|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
lubricant |
1206 |
1206 |
low tide |
|
|
1 |
low tide (also low water) the time when the sea
is at its lowest level; the sea at this time |
Low tide (also low water) the time when the sea is at its lowest
level; the sea at this time |
退潮(也是低水位)海水处于最低水位的时间;大海在这个时候 |
Tuìcháo (yěshì dī
shuǐwèi) hǎishuǐ chǔyú zuìdī shuǐwèi de
shíjiān; dàhǎi zài zhège shíhòu |
Χαμηλή
παλίρροια
(επίσης χαμηλό
νερό) ο χρόνος
που η θάλασσα
βρίσκεται στο
χαμηλότερο
επίπεδο, η θάλασσα
αυτή τη στιγμή |
Chamilí palírroia (epísis
chamiló neró) o chrónos pou i thálassa vrísketai sto chamilótero epípedo, i
thálassa aftí ti stigmí |
2 |
(大海的)低潮时期,低潮 |
(dàhǎi de) dīcháo
shíqí, dīcháo |
(大海的)低潮时期,低潮 |
(dàhǎi de) dīcháo
shíqí, dīcháo |
Χαμηλή
παλίρροια
κατά τη
διάρκεια της
παλίρροιας |
Chamilí palírroia katá ti
diárkeia tis palírroias |
3 |
The island can be reached at low tide |
The island can be reached at
low tide |
该岛可以在退潮时到达 |
gāi dǎo
kěyǐ zài tuìcháo shí dàodá |
Το
νησί μπορεί να
φτάσει στην
άμπωτη |
To nisí boreí na ftásei stin
ámpoti |
4 |
这座岛只能在退潮时上去 |
zhè zuò dǎo zhǐ néng
zài tuìcháo shí shàngqù |
这座岛只能在退潮时上去 |
zhè zuò dǎo zhǐ néng
zài tuìcháo shí shàngqù |
Αυτό
το νησί μπορεί
να ανεβαίνει
μόνο στην
άμπωτη |
Aftó to nisí boreí na anevaínei
móno stin ámpoti |
5 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντιταχθεί |
antitachtheí |
6 |
high tide |
high tide |
高潮 |
gāocháo |
Υψηλή
παλίρροια |
Ypsilí palírroia |
7 |
low water mark a line or mark showing the lowest
point that the sea reaches at low tide |
low water mark a line or mark
showing the lowest point that the sea reaches at low tide |
低水位标记显示海水在退潮时达到最低点的线或标记 |
dī shuǐwèi
biāojì xiǎnshì hǎishuǐ zài tuìcháo shí dádào zuìdī
diǎn de xiàn huò biāojì |
Χαμηλή
στάθμη νερού
σημειώνει μια
γραμμή ή ένα σήμα
που δείχνει το
χαμηλότερο
σημείο που η
θάλασσα
φτάνει κατά
την άμπωτη |
Chamilí státhmi neroú simeiónei
mia grammí í éna síma pou deíchnei to chamilótero simeío pou i thálassa
ftánei katá tin ámpoti |
8 |
低潮线;低潮水位标记 |
dīcháo xiàn; dīcháo
shuǐwèi biāojì |
低潮线;低潮水位标记 |
dīcháo xiàn; dīcháo
shuǐwèi biāojì |
Γραμμή
χαμηλής
παλίρροιας,
σήμα χαμηλού
παλιρροϊκού
νερού |
Grammí chamilís palírroias,
síma chamiloú palirroïkoú neroú |
9 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντιταχθεί |
antitachtheí |
10 |
high water
mark |
high water mark |
高水位 |
gāo shuǐwèi |
Υψηλή
σήμανση νερού |
Ypsilí símansi neroú |
11 |
lox |
lox |
熏鲑鱼 |
xūn guīyú |
Lox |
Lox |
12 |
smoked salmon (a type of fish) |
smoked salmon (a type of fish) |
熏鲑鱼(一种鱼) |
xūn guīyú (yī
zhǒngyú) |
Καπνιστός
σολομός (τύπος
ψαριού) |
Kapnistós solomós (týpos
psarioú) |
13 |
熏大麻哈鱼;熏鲑鱼 |
xūn dàmá hā yú;
xūn guīyú |
熏大麻哈鱼;熏鲑鱼 |
xūn dàmá hā yú;
xūn guīyú |
Καπνιστός
σολομός ·
καπνιστός
σολομός |
Kapnistós solomós : kapnistós
solomós |
14 |
loyal |
loyal |
忠诚 |
zhōngchéng |
Λόγια |
Lógia |
15 |
〜(to sb/sth) remaining faithful to
sb/sth and supporting them or it |
〜(to sb/sth) remaining
faithful to sb/sth and supporting them or it |
〜(对某人/某人)仍然忠实于某人并支持他们 |
〜(duì mǒu
rén/mǒu rén) réngrán zhōngshí yú mǒu rén bìng zhīchí
tāmen |
~ (σε sb / sth)
παραμένοντας
πιστός σε sb / sth και
υποστηρίζοντάς
τους ή αυτό |
~ (se sb / sth) paraménontas
pistós se sb / sth kai ypostirízontás tous í aftó |
16 |
忠诚的;忠实的 |
zhōngchéng de;
zhōngshí de |
忠诚的;忠实的 |
zhōngchéng de;
zhōngshí de |
Λόγια |
Lógia |
17 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
18 |
true |
true |
真正 |
zhēnzhèng |
Αλήθεια |
Alítheia |
19 |
a loyal friend
/supporter |
a loyal friend/supporter |
忠诚的朋友/支持者 |
zhōngchéng de
péngyǒu/zhīchí zhě |
Ένας
πιστός φίλος /
υποστηρικτής |
Énas pistós fílos /
ypostiriktís |
20 |
忠实的朋友/支持者 |
zhōngshí de
péngyǒu/zhīchí zhě |
忠实的朋友/支持者 |
zhōngshí de
péngyǒu/zhīchí zhě |
Πιστός
φίλος /
υποστηρικτής |
Pistós fílos / ypostiriktís |
21 |
She has always remained
loyal to her political principles |
She has always remained loyal
to her political principles |
她一直忠于自己的政治原则 |
tā yīzhí zhōngyú
zìjǐ de zhèngzhì yuánzé |
Έχει
παραμείνει
πάντα πιστός
στις
πολιτικές της αρχές |
Échei parameínei pánta pistós
stis politikés tis archés |
22 |
她总是信守自己的政治原则 |
tā zǒng shì
xìnshǒu zìjǐ de zhèngzhì yuánzé |
她总是信守自己的政治原则 |
tā zǒng shì
xìnshǒu zìjǐ de zhèngzhì yuánzé |
Διατηρεί
πάντα τις
πολιτικές της
αρχές |
Diatireí pánta tis politikés
tis archés |
23 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
αντιταχθεί |
antitachtheí |
24 |
disloyal |
disloyal |
不忠的 |
bù zhōng de |
Αστείος |
Asteíos |
25 |
loyally |
loyally |
忠诚地 |
zhōngchéng de |
Λόγια |
Lógia |
26 |
loyalist a person who is loyal to the ruler or government, or to a
political party, especially during a time of change |
loyalist a person who is loyal
to the ruler or government, or to a political party, especially during a time
of change |
忠诚于忠于统治者或政府或政党的人,特别是在变革时期 |
zhōngchéng yú zhōngyú
tǒngzhì zhě huò zhèngfǔ huò zhèngdǎng de rén, tèbié shì
zài biàngé shíqí |
Λογιαστής
ένα άτομο που
είναι πιστό
στον κυβερνήτη
ή την
κυβέρνηση, ή σε
ένα πολιτικό
κόμμα, ειδικά σε
μια εποχή
αλλαγής |
Logiastís éna átomo pou eínai
pistó ston kyverníti í tin kyvérnisi, í se éna politikó kómma, eidiká se mia
epochí allagís |
27 |
(尤禧在变动期蚣统治著、政府或政党)忠诚的人 |
(yóu xǐ zài biàndòng
qī gōng tǒngzhìzhe, zhèngfǔ huò zhèngdǎng)
zhōngchéng de rén |
(尤禧在变动期蚣统治着,政府或政党)忠诚的人 |
(yóu xǐ zài biàndòng
qī gōng tǒngzhìzhe, zhèngfǔ huò zhèngdǎng)
zhōngchéng de rén |
ένα
πρόσωπο που
είναι πιστό
στην
κυβέρνηση ή
πολιτικό
κόμμα κατά την
περίοδο της
αλλαγής |
éna prósopo pou eínai pistó
stin kyvérnisi í politikó kómma katá tin período tis allagís |
28 |
Loyalist a person who supports the union between Great Britain and
Northern Ireland |
Loyalist a person who supports
the union between Great Britain and Northern Ireland |
忠诚支持英国和北爱尔兰联盟的人 |
zhōngchéng zhīchí
yīngguó hé běi ài'ěrlán liánméng de rén |
Loyalist ένα
πρόσωπο που
υποστηρίζει
την ένωση
μεταξύ της
Μεγάλης
Βρετανίας και
της Βόρειας
Ιρλανδίας |
Loyalist éna prósopo pou
ypostirízei tin énosi metaxý tis Megális Vretanías kai tis Vóreias Irlandías |
29 |
支持大不列颠和北爱尔兰联合的人 |
zhīchí dàbùlièdiān hé
běi ài'ěrlán liánhé de rén |
支持大不列颠和北爱尔兰联合的人 |
zhīchí dàbùlièdiān hé
běi ài'ěrlán liánhé de rén |
Υποστήριξη
της ένωσης της
Μεγάλης
Βρετανίας και Βορείου
Ιρλανδίας |
Ypostírixi tis énosis tis
Megális Vretanías kai Voreíou Irlandías |
30 |
compare republican |
compare republican |
比较共和党人 |
bǐjiào gònghédǎng rén |
Συγκρίνετε
τη
δημοκρατική |
Synkrínete ti dimokratikí |
31 |
loyalty ,loyalties) 〜(to/towards sb/sth) the quality of being faithful in your support of sb/sth |
loyalty,loyalties) 〜(to/towards sb/sth) the quality of
being faithful in your support of sb/sth |
忠诚,忠诚)〜(对某人/某人)忠诚支持某人/某人的品质 |
zhōngchéng,
zhōngchéng)〜(duì mǒu rén/mǒu rén) zhōngchéng
zhīchí mǒu rén/mǒu rén de pǐnzhí |
Πιστότητα,
πιστότητα) ~
(προς / προς sb / sth)
την ποιότητα του
ως πιστούς με
την
υποστήριξη
των sb / sth |
Pistótita, pistótita) ~ (pros /
pros sb / sth) tin poiótita tou os pistoús me tin ypostírixi ton sb / sth |
32 |
忠诚;忠实;忠心耿耿: |
zhōngchéng; zhōngshí;
zhōngxīn gěnggěng: |
忠诚;忠实;忠心耿耿: |
zhōngchéng; zhōngshí;
zhōngxīn gěnggěng: |
Πιστότητα,
πιστότητα,
πίστη: |
Pistótita, pistótita, písti: |
33 |
they swore their loyalty to the king |
They swore their loyalty to the
king |
他们发誓忠于国王 |
Tāmen fāshì
zhōngyú guówáng |
Ορκίστηκαν
την πίστη τους
στον βασιλιά |
Orkístikan tin písti tous ston
vasiliá |
34 |
他们宣誓效忠国王 |
tāmen xuānshì
xiàozhōng guówáng |
他们宣誓效忠国王 |
tāmen xuānshì
xiàozhōng guówáng |
Ορκίζονται
την υπακοή
στον βασιλιά |
Orkízontai tin ypakoí ston
vasiliá |
35 |
他们发誓忠于国王 |
tāmen fāshì
zhōngyú guówáng |
他们发誓忠于国王 |
tāmen fāshì
zhōngyú guówáng |
Ορκίζονται
ότι είναι
πιστοί στον
βασιλιά |
Orkízontai óti eínai pistoí
ston vasiliá |
36 |
Can I count on
your loyalty ? |
Can I count on your loyalty? |
我可以依靠你的忠诚度吗? |
wǒ kěyǐ
yīkào nǐ de zhōngchéng dù ma? |
Μπορώ
να υπολογίζω
στην πίστη σας; |
Boró na ypologízo stin písti
sas? |
37 |
我能指望你对我忠诚吗?(朢) |
"Wǒ néng zhǐwàng nǐ duì
wǒ zhōngchéng ma?(Wàng)" |
我能指望你对我忠诚吗?(朢) |
"Wǒ néng zhǐwàng nǐ duì
wǒ zhōngchéng ma?(Wàng)" |
Μπορώ
να πω * Είστε
πιστός σε μένα;
(εμφάνιση) |
Boró na po * Eíste pistós se
ména? (emfánisi) |
38 |
我可以依靠你的忠诚度吗? |
wǒ kěyǐ
yīkào nǐ de zhōngchéng dù ma? |
我可以依靠你的忠诚度吗? |
wǒ kěyǐ
yīkào nǐ de zhōngchéng dù ma? |
Μπορώ
να βασιστώ
στην πίστη σας; |
Boró na vasistó stin písti sas? |
39 |
a strong feeling
that you want to be loyal to sb/sth |
A strong feeling that you want
to be loyal to sb/sth |
一种强烈的感觉,你想要忠诚于某事 |
Yī zhǒng qiángliè de
gǎnjué, nǐ xiǎng yào zhōngchéng yú mǒu shì |
μια
ισχυρή
αίσθηση ότι
θέλετε να
είστε πιστοί
σε sb / sth |
mia ischyrí aísthisi óti
thélete na eíste pistoí se sb / sth |
40 |
要忠于…的强烈感清 |
yào zhōngyú…de qiángliè
gǎn qīng |
要忠于...的强烈感清 |
yào zhōngyú... De qiángliè
gǎn qīng |
Να
είστε πιστός
στην έντονη
αίσθηση του |
Na eíste pistós stin éntoni
aísthisi tou |
41 |
一种强烈的感觉,你想要忠诚于某事 |
yī zhǒng qiángliè de
gǎnjué, nǐ xiǎng yào zhōngchéng yú mǒu shì |
一种强烈的感觉,你想要忠诚于某事 |
yī zhǒng qiángliè de
gǎnjué, nǐ xiǎng yào zhōngchéng yú mǒu shì |
μια
ισχυρή
αίσθηση ότι
θέλετε να
είστε πιστός
σε κάτι |
mia ischyrí aísthisi óti
thélete na eíste pistós se káti |
42 |
a case of divided loyalties ( with strong
feelings of support for two different causes, people, etc.) |
a case of divided loyalties
(with strong feelings of support for two different causes, people, etc.) |
一个忠诚分裂的案例(强烈支持两种不同的原因,人们等) |
yīgè zhōngchéng
fēnliè de ànlì (qiángliè zhīchí liǎng zhǒng bùtóng de
yuányīn, rénmen děng) |
μια
περίπτωση
διαιρούμενης
πίστης (με
έντονα αισθήματα
υποστήριξης
για δύο
διαφορετικές
αιτίες, ανθρώπους
κ.λπ.) |
mia períptosi diairoúmenis
pístis (me éntona aisthímata ypostírixis gia dýo diaforetikés aitíes,
anthrópous k.lp.) |
43 |
两面效忠 |
Liǎngmiàn xiàozhōng |
两面效忠 |
liǎngmiàn xiàozhōng |
Δύο
πλευρές πίστη |
Dýo plevrés písti |
44 |
loyalty card a card given to customers by a shop/store to encourage them to
shop there regularly. Each time they buy sth they collect points which will
allow them to have an amount of money taken off goods they buy in the future |
loyalty card a card given to
customers by a shop/store to encourage them to shop there regularly. Each
time they buy sth they collect points which will allow them to have an amount
of money taken off goods they buy in the future |
忠诚卡由商店/商店赠送给顾客的卡片,以鼓励他们定期在那里购物。每次他们购买......他们会收集积分,这样他们将来可以从他们购买的商品中取出一定数量的钱 |
zhōngchéng kǎ yóu
shāngdiàn/shāngdiàn zèngsòng gěi gùkè de kǎpiàn, yǐ
gǔlì tāmen dìngqí zài nàlǐ gòuwù. Měi cì tāmen
gòumǎi...... Tāmen huì shōují jīfēn, zhèyàng tāmen
jiānglái kěyǐ cóng tāmen gòumǎi de
shāngpǐn zhōng qǔchū yīdìng shùliàng de qián |
Κάθε
φορά που
αγοράζουν sth
συλλέγουν
σημεία που θα τους
επιτρέψουν να
έχουν ένα ποσό
των χρημάτων
που
αφαιρούνται
αγαθά που
αγοράζουν στο
μέλλον |
Káthe forá pou agorázoun sth
syllégoun simeía pou tha tous epitrépsoun na échoun éna posó ton chrimáton
pou afairoúntai agathá pou agorázoun sto méllon |
45 |
顾客忠诚卡,积分卡(凭消费累积的积分可优惠购物) |
gùkè zhōngchéng kǎ,
jīfēn kǎ (píng xiāofèi lěijī de jīfēn
kě yōuhuì gòuwù) |
顾客忠诚卡,积分卡(凭消费累积的积分可优惠购物) |
gùkè zhōngchéng kǎ,
jīfēn kǎ (píng xiāofèi lěijī de jīfēn
kě yōuhuì gòuwù) |
Κάρτα
πιστότητας
πελατών, κάρτα
πιστότητας
(σύμφωνα με τα
σωρευμένα
σημεία
κατανάλωσης
μπορεί να προτιμηθεί
η αγορά) |
Kárta pistótitas pelatón, kárta
pistótitas (sýmfona me ta sorevména simeía katanálosis boreí na protimitheí i
agorá) |
46 |
lozenge |
lozenge |
菱形 |
língxíng |
Lozenge |
Lozenge |
47 |
菱形 |
língxíng |
菱形 |
língxíng |
Diamond |
Diamond |
48 |
lozenge (geometry ) a figure with four sides in the
shape of a diamond that has two opposite angles more than 90° and the other
two less than 90° |
lozenge (geometry) a figure
with four sides in the shape of a diamond that has two opposite angles more
than 90° and the other two less than 90° |
菱形(几何形状)一个四边形为菱形的图形,有两个相反的角度超过90°,另外两个小于90° |
língxíng (jǐhé xíngzhuàng)
yīgè sìbiānxíng wèi língxíng de túxíng, yǒu liǎng gè
xiāngfǎn de jiǎodù chāoguò 90°, lìngwài liǎng gè
xiǎoyú 90° |
Lozenge
(γεωμετρία)
σχήμα με
πλευρές σε
σχήμα
διαμαντιού
που έχει δύο
αντίθετες
γωνίες
περισσότερες
από 90 ° και οι
άλλες δύο
λιγότερο από 90 ° |
Lozenge (geometría) schíma me
plevrés se schíma diamantioú pou échei dýo antíthetes goníes perissóteres apó
90 ° kai oi álles dýo ligótero apó 90 ° |
49 |
菱形 |
língxíng |
菱形 |
língxíng |
Diamond |
Diamond |
50 |
a small sweet/candy,often in a lozenge shape, especially one that contains
medicine and that you dissolve in your mouth 菱形糖果;(尤指)菱形含片药物 |
a small sweet/candy,often in a
lozenge shape, especially one that contains medicine and that you dissolve in
your mouth língxíng tángguǒ;(yóu zhǐ) língxíng hán piàn yàowù |
一个小的甜蜜/糖果,通常是一个菱形,特别是含有药物和你溶解在你的嘴菱形糖果;(尤指)菱形含片药物 |
yīgè xiǎo de
tiánmì/tángguǒ, tōngcháng shì yīgè língxíng, tèbié shì
hányǒu yàowù hé nǐ róngjiě zài nǐ de zuǐ língxíng
tángguǒ;(yóu zhǐ) língxíng hán piàn yàowù |
ένα
μικρό γλυκό /
καραμέλα,
συχνά σε σχήμα
παστίλιου,
ειδικά ένα που
περιέχει
φάρμακο και
ότι διαλύεται
στο στόμα σας. |
éna mikró glykó / karaméla,
sychná se schíma pastíliou, eidiká éna pou periéchei fármako kai óti
dialýetai sto stóma sas. |
51 |
一种小的甜味/糖果,通常呈菱形,特别是含有药物并且溶解在口中的味道 |
yī zhǒng xiǎo de
tián wèi/tángguǒ, tōngcháng chéng língxíng, tèbié shì hányǒu
yàowù bìngqiě róngjiě zài kǒuzhōng de wèidào |
一种小的甜味/糖果,通常呈菱形,特别是含有药物并且溶解在口中的味道 |
yī zhǒng xiǎo de
tián wèi/tángguǒ, tōngcháng chéng língxíng, tèbié shì hányǒu
yàowù bìngqiě róngjiě zài kǒuzhōng de wèidào |
ένα
μικρό γλυκό /
γλυκό, συνήθως
ρομβοειδές,
ειδικά με ένα
φάρμακο και
διαλυμένο στο
στόμα |
éna mikró glykó / glykó,
syníthos romvoeidés, eidiká me éna fármako kai dialyméno sto stóma |
52 |
throat/cough lozenges |
throat/cough lozenges |
喉咙/咳嗽含片 |
hóulóng/késòu hán piàn |
Πλάκες
για το λαιμό /
βήχα |
Plákes gia to laimó / vícha |
53 |
润喉/止咳糖片 |
rùn hóu/zhǐké táng piàn |
润喉/止咳糖片 |
rùn hóu/zhǐké táng piàn |
Αιμορροΐδες
/ Βήχας |
Aimorroḯdes / Víchas |
54 |
LP the abbreviation for long playing record(a record that plays for
about 25 minutes each side and turns 33 times per minute) |
LP the abbreviation for long playing record(a
record that plays for about 25 minutes each side and turns 33 times per
minute) |
LP长时间播放记录的缩写(每边播放约25分钟,每分钟转33次的记录) |
LP cháng shíjiān bòfàng
jìlù de suōxiě (měi biān bòfàng yuē 25
fēnzhōng, měi fēnzhōng zhuǎn 33 cì de jìlù) |
LP η
συντομογραφία
για το μεγάλο
ρεκόρ (ένα
ρεκόρ που
παίζει για
περίπου 25 λεπτά
κάθε πλευρά
και γυρίζει 33
φορές ανά
λεπτό) |
LP i syntomografía gia to
megálo rekór (éna rekór pou paízei gia perípou 25 leptá káthe plevrá kai
gyrízei 33 forés aná leptó) |
55 |
密纹唱片(全写为 |
mì wén chàngpiàn (quán xiě
wèi |
密纹唱片(全写为 |
mì wén chàngpiàn (quán xiě
wèi |
Συμπαγής
δίσκος |
Sympagís dískos |
56 |
long-playing record |
long-playing record |
长时间的战绩 |
cháng shíjiān de zhànjì |
Μεγάλο
ρεκόρ |
Megálo rekór |
57 |
每面约25分钟 _、每分知 33 转的唱片 |
měi miàn yuē 25
fēnzhōng _, měi fēn zhī 33 zhuǎn de chàngpiàn |
每面约25分钟_,每分知33转的唱片 |
měi miàn yuē 25
fēnzhōng_, měi fēn zhī 33 zhuǎn de chàngpiàn |
Περίπου
25 λεπτά ανά
πλευρά _, κάθε
λεπτό, 33 στροφές |
Perípou 25 leptá aná plevrá _,
káthe leptó, 33 strofés |
58 |
长时间的战绩 |
cháng shíjiān de zhànjì |
长时间的战绩 |
cháng shíjiān de zhànjì |
Μακρόχρονη
εγγραφή |
Makróchroni engrafí |
59 |
LPG a fuel
which is a mixture of gases kept in a liquid form by the pressure in a
container (the abbreviation for liquefied petroleum gas}) |
LPG a fuel which is a mixture
of gases kept in a liquid form by the pressure in a container (the
abbreviation for liquefied petroleum gas}) |
液化石油气一种燃料,它是由容器内的压力保持液态的气体混合物(液化石油气的缩写}) |
yèhuà shíyóu qì yī
zhǒng ránliào, tā shì yóu róngqì nèi de yālì bǎochí yètài
de qìtǐ hùnhéwù (yèhuà shíyóu qì de suōxiě}) |
LPG ένα
καύσιμο που
είναι ένα
μείγμα αερίων
που διατηρείται
σε υγρή μορφή
από την πίεση
σε ένα δοχείο (η
συντομογραφία
για το
υγροποιημένο
αέριο πετρελαίου) |
LPG éna káfsimo pou eínai éna
meígma aeríon pou diatireítai se ygrí morfí apó tin píesi se éna docheío (i
syntomografía gia to ygropoiiméno aério petrelaíou) |
60 |
液化石油气(全写为 |
yèhuà shíyóu qì (quán xiě
wèi |
液化石油气(全写为 |
yèhuà shíyóu qì (quán xiě
wèi |
Υγροποιημένο
αέριο
πετρελαίου |
Ygropoiiméno aério petrelaíou |
61 |
liquefied petroleum gas |
liquefied petroleum gas |
液化石油气 |
yèhuà shíyóu qì |
Υγροποιημένο
αέριο
πετρελαίου |
Ygropoiiméno aério petrelaíou |
62 |
L-plate (in Britain and some other countries) a
white sign with a large red letter L on it, that you put on a car when you
are learning to drive |
L-plate (in Britain and some other countries) a
white sign with a large red letter L on it, that you put on a car when you
are learning to drive |
L盘(在英国和其他一些国家)有一个白色标志,上面有一个大红色字母L,当你学习开车的时候,你把它放在车上 |
L pán (zài yīngguó hé
qítā yīxiē guójiā) yǒu yīgè báisè biāozhì,
shàngmiàn yǒu yīgè dà hóngsè zìmǔ L, dāng nǐ xuéxí
kāichē de shíhòu, nǐ bǎ tā fàng zài chē shàng |
L-πλάκα
(στη Βρετανία
και σε
ορισμένες
άλλες χώρες) ένα
λευκό σημάδι
με ένα μεγάλο
κόκκινο
γράμμα L πάνω
του, που βάζετε
σε ένα
αυτοκίνητο
όταν μαθαίνετε
να οδηγείτε |
L-pláka (sti Vretanía kai se
orisménes álles chóres) éna lefkó simádi me éna megálo kókkino grámma L páno
tou, pou vázete se éna aftokínito ótan mathaínete na odigeíte |
63 |
红L字牌,学车牌(在英国等地学驾驶时置于车上的白底红字标志) |
hóng L zì pái, xué chēpái
(zài yīngguó děng dìxué jiàshǐ shí zhì yú chē shàng de
bái dǐ hóngzì biāozhì) |
红大号字牌,学车牌(在英国等地学驾驶时置于车上的白底红字标志) |
hóng dà hào zì pái, xué
chēpái (zài yīngguó děng dìxué jiàshǐ shí zhì yú chē
shàng de bái dǐ hóngzì biāozhì) |
Κόκκινη
κάρτα L,
πινακίδα
εκμάθησης
(κόκκινη πινακίδα
σε λευκό όταν
τοποθετείται
στο
αυτοκίνητο κατά
την οδήγηση
στο Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Kókkini kárta L, pinakída
ekmáthisis (kókkini pinakída se lefkó ótan topotheteítai sto aftokínito katá
tin odígisi sto Inoméno Vasíleio) |
64 |
LPNabbr. (in the US) licensed practical nurse |
LPNabbr. (In the US) licensed
practical nurse |
LPNabbr。
(在美国)执业护士 |
LPNabbr. (Zài měiguó)
zhíyè hùshì |
LPNabbr
(στην Αμερική)
άδεια
πρακτική
νοσοκόμα |
LPNabbr (stin Amerikí) ádeia
praktikí nosokóma |
65 |
(美国)持执照临床护士 |
(měiguó) chí zhízhào
línchuáng hùshì |
(美国)持执照临床护士 |
(měiguó) chí zhízhào
línchuáng hùshì |
(ΗΠΑ)
με άδεια
κλινικής
νοσοκόμου |
(IPA) me ádeia klinikís
nosokómou |
66 |
LSAT abbr. Law School Admission Test (a
test taken by students who want to study law in the US) |
LSAT abbr. Law School Admission
Test (a test taken by students who want to study law in the US) |
LSAT
abbr。法学院入学考试(由希望在美国学习法律的学生进行的考试) |
LSAT abbr. Fǎ xuéyuàn
rùxué kǎoshì (yóu xīwàng zài měiguó xuéxí fǎlǜ de
xuéshēng jìnxíng de kǎoshì) |
LSAT abbr
Δοκιμή
Εισαγωγής στη
Νομική Σχολή
(μια δοκιμασία
που
λαμβάνεται
από φοιτητές
που θέλουν να
σπουδάσουν το
δίκαιο στις
ΗΠΑ) |
LSAT abbr Dokimí Eisagogís sti
Nomikí Scholí (mia dokimasía pou lamvánetai apó foitités pou théloun na
spoudásoun to díkaio stis IPA) |
67 |
(美国)法学院入学考试 |
(měiguó) fǎ xuéyuàn
rùxué kǎoshì |
(美国)法学院入学考试 |
(měiguó) fǎ xuéyuàn
rùxué kǎoshì |
(Ηνωμένες
Πολιτείες)
Εξετάσεις
Εισαγωγής στη
Σχολή Νομικών |
(Inoménes Politeíes) Exetáseis
Eisagogís sti Scholí Nomikón |
68 |
LSD (also slang acid)
a powerful illegal drug that affects people’s
minds and makes them see and hear things that are not really there |
LSD (also slang acid) a
powerful illegal drug that affects people’s minds and makes them see and hear
things that are not really there |
LSD(也是俚语酸)是一种强大的非法药物,会影响人们的思想,让他们看到和听到的东西并不存在 |
LSD(yěshì lǐyǔ
suān) shì yī zhǒng qiángdà de fēifǎ yàowù, huì
yǐngxiǎng rénmen de sīxiǎng, ràng tāmen kàn dào hé
tīng dào de dōngxī bìng bù cúnzài |
Ls
(επίσης αργυρό
οξύ) ένα ισχυρό
παράνομο
φάρμακο που
επηρεάζει τα
μυαλά των
ανθρώπων και
τους κάνει να
δουν και να
ακούσουν
πράγματα που
δεν είναι πραγματικά
εκεί |
Ls (epísis argyró oxý) éna
ischyró paránomo fármako pou epireázei ta myalá ton anthrópon kai tous kánei
na doun kai na akoúsoun prágmata pou den eínai pragmatiká ekeí |
69 |
麦角酰二乙胺;迷幻药;致幻药 |
màijiǎo xiān èr
yǐ àn; mí huàn yào; zhì huàn yào |
麦角酰二乙胺;迷幻药;致幻药 |
màijiǎo xiān èr
yǐ àn; mí huàn yào; zhì huàn yào |
Ergoyldiethylamine,
παραισθησιογόνο,
παραισθησιογόνο |
Ergoyldiethylamine,
paraisthisiogóno, paraisthisiogóno |
70 |
Lt (Lt.) (in writing) lieutenant(书写形式)(陆军)中尉,(海军或歳空军)上尉 |
Lt (Lt.) (In writing)
lieutenant(shūxiě xíngshì)(lùjūn)
zhōngwèi,(hǎijūn huò suì kōngjūn) shàngwèi |
Lt(Lt。)(写作)lieutenant(书写形式)(陆军)中尉,(海军或歳空军)上尉 |
Lt(Lt.)(Xiězuò)lieutenant(shūxiě
xíngshì)(lùjūn) zhōngwèi,(hǎijūn huò suì
kōngjūn) shàngwèi |
Lt (Lt.)
(γραπτώς)
υπολοχαγός
(γράφοντας
μορφή) (στρατός)
Υπολοχαγός,
(Πολεμικό
Ναυτικό ή
Πολεμική
Αεροπορία)
Καπετάνιος |
Lt (Lt.) (graptós) ypolochagós
(gráfontas morfí) (stratós) Ypolochagós, (Polemikó Naftikó í Polemikí
Aeroporía) Kapetánios |
71 |
Lt (helen)Brown (海伦)布朗陆军中尉 |
Lt (helen)Brown (hǎilún)
bùlǎng lùjūn zhōngwèi |
Lt(海伦)布朗(海伦)布朗陆军中尉 |
Lt(hǎilún) bùlǎng
(hǎilún) bùlǎng lùjūn zhōngwèi |
Lt
(έλενα) Brown (Helen)
Υπολοχαγό
Μπράουν |
Lt (élena) Brown (Helen)
Ypolochagó Bráoun |
72 |
Ltd abbr. Limited (used after the name
of a British company or business) |
Ltd abbr. Limited (used after the name of a
British company or business) |
有限公司有限公司(以英国公司或企业的名义使用) |
yǒuxiàn gōngsī
yǒuxiàn gōngsī (yǐ yīngguó gōngsī huò
qǐyè de míngyì shǐyòng) |
Ltd abbr Limited
(χρησιμοποιείται
μετά το όνομα
μιας βρετανικής
εταιρείας ή
επιχείρησης) |
Ltd abbr Limited
(chrisimopoieítai metá to ónoma mias vretanikís etaireías í epicheírisis) |
73 |
有限责任公司,股份有限公司(用于英国公司或商行名称之后) |
yǒuxiàn zérèn
gōngsī, gǔfèn yǒuxiàn gōngsī (yòng yú
yīngguó gōngsī huò shāngháng míngchēng zhīhòu) |
有限责任公司,股份有限公司(用于英国公司或商行名称之后) |
yǒuxiàn zérèn
gōngsī, gǔfèn yǒuxiàn gōngsī (yòng yú
yīngguó gōngsī huò shāngháng míngchēng zhīhòu) |
Limited Company Liability, Inc.
(μετά το όνομα
μιας
βρετανικής
εταιρείας ή εταιρείας) |
Limited Company Liability, Inc.
(metá to ónoma mias vretanikís etaireías í etaireías) |
74 |
Pearce and Co. Ltd |
Pearce and Co. Ltd |
皮尔斯有限公司 |
pí'ěrsī yǒuxiàn
gōngsī |
Pearce and Co. Ltd |
Pearce and Co. Ltd |
75 |
皮尔斯有限公司 |
pí'ěrsī yǒuxiàn
gōngsī |
皮尔斯有限公司 |
pí'ěrsī yǒuxiàn
gōngsī |
Pierce Limited |
Pierce Limited |
76 |
lubricant (also informal lube) a substance, for example oil, that you put
on surfaces or parts of a machine so that they move easily and smoothly |
lubricant (also informal
lube) a substance, for example oil,
that you put on surfaces or parts of a machine so that they move easily and
smoothly |
润滑剂(也是非正式润滑油)一种物质,例如油,放在机器的表面或部件上,以便它们轻松顺畅地移动 |
rùnhuá jì (yě shìfēi
zhèngshì rùnhuá yóu) yī zhǒng wùzhí, lìrú yóu, fàng zài jīqì
de biǎomiàn huò bùjiàn shàng, yǐbiàn tāmen qīngsōng
shùnchàng de yídòng |
Λιπαντικό
(επίσης
ανεπίσημο
λίπος) μια
ουσία, για παράδειγμα
λάδι, που
τοποθετείτε
σε επιφάνειες
ή τμήματα μιας
μηχανής, ώστε
να κινούνται
εύκολα και
ομαλά |
Lipantikó (epísis anepísimo
lípos) mia ousía, gia parádeigma ládi, pou topotheteíte se epifáneies í
tmímata mias michanís, óste na kinoúntai éfkola kai omalá |
77 |
润滑剂;润滑油 |
rùnhuá jì; rùnhuá yóu |
润滑剂,润滑油 |
rùnhuá jì, rùnhuá yóu |
Λιπαντικό |
Lipantikó |
78 |
lubricate to put a
lubricant on sth such as the parts of a machine, to help them move smoothly |
lubricate to put a lubricant on
sth such as the parts of a machine, to help them move smoothly |
润滑以在机器的部件上涂抹润滑剂,以帮助它们顺利移动 |
rùnhuá yǐ zài jīqì de
bùjiàn shàng túmǒ rùnhuá jì, yǐ bāngzhù tāmen shùnlì
yídòng |
Λιπάνετε
για να
τοποθετήσετε
ένα λιπαντικό
στο sth όπως τα
μέρη μιας
μηχανής, για να
τους
βοηθήσετε να
κινηθούν |
Lipánete gia na topothetísete
éna lipantikó sto sth ópos ta méri mias michanís, gia na tous voithísete na
kinithoún |
79 |
给…上润滑油;上油于 |
gěi…shàng rùnhuá yóu;
shàng yóu yú |
给...上润滑油,上油于 |
gěi... Shàng rùnhuá yóu,
shàng yóu yú |
Λιπάνετε |
Lipánete |
80 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
81 |
grease |
grease |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
Λιπάνετε |
Lipánete |
82 |
oil |
oil |
油 |
yóu |
Λάδι |
Ládi |
83 |
lubrication |
lubrication |
润滑 |
rùnhuá |
Ιππασία |
Ippasía |
84 |
lubricious
(formal) showing a
great interest in sex in a way that is considered unpleasant or unacceptable |
lubricious (formal) showing a great interest in sex in
a way that is considered unpleasant or unacceptable |
光滑的(正式的)以一种被认为令人不愉快或不可接受的方式表现出对性的极大兴趣 |
guānghuá de (zhèngshì de)
yǐ yī zhǒng bèi rènwéi lìng rén bùyúkuài huò bùkě
jiēshòu de fāngshì biǎoxiàn chū duì xìng de jí dà
xīng qù |
Λιπαρό
(τυπικό) που
δείχνει
μεγάλο
ενδιαφέρον
για το σεξ με
τρόπο που
θεωρείται
δυσάρεστο ή
απαράδεκτο |
Liparó (typikó) pou deíchnei
megálo endiaféron gia to sex me trópo pou theoreítai dysáresto í aparádekto |
85 |
淫荡的;淫秽的;猥亵的 |
yíndàng de; yínhuì de;
wěixiè de |
淫荡的;淫秽的;猥亵的 |
yíndàng de; yínhuì de;
wěixiè de |
Αισθησιακό |
Aisthisiakó |
86 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
87 |
lewd |
lewd |
猥亵 |
wěixiè |
Lewd |
Lewd |
88 |
lucid |
lucid |
清醒 |
qīngxǐng |
Ελαφρά |
Elafrá |
89 |
清醒 |
qīngxǐng |
清醒 |
qīngxǐng |
Νιώθεις |
Niótheis |
90 |
clearly expressed; easy to understand |
clearly expressed; easy to
understand |
明确表达;容易明白 |
míngquè biǎodá; róngyì
míngbái |
Σαφώς,
εύκολο να
κατανοηθεί |
Safós, éfkolo na katanoitheí |
91 |
表达清楚的;易禮的 |
biǎodá qīngchǔ
de; yì lǐ de |
表达清楚的;易礼的 |
biǎodá qīngchǔ
de; yì lǐ de |
Εκφραστικό |
Ekfrastikó |
92 |
明确表达; 容易明白 |
míngquè biǎodá; róngyì
míngbái |
明确表达;容易明白 |
míngquè biǎodá; róngyì
míngbái |
Σαφής
έκφραση,
εύκολο να
κατανοηθεί |
Safís ékfrasi, éfkolo na
katanoitheí |
93 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
94 |
clear |
clear |
明确 |
míngquè |
Καθαρίστε |
Katharíste |
95 |
a lucid style/explanation |
a lucid style/explanation |
一个清醒的风格/解释 |
yīgè qīngxǐng de
fēnggé/jiěshì |
ένα
διαυγές ύφος /
εξήγηση |
éna diavgés ýfos / exígisi |
96 |
明白易懂的风格;清楚的解释 |
míngbái yì dǒng de
fēnggé; qīngchǔ de jiěshì |
明白易懂的风格;清楚的解释 |
míngbái yì dǒng de
fēnggé; qīngchǔ de jiěshì |
Σαφές
και κατανοητό
στυλ, σαφής
εξήγηση |
Safés kai katanoitó styl, safís
exígisi |
97 |
able to think clearly, especially during or
after a period of illness or confusion |
able to think clearly,
especially during or after a period of illness or confusion |
能够清晰地思考,特别是在疾病或混乱期间或之后 |
nénggòu qīngxī de
sīkǎo, tèbié shì zài jíbìng huò hǔnluàn qí jiàn huò
zhīhòu |
Μπορεί
να σκεφτεί
καθαρά, ειδικά
κατά τη
διάρκεια ή
μετά από μια
περίοδο
ασθένειας ή
σύγχυσης |
Boreí na skefteí kathará,
eidiká katá ti diárkeia í metá apó mia período asthéneias í sýnchysis |
98 |
(尤指生病期间或病愈后,糊涂状态中或球后)头脑清晰的,清醒的 |
(yóu zhǐ shēngbìng qí jiàn huò
bìng yù hòu, hútú zhuàngtài zhōng huò qiú hòu) tóunǎo
qīngxī de, qīngxǐng de |
(尤指生病期间或病愈后,糊涂状态中或球后)头脑清晰的,清醒的 |
(yóu zhǐ shēngbìng qí jiàn huò
bìng yù hòu, hútú zhuàngtài zhōng huò qiú hòu) tóunǎo
qīngxī de, qīngxǐng de |
(ειδικά
κατά τη
διάρκεια ή
μετά την
ασθένεια, σε κατάσταση
σύγχυσης ή
μετά από μια
μπάλα)
ξεκάθαρη, νηφάλια |
(eidiká katá ti diárkeia í metá tin
asthéneia, se katástasi sýnchysis í metá apó mia bála) xekáthari, nifália |
99 |
能够清晰地思考,特别是在疾病或混乱期间或之后 |
nénggòu qīngxī de
sīkǎo, tèbié shì zài jíbìng huò hǔnluàn qí jiàn huò
zhīhòu |
能够清晰地思考,特别是在疾病或混乱期间或之后 |
nénggòu qīngxī de
sīkǎo, tèbié shì zài jíbìng huò hǔnluàn qí jiàn huò
zhīhòu |
Να
είστε σε θέση
να σκεφτείτε
καθαρά, ειδικά
κατά τη
διάρκεια ή
μετά από
ασθένεια ή
σύγχυση |
Na eíste se thési na skefteíte
kathará, eidiká katá ti diárkeia í metá apó asthéneia í sýnchysi |
100 |
in a rare lucid moment, she looked at me and
smiled |
in a rare lucid moment, she
looked at me and smiled |
在一个罕见的清醒时刻,她看着我笑了笑 |
zài yīgè hǎnjiàn de
qīngxǐng shíkè, tā kànzhe wǒ xiàole xiào |
Σε μια
σπάνια
δύσκολη
στιγμή, με
κοίταξε και
χαμογέλασε |
Se mia spánia dýskoli stigmí,
me koítaxe kai chamogélase |
|
在难得清醒的时刻,她看看我,对我笑笑 |
zài nándé qīngxǐng de
shíkè, tā kàn kàn wǒ, duì wǒ xiào xiào |
在难得清醒的时刻,她看看我,对我笑笑 |
zài nándé qīngxǐng de
shíkè, tā kàn kàn wǒ, duì wǒ xiào xiào |
Σε μια
σπάνια στιγμή,
με κοίταξε και
με χαμογέλασε. |
Se mia spánia stigmí, me
koítaxe kai me chamogélase. |
102 |
lucidity. |
lucidity. |
明朗。 |
mínglǎng. |
Λειτουργικότητα. |
Leitourgikótita. |
103 |
Lucifer the devil |
Lucifer the devil |
路西法的魔鬼 |
Lù xīfǎ de móguǐ |
Ο
Λουσιφέρ ο
διάβολος |
O Lousifér o diávolos |
104 |
路济弗尔(魔鬼) |
lù jì fú ěr (móguǐ) |
路济弗尔(魔鬼) |
lù jì fú ěr (móguǐ) |
Λούτζιφ
(Διάβολος) |
Loútzif (Diávolos) |
105 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
106 |
satan |
Satan |
撒但 |
Sā dàn |
Σατανά |
Sataná |
107 |
luck good things that happen
to you by chance, not because of your own efforts or abilities |
luck good things that happen to you by chance,
not because of your own efforts or abilities |
幸运的是,偶然发生在你身上的好事,不是因为你自己的努力或能力 |
xìngyùn de shì, ǒurán
fāshēng zài nǐshēnshang de hǎoshì,
bùshì yīnwèi nǐ zìjǐ de nǔlì huò nénglì |
Καλή
τύχη ότι τα
πράγματα σε
σας τυχαία, όχι
λόγω των δικών
σας
προσπαθειών ή
ικανοτήτων |
Kalí týchi óti ta prágmata se
sas tychaía, óchi lógo ton dikón sas prospatheión í ikanotíton |
108 |
好运;幸运;侥幸 |
hǎo yùn; xìngyùn;
jiǎoxìng |
好运;幸运;侥幸 |
hǎo yùn; xìngyùn;
jiǎoxìng |
Καλή
τύχη |
Kalí týchi |
109 |
with (any) luck, we'll be home before dark. |
with (any) luck, we'll be home
before dark. |
有了(任何)运气,我们会在天黑之前回家。 |
yǒule (rènhé) yùnqì,
wǒmen huì zài tiān hēi zhīqiánhuí jiā. |
Με
(τυχόν) τύχη, θα
είμαστε σπίτι
πριν από το
σκοτάδι. |
Me (tychón) týchi, tha eímaste
spíti prin apó to skotádi. |
110 |
如果一切顺利的话,我们可在天黑前回到家 |
Rúguǒ yīqiè shùnlì dehuà,
wǒmen kě zài tiān hēi qiánhuí dàojiā |
如果一切顺利的话,我们可在天黑前回到家 |
Rúguǒ yīqiè shùnlì dehuà,
wǒmen kě zài tiān hēi qián huí dàojiā |
Αν
όλα πάνε καλά,
μπορούμε να
επιστρέψουμε
στο σπίτι πριν
από το σκοτάδι. |
An óla páne kalá, boroúme na epistrépsoume
sto spíti prin apó to skotádi. |
111 |
with a bit of luck, we'll finish on time. |
with a bit of luck, we'll
finish on time. |
运气好的话,我们会按时完成。 |
yùnqì hǎo dehuà,
wǒmen huì ànshí wánchéng. |
Με
λίγη τύχη, θα
τελειώσουμε
εγκαίρως. |
Me lígi týchi, tha teleiósoume
enkaíros. |
112 |
如果我们运气好,就能够准时完成 |
Rúguǒ wǒmen yùnqì
hǎo, jiù nénggòu zhǔnshí wánchéng |
如果我们运气好,就能够准时完成 |
Rúguǒ wǒmen yùnqì
hǎo, jiù nénggòu zhǔnshí wánchéng |
Εάν
είμαστε
τυχεροί,
μπορούμε να
τελειώσουμε
εγκαίρως. |
Eán eímaste tycheroí, boroúme
na teleiósoume enkaíros. |
113 |
So far I have had no luck with finding a job. |
So far I have had no luck with
finding a job. |
到目前为止,我找不到工作没有运气。 |
dào mùqián wéizhǐ, wǒ
zhǎo bù dào gōngzuò méiyǒu yùnqì. |
Μέχρι
στιγμής δεν
έχω τύχη να βρω
δουλειά. |
Méchri stigmís den écho týchi
na vro douleiá. |
114 |
我私工知一直不走运 |
Wǒ sī gōng
zhī yīzhí bù zǒuyùn |
我私工知一直不走运 |
Wǒ sī gōng
zhī yīzhí bù zǒuyùn |
Εγώ
προσωπικά
γνωρίζω ότι
ήμουν άτυχος |
Egó prosopiká gnorízo óti ímoun
átychos |
115 |
到目前为止,我找不到工作没有运气。 |
dào mùqián wéizhǐ, wǒ
zhǎo bù dào gōngzuò méiyǒu yùnqì. |
到目前为止,我找不到工作没有运气。 |
dào mùqián wéizhǐ, wǒ
zhǎo bù dào gōngzuò méiyǒu yùnqì. |
Μέχρι
στιγμής, δεν
βρίσκω
δουλειά χωρίς
τύχη. |
Méchri stigmís, den vrísko
douleiá chorís týchi. |
116 |
I could hardly believe my luck when he said
yes |
I could hardly believe my luck when he said
yes |
他说是的,我简直不敢相信自己的运气 |
Tā shuō shì de,
wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yùnqì |
Δεν
μπορούσα να
πιστέψω την
τύχη μου όταν
είπε ναι |
Den boroúsa na pistépso tin
týchi mou ótan eípe nai |
117 |
听他说行,我几乎不敢相信自己会这么走运 |
tīng tā shuō
xíng, wǒ jīhū bù gǎn xiāngxìn zìjǐ huì zhème
zǒuyùn |
听他说行,我几乎不敢相信自己会这么走运 |
tīng tā shuō
xíng, wǒ jīhū bù gǎn xiāngxìn zìjǐ huì zhème
zǒuyùn |
Ακούγοντάς
τον, δύσκολα
μπορώ να
πιστέψω ότι θα
είμαι τόσο
τυχερός. |
Akoúgontás ton, dýskola boró na
pistépso óti tha eímai tóso tycherós. |
118 |
他说是的,我简直不敢相信自己的运气 |
tā shuō shì de,
wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yùnqì |
他说是的,我简直不敢相信自己的运气 |
tā shuō shì de,
wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yùnqì |
Είπε
ναι, δεν μπορώ
να πιστέψω την
τύχη μου. |
Eípe nai, den boró na pistépso
tin týchi mou. |
119 |
it was a stroke of
luck that we found you. |
it was a stroke of luck that we
found you. |
我们找到了你,这是一个幸运的事。 |
wǒmen zhǎodàole
nǐ, zhè shì yīgè xìngyùn de shì. |
Ήταν
ένα ατύχημα
της τύχης που
σας βρήκαμε. |
Ítan éna atýchima tis týchis
pou sas vríkame. |
120 |
真巧我们找到了你 |
Zhēn qiǎo wǒmen
zhǎodàole nǐ |
真巧我们找到了你 |
Zhēn qiǎo wǒmen
zhǎodàole nǐ |
Πραγματικά,
σας βρήκαμε. |
Pragmatiká, sas vríkame. |
121 |
我们找到了你,这是一个幸运的事。 |
wǒmen zhǎodàole
nǐ, zhè shì yīgè xìngyùn de shì. |
我们找到了你,这是一个幸运的事。 |
wǒmen zhǎodàole
nǐ, zhè shì yīgè xìngyùn de shì. |
Σας
βρήκαμε, αυτό
είναι ένα
τυχερό πράγμα. |
Sas vríkame, aftó eínai éna
tycheró prágma. |
122 |
By sheer luck
nobody was hurt in the explosion. |
By sheer luck nobody was hurt
in the explosion. |
幸运的是,没有人在爆炸中受伤。 |
Xìngyùn de shì, méiyǒu rén
zài bàozhà zhōng shòushāng. |
Με
απόλυτη τύχη
κανείς δεν
τραυματίστηκε
στην έκρηξη. |
Me apólyti týchi kaneís den
travmatístike stin ékrixi. |
123 |
万幸畔是,没有人在爆炸中受伤 |
Wànxìng pàn shì, méiyǒu
rén zài bàozhà zhōng shòushāng |
万幸畔是,没有人在爆炸中受伤 |
Wànxìng pàn shì, méiyǒu
rén zài bàozhà zhōng shòushāng |
Ευτυχώς,
κανείς δεν
τραυματίστηκε
στην έκρηξη. |
Eftychós, kaneís den
travmatístike stin ékrixi. |
124 |
幸运的是,没有人在爆炸中受伤。 |
xìngyùn de shì, méiyǒu rén
zài bàozhà zhōng shòushāng. |
幸运的是,没有人在爆炸中受伤。 |
xìngyùn de shì, méiyǒu rén
zài bàozhà zhōng shòushāng. |
Ευτυχώς,
κανείς δεν
τραυματίστηκε
στην έκρηξη. |
Eftychós, kaneís den
travmatístike stin ékrixi. |
125 |
we wish her luck in her new career• |
We wish her luck in her new
career• |
我们祝她在新职业生涯中好运 |
Wǒmen zhù tā zài
xīn zhíyè shēngyá zhōng hǎo yùn |
Ευχόμαστε
την τύχη της
στη νέα
καριέρα της • |
Efchómaste tin týchi tis sti
néa kariéra tis • |
126 |
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺 |
wǒmen zhùyuàn tā zài
xīn de shìyè zhōng yīfānfēngshùn |
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺 |
wǒmen zhùyuàn tā zài
xīn de shìyè zhōng yīfānfēngshùn |
Της
εύχομε ό, τι
καλύτερο στη
νέα καριέρα
της. |
Tis éfchome ó, ti kalýtero sti
néa kariéra tis. |
127 |
我们祝她在新职业生涯中好运 |
wǒmen zhù tā zài
xīn zhíyè shēngyá zhōng hǎo yùn |
我们祝她在新职业生涯中好运 |
wǒmen zhù tā zài
xīn zhíyè shēngyá zhōng hǎo yùn |
Ευχόμαστε
καλή τύχη στη
νέα καριέρα
της. |
Efchómaste kalí týchi sti néa
kariéra tis. |
128 |
you’re in
luck(lucky) there's one ticket
left |
you’re in luck(lucky) there's
one ticket left |
你很幸运(幸运的)还有一张票 |
nǐ hěn xìngyùn
(xìngyùn de) hái yǒuyī zhāng piào |
Έχετε
τύχη (τυχερός),
υπάρχει ένα
εισιτήριο |
Échete týchi (tycherós),
ypárchei éna eisitírio |
129 |
标运气不错,还剩一张票 |
biāo yùnqì bùcuò, hái
shèng yī zhāng piào |
标运气不错,还剩一张票 |
biāo yùnqì bùcuò, hái
shèng yī zhāng piào |
Η
ετικέτα είναι
καλή, υπάρχει
ένα εισιτήριο. |
I etikéta eínai kalí, ypárchei
éna eisitírio. |
130 |
你很幸运(幸运的)还有一张票 |
nǐ hěn xìngyùn
(xìngyùn de) hái yǒuyī zhāng piào |
你很幸运(幸运的)还有一张票 |
nǐ hěn xìngyùn
(xìngyùn de) hái yǒuyī zhāng piào |
Είστε
τυχεροί
(ευτυχώς) και
έχετε ένα
εισιτήριο. |
Eíste tycheroí (eftychós) kai
échete éna eisitírio. |
131 |
You’re out of
luck. She’s not here. |
You’re out of luck. She’s not
here. |
你运气不好她不在这里 |
nǐ yùnqì bù hǎo
tā bùzài zhèlǐ |
Δεν
έχεις τύχη. Δεν
είναι εδώ. |
Den écheis týchi. Den eínai
edó. |
132 |
真不巧,她不在 |
Zhēn bù qiǎo, tā
bùzài |
真不巧,她不在 |
zhēn bù qiǎo, tā
bùzài |
Είναι
σύμπτωση ότι
δεν είναι εκεί. |
Eínai sýmptosi óti den eínai
ekeí. |
133 |
你运气不好 她不在这里 |
nǐ yùnqì bù hǎo
tā bùzài zhèlǐ |
你运气不好她不在这里 |
nǐ yùnqì bù hǎo
tā bùzài zhèlǐ |
Δεν
είσαι τυχερός,
δεν είναι εδώ. |
Den eísai tycherós, den eínai
edó. |
|
What a piece of
luck! |
What a piece of luck! |
多么幸运啊! |
duōme xìngyùn a! |
Τι
κομμάτι τύχης! |
Ti kommáti týchis! |
134 |
运气真好! |
Yùnqì zhēn hǎo! |
运气真好! |
Yùnqì zhēn hǎo! |
Καλή
τύχη! |
Kalí týchi! |
135 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
136 |
beginner's luck |
beginner's luck |
初学者的运气 |
chū xuézhě de yùnqì |
Η τύχη
του αρχαρίου |
I týchi tou archaríou |
137 |
chance; the force
that causes good or bad things to happen to people |
chance; the force that causes
good or bad things to happen to people |
机会;导致好事或坏事发生在人身上的力量 |
jīhuì; dǎozhì
hǎoshì huò huàishì fāshēng zài rén shēnshang de lìliàng |
Η
δύναμη που
προκαλεί καλά
ή κακά
πράγματα να
συμβεί στους
ανθρώπους |
I dýnami pou prokaleí kalá í
kaká prágmata na symveí stous anthrópous |
138 |
机遇;命运;运气 |
jīyù; mìngyùn; yùnqì |
机遇;命运;运气 |
jīyù; mìngyùn; yùnqì |
Ευκαιρία,
μοίρα, τύχη |
Efkairía, moíra, týchi |
139 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
140 |
fortune |
fortune |
幸运 |
xìngyùn |
Fortune |
Fortune |
141 |
to have good/bad
luck |
to have good/bad luck |
好运/坏运气 |
hǎo yùn/huài yùnqì |
Για να
έχει καλή / κακή
τύχη |
Gia na échei kalí / kakí týchi |
142 |
运气好/坏 |
yùnqì hǎo/huài |
运气好/坏 |
yùnqì hǎo/huài |
Καλή
τύχη / κακή |
Kalí týchi / kakí |
143 |
好运/坏运气 |
hǎo yùn/huài yùnqì |
好运/坏运气 |
hǎo yùn/huài yùnqì |
Καλή
τύχη / κακή τύχη |
Kalí týchi / kakí týchi |
144 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
145 |
hard luck story |
hard luck story |
难过的故事 |
nánguò de gùshì |
Η
ιστορία της
σκληρής τύχης |
I istoría tis sklirís týchis |
146 |
any luck? (informal) used to ask sb if they have been successful with sth |
any luck? (Informal) used to
ask sb if they have been successful with sth |
运气好的话?
(非正式的)曾经问过某人是否已经成功了 |
yùnqì hǎo dehuà? (Fēi
zhèngshì de) céngjīng wènguò mǒu rén shìfǒu yǐjīng
chénggōngle |
Κάθε
τύχη (άτυπη) που
χρησιμοποιείται
για να ρωτήσει sb
εάν ήταν
επιτυχείς με
το sth |
Káthe týchi (átypi) pou
chrisimopoieítai gia na rotísei sb eán ítan epitycheís me to sth |
147 |
(询问是否成功)运气怎么样 |
(xúnwèn shìfǒu
chénggōng) yùnqì zěnme yàng |
(询问是否成功)运气怎么样 |
(xúnwèn shìfǒu
chénggōng) yùnqì zěnme yàng |
(Ρωτήστε
αν είναι
επιτυχής) Πώς
είναι η τύχη; |
(Rotíste an eínai epitychís)
Pós eínai i týchi? |
148 |
Any luck?,No, they’re all too busy to help |
Any luck?,No, they’re all too
busy to help |
运气好吗?不,他们都忙着帮忙 |
yùnqì hǎo ma? Bù,
tāmen dōu mángzhe bāngmáng |
Οποιαδήποτε
τύχη; Όχι, είναι
πολύ
απασχολημένοι
για να
βοηθήσουν |
Opoiadípote týchi? Óchi, eínai
polý apascholiménoi gia na voithísoun |
149 |
运气怎么样?不怎么样,他们都没空帮忙 |
yùnqì zěnme yàng? Bù
zě me yàng, tāmen dōu méi kōng bāngmáng |
运气怎么样?不怎么样,他们都没空帮忙 |
yùnqì zěnme yàng? Bù
zě me yàng, tāmen dōu méi kōng bāngmáng |
Πώς
είναι η τύχη
σου; Δεν είναι
πολύ καλό, δεν
έχουν χρόνο να
βοηθήσουν |
Pós eínai i týchi sou? Den
eínai polý kaló, den échoun chróno na voithísoun |
150 |
as luck would have it in the way
that chance decides what will happen |
as luck would have it in the way that chance decides what
will happen |
幸运的是,机会决定将会发生什么 |
xìngyùn de shì, jīhuì
juédìng jiāng huì fāshēng shénme |
Όπως η
τύχη θα έχει με
τον τρόπο που η
τύχη αποφασίζει
τι θα συμβεί |
Ópos i týchi tha échei me ton
trópo pou i týchi apofasízei ti tha symveí |
151 |
碰巧;偶然;幸而;不巧 |
pèngqiǎo; ǒurán;
xìng'ér; bù qiǎo |
碰巧;偶然;幸而;不巧 |
pèngqiǎo; ǒurán;
xìng'ér; bù qiǎo |
Κατά
τύχη, τυχαία,
ευτυχώς,
δυστυχώς |
Katá týchi, tychaía, eftychós,
dystychós |
152 |
as luck would
have it, the train was late |
as luck would have it, the
train was late |
幸运的是火车迟到了 |
xìngyùn de shì huǒchē
chídàole |
Όπως η
τύχη θα το είχε,
το τρένο
καθυστέρησε |
Ópos i týchi tha to eíche, to
tréno kathystérise |
153 |
不巧火车晚点了 |
bù qiǎo huǒchē
wǎndiǎnle |
不巧火车晚点了 |
bù qiǎo huǒchē
wǎndiǎnle |
Δυστυχώς,
το τρένο
καθυστερεί. |
Dystychós, to tréno
kathystereí. |
154 |
bad, hard,etc. luck (on sb) used to express sympathy for sb |
bad, hard,etc. Luck (on sb)
used to express sympathy for sb |
坏,难等等。运气(某人)用来表达对某人的同情 |
huài, nán děng děng.
Yùnqì (mǒu rén) yòng lái biǎodá duì mǒu rén de tóngqíng |
Κακή,
σκληρή, κ.λπ.
τύχη (σε sb)
χρησιμοποιείται
για να εκφράσει
συμπάθεια για sb |
Kakí, sklirí, k.lp. týchi (se
sb) chrisimopoieítai gia na ekfrásei sympátheia gia sb |
155 |
(表示同情)运气不圭,不幸 |
(biǎoshì tóngqíng) yùnqì
bù guī, bùxìng |
(表示同情)运气不圭,不幸 |
(biǎoshì tóngqíng) yùnqì
bù guī, bùxìng |
(που
υποδηλώνει
συμπάθεια) η
τύχη δεν είναι
καλή, ατυχής |
(pou ypodilónei sympátheia) i
týchi den eínai kalí, atychís |
156 |
Bad luck,Helen, you played very
well |
Bad luck,Helen, you played very
well |
运气不好,海伦,你打得很好 |
yùnqì bù hǎo, hǎilún,
nǐ dǎ dé hěn hǎo |
Κακή
τύχη, Ελένη,
έπαιξα πολύ
καλά |
Kakí týchi, Eléni, épaixa polý
kalá |
157 |
海伦,你的表现非常好,只是运气欠佳 |
hǎilún, nǐ de
biǎoxiàn fēicháng hǎo, zhǐshì yùnqì qiàn jiā |
海伦,你的表现非常好,只是运气欠佳 |
hǎilún, nǐ de
biǎoxiàn fēicháng hǎo, zhǐshì yùnqì qiàn jiā |
Ελένη,
η απόδοσή σου
είναι πολύ
καλή, απλά κακή
τύχη. |
Eléni, i apódosí sou eínai polý
kalí, aplá kakí týchi. |
158 |
It’s hard hide on him that he wasn’t chosen. |
It’s hard hide on him that he
wasn’t chosen. |
他没有被选中,很难隐藏在他身上。 |
tā méiyǒu bèi
xuǎnzhōng, hěn nán yǐncáng zài tā shēnshang. |
Είναι
δύσκολο να τον
κρύψει ότι δεν
είχε επιλεγεί. |
Eínai dýskolo na ton krýpsei
óti den eíche epilegeí. |
159 |
他未被选中真是不幸 |
Tā wèi bèi
xuǎnzhōng zhēnshi bùxìng |
他未被选中真是不幸 |
Tā wèi bèi
xuǎnzhōng zhēnshi bùxìng |
Είναι
ατυχές ότι δεν
είχε επιλεγεί. |
Eínai atychés óti den eíche
epilegeí. |
160 |
be down on your luck (informal) to have no money because of a period of bad luck. |
be down on your luck (informal)
to have no money because of a period of bad luck. |
由于运气不好,你的运气不好(非正式)没有钱。 |
yóuyú yùnqì bù hǎo,
nǐ de yùnqì bù hǎo (fēi zhèngshì) méiyǒu qián. |
Μείνε
στην τύχη σας
(άτυπη) να μην
έχεις χρήματα
λόγω μιας
περιόδου
κακής τύχης. |
Meíne stin týchi sas (átypi) na
min écheis chrímata lógo mias periódou kakís týchis. |
161 |
因一时不走运而没有钱;穷困潦倒 |
Yīn yīshí bù
zǒuyùn ér méiyǒu qián; qióngkùn lǎodǎo |
因一时不走运而没有钱;穷困潦倒 |
Yīn yīshí bù
zǒuyùn ér méiyǒu qián; qióngkùn lǎodǎo |
Επειδή
δεν υπάρχει
τύχη για λίγο,
δεν υπάρχουν
χρήματα. |
Epeidí den ypárchei týchi gia
lígo, den ypárchoun chrímata. |
162 |
由于运气不好,你的运气不好(非正式)没有钱 |
yóuyú yùnqì bù hǎo,
nǐ de yùnqì bù hǎo (fēi zhèngshì) méiyǒu qián |
由于运气不好,你的运气不好(非正式)没有钱 |
yóuyú yùnqì bù hǎo,
nǐ de yùnqì bù hǎo (fēi zhèngshì) méiyǒu qián |
Λόγω
κακής τύχης, η
τύχη σας δεν
είναι καλή
(άτυπη) χωρίς
χρήματα |
Lógo kakís týchis, i týchi sas
den eínai kalí (átypi) chorís chrímata |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
lubricant |
1206 |
1206 |
low tide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|