| A | B | N | O | P | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||||
| lump | 1209 | 1209 | lungfish | ||||
| 1 | lumme | Lumme | 朗姆 | Lǎng mǔ | ラメ | ラメ | rame |
| 2 | 朗姆 | lǎng mǔ | 朗姆 | lǎng mǔ | ラム酒 | らむしゅ | ramushu |
| 3 | exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest | exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | 驚き や 興味 を 示す の に 使用 される 感嘆 符 （昔ながら の 、 非公式 ） | おどろき や きょうみ お しめす の に しよう される かんたん ふ （ むかしながら の 、 ひこうしき ） | odoroki ya kyōmi o shimesu no ni shiyō sareru kantan fu （mukashinagara no , hikōshiki ） |
| 4 | (表示惊讶或感兴趣）哎呀，啊 | (biǎoshì jīngyà huò gǎn xìngqù) āiyā, a | （表示惊讶或感兴趣）哎呀，啊 | (biǎoshì jīngyà huò gǎn xìngqù) āiyā, a | （ 驚き や 興味 を 表す ） おっと 、 ああ | （ おどろき や きょうみ お あらわす ） おっと 、 ああ | （ odoroki ya kyōmi o arawasu ） otto , ā |
| 5 | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | 驚き や 興味 を 表す の に 使用 される 感嘆 符 （期限切れ 、 非公式 ） | おどろき や きょうみ お あらわす の に しよう される かんたん ふ （ きげんぎれ 、 ひこうしき ） | odoroki ya kyōmi o arawasu no ni shiyō sareru kantan fu （kigengire , hikōshiki ） |
| 6 | lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape | lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape | 将一块坚硬或坚硬的块状物，通常没有特定的形状 | jiāng yīkuài jiānyìng huò jiānyìng de kuài zhuàng wù, tōngcháng méiyǒu tèdìng de xíngzhuàng | 通常 は 特定 の 形状 を 使わず に 、 硬い 固い 塊 の 塊を 作る | つうじょう わ とくてい の けいじょう お つかわず に 、 かたい かたい かたまり の かたまり お つくる | tsūjō wa tokutei no keijō o tsukawazu ni , katai kataikatamari no katamari o tsukuru |
| 7 | (通常为无定形的）块 | (tōngcháng wéi wú dìngxíng de) kuài | （通常为无定形的）块 | (tōngcháng wéi wú dìngxíng de) kuài | （ 通常 は アモルファス ） ブロック | （ つうじょう わ アモルファス ） ブロック | （ tsūjō wa amorufasu ） burokku |
| 8 | a lump of coal/ cheese/wood | a lump of coal/ cheese/wood | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 石炭 の 塊 / チーズ / 木 | せきたん の かたまり / チーズ / き | sekitan no katamari / chīzu / ki |
| 9 | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一 切れ の 石炭 / チーズ / 木 | いち きれ の せきたん / チーズ / き | ichi kire no sekitan / chīzu / ki |
| 10 | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一 切れ の 石炭 / チーズ / 木 | いち きれ の せきたん / チーズ / き | ichi kire no sekitan / chīzu / ki |
| 11 | this sauce has lumps in it. | this sauce has lumps in it. | 这种酱有块状。 | zhè zhǒng jiàng yǒu kuài zhuàng. | この ソース に は しこり が あります 。 | この ソース に わ しこり が あります 。 | kono sōsu ni wa shikori ga arimasu . |
| 12 | 这调味汁里有结 | Zhè tiáowèi zhī li yǒu jié | 这调味汁里有结 | Zhè tiáowèi zhī li yǒu jié | この ソース に は 結び目 が あります | この ソース に わ むすびめ が あります | kono sōsu ni wa musubime ga arimasu |
| 13 | sugar lump | sugar lump | 糖块 | táng kuài | しこり | しこり | shikori |
| 14 | One lump or two? | One lump or two? | 一两个？ | yī liǎng gè? | 1 か 2 か ？ | 1 か 2 か ？ | 1 ka 2 ka ？ |
| 15 | 加一块方糖还是两块? | Jiā yīkuài fāng táng háishì liǎng kuài? | 加一块方糖还是两块？ | Jiā yīkuài fāng táng háishì liǎng kuài? | 砂糖 を 1 〜 2 個 入れる ？ | さとう お 1 〜 2 こ いれる ？ | satō o 1 〜 2 ko ireru ？ |
| 16 | a swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness | A swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | Pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | 皮膚 の 下 の 腫れ 、 時に 深刻な 病気 の 兆候 | ひふ の した の はれ 、 ときに しんこくな びょうき の ちょうこう | hifu no shita no hare , tokini shinkokuna byōki no chōkō |
| 17 | 肿块；隆起 | zhǒngkuài; lóngqǐ | 肿块;隆起 | zhǒngkuài; lóngqǐ | しこり | しこり | shikori |
| 18 | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | 皮膚 の 下 に 腫れ 、 時々 深刻な 病気 の 兆候 | ひふ の した に はれ 、 ときどき しんこくな びょうき のちょうこう | hifu no shita ni hare , tokidoki shinkokuna byōki no chōkō |
| 19 | he was unhurt apart from a lump on his head | he was unhurt apart from a lump on his head | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | 彼 は 彼 の 頭 の 上 の しこり と は 別に 無傷でした | かれ わ かれ の あたま の うえ の しこり と わ べつに むきずでした | kare wa kare no atama no ue no shikori to wa betsunimukizudeshita |
| 20 | 除了头上了个包,他没有别的伤) | chúle tóu shàngle gè bāo, tā méiyǒu bié de shāng) | 除了头上了个包，他没有别的伤） | chúle tóu shàngle gè bāo, tā méiyǒu bié de shāng) | 頭 の 上 に バッグ が ある こと に 加えて 、 彼 は 他 の負傷者 は いません 。 | あたま の うえ に バッグ が ある こと に くわえて 、 かれわ た の ふしょうしゃ わ いません 。 | atama no ue ni baggu ga aru koto ni kuwaete , kare wa tano fushōsha wa imasen . |
| 21 | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | 彼 は 彼 の 頭 の しこり を 除いて けが をしませんでした 。 | かれ わ かれ の あたま の しこり お のぞいて けが お しませんでした 。 | kare wa kare no atama no shikori o nozoite kega oshimasendeshita . |
| 22 | check your breasts for lumps every month | check your breasts for lumps every month | 每月检查你的乳房是否有肿块 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | 毎月 乳房 の しこり を チェック してください | まいつき ちぶさ の しこり お チェック してください | maitsuki chibusa no shikori o chekku shitekudasai |
| 23 | 每月要检查一次乳房是否有肿块 | měi yuè yào jiǎnchá yīcì rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | 每月要检查一次乳房是否有肿块 | měi yuè yào jiǎnchá yīcì rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | 毎月 あなた の 胸 の しこり を チェック してください 。 | まいつき あなた の むね の しこり お チェック してください 。 | maitsuki anata no mune no shikori o chekku shitekudasai . |
| 24 | 每月检查你的乳房是否有肿块。 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài. | 每月检查你的乳房是否有肿块。 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài. | 毎月 あなた の 胸 の しこり を チェック してください 。 | まいつき あなた の むね の しこり お チェック してください 。 | maitsuki anata no mune no shikori o chekku shitekudasai . |
| 25 | (informal) a heavy, lazy or stupid person | (Informal) a heavy, lazy or stupid person | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (Fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | （ 非公式 ） 重い 、 怠惰な 、 または 愚かな 人 | （ ひこうしき ） おもい 、 たいだな 、 または おろかな ひと | （ hikōshiki ） omoi , taidana , mataha orokana hito |
| 26 | 笨重的人;懒汉；傻大个 | bènzhòng de rén; lǎnhàn; shǎ dà gè | 笨重的人;懒汉;傻大个 | bènzhòng de rén; lǎnhàn; shǎ dà gè | Timbersome人 ; 怠け者 ; 愚かな 大男 | じん ; なまけもの ; おろかな おうおとこ | jin ; namakemono ; orokana ōotoko |
| 27 | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | （ 非公式 ） 重い 、 怠惰な 、 または 愚かな 人 | （ ひこうしき ） おもい 、 たいだな 、 または おろかな ひと | （ hikōshiki ） omoi , taidana , mataha orokana hito |
| 28 | have, etc. a lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional | have, etc. A lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | 怒っている か 、 感情 的なので 、 のど に 圧力 を感じる よう に 、 のど に しこり が ある など | おこっている か 、 かんじょう てきなので 、 のど に あつりょく お かんじる よう に 、 のど に しこり が ある など | okotteiru ka , kanjō tekinanode , nodo ni atsuryoku o kanjiruyō ni , nodo ni shikori ga aru nado |
| 29 | (因愤怒或情绪激动而)喉咙昽哽住，哽咽 | (yīn fènnù huò qíngxù jīdòng ér) hóulóng lóng gěng zhù, gěngyàn | （因愤怒或情绪激动而）喉咙昽哽住，哽咽 | (yīn fènnù huò qíngxù jīdòng ér) hóulóng lóng gěng zhù, gěngyàn | （ 怒り または 感情 的な 興奮 による ） のど 、ささやき | （ いかり または かんじょう てきな こうふん による ） のど 、 ささやき | （ ikari mataha kanjō tekina kōfun niyoru ） nodo , sasayaki |
| 30 | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | あなた は 非常 に 怒っている か 興奮 しているので 、 喉に しこり が あり 、 喉 に 圧力 が かかります 。 | あなた わ ひじょう に おこっている か こうふん しているので 、 のど に しこり が あり 、 のど に あつりょく が かかります 。 | anata wa hijō ni okotteiru ka kōfun shiteirunode , nodo nishikori ga ari , nodo ni atsuryoku ga kakarimasu . |
| 31 | take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining | take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining | 把你的疙瘩（非正式）接受，不要抱怨而发生在你身上的坏事 | bǎ nǐ de gēda (fēi zhèngshì) jiēshòu, bùyào bàoyuàn ér fāshēng zài nǐ shēnshang de huàishì | 不平 を 言う こと なく あなた に 起こる 悪い こと を受け入れる ため に あなた の しこり （ 非公式 ） を取りなさい | ふへい お いう こと なく あなた に おこる わるい こと おうけいれる ため に あなた の しこり （ ひこうしき ） おとりなさい | fuhei o iu koto naku anata ni okoru warui koto o ukeirerutame ni anata no shikori （ hikōshiki ） o torinasai |
| 32 | 毫无怨言地忍受 | háo wú yuànyán de rěnshòu | 毫无怨言地忍受 | háo wú yuànyán de rěnshòu | 不満 なく 耐える | ふまん なく たえる | fuman naku taeru |
| 33 | 〜A and B together /~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group | 〜A and B together/~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group | 〜A和B一起/ ~A（in）与B在同一组中放置或考虑不同的东西 | 〜A hé B yīqǐ/ ~A(in) yǔ B zài tóngyī zǔ zhōng fàngzhì huò kǎolǜ bùtóng de dōngxī | 〜 A と B を 一緒 に /〜 A （ in ） と B を 組み合わせて、 同じ グループ に 異なる もの を まとめ たり 考えたり する | 〜 あ と b お いっしょ に /〜 あ （ いん ） と b お くみあわせて 、 おなじ グループ に ことなる もの お まとめ たりかんがえ たり する | 〜 A to B o issho ni /〜 A （ in ） to B o kumiawasete , onajigurūpu ni kotonaru mono o matome tari kangae tari suru |
| 34 | 把…归并一起（或合起来考虑） | bǎ…guībìng yīqǐ (huò hé qǐlái kǎolǜ) | 把...归并一起（或合起来考虑） | bǎ... Guībìng yīqǐ (huò hé qǐlái kǎolǜ) | まとめる ...（ または まとめる ） | まとめる 。。。（ または まとめる ） | matomeru ...（ mataha matomeru ） |
| 35 | You can't lump all Asian languages together. | You can't lump all Asian languages together. | 你不能将所有亚洲语言混为一谈。 | nǐ bùnéng jiāng suǒyǒu yàzhōu yǔyán hùnwéiyītán. | すべて の アジア の 言語 を まとめて まとめる こと はできません 。 | すべて の アジア の げんご お まとめて まとめる こと わできません 。 | subete no ajia no gengo o matomete matomeru koto wadekimasen . |
| 36 | 你不能把所有的亚洲语有混为一谈 | Nǐ bùnéng bǎ suǒyǒu de yàzhōu yǔ yǒu hùnwéiyītán | 你不能把所有的亚洲语有混为一谈 | Nǐ bùnéng bǎ suǒyǒu de yàzhōu yǔ yǒu hùnwéiyītán | あなた は すべて の アジア の 言語 を 混同 する こと はできません 。 | あなた わ すべて の アジア の げんご お こんどう する こと わ できません 。 | anata wa subete no ajia no gengo o kondō suru koto wadekimasen . |
| 37 | lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice | lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | 他 に 選択肢 が ないので 、 不快な 気持ち を 受け入れるため に それ を （ 非公式 に ） まとめてください | た に せんたくし が ないので 、 ふかいな きもち お うけいれる ため に それ お （ ひこうしき に ） まとめてください | ta ni sentakushi ga nainode , fukaina kimochi o ukeirerutame ni sore o （ hikōshiki ni ） matometekudasai |
| 38 | (因别无选择勉强而)勉强接受，将就，勉为其难 | (yīn bié wú xuǎnzé miǎnqiáng ér) miǎnqiáng jiēshòu, jiāng jiù, miǎnwéiqínán | （因别无选择勉强而）勉强接受，将就，勉为其难 | (yīn bié wú xuǎnzé miǎnqiáng ér) miǎnqiáng jiēshòu, jiāng jiù, miǎnwéiqínán | （ あなた は 消極 的である 以外 に 選択肢 が ないので） 、 あなた は それ を ほとんど 受け入れる こと ができません 。 | （ あなた わ しょうきょく てきである いがい に せんたくし が ないので ） 、 あなた わ それ お ほとんど うけいれる こと が できません 。 | （ anata wa shōkyoku tekidearu igai ni sentakushi ganainode ） , anata wa sore o hotondo ukeireru koto gadekimasen . |
| 39 | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | それ を 受け入れる こと （ 非公式 ） は 選択肢 がないので 不快です | それ お うけいれる こと （ ひこうしき ） わ せんたくし がないので ふかいです | sore o ukeireru koto （ hikōshiki ） wa sentakushi ganainode fukaidesu |
| 40 | I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it | I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it | 对不起，你不高兴，你只需要把它搞砸了 | duìbùqǐ, nǐ bù gāoxìng, nǐ zhǐ xūyào bǎ tā gǎo zále | あなた が それ を ひとまとめ に しなければならないこと に 満足 していない の は 残念です | あなた が それ お ひとまとめ に しなければならない ことに まんぞく していない の わ ざんねんです | anata ga sore o hitomatome ni shinakerebanaranai koto nimanzoku shiteinai no wa zannendesu |
| 41 | 你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了 | nǐ bù mǎnyì wǒ hěn bàoqiàn, kě nǐ zhǐhǎo jiāng jiù yīdiǎnle | 你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了 | nǐ bù mǎnyì wǒ hěn bàoqiàn, kě nǐ zhǐhǎo jiāng jiù yīdiǎnle | あなた が 満足 していない こと を 残念 に 思うが 、あなた は 少しでなければならない 。 | あなた が まんぞく していない こと お ざんねん に おもうが 、 あなた わ すこしでなければならない 。 | anata ga manzoku shiteinai koto o zannen ni omōga , anatawa sukoshidenakerebanaranai . |
| 42 | That’s the situation, like it or lump it ! | That’s the situation, like it or lump it! | 这就是情况，就像它或者它一样！ | zhè jiùshìqíngkuàng, jiù xiàng tā huòzhě tā yīyàng! | それ が 状況であり 、 それ は 同じ ような ものです 。 | それ が じょうきょうであり 、 それ わ おなじ ような ものです 。 | sore ga jōkyōdeari , sore wa onaji yōna monodesu . |
| 43 | 情况就是这样,不管你高兴还是不髙兴 | Qíngkuàng jiùshì zhèyàng, bùguǎn nǐ gāoxìng háishì bù gāo xìng | 情况就是这样，不管你高兴还是不髙兴 | Qíngkuàng jiùshì zhèyàng, bùguǎn nǐ gāoxìng háishì bù gāo xìng | あなた が 幸せ か どう か に かかわらず 、 これ は事実です 。 | あなた が しあわせ か どう か に かかわらず 、 これ わ じじつです 。 | anata ga shiawase ka dō ka ni kakawarazu , kore wajijitsudesu . |
| 44 | lumpectomy;lumpectomies, an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast | lumpectomy;lumpectomies, an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast | 乳房肿瘤切除术;肿块切除术，一种去除某人体内肿瘤的手术，特别是女性的乳房 | rǔfáng zhǒngliú qiēchú shù; zhǒngkuài qiēchú shù, yī zhǒng qùchú mǒu rén tǐnèi zhǒngliú de shǒushù, tèbié shì nǚxìng de rǔfáng | 乳腺 摘出術 ; 乳腺 摘出術 、 sb の 体 から 腫瘍 、 特に女性 の 乳房 を 切除 する 手術 | にゅうせん てきしゅつじゅつ ; にゅうせん てきしゅつじゅつ 、 sb の からだ から しゅよう 、 とくに じょせい の ちぶさ お せつじょ する しゅじゅつ | nyūsen tekishutsujutsu ; nyūsen tekishutsujutsu , sb nokarada kara shuyō , tokuni josei no chibusa o setsujo surushujutsu |
| 45 | (尤指乳房）肿块切除术 | (yóu zhǐ rǔfáng) zhǒngkuài qiēchú shù | （尤指乳房）肿块切除术 | (yóu zhǐ rǔfáng) zhǒngkuài qiēchú shù | （ 特に 乳房 ）腫 瘤 摘出術 | （ とくに ちぶさ ）しゅ こぶ てきしゅつじゅつ | （ tokuni chibusa ）shu kobu tekishutsujutsu |
| 46 | lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid | lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid | lumpen（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | lumpen(wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | 重くて ぎこちない か 愚か に 見える Lumpen （ 文学 ） | おもくて ぎこちない か おろか に みえる るmぺん （ ぶんがく ） | omokute gikochinai ka oroka ni mieru Lumpen （ bungaku） |
| 47 | 看起来笨重的；译子愚蠢的 | kàn qǐlái bènzhòng de; yì zi yúchǔn de | 看起来笨重的;译子愚蠢的 | kàn qǐlái bènzhòng de; yì zi yúchǔn de | 面倒です ; 翻訳者 は バカです | めんどうです ; ほにゃくしゃ わ ばかです | mendōdesu ; honyakusha wa bakadesu |
| 48 | lumpen（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | lumpen(wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | 流氓（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | liúmáng (wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | Lumpen （ 文学 ） は 重くて 不器用 か 愚か に 見えます | るmぺん （ ぶんがく ） わ おもくて ぶきよう か おろか にみえます | Lumpen （ bungaku ） wa omokute bukiyō ka oroka nimiemasu |
| 49 | lumpish,heavy and awkward; stupid | lumpish,heavy and awkward; stupid | 笨拙，沉重和尴尬;笨 | bènzhuō, chénzhòng hé gāngà; bèn | ゴツゴツ 、 重くて 扱い にくい 、 ばか | ゴツゴツ 、 おもくて あつかい にくい 、 ばか | gotsugotsu , omokute atsukai nikui , baka |
| 50 | 笨重的;笨拙的；愚蠢的 | bènzhòng de; bènzhuō de; yúchǔn de | 笨重的;笨拙的;愚蠢的 | bènzhòng de; bènzhuō de; yúchǔn de | 厄介な 、 不器用な 、 愚かな | やっかいな 、 ぶきような 、 おろかな | yakkaina , bukiyōna , orokana |
| 51 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 52 | clumsy | clumsy | 笨拙 | bènzhuō | 不器用 | ぶきよう | bukiyō |
| 53 | lump sum (also lump .sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions | lump sum (also lump.Sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions | 一次性支付（也是一次性的.sum支付）一次支付并且不是在不同时间支付的杂项数量 | yīcì xìng zhīfù (yěshì yīcì xìng de.Sum zhīfù) yīcì zhīfù bìngqiě bùshì zài bùtóng shíjiān zhīfù de záxiàng shùliàng | 一括払い （ 一括払い 、 まとめ 払い ） 別々 の 機会にで はなく 、 一 度 に 支払われる モトリー の 量 。 | いっかつばらい （ いっかつばらい 、 まとめ はらい ） べつべつ の きかい にで はなく 、 いち ど に しはらわれるもとりい の りょう 。 | ikkatsubarai （ ikkatsubarai , matome harai ） betsubetsuno kikai nide hanaku , ichi do ni shiharawareru motorī no ryō. |
| 54 | —次总付的钱款 | —cì zǒng fù de qián kuǎn | - 次总付的钱款 | - cì zǒng fù de qián kuǎn | - 合計 金額 | - ごうけい きんがく | - gōkei kingaku |
| 55 | lumpy, full of lumps; covered in lumps | lumpy, full of lumps; covered in lumps | 块状，充满块状;覆盖着肿块 | kuài zhuàng, chōngmǎn kuài zhuàng; fùgàizhe zhǒngkuài | しこり 、 しこり たっぷり 、 しこり | しこり 、 しこり たっぷり 、 しこり | shikori , shikori tappuri , shikori |
| 56 | 多块状物的；为块状物覆盖的 | duō kuài zhuàng wù de; wèi kuài zhuàng wù fùgài de | 多块状物的;为块状物覆盖的 | duō kuài zhuàng wù de; wèi kuài zhuàng wù fùgài de | マルチ ブロック 、 ブロック で 覆われている | マルチ ブロック 、 ブロック で おうわれている | maruchi burokku , burokku de ōwareteiru |
| 57 | lumpy sauce | lumpy sauce | 块状酱 | kuài zhuàng jiàng | たっぷり の ソース | たっぷり の ソース | tappuri no sōsu |
| 58 | 有颗粒的调味汁 | yǒu kēlì de tiáowèi zhī | 有颗粒的调味汁 | yǒu kēlì de tiáowèi zhī | 粒状 ソース | りゅうじょう ソース | ryūjō sōsu |
| 59 | a lumpy mattress | a lumpy mattress | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | でこぼこ の マットレス | でこぼこ の マットレス | dekoboko no mattoresu |
| 60 | 凹凸不平的床垫 | āotú bùpíng de chuáng diàn | 凹凸不平的床垫 | āotú bùpíng de chuáng diàn | 頑丈な マットレス | がんじょうな マットレス | ganjōna mattoresu |
| 61 | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | ブロック状 マットレス | ぶろっくじょう マットレス | burokkujō mattoresu |
| 62 | lunacy, behaviour that is stupid or crazy | lunacy, behaviour that is stupid or crazy | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | 狂気 、 愚か または 狂気 の 行動 | きょうき 、 おろか または きょうき の こうどう | kyōki , oroka mataha kyōki no kōdō |
| 63 | 愚蠢的行为；疯狂 | yúchǔn de xíngwéi; fēngkuáng | 愚蠢的行为;疯狂 | yúchǔn de xíngwéi; fēngkuáng | 愚かな 行動 ; クレイジー | おろかな こうどう ; くれいじい | orokana kōdō ; kureijī |
| 64 | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | 狂気 、 愚か さ または 狂気 の 行動 | きょうき 、 おろか さ または きょうき の こうどう | kyōki , oroka sa mataha kyōki no kōdō |
| 65 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 66 | madness | madness | 疯狂 | fēngkuáng | 狂気 | きょうき | kyōki |
| 67 | it’s sheer lunacy driving in such weather | it’s sheer lunacy driving in such weather | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | そんな 天候 の 中 で は まったく の 狂気 運転 | そんな てんこう の なか で わ まったく の きょうき うんてん | sonna tenkō no naka de wa mattaku no kyōki unten |
| 68 | 天气这样糟糕还开车，真是疯了 | tiānqì zhèyàng zāogāo hái kāichē, zhēnshi fēngle | 天气这样糟糕还开车，真是疯了 | tiānqì zhèyàng zāogāo hái kāichē, zhēnshi fēngle | 天気 が ひどく 悪く なる の は 気 が 狂います 。 | てんき が ひどく わるく なる の わ き が くるいます 。 | tenki ga hidoku waruku naru no wa ki ga kuruimasu . |
| 69 | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | そんな 天候 の 中 、 これ は 純粋な 狂気です 。 | そんな てんこう の なか 、 これ わ じゅんすいな きょうきです 。 | sonna tenkō no naka , kore wa junsuina kyōkidesu . |
| 70 | (old fashioned) mental illness | (old fashioned) mental illness | （老式的）精神疾病 | (lǎoshì de) jīngshén jíbìng | （ 昔 の ） 精神病 | （ むかし の ） せいしんびょう | （ mukashi no ） seishinbyō |
| 71 | 精神病；精神错乱；精神失常 | jīngshénbìng; jīngshén cuòluàn; jīngshén shīcháng | 精神病;精神错乱;精神失常 | jīngshénbìng; jīngshén cuòluàn; jīngshén shīcháng | 精神 疾患 、 狂気 、 精神 障害 | せいしん しっかん 、 きょうき 、 せいしん しょうがい | seishin shikkan , kyōki , seishin shōgai |
| 72 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 73 | madness | madness | 疯狂 | fēngkuáng | 狂気 | きょうき | kyōki |
| 74 | lunar connected with the moon | lunar connected with the moon | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | 月 に つながる 月 | つき に つながる つき | tsuki ni tsunagaru tsuki |
| 75 | 月球的；月亮的 | yuèqiú de; yuèliàng de | 月球的;月亮的 | yuèqiú de; yuèliàng de | 月 | つき | tsuki |
| 76 | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | 月 は 月 に つながっています | つき わ つき に つながっています | tsuki wa tsuki ni tsunagatteimasu |
| 77 | a lunar eclipse/landscape | a lunar eclipse/landscape | 月食/景观 | yuè shí/jǐngguān | 月食 / 風景 | げっしょく / ふうけい | gesshoku / fūkei |
| 78 | 月食;月球的地貌 | yuè shí; yuèqiú dì dìmào | 月食;月球的地貌 | yuè shí; yuèqiú dì dìmào | 月食 | げっしょく | gesshoku |
| 79 | lunar cycle (astronomy天) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year | lunar cycle (astronomy tiān) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year | 月球周期（天文天）为期19年，之后新月和满月回归到一年的同一天 | yuèqiú zhōuqí (tiānwén tiān) wéiqí 19 nián, zhīhòu xīn yuè hé mǎnyuè huíguī dào yī nián de tóngyī tiān | 月 周期 （ 天文日 ） 19 年 の 期間 、 その後 新月 と満月 は 同じ 年 の 同じ 日 に 戻る | つき しゅうき （ てんもんび ） 19 ねん の きかん 、 そのご しんげつ と まんげつ わ おなじ とし の おなじ ひ に もどる | tsuki shūki （ tenmonbi ） 19 nen no kikan , sonogoshingetsu to mangetsu wa onaji toshi no onaji hi ni modoru |
| 80 | 太阴周期，月运周期，默冬章（周期为19年，之后月相会在一年的同一天重现） | tàiyīn zhōuqí, yuè yùn zhōuqí, mò dōng zhāng (zhōuqí wèi 19 nián, zhīhòu yuè xiàng huì zài yī nián de tóngyī tiān chóng xiàn) | 太阴周期，月运周期，默冬章（周期为19年，之后月相会在一年的同一天重现） | tàiyīn zhōuqí, yuè yùn zhōuqí, mò dōng zhāng (zhōuqí wèi 19 nián, zhīhòu yuè xiàng huì zài yī nián de tóngyī tiān chóng xiàn) | 月 周期 、 月 周期 、 沈黙 の 冬 の 章 （ 期間 は 19年で 、 その後 は 月 の 満ち欠け が 同じ 日 に 再び現れます ） | つき しゅうき 、 つき しゅうき 、 ちんもく の ふゆ の あきら （ きかん わ 19 ねんで 、 そのご わ つき の みちかけが おなじ ひ に ふたたび あらわれます ） | tsuki shūki , tsuki shūki , chinmoku no fuyu no akira （ kikanwa 19 nende , sonogo wa tsuki no michikake ga onaji hi nifutatabi arawaremasu ） |
| 81 | lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes) | lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes) | 农历日（天文学月亮环绕地球并在地球表面第二次通过同一点所需的时间（约23小时50分钟） | nónglì rì (tiānwénxué yuèliàng huánrào dìqiú bìng zài dìqiú biǎomiàn dì èr cì tōngguò tóng yīdiǎn suǒ xū de shíjiān (yuē 23 xiǎoshí 50 fēnzhōng) | 月 の 日 （ 月 が 地球 の 周り を 回って 地球 の 表面 の同じ 点 を もう一度 通過 する の に かかる 時間 （ 約23 時間 50 分 ） | つき の ひ （ つき が ちきゅう の まわり お まわって ちきゅう の ひょうめん の おなじ てん お もういちど つうか する の に かかる じかん （ やく 23 じかん 50 ふん ） | tsuki no hi （ tsuki ga chikyū no mawari o mawatte chikyūno hyōmen no onaji ten o mōichido tsūka suru no ni kakarujikan （ yaku 23 jikan 50 fun ） |
| 82 | 太阴日，月球日（月球绕地球转一周的时间，约23小时50分） | tàiyīn rì, yuèqiú rì (yuèqiú rào dìqiú zhuǎn yīzhōu de shíjiān, yuē 23 xiǎoshí 50 fēn) | 太阴日，月球日（月球绕地球转一周的时间，约23小时50分） | tàiyīn rì, yuèqiú rì (yuèqiú rào dìqiú zhuǎn yīzhōu de shíjiān, yuē 23 xiǎoshí 50 fēn) | 月 の 日 、 月 の 日 （ 月 が 地球 を 周回 する 時間 、約 23 時間 50 分 ） | つき の ひ 、 つき の ひ （ つき が ちきゅう お しゅうかいする じかん 、 やく 23 じかん 50 ふん ） | tsuki no hi , tsuki no hi （ tsuki ga chikyū o shūkai suru jikan, yaku 23 jikan 50 fun ） |
| 83 | lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days) | lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days) | 农历新月与新月之间的平均时间（约29天半） | nónglì xīn yuè yǔ xīn yuè zhī jiān de píngjūn shíjiān (yuē 29 tiān bàn) | 旧 月 と 新月 の 間 の 平均 時間 （ 約 29 1 / 2 日 ） | きゅう つき と しんげつ の ま の へいきん じかん （ やく29 1 / 2 にち ） | kyū tsuki to shingetsu no ma no heikin jikan （ yaku 29 1 / 2nichi ） |
| 84 | 太阴月;会合月；朔望月 | tàiyīn yuè; huìhé yuè; shuòwàngyuè | 太阴月;会合月;朔望月 | tàiyīn yuè; huìhé yuè; shuòwàngyuè | Taiyue 月 ; 会議 月 ; 見張り 月 | たいゆえ つき ; かいぎ つき ; みはり つき | Taiyue tsuki ; kaigi tsuki ; mihari tsuki |
| 85 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | 比較 する | ひかく する | hikaku suru |
| 86 | calendar month | calendar month | 日历月 | rìlì yuè | カレンダー 月 | カレンダー つき | karendā tsuki |
| 87 | lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days) | lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days) | 农历十二月（约354天） | nónglì shí'èr yuè (yuē 354 tiān) | 12 月 の 月 の 期間 （ 約 354 日 ） | 12 つき の つき の きかん （ やく 354 にち ） | 12 tsuki no tsuki no kikan （ yaku 354 nichi ） |
| 88 | 太阴年（12个太阴月，约354天） | tàiyīn nián (12 gè tàiyīn yuè, yuē 354 tiān) | 太阴年（12个太阴月，约354天） | tàiyīn nián (12 gè tàiyīn yuè, yuē 354 tiān) | 旧 暦年 （ 12 月 の 月 、 約 354 日 ） | きゅう れきねん （ 12 つき の つき 、 やく 354 にち ） | kyū rekinen （ 12 tsuki no tsuki , yaku 354 nichi ） |
| 89 | lunatic | lunatic | 疯子 | fēngzi | ルナティック | るなてぃっく | runatikku |
| 90 | a person who does crazy things that are often dangerous | a person who does crazy things that are often dangerous | 做一件经常危险的疯狂事情的人 | zuò yī jiàn jīngcháng wéixiǎn de fēngkuáng shì qíng derén | しばしば 危険な クレイジーな こと を する 人 | しばしば きけんな な こと お する ひと | shibashiba kikenna na koto o suru hito |
| 91 | 精神错乱者；狂人 | jīngshén cuòluàn zhě; kuángrén | 精神错乱者;狂人 | jīngshén cuòluàn zhě; kuángrén | 精神 障害者 | せいしん しょうがいしゃ | seishin shōgaisha |
| 92 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 93 | maniac | maniac | 疯子 | fēngzi | マニアック | マニアック | maniakku |
| 94 | This lunatic in a white van pulled out right in front of me! | This lunatic in a white van pulled out right in front of me! | 这辆疯狂的白色面包车正好在我面前拉出来！ | zhè liàng fēngkuáng de báisè miànbāochē zhènghǎo zài wǒ miànqián lā chūlái! | 白い バン の 中 の この 狂人 は 、 私 の 目 の 前 で引き抜かれました ！ | しろい バン の なか の この きょうじん わ 、 わたし の めの まえ で ひきぬかれました ！ | shiroi ban no naka no kono kyōjin wa , watashi no me nomae de hikinukaremashita ！ |
| 95 | 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！ | Zhège fēngzi kāizhe yī liàng báisè huòchē zhíjiē chōng dàole wǒ qiánmiàn! | 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！ | Zhège fēngzi kāizhe yī liàng báisè huòchē zhíjiē chōng dàole wǒ qiánmiàn! | 狂人 は 白い トラック を 直接 私 の 前 に 運転 しました！ | きょうじん わ しろい トラック お ちょくせつ わたし の まえ に うんてん しました ！ | kyōjin wa shiroi torakku o chokusetsu watashi no mae niunten shimashita ！ |
| 96 | (old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive) | (Old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive) | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (Lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | （ 昔ながら の ） 重度 の 精神 障害者 （ この 言葉 の使用 は 現在 不快感 を 覚えています ） | （ むかしながら の ） じゅうど の せいしん しょうがいしゃ （ この ことば の しよう わ げんざい ふかいかん お おぼえています ） | （ mukashinagara no ） jūdo no seishin shōgaisha （ konokotoba no shiyō wa genzai fukaikan o oboeteimasu ） |
| 98 | 严重精神病患者，疯子（现为冒犯语） | yánzhòng jīngshénbìng huànzhě, fēngzi (xiàn wèi màofàn yǔ) | 严重精神病患者，疯子（现为冒犯语） | yánzhòng jīngshénbìng huànzhě, fēngzi (xiàn wèi màofàn yǔ) | 重度 の 精神 的 に 病気 、 怒っている （ 今 は 攻撃 的） | じゅうど の せいしん てき に びょうき 、 おこっている （いま わ こうげき てき ） | jūdo no seishin teki ni byōki , okotteiru （ ima wa kōgeki teki） |
| 99 | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | （ 昔 の ） 重度 の 精神 障害 （ この 用語 の 使用 は現在 不快です ） | （ むかし の ） じゅうど の せいしん しょうがい （ このようご の しよう わ げんざい ふかいです ） | （ mukashi no ） jūdo no seishin shōgai （ kono yōgo noshiyō wa genzai fukaidesu ） |
| 100 | Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily. | Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily. | 最初来自拉丁语lunaticus（月神，月亮），因为人们相信月球的变化使人们暂时发疯。 | zuìchū láizì lādīng yǔ lunaticus(yuè shén, yuèliàng), yīn wéi rénmen xiāngxìn yuèqiú de biànhuà shǐ rénmen zhànshí fāfēng. | 人々 は 月 の 変化 が 人々 を 一時 的 に 怒らせる と信じていたので 、 もともと ラテン lunaticus （ ルナ 、月 ） から 。 | ひとびと わ つき の へんか が ひとびと お いちじ てき におこらせる と しんじていたので 、 もともと ラテン るなてぃcうs （ るな 、 つき ） から 。 | hitobito wa tsuki no henka ga hitobito o ichiji teki niokoraseru to shinjiteitanode , motomoto raten lunaticus （runa , tsuki ） kara . |
| 源自拉丁文 | Yuán zì lādīng wén | 源自拉丁文 | Yuán zì lādīng wén | ラテン語 から | らてんご から | ratengo kara | |
| 102 | lunaticus | lunaticus | lunaticus | lunaticus | ルナティカス | るなてぃかす | runatikasu |
| 103 | ( luna 即月亮) | (luna jí yuèliàng) | （luna即月亮） | (luna jí yuèliàng) | （ ルナ は 月です ） | （ るな わ つきです ） | （ runa wa tsukidesu ） |
| 104 | 因人们相信月的盈亏可引发暂时的神经错乱 | yīn rénmen xiāngxìn yuè de yíngkuī kě yǐnfā zhànshí de shénjīng cuòluàn | 因人们相信月的盈亏可引发暂时的神经错乱 | yīn rénmen xiāngxìn yuè de yíngkuī kěyǐnfā zhànshí de shénjīng cuòluàn | 人々 は 毎月 の 損益 が 一時 的な 神経 障害 を引き起こす 可能性 が ある と 信じている ため | ひとびと わ まいつき の そねき が いちじ てきな しんけいしょうがい お ひきおこす かのうせい が ある と しんじている ため | hitobito wa maitsuki no soneki ga ichiji tekina shinkei shōgaio hikiokosu kanōsei ga aru to shinjiteiru tame |
| 105 | crazy, ridiculous or extremely stupid | crazy, ridiculous or extremely stupid | 疯狂，荒谬或极其愚蠢 | fēngkuáng, huāngmiù huò jíqí yúchǔn | クレイジー 、 ばかげた 、 または 非常 に 愚かな | くれいじい 、 ばかげた 、 または ひじょう に おろかな | kureijī , bakageta , mataha hijō ni orokana |
| 106 | 疯狂的；荒唐可笑的；极其愚蠢的 | fēngkuáng de; huāngtáng kěxiào de; jíqí yúchǔn de | 疯狂的;荒唐可笑的;极其愚蠢的 | fēngkuáng de; huāngtáng kěxiào de; jíqí yúchǔn de | クレイジー 、 ばかげている 、 非常 に 愚かな | くれいじい 、 ばかげている 、 ひじょう に おろかな | kureijī , bakageteiru , hijō ni orokana |
| 107 | lunatic ideas | lunatic ideas | 疯狂的想法 | fēngkuáng de xiǎngfǎ | 狂気 の アイデア | きょうき の アイデア | kyōki no aidea |
| 108 | 荒谬的想法 | huāngmiù de xiǎngfǎ | 荒谬的想法 | huāngmiù de xiǎngfǎ | ばかげた 考え | ばかげた かんがえ | bakageta kangae |
| 109 | a lunatic smile | a lunatic smile | 疯狂的笑容 | fēngkuáng de xiàoróng | 狂気 の 笑顔 | きょうき の えがお | kyōki no egao |
| 110 | 傻笑 | shǎxiào | 傻笑 | shǎxiào | しゃれた | しゃれた | shareta |
| 111 | the .lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy | the.Lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy | .lunatic边缘（不赞成）政治或其他团体的成员，他们的观点被认为是非常极端和疯狂 | .Lunatic biānyuán (bù zànchéng) zhèngzhì huò qítā tuántǐ de chéngyuán, tāmen de guāndiǎn bèi rènwéi shì fēicháng jíduān hé fēngkuáng | その 見方 が 非常 に 極端 で クレイジーである と考えられている 政治 的 または 他 の グループ のメンバー 。 | その みかた が ひじょう に きょくたん で である と かんがえられている せいじ てき または た の グループ の メンバー 。 | sono mikata ga hijō ni kyokutan de dearu to kangaerareteiruseiji teki mataha ta no gurūpu no menbā . |
| 112 | 极端分子；极端（或狂热）分子集团 | jíduān fēnzǐ; jíduān (huò kuángrè) fēnzǐ jítuán | 极端分子;极端（或狂热）分子集团 | jíduān fēnzǐ; jíduān (huò kuángrè) fēnzǐ jítuán | 過激派 ; 極端な （ または 熱狂 的な ） 分子 グループ | かげきは ; きょくたんな （ または ねっきょう てきな ） ぶんし グループ | kagekiha ; kyokutanna （ mataha nekkyō tekina ） bunshigurūpu |
| 113 | lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live | lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live | 疯人院（老式）精神病患者居住的机构 | fēngrényuàn (lǎoshì) jīngshénbìng huànzhě jūzhù de jīgòu | 狂人 亡命 （ 昔ながら の ） 精神 障害者 が 暮らす 施設 | きょうじん ぼうめい （ むかしながら の ） せいしん しょうがいしゃ が くらす しせつ | kyōjin bōmei （ mukashinagara no ） seishin shōgaisha gakurasu shisetsu |
| 114 | 精神病院；疯人院 | jīngshénbìng yuàn; fēngrényuàn | 精神病院;疯人院 | jīngshénbìng yuàn; fēngrényuàn | 精神 病院 | せいしん びょういん | seishin byōin |
| 115 | lunch, a meal eaten in the middle of the day | lunch, a meal eaten in the middle of the day | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | 昼食 、 一 日 中 食べられる 食事 | ちゅうしょく 、 いち にち ちゅう たべられる しょくじ | chūshoku , ichi nichi chū taberareru shokuji |
| 116 | 午餐；午饭 | wǔcān; wǔfàn | 午餐，午饭 | wǔcān, wǔfàn | ランチ 、 ランチ | ランチ 、 ランチ | ranchi , ranchi |
| 117 | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | ランチ 、 その 日 の 正午 に 食事 | ランチ 、 その ひ の しょうご に しょくじ | ranchi , sono hi no shōgo ni shokuji |
| 118 | She’s gone to lunch | She’s gone to lunch | 她去吃午饭了 | tā qù chī wǔfànle | 彼女 は 昼食 に 行きました | かのじょ わ ちゅうしょく に いきました | kanojo wa chūshoku ni ikimashita |
| 119 | 她吃午饭去不 | tā chī wǔfàn qù bù | 她吃午饭去不 | tā chī wǔfàn qù bù | 彼女 は 昼食 に 行く か どう か | かのじょ わ ちゅうしょく に いく か どう か | kanojo wa chūshoku ni iku ka dō ka |
| 120 | I'’m ready for some lunch | I'’m ready for some lunch | 我准备好吃午饭了 | wǒ zhǔnbèi hào chī wǔfànle | 私 は 昼食 の 準備 が できています | わたし わ ちゅうしょく の じゅんび が できています | watashi wa chūshoku no junbi ga dekiteimasu |
| 121 | 我想吃点午饭了 | wǒ xiǎng chī diǎn wǔfànle | 我想吃点午饭了 | wǒ xiǎng chī diǎn wǔfànle | 私 は 昼食 を とりたいです 。 | わたし わ ちゅうしょく お とりたいです 。 | watashi wa chūshoku o toritaidesu . |
| 122 | what shall we have for lunch? | what shall we have for lunch? | 我们午餐吃什么？ | wǒmen wǔcān chī shénme? | 私たち は 昼食 に 何 を 食べます か ？ | わたしたち わ ちゅうしょく に なに お たべます か ？ | watashitachi wa chūshoku ni nani o tabemasu ka ？ |
| 123 | 我们午餐吃什么？ | Wǒmen wǔcān chī shénme? | 我们午餐吃什么？ | Wǒmen wǔcān chī shénme? | 私たち は 昼食 に 何 を 食べます か ？ | わたしたち わ ちゅうしょく に なに お たべます か ？ | watashitachi wa chūshoku ni nani o tabemasu ka ？ |
| 124 | We serve hot and cold lunches. | We serve hot and cold lunches. | 我们提供冷热午餐。 | Wǒmen tígōng lěng rè wǔcān. | 私たち は 温かい ランチ と 冷たい ランチ を 提供しています 。 | わたしたち わ あたたかい ランチ と つめたい ランチ お ていきょう しています 。 | watashitachi wa atatakai ranchi to tsumetai ranchi o teikyōshiteimasu . |
| 125 | 我们供应冷热车餐 | Wǒmen gōngyìng lěng rè chē cān | 我们供应冷热车餐 | Wǒmen gōngyìng lěng rè chē cān | 私達 は 熱いおよび 冷たい 車 の 食事 を 供給 します | わたしたち わ あついおよび つめたい くるま の しょくじお きょうきゅう します | watashitachi wa atsuioyobi tsumetai kuruma no shokuji okyōkyū shimasu |
| 126 | a one hour lunch break | a one hour lunch break | 一个小时的午休时间 | yīgè xiǎoshí de wǔxiū shíjiān | 1 時間 の 昼休み | 1 じかん の ひるやすみ | 1 jikan no hiruyasumi |
| 127 | —小时餐时间 | —xiǎoshí cān shíjiān | - 小时餐时间 | - xiǎoshí cān shíjiān | - 毎時 の 食事 の 時間 | - まいじ の しょくじ の じかん | - maiji no shokuji no jikan |
| 128 | let’s do lunch (have lunch together) | let’s do lunch (have lunch together) | 我们共进午餐（共进午餐） | wǒmen gòng jìn wǔcān (gòng jìn wǔcān) | ランチ を しましょう （ 一緒 に ランチ を しましょう ） | ランチ お しましょう （ いっしょ に ランチ お しましょう） | ranchi o shimashō （ issho ni ranchi o shimashō ） |
| 129 | 咱们共进车餐吧 | zánmen gòng jìn chē cān ba | 咱们共进车餐吧 | zánmen gòng jìn chē cān ba | 一緒 に 車 で 食事 を しましょう 。 | いっしょ に くるま で しょくじ お しましょう 。 | issho ni kuruma de shokuji o shimashō . |
| 130 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 131 | bag lunch | bag lunch | 袋午餐 | dài wǔcān | バッグ ランチ | バッグ ランチ | baggu ranchi |
| 132 | box lunch | box lunch | 盒饭 | héfàn | ボックス ランチ | ボックス ランチ | bokkusu ranchi |
| 133 | packed lunch | packed lunch | 午餐盒饭 | wǔcān héfàn | ランチ パック | ランチ パック | ranchi pakku |
| ploughman's lunch | ploughman's lunch | 农夫的午餐 | nóngfū de wǔcān | Ploughman の ランチ | pろうghまん の ランチ | Plōghman no ranchi | |
| 134 | note at | note at | 不吃 | bù chī | に 注意 してください | に ちゅうい してください | ni chūi shitekudasai |
| 135 | meal | meal | 膳食 | shànshí | 食事 | しょくじ | shokuji |
| 136 | out to lunch (informal) behaving in a strange .or confused way. | out to lunch (informal) behaving in a strange.Or confused way. | 出去吃午饭（非正式）表现得很奇怪。 | chūqù chī wǔfàn (fēi zhèngshì) biǎoxiàn dé hěn qíguài. | 奇妙な 行動 を している （ 混乱 している ） 昼食 （インフォーマル ） に 出かける 。 | きみょうな こうどう お している （ こんらん している ）ちゅうしょく （ いんふぉうまる ） に でかける 。 | kimyōna kōdō o shiteiru （ konran shiteiru ） chūshoku （infōmaru ） ni dekakeru . |
| 137 | 行为怪异；心不在焉 | Xíngwéi guàiyì; xīnbùzàiyān | 行为怪异;心不在焉 | Xíngwéi guàiyì; xīnbùzàiyān | 不思議な ふるまい を する | ふしぎな ふるまい お する | fushigina furumai o suru |
| 138 | more at | more at | 更多 | gèng duō | もっと | もっと | motto |
| 139 | free | free | 自由 | zìyóu | 無料 | むりょう | muryō |
| 140 | (formal) to have lunch, especially at a restaurant | (formal) to have lunch, especially at a restaurant | （正式）吃午饭，特别是在餐馆吃饭 | (zhèngshì) chī wǔfàn, tèbié shì zài cānguǎn chīfàn | 特に レストラン で 昼食 を とる ため に （ 正式 に ） | とくに レストラン で ちゅうしょく お とる ため に （ せいしき に ） | tokuni resutoran de chūshoku o toru tame ni （ seishiki ni） |
| 141 | (尤指在餐馆）用午餐 | (yóu zhǐ zài cānguǎn) yòng wǔcān | （尤指在餐馆）用午餐 | (yóu zhǐ zài cānguǎn) yòng wǔcān | 昼食 （ 特に レストラン ） | ちゅうしょく （ とくに レストラン ） | chūshoku （ tokuni resutoran ） |
| 142 | He lunched with a client at the Ritz | He lunched with a client at the Ritz | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | 彼 は リッツ で クライアント と 昼食 を 取った | かれ わ りっつ で くらいあんと と ちゅうしょく お とった | kare wa rittsu de kuraianto to chūshoku o totta |
| 143 | 他与一位客户在里茨饭店共进了午餐 | tā yǔ yī wèi kèhù zài lǐ cí fàndiàn gòng jìnle wǔcān | 他与一位客户在里茨饭店共进了午餐 | tā yǔ yī wèi kèhù zài lǐ cí fàndiàn gòng jìnle wǔcān | 彼 は Ritz Hotel で クライアント と 昼食 を とりました。 | かれ わ りtz ほてr で くらいあんと と ちゅうしょく お とりました 。 | kare wa Ritz Hotel de kuraianto to chūshoku o torimashita . |
| 144 | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | 彼 は Ritz Hotel で クライアント と 昼食 を とります 。 | かれ わ りtz ほてr で くらいあんと と ちゅうしょく お とります 。 | kare wa Ritz Hotel de kuraianto to chūshoku o torimasu . |
| 145 | lunch box a container to hold a meal that you take away from home to eat | lunch box a container to hold a meal that you take away from home to eat | 午餐盒是一个容器，可以拿着你带回家吃的饭 | wǔcān hé shì yīgè róngqì, kěyǐ názhenǐ dài huí jiā chī de fàn | お 弁当箱 あなた が 食べる ため に 家 から 持ち帰る食事 を 入れる ため の 容器 | お べんとうばこ あなた が たべる ため に いえ から もちかえる しょくじ お いれる ため の ようき | o bentōbako anata ga taberu tame ni ie kara mochikaerushokuji o ireru tame no yōki |
| 146 | (从家带饭的）午餐盒，饭盒 | (cóng jiā dài fàn de) wǔcān hé, fànhé | （从家带饭的）午餐盒，饭盒 | (cóng jiā dài fàn de) wǔcān hé, fànhé | お 弁当 （ 自宅 ご飯付き ） 、 お 弁当 | お べんとう （ じたく ごはんつき ） 、 お べんとう | o bentō （ jitaku gohantsuki ） , o bentō |
| 147 | a small computer that you can carry around “ | a small computer that you can carry around “ | 一个可随身携带的小型电脑“ | yīgè kě suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànnǎo “ | あなた が 持ち運び できる 小型 コンピュータ | あなた が もちはこび できる こがた コンピュータ | anata ga mochihakobi dekiru kogata konpyūta |
| 148 | 饭盒，手提电脑（便携式小型电脑） | fànhé, shǒutí diànnǎo (biànxiéshì xiǎoxíng diànnǎo) | 饭盒，手提电脑（便携式小型电脑） | fànhé, shǒutí diànnǎo (biànxiéshì xiǎoxíng diànnǎo) | お 弁当箱 、 ノート パソコン （ 携帯用 小型コンピュータ ） | お べんとうばこ 、 ノート パソコン （ けいたいよう こがた コンピュータ ） | o bentōbako , nōto pasokon （ keitaiyō kogata konpyūta ） |
| 149 | luncheon a formal lunch or a formal word for lunch | luncheon a formal lunch or a formal word for lunch | 午餐正式午餐或正式午餐 | wǔcān zhèngshì wǔcān huò zhèngshì wǔcān | 正式な ランチ または ランチ の 正式な 単語 の 昼食 | せいしきな ランチ または ランチ の せいしきな たんご のちゅうしょく | seishikina ranchi mataha ranchi no seishikina tango nochūshoku |
| 150 | 午餐，午宴（正式的午餐或正，式用语） | wǔcān, wǔ yàn (zhèngshì de wǔcān huò zhèng, shì yòngyǔ) | 午餐，午宴（正式的午餐或正，式用语） | wǔcān, wǔ yàn (zhèngshì de wǔcān huò zhèng, shì yòngyǔ) | 昼食 、 昼食 （ 正式な 昼食 または 通常 の スタイル ） | ちゅうしょく 、 ちゅうしょく （ せいしきな ちゅうしょくまたは つうじょう の スタイル ） | chūshoku , chūshoku （ seishikina chūshoku mataha tsūjōno sutairu ） |
| 151 | a charity luncheon | a charity luncheon | 慈善午宴 | císhàn wǔ yàn | チャリティー ランチョン | チャリティー ランチョン | charitī ranchon |
| 152 | 慈善午餐会 | císhàn wǔcān huì | 慈善午餐会 | císhàn wǔcān huì | チャリティー 昼食会 | チャリティー ちゅうしょくかい | charitī chūshokukai |
| 153 | luncheon will be served at one, Madam. | luncheon will be served at one, Madam. | 午餐将在一个女士服务。 | wǔcān jiàng zài yīgè nǚshì fúwù. | 昼食 は マダム で お 召し上がりいた だけます 。 | ちゅうしょく わ マダム で お めしあがりいた だけます 。 | chūshoku wa madamu de o meshiagarīta dakemasu . |
| 154 | 夫人，午餐在一点钟开始 | Fūrén, wǔcān zài yīdiǎn zhōng kāishǐ | 夫人，午餐在一点钟开始 | Fūrén, wǔcān zài yīdiǎn zhōng kāishǐ | マダム 、 ランチ は 一時 から 始まります 。 | マダム 、 ランチ わ いちじ から はじまります 。 | madamu , ranchi wa ichiji kara hajimarimasu . |
| 155 | luncheonette (old-fashioned) a small restaurant serving simple meals | luncheonette (old-fashioned) a small restaurant serving simple meals | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | 簡単な 食事 を 提供 する 昼食会 （ 昔ながら の ）小さな レストラン | かんたんな しょくじ お ていきょう する ちゅうしょくかい（ むかしながら の ） ちいさな レストラン | kantanna shokuji o teikyō suru chūshokukai （mukashinagara no ） chīsana resutoran |
| 156 | 快餐馆;小吃店 | kuài cānguǎn; xiǎochī diàn | 快餐馆，小吃店 | kuài cānguǎn, xiǎochī diàn | ファースト フード店 | ファースト ふうどてん | fāsuto fūdoten |
| 157 | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | 昼食 （ 昔ながら の ） 簡単な 食事 を 提供 する 小さなレストラン | ちゅうしょく （ むかしながら の ） かんたんな しょくじお ていきょう する ちいさな レストラン | chūshoku （ mukashinagara no ） kantanna shokuji oteikyō suru chīsana resutoran |
| 158 | luncheon meat finely chopped cooked meat that has been pressed together in a container, usually sold in cans and served cold in slices | luncheon meat finely chopped cooked meat that has been pressed together in a container, usually sold in cans and served cold in slices | 午餐肉切碎的熟肉，在一个容器中压在一起，通常以罐装出售，冷切片 | wǔcān ròu qiē suì de shú ròu, zài yīgè róngqì zhōng yā zài yīqǐ, tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu, lěng qiēpiàn | 昼食 の 肉 は 細かく 刻んだ 調理済み の 肉 を 容器 に入れた もので 、 通常 は 缶 で 販売 され 、 冷たくスライス されて 提供 される | ちゅうしょく の にく わ こまかく きざんだ ちょうりずみの にく お ようき に いれた もので 、 つうじょう わ かんで はんばい され 、 つめたく スライス されて ていきょうされる | chūshoku no niku wa komakaku kizanda chōrizumi no nikuo yōki ni ireta monode , tsūjō wa kan de hanbai sare ,tsumetaku suraisu sarete teikyō sareru |
| 159 | (通常以罐装出售的）午餐肉 | (tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu di) wǔcān ròu | （通常以罐装出售的）午餐肉 | (tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu di) wǔcān ròu | お 弁当 肉 （ 通常 缶 で 販売 されている ） | お べんとう にく （ つうじょう かん で はんばい されている ） | o bentō niku （ tsūjō kan de hanbai sareteiru ） |
| 160 | luncheon voucher a ticket given by some employers in Britain that sb can exchange for food at some restaurants and shops/stores | luncheon voucher a ticket given by some employers in Britain that sb can exchange for food at some restaurants and shops/stores | 午餐券是英国一些雇主提供的一张票，可以在一些餐馆和商店/商店换取食物 | wǔcān quàn shì yīngguó yīxiē gùzhǔ tígōng de yī zhāng piào, kěyǐ zài yīxiē cānguǎn hé shāngdiàn/shāngdiànhuànqǔ shíwù | sbb は いくつ か の レストラン や 店 /店 で 食べ物 と交換 する こと が できます 英国 の いくつ か の 雇用者によって 与えられた チケット を 昼 食券 | sっb わ いくつ か の レストラン や みせ てん で たべものと こうかん する こと が できます えいこく の いくつ かの こようしゃ によって あたえられた チケット お ひる しょっけん | sbb wa ikutsu ka no resutoran ya mise ten de tabemono tokōkan suru koto ga dekimasu eikoku no ikutsu ka nokoyōsha niyotte ataerareta chiketto o hiru shokken |
| 161 | (英国某些雇主提供的可在餐馆用餐或在商店换取食物的）牛餐券 | (yīngguó mǒu xiē gùzhǔ tígōng de kě zài cānguǎn yòngcān huò zài shāngdiànhuànqǔ shíwù de) niú cān quàn | （英国某些雇主提供的可在餐馆用餐或在商店换取食物的）牛餐券 | (yīngguó mǒu xiē gùzhǔ tígōng de kě zài cānguǎn yòngcān huò zài shāngdiànhuànqǔ shíwù de) niú cān quàn | 英国 で 特定 の 雇用主 によって 提供 され 、 レストランで 食べる こと が できる 、 または 店 で 食料 と 交換する こと が できる 牛 クーポン | えいこく で とくてい の こようぬし によって ていきょうされ 、 レストラン で たべる こと が できる 、 または みせ で しょくりょう と こうかん する こと が できる うしクーポン | eikoku de tokutei no koyōnushi niyotte teikyō sare ,resutoran de taberu koto ga dekiru , mataha mise deshokuryō to kōkan suru koto ga dekiru ushi kūpon |
| 162 | lunch home a restaurant | lunch home a restaurant | 午餐回家一家餐馆 | wǔcān huí jiā yì jiā cānguǎn | レストラン で 昼食 | レストラン で ちゅうしょく | resutoran de chūshoku |
| 163 | 餐馆 | cānguǎn | 餐馆 | cānguǎn | レストラン | レストラン | resutoran |
| 164 | lunch hour the time around the middle of the day when you stop work or school to eat lunch | lunch hour the time around the middle of the day when you stop work or school to eat lunch | 午餐时间，当你停止工作或上学吃午饭的时候 | wǔcān shíjiān, dāng nǐ tíngzhǐ gōngzuò huò shàngxué chī wǔfàn de shíhòu | 仕事 や 学校 で 昼食 を とる の を やめる 昼休み の時間帯 | しごと や がっこう で ちゅうしょく お とる の お やめるひるやすみ の じかんたい | shigoto ya gakkō de chūshoku o toru no o yameruhiruyasumi no jikantai |
| 165 | 午餐时间；午休 | wǔcān shíjiān; wǔxiū | 午餐时间;午休 | wǔcān shíjiān; wǔxiū | ランチタイム | ランチタイム | ranchitaimu |
| 166 | I usually go to the gym during my lunch hour. | I usually go to the gym during my lunch hour. | 我通常在午餐时间去健身房。 | wǒ tōngcháng zài wǔcān shíjiān qù jiànshēnfáng. | 私 は 通常 、 昼休み に ジム に 行きます 。 | わたし わ つうじょう 、 ひるやすみ に ジム に いきます 。 | watashi wa tsūjō , hiruyasumi ni jimu ni ikimasu . |
| 167 | 我通常在午休时间去健身房 | Wǒ tōngcháng zài wǔxiū shíjiān qù jiànshēnfáng | 我通常在午休时间去健身房 | Wǒ tōngcháng zài wǔxiū shíjiān qù jiànshēnfáng | 私 は 通常 昼休み に ジム に 行きます 。 | わたし わ つうじょう ひるやすみ に ジム に いきます 。 | watashi wa tsūjō hiruyasumi ni jimu ni ikimasu . |
| 168 | lunch lady (US) | lunch lady (US) | 午餐女士（美国） | wǔcān nǚshì (měiguó) | ランチ レディ （ アメリカ ） | ランチ レディ （ アメリカ ） | ranchi redi （ amerika ） |
| 169 | dinner lady | dinner lady | 晚餐女士 | wǎncān nǚshì | ディナー レディ | ディナー レディ | dinā redi |
| 171 | lunch-room a large room in a school or office where people eat lunch | lunch-room a large room in a school or office where people eat lunch | 午餐室是学校或办公室里的一个大房间，人们在那里吃午饭 | wǔcān shì shì xuéxiào huò bàngōngshì lǐ de yīgè dà fángjiān, rénmen zài nàlǐ chī wǔfàn | ランチ ルーム人 が ランチ を 食べる 学校 や オフィス の広い 部屋 | ランチ るうむじん が ランチ お たべる がっこう や オフィス の ひろい へや | ranchi rūmujin ga ranchi o taberu gakkō ya ofisu no hiroiheya |
| 172 | (学校或办公楼的）食堂，餐厅 | (xuéxiào huò bàngōng lóu de) shítáng, cāntīng | （学校或办公楼的）食堂，餐厅 | (xuéxiào huò bàngōng lóu de) shítáng, cāntīng | 食堂 （ 学校 または 事務所 ） 、 レストラン | しょくどう （ がっこう または じむしょ ） 、 レストラン | shokudō （ gakkō mataha jimusho ） , resutoran |
| 173 | lunch-time the time around the middle of the day when people usually eat lunch | lunch-time the time around the middle of the day when people usually eat lunch | 午餐时间是人们通常吃午饭的中间时间 | wǔcān shíjiān shì rénmen tōngcháng chī wǔfàn de zhōngjiān shíjiān | 昼休み に 人々 が 集まっている 日 の 真 中頃 | ひるやすみ に ひとびと が あつまっている ひ の ま なかごろ | hiruyasumi ni hitobito ga atsumatteiru hi no ma nakagoro |
| 174 | 午餐时间 | wǔcān shíjiān | 午餐时间 | wǔcān shíjiān | ランチタイム | ランチタイム | ranchitaimu |
| 175 | the package still hadn’t arrived by lunchtime | the package still hadn’t arrived by lunchtime | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | パッケージ は まだ ランチタイム に 到着していませんでした | パッケージ わ まだ ランチタイム に とうちゃく していませんでした | pakkēji wa mada ranchitaimu ni tōchaku shiteimasendeshita |
| 176 | 包裹到午餐时间都还没有送到 | bāoguǒ dào wǔcān shíjiān dōu hái méiyǒu sòng dào | 包裹到午餐时间都还没有送到 | bāoguǒ dào wǔcān shíjiān dōu hái méiyǒu sòng dào | 小包 は ランチタイム に 配達 されていません | こずつみ わ ランチタイム に はいたつ されていません | kozutsumi wa ranchitaimu ni haitatsu sareteimasen |
| 177 | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | 小包 は ランチタイム に 到着 していません | こずつみ わ ランチタイム に とうちゃく していません | kozutsumi wa ranchitaimu ni tōchaku shiteimasen |
| 178 | a lunchtime concert | a lunchtime concert | 午餐时间的音乐会 | wǔcān shíjiān de yīnyuè huì | ランチタイム コンサート | ランチタイム コンサート | ranchitaimu konsāto |
| 179 | 年间音乐会 | niánjiān yīnyuè huì | 年间音乐会 | niánjiān yīnyuè huì | 年 コンサート | とし コンサート | toshi konsāto |
| 180 | the sandwich bar is generally packed at lunchtimes | the sandwich bar is generally packed at lunchtimes | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | サンドイッチ バー は 一般 的 に ランチタイム に満員です | サンドイッチ バー わ いっぱん てき に ランチタイム に まにんです | sandoicchi bā wa ippan teki ni ranchitaimu ni manindesu |
| 181 | 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人 | zài wǔcān shíjiān sānmíngzhì guìtái qián tōngcháng dōu jǐ mǎnle rén | 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人 | zài wǔcān shíjiān sānmíngzhì guìtái qián tōngcháng dōu jǐ mǎnle rén | 通常 、 昼休み 中 は サンドイッチ カウンター で 人 で賑わっています 。 | つうじょう 、 ひるやすみ ちゅう わ サンドイッチ カウンター で ひと で にぎわっています 。 | tsūjō , hiruyasumi chū wa sandoicchi kauntā de hito denigiwatteimasu . |
| 182 | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | サンドイッチ バー は 通常 ランチタイム に パックされています | サンドイッチ バー わ つうじょう ランチタイム に パックされています | sandoicchi bā wa tsūjō ranchitaimu ni pakku sareteimasu |
| 183 | lung | lung | 肺 | fèi | 肺 | はい | hai |
| 184 | either of the two organs in the chest that you use for breathing | either of the two organs in the chest that you use for breathing | 用于呼吸的胸部两个器官中的任何一个 | yòng yú hūxī de xiōngbù liǎng gè qìguān zhōng de rènhé yīgè | あなた が 呼吸 に 使う 胸 の 中 の 2つ の 臓器 | あなた が こきゅう に つかう むね の なか の つ の ぞうき | anata ga kokyū ni tsukau mune no naka no tsu no zōki |
| 185 | 肺 | fèi | 肺 | fèi | 肺 | はい | hai |
| 186 | lung cancer | lung cancer | 肺癌 | fèi'ái | 肺がん | はいがん | haigan |
| 187 | 肺癌 | fèi'ái | 肺癌 | fèi'ái | 肺がん | はいがん | haigan |
| 188 | picture | picture | 图片 | túpiàn | 絵 | え | e |
| 189 | body | body | 身体 | shēntǐ | 体 | からだ | karada |
| 190 | lunge ~ (at/towards/for sb/sth) | ~ (forward) to make a sudden powerful forward movement, especially in order to attack sb or take hold of sth | lunge ~ (at/towards/for sb/sth) | ~ (forward) to make a sudden powerful forward movement, especially in order to attack sb or take hold of sth | lunge~（at / towards / for sb / sth）| 〜（向前）突然强大的向前运动，特别是为了攻击某人或抓住某事 | lunge~(at/ towards/ for sb/ sth)| 〜(xiàng qián) túrán qiángdà de xiàng qián yùndòng, tèbié shì wèile gōngjí mǒu rén huò zhuā zhù mǒu shì | Lunge 〜 （ at / に 向かって / sb / sth に ）|〜（ forward） 、 特に sb を 攻撃 し たり sth を 掴ん だり する ために 、 突然 の 強力な 前進 運動 を する 。 | るんげ 〜 （ あt / に むかって / sb / sth に ）|〜（ ふぉrわrd） 、 とくに sb お こうげき し たり sth お つかん だり する ため に 、 とつぜん の きょうりょくな ぜんしん うんどう お する 。 | Lunge 〜 （ at / ni mukatte / sb / sth ni ）|〜（ forward ） ,tokuni sb o kōgeki shi tari sth o tsukan dari suru tame ni ,totsuzen no kyōryokuna zenshin undō o suru . |
| 191 | 猛冲；猛扑 | měng chōng; měng pū | 猛冲，猛扑 | měng chōng, měng pū | 激しい | はげしい | hageshī |
| 192 | ~ (at sb)/〜(for sb/sth) a sudden powerful forward movement of the body and arm that a person makes towards another person or thing, especially when attacking or trying to take hold of them | ~ (at sb)/〜(for sb/sth) a sudden powerful forward movement of the body and arm that a person makes towards another person or thing, especially when attacking or trying to take hold of them | 〜（某人）/〜（对于sb / sth）一个人突然强大的身体和手臂的向前运动，一个人对另一个人或事物，特别是在攻击或试图抓住他们时 | 〜(mǒu rén)/〜(duìyú sb/ sth) yīgè rén túrán qiángdà de shēntǐ hé shǒubì de xiàng qián yùndòng, yīgè rén duì lìng yīgè rén huò shìwù, tèbié shì zài gōngjí huò shìtú zhuā zhù tāmen shí | 〜 （ sb ） /〜（ sb / sth の 場合 ） ある 人 が 別 の 人や 物 に 向かって 行う 、 人体 や 腕 の 突然 の 強力な前方 移動 、 特に 攻撃 や 攻撃 を 試みる とき | 〜 （ sb ） /〜（ sb / sth の ばあい ） ある ひと が べつ のひと や もの に むかって おこなう 、 じんたい や うで のとつぜん の きょうりょくな ぜんぽう いどう 、 とくに こうげき や こうげき お こころみる とき | 〜 （ sb ） /〜（ sb / sth no bāi ） aru hito ga betsu no hitoya mono ni mukatte okonau , jintai ya ude no totsuzen nokyōryokuna zenpō idō , tokuni kōgeki ya kōgeki okokoromiru toki |
| 193 | 猛冲；猛扑 | měng chōng; měng pū | 猛冲，猛扑 | měng chōng, měng pū | 激しい | はげしい | hageshī |
| 194 | He made a lunge for the phone. | He made a lunge for the phone. | 他拨通了电话。 | tā bō tōngle diàn huà. | 彼 は 電話 に 飛び込んだ 。 | かれ わ でんわ に とびこんだ 。 | kare wa denwa ni tobikonda . |
| 195 | 他向电话扑了过去 | Tā xiàng diàn huà pūle guòqù | 他向电话扑了过去 | Tā xiàng diàn huà pūle guòqù | 彼 は 電話 に 急いだ | かれ わ でんわ に いそいだ | kare wa denwa ni isoida |
| 196 | (in the sport of fencing | (in the sport of fencing | （在击剑运动中 | (zài jíjiàn yùndòng zhōng | （ フェンシング の スポーツ で は | （ フェンシング の スポーツ で わ | （ fenshingu no supōtsu de wa |
| 197 | 击剑运动 | jíjiàn yùndòng | 击剑运动 | jíjiàn yùndòng | フェンシング の 動き | フェンシング の うごき | fenshingu no ugoki |
| 198 | a thrust made by putting one foot forward and making the back leg straight | a thrust made by putting one foot forward and making the back leg straight | 通过向前放一只脚并使后腿伸直而产生的推力 | tōngguò xiàng qián fàng yī zhǐ jiǎo bìng shǐ hòu tuǐ shēn zhí ér chǎnshēng de tuīlì | 片足 を 前 に 出し 、 後ろ の 足 を まっすぐ に すること によって 作られる 推力 | かたあし お まえ に だし 、 うしろ の あし お まっすぐ にする こと によって つくられる すいりょく | katāshi o mae ni dashi , ushiro no ashi o massugu ni surukoto niyotte tsukurareru suiryoku |
| 199 | 弓箭步刺；戳 | gōngjiàn bù cì; chuō | 弓箭步刺;戳 | gōngjiàn bù cì; chuō | 弓 と 矢 突き | ゆみ と や つき | yumi to ya tsuki |
| 200 | lung-fish ,lung-fish a long fish that can breathe air and survive for a period of time out of water | lung-fish,lung-fish a long fish that can breathe air and survive for a period of time out of water | 肺鱼，肺鱼是一种可以呼吸空气并在水中存活一段时间的长鱼 | fèi yú, fèi yú shì yī zhǒng kě yǐ hūxī kōngqì bìng zài shuǐzhōng cúnhuó yīduàn shíjiān de cháng yú | 肺魚 、 肺魚 は 空気 を 吸い込み 、 水 の ない 期間生き残る こと が できる 長い 魚です 。 | はいぎょ 、 はいぎょ わ くうき お すいこみ 、 みず の ない きかん いきのこる こと が できる ながい さかなです 。 | haigyo , haigyo wa kūki o suikomi , mizu no nai kikanikinokoru koto ga dekiru nagai sakanadesu . |
| 201 | 肺鱼 | fèi yú | 肺鱼 | fèi yú | 肺 の 魚 | はい の さかな | hai no sakana |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||||
| lump | 1209 | 1209 | lungfish | ||||