| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lump | 1209 | 1209 | lungfish | |||
| 1 | lumme | Lumme | 朗姆 | Lǎng mǔ | Lumme | Lumme |
| 2 | 朗姆 | lǎng mǔ | 朗姆 | lǎng mǔ | ром | rom |
| 3 | exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest | exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | Восклицательный знак (старомодный, неформальный) показывал удивление или интерес | Vosklitsatel'nyy znak (staromodnyy, neformal'nyy) pokazyval udivleniye ili interes |
| 4 | (表示惊讶或感兴趣）哎呀，啊 | (biǎoshì jīngyà huò gǎn xìngqù) āiyā, a | （表示惊讶或感兴趣）哎呀，啊 | (biǎoshì jīngyà huò gǎn xìngqù) āiyā, a | (Выражая удивление или интерес) Ой, ах | (Vyrazhaya udivleniye ili interes) Oy, akh |
| 5 | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | Восклицательный знак (устаревший, неформальный) используется для выражения удивления или интереса | Vosklitsatel'nyy znak (ustarevshiy, neformal'nyy) ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya udivleniya ili interesa |
| 6 | lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape | lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape | 将一块坚硬或坚硬的块状物，通常没有特定的形状 | jiāng yīkuài jiānyìng huò jiānyìng de kuài zhuàng wù, tōngcháng méiyǒu tèdìng de xíngzhuàng | Кусок твердого или твердого материала, обычно без определенной формы | Kusok tverdogo ili tverdogo materiala, obychno bez opredelennoy formy |
| 7 | (通常为无定形的）块 | (tōngcháng wéi wú dìngxíng de) kuài | （通常为无定形的）块 | (tōngcháng wéi wú dìngxíng de) kuài | (обычно аморфный) блок | (obychno amorfnyy) blok |
| 8 | a lump of coal/ cheese/wood | a lump of coal/ cheese/wood | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | кусок угля / сыра / дерева | kusok uglya / syra / dereva |
| 9 | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | кусок угля / сыра / дерева | kusok uglya / syra / dereva |
| 10 | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | кусок угля / сыра / дерева | kusok uglya / syra / dereva |
| 11 | this sauce has lumps in it. | this sauce has lumps in it. | 这种酱有块状。 | zhè zhǒng jiàng yǒu kuài zhuàng. | В этом соусе есть комочки. | V etom souse yest' komochki. |
| 12 | 这调味汁里有结 | Zhè tiáowèi zhī li yǒu jié | 这调味汁里有结 | Zhè tiáowèi zhī li yǒu jié | В этом соусе есть узел | V etom souse yest' uzel |
| 13 | sugar lump | sugar lump | 糖块 | táng kuài | Сахарный ком | Sakharnyy kom |
| 14 | One lump or two? | One lump or two? | 一两个？ | yī liǎng gè? | Один ком или два? | Odin kom ili dva? |
| 15 | 加一块方糖还是两块? | Jiā yīkuài fāng táng háishì liǎng kuài? | 加一块方糖还是两块？ | Jiā yīkuài fāng táng háishì liǎng kuài? | Добавить кубик сахара или два? | Dobavit' kubik sakhara ili dva? |
| 16 | a swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness | A swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | Pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | отек под кожей, иногда признак серьезного заболевания | otek pod kozhey, inogda priznak ser'yeznogo zabolevaniya |
| 17 | 肿块；隆起 | zhǒngkuài; lóngqǐ | 肿块;隆起 | zhǒngkuài; lóngqǐ | Куски; Поднятие | Kuski; Podnyatiye |
| 18 | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | Отек под кожей, иногда признак серьезного заболевания | Otek pod kozhey, inogda priznak ser'yeznogo zabolevaniya |
| 19 | he was unhurt apart from a lump on his head | he was unhurt apart from a lump on his head | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | Он не пострадал, кроме кома на голове | On ne postradal, krome koma na golove |
| 20 | 除了头上了个包,他没有别的伤) | chúle tóu shàngle gè bāo, tā méiyǒu bié de shāng) | 除了头上了个包，他没有别的伤） | chúle tóu shàngle gè bāo, tā méiyǒu bié de shāng) | Помимо сумки на голове у него нет других травм.) | Pomimo sumki na golove u nego net drugikh travm.) |
| 21 | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | Он не пострадал, за исключением кома на голове. | On ne postradal, za isklyucheniyem koma na golove. |
| 22 | check your breasts for lumps every month | check your breasts for lumps every month | 每月检查你的乳房是否有肿块 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | Проверяйте свою грудь на комки каждый месяц | Proveryayte svoyu grud' na komki kazhdyy mesyats |
| 23 | 每月要检查一次乳房是否有肿块 | měi yuè yào jiǎnchá yīcì rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | 每月要检查一次乳房是否有肿块 | měi yuè yào jiǎnchá yīcì rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | Проверяйте свою грудь на комок каждый месяц. | Proveryayte svoyu grud' na komok kazhdyy mesyats. |
| 24 | 每月检查你的乳房是否有肿块。 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài. | 每月检查你的乳房是否有肿块。 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài. | Проверяйте свою грудь на комок каждый месяц. | Proveryayte svoyu grud' na komok kazhdyy mesyats. |
| 25 | (informal) a heavy, lazy or stupid person | (Informal) a heavy, lazy or stupid person | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (Fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | (неформальный) тяжелый, ленивый или глупый человек | (neformal'nyy) tyazhelyy, lenivyy ili glupyy chelovek |
| 26 | 笨重的人;懒汉；傻大个 | bènzhòng de rén; lǎnhàn; shǎ dà gè | 笨重的人;懒汉;傻大个 | bènzhòng de rén; lǎnhàn; shǎ dà gè | Пухлый человек, ленивый человек, глупый большой человек | Pukhlyy chelovek, lenivyy chelovek, glupyy bol'shoy chelovek |
| 27 | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | (неформальный) тяжелый, ленивый или глупый человек | (neformal'nyy) tyazhelyy, lenivyy ili glupyy chelovek |
| 28 | have, etc. a lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional | have, etc. A lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | Имейте и т. Д. Ком в горле, чтобы чувствовать давление в горле, потому что вы очень злы или эмоциональны | Imeyte i t. D. Kom v gorle, chtoby chuvstvovat' davleniye v gorle, potomu chto vy ochen' zly ili emotsional'ny |
| 29 | (因愤怒或情绪激动而)喉咙昽哽住，哽咽 | (yīn fènnù huò qíngxù jīdòng ér) hóulóng lóng gěng zhù, gěngyàn | （因愤怒或情绪激动而）喉咙昽哽住，哽咽 | (yīn fènnù huò qíngxù jīdòng ér) hóulóng lóng gěng zhù, gěngyàn | (от гнева или эмоционального возбуждения) горло, хныкать | (ot gneva ili emotsional'nogo vozbuzhdeniya) gorlo, khnykat' |
| 30 | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | Поскольку вы очень злы или взволнованы, в вашем горле есть комок, который почувствует давление на ваше горло. | Poskol'ku vy ochen' zly ili vzvolnovany, v vashem gorle yest' komok, kotoryy pochuvstvuyet davleniye na vashe gorlo. |
| 31 | take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining | take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining | 把你的疙瘩（非正式）接受，不要抱怨而发生在你身上的坏事 | bǎ nǐ de gēda (fēi zhèngshì) jiēshòu, bùyào bàoyuàn ér fāshēng zài nǐ shēnshang de huàishì | Возьмите свои комки (неформальные), чтобы принять плохие вещи, которые происходят с вами, не жалуясь | Voz'mite svoi komki (neformal'nyye), chtoby prinyat' plokhiye veshchi, kotoryye proiskhodyat s vami, ne zhaluyas' |
| 32 | 毫无怨言地忍受 | háo wú yuànyán de rěnshòu | 毫无怨言地忍受 | háo wú yuànyán de rěnshòu | Терпеть без жалоб | Terpet' bez zhalob |
| 33 | 〜A and B together /~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group | 〜A and B together/~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group | 〜A和B一起/ ~A（in）与B在同一组中放置或考虑不同的东西 | 〜A hé B yīqǐ/ ~A(in) yǔ B zài tóngyī zǔ zhōng fàngzhì huò kǎolǜ bùtóng de dōngxī | ~ A и B вместе / ~ A (in) с B, чтобы объединить или рассмотреть разные вещи в одной группе | ~ A i B vmeste / ~ A (in) s B, chtoby ob"yedinit' ili rassmotret' raznyye veshchi v odnoy gruppe |
| 34 | 把…归并一起（或合起来考虑） | bǎ…guībìng yīqǐ (huò hé qǐlái kǎolǜ) | 把...归并一起（或合起来考虑） | bǎ... Guībìng yīqǐ (huò hé qǐlái kǎolǜ) | Собрать вместе ... (или вместе) | Sobrat' vmeste ... (ili vmeste) |
| 35 | You can't lump all Asian languages together. | You can't lump all Asian languages together. | 你不能将所有亚洲语言混为一谈。 | nǐ bùnéng jiāng suǒyǒu yàzhōu yǔyán hùnwéiyītán. | Вы не можете смешать все азиатские языки вместе. | Vy ne mozhete smeshat' vse aziatskiye yazyki vmeste. |
| 36 | 你不能把所有的亚洲语有混为一谈 | Nǐ bùnéng bǎ suǒyǒu de yàzhōu yǔ yǒu hùnwéiyītán | 你不能把所有的亚洲语有混为一谈 | Nǐ bùnéng bǎ suǒyǒu de yàzhōu yǔ yǒu hùnwéiyītán | Вы не можете перепутать все азиатские языки. | Vy ne mozhete pereputat' vse aziatskiye yazyki. |
| 37 | lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice | lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | Примите это (неформально), чтобы принять что-то неприятное, потому что другого выбора нет | Primite eto (neformal'no), chtoby prinyat' chto-to nepriyatnoye, potomu chto drugogo vybora net |
| 38 | (因别无选择勉强而)勉强接受，将就，勉为其难 | (yīn bié wú xuǎnzé miǎnqiáng ér) miǎnqiáng jiēshòu, jiāng jiù, miǎnwéiqínán | （因别无选择勉强而）勉强接受，将就，勉为其难 | (yīn bié wú xuǎnzé miǎnqiáng ér) miǎnqiáng jiēshòu, jiāng jiù, miǎnwéiqínán | (Потому что у вас нет выбора, кроме как быть неохотным), вы едва можете принять это. | (Potomu chto u vas net vybora, krome kak byt' neokhotnym), vy yedva mozhete prinyat' eto. |
| 39 | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | Принимать это (неформально) неприятно, потому что выбора нет | Prinimat' eto (neformal'no) nepriyatno, potomu chto vybora net |
| 40 | I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it | I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it | 对不起，你不高兴，你只需要把它搞砸了 | duìbùqǐ, nǐ bù gāoxìng, nǐ zhǐ xūyào bǎ tā gǎo zále | Я сожалею, что вы не довольны этим, вам просто нужно смешать это | YA sozhaleyu, chto vy ne dovol'ny etim, vam prosto nuzhno smeshat' eto |
| 41 | 你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了 | nǐ bù mǎnyì wǒ hěn bàoqiàn, kě nǐ zhǐhǎo jiāng jiù yīdiǎnle | 你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了 | nǐ bù mǎnyì wǒ hěn bàoqiàn, kě nǐ zhǐhǎo jiāng jiù yīdiǎnle | Я сожалею, что вы не удовлетворены, но вы должны быть немного. | YA sozhaleyu, chto vy ne udovletvoreny, no vy dolzhny byt' nemnogo. |
| 42 | That’s the situation, like it or lump it ! | That’s the situation, like it or lump it! | 这就是情况，就像它或者它一样！ | zhè jiùshìqíngkuàng, jiù xiàng tā huòzhě tā yīyàng! | Такова ситуация, хочешь ты это или нет! | Takova situatsiya, khochesh' ty eto ili net! |
| 43 | 情况就是这样,不管你高兴还是不髙兴 | Qíngkuàng jiùshì zhèyàng, bùguǎn nǐ gāoxìng háishì bù gāo xìng | 情况就是这样，不管你高兴还是不髙兴 | Qíngkuàng jiùshì zhèyàng, bùguǎn nǐ gāoxìng háishì bù gāo xìng | Это тот случай, счастливы вы или нет. | Eto tot sluchay, schastlivy vy ili net. |
| 44 | lumpectomy;lumpectomies, an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast | lumpectomy;lumpectomies, an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast | 乳房肿瘤切除术;肿块切除术，一种去除某人体内肿瘤的手术，特别是女性的乳房 | rǔfáng zhǒngliú qiēchú shù; zhǒngkuài qiēchú shù, yī zhǒng qùchú mǒu rén tǐnèi zhǒngliú de shǒushù, tèbié shì nǚxìng de rǔfáng | Лампэктомия, Лампэктомия, операция по удалению опухоли из тела, особенно женской груди | Lampektomiya, Lampektomiya, operatsiya po udaleniyu opukholi iz tela, osobenno zhenskoy grudi |
| 45 | (尤指乳房）肿块切除术 | (yóu zhǐ rǔfáng) zhǒngkuài qiēchú shù | （尤指乳房）肿块切除术 | (yóu zhǐ rǔfáng) zhǒngkuài qiēchú shù | (особенно грудная) люмпэктомия | (osobenno grudnaya) lyumpektomiya |
| 46 | lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid | lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid | lumpen（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | lumpen(wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | Люмпен (литературный) выглядит тяжелым и неловким или глупым | Lyumpen (literaturnyy) vyglyadit tyazhelym i nelovkim ili glupym |
| 47 | 看起来笨重的；译子愚蠢的 | kàn qǐlái bènzhòng de; yì zi yúchǔn de | 看起来笨重的;译子愚蠢的 | kàn qǐlái bènzhòng de; yì zi yúchǔn de | Выглядит громоздким, переводчик глуп | Vyglyadit gromozdkim, perevodchik glup |
| 48 | lumpen（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | lumpen(wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | 流氓（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | liúmáng (wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | Люмпен (литература) выглядит тяжелым и неуклюжим или глупым | Lyumpen (literatura) vyglyadit tyazhelym i neuklyuzhim ili glupym |
| 49 | lumpish,heavy and awkward; stupid | lumpish,heavy and awkward; stupid | 笨拙，沉重和尴尬;笨 | bènzhuō, chénzhòng hé gāngà; bèn | Грубый, тяжелый и неловкий, глупый | Grubyy, tyazhelyy i nelovkiy, glupyy |
| 50 | 笨重的;笨拙的；愚蠢的 | bènzhòng de; bènzhuō de; yúchǔn de | 笨重的;笨拙的;愚蠢的 | bènzhòng de; bènzhuō de; yúchǔn de | Громоздкий, неуклюжий, глупый | Gromozdkiy, neuklyuzhiy, glupyy |
| 51 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 52 | clumsy | clumsy | 笨拙 | bènzhuō | топорный | topornyy |
| 53 | lump sum (also lump .sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions | lump sum (also lump.Sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions | 一次性支付（也是一次性的.sum支付）一次支付并且不是在不同时间支付的杂项数量 | yīcì xìng zhīfù (yěshì yīcì xìng de.Sum zhīfù) yīcì zhīfù bìngqiě bùshì zài bùtóng shíjiān zhīfù de záxiàng shùliàng | Единовременно выплачиваемая сумма (также единовременная выплата) - сумма разного, которая выплачивается за один раз, а не в отдельных случаях. | Yedinovremenno vyplachivayemaya summa (takzhe yedinovremennaya vyplata) - summa raznogo, kotoraya vyplachivayetsya za odin raz, a ne v otdel'nykh sluchayakh. |
| 54 | —次总付的钱款 | —cì zǒng fù de qián kuǎn | - 次总付的钱款 | - cì zǒng fù de qián kuǎn | #NOM? | #NOM? |
| 55 | lumpy, full of lumps; covered in lumps | lumpy, full of lumps; covered in lumps | 块状，充满块状;覆盖着肿块 | kuài zhuàng, chōngmǎn kuài zhuàng; fùgàizhe zhǒngkuài | Комковатый, полный комков, покрытый комками | Komkovatyy, polnyy komkov, pokrytyy komkami |
| 56 | 多块状物的；为块状物覆盖的 | duō kuài zhuàng wù de; wèi kuài zhuàng wù fùgài de | 多块状物的;为块状物覆盖的 | duō kuài zhuàng wù de; wèi kuài zhuàng wù fùgài de | Мультиблок, покрытый блоками | Mul'tiblok, pokrytyy blokami |
| 57 | lumpy sauce | lumpy sauce | 块状酱 | kuài zhuàng jiàng | Кусковой соус | Kuskovoy sous |
| 58 | 有颗粒的调味汁 | yǒu kēlì de tiáowèi zhī | 有颗粒的调味汁 | yǒu kēlì de tiáowèi zhī | Гранулированный соус | Granulirovannyy sous |
| 59 | a lumpy mattress | a lumpy mattress | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | комковатый матрас | komkovatyy matras |
| 60 | 凹凸不平的床垫 | āotú bùpíng de chuáng diàn | 凹凸不平的床垫 | āotú bùpíng de chuáng diàn | Прочный матрас | Prochnyy matras |
| 61 | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | Блочный матрас | Blochnyy matras |
| 62 | lunacy, behaviour that is stupid or crazy | lunacy, behaviour that is stupid or crazy | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | Безумие, глупое или безумное поведение | Bezumiye, glupoye ili bezumnoye povedeniye |
| 63 | 愚蠢的行为；疯狂 | yúchǔn de xíngwéi; fēngkuáng | 愚蠢的行为;疯狂 | yúchǔn de xíngwéi; fēngkuáng | Глупое поведение; сумасшедший | Glupoye povedeniye; sumasshedshiy |
| 64 | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | Безумие, глупость или сумасшедшее поведение | Bezumiye, glupost' ili sumasshedsheye povedeniye |
| 65 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 66 | madness | madness | 疯狂 | fēngkuáng | безумие | bezumiye |
| 67 | it’s sheer lunacy driving in such weather | it’s sheer lunacy driving in such weather | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | Это чистое безумие вождения в такую погоду | Eto chistoye bezumiye vozhdeniya v takuyu pogodu |
| 68 | 天气这样糟糕还开车，真是疯了 | tiānqì zhèyàng zāogāo hái kāichē, zhēnshi fēngle | 天气这样糟糕还开车，真是疯了 | tiānqì zhèyàng zāogāo hái kāichē, zhēnshi fēngle | Сумасшествие так плохо вести погоду. | Sumasshestviye tak plokho vesti pogodu. |
| 69 | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | В такую погоду это чистое безумие. | V takuyu pogodu eto chistoye bezumiye. |
| 70 | (old fashioned) mental illness | (old fashioned) mental illness | （老式的）精神疾病 | (lǎoshì de) jīngshén jíbìng | (старомодный) психическое заболевание | (staromodnyy) psikhicheskoye zabolevaniye |
| 71 | 精神病；精神错乱；精神失常 | jīngshénbìng; jīngshén cuòluàn; jīngshén shīcháng | 精神病;精神错乱;精神失常 | jīngshénbìng; jīngshén cuòluàn; jīngshén shīcháng | Психическое заболевание, безумие, психическое расстройство | Psikhicheskoye zabolevaniye, bezumiye, psikhicheskoye rasstroystvo |
| 72 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 73 | madness | madness | 疯狂 | fēngkuáng | безумие | bezumiye |
| 74 | lunar connected with the moon | lunar connected with the moon | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | Луна связана с Луной | Luna svyazana s Lunoy |
| 75 | 月球的；月亮的 | yuèqiú de; yuèliàng de | 月球的;月亮的 | yuèqiú de; yuèliàng de | Луна; луна | Luna; luna |
| 76 | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | Луна связана с луной | Luna svyazana s lunoy |
| 77 | a lunar eclipse/landscape | a lunar eclipse/landscape | 月食/景观 | yuè shí/jǐngguān | лунное затмение / пейзаж | lunnoye zatmeniye / peyzazh |
| 78 | 月食;月球的地貌 | yuè shí; yuèqiú dì dìmào | 月食;月球的地貌 | yuè shí; yuèqiú dì dìmào | Лунное затмение | Lunnoye zatmeniye |
| 79 | lunar cycle (astronomy天) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year | lunar cycle (astronomy tiān) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year | 月球周期（天文天）为期19年，之后新月和满月回归到一年的同一天 | yuèqiú zhōuqí (tiānwén tiān) wéiqí 19 nián, zhīhòu xīn yuè hé mǎnyuè huíguī dào yī nián de tóngyī tiān | Лунный цикл (астрономический день) - период 19 лет, после которого новолуние и полнолуние возвращаются в один и тот же день года. | Lunnyy tsikl (astronomicheskiy den') - period 19 let, posle kotorogo novoluniye i polnoluniye vozvrashchayutsya v odin i tot zhe den' goda. |
| 80 | 太阴周期，月运周期，默冬章（周期为19年，之后月相会在一年的同一天重现） | tàiyīn zhōuqí, yuè yùn zhōuqí, mò dōng zhāng (zhōuqí wèi 19 nián, zhīhòu yuè xiàng huì zài yī nián de tóngyī tiān chóng xiàn) | 太阴周期，月运周期，默冬章（周期为19年，之后月相会在一年的同一天重现） | tàiyīn zhōuqí, yuè yùn zhōuqí, mò dōng zhāng (zhōuqí wèi 19 nián, zhīhòu yuè xiàng huì zài yī nián de tóngyī tiān chóng xiàn) | Лунный цикл, месячный цикл, молчаливая зимняя глава (период 19 лет, после которого фаза луны вновь появится в тот же день года) | Lunnyy tsikl, mesyachnyy tsikl, molchalivaya zimnyaya glava (period 19 let, posle kotorogo faza luny vnov' poyavitsya v tot zhe den' goda) |
| 81 | lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes) | lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes) | 农历日（天文学月亮环绕地球并在地球表面第二次通过同一点所需的时间（约23小时50分钟） | nónglì rì (tiānwénxué yuèliàng huánrào dìqiú bìng zài dìqiú biǎomiàn dì èr cì tōngguò tóng yīdiǎn suǒ xū de shíjiān (yuē 23 xiǎoshí 50 fēnzhōng) | Лунный день (астрономия - это время, которое требуется Луне, чтобы облететь Землю и пройти ту же точку на поверхности Земли во второй раз (около 23 часов и 50 минут). | Lunnyy den' (astronomiya - eto vremya, kotoroye trebuyetsya Lune, chtoby obletet' Zemlyu i proyti tu zhe tochku na poverkhnosti Zemli vo vtoroy raz (okolo 23 chasov i 50 minut). |
| 82 | 太阴日，月球日（月球绕地球转一周的时间，约23小时50分） | tàiyīn rì, yuèqiú rì (yuèqiú rào dìqiú zhuǎn yīzhōu de shíjiān, yuē 23 xiǎoshí 50 fēn) | 太阴日，月球日（月球绕地球转一周的时间，约23小时50分） | tàiyīn rì, yuèqiú rì (yuèqiú rào dìqiú zhuǎn yīzhōu de shíjiān, yuē 23 xiǎoshí 50 fēn) | Лунный день, Лунный день (время, когда Луна вращается вокруг Земли, около 23 часов и 50 минут) | Lunnyy den', Lunnyy den' (vremya, kogda Luna vrashchayetsya vokrug Zemli, okolo 23 chasov i 50 minut) |
| 83 | lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days) | lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days) | 农历新月与新月之间的平均时间（约29天半） | nónglì xīn yuè yǔ xīn yuè zhī jiān de píngjūn shíjiān (yuē 29 tiān bàn) | Лунный месяц - среднее время между одной новой луной и следующей (около 29 1/2 дней) | Lunnyy mesyats - sredneye vremya mezhdu odnoy novoy lunoy i sleduyushchey (okolo 29 1/2 dney) |
| 84 | 太阴月;会合月；朔望月 | tàiyīn yuè; huìhé yuè; shuòwàngyuè | 太阴月;会合月;朔望月 | tàiyīn yuè; huìhé yuè; shuòwàngyuè | Месяц Taiyue; месяц встречи; месяц наблюдения | Mesyats Taiyue; mesyats vstrechi; mesyats nablyudeniya |
| 85 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | сравнить | sravnit' |
| 86 | calendar month | calendar month | 日历月 | rìlì yuè | Календарный месяц | Kalendarnyy mesyats |
| 87 | lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days) | lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days) | 农历十二月（约354天） | nónglì shí'èr yuè (yuē 354 tiān) | Лунный год - период из двенадцати лунных месяцев (около 354 дней) | Lunnyy god - period iz dvenadtsati lunnykh mesyatsev (okolo 354 dney) |
| 88 | 太阴年（12个太阴月，约354天） | tàiyīn nián (12 gè tàiyīn yuè, yuē 354 tiān) | 太阴年（12个太阴月，约354天） | tàiyīn nián (12 gè tàiyīn yuè, yuē 354 tiān) | Лунный год (12 лунных месяцев, около 354 дней) | Lunnyy god (12 lunnykh mesyatsev, okolo 354 dney) |
| 89 | lunatic | lunatic | 疯子 | fēngzi | помешанный | pomeshannyy |
| 90 | a person who does crazy things that are often dangerous | a person who does crazy things that are often dangerous | 做一件经常危险的疯狂事情的人 | zuò yī jiàn jīngcháng wéixiǎn de fēngkuáng shì qíng derén | человек, который делает сумасшедшие вещи, которые часто опасны | chelovek, kotoryy delayet sumasshedshiye veshchi, kotoryye chasto opasny |
| 91 | 精神错乱者；狂人 | jīngshén cuòluàn zhě; kuángrén | 精神错乱者;狂人 | jīngshén cuòluàn zhě; kuángrén | Психически больной человек | Psikhicheski bol'noy chelovek |
| 92 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 93 | maniac | maniac | 疯子 | fēngzi | маньяк | man'yak |
| 94 | This lunatic in a white van pulled out right in front of me! | This lunatic in a white van pulled out right in front of me! | 这辆疯狂的白色面包车正好在我面前拉出来！ | zhè liàng fēngkuáng de báisè miànbāochē zhènghǎo zài wǒ miànqián lā chūlái! | Этот сумасшедший в белом фургоне вырвался прямо передо мной! | Etot sumasshedshiy v belom furgone vyrvalsya pryamo peredo mnoy! |
| 95 | 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！ | Zhège fēngzi kāizhe yī liàng báisè huòchē zhíjiē chōng dàole wǒ qiánmiàn! | 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！ | Zhège fēngzi kāizhe yī liàng báisè huòchē zhíjiē chōng dàole wǒ qiánmiàn! | Сумасшедший вел белый грузовик прямо передо мной! | Sumasshedshiy vel belyy gruzovik pryamo peredo mnoy! |
| 96 | (old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive) | (Old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive) | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (Lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | (старомодный) человек с тяжелыми психическими заболеваниями (использование этого слова теперь оскорбительно) | (staromodnyy) chelovek s tyazhelymi psikhicheskimi zabolevaniyami (ispol'zovaniye etogo slova teper' oskorbitel'no) |
| 98 | 严重精神病患者，疯子（现为冒犯语） | yánzhòng jīngshénbìng huànzhě, fēngzi (xiàn wèi màofàn yǔ) | 严重精神病患者，疯子（现为冒犯语） | yánzhòng jīngshénbìng huànzhě, fēngzi (xiàn wèi màofàn yǔ) | Серьезно психически больной, безумный (теперь оскорбительный) | Ser'yezno psikhicheski bol'noy, bezumnyy (teper' oskorbitel'nyy) |
| 99 | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | (старомодно) тяжело психически больной (использование термина теперь оскорбительно) | (staromodno) tyazhelo psikhicheski bol'noy (ispol'zovaniye termina teper' oskorbitel'no) |
| 100 | Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily. | Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily. | 最初来自拉丁语lunaticus（月神，月亮），因为人们相信月球的变化使人们暂时发疯。 | zuìchū láizì lādīng yǔ lunaticus(yuè shén, yuèliàng), yīn wéi rénmen xiāngxìn yuèqiú de biànhuà shǐ rénmen zhànshí fāfēng. | Первоначально из латинского lunaticus (луна, луна), потому что люди верили, что изменения на луне заставили людей временно сойти с ума. | Pervonachal'no iz latinskogo lunaticus (luna, luna), potomu chto lyudi verili, chto izmeneniya na lune zastavili lyudey vremenno soyti s uma. |
| 源自拉丁文 | Yuán zì lādīng wén | 源自拉丁文 | Yuán zì lādīng wén | С латыни | S latyni | |
| 102 | lunaticus | lunaticus | lunaticus | lunaticus | lunaticus | lunaticus |
| 103 | ( luna 即月亮) | (luna jí yuèliàng) | （luna即月亮） | (luna jí yuèliàng) | (луна это луна) | (luna eto luna) |
| 104 | 因人们相信月的盈亏可引发暂时的神经错乱 | yīn rénmen xiāngxìn yuè de yíngkuī kě yǐnfā zhànshí de shénjīng cuòluàn | 因人们相信月的盈亏可引发暂时的神经错乱 | yīn rénmen xiāngxìn yuè de yíngkuī kěyǐnfā zhànshí de shénjīng cuòluàn | Потому что люди считают, что ежемесячные прибыли и убытки могут вызвать временные неврологические расстройства | Potomu chto lyudi schitayut, chto yezhemesyachnyye pribyli i ubytki mogut vyzvat' vremennyye nevrologicheskiye rasstroystva |
| 105 | crazy, ridiculous or extremely stupid | crazy, ridiculous or extremely stupid | 疯狂，荒谬或极其愚蠢 | fēngkuáng, huāngmiù huò jíqí yúchǔn | Сумасшедший, смешной или очень глупый | Sumasshedshiy, smeshnoy ili ochen' glupyy |
| 106 | 疯狂的；荒唐可笑的；极其愚蠢的 | fēngkuáng de; huāngtáng kěxiào de; jíqí yúchǔn de | 疯狂的;荒唐可笑的;极其愚蠢的 | fēngkuáng de; huāngtáng kěxiào de; jíqí yúchǔn de | Безумный, смешной, чрезвычайно глупый | Bezumnyy, smeshnoy, chrezvychayno glupyy |
| 107 | lunatic ideas | lunatic ideas | 疯狂的想法 | fēngkuáng de xiǎngfǎ | Сумасшедшие идеи | Sumasshedshiye idei |
| 108 | 荒谬的想法 | huāngmiù de xiǎngfǎ | 荒谬的想法 | huāngmiù de xiǎngfǎ | Смешная мысль | Smeshnaya mysl' |
| 109 | a lunatic smile | a lunatic smile | 疯狂的笑容 | fēngkuáng de xiàoróng | сумасшедшая улыбка | sumasshedshaya ulybka |
| 110 | 傻笑 | shǎxiào | 傻笑 | shǎxiào | хихикать | khikhikat' |
| 111 | the .lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy | the.Lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy | .lunatic边缘（不赞成）政治或其他团体的成员，他们的观点被认为是非常极端和疯狂 | .Lunatic biānyuán (bù zànchéng) zhèngzhì huò qítā tuántǐ de chéngyuán, tāmen de guāndiǎn bèi rènwéi shì fēicháng jíduān hé fēngkuáng | .Lunatic fringe (неодобрительно) те члены политической или другой группы, чьи взгляды считаются очень экстремальными и сумасшедшими | .Lunatic fringe (neodobritel'no) te chleny politicheskoy ili drugoy gruppy, ch'i vzglyady schitayutsya ochen' ekstremal'nymi i sumasshedshimi |
| 112 | 极端分子；极端（或狂热）分子集团 | jíduān fēnzǐ; jíduān (huò kuángrè) fēnzǐ jítuán | 极端分子;极端（或狂热）分子集团 | jíduān fēnzǐ; jíduān (huò kuángrè) fēnzǐ jítuán | Экстремистская, экстремальная (или фанатичная) молекулярная группа | Ekstremistskaya, ekstremal'naya (ili fanatichnaya) molekulyarnaya gruppa |
| 113 | lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live | lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live | 疯人院（老式）精神病患者居住的机构 | fēngrényuàn (lǎoshì) jīngshénbìng huànzhě jūzhù de jīgòu | Лунатик (старомодный) учреждение, где живут психически больные люди | Lunatik (staromodnyy) uchrezhdeniye, gde zhivut psikhicheski bol'nyye lyudi |
| 114 | 精神病院；疯人院 | jīngshénbìng yuàn; fēngrényuàn | 精神病院;疯人院 | jīngshénbìng yuàn; fēngrényuàn | Психиатрическая больница | Psikhiatricheskaya bol'nitsa |
| 115 | lunch, a meal eaten in the middle of the day | lunch, a meal eaten in the middle of the day | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | Обед, еда, съеденная в середине дня | Obed, yeda, s"yedennaya v seredine dnya |
| 116 | 午餐；午饭 | wǔcān; wǔfàn | 午餐，午饭 | wǔcān, wǔfàn | Обед | Obed |
| 117 | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | Обед, еда в полдень | Obed, yeda v polden' |
| 118 | She’s gone to lunch | She’s gone to lunch | 她去吃午饭了 | tā qù chī wǔfànle | Она ушла на обед | Ona ushla na obed |
| 119 | 她吃午饭去不 | tā chī wǔfàn qù bù | 她吃午饭去不 | tā chī wǔfàn qù bù | Она идет на обед или нет | Ona idet na obed ili net |
| 120 | I'’m ready for some lunch | I'’m ready for some lunch | 我准备好吃午饭了 | wǒ zhǔnbèi hào chī wǔfànle | Я готов к обеду | YA gotov k obedu |
| 121 | 我想吃点午饭了 | wǒ xiǎng chī diǎn wǔfànle | 我想吃点午饭了 | wǒ xiǎng chī diǎn wǔfànle | Я хочу пообедать. | YA khochu poobedat'. |
| 122 | what shall we have for lunch? | what shall we have for lunch? | 我们午餐吃什么？ | wǒmen wǔcān chī shénme? | Что мы будем иметь на обед? | Chto my budem imet' na obed? |
| 123 | 我们午餐吃什么？ | Wǒmen wǔcān chī shénme? | 我们午餐吃什么？ | Wǒmen wǔcān chī shénme? | Что у нас на обед? | Chto u nas na obed? |
| 124 | We serve hot and cold lunches. | We serve hot and cold lunches. | 我们提供冷热午餐。 | Wǒmen tígōng lěng rè wǔcān. | Мы обслуживаем горячие и холодные обеды. | My obsluzhivayem goryachiye i kholodnyye obedy. |
| 125 | 我们供应冷热车餐 | Wǒmen gōngyìng lěng rè chē cān | 我们供应冷热车餐 | Wǒmen gōngyìng lěng rè chē cān | Мы поставляем горячие и холодные блюда | My postavlyayem goryachiye i kholodnyye blyuda |
| 126 | a one hour lunch break | a one hour lunch break | 一个小时的午休时间 | yīgè xiǎoshí de wǔxiū shíjiān | перерыв на обед в течение часа | pereryv na obed v techeniye chasa |
| 127 | —小时餐时间 | —xiǎoshí cān shíjiān | - 小时餐时间 | - xiǎoshí cān shíjiān | #NOM? | #NOM? |
| 128 | let’s do lunch (have lunch together) | let’s do lunch (have lunch together) | 我们共进午餐（共进午餐） | wǒmen gòng jìn wǔcān (gòng jìn wǔcān) | Давайте сделаем обед (пообедаем вместе) | Davayte sdelayem obed (poobedayem vmeste) |
| 129 | 咱们共进车餐吧 | zánmen gòng jìn chē cān ba | 咱们共进车餐吧 | zánmen gòng jìn chē cān ba | Давайте вместе поужинаем в машине. | Davayte vmeste pouzhinayem v mashine. |
| 130 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 131 | bag lunch | bag lunch | 袋午餐 | dài wǔcān | Сумка обеденная | Sumka obedennaya |
| 132 | box lunch | box lunch | 盒饭 | héfàn | Коробочный обед | Korobochnyy obed |
| 133 | packed lunch | packed lunch | 午餐盒饭 | wǔcān héfàn | Упакованный ланч | Upakovannyy lanch |
| ploughman's lunch | ploughman's lunch | 农夫的午餐 | nóngfū de wǔcān | Ланч | Lanch | |
| 134 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 135 | meal | meal | 膳食 | shànshí | еда | yeda |
| 136 | out to lunch (informal) behaving in a strange .or confused way. | out to lunch (informal) behaving in a strange.Or confused way. | 出去吃午饭（非正式）表现得很奇怪。 | chūqù chī wǔfàn (fēi zhèngshì) biǎoxiàn dé hěn qíguài. | Выходить на обед (неформально) вести себя странным образом. Или запутанным образом. | Vykhodit' na obed (neformal'no) vesti sebya strannym obrazom. Ili zaputannym obrazom. |
| 137 | 行为怪异；心不在焉 | Xíngwéi guàiyì; xīnbùzàiyān | 行为怪异;心不在焉 | Xíngwéi guàiyì; xīnbùzàiyān | Странно себя ведет, рассеянный | Stranno sebya vedet, rasseyannyy |
| 138 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Больше на | Bol'she na |
| 139 | free | free | 自由 | zìyóu | бесплатно | besplatno |
| 140 | (formal) to have lunch, especially at a restaurant | (formal) to have lunch, especially at a restaurant | （正式）吃午饭，特别是在餐馆吃饭 | (zhèngshì) chī wǔfàn, tèbié shì zài cānguǎn chīfàn | (формально) пообедать, особенно в ресторане | (formal'no) poobedat', osobenno v restorane |
| 141 | (尤指在餐馆）用午餐 | (yóu zhǐ zài cānguǎn) yòng wǔcān | （尤指在餐馆）用午餐 | (yóu zhǐ zài cānguǎn) yòng wǔcān | Обед (особенно в ресторанах) | Obed (osobenno v restoranakh) |
| 142 | He lunched with a client at the Ritz | He lunched with a client at the Ritz | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | Он обедал с клиентом в Ритце | On obedal s kliyentom v Rittse |
| 143 | 他与一位客户在里茨饭店共进了午餐 | tā yǔ yī wèi kèhù zài lǐ cí fàndiàn gòng jìnle wǔcān | 他与一位客户在里茨饭店共进了午餐 | tā yǔ yī wèi kèhù zài lǐ cí fàndiàn gòng jìnle wǔcān | Он обедал с клиентом в отеле Ritz. | On obedal s kliyentom v otele Ritz. |
| 144 | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | Он обедает с клиентом в отеле Ritz. | On obedayet s kliyentom v otele Ritz. |
| 145 | lunch box a container to hold a meal that you take away from home to eat | lunch box a container to hold a meal that you take away from home to eat | 午餐盒是一个容器，可以拿着你带回家吃的饭 | wǔcān hé shì yīgè róngqì, kěyǐ názhenǐ dài huí jiā chī de fàn | Ланч-бокс - контейнер для еды, которую вы берете с собой из дома | Lanch-boks - konteyner dlya yedy, kotoruyu vy berete s soboy iz doma |
| 146 | (从家带饭的）午餐盒，饭盒 | (cóng jiā dài fàn de) wǔcān hé, fànhé | （从家带饭的）午餐盒，饭盒 | (cóng jiā dài fàn de) wǔcān hé, fànhé | Ланч-бокс (с рисом из дома), ланч-бокс | Lanch-boks (s risom iz doma), lanch-boks |
| 147 | a small computer that you can carry around “ | a small computer that you can carry around “ | 一个可随身携带的小型电脑“ | yīgè kě suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànnǎo “ | маленький компьютер, который вы можете носить с собой | malen'kiy komp'yuter, kotoryy vy mozhete nosit' s soboy |
| 148 | 饭盒，手提电脑（便携式小型电脑） | fànhé, shǒutí diànnǎo (biànxiéshì xiǎoxíng diànnǎo) | 饭盒，手提电脑（便携式小型电脑） | fànhé, shǒutí diànnǎo (biànxiéshì xiǎoxíng diànnǎo) | Ланч-бокс, ноутбук (портативный маленький компьютер) | Lanch-boks, noutbuk (portativnyy malen'kiy komp'yuter) |
| 149 | luncheon a formal lunch or a formal word for lunch | luncheon a formal lunch or a formal word for lunch | 午餐正式午餐或正式午餐 | wǔcān zhèngshì wǔcān huò zhèngshì wǔcān | Обед формальный обед или формальное слово для обеда | Obed formal'nyy obed ili formal'noye slovo dlya obeda |
| 150 | 午餐，午宴（正式的午餐或正，式用语） | wǔcān, wǔ yàn (zhèngshì de wǔcān huò zhèng, shì yòngyǔ) | 午餐，午宴（正式的午餐或正，式用语） | wǔcān, wǔ yàn (zhèngshì de wǔcān huò zhèng, shì yòngyǔ) | Обед, обед (официальный обед или обычный стиль) | Obed, obed (ofitsial'nyy obed ili obychnyy stil') |
| 151 | a charity luncheon | a charity luncheon | 慈善午宴 | císhàn wǔ yàn | благотворительный обед | blagotvoritel'nyy obed |
| 152 | 慈善午餐会 | císhàn wǔcān huì | 慈善午餐会 | císhàn wǔcān huì | Благотворительный обед | Blagotvoritel'nyy obed |
| 153 | luncheon will be served at one, Madam. | luncheon will be served at one, Madam. | 午餐将在一个女士服务。 | wǔcān jiàng zài yīgè nǚshì fúwù. | Обед будет подан в один час, мадам. | Obed budet podan v odin chas, madam. |
| 154 | 夫人，午餐在一点钟开始 | Fūrén, wǔcān zài yīdiǎn zhōng kāishǐ | 夫人，午餐在一点钟开始 | Fūrén, wǔcān zài yīdiǎn zhōng kāishǐ | Мадам, обед начинается в час. | Madam, obed nachinayetsya v chas. |
| 155 | luncheonette (old-fashioned) a small restaurant serving simple meals | luncheonette (old-fashioned) a small restaurant serving simple meals | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | Обед (старомодный) небольшой ресторан, предлагающий простые блюда | Obed (staromodnyy) nebol'shoy restoran, predlagayushchiy prostyye blyuda |
| 156 | 快餐馆;小吃店 | kuài cānguǎn; xiǎochī diàn | 快餐馆，小吃店 | kuài cānguǎn, xiǎochī diàn | Ресторан быстрого питания | Restoran bystrogo pitaniya |
| 157 | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | Обед (по старинке) небольшой ресторан, предлагающий простые блюда | Obed (po starinke) nebol'shoy restoran, predlagayushchiy prostyye blyuda |
| 158 | luncheon meat finely chopped cooked meat that has been pressed together in a container, usually sold in cans and served cold in slices | luncheon meat finely chopped cooked meat that has been pressed together in a container, usually sold in cans and served cold in slices | 午餐肉切碎的熟肉，在一个容器中压在一起，通常以罐装出售，冷切片 | wǔcān ròu qiē suì de shú ròu, zài yīgè róngqì zhōng yā zài yīqǐ, tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu, lěng qiēpiàn | Мясо на обед, мелко нарезанное вареное мясо, которое было спрессовано в контейнере, обычно продается в банках и подается холодным на ломтики | Myaso na obed, melko narezannoye varenoye myaso, kotoroye bylo spressovano v konteynere, obychno prodayetsya v bankakh i podayetsya kholodnym na lomtiki |
| 159 | (通常以罐装出售的）午餐肉 | (tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu di) wǔcān ròu | （通常以罐装出售的）午餐肉 | (tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu di) wǔcān ròu | Мясо на обед (обычно продается в банках) | Myaso na obed (obychno prodayetsya v bankakh) |
| 160 | luncheon voucher a ticket given by some employers in Britain that sb can exchange for food at some restaurants and shops/stores | luncheon voucher a ticket given by some employers in Britain that sb can exchange for food at some restaurants and shops/stores | 午餐券是英国一些雇主提供的一张票，可以在一些餐馆和商店/商店换取食物 | wǔcān quàn shì yīngguó yīxiē gùzhǔ tígōng de yī zhāng piào, kěyǐ zài yīxiē cānguǎn hé shāngdiàn/shāngdiànhuànqǔ shíwù | Обед ваучер - билет, выданный некоторыми работодателями в Великобритании, который sb может обменять на еду в некоторых ресторанах и магазинах / магазинах | Obed vaucher - bilet, vydannyy nekotorymi rabotodatelyami v Velikobritanii, kotoryy sb mozhet obmenyat' na yedu v nekotorykh restoranakh i magazinakh / magazinakh |
| 161 | (英国某些雇主提供的可在餐馆用餐或在商店换取食物的）牛餐券 | (yīngguó mǒu xiē gùzhǔ tígōng de kě zài cānguǎn yòngcān huò zài shāngdiànhuànqǔ shíwù de) niú cān quàn | （英国某些雇主提供的可在餐馆用餐或在商店换取食物的）牛餐券 | (yīngguó mǒu xiē gùzhǔ tígōng de kě zài cānguǎn yòngcān huò zài shāngdiànhuànqǔ shíwù de) niú cān quàn | Купоны для крупного рогатого скота, предлагаемые некоторыми работодателями в Великобритании, которые можно съесть в ресторане или обменять на еду в магазине | Kupony dlya krupnogo rogatogo skota, predlagayemyye nekotorymi rabotodatelyami v Velikobritanii, kotoryye mozhno s"yest' v restorane ili obmenyat' na yedu v magazine |
| 162 | lunch home a restaurant | lunch home a restaurant | 午餐回家一家餐馆 | wǔcān huí jiā yì jiā cānguǎn | Обед домой ресторан | Obed domoy restoran |
| 163 | 餐馆 | cānguǎn | 餐馆 | cānguǎn | ресторан | restoran |
| 164 | lunch hour the time around the middle of the day when you stop work or school to eat lunch | lunch hour the time around the middle of the day when you stop work or school to eat lunch | 午餐时间，当你停止工作或上学吃午饭的时候 | wǔcān shíjiān, dāng nǐ tíngzhǐ gōngzuò huò shàngxué chī wǔfàn de shíhòu | Обеденный час - середина дня, когда вы прекращаете работу или школу, чтобы пообедать | Obedennyy chas - seredina dnya, kogda vy prekrashchayete rabotu ili shkolu, chtoby poobedat' |
| 165 | 午餐时间；午休 | wǔcān shíjiān; wǔxiū | 午餐时间;午休 | wǔcān shíjiān; wǔxiū | Время обеда | Vremya obeda |
| 166 | I usually go to the gym during my lunch hour. | I usually go to the gym during my lunch hour. | 我通常在午餐时间去健身房。 | wǒ tōngcháng zài wǔcān shíjiān qù jiànshēnfáng. | Я обычно хожу в спортзал во время обеденного перерыва. | YA obychno khozhu v sportzal vo vremya obedennogo pereryva. |
| 167 | 我通常在午休时间去健身房 | Wǒ tōngcháng zài wǔxiū shíjiān qù jiànshēnfáng | 我通常在午休时间去健身房 | Wǒ tōngcháng zài wǔxiū shíjiān qù jiànshēnfáng | Я обычно хожу в спортзал во время обеденного перерыва. | YA obychno khozhu v sportzal vo vremya obedennogo pereryva. |
| 168 | lunch lady (US) | lunch lady (US) | 午餐女士（美国） | wǔcān nǚshì (měiguó) | Обед леди (США) | Obed ledi (SSHA) |
| 169 | dinner lady | dinner lady | 晚餐女士 | wǎncān nǚshì | Ужин леди | Uzhin ledi |
| 171 | lunch-room a large room in a school or office where people eat lunch | lunch-room a large room in a school or office where people eat lunch | 午餐室是学校或办公室里的一个大房间，人们在那里吃午饭 | wǔcān shì shì xuéxiào huò bàngōngshì lǐ de yīgè dà fángjiān, rénmen zài nàlǐ chī wǔfàn | Lunch-room большая комната в школе или офисе, где люди обедают | Lunch-room bol'shaya komnata v shkole ili ofise, gde lyudi obedayut |
| 172 | (学校或办公楼的）食堂，餐厅 | (xuéxiào huò bàngōng lóu de) shítáng, cāntīng | （学校或办公楼的）食堂，餐厅 | (xuéxiào huò bàngōng lóu de) shítáng, cāntīng | Столовая (школа или офисное здание), ресторан | Stolovaya (shkola ili ofisnoye zdaniye), restoran |
| 173 | lunch-time the time around the middle of the day when people usually eat lunch | lunch-time the time around the middle of the day when people usually eat lunch | 午餐时间是人们通常吃午饭的中间时间 | wǔcān shíjiān shì rénmen tōngcháng chī wǔfàn de zhōngjiān shíjiān | Обед - время в середине дня, когда люди | Obed - vremya v seredine dnya, kogda lyudi |
| 174 | 午餐时间 | wǔcān shíjiān | 午餐时间 | wǔcān shíjiān | Время обеда | Vremya obeda |
| 175 | the package still hadn’t arrived by lunchtime | the package still hadn’t arrived by lunchtime | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | Посылка еще не пришла к обеду | Posylka yeshche ne prishla k obedu |
| 176 | 包裹到午餐时间都还没有送到 | bāoguǒ dào wǔcān shíjiān dōu hái méiyǒu sòng dào | 包裹到午餐时间都还没有送到 | bāoguǒ dào wǔcān shíjiān dōu hái méiyǒu sòng dào | Посылки не были доставлены к обеду | Posylki ne byli dostavleny k obedu |
| 177 | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | Посылка не пришла в обеденное время | Posylka ne prishla v obedennoye vremya |
| 178 | a lunchtime concert | a lunchtime concert | 午餐时间的音乐会 | wǔcān shíjiān de yīnyuè huì | обеденный концерт | obedennyy kontsert |
| 179 | 年间音乐会 | niánjiān yīnyuè huì | 年间音乐会 | niánjiān yīnyuè huì | Год концерт | God kontsert |
| 180 | the sandwich bar is generally packed at lunchtimes | the sandwich bar is generally packed at lunchtimes | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | Сэндвич-бар обычно упакован во время обеда | Sendvich-bar obychno upakovan vo vremya obeda |
| 181 | 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人 | zài wǔcān shíjiān sānmíngzhì guìtái qián tōngcháng dōu jǐ mǎnle rén | 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人 | zài wǔcān shíjiān sānmíngzhì guìtái qián tōngcháng dōu jǐ mǎnle rén | Во время обеда здесь обычно полно народу за сэндвичем. | Vo vremya obeda zdes' obychno polno narodu za sendvichem. |
| 182 | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | Сэндвич-бары обычно упакованы в обеденное время | Sendvich-bary obychno upakovany v obedennoye vremya |
| 183 | lung | lung | 肺 | fèi | легкое | legkoye |
| 184 | either of the two organs in the chest that you use for breathing | either of the two organs in the chest that you use for breathing | 用于呼吸的胸部两个器官中的任何一个 | yòng yú hūxī de xiōngbù liǎng gè qìguān zhōng de rènhé yīgè | Либо два органа в груди, которые вы используете для дыхания | Libo dva organa v grudi, kotoryye vy ispol'zuyete dlya dykhaniya |
| 185 | 肺 | fèi | 肺 | fèi | легкое | legkoye |
| 186 | lung cancer | lung cancer | 肺癌 | fèi'ái | Рак легких | Rak legkikh |
| 187 | 肺癌 | fèi'ái | 肺癌 | fèi'ái | Рак легких | Rak legkikh |
| 188 | picture | picture | 图片 | túpiàn | картина | kartina |
| 189 | body | body | 身体 | shēntǐ | тело | telo |
| 190 | lunge ~ (at/towards/for sb/sth) | ~ (forward) to make a sudden powerful forward movement, especially in order to attack sb or take hold of sth | lunge ~ (at/towards/for sb/sth) | ~ (forward) to make a sudden powerful forward movement, especially in order to attack sb or take hold of sth | lunge~（at / towards / for sb / sth）| 〜（向前）突然强大的向前运动，特别是为了攻击某人或抓住某事 | lunge~(at/ towards/ for sb/ sth)| 〜(xiàng qián) túrán qiángdà de xiàng qián yùndòng, tèbié shì wèile gōngjí mǒu rén huò zhuā zhù mǒu shì | Выпад ~ (на / в сторону / для sb / sth) | ~ (вперед), чтобы сделать внезапное мощное движение вперед, особенно для того, чтобы атаковать кого-либо или захватить кого-либо | Vypad ~ (na / v storonu / dlya sb / sth) | ~ (vpered), chtoby sdelat' vnezapnoye moshchnoye dvizheniye vpered, osobenno dlya togo, chtoby atakovat' kogo-libo ili zakhvatit' kogo-libo |
| 191 | 猛冲；猛扑 | měng chōng; měng pū | 猛冲，猛扑 | měng chōng, měng pū | Даш, наброситься | Dash, nabrosit'sya |
| 192 | ~ (at sb)/〜(for sb/sth) a sudden powerful forward movement of the body and arm that a person makes towards another person or thing, especially when attacking or trying to take hold of them | ~ (at sb)/〜(for sb/sth) a sudden powerful forward movement of the body and arm that a person makes towards another person or thing, especially when attacking or trying to take hold of them | 〜（某人）/〜（对于sb / sth）一个人突然强大的身体和手臂的向前运动，一个人对另一个人或事物，特别是在攻击或试图抓住他们时 | 〜(mǒu rén)/〜(duìyú sb/ sth) yīgè rén túrán qiángdà de shēntǐ hé shǒubì de xiàng qián yùndòng, yīgè rén duì lìng yīgè rén huò shìwù, tèbié shì zài gōngjí huò shìtú zhuā zhù tāmen shí | ~ (у кого-то) / ~ (у кого-то / у кого-то) внезапное мощное поступательное движение тела и руки, которое человек совершает по отношению к другому человеку или предмету, особенно при нападении или попытке завладеть им | ~ (u kogo-to) / ~ (u kogo-to / u kogo-to) vnezapnoye moshchnoye postupatel'noye dvizheniye tela i ruki, kotoroye chelovek sovershayet po otnosheniyu k drugomu cheloveku ili predmetu, osobenno pri napadenii ili popytke zavladet' im |
| 193 | 猛冲；猛扑 | měng chōng; měng pū | 猛冲，猛扑 | měng chōng, měng pū | Даш, наброситься | Dash, nabrosit'sya |
| 194 | He made a lunge for the phone. | He made a lunge for the phone. | 他拨通了电话。 | tā bō tōngle diàn huà. | Он сделал выпад на телефон. | On sdelal vypad na telefon. |
| 195 | 他向电话扑了过去 | Tā xiàng diàn huà pūle guòqù | 他向电话扑了过去 | Tā xiàng diàn huà pūle guòqù | Он бросился к телефону | On brosilsya k telefonu |
| 196 | (in the sport of fencing | (in the sport of fencing | （在击剑运动中 | (zài jíjiàn yùndòng zhōng | (в фехтовании | (v fekhtovanii |
| 197 | 击剑运动 | jíjiàn yùndòng | 击剑运动 | jíjiàn yùndòng | Фехтование | Fekhtovaniye |
| 198 | a thrust made by putting one foot forward and making the back leg straight | a thrust made by putting one foot forward and making the back leg straight | 通过向前放一只脚并使后腿伸直而产生的推力 | tōngguò xiàng qián fàng yī zhǐ jiǎo bìng shǐ hòu tuǐ shēn zhí ér chǎnshēng de tuīlì | толчок, сделанный одной ногой вперед и выпрямленной задней ногой | tolchok, sdelannyy odnoy nogoy vpered i vypryamlennoy zadney nogoy |
| 199 | 弓箭步刺；戳 | gōngjiàn bù cì; chuō | 弓箭步刺;戳 | gōngjiàn bù cì; chuō | Лук и стрела удар | Luk i strela udar |
| 200 | lung-fish ,lung-fish a long fish that can breathe air and survive for a period of time out of water | lung-fish,lung-fish a long fish that can breathe air and survive for a period of time out of water | 肺鱼，肺鱼是一种可以呼吸空气并在水中存活一段时间的长鱼 | fèi yú, fèi yú shì yī zhǒng kě yǐ hūxī kōngqì bìng zài shuǐzhōng cúnhuó yīduàn shíjiān de cháng yú | Легкая рыба, легкая рыба длинная рыба, которая может дышать воздухом и выживать в течение некоторого времени без воды | Legkaya ryba, legkaya ryba dlinnaya ryba, kotoraya mozhet dyshat' vozdukhom i vyzhivat' v techeniye nekotorogo vremeni bez vody |
| 201 | 肺鱼 | fèi yú | 肺鱼 | fèi yú | Легкая рыба | Legkaya ryba |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lump | 1209 | 1209 | lungfish | |||