| A | B | D | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | |||
| lump | 1209 | 1209 | lungfish | ||
| 1 | lumme | Lumme | 朗姆 | Lǎng mǔ | Lumme |
| 2 | 朗姆 | lǎng mǔ | 朗姆 | lǎng mǔ | Le rhum |
| 3 | exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest | exclamation (old-fashioned, informal) used to show surprise or interest | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | L'exclamation (à l'ancienne, informelle) utilisée pour montrer la surprise ou l'intérêt |
| 4 | (表示惊讶或感兴趣）哎呀，啊 | (biǎoshì jīngyà huò gǎn xìngqù) āiyā, a | （表示惊讶或感兴趣）哎呀，啊 | (biǎoshì jīngyà huò gǎn xìngqù) āiyā, a | (Exprimant sa surprise ou son intérêt) Oups, ah |
| 5 | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | 感叹（过时的，非正式的）过去常常表示惊讶或兴趣 | gǎntàn (guòshí de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoshì jīngyà huò xìngqù | Exclamation (obsolète, informelle) utilisée pour exprimer la surprise ou l'intérêt |
| 6 | lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape | lump a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape | 将一块坚硬或坚硬的块状物，通常没有特定的形状 | jiāng yīkuài jiānyìng huò jiānyìng de kuài zhuàng wù, tōngcháng méiyǒu tèdìng de xíngzhuàng | Morceau un morceau de qch dur ou solide, généralement sans forme particulière |
| 7 | (通常为无定形的）块 | (tōngcháng wéi wú dìngxíng de) kuài | （通常为无定形的）块 | (tōngcháng wéi wú dìngxíng de) kuài | bloc (généralement amorphe) |
| 8 | a lump of coal/ cheese/wood | a lump of coal/ cheese/wood | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | un morceau de charbon / fromage / bois |
| 9 | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | un morceau de charbon / fromage / bois |
| 10 | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | 一块煤/奶酪/木头 | yīkuài méi/nǎilào/mùtou | un morceau de charbon / fromage / bois |
| 11 | this sauce has lumps in it. | this sauce has lumps in it. | 这种酱有块状。 | zhè zhǒng jiàng yǒu kuài zhuàng. | Cette sauce contient des grumeaux. |
| 12 | 这调味汁里有结 | Zhè tiáowèi zhī li yǒu jié | 这调味汁里有结 | Zhè tiáowèi zhī li yǒu jié | Il y a un noeud dans cette sauce |
| 13 | sugar lump | sugar lump | 糖块 | táng kuài | Morceau de sucre |
| 14 | One lump or two? | One lump or two? | 一两个？ | yī liǎng gè? | Un morceau ou deux? |
| 15 | 加一块方糖还是两块? | Jiā yīkuài fāng táng háishì liǎng kuài? | 加一块方糖还是两块？ | Jiā yīkuài fāng táng háishì liǎng kuài? | Ajouter un cube de sucre ou deux? |
| 16 | a swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness | A swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | Pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | un gonflement sous la peau, parfois un signe de maladie grave |
| 17 | 肿块；隆起 | zhǒngkuài; lóngqǐ | 肿块;隆起 | zhǒngkuài; lóngqǐ | Forfaitaire |
| 18 | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | 皮肤下肿胀，有时是严重疾病的征兆 | pífū xià zhǒngzhàng, yǒushí shì yánzhòng jíbìng de zhēngzhào | Gonflement sous la peau, parfois signe d'une maladie grave |
| 19 | he was unhurt apart from a lump on his head | he was unhurt apart from a lump on his head | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | Il était indemne, sauf une bosse sur la tête |
| 20 | 除了头上了个包,他没有别的伤) | chúle tóu shàngle gè bāo, tā méiyǒu bié de shāng) | 除了头上了个包，他没有别的伤） | chúle tóu shàngle gè bāo, tā méiyǒu bié de shāng) | En plus d'un sac sur la tête, il n'a pas d'autres blessures.) |
| 21 | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | 除了头上的肿块，他没有受伤 | chúle tóu shàng de zhǒngkuài, tā méiyǒu shòushāng | Il n'a pas été blessé à l'exception de la bosse sur la tête. |
| 22 | check your breasts for lumps every month | check your breasts for lumps every month | 每月检查你的乳房是否有肿块 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | Vérifiez vos seins tous les mois |
| 23 | 每月要检查一次乳房是否有肿块 | měi yuè yào jiǎnchá yīcì rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | 每月要检查一次乳房是否有肿块 | měi yuè yào jiǎnchá yīcì rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài | Vérifiez vos seins pour une masse tous les mois. |
| 24 | 每月检查你的乳房是否有肿块。 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài. | 每月检查你的乳房是否有肿块。 | měi yuè jiǎnchá nǐ de rǔfáng shìfǒu yǒu zhǒngkuài. | Vérifiez vos seins pour une masse tous les mois. |
| 25 | (informal) a heavy, lazy or stupid person | (Informal) a heavy, lazy or stupid person | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (Fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | (informel) une personne lourde, paresseuse ou stupide |
| 26 | 笨重的人;懒汉；傻大个 | bènzhòng de rén; lǎnhàn; shǎ dà gè | 笨重的人;懒汉;傻大个 | bènzhòng de rén; lǎnhàn; shǎ dà gè | Timbersome personne; homme paresseux; grand homme stupide |
| 27 | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | （非正式的）一个沉重，懒惰或愚蠢的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè chénzhòng, lǎnduò huò yúchǔn de rén | (informel) une personne lourde, paresseuse ou stupide |
| 28 | have, etc. a lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional | have, etc. A lump in your throat to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | Avez-vous une boule dans la gorge pour ressentir de la pression parce que vous êtes très en colère ou émotif |
| 29 | (因愤怒或情绪激动而)喉咙昽哽住，哽咽 | (yīn fènnù huò qíngxù jīdòng ér) hóulóng lóng gěng zhù, gěngyàn | （因愤怒或情绪激动而）喉咙昽哽住，哽咽 | (yīn fènnù huò qíngxù jīdòng ér) hóulóng lóng gěng zhù, gěngyàn | (par la colère ou l'excitation émotionnelle) la gorge, le gémissement |
| 30 | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | 因为你非常生气或情绪激动，你的喉咙里有一块肿块会感到喉咙受压 | yīnwèi nǐ fēicháng shēngqì huò qíngxù jīdòng, nǐ de hóulóng li yǒu yīkuài zhǒngkuài huì gǎndào hóulóng shòu yā | Parce que vous êtes très en colère ou excité, il y a une boule dans la gorge qui va sentir la pression sur votre gorge. |
| 31 | take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining | take your lumps (informal) to accept bad things that happen to you without complaining | 把你的疙瘩（非正式）接受，不要抱怨而发生在你身上的坏事 | bǎ nǐ de gēda (fēi zhèngshì) jiēshòu, bùyào bàoyuàn ér fāshēng zài nǐ shēnshang de huàishì | Prenez vos bosses (informelles) pour accepter les mauvaises choses qui vous arrivent sans vous plaindre |
| 32 | 毫无怨言地忍受 | háo wú yuànyán de rěnshòu | 毫无怨言地忍受 | háo wú yuànyán de rěnshòu | Endurer sans se plaindre |
| 33 | 〜A and B together /~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group | 〜A and B together/~ A (in) with B to put or consider different things together in the same group | 〜A和B一起/ ~A（in）与B在同一组中放置或考虑不同的东西 | 〜A hé B yīqǐ/ ~A(in) yǔ B zài tóngyī zǔ zhōng fàngzhì huò kǎolǜ bùtóng de dōngxī | ~ A et B ensemble / ~ A (in) avec B pour mettre ou considérer différentes choses ensemble dans le même groupe |
| 34 | 把…归并一起（或合起来考虑） | bǎ…guībìng yīqǐ (huò hé qǐlái kǎolǜ) | 把...归并一起（或合起来考虑） | bǎ... Guībìng yīqǐ (huò hé qǐlái kǎolǜ) | Mis ensemble ... (ou ensemble) |
| 35 | You can't lump all Asian languages together. | You can't lump all Asian languages together. | 你不能将所有亚洲语言混为一谈。 | nǐ bùnéng jiāng suǒyǒu yàzhōu yǔyán hùnwéiyītán. | Vous ne pouvez pas regrouper toutes les langues asiatiques. |
| 36 | 你不能把所有的亚洲语有混为一谈 | Nǐ bùnéng bǎ suǒyǒu de yàzhōu yǔ yǒu hùnwéiyītán | 你不能把所有的亚洲语有混为一谈 | Nǐ bùnéng bǎ suǒyǒu de yàzhōu yǔ yǒu hùnwéiyītán | Vous ne pouvez pas confondre toutes les langues asiatiques. |
| 37 | lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice | lump it (informal) to accept sth unpleasant because there’s no other choice | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | Dites-lui (informel) d’accepter ça désagréable car il n’ya pas d’autre choix |
| 38 | (因别无选择勉强而)勉强接受，将就，勉为其难 | (yīn bié wú xuǎnzé miǎnqiáng ér) miǎnqiáng jiēshòu, jiāng jiù, miǎnwéiqínán | （因别无选择勉强而）勉强接受，将就，勉为其难 | (yīn bié wú xuǎnzé miǎnqiáng ér) miǎnqiáng jiēshòu, jiāng jiù, miǎnwéiqínán | (Parce que vous n'avez pas d'autre choix que d'être réticent), vous pouvez à peine l'accepter. |
| 39 | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | 把它（非正式的）接受让人感到不愉快，因为别无选择 | bǎ tā (fēi zhèngshì de) jiēshòu ràng rén gǎndào bùyúkuài, yīnwèi bié wú xuǎnzé | L'accepter (informel) est désagréable car il n'y a pas d'autre choix |
| 40 | I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it | I’m sorry you’re not happy about it you'll just have to lump it | 对不起，你不高兴，你只需要把它搞砸了 | duìbùqǐ, nǐ bù gāoxìng, nǐ zhǐ xūyào bǎ tā gǎo zále | Je suis désolé que vous ne soyez pas content, il vous suffira de le mettre en bloc |
| 41 | 你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了 | nǐ bù mǎnyì wǒ hěn bàoqiàn, kě nǐ zhǐhǎo jiāng jiù yīdiǎnle | 你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了 | nǐ bù mǎnyì wǒ hěn bàoqiàn, kě nǐ zhǐhǎo jiāng jiù yīdiǎnle | Je suis désolé que vous ne soyez pas satisfait, mais vous devez être un peu. |
| 42 | That’s the situation, like it or lump it ! | That’s the situation, like it or lump it! | 这就是情况，就像它或者它一样！ | zhè jiùshìqíngkuàng, jiù xiàng tā huòzhě tā yīyàng! | C’est ça la situation, qu’on l’apprécie ou que l’on ne l’aime pas! |
| 43 | 情况就是这样,不管你高兴还是不髙兴 | Qíngkuàng jiùshì zhèyàng, bùguǎn nǐ gāoxìng háishì bù gāo xìng | 情况就是这样，不管你高兴还是不髙兴 | Qíngkuàng jiùshì zhèyàng, bùguǎn nǐ gāoxìng háishì bù gāo xìng | C'est le cas, que vous soyez heureux ou non. |
| 44 | lumpectomy;lumpectomies, an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast | lumpectomy;lumpectomies, an operation to remove a tumour from sb's body, especially a woman’s breast | 乳房肿瘤切除术;肿块切除术，一种去除某人体内肿瘤的手术，特别是女性的乳房 | rǔfáng zhǒngliú qiēchú shù; zhǒngkuài qiēchú shù, yī zhǒng qùchú mǒu rén tǐnèi zhǒngliú de shǒushù, tèbié shì nǚxìng de rǔfáng | Tumorectomie; tumorectomies, une opération visant à enlever une tumeur du corps de qn, en particulier un sein de femme |
| 45 | (尤指乳房）肿块切除术 | (yóu zhǐ rǔfáng) zhǒngkuài qiēchú shù | （尤指乳房）肿块切除术 | (yóu zhǐ rǔfáng) zhǒngkuài qiēchú shù | lumpectomie (surtout du sein) |
| 46 | lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid | lumpen (literary) looking heavy and awkward or stupid | lumpen（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | lumpen(wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | Lumpen (littéraire) qui a l'air lourd et maladroit ou stupide |
| 47 | 看起来笨重的；译子愚蠢的 | kàn qǐlái bènzhòng de; yì zi yúchǔn de | 看起来笨重的;译子愚蠢的 | kàn qǐlái bènzhòng de; yì zi yúchǔn de | Ça a l'air lourd, le traducteur est stupide |
| 48 | lumpen（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | lumpen(wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | 流氓（文学）看起来沉重而笨拙或愚蠢 | liúmáng (wénxué) kàn qǐlái chénzhòng ér bènzhuō huò yúchǔn | Lumpen (littérature) a l'air lourd et maladroit ou stupide |
| 49 | lumpish,heavy and awkward; stupid | lumpish,heavy and awkward; stupid | 笨拙，沉重和尴尬;笨 | bènzhuō, chénzhòng hé gāngà; bèn | Lumpish, lourd et maladroit; stupide |
| 50 | 笨重的;笨拙的；愚蠢的 | bènzhòng de; bènzhuō de; yúchǔn de | 笨重的;笨拙的;愚蠢的 | bènzhòng de; bènzhuō de; yúchǔn de | Encombrant; maladroit; stupide |
| 51 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonyme |
| 52 | clumsy | clumsy | 笨拙 | bènzhuō | Maladroit |
| 53 | lump sum (also lump .sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions | lump sum (also lump.Sum payment) an amount of motley that is paid at one time and not on separate occasions | 一次性支付（也是一次性的.sum支付）一次支付并且不是在不同时间支付的杂项数量 | yīcì xìng zhīfù (yěshì yīcì xìng de.Sum zhīfù) yīcì zhīfù bìngqiě bùshì zài bùtóng shíjiān zhīfù de záxiàng shùliàng | Somme forfaitaire (également paiement forfaitaire) un montant de rachat qui est payé en une fois et non à des occasions séparées |
| 54 | —次总付的钱款 | —cì zǒng fù de qián kuǎn | - 次总付的钱款 | - cì zǒng fù de qián kuǎn | - le montant total de l'argent |
| 55 | lumpy, full of lumps; covered in lumps | lumpy, full of lumps; covered in lumps | 块状，充满块状;覆盖着肿块 | kuài zhuàng, chōngmǎn kuài zhuàng; fùgàizhe zhǒngkuài | Grumeleuse, pleine de mottes couvertes de mottes |
| 56 | 多块状物的；为块状物覆盖的 | duō kuài zhuàng wù de; wèi kuài zhuàng wù fùgài de | 多块状物的;为块状物覆盖的 | duō kuài zhuàng wù de; wèi kuài zhuàng wù fùgài de | Multi-blocs, couverts par des blocs |
| 57 | lumpy sauce | lumpy sauce | 块状酱 | kuài zhuàng jiàng | Sauce grumeleuse |
| 58 | 有颗粒的调味汁 | yǒu kēlì de tiáowèi zhī | 有颗粒的调味汁 | yǒu kēlì de tiáowèi zhī | Sauce granulée |
| 59 | a lumpy mattress | a lumpy mattress | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | un matelas grumeleux |
| 60 | 凹凸不平的床垫 | āotú bùpíng de chuáng diàn | 凹凸不平的床垫 | āotú bùpíng de chuáng diàn | Matelas robuste |
| 61 | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | 一块块状的床垫 | yīkuài kuài zhuàng de chuáng diàn | Bloc de matelas |
| 62 | lunacy, behaviour that is stupid or crazy | lunacy, behaviour that is stupid or crazy | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | Folie, comportement stupide ou fou |
| 63 | 愚蠢的行为；疯狂 | yúchǔn de xíngwéi; fēngkuáng | 愚蠢的行为;疯狂 | yúchǔn de xíngwéi; fēngkuáng | Comportement stupide; fou |
| 64 | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | 精神错乱，愚蠢或疯狂的行为 | jīngshén cuòluàn, yúchǔn huò fēngkuáng de xíngwéi | Folie, stupidité ou comportement fou |
| 65 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonyme |
| 66 | madness | madness | 疯狂 | fēngkuáng | La folie |
| 67 | it’s sheer lunacy driving in such weather | it’s sheer lunacy driving in such weather | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | C’est la folie absolue de conduire par ce temps |
| 68 | 天气这样糟糕还开车，真是疯了 | tiānqì zhèyàng zāogāo hái kāichē, zhēnshi fēngle | 天气这样糟糕还开车，真是疯了 | tiānqì zhèyàng zāogāo hái kāichē, zhēnshi fēngle | C’est fou de conduire le mauvais temps. |
| 69 | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | 在这样的天气里，这是纯粹的疯狂 | zài zhèyàng de tiānqì lǐ, zhè shì chúncuì de fēngkuáng | Dans un tel temps, c'est de la pure folie. |
| 70 | (old fashioned) mental illness | (old fashioned) mental illness | （老式的）精神疾病 | (lǎoshì de) jīngshén jíbìng | maladie mentale (à l'ancienne) |
| 71 | 精神病；精神错乱；精神失常 | jīngshénbìng; jīngshén cuòluàn; jīngshén shīcháng | 精神病;精神错乱;精神失常 | jīngshénbìng; jīngshén cuòluàn; jīngshén shīcháng | Maladie mentale; folie; trouble mental |
| 72 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonyme |
| 73 | madness | madness | 疯狂 | fēngkuáng | La folie |
| 74 | lunar connected with the moon | lunar connected with the moon | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | Lunaire connecté avec la lune |
| 75 | 月球的；月亮的 | yuèqiú de; yuèliàng de | 月球的;月亮的 | yuèqiú de; yuèliàng de | La lune |
| 76 | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | 月球与月亮相连 | yuèqiú yǔ yuèliàng xiàng lián | La lune est connectée à la lune |
| 77 | a lunar eclipse/landscape | a lunar eclipse/landscape | 月食/景观 | yuè shí/jǐngguān | une éclipse lunaire / paysage |
| 78 | 月食;月球的地貌 | yuè shí; yuèqiú dì dìmào | 月食;月球的地貌 | yuè shí; yuèqiú dì dìmào | Éclipse lunaire |
| 79 | lunar cycle (astronomy天) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year | lunar cycle (astronomy tiān) a period of 19 years, after which the new moon and full moon return to the same day of the year | 月球周期（天文天）为期19年，之后新月和满月回归到一年的同一天 | yuèqiú zhōuqí (tiānwén tiān) wéiqí 19 nián, zhīhòu xīn yuè hé mǎnyuè huíguī dào yī nián de tóngyī tiān | Cycle lunaire (jour de l'astronomie), une période de 19 ans, après quoi la nouvelle lune et la pleine lune reviennent au même jour de l'année |
| 80 | 太阴周期，月运周期，默冬章（周期为19年，之后月相会在一年的同一天重现） | tàiyīn zhōuqí, yuè yùn zhōuqí, mò dōng zhāng (zhōuqí wèi 19 nián, zhīhòu yuè xiàng huì zài yī nián de tóngyī tiān chóng xiàn) | 太阴周期，月运周期，默冬章（周期为19年，之后月相会在一年的同一天重现） | tàiyīn zhōuqí, yuè yùn zhōuqí, mò dōng zhāng (zhōuqí wèi 19 nián, zhīhòu yuè xiàng huì zài yī nián de tóngyī tiān chóng xiàn) | Le cycle lunaire, le cycle mensuel, le chapitre d'hiver silencieux (la période est de 19 ans, après quoi la phase lunaire réapparaîtra le même jour de l'année) |
| 81 | lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes) | lunar day (astronomy the time it takes for the moon to go around the earth and pass the same point on the earth’s surface a second time (about 23 hours and 50 minutes) | 农历日（天文学月亮环绕地球并在地球表面第二次通过同一点所需的时间（约23小时50分钟） | nónglì rì (tiānwénxué yuèliàng huánrào dìqiú bìng zài dìqiú biǎomiàn dì èr cì tōngguò tóng yīdiǎn suǒ xū de shíjiān (yuē 23 xiǎoshí 50 fēnzhōng) | Jour lunaire (astronomie, le temps nécessaire à la lune pour faire le tour de la Terre et repasser une seconde fois au même endroit de la surface de la Terre (environ 23 heures et 50 minutes) |
| 82 | 太阴日，月球日（月球绕地球转一周的时间，约23小时50分） | tàiyīn rì, yuèqiú rì (yuèqiú rào dìqiú zhuǎn yīzhōu de shíjiān, yuē 23 xiǎoshí 50 fēn) | 太阴日，月球日（月球绕地球转一周的时间，约23小时50分） | tàiyīn rì, yuèqiú rì (yuèqiú rào dìqiú zhuǎn yīzhōu de shíjiān, yuē 23 xiǎoshí 50 fēn) | Jour lunaire, jour lunaire (heure à laquelle la lune tourne autour de la Terre, environ 23 heures et 50 minutes) |
| 83 | lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days) | lunar month the average time between one new moon and the next (about 29 1/2 days) | 农历新月与新月之间的平均时间（约29天半） | nónglì xīn yuè yǔ xīn yuè zhī jiān de píngjūn shíjiān (yuē 29 tiān bàn) | Mois lunaire, le temps moyen entre une nouvelle lune et la suivante (environ 29 jours et demi) |
| 84 | 太阴月;会合月；朔望月 | tàiyīn yuè; huìhé yuè; shuòwàngyuè | 太阴月;会合月;朔望月 | tàiyīn yuè; huìhé yuè; shuòwàngyuè | Taiyue mois; mois de réunion; mois d'observation |
| 85 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Comparer |
| 86 | calendar month | calendar month | 日历月 | rìlì yuè | Mois du calendrier |
| 87 | lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days) | lunar year a period of twelve lunar months (about 354 days) | 农历十二月（约354天） | nónglì shí'èr yuè (yuē 354 tiān) | Année lunaire une période de douze mois lunaires (environ 354 jours) |
| 88 | 太阴年（12个太阴月，约354天） | tàiyīn nián (12 gè tàiyīn yuè, yuē 354 tiān) | 太阴年（12个太阴月，约354天） | tàiyīn nián (12 gè tàiyīn yuè, yuē 354 tiān) | Année lunaire (12 mois lunaires, environ 354 jours) |
| 89 | lunatic | lunatic | 疯子 | fēngzi | Lunatique |
| 90 | a person who does crazy things that are often dangerous | a person who does crazy things that are often dangerous | 做一件经常危险的疯狂事情的人 | zuò yī jiàn jīngcháng wéixiǎn de fēngkuáng shì qíng derén | une personne qui fait des choses folles et souvent dangereuses |
| 91 | 精神错乱者；狂人 | jīngshén cuòluàn zhě; kuángrén | 精神错乱者;狂人 | jīngshén cuòluàn zhě; kuángrén | Personne souffrant de troubles mentaux |
| 92 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonyme |
| 93 | maniac | maniac | 疯子 | fēngzi | Maniaque |
| 94 | This lunatic in a white van pulled out right in front of me! | This lunatic in a white van pulled out right in front of me! | 这辆疯狂的白色面包车正好在我面前拉出来！ | zhè liàng fēngkuáng de báisè miànbāochē zhènghǎo zài wǒ miànqián lā chūlái! | Ce fou dans une camionnette blanche est sorti devant moi! |
| 95 | 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！ | Zhège fēngzi kāizhe yī liàng báisè huòchē zhíjiē chōng dàole wǒ qiánmiàn! | 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！ | Zhège fēngzi kāizhe yī liàng báisè huòchē zhíjiē chōng dàole wǒ qiánmiàn! | Le fou a conduit un camion blanc directement devant moi! |
| 96 | (old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive) | (Old-fashioned) a person who is severely mentally ill (the use of this word is now offensive) | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (Lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | (à l'ancienne) une personne souffrant de maladie mentale grave (l'utilisation de ce mot est maintenant choquante) |
| 98 | 严重精神病患者，疯子（现为冒犯语） | yánzhòng jīngshénbìng huànzhě, fēngzi (xiàn wèi màofàn yǔ) | 严重精神病患者，疯子（现为冒犯语） | yánzhòng jīngshénbìng huànzhě, fēngzi (xiàn wèi màofàn yǔ) | Grave malade mental, fou (maintenant offensant) |
| 99 | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | （老式的）严重精神病患者（使用这个词现在是冒犯性的） | (lǎoshì de) yánzhòng jīngshénbìng huànzhě (shǐyòng zhège cí xiànzài shì màofàn xìng de) | (démodé) gravement malade mentalement (utiliser le terme est maintenant offensant) |
| 100 | Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily. | Originally from the Latin lunaticus (luna,moon), because people believed that the changes in the moon made people go mad temporarily. | 最初来自拉丁语lunaticus（月神，月亮），因为人们相信月球的变化使人们暂时发疯。 | zuìchū láizì lādīng yǔ lunaticus(yuè shén, yuèliàng), yīn wéi rénmen xiāngxìn yuèqiú de biànhuà shǐ rénmen zhànshí fāfēng. | À l'origine du latin lunaticus (luna, lune), parce que les gens croyaient que les changements dans la lune rendaient les gens temporairement fous. |
| 源自拉丁文 | Yuán zì lādīng wén | 源自拉丁文 | Yuán zì lādīng wén | Du latin | |
| 102 | lunaticus | lunaticus | lunaticus | lunaticus | Lunaticus |
| 103 | ( luna 即月亮) | (luna jí yuèliàng) | （luna即月亮） | (luna jí yuèliàng) | (Luna est la lune) |
| 104 | 因人们相信月的盈亏可引发暂时的神经错乱 | yīn rénmen xiāngxìn yuè de yíngkuī kě yǐnfā zhànshí de shénjīng cuòluàn | 因人们相信月的盈亏可引发暂时的神经错乱 | yīn rénmen xiāngxìn yuè de yíngkuī kěyǐnfā zhànshí de shénjīng cuòluàn | Parce que les gens croient que les pertes et profits mensuels peuvent causer des troubles neurologiques temporaires |
| 105 | crazy, ridiculous or extremely stupid | crazy, ridiculous or extremely stupid | 疯狂，荒谬或极其愚蠢 | fēngkuáng, huāngmiù huò jíqí yúchǔn | Fou, ridicule ou extrêmement stupide |
| 106 | 疯狂的；荒唐可笑的；极其愚蠢的 | fēngkuáng de; huāngtáng kěxiào de; jíqí yúchǔn de | 疯狂的;荒唐可笑的;极其愚蠢的 | fēngkuáng de; huāngtáng kěxiào de; jíqí yúchǔn de | Fou, ridicule, extrêmement stupide |
| 107 | lunatic ideas | lunatic ideas | 疯狂的想法 | fēngkuáng de xiǎngfǎ | Idées lunatiques |
| 108 | 荒谬的想法 | huāngmiù de xiǎngfǎ | 荒谬的想法 | huāngmiù de xiǎngfǎ | Pensée ridicule |
| 109 | a lunatic smile | a lunatic smile | 疯狂的笑容 | fēngkuáng de xiàoróng | un sourire lunatique |
| 110 | 傻笑 | shǎxiào | 傻笑 | shǎxiào | Ricanant |
| 111 | the .lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy | the.Lunatic fringe (disapproving) those members of a political or other group whose views are considered to be very extreme and crazy | .lunatic边缘（不赞成）政治或其他团体的成员，他们的观点被认为是非常极端和疯狂 | .Lunatic biānyuán (bù zànchéng) zhèngzhì huò qítā tuántǐ de chéngyuán, tāmen de guāndiǎn bèi rènwéi shì fēicháng jíduān hé fēngkuáng | La frange lunatique (désapprouvant) les membres d’un groupe politique ou autre dont les points de vue sont considérés comme très extrêmes et fous |
| 112 | 极端分子；极端（或狂热）分子集团 | jíduān fēnzǐ; jíduān (huò kuángrè) fēnzǐ jítuán | 极端分子;极端（或狂热）分子集团 | jíduān fēnzǐ; jíduān (huò kuángrè) fēnzǐ jítuán | Groupe moléculaire extrême (ou fanatique) |
| 113 | lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live | lunatic asylum (old-fashioned) an institution where mentally ill people live | 疯人院（老式）精神病患者居住的机构 | fēngrényuàn (lǎoshì) jīngshénbìng huànzhě jūzhù de jīgòu | Asile Lunatic (à l'ancienne), une institution où vivent des malades mentaux |
| 114 | 精神病院；疯人院 | jīngshénbìng yuàn; fēngrényuàn | 精神病院;疯人院 | jīngshénbìng yuàn; fēngrényuàn | Hôpital psychiatrique |
| 115 | lunch, a meal eaten in the middle of the day | lunch, a meal eaten in the middle of the day | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | Déjeuner, un repas mangé en milieu de journée |
| 116 | 午餐；午饭 | wǔcān; wǔfàn | 午餐，午饭 | wǔcān, wǔfàn | Déjeuner; déjeuner |
| 117 | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | 午餐，在一天中午吃的一顿饭 | wǔcān, zài yītiān zhōngwǔ chī de yī dùn fàn | Déjeuner, un repas à midi du jour |
| 118 | She’s gone to lunch | She’s gone to lunch | 她去吃午饭了 | tā qù chī wǔfànle | Elle est allée déjeuner |
| 119 | 她吃午饭去不 | tā chī wǔfàn qù bù | 她吃午饭去不 | tā chī wǔfàn qù bù | Elle va déjeuner ou pas |
| 120 | I'’m ready for some lunch | I'’m ready for some lunch | 我准备好吃午饭了 | wǒ zhǔnbèi hào chī wǔfànle | Je suis prêt pour un déjeuner |
| 121 | 我想吃点午饭了 | wǒ xiǎng chī diǎn wǔfànle | 我想吃点午饭了 | wǒ xiǎng chī diǎn wǔfànle | Je veux déjeuner |
| 122 | what shall we have for lunch? | what shall we have for lunch? | 我们午餐吃什么？ | wǒmen wǔcān chī shénme? | Qu'aurons-nous pour le déjeuner? |
| 123 | 我们午餐吃什么？ | Wǒmen wǔcān chī shénme? | 我们午餐吃什么？ | Wǒmen wǔcān chī shénme? | Qu'est-ce qu'on a pour le déjeuner? |
| 124 | We serve hot and cold lunches. | We serve hot and cold lunches. | 我们提供冷热午餐。 | Wǒmen tígōng lěng rè wǔcān. | Nous servons des déjeuners chauds et froids. |
| 125 | 我们供应冷热车餐 | Wǒmen gōngyìng lěng rè chē cān | 我们供应冷热车餐 | Wǒmen gōngyìng lěng rè chē cān | Nous fournissons des repas chauds et froids en voiture |
| 126 | a one hour lunch break | a one hour lunch break | 一个小时的午休时间 | yīgè xiǎoshí de wǔxiū shíjiān | une pause déjeuner d'une heure |
| 127 | —小时餐时间 | —xiǎoshí cān shíjiān | - 小时餐时间 | - xiǎoshí cān shíjiān | - l'heure des repas |
| 128 | let’s do lunch (have lunch together) | let’s do lunch (have lunch together) | 我们共进午餐（共进午餐） | wǒmen gòng jìn wǔcān (gòng jìn wǔcān) | Allons déjeuner (déjeuner ensemble) |
| 129 | 咱们共进车餐吧 | zánmen gòng jìn chē cān ba | 咱们共进车餐吧 | zánmen gòng jìn chē cān ba | Prenons un repas en voiture ensemble. |
| 130 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Voir aussi |
| 131 | bag lunch | bag lunch | 袋午餐 | dài wǔcān | Sac à lunch |
| 132 | box lunch | box lunch | 盒饭 | héfàn | Boîte à lunch |
| 133 | packed lunch | packed lunch | 午餐盒饭 | wǔcān héfàn | Panier-repas |
| ploughman's lunch | ploughman's lunch | 农夫的午餐 | nóngfū de wǔcān | Déjeuner de Ploughman | |
| 134 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Note à |
| 135 | meal | meal | 膳食 | shànshí | Un repas |
| 136 | out to lunch (informal) behaving in a strange .or confused way. | out to lunch (informal) behaving in a strange.Or confused way. | 出去吃午饭（非正式）表现得很奇怪。 | chūqù chī wǔfàn (fēi zhèngshì) biǎoxiàn dé hěn qíguài. | Déjeuner (informel) se comportant de façon étrange ou confuse. |
| 137 | 行为怪异；心不在焉 | Xíngwéi guàiyì; xīnbùzàiyān | 行为怪异;心不在焉 | Xíngwéi guàiyì; xīnbùzàiyān | Se comporter étrangement; distrait |
| 138 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Plus à |
| 139 | free | free | 自由 | zìyóu | Gratuit |
| 140 | (formal) to have lunch, especially at a restaurant | (formal) to have lunch, especially at a restaurant | （正式）吃午饭，特别是在餐馆吃饭 | (zhèngshì) chī wǔfàn, tèbié shì zài cānguǎn chīfàn | (formel) pour déjeuner, surtout dans un restaurant |
| 141 | (尤指在餐馆）用午餐 | (yóu zhǐ zài cānguǎn) yòng wǔcān | （尤指在餐馆）用午餐 | (yóu zhǐ zài cānguǎn) yòng wǔcān | Déjeuner (surtout dans les restaurants) |
| 142 | He lunched with a client at the Ritz | He lunched with a client at the Ritz | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | Il a déjeuné avec un client au Ritz |
| 143 | 他与一位客户在里茨饭店共进了午餐 | tā yǔ yī wèi kèhù zài lǐ cí fàndiàn gòng jìnle wǔcān | 他与一位客户在里茨饭店共进了午餐 | tā yǔ yī wèi kèhù zài lǐ cí fàndiàn gòng jìnle wǔcān | Il a déjeuné avec un client à l'hôtel Ritz. |
| 144 | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | 他在丽思酒店与客户共进午餐 | tā zài lì sī jiǔdiàn yǔ kèhù gòng jìn wǔcān | Il déjeune avec le client à l'hôtel Ritz. |
| 145 | lunch box a container to hold a meal that you take away from home to eat | lunch box a container to hold a meal that you take away from home to eat | 午餐盒是一个容器，可以拿着你带回家吃的饭 | wǔcān hé shì yīgè róngqì, kěyǐ názhenǐ dài huí jiā chī de fàn | Une boîte à lunch contenant un repas que vous emportez manger à la maison |
| 146 | (从家带饭的）午餐盒，饭盒 | (cóng jiā dài fàn de) wǔcān hé, fànhé | （从家带饭的）午餐盒，饭盒 | (cóng jiā dài fàn de) wǔcān hé, fànhé | Boîte à lunch (avec du riz de la maison), boîte à lunch |
| 147 | a small computer that you can carry around “ | a small computer that you can carry around “ | 一个可随身携带的小型电脑“ | yīgè kě suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànnǎo “ | un petit ordinateur que vous pouvez transporter |
| 148 | 饭盒，手提电脑（便携式小型电脑） | fànhé, shǒutí diànnǎo (biànxiéshì xiǎoxíng diànnǎo) | 饭盒，手提电脑（便携式小型电脑） | fànhé, shǒutí diànnǎo (biànxiéshì xiǎoxíng diànnǎo) | Boîte à lunch, ordinateur portable (petit ordinateur portable) |
| 149 | luncheon a formal lunch or a formal word for lunch | luncheon a formal lunch or a formal word for lunch | 午餐正式午餐或正式午餐 | wǔcān zhèngshì wǔcān huò zhèngshì wǔcān | Déjeuner un déjeuner officiel ou un mot officiel pour le déjeuner |
| 150 | 午餐，午宴（正式的午餐或正，式用语） | wǔcān, wǔ yàn (zhèngshì de wǔcān huò zhèng, shì yòngyǔ) | 午餐，午宴（正式的午餐或正，式用语） | wǔcān, wǔ yàn (zhèngshì de wǔcān huò zhèng, shì yòngyǔ) | Déjeuner, déjeuner (déjeuner officiel ou régulier, style) |
| 151 | a charity luncheon | a charity luncheon | 慈善午宴 | císhàn wǔ yàn | un déjeuner de charité |
| 152 | 慈善午餐会 | císhàn wǔcān huì | 慈善午餐会 | císhàn wǔcān huì | Déjeuner de charité |
| 153 | luncheon will be served at one, Madam. | luncheon will be served at one, Madam. | 午餐将在一个女士服务。 | wǔcān jiàng zài yīgè nǚshì fúwù. | Le déjeuner sera servi à une heure, madame. |
| 154 | 夫人，午餐在一点钟开始 | Fūrén, wǔcān zài yīdiǎn zhōng kāishǐ | 夫人，午餐在一点钟开始 | Fūrén, wǔcān zài yīdiǎn zhōng kāishǐ | Madame, le déjeuner commence à 13 heures. |
| 155 | luncheonette (old-fashioned) a small restaurant serving simple meals | luncheonette (old-fashioned) a small restaurant serving simple meals | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | Luncheonette (à l'ancienne) un petit restaurant servant des repas simples |
| 156 | 快餐馆;小吃店 | kuài cānguǎn; xiǎochī diàn | 快餐馆，小吃店 | kuài cānguǎn, xiǎochī diàn | Restauration rapide |
| 157 | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | 午餐（老式）一家小餐馆，提供简单的饭菜 | wǔcān (lǎoshì) yījiā xiǎo cānguǎn, tígōng jiǎndān de fàncài | Déjeuner (à l'ancienne) d'un petit restaurant proposant des repas simples |
| 158 | luncheon meat finely chopped cooked meat that has been pressed together in a container, usually sold in cans and served cold in slices | luncheon meat finely chopped cooked meat that has been pressed together in a container, usually sold in cans and served cold in slices | 午餐肉切碎的熟肉，在一个容器中压在一起，通常以罐装出售，冷切片 | wǔcān ròu qiē suì de shú ròu, zài yīgè róngqì zhōng yā zài yīqǐ, tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu, lěng qiēpiàn | La viande du déjeuner La viande cuite finement hachée qui a été pressée dans un récipient, généralement vendue en conserve et servie froide en tranches |
| 159 | (通常以罐装出售的）午餐肉 | (tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu di) wǔcān ròu | （通常以罐装出售的）午餐肉 | (tōngcháng yǐ guàn zhuāng chūshòu di) wǔcān ròu | Viande du déjeuner (généralement vendue en conserve) |
| 160 | luncheon voucher a ticket given by some employers in Britain that sb can exchange for food at some restaurants and shops/stores | luncheon voucher a ticket given by some employers in Britain that sb can exchange for food at some restaurants and shops/stores | 午餐券是英国一些雇主提供的一张票，可以在一些餐馆和商店/商店换取食物 | wǔcān quàn shì yīngguó yīxiē gùzhǔ tígōng de yī zhāng piào, kěyǐ zài yīxiē cānguǎn hé shāngdiàn/shāngdiànhuànqǔ shíwù | Bon pour le déjeuner: un billet donné par certains employeurs en Grande-Bretagne que qn peut échanger contre de la nourriture dans certains restaurants et magasins |
| 161 | (英国某些雇主提供的可在餐馆用餐或在商店换取食物的）牛餐券 | (yīngguó mǒu xiē gùzhǔ tígōng de kě zài cānguǎn yòngcān huò zài shāngdiànhuànqǔ shíwù de) niú cān quàn | （英国某些雇主提供的可在餐馆用餐或在商店换取食物的）牛餐券 | (yīngguó mǒu xiē gùzhǔ tígōng de kě zài cānguǎn yòngcān huò zài shāngdiànhuànqǔ shíwù de) niú cān quàn | Bons de bétail offerts par certains employeurs britanniques et pouvant être consommés dans un restaurant ou échangés contre de la nourriture dans un magasin |
| 162 | lunch home a restaurant | lunch home a restaurant | 午餐回家一家餐馆 | wǔcān huí jiā yì jiā cānguǎn | Déjeuner à la maison un restaurant |
| 163 | 餐馆 | cānguǎn | 餐馆 | cānguǎn | Restaurant |
| 164 | lunch hour the time around the middle of the day when you stop work or school to eat lunch | lunch hour the time around the middle of the day when you stop work or school to eat lunch | 午餐时间，当你停止工作或上学吃午饭的时候 | wǔcān shíjiān, dāng nǐ tíngzhǐ gōngzuò huò shàngxué chī wǔfàn de shíhòu | Heure du déjeuner, heure du milieu de la journée, lorsque vous arrêtez de travailler ou d'aller à l'école pour déjeuner |
| 165 | 午餐时间；午休 | wǔcān shíjiān; wǔxiū | 午餐时间;午休 | wǔcān shíjiān; wǔxiū | L'heure du déjeuner |
| 166 | I usually go to the gym during my lunch hour. | I usually go to the gym during my lunch hour. | 我通常在午餐时间去健身房。 | wǒ tōngcháng zài wǔcān shíjiān qù jiànshēnfáng. | Je vais habituellement au gymnase à l'heure du déjeuner. |
| 167 | 我通常在午休时间去健身房 | Wǒ tōngcháng zài wǔxiū shíjiān qù jiànshēnfáng | 我通常在午休时间去健身房 | Wǒ tōngcháng zài wǔxiū shíjiān qù jiànshēnfáng | Je vais habituellement à la gym pendant la pause déjeuner. |
| 168 | lunch lady (US) | lunch lady (US) | 午餐女士（美国） | wǔcān nǚshì (měiguó) | Dame déjeuner (US) |
| 169 | dinner lady | dinner lady | 晚餐女士 | wǎncān nǚshì | Dame du dîner |
| 171 | lunch-room a large room in a school or office where people eat lunch | lunch-room a large room in a school or office where people eat lunch | 午餐室是学校或办公室里的一个大房间，人们在那里吃午饭 | wǔcān shì shì xuéxiào huò bàngōngshì lǐ de yīgè dà fángjiān, rénmen zài nàlǐ chī wǔfàn | Salle à manger une grande pièce dans une école ou un bureau où les gens déjeunent |
| 172 | (学校或办公楼的）食堂，餐厅 | (xuéxiào huò bàngōng lóu de) shítáng, cāntīng | （学校或办公楼的）食堂，餐厅 | (xuéxiào huò bàngōng lóu de) shítáng, cāntīng | Cantine (école ou immeuble de bureaux), restaurant |
| 173 | lunch-time the time around the middle of the day when people usually eat lunch | lunch-time the time around the middle of the day when people usually eat lunch | 午餐时间是人们通常吃午饭的中间时间 | wǔcān shíjiān shì rénmen tōngcháng chī wǔfàn de zhōngjiān shíjiān | L'heure du déjeuner, vers le milieu de la journée, lorsque les gens |
| 174 | 午餐时间 | wǔcān shíjiān | 午餐时间 | wǔcān shíjiān | L'heure du déjeuner |
| 175 | the package still hadn’t arrived by lunchtime | the package still hadn’t arrived by lunchtime | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | Le colis n’était toujours pas arrivé à midi |
| 176 | 包裹到午餐时间都还没有送到 | bāoguǒ dào wǔcān shíjiān dōu hái méiyǒu sòng dào | 包裹到午餐时间都还没有送到 | bāoguǒ dào wǔcān shíjiān dōu hái méiyǒu sòng dào | Les colis n'ont pas été livrés à l'heure du déjeuner |
| 177 | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | 包裹还没有在午餐时间抵达 | bāoguǒ hái méiyǒu zài wǔcān shíjiān dǐdá | Le colis n'est pas arrivé à l'heure du déjeuner |
| 178 | a lunchtime concert | a lunchtime concert | 午餐时间的音乐会 | wǔcān shíjiān de yīnyuè huì | un concert de midi |
| 179 | 年间音乐会 | niánjiān yīnyuè huì | 年间音乐会 | niánjiān yīnyuè huì | Concert de l'année |
| 180 | the sandwich bar is generally packed at lunchtimes | the sandwich bar is generally packed at lunchtimes | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | Le sandwich-bar est généralement emballé à l'heure du déjeuner |
| 181 | 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人 | zài wǔcān shíjiān sānmíngzhì guìtái qián tōngcháng dōu jǐ mǎnle rén | 在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人 | zài wǔcān shíjiān sānmíngzhì guìtái qián tōngcháng dōu jǐ mǎnle rén | Il y a généralement beaucoup de monde au comptoir à sandwiches à l’heure du déjeuner. |
| 182 | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | 三明治酒吧通常在午餐时间包装 | sānmíngzhì jiǔbā tōngcháng zài wǔcān shíjiān bāozhuāng | Les sandwicheries sont généralement emballées à l'heure du déjeuner |
| 183 | lung | lung | 肺 | fèi | Poumon |
| 184 | either of the two organs in the chest that you use for breathing | either of the two organs in the chest that you use for breathing | 用于呼吸的胸部两个器官中的任何一个 | yòng yú hūxī de xiōngbù liǎng gè qìguān zhōng de rènhé yīgè | Soit les deux organes de la poitrine que vous utilisez pour respirer |
| 185 | 肺 | fèi | 肺 | fèi | Poumon |
| 186 | lung cancer | lung cancer | 肺癌 | fèi'ái | Cancer du poumon |
| 187 | 肺癌 | fèi'ái | 肺癌 | fèi'ái | Cancer du poumon |
| 188 | picture | picture | 图片 | túpiàn | Photo |
| 189 | body | body | 身体 | shēntǐ | Corps |
| 190 | lunge ~ (at/towards/for sb/sth) | ~ (forward) to make a sudden powerful forward movement, especially in order to attack sb or take hold of sth | lunge ~ (at/towards/for sb/sth) | ~ (forward) to make a sudden powerful forward movement, especially in order to attack sb or take hold of sth | lunge~（at / towards / for sb / sth）| 〜（向前）突然强大的向前运动，特别是为了攻击某人或抓住某事 | lunge~(at/ towards/ for sb/ sth)| 〜(xiàng qián) túrán qiángdà de xiàng qián yùndòng, tèbié shì wèile gōngjí mǒu rén huò zhuā zhù mǒu shì | Fente ~ (à / vers / pour qn / qn) | ~ (en avant) pour faire un puissant mouvement en avant, en particulier pour attaquer ou prendre qch |
| 191 | 猛冲；猛扑 | měng chōng; měng pū | 猛冲，猛扑 | měng chōng, měng pū | Féroce |
| 192 | ~ (at sb)/〜(for sb/sth) a sudden powerful forward movement of the body and arm that a person makes towards another person or thing, especially when attacking or trying to take hold of them | ~ (at sb)/〜(for sb/sth) a sudden powerful forward movement of the body and arm that a person makes towards another person or thing, especially when attacking or trying to take hold of them | 〜（某人）/〜（对于sb / sth）一个人突然强大的身体和手臂的向前运动，一个人对另一个人或事物，特别是在攻击或试图抓住他们时 | 〜(mǒu rén)/〜(duìyú sb/ sth) yīgè rén túrán qiángdà de shēntǐ hé shǒubì de xiàng qián yùndòng, yīgè rén duì lìng yīgè rén huò shìwù, tèbié shì zài gōngjí huò shìtú zhuā zhù tāmen shí | ~ (à qn) / ~ (pour qn / qn) un mouvement soudain et puissant du corps et du bras qu'une personne fait vers une autre personne ou une chose, en particulier lorsqu'elle les attaque ou tente de les saisir |
| 193 | 猛冲；猛扑 | měng chōng; měng pū | 猛冲，猛扑 | měng chōng, měng pū | Féroce |
| 194 | He made a lunge for the phone. | He made a lunge for the phone. | 他拨通了电话。 | tā bō tōngle diàn huà. | Il fit un bond en avant pour le téléphone. |
| 195 | 他向电话扑了过去 | Tā xiàng diàn huà pūle guòqù | 他向电话扑了过去 | Tā xiàng diàn huà pūle guòqù | Il s'est précipité au téléphone |
| 196 | (in the sport of fencing | (in the sport of fencing | （在击剑运动中 | (zài jíjiàn yùndòng zhōng | (dans le sport de l'escrime |
| 197 | 击剑运动 | jíjiàn yùndòng | 击剑运动 | jíjiàn yùndòng | Mouvement d'escrime |
| 198 | a thrust made by putting one foot forward and making the back leg straight | a thrust made by putting one foot forward and making the back leg straight | 通过向前放一只脚并使后腿伸直而产生的推力 | tōngguò xiàng qián fàng yī zhǐ jiǎo bìng shǐ hòu tuǐ shēn zhí ér chǎnshēng de tuīlì | une poussée faite en mettant un pied en avant et en redressant la jambe arrière |
| 199 | 弓箭步刺；戳 | gōngjiàn bù cì; chuō | 弓箭步刺;戳 | gōngjiàn bù cì; chuō | Poignard d'arc et de flèche |
| 200 | lung-fish ,lung-fish a long fish that can breathe air and survive for a period of time out of water | lung-fish,lung-fish a long fish that can breathe air and survive for a period of time out of water | 肺鱼，肺鱼是一种可以呼吸空气并在水中存活一段时间的长鱼 | fèi yú, fèi yú shì yī zhǒng kě yǐ hūxī kōngqì bìng zài shuǐzhōng cúnhuó yīduàn shíjiān de cháng yú | Poisson poumon, poisson poumon un long poisson qui peut respirer de l'air et survivre pendant un certain temps hors de l'eau |
| 201 | 肺鱼 | fèi yú | 肺鱼 | fèi yú | Poisson poumon |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | |||
| lump | 1209 | 1209 | lungfish | ||