ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Lumme

lumme

Lumme

lumme

Lumme

Rum

Le rhum

Rum

Ron

rum

Rum

ρούμι

roúmi

Rum

ром

rom

Exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest

L'exclamation (à l'ancienne, informelle) utilisée pour montrer la surprise ou l'intérêt

Exclamação (antiquado, informal) usada para mostrar surpresa ou interesse

Exclamación (anticuada, informal) utilizada para mostrar sorpresa o interés

Esclamazione (vecchio stile, informale) usata per mostrare sorpresa o interesse

exclamationis (antiqui, informal) sive rem mirum ostendere solebat,

Ausrufezeichen (altmodisch, informell) zeigten Überraschung oder Interesse

θαυμαστικό (ντεμοντέ, άτυπη) χρησιμοποιείται για να δείξει την έκπληξη ή το ενδιαφέρον

thavmastikó (ntemonté, átypi) chrisimopoieítai gia na deíxei tin ékplixi í to endiaféron

Okrzyk (staromodny, nieformalny) używany do okazywania zaskoczenia lub zainteresowania

Восклицательный знак (старомодный, неформальный) показывал удивление или интерес

Vosklitsatel'nyy znak (staromodnyy, neformal'nyy) pokazyval udivleniye ili interes

(Expressing surprise or interest) Oops, ah

(Exprimant sa surprise ou son intérêt) Oups, ah

(Expressando surpresa ou interesse) Oops, ah

(Expresando sorpresa o interés) Vaya, ah

(Esprimendo sorpresa o interesse) Oops, ah

(Nec mirum rem Express), A,

(Überraschung oder Interesse zum Ausdruck bringen) Oops, ah

(Express έκπληξη ή ενδιαφέρον) Αχ, αχ

(Express ékplixi í endiaféron) Ach, ach

(Wyraża zdziwienie lub zainteresowanie) Ups, ah

(Выражая удивление или интерес) Ой, ах

(Vyrazhaya udivleniye ili interes) Oy, akh

Exclamation (outdated, informal) used to express surprise or interest

Exclamation (obsolète, informelle) utilisée pour exprimer la surprise ou l'intérêt

Exclamação (desatualizada, informal) usada para expressar surpresa ou interesse

Exclamación (obsoleta, informal) utilizada para expresar sorpresa o interés

Esclamazione (obsoleto, informale) utilizzato per esprimere sorpresa o interesse

Ingemisce tacens (obscuratum, informal) sive rem admirari solebat,

Ausruf (veraltet, informell), um Überraschung oder Interesse auszudrücken

Αναστεναγμός (άνευ αντικειμένου, άτυπη) χρησιμοποιείται για να εκφράσει την έκπληξη ή το ενδιαφέρον

Anastenagmós (ánef antikeiménou, átypi) chrisimopoieítai gia na ekfrásei tin ékplixi í to endiaféron

Wykrzyknik (nieaktualny, nieformalny) używany do wyrażania zdziwienia lub zainteresowania

Восклицательный знак (устаревший, неформальный) используется для выражения удивления или интереса

Vosklitsatel'nyy znak (ustarevshiy, neformal'nyy) ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya udivleniya ili interesa

Lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape

Morceau un morceau de qch dur ou solide, généralement sans forme particulière

Fixar um pedaço de sth duro ou sólido, geralmente sem uma forma particular

Haz un trozo de algo duro o sólido, generalmente sin una forma particular

Forza un pezzo di legno duro o solido, di solito senza una forma particolare

massa vel solidum fragmen Ynskt mál difficile, plerumque sine certo figura,

Legen Sie ein Stück etw hart oder fest, normalerweise ohne besondere Form

εφάπαξ ένα κομμάτι της sth σκληρό ή στερεό, συνήθως χωρίς ένα συγκεκριμένο σχήμα

efápax éna kommáti tis sth skliró í stereó, syníthos chorís éna synkekriméno schíma

Zlep kawałek kawałka twardego lub stałego, zwykle bez określonego kształtu

Кусок твердого или твердого материала, обычно без определенной формы

Kusok tverdogo ili tverdogo materiala, obychno bez opredelennoy formy

(usually amorphous) block

bloc (généralement amorphe)

bloco (geralmente amorfo)

Bloque (generalmente amorfo)

(solitamente amorfo) blocco

(Fere informis) obstructionum

(meist amorpher) Block

(Γενικά άμορφο) κατά συστάδες

(Geniká ámorfo) katá systádes

(zazwyczaj amorficzny) blok

(обычно аморфный) блок

(obychno amorfnyy) blok

a lump of coal/ cheese/wood

un morceau de charbon / fromage / bois

um pedaço de carvão / queijo / madeira

un trozo de carbón / queso / madera

un pezzo di carbone / formaggio / legno

Afferte massam calculus / caseum / lignum

ein Stück Kohle / Käse / Holz

ένα κομμάτι του άνθρακα / τυρί / ξύλο

éna kommáti tou ánthraka / tyrí / xýlo

bryła węgla / sera / drewna

кусок угля / сыра / дерева

kusok uglya / syra / dereva

a piece of coal/cheese/wood

un morceau de charbon / fromage / bois

um pedaço de carvão / queijo / madeira

un pedazo de carbón / queso / madera

un pezzo di carbone / formaggio / legno

A fragmen calculus / caseum / lignum

ein Stück Kohle / Käse / Holz

Ένα κομμάτι του άνθρακα / τυρί / ξύλο

Éna kommáti tou ánthraka / tyrí / xýlo

kawałek węgla / sera / drewna

кусок угля / сыра / дерева

kusok uglya / syra / dereva

a piece of coal/cheese/wood

un morceau de charbon / fromage / bois

um pedaço de carvão / queijo / madeira

un pedazo de carbón / queso / madera

un pezzo di carbone / formaggio / legno

A fragmen calculus / caseum / lignum

ein Stück Kohle / Käse / Holz

Ένα κομμάτι του άνθρακα / τυρί / ξύλο

Éna kommáti tou ánthraka / tyrí / xýlo

kawałek węgla / sera / drewna

кусок угля / сыра / дерева

kusok uglya / syra / dereva

This sauce has lumps in it.

Cette sauce contient des grumeaux.

Este molho tem pedaços nele.

Esta salsa tiene grumos en ella.

Questa salsa ha grumi in essa.

id condimentum massa est in illa.

Diese Sauce hat Klumpen.

Αυτή η σάλτσα έχει κομμάτια σε αυτό.

Aftí i sáltsa échei kommátia se aftó.

Ten sos ma w sobie grudki.

В этом соусе есть комочки.

V etom souse yest' komochki.

There is a knot in this sauce

Il y a un noeud dans cette sauce

Há um nó neste molho

Hay un nudo en esta salsa.

C'è un nodo in questa salsa

Hoc liquamine nodum

Es gibt einen Knoten in dieser Sauce

Αυτή είναι η σάλτσα κόμπος

Aftí eínai i sáltsa kómpos

W tym sosie jest węzeł

В этом соусе есть узел

V etom souse yest' uzel

Sugar lump

Morceau de sucre

Caroço de açúcar

Terrón de azúcar

Zolletta di zucchero

sugar massam corrumpit

Zuckerwürfel

κατ 'αποκοπή της ζάχαρης

kat 'apokopí tis zácharis

Bryła cukru

Сахарный ком

Sakharnyy kom

One lump or two?

Un morceau ou deux?

Um pedaço ou dois?

¿Un bulto o dos?

Un grumo o due?

Unum vel duo massam corrumpit?

Ein Klumpen oder zwei?

Μία εφάπαξ ή δύο;

Mía efápax í dýo?

Jedna bryła lub dwie?

Один ком или два?

Odin kom ili dva?

Add a cube of sugar or two?

Ajouter un cube de sucre ou deux?

Adicione um cubo de açúcar ou dois?

Añadir un cubo de azúcar o dos?

Aggiungi un cubetto di zucchero o due?

Plus duobus aut atrae massam sugar?

Fügen Sie einen Würfel Zucker oder zwei hinzu?

Συν ένα κομμάτι ζάχαρη ή δύο;

Syn éna kommáti záchari í dýo?

Dodaj kostkę cukru lub dwa?

Добавить кубик сахара или два?

Dobavit' kubik sakhara ili dva?

a swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness

un gonflement sous la peau, parfois un signe de maladie grave

um inchaço sob a pele, às vezes um sinal de doença grave

una hinchazón debajo de la piel, a veces un signo de enfermedad grave

un gonfiore sotto la pelle, a volte un segno di grave malattia

aut tumor in cute, interdum ex morbo gravi signum

eine Schwellung unter der Haut, manchmal ein Zeichen schwerer Krankheit

ένα πρήξιμο κάτω από το δέρμα, μερικές φορές ένα σημάδι της σοβαρής ασθένειας

éna príximo káto apó to dérma, merikés forés éna simádi tis sovarís asthéneias

obrzęk pod skórą, czasem oznaka poważnej choroby

отек под кожей, иногда признак серьезного заболевания

otek pod kozhey, inogda priznak ser'yeznogo zabolevaniya

Lump

Forfaitaire

Grumo

Terrón

Grumi; sollevamento

Massas, ad altiora animos alliciant

Klumpen

Κομμάτια? Ανάταση

Kommátia? Anátasi

Bryła

Куски; Поднятие

Kuski; Podnyatiye

Swelling under the skin, sometimes a sign of a serious illness

Gonflement sous la peau, parfois signe d'une maladie grave

Inchaço sob a pele, às vezes um sinal de uma doença grave

Hinchazón debajo de la piel, a veces un signo de una enfermedad grave

Gonfiore sotto la pelle, a volte un segno di una grave malattia

Tumor in cute, interdum ex morbo gravi signum

Schwellung unter der Haut, manchmal Anzeichen einer schweren Erkrankung

Πρήξιμο κάτω από το δέρμα, μερικές φορές είναι ένα σημάδι της σοβαρής ασθένειας

Príximo káto apó to dérma, merikés forés eínai éna simádi tis sovarís asthéneias

Obrzęk pod skórą, czasem oznaka poważnej choroby

Отек под кожей, иногда признак серьезного заболевания

Otek pod kozhey, inogda priznak ser'yeznogo zabolevaniya

He was unhurt apart from a lump on his head

Il était indemne, sauf une bosse sur la tête

Ele estava ileso além de um caroço na cabeça

Estaba ileso, aparte de un nudo en la cabeza.

Era incolume a parte un nodo in testa

caput cum inviolatus a massa

Er war unverletzt, abgesehen von einem Schlag auf seinem Kopf

ήταν σώος, εκτός από ένα κομμάτι στο κεφάλι του

ítan sóos, ektós apó éna kommáti sto kefáli tou

Nie doznał obrażeń poza guzem na głowie

Он не пострадал, кроме кома на голове

On ne postradal, krome koma na golove

In addition to a bag on the head, he has no other injuries.)

En plus d'un sac sur la tête, il n'a pas d'autres blessures.)

Além de uma bolsa na cabeça, ele não tem outros ferimentos.)

Además de una bolsa en la cabeza, no tiene otras lesiones.)

Oltre a una borsa in testa, non ha altre lesioni.)

Praeter plurimis in capite, et alius non habet injuria)

Neben einer Tasche am Kopf hat er keine weiteren Verletzungen.)

Εκτός από το κεφάλι της ένα πακέτο, δεν έχει καμία άλλη ζημία)

Ektós apó to kefáli tis éna pakéto, den échei kamía álli zimía)

Oprócz torby na głowie nie ma innych obrażeń.)

Помимо сумки на голове у него нет других травм.)

Pomimo sumki na golove u nego net drugikh travm.)

He was not injured except for the lump on his head.

Il n'a pas été blessé à l'exception de la bosse sur la tête.

Ele não foi ferido, exceto pelo nó na cabeça.

No resultó herido a excepción del bulto en su cabeza.

Non è stato ferito tranne che per il nodo in testa.

Praeterea, ad molem de capite, et non erat deterioratus

Er war bis auf den Kopf auf seinem Kopf nicht verletzt.

Εκτός από τη μάζα της κεφαλής, ο ίδιος δεν τραυματίστηκε

Ektós apó ti máza tis kefalís, o ídios den travmatístike

Nie został ranny, z wyjątkiem guzka na głowie.

Он не пострадал, за исключением кома на голове.

On ne postradal, za isklyucheniyem koma na golove.

Check your breasts for lumps every month

Vérifiez vos seins tous les mois

Verifique seus seios por caroços todo mês

Revise sus senos en busca de bultos cada mes

Controlla il tuo seno per grumi ogni mese

ubera tua quia tura tribus reprehendo omnis mensem

Überprüfen Sie Ihre Brüste jeden Monat auf Knoten

ελέγξτε τα στήθη σας για τα κομμάτια κάθε μήνα

elénxte ta stíthi sas gia ta kommátia káthe mína

Co miesiąc sprawdzaj swoje piersi pod kątem grudek

Проверяйте свою грудь на комки каждый месяц

Proveryayte svoyu grud' na komki kazhdyy mesyats

Check your breasts for a lump every month.

Vérifiez vos seins pour une masse tous les mois.

Verifique seus seios por um pedaço todo mês.

Revise sus senos en busca de un bulto cada mes.

Controlla il tuo seno per un nodulo ogni mese.

Semel in mense, sive reprehendo in ad pectus massa facere

Überprüfen Sie Ihre Brüste jeden Monat auf einen Knoten.

Μια φορά το μήνα για να ελέγξετε αν ένα κατ 'αποκοπή του μαστού

Mia forá to mína gia na elénxete an éna kat 'apokopí tou mastoú

Co miesiąc sprawdzaj swoje piersi pod kątem guzka.

Проверяйте свою грудь на комок каждый месяц.

Proveryayte svoyu grud' na komok kazhdyy mesyats.

Check your breasts for a lump every month.

Vérifiez vos seins pour une masse tous les mois.

Verifique seus seios por um pedaço todo mês.

Revise sus senos en busca de un bulto cada mes.

Controlla il tuo seno per un nodulo ogni mese.

Si menstrua reprehendo vestri ubera ad massas.

Überprüfen Sie Ihre Brüste jeden Monat auf einen Knoten.

Ελέγξτε αν το στήθος σας κάθε μήνα για τα κομμάτια.

Elénxte an to stíthos sas káthe mína gia ta kommátia.

Co miesiąc sprawdzaj swoje piersi pod kątem guzka.

Проверяйте свою грудь на комок каждый месяц.

Proveryayte svoyu grud' na komok kazhdyy mesyats.

(informal) a heavy, lazy or stupid person

(informel) une personne lourde, paresseuse ou stupide

(informal) uma pessoa pesada, preguiçosa ou estúpida

(informal) una persona pesada, perezosa o estúpida

(informale) una persona pesante, pigra o stupida

(Tacitae) a gravibus, piger et stultus homo

(informell) eine schwere, faule oder dumme Person

(Άτυπη) ένα βαρύ, τεμπέλης ή ανόητο πρόσωπο

(Átypi) éna varý, tempélis í anóito prósopo

(nieformalny) ciężki, leniwy lub głupi człowiek

(неформальный) тяжелый, ленивый или глупый человек

(neformal'nyy) tyazhelyy, lenivyy ili glupyy chelovek

Timbersome person; lazy man; stupid big man

Timbersome personne; homme paresseux; grand homme stupide

Pessoa timbersome, homem preguiçoso, homem grande estúpido

Timbersome; hombre perezoso; hombre grande y estúpido

Persona timida, uomo pigro, stupido omone

Graves homines; o piger et massam corrumpit

Zeitraubende Person, fauler Mann, dummer großer Mann

Βαρύ άνθρωποι? Οκνηρός? Εφάπαξ

Varý ánthropoi? Oknirós? Efápax

Skromna osoba, leniwy człowiek, głupi wielki człowiek

Пухлый человек, ленивый человек, глупый большой человек

Pukhlyy chelovek, lenivyy chelovek, glupyy bol'shoy chelovek

(informal) a heavy, lazy or stupid person

(informel) une personne lourde, paresseuse ou stupide

(informal) uma pessoa pesada, preguiçosa ou estúpida

(informal) una persona pesada, perezosa o estúpida

(informale) una persona pesante, pigra o stupida

(Tacitae) a gravibus, ignavum aut stultus est.

(informell) eine schwere, faule oder dumme Person

(Άτυπη) ένα βαρύ, τεμπέλης, ή ηλίθιος.

(Átypi) éna varý, tempélis, í ilíthios.

(nieformalny) ciężki, leniwy lub głupi człowiek

(неформальный) тяжелый, ленивый или глупый человек

(neformal'nyy) tyazhelyy, lenivyy ili glupyy chelovek

Have, etc. a lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional

Avez-vous une boule dans la gorge pour ressentir de la pression parce que vous êtes très en colère ou émotif

Tenha um nó na garganta para sentir a pressão na garganta porque está muito zangado ou emocional

Tiene, etc., un nudo en la garganta para sentir presión en la garganta porque está muy enojado o emocional

Avere, ecc. Un nodo in gola per sentire la pressione in gola perché sei molto arrabbiato o emotivo

quoniam, etc., ad massam in gutture tuo sentiunt pressura in faucibus esse consuevit, quod neque motus iratus es valde

Haben Sie usw. einen Kloß im Hals, um Druck im Hals zu spüren, weil Sie sehr wütend oder emotional sind

έχουν, κτλ ένα κόμπο στο λαιμό σας να αισθανθεί την πίεση στο λαιμό, γιατί είναι πολύ θυμωμένος ή συναισθηματική

échoun, ktl éna kómpo sto laimó sas na aisthantheí tin píesi sto laimó, giatí eínai polý thymoménos í synaisthimatikí

Mieć itd. Guzek w gardle, aby czuć nacisk w gardle, ponieważ jesteś bardzo zły lub emocjonalny

Имейте и т. Д. Ком в горле, чтобы чувствовать давление в горле, потому что вы очень злы или эмоциональны

Imeyte i t. D. Kom v gorle, chtoby chuvstvovat' davleniye v gorle, potomu chto vy ochen' zly ili emotsional'ny

(by anger or emotional excitement) throat, whimper

(par la colère ou l'excitation émotionnelle) la gorge, le gémissement

(por raiva ou excitação emocional) garganta, gemido

(por enojo o excitación emocional) garganta, gemido

(per rabbia o eccitazione emotiva) gola, piagnucolio

(Quod ex ira vel incitationis et motus) Long faucium vel suffocantur, suffocantur,

(durch Ärger oder emotionale Erregung) Hals, Wimmern

(Λόγω του θυμού ή συναισθηματική διέγερση) Long ή το λαιμό πνίγηκε, πνίγηκε

(Lógo tou thymoú í synaisthimatikí diégersi) Long í to laimó pnígike, pnígike

(przez złość lub podniecenie emocjonalne) gardło, kwilenie

(от гнева или эмоционального возбуждения) горло, хныкать

(ot gneva ili emotsional'nogo vozbuzhdeniya) gorlo, khnykat'

Because you are very angry or excited, there is a lump in your throat that will feel the pressure on your throat.

Parce que vous êtes très en colère ou excité, il y a une boule dans la gorge qui va sentir la pression sur votre gorge.

Porque você está muito irritado ou animado, há um nó na garganta que vai sentir a pressão em sua garganta.

Debido a que está muy enojado o emocionado, hay un nudo en la garganta que sentirá la presión en su garganta.

Perché sei molto arrabbiato o eccitato, c'è un nodo in gola che sentirà la pressione sulla tua gola.

Quoniam iratus es valde et motus, erit sentire faucium pressura habes: Afferte massam in gutture suo

Da Sie sehr wütend oder aufgeregt sind, ist ein Kloß im Hals, der den Druck auf Ihren Hals spürt.

Επειδή είστε πολύ θυμωμένος ή συναισθηματική, έχετε ένα κόμπο στο λαιμό λαιμό θα αισθάνονται πίεση

Epeidí eíste polý thymoménos í synaisthimatikí, échete éna kómpo sto laimó laimó tha aisthánontai píesi

Ponieważ jesteś bardzo zła lub podekscytowana, w gardle jest guzek, który odczuwa nacisk na gardło.

Поскольку вы очень злы или взволнованы, в вашем горле есть комок, который почувствует давление на ваше горло.

Poskol'ku vy ochen' zly ili vzvolnovany, v vashem gorle yest' komok, kotoryy pochuvstvuyet davleniye na vashe gorlo.

Take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining

Prenez vos bosses (informelles) pour accepter les mauvaises choses qui vous arrivent sans vous plaindre

Leve seus grumos (informal) para aceitar coisas ruins que acontecem com você sem reclamar

Lleve sus bultos (informales) para aceptar las cosas malas que le suceden sin quejarse

Prendi i tuoi grumi (informali) per accettare le cose brutte che ti succedono senza lamentarti

cape tura (tacitae) accipere sine querela vobis mala eveniunt

Nehmen Sie Ihre Klumpen (informell), um schlechte Dinge zu akzeptieren, die Ihnen passieren, ohne sich zu beklagen

να λάβει τα κομμάτια σας (άτυπη) να δεχτεί άσχημα πράγματα που συμβαίνουν σε σας, χωρίς να διαμαρτύρεται

na lávei ta kommátia sas (átypi) na dechteí áschima prágmata pou symvaínoun se sas, chorís na diamartýretai

Weź swoje bryłki (nieformalne), aby zaakceptować złe rzeczy, które przytrafiają Ci się bez narzekania

Возьмите свои комки (неформальные), чтобы принять плохие вещи, которые происходят с вами, не жалуясь

Voz'mite svoi komki (neformal'nyye), chtoby prinyat' plokhiye veshchi, kotoryye proiskhodyat s vami, ne zhaluyas'

Endure without complaint

Endurer sans se plaindre

Suportar sem reclamação

Soportar sin queja

Sopportare senza lamentarsi

pertuli sine querella

Ohne Beschwerden aushalten

αδιαμαρτύρητα υπέμεινε

adiamartýrita ypémeine

Wytrzymaj bez skargi

Терпеть без жалоб

Terpet' bez zhalob

~A and B together /~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group

~ A et B ensemble / ~ A (in) avec B pour mettre ou considérer différentes choses ensemble dans le même groupe

~ A e B juntos / ~ A (in) com B para colocar ou considerar coisas diferentes juntas no mesmo grupo

~ A y B juntos / ~ A (en) con B para poner o considerar diferentes cosas juntas en el mismo grupo

~ A e B insieme / ~ A (in) con B per mettere o considerare cose diverse insieme nello stesso gruppo

~ A, et unum B / A * (in) in B anquirunt aut consultant ad induendum res diversas simul in eadem coetus

~ A und B zusammen / ~ A (in) mit B, um verschiedene Dinge in derselben Gruppe zusammenzufassen oder zu betrachten

~ Α και Β μαζί / ~ Α (σε) με Β να θέσει ή να εξετάσει διαφορετικά πράγματα μαζί στην ίδια ομάδα

~ A kai V mazí / ~ A (se) me V na thései í na exetásei diaforetiká prágmata mazí stin ídia omáda

~ A i B razem / ~ A (in) z B, aby umieścić lub rozważyć różne rzeczy w tej samej grupie

~ A и B вместе / ~ A (in) с B, чтобы объединить или рассмотреть разные вещи в одной группе

~ A i B vmeste / ~ A (in) s B, chtoby ob"yedinit' ili rassmotret' raznyye veshchi v odnoy gruppe

Put together... (or together)

Mis ensemble ... (ou ensemble)

Coloque juntos ... (ou juntos)

Poner juntos ... (o juntos)

Metti insieme ... (o insieme)

Et conflent ... (vel exaestuans, quod absit)

Zusammenfügen ... (oder zusammen)

Το ... συγχωνεύονται μεταξύ τους (ή σύνολό τους)

To ... synchonévontai metaxý tous (í sýnoló tous)

Połączone ... (lub razem)

Собрать вместе ... (или вместе)

Sobrat' vmeste ... (ili vmeste)

You can't lump all Asian languages together.

Vous ne pouvez pas regrouper toutes les langues asiatiques.

Você não pode agrupar todas as línguas asiáticas.

No se pueden agrupar todos los idiomas asiáticos.

Non puoi raggruppare tutte le lingue asiatiche insieme.

Non potes unum omnes habere Asian linguae.

Sie können nicht alle asiatischen Sprachen zusammenfassen.

Δεν μπορείτε να σκάσει όλες τις ασιατικές γλώσσες από κοινού.

Den boreíte na skásei óles tis asiatikés glósses apó koinoú.

Nie możesz połączyć wszystkich języków azjatyckich.

Вы не можете смешать все азиатские языки вместе.

Vy ne mozhete smeshat' vse aziatskiye yazyki vmeste.

You can't confuse all Asian languages.

Vous ne pouvez pas confondre toutes les langues asiatiques.

Você não pode confundir todos os idiomas asiáticos.

No se pueden confundir todos los idiomas asiáticos.

Non puoi confondere tutte le lingue asiatiche.

Vos non potestis pone stat confuse et omnes linguis Asian

Sie können nicht alle asiatischen Sprachen verwechseln.

Δεν μπορείτε να βάλετε όλες τις ασιατικές γλώσσες έχουν μπερδέψει

Den boreíte na válete óles tis asiatikés glósses échoun berdépsei

Nie można pomylić wszystkich języków azjatyckich.

Вы не можете перепутать все азиатские языки.

Vy ne mozhete pereputat' vse aziatskiye yazyki.

Lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice

Dites-lui (informel) d’accepter ça désagréable car il n’ya pas d’autre choix

Fixá-lo (informal) para aceitar sth desagradável porque não há outra escolha

Hazlo (informal) para aceptar algo desagradable porque no hay otra opción

Gridalo (informale) per accettare sgradevole perché non c'è altra scelta

id massa (informal) accipere quia non est alius arbitrium obnoxium reddat Ynskt mál:

Lass es (informell), etw unangenehm zu akzeptieren, weil es keine andere Wahl gibt

εφάπαξ το (άτυπο) να αποδεχθεί sth δυσάρεστες γιατί δεν υπάρχει άλλη επιλογή

efápax to (átypo) na apodechtheí sth dysárestes giatí den ypárchei álli epilogí

Zrzuć to (nieformalne), aby zaakceptować coś nieprzyjemnego, ponieważ nie ma innego wyboru

Примите это (неформально), чтобы принять что-то неприятное, потому что другого выбора нет

Primite eto (neformal'no), chtoby prinyat' chto-to nepriyatnoye, potomu chto drugogo vybora net

(Because you have no choice but to be reluctant), you can barely accept it.

(Parce que vous n'avez pas d'autre choix que d'être réticent), vous pouvez à peine l'accepter.

(Porque você não tem escolha senão relutar), você mal consegue aceitar.

(Debido a que no tiene más remedio que ser reacio), apenas puede aceptarlo.

(Poiché non hai altra scelta che essere riluttante), puoi a malapena accettarlo.

(Sed vix Ob non rogavimus) uix accepit, dabit, mordere glande

(Da Sie keine andere Wahl haben, als nur ungern zu sein), können Sie es kaum akzeptieren.

(Λόγω άλλη επιλογή από μόλις και μετά βίας) διστακτικά αποδεκτή, θα επιμείνει στις προσπάθειές της

(Lógo álli epilogí apó mólis kai metá vías) distaktiká apodektí, tha epimeínei stis prospátheiés tis

(Ponieważ nie masz wyboru, musisz być niechętny), ledwo możesz to zaakceptować.

(Потому что у вас нет выбора, кроме как быть неохотным), вы едва можете принять это.

(Potomu chto u vas net vybora, krome kak byt' neokhotnym), vy yedva mozhete prinyat' eto.

Accepting it (informal) is unpleasant because there is no choice

L'accepter (informel) est désagréable car il n'y a pas d'autre choix

Aceitar isso (informal) é desagradável porque não há escolha

Aceptarla (informal) es desagradable porque no hay opción

Accettarlo (informale) è sgradevole perché non c'è scelta

Quod (informal) accipere populus sentire infelix, quod non rogavimus

Die Annahme (informell) ist unangenehm, weil es keine Wahl gibt

Το (ανεπίσημο) να δεχτεί τους ανθρώπους να αισθάνονται δυσαρεστημένοι, γιατί δεν έχουν άλλη επιλογή

To (anepísimo) na dechteí tous anthrópous na aisthánontai dysarestiménoi, giatí den échoun álli epilogí

Akceptacja (nieformalna) jest nieprzyjemna, ponieważ nie ma wyboru

Принимать это (неформально) неприятно, потому что выбора нет

Prinimat' eto (neformal'no) nepriyatno, potomu chto vybora net

I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it

Je suis désolé que vous ne soyez pas content, il vous suffira de le mettre en bloc

Lamento que você não esteja feliz com isso.

Lo siento, no estás contento con eso, solo tendrás que agruparlo.

Mi dispiace che tu non sia felice per questo, dovrai solo metterlo in pratica

Me paenitet te et non eris felix de eo quod justum est et massa

Es tut mir leid, dass Sie nicht glücklich darüber sind

Λυπάμαι δεν είστε ευχαριστημένοι γι 'αυτό θα πρέπει ακριβώς να το κατ' αποκοπή

Lypámai den eíste efcharistiménoi gi 'aftó tha prépei akrivós na to kat' apokopí

Przykro mi, że nie jesteś z tego zadowolony, po prostu musisz to zrobić

Я сожалею, что вы не довольны этим, вам просто нужно смешать это

YA sozhaleyu, chto vy ne dovol'ny etim, vam prosto nuzhno smeshat' eto

I am sorry that you are not satisfied, but you have to be a little bit.

Je suis désolé que vous ne soyez pas satisfait, mais vous devez être un peu.

Eu sinto muito que você não esteja satisfeito, mas você tem que ser um pouco.

Lamento que no estés satisfecho, pero tienes que estar un poco.

Mi dispiace che tu non sia soddisfatto, ma devi essere un po '.

Tu es satiata: Non me paenitet, sed youll 'have ut facere paulo

Es tut mir leid, dass Sie nicht zufrieden sind, aber Sie müssen ein wenig sein.

Δεν είστε ικανοποιημένοι Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει να κάνει μια μικρή

Den eíste ikanopoiiménoi Lypámai, allá tha prépei na kánei mia mikrí

Przykro mi, że nie jesteś zadowolony, ale musisz być trochę.

Я сожалею, что вы не удовлетворены, но вы должны быть немного.

YA sozhaleyu, chto vy ne udovletvoreny, no vy dolzhny byt' nemnogo.

That’s the situation, like it or lump it !

C’est ça la situation, qu’on l’apprécie ou que l’on ne l’aime pas!

Essa é a situação, goste ou monte!

Esa es la situación, me gusta o lo amontonan!

Questa è la situazione, ti piace o la batti!

Quod suus 'situ, ut eam nec sit massa!

Das ist die Situation, wie es ist oder klumpen!

Αυτή είναι η κατάσταση, είτε μας αρέσει είτε κατ 'αποκοπή αυτό!

Aftí eínai i katástasi, eíte mas arései eíte kat 'apokopí aftó!

Taka jest sytuacja, lubię to lub wrzucaj!

Такова ситуация, хочешь ты это или нет!

Takova situatsiya, khochesh' ty eto ili net!

This is the case, whether you are happy or not.

C'est le cas, que vous soyez heureux ou non.

Este é o caso, se você está feliz ou não.

Este es el caso, si eres feliz o no.

Questo è il caso, che tu sia felice o meno.

Ita se res habet: utrum sis felices aut non Xing Gao

Dies ist der Fall, ob Sie glücklich sind oder nicht.

Τέτοια είναι η περίπτωση, αν είστε ευχαριστημένοι ή όχι Gao Xing

Tétoia eínai i períptosi, an eíste efcharistiménoi í óchi Gao Xing

Tak jest, czy jesteś szczęśliwy, czy nie.

Это тот случай, счастливы вы или нет.

Eto tot sluchay, schastlivy vy ili net.

Lumpectomy;lumpectomies,an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast

Tumorectomie; tumorectomies, une opération visant à enlever une tumeur du corps de qn, en particulier un sein de femme

Lumpectomy, lumpectomies, uma operação para remover um tumor do corpo do sb, especialmente do peito de uma mulher

Lumpectomía; lumpectomías, una operación para extirpar un tumor del cuerpo de alguien, especialmente el pecho de una mujer

Lumpectomy; lumpectomies, un'operazione per rimuovere un tumore dal corpo di Sb, in particolare il seno di una donna

lumpectomy; lumpectomies, si operari ex tumore tollere corpus mulieris pectore praesertim

Lumpektomie; Lumpektomie, eine Operation zur Entfernung eines Tumors aus dem Körper von jdm, insbesondere der Brust einer Frau

ογκεκτομή? lumpectomies, μία επέμβαση για την αφαίρεση ενός όγκου από το σώμα της SB, ιδιαίτερα του μαστού μιας γυναίκας

onkektomí? lumpectomies, mía epémvasi gia tin afaíresi enós ónkou apó to sóma tis SB, idiaítera tou mastoú mias gynaíkas

Lumpektomia, lumpektomia, operacja usunięcia guza z ciała sb, zwłaszcza piersi kobiety

Лампэктомия, Лампэктомия, операция по удалению опухоли из тела, особенно женской груди

Lampektomiya, Lampektomiya, operatsiya po udaleniyu opukholi iz tela, osobenno zhenskoy grudi

(especially breast) lumpectomy

lumpectomie (surtout du sein)

(especialmente mama) lumpectomia

lumpectomía (especialmente en los senos)

(soprattutto al seno) lumpectomy

(Potissimum pectus) lumpectomy

(insbesondere Brust-) Lumpektomie

(Ειδικά μαστού) ογκεκτομή

(Eidiká mastoú) onkektomí

(zwłaszcza piersi) lumpektomia

(особенно грудная) люмпэктомия

(osobenno grudnaya) lyumpektomiya

Lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid

Lumpen (littéraire) qui a l'air lourd et maladroit ou stupide

Lumpen (literário) parecendo pesado e desajeitado ou estúpido

Lumpen (literario) con un aspecto pesado y torpe o estúpido

Lumpen (letterario) dall'aspetto pesante, goffo o stupido

lumpen (literary) vultus gravior et stultus aut brutus

Lumpen (literarisch), der schwer und unbeholfen oder dumm aussieht

λούμπεν (λογοτεχνικό) αναζητούν βαριά και δύσκολη ή ηλίθιος

loúmpen (logotechnikó) anazitoún variá kai dýskoli í ilíthios

Lumpen (literacki) wygląda ciężko, niezgrabnie lub głupio

Люмпен (литературный) выглядит тяжелым и неловким или глупым

Lyumpen (literaturnyy) vyglyadit tyazhelym i nelovkim ili glupym

Looks cumbersome; the translator is stupid

Ça a l'air lourd, le traducteur est stupide

Parece complicado, o tradutor é estúpido

Parece engorroso, el traductor es estúpido

Sembra ingombrante, il traduttore è stupido

Quod bulky vultus, sub translationem muta

Sieht schwerfällig aus, der Übersetzer ist dumm

Φαίνεται ογκώδη? Χαζή υπο μετάφραση

Faínetai onkódi? Chazí ypo metáfrasi

Wygląda na kłopotliwe, tłumacz jest głupi

Выглядит громоздким, переводчик глуп

Vyglyadit gromozdkim, perevodchik glup

Lumpen (literature) looks heavy and clumsy or stupid

Lumpen (littérature) a l'air lourd et maladroit ou stupide

Lumpen (literatura) parece pesado e desajeitado ou estúpido

Lumpen (literatura) parece pesado y torpe o estúpido

Lumpen (letteratura) sembra pesante, maldestro o stupido

lumpen (litterae) cum pede iunge et gravibus respice stultus

Lumpen (Literatur) sieht schwer und unbeholfen oder dumm aus

λούμπεν (βιβλιογραφία) φαίνονται βαριά και αδέξια ή ηλίθιος

loúmpen (vivliografía) faínontai variá kai adéxia í ilíthios

Lumpen (literatura) wygląda ciężko, niezgrabnie lub głupio

Люмпен (литература) выглядит тяжелым и неуклюжим или глупым

Lyumpen (literatura) vyglyadit tyazhelym i neuklyuzhim ili glupym

Lumpish,heavy and awkward; stupid

Lumpish, lourd et maladroit; stupide

Lumpish, pesado e desajeitado, estúpido

Terrón, pesado y torpe; estúpido

Stridulo, pesante e goffo, stupido

socordes gravioris inconveniens stultum

Klumpig, schwer und unbeholfen, dumm

χονδρός, βαριά και αδέξια? ηλίθιο

chondrós, variá kai adéxia? ilíthio

Lumpish, ciężki i niezgrabny, głupi

Грубый, тяжелый и неловкий, глупый

Grubyy, tyazhelyy i nelovkiy, glupyy

Cumbersome; clumsy; stupid

Encombrant; maladroit; stupide

Incômodo, desajeitado, estúpido

Engorroso, torpe, estúpido

Ingombrante, goffo, stupido

Pas sibilem separatam, rusticitas, stultus

Umständlich, unbeholfen, dumm

Ογκώδης? Αδέξια? Ηλίθια

Onkódis? Adéxia? Ilíthia

Uciążliwy, niezdarny, głupi

Громоздкий, неуклюжий, глупый

Gromozdkiy, neuklyuzhiy, glupyy

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

συνώνυμο

synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Clumsy

Maladroit

Desajeitado

Torpe

maldestro

rusticitas

Unbeholfen

αδέξιος

adéxios

Niezdarny

топорный

topornyy

Lump sum (also lump .sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions

Somme forfaitaire (également paiement forfaitaire) un montant de rachat qui est payé en une fois et non à des occasions séparées

Montante global (também fixo. Pagamento de soma) - uma quantia de variância que é paga de uma só vez e não em ocasiões separadas

Suma global (también pago a tanto alzado) una cantidad de motley que se paga de una vez y no en ocasiones separadas

Importo forfettario (anche forfettario. Pagamento) un importo di motley che viene pagato in una volta e non in occasioni separate

summa massa (massa .sum quoque mercedem) per Soluendum ad unius tantum generis est, quod non est separatum et occasiones

Pauschalbetrag (auch Pauschalbetrag) Ein Betrag, der zu einem bestimmten Zeitpunkt und nicht zu unterschiedlichen Anlässen gezahlt wird

κατ 'αποκοπή ποσό (και κατ' αποκοπή πληρωμή .sum) ποσό ετερόκλητο που καταβάλλεται σε ένα χρόνο και όχι σε ξεχωριστές περιπτώσεις

kat 'apokopí posó (kai kat' apokopí pliromí .sum) posó eteróklito pou kataválletai se éna chróno kai óchi se xechoristés periptóseis

Kwota ryczałtowa (również ryczałtowa płatność suma) ilość zbieranina, która jest wypłacana jednorazowo, a nie przy różnych okazjach

Единовременно выплачиваемая сумма (также единовременная выплата) - сумма разного, которая выплачивается за один раз, а не в отдельных случаях.

Yedinovremenno vyplachivayemaya summa (takzhe yedinovremennaya vyplata) - summa raznogo, kotoraya vyplachivayetsya za odin raz, a ne v otdel'nykh sluchayakh.

#NOM?

- le montant total de l'argent

#NOM?

- l'importo totale del denaro

#NOM?

- το χρόνο κατ 'αποκοπή ποσό των χρημάτων

- to chróno kat 'apokopí posó ton chrimáton

#NOM?

Lumpy, full of lumps; covered in lumps

Grumeleuse, pleine de mottes couvertes de mottes

Lumpy, cheio de pedaços, coberto de protuberâncias

Bultos, llenos de bultos, cubiertos de bultos.

Grumoso, pieno di grumi, coperto di grumi

lumpy plena massas, massa teguntur

Klumpig, voll von Klumpen, mit Klumpen bedeckt

άμορφο, γεμάτη εξογκώματα? καλύπτεται σε τεμάχια

ámorfo, gemáti exonkómata? kalýptetai se temáchia

Lumpy, pełen grudek, pokryty grudkami

Комковатый, полный комков, покрытый комками

Komkovatyy, polnyy komkov, pokrytyy komkami

Multi-block; covered by blocks

Multi-blocs, couverts par des blocs

Multi-bloco, coberto por blocos

Bloques múltiples; cubiertos por bloques

Multi-blocco, coperto da blocchi

Multi massas, massa operitur

Multi-Block, von Blöcken bedeckt

Πολλαπλών κομμάτια? Μάζας καλύπτεται

Pollaplón kommátia? Mázas kalýptetai

Wieloblok, pokryty blokami

Мультиблок, покрытый блоками

Mul'tiblok, pokrytyy blokami

Lumpy sauce

Sauce grumeleuse

Molho irregular

Salsa grumosa

Salsa piccante

GLAEBOSUS condimentum

Klumpige Soße

άμορφο σάλτσα

ámorfo sáltsa

Lumpy sos

Кусковой соус

Kuskovoy sous

Granulated sauce

Sauce granulée

Molho granulado

Salsa granulada

Salsa granulare

Sunt particulas includunt condimentum

Granulierte Soße

Υπάρχουν σάλτσα σωματίδια

Ypárchoun sáltsa somatídia

Granulowany sos

Гранулированный соус

Granulirovannyy sous

a lumpy mattress

un matelas grumeleux

um colchão irregular

un colchón lleno de bultos

un materasso grumoso

culcita in GLAEBOSUS

eine klumpige Matratze

ένα άμορφο στρώμα

éna ámorfo stróma

nierówny materac

комковатый матрас

komkovatyy matras

Rugged mattress

Matelas robuste

Colchão robusto

Colchón robusto

Materasso robusto

Dispar iuncis strata

Robuste Matratze

Η άνιση στρώμα

I ánisi stróma

Wytrzymały materac

Прочный матрас

Prochnyy matras

Blocky mattress

Bloc de matelas

Colchão de blocos

Colchón blocky

Materasso Blocky

Ingens iuncis strata

Blocky Matratze

Ένα τεράστιο στρώμα

Éna terástio stróma

Blokowy materac

Блочный матрас

Blochnyy matras

Lunacy, behaviour that is stupid or crazy

Folie, comportement stupide ou fou

Lunacy, comportamento que é estúpido ou maluco

Locura, comportamiento que es estúpido o loco.

Lunastia, comportamento stupido o pazzo

Diana, vesanum esse stultus, qui mores aut rabidus

Verrücktheit, dummes oder verrücktes Verhalten

τρέλα, συμπεριφορά που είναι ηλίθιο ή τρελό

tréla, symperiforá pou eínai ilíthio í treló

Obłęd, zachowanie, które jest głupie lub szalone

Безумие, глупое или безумное поведение

Bezumiye, glupoye ili bezumnoye povedeniye

Stupid behavior; crazy

Comportement stupide; fou

Comportamento estúpido, louco

Estúpido comportamiento; loco

Comportamento stupido, pazzo

Stulti amentes

Dummes Verhalten, verrückt

Ανόητο? Τρελό

Anóito? Treló

Głupie zachowanie, szalone

Глупое поведение; сумасшедший

Glupoye povedeniye; sumasshedshiy

Insanity, stupidity or crazy behavior

Folie, stupidité ou comportement fou

Insanidade, estupidez ou comportamento maluco

Locura, estupidez o comportamiento loco.

Follia, stupidità o comportamento pazzo

Quod insania et stultitia et insania, vel

Wahnsinn, Dummheit oder verrücktes Verhalten

Παραφροσύνη, βλακεία ή τρέλα

Parafrosýni, vlakeía í tréla

Szaleństwo, głupota lub szalone zachowanie

Безумие, глупость или сумасшедшее поведение

Bezumiye, glupost' ili sumasshedsheye povedeniye

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

συνώνυμο

synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Madness

La folie

Loucura

Locura

follia

insanire

Wahnsinn

τρέλλα

trélla

Szaleństwo

безумие

bezumiye

It’s sheer lunacy driving in such weather

C’est la folie absolue de conduire par ce temps

É pura loucura dirigir em tal clima

Es pura locura conducir en tal clima

È pura follia guidare con un tempo simile

suus 'tam praecipiti amentia fixo tempestas

Es ist schier Wahnsinn, bei so einem Wetter zu fahren

είναι καθαρή τρέλα οδήγηση σε τέτοιες καιρικές συνθήκες

eínai katharí tréla odígisi se tétoies kairikés synthíkes

To zwykły szaleństwo w takiej pogodzie

Это чистое безумие вождения в такую погоду

Eto chistoye bezumiye vozhdeniya v takuyu pogodu

It’s crazy to drive the weather so badly.

C’est fou de conduire le mauvais temps.

É uma loucura dirigir tanto o tempo.

Es una locura manejar el clima tan mal.

È pazzesco guidare così male il tempo.

Tempestas persecuti ita mali sunt, re vera ad insaniam convertunt

Es ist verrückt, das Wetter so schlecht zu fahren.

Καιρός οδήγησε επίσης τόσο κακό, πραγματικά τρελός

Kairós odígise epísis tóso kakó, pragmatiká trelós

Szaleństwem jest prowadzenie tak złej pogody.

Сумасшествие так плохо вести погоду.

Sumasshestviye tak plokho vesti pogodu.

In such a weather, this is pure madness.

Dans un tel temps, c'est de la pure folie.

Em tal clima, isso é pura loucura.

En tal clima, esto es pura locura.

In un tempo del genere, questa è pura follia.

In hac tempestate, est insania pura

Bei so einem Wetter ist das purer Wahnsinn.

Σε αυτό τον καιρό, είναι καθαρή τρέλα

Se aftó ton kairó, eínai katharí tréla

Przy takiej pogodzie jest to czyste szaleństwo.

В такую погоду это чистое безумие.

V takuyu pogodu eto chistoye bezumiye.

(old fashioned) mental illness

maladie mentale (à l'ancienne)

(antiquado) doença mental

Enfermedad mental (antigua)

(vecchio stile) malattia mentale

(Vetus condita) mentis morbum

(altmodische) psychische Krankheit

(Ντεμοντέ) ψυχική ασθένεια

(Ntemonté) psychikí asthéneia

(staroświecka) choroba psychiczna

(старомодный) психическое заболевание

(staromodnyy) psikhicheskoye zabolevaniye

Mental illness; insanity; mental disorder

Maladie mentale; folie; trouble mental

Doença mental, insanidade, transtorno mental

Enfermedad mental; locura; trastorno mental.

Malattia mentale, follia, disturbo mentale

Psychiatry, insaniam, mentis perturbationes

Geisteskrankheit, Wahnsinn, psychische Störung

Ψυχιατρική? Παραφροσύνη? Ψυχικές διαταραχές

Psychiatrikí? Parafrosýni? Psychikés diatarachés

Choroba psychiczna, obłęd, zaburzenia psychiczne

Психическое заболевание, безумие, психическое расстройство

Psikhicheskoye zabolevaniye, bezumiye, psikhicheskoye rasstroystvo

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

συνώνυμο

synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Madness

La folie

Loucura

Locura

follia

insanire

Wahnsinn

τρέλλα

trélla

Szaleństwo

безумие

bezumiye

Lunar connected with the moon

Lunaire connecté avec la lune

Lunar conectado com a lua

Lunar conectado con la luna.

Lunare connesso con la luna

Luna cum luna

Lunar mit dem Mond verbunden

σεληνιακό συνδέεται με το φεγγάρι

seliniakó syndéetai me to fengári

Księżycowy połączony z księżycem

Луна связана с Луной

Luna svyazana s Lunoy

Moon

La lune

Moon

Luna

La luna, la luna

Luna, quod lunae

Mond

Το φεγγάρι? Το φεγγάρι

To fengári? To fengári

Księżyc

Луна; луна

Luna; luna

The moon is connected to the moon

La lune est connectée à la lune

A lua está conectada à lua

La luna está conectada a la luna.

La luna è collegata alla luna

Pertinere ad lunam, et luna,

Der Mond ist mit dem Mond verbunden

Συνδεδεμένο με το φεγγάρι και το φεγγάρι

Syndedeméno me to fengári kai to fengári

Księżyc jest połączony z księżycem

Луна связана с луной

Luna svyazana s lunoy

a lunar eclipse/landscape

une éclipse lunaire / paysage

um eclipse lunar / paisagem

un eclipse lunar / paisaje

un'eclissi lunare / paesaggio

cieri / Orbis Terrarum

eine Mondfinsternis / Landschaft

μια σεληνιακή έκλειψη / τοπίο

mia seliniakí ékleipsi / topío

zaćmienie księżyca / krajobraz

лунное затмение / пейзаж

lunnoye zatmeniye / peyzazh

Lunar eclipse

Éclipse lunaire

Eclipse lunar

Eclissi lunare

Eclipse et lunares Orbis Terrarum

Mondfinsternis

Eclipse? Το σεληνιακό τοπίο

Eclipse? To seliniakó topío

Zaćmienie Księżyca

Лунное затмение

Lunnoye zatmeniye

Lunar cycle (astronomy day) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year

Cycle lunaire (jour de l'astronomie), une période de 19 ans, après quoi la nouvelle lune et la pleine lune reviennent au même jour de l'année

Ciclo lunar (dia da astronomia) um período de 19 anos, após o qual a lua nova e a lua cheia retornam ao mesmo dia do ano

Ciclo lunar (día de la astronomía) un período de 19 años, después del cual la luna nueva y la luna llena regresan al mismo día del año.

Ciclo lunare (giorno dell'astronomia) un periodo di 19 anni, dopo il quale la luna nuova e la luna piena ritornano nello stesso giorno dell'anno

exolvuntur lunares (Astronomia dies) ad XIX annorum periodum, cum quo plenus lunae novae lunae, et reditus ad eandem diem anni

Mondzyklus (Astronomietag) eine Periode von 19 Jahren, nach der der Neumond und der Vollmond an denselben Tag des Jahres zurückkehren

σεληνιακού κύκλου (ημέρες αστρονομία) μια περίοδο 19 ετών, μετά την οποία η νέα σελήνη και την πλήρη επιστροφή φεγγάρι με την ίδια ημέρα του έτους

seliniakoú kýklou (iméres astronomía) mia período 19 etón, metá tin opoía i néa selíni kai tin plíri epistrofí fengári me tin ídia iméra tou étous

Cykl księżycowy (dzień astronomiczny) okres 19 lat, po którym księżyc w nowiu i księżyc w pełni wracają do tego samego dnia roku

Лунный цикл (астрономический день) - период 19 лет, после которого новолуние и полнолуние возвращаются в один и тот же день года.

Lunnyy tsikl (astronomicheskiy den') - period 19 let, posle kotorogo novoluniye i polnoluniye vozvrashchayutsya v odin i tot zhe den' goda.

The lunar cycle, the monthly cycle, the silent winter chapter (the period is 19 years, after which the moon phase will reappear on the same day of the year)

Le cycle lunaire, le cycle mensuel, le chapitre d'hiver silencieux (la période est de 19 ans, après quoi la phase lunaire réapparaîtra le même jour de l'année)

O ciclo lunar, o ciclo mensal, o capítulo de inverno silencioso (o período é de 19 anos, após o qual a fase da lua reaparecerá no mesmo dia do ano)

El ciclo lunar, el ciclo mensual, el capítulo de invierno silencioso (el período es de 19 años, después de lo cual la fase lunar reaparecerá el mismo día del año)

Il ciclo lunare, il ciclo mensile, il capitolo silenzioso dell'inverno (il periodo è di 19 anni, dopodiché la fase lunare riappare lo stesso giorno dell'anno)

Exolvuntur Lunae, pro tempore lunae, Metonic cycle (cycle of annis XIX, mensibus in anno post in eadem die reproducibility in occursum)

Der Mondzyklus, der Monatszyklus, das stille Winterkapitel (die Periode ist 19 Jahre, danach erscheint die Mondphase am selben Tag des Jahres).

Σεληνιακό κύκλο, το σεληνιακό κύκλο, Μέτωνος κύκλος (κύκλος 19 ετών, μετά από μήνες πληρούν ένα χρόνο την ίδια ημέρα αναπαραγωγιμότητα)

Seliniakó kýklo, to seliniakó kýklo, Métonos kýklos (kýklos 19 etón, metá apó mínes pliroún éna chróno tin ídia iméra anaparagogimótita)

Cykl księżycowy, cykl miesięczny, rozdział cichej zimy (okres wynosi 19 lat, po czym faza księżyca pojawi się ponownie tego samego dnia roku)

Лунный цикл, месячный цикл, молчаливая зимняя глава (период 19 лет, после которого фаза луны вновь появится в тот же день года)

Lunnyy tsikl, mesyachnyy tsikl, molchalivaya zimnyaya glava (period 19 let, posle kotorogo faza luny vnov' poyavitsya v tot zhe den' goda)

Lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes)

Jour lunaire (astronomie, le temps nécessaire à la lune pour faire le tour de la Terre et repasser une seconde fois au même endroit de la surface de la Terre (environ 23 heures et 50 minutes)

Dia lunar (astronomia é o tempo que a Lua leva para dar a volta à Terra e passar pelo mesmo ponto na superfície da Terra uma segunda vez (cerca de 23 horas e 50 minutos)

Día lunar (astronomía el tiempo que tarda la luna en dar la vuelta a la Tierra y pasar el mismo punto sobre la superficie de la Tierra por segunda vez (aproximadamente 23 horas y 50 minutos)

Giorno lunare (l'astronomia il tempo necessario alla luna per girare intorno alla terra e passare lo stesso punto sulla superficie terrestre una seconda volta (circa 23 ore e 50 minuti)

Dies lunares (Astronomia capit tempus ad lunam circum terram et factum est in puncto ad superficiem terrae et secundo (circiter L et XXIII horis minutis)

Mondtag (Astronomie) Die Zeit, die der Mond benötigt, um die Erde zu umrunden und ein zweites Mal den gleichen Punkt auf der Erdoberfläche zu passieren (etwa 23 Stunden und 50 Minuten).

σεληνιακή ημέρα (αστρονομία ο χρόνος που απαιτείται για το φεγγάρι για να πάει γύρω από τη γη και να περάσει το ίδιο σημείο στην επιφάνεια της γης για δεύτερη φορά (περίπου 23 ώρες και 50 λεπτά)

seliniakí iméra (astronomía o chrónos pou apaiteítai gia to fengári gia na páei gýro apó ti gi kai na perásei to ídio simeío stin epifáneia tis gis gia défteri forá (perípou 23 óres kai 50 leptá)

Dzień Księżycowy (astronomia czas potrzebny księżycowi na przejście dookoła Ziemi i przekazanie tego samego punktu na powierzchni Ziemi po raz drugi (około 23 godzin i 50 minut)

Лунный день (астрономия - это время, которое требуется Луне, чтобы облететь Землю и пройти ту же точку на поверхности Земли во второй раз (около 23 часов и 50 минут).

Lunnyy den' (astronomiya - eto vremya, kotoroye trebuyetsya Lune, chtoby obletet' Zemlyu i proyti tu zhe tochku na poverkhnosti Zemli vo vtoroy raz (okolo 23 chasov i 50 minut).

Lunar Day, Lunar Day (the time the moon orbits the Earth, about 23 hours and 50 minutes)

Jour lunaire, jour lunaire (heure à laquelle la lune tourne autour de la Terre, environ 23 heures et 50 minutes)

Dia Lunar, Dia Lunar (o tempo em que a lua orbita a Terra, cerca de 23 horas e 50 minutos)

Día lunar, Día lunar (la hora en que la luna orbita la Tierra, aproximadamente 23 horas y 50 minutos)

Lunar Day, Lunar Day (il tempo in cui la luna orbita attorno alla Terra, circa 23 ore e 50 minuti)

Luna die Lunae dies (one circulum luna circa terram in diebus XXIII horis circiter L minutes)

Mondtag, Mondtag (die Zeit, zu der der Mond die Erde umkreist, etwa 23 Stunden und 50 Minuten)

ημέρα σεληνιακό ημέρα σελήνης (μία περιστροφή της σελήνης γύρω από τη γη στο χρόνο, περίπου 23 ώρες 50 λεπτά)

iméra seliniakó iméra selínis (mía peristrofí tis selínis gýro apó ti gi sto chróno, perípou 23 óres 50 leptá)

Dzień Księżycowy, Dzień Księżycowy (czas, gdy księżyc okrąża Ziemię, około 23 godzin i 50 minut)

Лунный день, Лунный день (время, когда Луна вращается вокруг Земли, около 23 часов и 50 минут)

Lunnyy den', Lunnyy den' (vremya, kogda Luna vrashchayetsya vokrug Zemli, okolo 23 chasov i 50 minut)

Lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days)

Mois lunaire, le temps moyen entre une nouvelle lune et la suivante (environ 29 jours et demi)

Mês lunar o tempo médio entre uma lua nova e a próxima (cerca de 29 dias e meio)

Mes lunar el tiempo promedio entre una luna nueva y la siguiente (aproximadamente 29 1/2 días)

Mese lunare il tempo medio tra una nuova luna e l'altra (circa 29 giorni e 1/2)

Mediocris mensis et inter se nova luna et lunares dies altera (1/2 dierum circiter XXIX)

Mondmonat die durchschnittliche Zeit zwischen einem Neumond und dem nächsten (etwa 29 1/2 Tage)

σεληνιακού μήνα ο μέσος χρόνος μεταξύ ένα νέο φεγγάρι και τα επόμενα (περίπου 29 1/2 ημέρες)

seliniakoú mína o mésos chrónos metaxý éna néo fengári kai ta epómena (perípou 29 1/2 iméres)

Miesiąc księżycowy to średni czas między jednym a nowym księżycem (około 29 1/2 dni)

Лунный месяц - среднее время между одной новой луной и следующей (около 29 1/2 дней)

Lunnyy mesyats - sredneye vremya mezhdu odnoy novoy lunoy i sleduyushchey (okolo 29 1/2 dney)

Taiyue month; meeting month; lookout month

Taiyue mois; mois de réunion; mois d'observation

Mês de Taiyue; mês de reunião; mês de vigia

Mes de Taiyue, mes de reunión, mes de observación.

Mese Taiyue, mese dell'incontro, mese di osservazione

Lunae mensis, in occursum mensis, mensis lunares

Taiyue-Monat, Versammlungsmonat, Aussichtsmonat

Σεληνιακό μήνα? Καλύψουν τις μηνιαίες? Σεληνιακού μήνα

Seliniakó mína? Kalýpsoun tis miniaíes? Seliniakoú mína

Miesiąc Taiyue, miesiąc spotkań, miesiąc obserwacji

Месяц Taiyue; месяц встречи; месяц наблюдения

Mesyats Taiyue; mesyats vstrechi; mesyats nablyudeniya

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleiche

συγκρίνετε

synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

Calendar month

Mois du calendrier

Mês do calendário

Mes calendario

Mese del calendario

calendar mensis

Kalendermonat

ημερολογιακό μήνα

imerologiakó mína

Miesiąc kalendarzowy

Календарный месяц

Kalendarnyy mesyats

Lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days)

Année lunaire une période de douze mois lunaires (environ 354 jours)

Ano lunar um período de doze meses lunares (cerca de 354 dias)

Año lunar un período de doce meses lunares (unos 354 días)

Anno lunare un periodo di dodici mesi lunari (circa 354 giorni)

duodecim lunares anno ad periodum menses lunares (fere dies CCCLIV)

Mondjahr ein Zeitraum von zwölf Mondmonaten (etwa 354 Tage)

σεληνιακού έτους μια περίοδος δώδεκα σεληνιακούς μήνες (περίπου 354 ημέρες)

seliniakoú étous mia períodos dódeka seliniakoús mínes (perípou 354 iméres)

Rok księżycowy - dwanaście miesięcy księżycowych (około 354 dni)

Лунный год - период из двенадцати лунных месяцев (около 354 дней)

Lunnyy god - period iz dvenadtsati lunnykh mesyatsev (okolo 354 dney)

Lunar Year (12 lunar months, about 354 days)

Année lunaire (12 mois lunaires, environ 354 jours)

Ano Lunar (12 meses lunares, cerca de 354 dias)

Año lunar (12 meses lunares, unos 354 días)

Anno lunare (12 mesi lunari, circa 354 giorni)

Lunae annus (XII menses lunares circiter dies CCCLIV)

Mondjahr (12 Mondmonate, etwa 354 Tage)

Σεληνιακού έτους (12 σεληνιακούς μήνες, περίπου 354 ημέρες)

Seliniakoú étous (12 seliniakoús mínes, perípou 354 iméres)

Rok Księżycowy (12 miesięcy księżycowych, około 354 dni)

Лунный год (12 лунных месяцев, около 354 дней)

Lunnyy god (12 lunnykh mesyatsev, okolo 354 dney)

Lunatic

Lunatique

Excêntrico

Lunático

lunatico

impotente

Lunatic

ανισόρροπος

anisórropos

Lunatyk

помешанный

pomeshannyy

a person who does crazy things that are often dangerous

une personne qui fait des choses folles et souvent dangereuses

uma pessoa que faz coisas malucas que são muitas vezes perigosas

Una persona que hace locuras que a menudo son peligrosas.

una persona che fa cose pazze che sono spesso pericolose

Insanus est qui habet omnia quae saepius periculo

eine Person, die verrückte Dinge tut, die oft gefährlich sind

ένα άτομο που κάνει τρελά πράγματα που είναι συχνά επικίνδυνες

éna átomo pou kánei trelá prágmata pou eínai sychná epikíndynes

osoba, która robi zwariowane rzeczy, które często są niebezpieczne

человек, который делает сумасшедшие вещи, которые часто опасны

chelovek, kotoryy delayet sumasshedshiye veshchi, kotoryye chasto opasny

Mentally disordered person

Personne souffrant de troubles mentaux

Pessoa mentalmente desordenada

Persona mentalmente desordenada

Persona mentalmente disordinata

Insanis insanus iste

Geistesgestörte Person

Παράφρων? Τρελός

Paráfron? Trelós

Osoba zaburzona psychicznie

Психически больной человек

Psikhicheski bol'noy chelovek

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

συνώνυμο

synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Maniac

Maniaque

Maníaco

maniaco

proluit

Maniac

μανιακός

maniakós

Maniak

маньяк

man'yak

This lunatic in a white van pulled out right in front of me!

Ce fou dans une camionnette blanche est sorti devant moi!

Este lunático em uma van branca saiu na minha frente!

¡Este lunático en una camioneta blanca se detuvo justo delante de mí!

Questo pazzo in un furgone bianco tirato fuori proprio di fronte a me!

Hoc impotente in albis van extraxerunt rectum in conspectu oculorum meorum!

Dieser Wahnsinnige in einem weißen Lieferwagen zog direkt vor mir heraus!

Αυτή η τρελή σε ένα λευκό βαν έβγαλε μπροστά μου!

Aftí i trelí se éna lefkó van évgale brostá mou!

Ten wariat w białej furgonetce wyjechał przede mną!

Этот сумасшедший в белом фургоне вырвался прямо передо мной!

Etot sumasshedshiy v belom furgone vyrvalsya pryamo peredo mnoy!

The madman drove a white truck directly to the front of me!

Le fou a conduit un camion blanc directement devant moi!

O louco dirigiu um caminhão branco diretamente para a frente de mim!

¡El loco conducía un camión blanco directamente al frente de mí!

Il pazzo ha guidato un camion bianco direttamente davanti a me!

Curriculo album demens van impetum directe in conspectu oculorum meorum!

Der Verrückte fuhr einen weißen Lastwagen direkt vor mich hin!

Ο τρελός οδήγηση ενός λευκού βαν έσπευσαν άμεσα μπροστά μου!

O trelós odígisi enós lefkoú van éspefsan ámesa brostá mou!

Szaleniec prowadził białą ciężarówkę prosto na mnie!

Сумасшедший вел белый грузовик прямо передо мной!

Sumasshedshiy vel belyy gruzovik pryamo peredo mnoy!

(old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive)

(à l'ancienne) une personne souffrant de maladie mentale grave (l'utilisation de ce mot est maintenant choquante)

(old-fashioned) uma pessoa que está gravemente doente mental (o uso desta palavra é agora ofensivo)

(a la antigua) una persona que está gravemente enferma mentalmente (el uso de esta palabra ahora es ofensivo)

(vecchio stile) una persona che è gravemente malata di mente (l'uso di questa parola è ora offensivo)

(Vetus illa), hominem, qui sit mentis graviter ill (hoc enim verbo usum nunc inferre posset)

(altmodisch) eine Person, die schwer psychisch krank ist (die Verwendung dieses Wortes ist jetzt anstößig)

(Ντεμοντέ) ένα πρόσωπο που είναι σοβαρά ψυχικά ασθενών (η χρήση αυτής της λέξης είναι πλέον προσβλητικό)

(Ntemonté) éna prósopo pou eínai sovará psychiká asthenón (i chrísi aftís tis léxis eínai pléon prosvlitikó)

(staromodny) osoba poważnie chora psychicznie (użycie tego słowa jest teraz obraźliwe)

(старомодный) человек с тяжелыми психическими заболеваниями (использование этого слова теперь оскорбительно)

(staromodnyy) chelovek s tyazhelymi psikhicheskimi zabolevaniyami (ispol'zovaniye etogo slova teper' oskorbitel'no)

Serious mentally ill, mad (now offensive)

Grave malade mental, fou (maintenant offensant)

Sério mentalmente doente, louco (agora ofensivo)

Enfermos mentales graves, locos (ahora ofensivos)

Serio malato di mente, pazzo (ora offensivo)

Psychotici gravibus minus sapiens (linguam nunc ultro etiam inferre posset)

Ernsthaft psychisch krank, verrückt (jetzt anstößig)

Σοβαρή ψυχωτική τρελός (τώρα η προσβλητική γλώσσα)

Sovarí psychotikí trelós (tóra i prosvlitikí glóssa)

Poważny chory psychicznie, szalony (teraz obraźliwy)

Серьезно психически больной, безумный (теперь оскорбительный)

Ser'yezno psikhicheski bol'noy, bezumnyy (teper' oskorbitel'nyy)

(old-fashioned) severely mentally ill (using the term is now offensive)

(démodé) gravement malade mentalement (utiliser le terme est maintenant offensant)

(antiquado) gravemente doente mental (usando o termo agora é ofensivo)

(a la antigua) con una enfermedad mental grave (usar el término ahora es ofensivo)

(vecchio stile) gravemente malato di mente (usare il termine è ora offensivo)

(Vetus) gravibus cum morbos mentis (de verbo uti iam gravis)

(altmodisch) schwer psychisch krank (der Begriff ist jetzt anstößig)

(Παλιά) με σοβαρή ψυχική ασθένεια (χρήση της λέξης τώρα είναι προσβλητικό)

(Paliá) me sovarí psychikí asthéneia (chrísi tis léxis tóra eínai prosvlitikó)

(staromodny) poważnie chory psychicznie (używanie terminu jest teraz obraźliwe)

(старомодно) тяжело психически больной (использование термина теперь оскорбительно)

(staromodno) tyazhelo psikhicheski bol'noy (ispol'zovaniye termina teper' oskorbitel'no)

100

Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily.

À l'origine du latin lunaticus (luna, lune), parce que les gens croyaient que les changements dans la lune rendaient les gens temporairement fous.

Originalmente do latim lunaticus (lua, lua), porque as pessoas acreditavam que as mudanças na lua faziam as pessoas enlouquecerem temporariamente.

Originalmente del latín lunaticus (luna, luna), porque la gente creía que los cambios en la luna hicieron que la gente se volviera loca temporalmente.

Originariamente dal latino lunaticus (luna, luna), perché la gente credeva che i cambiamenti nella luna facessero impazzire la gente temporaneamente.

Latine primum in lunaticus (luna, luna), qui crediderunt, quod factum est, quod mutationes per lunam ire ad insaniam homines ad tempus.

Ursprünglich aus dem lateinischen Lunaticus (Luna, Mond), weil die Menschen glaubten, dass die Veränderungen im Mond die Menschen vorübergehend verrückt machten.

Αρχικά από τη λατινική lunaticus (luna, φεγγάρι), επειδή οι άνθρωποι πίστευαν ότι οι αλλαγές στο φεγγάρι έκανε τους ανθρώπους να τρελαίνονται προσωρινά.

Archiká apó ti latinikí lunaticus (luna, fengári), epeidí oi ánthropoi pístevan óti oi allagés sto fengári ékane tous anthrópous na trelaínontai prosoriná.

Pochodzi z łacińskiego lunaticus (luna, księżyc), ponieważ ludzie wierzyli, że zmiany na Księżycu sprawiły, że ludzie zwariowali tymczasowo.

Первоначально из латинского lunaticus (луна, луна), потому что люди верили, что изменения на луне заставили людей временно сойти с ума.

Pervonachal'no iz latinskogo lunaticus (luna, luna), potomu chto lyudi verili, chto izmeneniya na lune zastavili lyudey vremenno soyti s uma.

From Latin

Du latin

Do latim

Del latin

Dal latino

Ex Latine

Aus dem Lateinischen

Από τα Λατινικά

Apó ta Latiniká

Z łaciny

С латыни

S latyni

102

Lunaticus

lunaticus

Lunaticus

lunaticus

103

( luna is the moon)

(Luna est la lune)

(lua é a lua)

(luna es la luna)

(luna è la luna)

(Ie luna luna)

(Luna ist der Mond)

(luna είναι το φεγγάρι)

(luna eínai to fengári)

(Luna jest księżycem)

(луна это луна)

(luna eto luna)

104

Because people believe that the monthly profit and loss can cause temporary neurological disorder

Parce que les gens croient que les pertes et profits mensuels peuvent causer des troubles neurologiques temporaires

Porque as pessoas acreditam que o lucro e a perda mensais podem causar transtorno neurológico temporário

Porque la gente cree que las pérdidas y ganancias mensuales pueden causar un trastorno neurológico temporal.

Perché le persone credono che i profitti e le perdite mensili possano causare disturbi neurologici temporanei

Ideo creditum est quod causa temporalis non potest damnum et lucrum ex mense insaniam

Weil die Menschen glauben, dass der monatliche Gewinn und Verlust vorübergehende neurologische Störungen verursachen kann

Επειδή οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το μηνιαίο κέρδος και η απώλεια μπορεί να προκαλέσει προσωρινή νευρολογική διαταραχή

Epeidí oi ánthropoi pistévoun óti to miniaío kérdos kai i apóleia boreí na prokalései prosoriní nevrologikí diatarachí

Ponieważ ludzie wierzą, że miesięczny zysk i strata może powodować przejściowe zaburzenia neurologiczne

Потому что люди считают, что ежемесячные прибыли и убытки могут вызвать временные неврологические расстройства

Potomu chto lyudi schitayut, chto yezhemesyachnyye pribyli i ubytki mogut vyzvat' vremennyye nevrologicheskiye rasstroystva

105

Crazy, ridiculous or extremely stupid

Fou, ridicule ou extrêmement stupide

Louco, ridículo ou extremamente idiota

Loco, ridículo o extremadamente estúpido.

Pazzo, ridicolo o estremamente stupido

insanus, ridiculum aut summe stupidus

Verrückt, lächerlich oder extrem dumm

Τρελό, γελοίο ή εξαιρετικά ηλίθιο

Treló, geloío í exairetiká ilíthio

Szalony, śmieszny lub wyjątkowo głupi

Сумасшедший, смешной или очень глупый

Sumasshedshiy, smeshnoy ili ochen' glupyy

106

Crazy; ridiculous; extremely stupid

Fou, ridicule, extrêmement stupide

Louco, ridículo, extremamente estúpido

Loco, ridículo, extremadamente estúpido

Pazzo, ridicolo, estremamente stupido

Insanus: beneplacitæ subsannationes injustorum insaniam convertunt

Verrückt, lächerlich, extrem dumm

Τρελό, γελοίο, εξαιρετικά ηλίθιο

Treló, geloío, exairetiká ilíthio

Szalony, śmieszny, wyjątkowo głupi

Безумный, смешной, чрезвычайно глупый

Bezumnyy, smeshnoy, chrezvychayno glupyy

107

Lunatic ideas

Idées lunatiques

Ideias Lunáticas

Ideas locas

Idee lunatiche

impotente ideas

Wahnsinnige Ideen

Lunatic ιδέες

Lunatic idées

Szaleńcze pomysły

Сумасшедшие идеи

Sumasshedshiye idei

108

Ridiculous thought

Pensée ridicule

Pensamento ridículo

Pensamiento ridiculo

Pensiero ridicolo

ridiculum idea

Lächerlicher Gedanke

Εκρηκτική σκέψη

Ekriktikí sképsi

Śmieszna myśl

Смешная мысль

Smeshnaya mysl'

109

a lunatic smile

un sourire lunatique

um sorriso lunático

una sonrisa lunática

un sorriso lunatico

insanit risus

ein verrücktes Lächeln

ένα θορυβώδες χαμόγελο

éna thoryvódes chamógelo

szalony uśmiech

сумасшедшая улыбка

sumasshedshaya ulybka

110

giggle

Ricanant

Sorrindo

Sonriendo

risatina

giggle

Grinsend

Τσιμπημένος

Tsimpiménos

Smirking

хихикать

khikhikat'

111

The .lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy

La frange lunatique (désapprouvant) les membres d’un groupe politique ou autre dont les points de vue sont considérés comme très extrêmes et fous

A franja lunática (desaprovação) daqueles membros de um grupo político ou outro cujas opiniões são consideradas muito extremas e loucas.

Los .lunáticos marginales (desaprobación) de aquellos miembros de un grupo político u otro cuyos puntos de vista se consideran muy extremos y locos.

La frangia diplomatica (disapprovando) quei membri di un gruppo politico o di altro genere le cui opinioni sono considerate molto estreme e pazze

.lunatic in fimbria (dissenserant ab) illis politica vel coetus membra sunt quarumque consideretur ipsum esse extrema et amentes

Der .lunatische Rand (missbilligt) die Mitglieder einer politischen oder anderen Gruppe, deren Ansichten als extrem und verrückt angesehen werden

Το .lunatic περιθώριο (αποδοκιμάζοντας) εκείνα τα μέλη μιας πολιτικής ή άλλης ομάδας των οποίων οι απόψεις θεωρούνται πολύ ακραίες και τρελές

To .lunatic perithório (apodokimázontas) ekeína ta méli mias politikís í állis omádas ton opoíon oi apópseis theoroúntai polý akraíes kai trelés

.lunatic frędzle (dezaprobaty) członkowie grupy politycznej lub innej, której poglądy są uważane za bardzo ekstremalna i szalona

.Lunatic fringe (неодобрительно) те члены политической или другой группы, чьи взгляды считаются очень экстремальными и сумасшедшими

.Lunatic fringe (neodobritel'no) te chleny politicheskoy ili drugoy gruppy, ch'i vzglyady schitayutsya ochen' ekstremal'nymi i sumasshedshimi

112

Extremist; extreme (or fanatic) molecular group

Groupe moléculaire extrême (ou fanatique)

Extremista, grupo molecular extremo (ou fanático)

Extremista; grupo molecular extremo (o fanático)

Estremista, gruppo molecolare estremo (o fanatico)

Extremists, extremam (vel lascivia) Group moleculae

Extremistische, extreme (oder fanatische) Molekülgruppe

Εξτρεμιστική, ακραία (ή φανατική) μοριακή ομάδα

Extremistikí, akraía (í fanatikí) moriakí omáda

Ekstremistyczna, ekstremalna (lub fanatyczna) grupa molekularna

Экстремистская, экстремальная (или фанатичная) молекулярная группа

Ekstremistskaya, ekstremal'naya (ili fanatichnaya) molekulyarnaya gruppa

113

Lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live

Asile Lunatic (à l'ancienne), une institution où vivent des malades mentaux

Lunatic asylum (old-fashioned) uma instituição onde pessoas com doenças mentais vivem

Asilo loco (a la antigua) una institución donde viven personas con enfermedades mentales

Manicomio (vecchio stile) un'istituzione in cui vivono persone malate di mente

amentibus destinatum conjicitur (antiqui) in institutis ubi populum mentaliter male vivunt,

Lunatic Asyl (altmodisch) eine Einrichtung, in der psychisch Kranke leben

Lunatic ασύλου (ντεμοντέ) ένα ίδρυμα όπου ζουν ψυχικά ασθενείς

Lunatic asýlou (ntemonté) éna ídryma ópou zoun psychiká astheneís

obłąkanych (staromodne) instytucja, gdzie żyją ludzie chorzy psychicznie

Лунатик (старомодный) учреждение, где живут психически больные люди

Lunatik (staromodnyy) uchrezhdeniye, gde zhivut psikhicheski bol'nyye lyudi

114

Mental hospital

Hôpital psychiatrique

Hospital psiquiátrico

Ospedale psichiatrico

Mentis hospitium: madhouse

Geisteskrankenhaus

Ψυχικό νοσοκομείο

Psychikó nosokomeío

Szpital psychiatryczny

Психиатрическая больница

Psikhiatricheskaya bol'nitsa

115

Lunch, a meal eaten in the middle of the day

Déjeuner, un repas mangé en milieu de journée

Almoço, uma refeição comida no meio do dia

Almuerzo, una comida consumida a la mitad del día.

Pranzo, un pasto consumato a metà giornata

prandium prandium meridie editur

Mittagessen, eine Mahlzeit, die mitten am Tag gegessen wird

Μεσημεριανό, ένα γεύμα τρώγεται στη μέση της ημέρας

Mesimerianó, éna gévma trógetai sti mési tis iméras

Obiad, posiłek zjedzony w środku dnia

Обед, еда, съеденная в середине дня

Obed, yeda, s"yedennaya v seredine dnya

116

Lunch; lunch

Déjeuner; déjeuner

Almoço almoço

Almuerzo

Pranzo, pranzo

Prandium: prandium

Mittagessen, Mittagessen

Μεσημεριανό γεύμα

Mesimerianó gévma

Lunch, lunch

Обед

Obed

117

Lunch, a meal at noon of the day

Déjeuner, un repas à midi du jour

Almoço, uma refeição ao meio dia do dia

Almuerzo, una comida al mediodía del día.

Pranzo, un pasto a mezzogiorno del giorno

Ad meridiem diei prandium cibum

Mittagessen, eine Mahlzeit am Mittag des Tages

Μεσημεριανό, ένα γεύμα το μεσημέρι της ημέρας

Mesimerianó, éna gévma to mesiméri tis iméras

Lunch, posiłek w południe dnia

Обед, еда в полдень

Obed, yeda v polden'

118

She’s gone to lunch

Elle est allée déjeuner

Ela foi almoçar

Ella ha ido a almorzar

È andata a pranzo

Profecta est prandium

Sie ist zum Mittagessen gegangen

Πήγε στο γεύμα

Píge sto gévma

Poszła na lunch

Она ушла на обед

Ona ushla na obed

119

She goes to lunch or not

Elle va déjeuner ou pas

Ela vai almoçar ou não

Ella va a almorzar o no

Lei va a pranzo o no

Et non ad prandium

Sie geht zum Mittagessen oder nicht

Πηγαίνει για μεσημεριανό γεύμα ή όχι

Pigaínei gia mesimerianó gévma í óchi

Ona idzie na lunch, czy nie

Она идет на обед или нет

Ona idet na obed ili net

120

I'’m ready for some lunch

Je suis prêt pour un déjeuner

Estou pronto para almoçar

Estoy listo para almorzar

Sono pronto per il pranzo

Aliqua prandium paratum I''m

Ich bin bereit für ein Mittagessen

Είμαι έτοιμος για μεσημεριανό

Eímai étoimos gia mesimerianó

Jestem gotowy na lunch

Я готов к обеду

YA gotov k obedu

121

I want to have some lunch.

Je veux déjeuner

Eu quero almoçar.

Quiero almorzar

Voglio pranzare.

Volo manducare prandium

Ich möchte etwas zu Mittag essen.

Θέλω να έχω κάποιο γεύμα.

Thélo na écho kápoio gévma.

Chcę zjeść lunch.

Я хочу пообедать.

YA khochu poobedat'.

122

What shall we have for lunch?

Qu'aurons-nous pour le déjeuner?

O que devemos ter para o almoço?

¿Qué tendremos para almorzar?

Cosa dovremmo avere per pranzo?

Quid enim ad prandium?

Was sollen wir zum Mittagessen haben?

Τι θα έχουμε για το γεύμα;

Ti tha échoume gia to gévma?

Co będziemy mieli na lunch?

Что мы будем иметь на обед?

Chto my budem imet' na obed?

123

What do we have for lunch?

Qu'est-ce qu'on a pour le déjeuner?

O que nós temos para o almoço?

¿Qué tenemos para el almuerzo?

Cosa abbiamo a pranzo?

Quod non manducare prandium?

Was haben wir zum Mittagessen?

Τι έχουμε για το γεύμα;

Ti échoume gia to gévma?

Co mamy na obiad?

Что у нас на обед?

Chto u nas na obed?

124

We serve hot and cold lunches.

Nous servons des déjeuners chauds et froids.

Servimos almoços quentes e frios.

Servimos almuerzos fríos y calientes.

Serviamo pranzi caldi e freddi.

Nos serve lunches frigus et aestus.

Wir servieren warme und kalte Mittagessen.

Σερβίρουμε ζεστά και κρύα γεύματα.

Servíroume zestá kai krýa gévmata.

Serwujemy ciepłe i zimne obiady.

Мы обслуживаем горячие и холодные обеды.

My obsluzhivayem goryachiye i kholodnyye obedy.

125

We supply hot and cold car meals

Nous fournissons des repas chauds et froids en voiture

Nós fornecemos refeições para carros quentes e frios

Suministramos comidas frías y calientes.

Forniamo pasti per auto calde e fredde

Nos serve calidum et frigus cibum currus

Wir liefern warme und kalte Autokost

Παρέχουμε γεύματα ζεστού και κρύου αυτοκινήτου

Paréchoume gévmata zestoú kai krýou aftokinítou

Dostarczamy gorące i zimne posiłki samochodowe

Мы поставляем горячие и холодные блюда

My postavlyayem goryachiye i kholodnyye blyuda

126

a one hour lunch break

une pause déjeuner d'une heure

uma hora de almoço

una hora de almuerzo

una pausa pranzo di un'ora

una hora prandium confractus

eine Stunde Mittagspause

ένα μεσημεριανό διάλειμμα

éna mesimerianó diáleimma

godzinna przerwa na lunch

перерыв на обед в течение часа

pereryv na obed v techeniye chasa

127

#NOM?

- l'heure des repas

#NOM?

128

Let’s do lunch (have lunch together)

Allons déjeuner (déjeuner ensemble)

Vamos almoçar (almoçar juntos)

Vamos a almorzar (almorzar juntos)

Pranziamo (pranziamo insieme)

fiat scriptor prandium faceret (simul enim prandium)

Lass uns zu Mittag essen (zusammen Mittag essen)

Ας κάνουμε μεσημεριανό γεύμα (μεσημεριανό)

As kánoume mesimerianó gévma (mesimerianó)

Zróbmy lunch (zjedzmy razem obiad)

Давайте сделаем обед (пообедаем вместе)

Davayte sdelayem obed (poobedayem vmeste)

129

Let's have a car meal together.

Prenons un repas en voiture ensemble.

Vamos fazer uma refeição de carro juntos.

Vamos a comer juntos.

Facciamo un pasto in macchina insieme.

Sit in manibus cars CENATOR

Lass uns zusammen ein Automahl essen.

Ας έχουμε ένα γεύμα αυτοκινήτου μαζί.

As échoume éna gévma aftokinítou mazí.

Zjedzmy razem posiłek samochodowy.

Давайте вместе поужинаем в машине.

Davayte vmeste pouzhinayem v mashine.

130