| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| love bird | 1203 | 1203 | low | |||
| 1 | great enthusiasm for sth | Great enthusiasm for sth | 对某事的热情高涨 | Duì mǒu shì de rèqíng gāozhàng | Большой энтузиазм по поводу чего-либо | Bol'shoy entuziazm po povodu chego-libo |
| 2 | (对某事）极大的热情，强烈的兴趣 | (duì mǒu shì) jí dà de rèqíng, qiángliè de xìngqù | （对某事）极大的热情，强烈的兴趣 | (duì mǒu shì) jí dà de rèqíng, qiángliè de xìngqù | Большой энтузиазм (сильный для чего-то), сильный интерес | Bol'shoy entuziazm (sil'nyy dlya chego-to), sil'nyy interes |
| 3 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 4 | passion | passion | 情 | qíng | страсть | strast' |
| 5 | the English love affair with gardening | the English love affair with gardening | 英国人对园艺的热爱 | yīngguó rén duì yuányì de rè'ài | Английский роман с садоводством | Angliyskiy roman s sadovodstvom |
| 6 | 英格兰人对园艺的热爱 | yīnggélán rén duì yuányì de rè'ài | 英格兰人对园艺的热爱 | yīnggélán rén duì yuányì de rè'ài | Английская любовь к садоводству | Angliyskaya lyubov' k sadovodstvu |
| 7 | love bird a small african parrot ( a bird with brightly coloured feathers) | love bird a small african parrot (a bird with brightly coloured feathers) | 爱鸟一只小非洲鹦鹉（一种颜色鲜艳的鸟） | ài niǎo yī zhǐ xiǎo fēizhōu yīngwǔ (yī zhǒng yánsè xiānyàn de niǎo) | Любовная птица маленького африканского попугая (птица с ярко окрашенными перьями) | Lyubovnaya ptitsa malen'kogo afrikanskogo popugaya (ptitsa s yarko okrashennymi per'yami) |
| 8 | 情侣鹦鹉，爱情鸟（产于非洲） | qínglǚ yīngwǔ, àiqíng niǎo (chǎn yú fēizhōu) | 情侣鹦鹉，爱情鸟（产于非洲） | qínglǚ yīngwǔ, àiqíng niǎo (chǎn yú fēizhōu) | Пара попугаев, любовная птица (производится в Африке) | Para popugayev, lyubovnaya ptitsa (proizvoditsya v Afrike) |
| 9 | lovebirds (humorous) two people who love each other very much and show this in their behaviour | lovebirds (humorous) two people who love each other very much and show this in their behaviour | 爱情鸟（幽默）两个非常相爱的人，并在他们的行为中表现出来 | àiqíng niǎo (yōumò) liǎng gè fēicháng xiāng'ài de rén, bìng zài tāmen de xíngwéi zhōng biǎoxiàn chūlái | Lovebirds (с чувством юмора) два человека, которые очень любят друг друга и показывают это в своем поведении | Lovebirds (s chuvstvom yumora) dva cheloveka, kotoryye ochen' lyubyat drug druga i pokazyvayut eto v svoyem povedenii |
| 10 | 恩爱情侣；热恋的恋人 | ēn'àiqínglǚ; rèliàn de liànrén | 恩爱情侣;热恋的恋人 | ēn'àiqínglǚ; rèliàn de liànrén | Влюбленная пара, влюбленные | Vlyublennaya para, vlyublennyye |
| 11 | love bite,hickey a red mark on the skin that is caused by sb biting or sucking their partner’s skin when they are kissing | love bite,hickey a red mark on the skin that is caused by sb biting or sucking their partner’s skin when they are kissing | 爱咬，吻，皮肤上的红色标记是由他们亲吻时叮咬或吸吮伴侣的皮肤引起的 | ài yǎo, wěn, pífū shàng de hóngsè biāojì shì yóu tāmen qīnwěn shí dīngyǎo huò xīshǔn bànlǚ de pífū yǐnqǐ de | Укус любви, хикки - красная метка на коже, вызванная кусанием или сосанием кожи партнера во время поцелуя. | Ukus lyubvi, khikki - krasnaya metka na kozhe, vyzvannaya kusaniyem ili sosaniyem kozhi partnera vo vremya potseluya. |
| 12 | 爱痕（在皮肤上吻或咬出的红色痕迹） | ài hén (zài pífū shàng wěn huò yǎo chū de hóngsè hénjī) | 爱痕（在皮肤上吻或咬出的红色痕迹） | ài hén (zài pífū shàng wěn huò yǎo chū de hóngsè hénjī) | Любовные следы (красные следы на коже, которые целуются или кусаются) | Lyubovnyye sledy (krasnyye sledy na kozhe, kotoryye tseluyutsya ili kusayutsya) |
| 13 | love child (used especially in newspapers, etc.尤用于报刊等）a child born to parents who are not married to each other 私生子 | love child (used especially in newspapers, etc. Yóu yòng yú bàokān děng)a child born to parents who are not married to each other sīshēngzǐ | 爱孩子（尤其用于报纸等尤其是报刊等）一个孩子所生的父母彼此没有结婚的私生子 | ài háizi (yóuqí yòng yú bàozhǐ děng yóuqí shì bàokān děng) yīgè háizi suǒ shēng de fùmǔ bǐcǐ méiyǒu jiéhūn de sīshēngzǐ | ребенок, рожденный от родителей, которые не состоят в браке друг с другом | rebenok, rozhdennyy ot roditeley, kotoryye ne sostoyat v brake drug s drugom |
| 14 | loved up (informal happy and excited because of the effects of the illegal drug ecstasy | loved up (informal happy and excited because of the effects of the illegal drug ecstasy | 喜欢（非正式的快乐和兴奋，因为非法药物狂喜的影响 | xǐhuān (fēi zhèngshì de kuàilè he xīngfèn, yīn wéi fēifǎ yàowù kuángxǐ de yǐngxiǎng | Любил (неформально счастлив и взволнован из-за последствий незаконного наркотического экстаза | Lyubil (neformal'no schastliv i vzvolnovan iz-za posledstviy nezakonnogo narkoticheskogo ekstaza |
| 15 | (因服用违禁迷幻药而）兴奋的，激情勃发的 | (yīn fúyòng wéijìn mí huàn yào ér) xīngfèn de, jīqíng bófā de | （因服用违禁迷幻药而）兴奋的，激情勃发的 | (yīn fúyòng wéijìn mí huàn yào ér) xīngfèn de, jīqíng bófā de | Возбужденный, страстный из-за экстаза | Vozbuzhdennyy, strastnyy iz-za ekstaza |
| 16 | full of romantic love for sb | full of romantic love for sb | 对某人充满浪漫的爱 | duì mǒu rén chōngmǎn làngmàn de ài | Полный романтической любви для кого-то | Polnyy romanticheskoy lyubvi dlya kogo-to |
| 17 | (对某人）充满爱恋的 | (duì mǒu rén) chōngmǎn àiliàn de | （对某人）充满爱恋的 | (duì mǒu rén) chōngmǎn àiliàn de | (кому-то) полный любви | (komu-to) polnyy lyubvi |
| 18 | love handles (informal, humorous) extra fat on a person’s waist | love handles (informal, humorous) extra fat on a person’s waist | 爱在一个人的腰上处理（非正式的，幽默的）额外的脂肪 | ài zài yīgè rén de yāo shàng chǔlǐ (fēi zhèngshì de, yōumò de) éwài de zhīfáng | Любовные ручки (неформальные, с чувством юмора) лишний жир на талии человека | Lyubovnyye ruchki (neformal'nyye, s chuvstvom yumora) lishniy zhir na talii cheloveka |
| 19 | 腰郆赘肉 | yāo jí zhuìròu | 腰郆赘肉 | yāo jí zhuìròu | Талия живот | Taliya zhivot |
| 20 | 爱在一个人的腰上处理（非正式的，幽默的）额外的脂肪 | ài zài yīgè rén de yāo shàng chǔlǐ (fēi zhèngshì de, yōumò de) éwài de zhīfáng | 爱在一个人的腰上处理（非正式的，幽默的）额外的脂肪 | ài zài yīgè rén de yāo shàng chǔlǐ (fēi zhèngshì de, yōumò de) éwài de zhīfáng | Люблю иметь дело с (неформальным, юмористическим) лишним жиром на талии | Lyublyu imet' delo s (neformal'nym, yumoristicheskim) lishnim zhirom na talii |
| 21 | love hate relationship a relationship in which your feelings for sb/sth are a mixture of love and hatred | love hate relationship a relationship in which your feelings for sb/sth are a mixture of love and hatred | 爱仇恨关系这种关系，你对某人的感情是爱与仇恨的混合物 | ài chóuhèn guānxì zhè zhǒng guānxì, nǐ duì mǒu rén de gǎnqíng shì ài yǔ chóuhèn de hùnhéwù | Отношения любовь-ненависть - отношения, в которых ваши чувства к кому-либо - это смесь любви и ненависти. | Otnosheniya lyubov'-nenavist' - otnosheniya, v kotorykh vashi chuvstva k komu-libo - eto smes' lyubvi i nenavisti. |
| 22 | 爱恨交加的感情关系 | ài hèn jiāojiā de gǎnqíng guānxì | 爱恨交加的感情关系 | ài hèn jiāojiā de gǎnqíng guānxì | Любовь и ненависть | Lyubov' i nenavist' |
| 23 | love-in (informal) (old-fashioned) a party at which people freely show their affection and sexual attraction for each other, associated with hippies in the 1960s | love-in (informal) (old-fashioned) a party at which people freely show their affection and sexual attraction for each other, associated with hippies in the 1960s | 爱情（非正式）（老式）一个人们在20世纪60年代与嬉皮士相关的自由表达对彼此的感情和性吸引力的聚会 | àiqíng (fēi zhèngshì)(lǎoshì) yīgè rénmen zài 20 shìjì 60 niándài yǔ xīpíshì xiāngguān de zìyóu biǎodá duì bǐcǐ de gǎnqíng hé xìng xīyǐn lì de jùhuì | Любовная (неформальная) (старомодная) вечеринка, на которой люди свободно демонстрируют свою привязанность и сексуальное влечение друг к другу, связанные с хиппи в 1960-х годах | Lyubovnaya (neformal'naya) (staromodnaya) vecherinka, na kotoroy lyudi svobodno demonstriruyut svoyu privyazannost' i seksual'noye vlecheniye drug k drugu, svyazannyye s khippi v 1960-kh godakh |
| 24 | (20世纪60年代嬉皮士的）爱情聚会 | (20 shìjì 60 niándài xīpíshì dì) àiqíng jùhuì | （20世纪60年代嬉皮士的）爱情聚会 | (20 shìjì 60 niándài xīpíshì dì) àiqíng jùhuì | (хиппи 1960-х) любовная вечеринка | (khippi 1960-kh) lyubovnaya vecherinka |
| 25 | (disapproving) an occasion when people are being especially pleasant to each other, in a way that you believe is not sincere | (disapproving) an occasion when people are being especially pleasant to each other, in a way that you believe is not sincere | （不赞成）一种人们彼此特别愉快的场合，以一种你认为不真诚的方式 | (bù zànchéng) yī zhǒng rénmen bǐcǐ tèbié yúkuài de chǎnghé, yǐ yī zhǒng nǐ rènwéi bù zhēnchéng de fāngshì | (неодобрительно) случай, когда люди особенно приятны друг другу, как вы считаете, неискренним | (neodobritel'no) sluchay, kogda lyudi osobenno priyatny drug drugu, kak vy schitayete, neiskrennim |
| 26 | 虚情假意的场合；假热情 | xū qíng jiǎyì de chǎnghé; jiǎ rèqíng | 虚情假意的场合;假热情 | xū qíng jiǎyì de chǎnghé; jiǎ rèqíng | Повод лжи, ложный энтузиазм | Povod lzhi, lozhnyy entuziazm |
| 27 | love interest a character in a film/movie or story who has a romantic role, often as the main character’s lover | love interest a character in a film/movie or story who has a romantic role, often as the main character’s lover | 喜欢电影/电影或故事中扮演浪漫角色的角色，通常是主角的情人 | xǐhuān diànyǐng/diànyǐng huò gùshì zhōng bànyǎn làngmàn juésè de juésè, tōngcháng shì zhǔjiǎo de qíngrén | Любовь заинтересует персонажа в фильме / фильме или истории, который играет романтическую роль, часто в роли любовника главного героя | Lyubov' zainteresuyet personazha v fil'me / fil'me ili istorii, kotoryy igrayet romanticheskuyu rol', chasto v roli lyubovnika glavnogo geroya |
| 28 | (电影或小说中的）恋爱角色(常为车角的情人) | (diànyǐng huò xiǎoshuō zhōng de) liàn'ài juésè (cháng wèi chē jiǎo de qíngrén) | （电影或小说中的）恋爱角色（常为车角的情人） | (diànyǐng huò xiǎoshuō zhōng de) liàn'ài juésè (cháng wèi chē jiǎo de qíngrén) | любовная роль (в фильме или романе) (часто любитель автомобильного уголка) | lyubovnaya rol' (v fil'me ili romane) (chasto lyubitel' avtomobil'nogo ugolka) |
| 29 | love less | love less | 少爱 | shǎo ài | Люблю меньше | Lyublyu men'she |
| 30 | without; love | without; love | 无;爱 | wú; ài | Без любви | Bez lyubvi |
| 31 | 没有爱的；无爱精的 | méiyǒu ài de; wú ài jīng de | 没有爱的;无爱精的 | méiyǒu ài de; wú ài jīng de | Нет любви, нет любви | Net lyubvi, net lyubvi |
| 32 | a loveless marriage | a loveless marriage | 一场无爱的婚姻 | yī chǎng wú ài de hūnyīn | брак без любви | brak bez lyubvi |
| 33 | 没有爱情的婚姻 | méiyǒu àiqíng de hūnyīn | 没有爱情的婚姻 | méiyǒu àiqíng de hūnyīn | Брак без любви | Brak bez lyubvi |
| 34 | love letter a letter that you write to sb telling them that you love them | love letter a letter that you write to sb telling them that you love them | 情书写给你写给某人的信，告诉他们你爱他们 | qíngshūxiě gěi nǐ xiě gěi mǒu rén de xìn, gàosù tāmen nǐ ài tāmen | Любовное письмо, письмо, которое ты пишешь, чтобы сказать им, что ты любишь их. | Lyubovnoye pis'mo, pis'mo, kotoroye ty pishesh', chtoby skazat' im, chto ty lyubish' ikh. |
| 35 | 情书 | qíngshū | 情书 | qíng shū | Любовное письмо | Lyubovnoye pis'mo |
| 36 | love life the part of your life that involves your romantic and sexual relationships | love life the part of your life that involves your romantic and sexual relationships | 爱生活是你生活中涉及浪漫和性关系的一部分 | ài shēnghuó shì nǐ shēnghuó zhōng shèjí làngmàn hé xìng guānxì de yībùfèn | Любите жизнь как часть вашей жизни, в которую вовлечены ваши романтические и сексуальные отношения | Lyubite zhizn' kak chast' vashey zhizni, v kotoruyu vovlecheny vashi romanticheskiye i seksual'nyye otnosheniya |
| 37 | 爱情生活 | àiqíng shēnghuó | 爱情生活 | àiqíng shēnghuó | Люблю жизнь | Lyublyu zhizn' |
| 38 | loveliness (formal) the state of being very attractive | loveliness (formal) the state of being very attractive | 可爱（正式）非常有吸引力的状态 | kě'ài (zhèngshì) fēicháng yǒu xīyǐn lì de zhuàngtài | Loveliness (формальное) состояние быть очень привлекательным | Loveliness (formal'noye) sostoyaniye byt' ochen' privlekatel'nym |
| 39 | 美丽动人；漂亮可爱；楚楚动人 | měilì dòngrén; piàoliang kě'ài; chǔchǔ dòngrén | 美丽动人;漂亮可爱;楚楚动人 | měilì dòngrén; piàoliang kě'ài; chǔchǔ dòngrén | Красивый и красивый, красивый и прекрасный; | Krasivyy i krasivyy, krasivyy i prekrasnyy; |
| 40 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 41 | beauty | beauty | 美女 | měinǚ | красота | krasota |
| 42 | love-lorn (literary) unhappy because the person you love does not love you | love-lorn (literary) unhappy because the person you love does not love you | 爱情（文学）不快乐，因为你爱的人不爱你 | àiqíng (wénxué) bù kuàilè, yīnwèi nǐ ài de rén bù ài nǐ | Несчастная любовь (литературная) несчастна, потому что человек, которого ты любишь, не любит тебя | Neschastnaya lyubov' (literaturnaya) neschastna, potomu chto chelovek, kotorogo ty lyubish', ne lyubit tebya |
| 43 | 单舍思的；失恋的 | dān shě sī de; shīliàn de | 单舍思的;失恋的 | dān shě sī de; shīliàn de | Хутор мышление; влюбленный | Khutor myshleniye; vlyublennyy |
| 44 | lovely | lovely | 可爱 | kě'ài | прекрасный | prekrasnyy |
| 45 | (lovelier, loveliest) | (lovelier, loveliest) | （可爱，最可爱） | (kě'ài, zuì kě'ài) | (самый красивый, самый красивый) | (samyy krasivyy, samyy krasivyy) |
| 46 | You can also use more lovely and most lovely. | You can also use more lovely and most lovely. | 你也可以使用更可爱和最可爱的。 | nǐ yě kěyǐ shǐyòng gèng kě'ài hé zuì kě'ài de. | Вы также можете использовать более милые и самые милые. | Vy takzhe mozhete ispol'zovat' boleye milyye i samyye milyye. |
| 47 | 亦可用 | Yì kěyòng | 亦可用 | Yì kěyòng | Может также использоваться | Mozhet takzhe ispol'zovat'sya |
| 48 | more lovely | more lovely | 更可爱 | gèng kě'ài | Более прекрасный | Boleye prekrasnyy |
| 49 | 和 | hé | 和 | hé | и | i |
| 50 | most lovely | most lovely | 最可爱的 | zuì kě'ài de | Самый милый | Samyy milyy |
| 51 | beautiful; attractive | beautiful; attractive | 美丽;有吸引力 | měilì; yǒu xīyǐn lì | Красивый, привлекательный | Krasivyy, privlekatel'nyy |
| 52 | 美'丽的；优美的；有吸引力品；迷人的 | měi'lì de; yōuměi de; yǒu xīyǐn lì pǐn; mírén de | 美'丽的;优美的;有吸引力品;迷人的 | měi'lì de; yōuměi de; yǒu xīyǐn lì pǐn; mírén de | Красивый, красивый, привлекательный, привлекательный | Krasivyy, krasivyy, privlekatel'nyy, privlekatel'nyy |
| 53 | lovely countryside/eyes/flowers | lovely countryside/eyes/flowers | 可爱的乡村/眼睛/鲜花 | kě'ài de xiāngcūn/yǎnjīng/xiānhuā | Прекрасная сельская местность / глаза / цветы | Prekrasnaya sel'skaya mestnost' / glaza / tsvety |
| 54 | 美丽的乡村/眼睛/花朵 | měilì de xiāngcūn/yǎnjīng/huāduǒ | 美丽的乡村/眼睛/花朵 | měilì de xiāngcūn/yǎnjīng/huāduǒ | Красивая страна / глаза / цветы | Krasivaya strana / glaza / tsvety |
| 55 | She lookedi particularly lovely that night | She lookedi particularly lovely that night | 那天晚上她看起来特别可爱 | nèitiān wǎnshàng tā kàn qǐlái tèbié kě'ài | Она выглядела особенно мило в ту ночь | Ona vyglyadela osobenno milo v tu noch' |
| 56 | 她那天晚上特别妩媚动人 | tā nèitiān wǎnshàng tèbié wǔmèi dòngrén | 她那天晚上特别妩媚动人 | tā nèitiān wǎnshàng tèbié wǔmèi dòngrén | Она была особенно очаровательна ночью. | Ona byla osobenno ocharovatel'na noch'yu. |
| 57 | He has a lovely voice: | He has a lovely voice: | 他的声音很可爱： | tā de shēngyīn hěn kě'ài: | У него прекрасный голос: | U nego prekrasnyy golos: |
| 58 | 他说话的声音很好昕 | Tā shuōhuà de shēngyīn hěn hǎo xīn | 他说话的声音很好昕 | Tā shuōhuà de shēngyīn hěn hǎo xīn | У него очень хороший голос. | U nego ochen' khoroshiy golos. |
| 59 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 60 | beautiful | beautiful | 美丽 | měilì | красивый | krasivyy |
| 61 | (informal) very enjoyable and pleasant; wonderful | (informal) very enjoyable and pleasant; wonderful | （非正式的）非常愉快和愉快;精彩 | (fēi zhèngshì de) fēicháng yúkuài hé yúkuài; jīngcǎi | (неформальный) очень приятный и приятный; замечательный | (neformal'nyy) ochen' priyatnyy i priyatnyy; zamechatel'nyy |
| 62 | 令人愉快的；极好尚 | lìng rén yúkuài de; jí hào shàng | 令人愉快的;极好尚 | lìng rén yúkuài de; jí hào shàng | Приятный, отличный еще | Priyatnyy, otlichnyy yeshche |
| 63 | Can I get you anything?’A cup of tea would be.lovely | Can I get you anything?’A cup of tea would be.Lovely | 我可以给你什么吗？'一杯茶就可以了 | wǒ kěyǐ gěi nǐ shénme ma?'Yībēi chá jiù kěyǐle | Могу я тебе что-нибудь принести? Чашка чая | Mogu ya tebe chto-nibud' prinesti? Chashka chaya |
| 64 | 要我给你杂点什么;一杯茶就很好了 | yào wǒ gěi nǐ zá diǎn shénme; yībēi chá jiù hěn hǎole | 要我给你杂点什么;一杯茶就很好了 | yào wǒ gěi nǐ zá diǎn shénme; yībēi chá jiù hěn hǎole | Я хочу, чтобы вы дали мне что-нибудь с этим, чашка чая - это хорошо. | YA khochu, chtoby vy dali mne chto-nibud' s etim, chashka chaya - eto khorosho. |
| 65 | 我可以给你什么吗？'一杯茶就可以了What a lovely surprise ! | wǒ kěyǐ gěi nǐ shénme ma?'Yībēi chá jiù kěyǐle What a lovely surprise! | 我可以给你什么吗？'一杯茶就可以了多么可爱的惊喜！ | wǒ kěyǐ gěi nǐ shénme ma?'Yībēi chá jiù kěyǐle duōme kě'ài de jīngxǐ! | Что я могу тебе дать? «Чашка чая может быть прекрасным сюрпризом! | Chto ya mogu tebe dat'? «Chashka chaya mozhet byt' prekrasnym syurprizom! |
| 66 | 真让人感到惊喜！ | Zhēn ràng rén gǎndào jīngxǐ! | 真让人感到惊喜！ | Zhēn ràng rén gǎndào jīngxǐ! | Это потрясающе! | Eto potryasayushche! |
| 67 | How lovely to see you! | How lovely to see you! | 多么可爱的见到你！ | Duōme kě'ài de jiàn dào nǐ! | Как приятно видеть тебя! | Kak priyatno videt' tebya! |
| 68 | 见到你多么让人髙兴！ | Jiàn dào nǐ duōme ràng rén gāo xìng! | 见到你多么让人髙兴！ | Jiàn dào nǐ duōme ràng rén gāo xìng! | Посмотрите, как вы волнуетесь! | Posmotrite, kak vy volnuyetes'! |
| 69 | 多么可爱的见到你！ | Duōme kě'ài de jiàn dào nǐ! | 多么可爱的见到你！ | Duōme kě'ài de jiàn dào nǐ! | Какое прекрасное время, чтобы увидеть тебя! | Kakoye prekrasnoye vremya, chtoby uvidet' tebya! |
| 70 | isn’t it a lovely day? | Isn’t it a lovely day? | 这不是一个美好的一天吗？ | Zhè bùshì yīgè měihǎo de yītiān ma? | Разве это не прекрасный день? | Razve eto ne prekrasnyy den'? |
| 71 | 天气真好呀！ | Tiānqì zhēn hǎo ya! | 天气真好呀！ | Tiānqì zhēn hǎo ya! | Погода такая хорошая! | Pogoda takaya khoroshaya! |
| 72 | We’ve had a lovely time. | We’ve had a lovely time. | 我们度过了美好的时光。 | Wǒmen dùguòle měihǎo de shíguāng. | Мы прекрасно провели время. | My prekrasno proveli vremya. |
| 73 | 我们玩得很痛快 | Wǒmen wán dé hěn tòngkuài | 我们玩得很痛快 | Wǒmen wán dé hěn tòngkuài | Мы хорошо проводим время | My khorosho provodim vremya |
| 74 | it’s a lovely old farm. | it’s a lovely old farm. | 这是一个可爱的老农场。 | zhè shì yīgè kě'ài de lǎo nóngchǎng. | Это прекрасная старая ферма. | Eto prekrasnaya staraya ferma. |
| 75 | 那是个宜人的老农场 | Nà shìgè yírén de lǎo nóngchǎng | 那是个宜人的老农场 | Nà shìgè yírén de lǎo nóngchǎng | Это приятная старая ферма. | Eto priyatnaya staraya ferma. |
| 76 | 这是一个可爱的老农场 | zhè shì yīgè kě'ài de lǎo nóngchǎng | 这是一个可爱的老农场 | zhè shì yīgè kě'ài de lǎo nóngchǎng | Это прекрасная старая ферма | Eto prekrasnaya staraya ferma |
| 77 | it’s been lovely having you here. | it’s been lovely having you here. | 你来这里真是太可爱了。 | nǐ lái zhèlǐ zhēnshi tài kě'àile. | Было приятно видеть тебя здесь. | Bylo priyatno videt' tebya zdes'. |
| 78 | 有你在这儿真是太好了 | Yǒu nǐ zài zhè'er zhēnshi tài hǎole | 有你在这儿真是太好了 | Yǒu nǐ zài zhè'er zhēnshi tài hǎole | Здорово, что ты здесь. | Zdorovo, chto ty zdes'. |
| 79 | (ironic) you've got yourself into a lovely mess, haven't you? | (ironic) you've got yourself into a lovely mess, haven't you? | （具有讽刺意味的是）你已陷入一片可爱的混乱中，不是吗？ | (jùyǒu fèngcì yìwèi de shì) nǐ yǐ xiànrù yīpiàn kě'ài de hǔnluàn zhōng, bùshì ma? | (иронично) вы попали в прекрасный беспорядок, не так ли? | (ironichno) vy popali v prekrasnyy besporyadok, ne tak li? |
| 80 | 你*的这麻烦可真够瞧的，是吧？ | Nǐ*de zhè máfan kě zhēn gòu qiáo de, shì ba? | 你*的这麻烦可真够瞧的，是吧？ | Nǐ*de zhè máfan kě zhēn gòu qiáo de, shì ba? | Беда с тобой * действительно смущает, верно? | Beda s toboy * deystvitel'no smushchayet, verno? |
| 81 | （具有讽刺意味的是）你已陷入一片可爱的混乱中，不是吗？ | (Jùyǒu fèngcì yìwèi de shì) nǐ yǐ xiànrù yīpiàn kě'ài de hǔnluàn zhōng, bùshì ma? | （具有讽刺意味的是）你已陷入一片可爱的混乱中，不是吗？ | (Jùyǒu fèngcì yìwèi de shì) nǐ yǐ xiànrù yīpiàn kě'ài de hǔnluàn zhōng, bùshì ma? | (Ирония в том, что вы попали в прекрасный беспорядок, не так ли? | (Ironiya v tom, chto vy popali v prekrasnyy besporyadok, ne tak li? |
| 82 | o note at | O note at | 注意到 | Zhùyì dào | о, обратите внимание на | o, obratite vnimaniye na |
| 83 | wonderfull | wonderfull | 完美的事情 | wánměi de shìqíng | удивительный | udivitel'nyy |
| 84 | 完美的事情 | wánměi de shìqíng | 完美的事情 | wánměi de shìqíng | Идеальная вещь | Ideal'naya veshch' |
| 85 | (informal) (of a person 人）very kind, generous and friendly | (informal) (of a person rén)very kind, generous and friendly | （非正式的）（一个人）非常善良，慷慨和友好 | (fēi zhèngshì de)(yīgè rén) fēicháng shànliáng, kāngkǎi hé yǒuhǎo | (неформально) (человека) очень добрый, щедрый и дружелюбный | (neformal'no) (cheloveka) ochen' dobryy, shchedryy i druzhelyubnyy |
| 86 | 亲切友好的；慷慨大方的；可爱的 | qīnqiè yǒuhǎo de; kāngkǎi dàfāng de; kě'ài de | 亲切友好的;慷慨大方的;可爱的 | qīnqiè yǒuhǎo de; kāngkǎi dàfāng de; kě'ài de | Добрый и дружелюбный, щедрый, прекрасный | Dobryy i druzhelyubnyy, shchedryy, prekrasnyy |
| 87 | （非正式的）（一个人）非常善良，慷慨和友好 | (fēi zhèngshì de)(yīgè rén) fēicháng shànliáng, kāngkǎi hé yǒuhǎo | （非正式的）（一个人）非常善良，慷慨和友好 | (fēi zhèngshì de)(yīgè rén) fēicháng shànliáng, kāngkǎi hé yǒuhǎo | (неформально) (один человек) очень добрый, щедрый и дружелюбный | (neformal'no) (odin chelovek) ochen' dobryy, shchedryy i druzhelyubnyy |
| 88 | Her mother was a lovely woman | Her mother was a lovely woman | 她的母亲是一个可爱的女人 | tā de mǔqīn shì yīgè kě'ài de nǚrén | Ее мать была прекрасной женщиной | Yeye mat' byla prekrasnoy zhenshchinoy |
| 89 | 母亲是个心地善良的女人 | mǔqīn shì ge xīndì shànliáng de nǚrén | 母亲是个心地善良的女人 | mǔqīn shì ge xīndì shànliáng de nǚrén | Мама добрая женщина | Mama dobraya zhenshchina |
| 90 | Very lovely is not very common and is only used about the physical appearance of a person or thing. | Very lovely is not very common and is only used about the physical appearance of a person or thing. | 非常可爱并不常见，仅用于人或物的外表。 | fēicháng kě'ài bìng bù chángjiàn, jǐn yòng yú rén huò wù de wàibiǎo. | Очень мило не очень распространено и используется только для внешнего вида человека или вещи. | Ochen' milo ne ochen' rasprostraneno i ispol'zuyetsya tol'ko dlya vneshnego vida cheloveka ili veshchi. |
| 91 | very lovely | Very lovely | 很可爱 | Hěn kě'ài | Очень мило | Ochen' milo |
| 92 | 不很常见，仅用于形容人的外貌或物的外观 | bù hěn chángjiàn, jǐn yòng yú xíngróng rén de wàimào huò wù de wàiguān | 不很常见，仅用于形容人的外貌或物的外观 | bù hěn chángjiàn, jǐn yòng yú xíngróng rén de wàimào huò wù de wàiguān | Не очень часто, используется только для описания внешнего вида человека или появления вещей | Ne ochen' chasto, ispol'zuyetsya tol'ko dlya opisaniya vneshnego vida cheloveka ili poyavleniya veshchey |
| 93 | lovely and warm,cold, quiet, etc. ( informal) used when you are emphasizing that sth is good because of the quality mentioned | lovely and warm,cold, quiet, etc. (Informal) used when you are emphasizing that sth is good because of the quality mentioned | 可爱和温暖，冷，安静等（非正式），当你强调由于提到的质量，这是好的 | kě'ài hé wēnnuǎn, lěng, ānjìng děng (fēi zhèngshì), dāng nǐ qiángdiào yóuyú tí dào de zhìliàng, zhè shì hǎo de | Прекрасный и теплый, холодный, тихий и т. Д. (Неформальный) используется, когда вы подчеркиваете, что что-то хорошее из-за упомянутого качества | Prekrasnyy i teplyy, kholodnyy, tikhiy i t. D. (Neformal'nyy) ispol'zuyetsya, kogda vy podcherkivayete, chto chto-to khorosheye iz-za upomyanutogo kachestva |
| 94 | (用以强调某事物因具有所说的特质*很好 | (yòng yǐ qiángdiào mǒu shìwù yīn jùyǒu suǒ shuō de tèzhì*hěn hǎo | （用以强调某事物因具有所说的特质*很好 | (yòng yǐ qiángdiào mǒu shìwù yīn jùyǒu suǒ shuō de tèzhì*hěn hǎo | (чтобы подчеркнуть, что что-то имеет упомянутые качества * очень хорошо | (chtoby podcherknut', chto chto-to imeyet upomyanutyye kachestva * ochen' khorosho |
| 95 | 可爱和温暖，冷，安静等（非正式），当你强调由于提到的质量，这是好的 | kě'ài hé wēnnuǎn, lěng, ānjìng děng (fēi zhèngshì), dāng nǐ qiángdiào yóuyú tí dào de zhìliàng, zhè shì hǎo de | 可爱和温暖，冷，安静等（非正式），当你强调由于提到的质量，这是好的 | kě'ài hé wēnnuǎn, lěng, ānjìng děng (fēi zhèngshì), dāng nǐ qiángdiào yóuyú tí dào de zhìliàng, zhè shì hǎo de | Милый и теплый, холодный, тихий и т. Д. (Неформальный), когда вы подчеркиваете упомянутое качество, это хорошо | Milyy i teplyy, kholodnyy, tikhiy i t. D. (Neformal'nyy), kogda vy podcherkivayete upomyanutoye kachestvo, eto khorosho |
| 96 | it’s lovely and warm in here. | it’s lovely and warm in here. | 它在这里很可爱温暖。 | tā zài zhèlǐ hěn kě'ài wēnnuǎn. | Здесь прекрасно и тепло. | Zdes' prekrasno i teplo. |
| 97 | 这里温暖宜人 | Zhèlǐ wēnnuǎn yírén | 这里温暖宜人 | Zhèlǐ wēnnuǎn yírén | Здесь тепло и приятно | Zdes' teplo i priyatno |
| 98 | lovelies (old fashioned) a beautiful woman | lovelies (old fashioned) a beautiful woman | lovelies（老式）一个美丽的女人 | lovelies(lǎoshì) yīgè měilì de nǚrén | Lovelies (старомодный) красивая женщина | Lovelies (staromodnyy) krasivaya zhenshchina |
| 99 | 美女；美人；佳人 | měinǚ; měirén; jiārén | 美女;美人;佳人 | měinǚ; měirén; jiārén | Красота, красота, красота | Krasota, krasota, krasota |
| 100 | love.making sexual activity between two lovers, especially the act of having sex | love.Making sexual activity between two lovers, especially the act of having sex | 爱情。两个恋人之间的性活动，特别是做爱的行为 | àiqíng. Liǎng gè liànrén zhī jiān dì xìng huódòng, tèbié shì zuò'ài de xíngwéi | Любовь. Заниматься сексом между двумя любовниками, особенно акт секса | Lyubov'. Zanimat'sya seksom mezhdu dvumya lyubovnikami, osobenno akt seksa |
| 性行为；做爱；性交 | xìng xíngwéi; zuò'ài; xìngjiāo | 性行为;做爱;性交 | xìng xíngwéi; zuò'ài; xìngjiāo | Сексуальное поведение, секс, половой акт | Seksual'noye povedeniye, seks, polovoy akt | |
| 102 | love match a marriage of two people who are in love with each other | love match a marriage of two people who are in love with each other | 爱情是两个彼此相爱的人的婚姻 | àiqíng shì liǎng gè bǐcǐ xiāng'ài de rén de hūnyīn | Любовь сочетается браком двух людей, которые влюблены друг в друга | Lyubov' sochetayetsya brakom dvukh lyudey, kotoryye vlyubleny drug v druga |
| 103 | 恋爱结婚；爱情的结合 | liàn'ài jiéhūn; ài qíng de jiéhé | 恋爱结婚;爱情的结合 | liàn'ài jiéhūn; ài qíng de jiéhé | Любовь и брак; любовь | Lyubov' i brak; lyubov' |
| 104 | love nest (informal) a house or an apartment where two people who are not married but are having a sexual relationship can meet | love nest (informal) a house or an apartment where two people who are not married but are having a sexual relationship can meet | 爱巢（非正式）一个房子或公寓，两个未婚但有性关系的人可以见面 | àicháo (fēi zhèngshì) yīgè fángzi huò gōngyù, liǎng gè wèihūn dàn yǒu xìng guānxì de rén kěyǐ jiànmiàn | Любовное гнездо (неформальное) дом или квартира, где могут встретиться два человека, которые не состоят в браке, но имеют сексуальные отношения | Lyubovnoye gnezdo (neformal'noye) dom ili kvartira, gde mogut vstretit'sya dva cheloveka, kotoryye ne sostoyat v brake, no imeyut seksual'nyye otnosheniya |
| 105 | 情侣幽会处；情人安乐窝 | qínglǚ yōuhuì chù; qíngrén ānlèwō | 情侣幽会处;情人安乐窝 | qínglǚ yōuhuì chù; qíngrén ānlèwō | Отступление пар, зона комфорта любителей | Otstupleniye par, zona komforta lyubiteley |
| 106 | lover ,a partner in a sexual relationship outside marriage | lover,a partner in a sexual relationship outside marriage | 情人，婚外性关系的伴侣 | qíngrén, hūn wài xìng guānxì de bànlǚ | Любовник, партнер по сексуальным отношениям вне брака | Lyubovnik, partner po seksual'nym otnosheniyam vne braka |
| 107 | (婚外的）情人，情侣： | (hūn wài de) qíngrén, qínglǚ: | （婚外的）情人，情侣： | (hūn wài de) qíngrén, qínglǚ: | (брак) любовник, пара: | (brak) lyubovnik, para: |
| 108 | He denied that he was her lover | He denied that he was her lover | 他否认他是她的情人 | Tā fǒurèn tā shì tā de qíngrén | Он отрицал, что он был ее любовником | On otritsal, chto on byl yeye lyubovnikom |
| 109 | 他否认是她的情夫 | tā fǒurèn shì tā de qíngfū | 他否认是她的情夫 | tā fǒurèn shì tā de qíngfū | Он отрицал, что она была ее любовником | On otritsal, chto ona byla yeye lyubovnikom |
| 110 | We were lovers for several years. | We were lovers for several years. | 我们是恋人好几年了。 | wǒmen shì liànrén hǎojǐ niánle. | Мы были любовниками в течение нескольких лет. | My byli lyubovnikami v techeniye neskol'kikh let. |
| 111 | 我们柤爱了好几年 | Wǒmen zhā àile hǎojǐ nián | 我们柤爱了好几年 | Wǒmen zhā àile hǎojǐ nián | Мы любили это в течение нескольких лет. | My lyubili eto v techeniye neskol'kikh let. |
| 112 | 我们是恋人好几年了i | wǒmen shì liànrén hǎojǐ niánle i | 我们是恋人好几年了我 | wǒmen shì liànrén hǎojǐ niánle wǒ | Мы любовники уже несколько лет. | My lyubovniki uzhe neskol'ko let. |
| 113 | the park was full of young lovers holding hands. | the park was full of young lovers holding hands. | 公园里到处都是年轻情侣手牵着手。 | gōngyuán lǐ dàochù dōu shì niánqīng qínglǚ shǒu qiān zhuóshǒu. | Парк был полон молодых влюбленных, держась за руки. | Park byl polon molodykh vlyublennykh, derzhas' za ruki. |
| 114 | 公园里有许多手拉着手的年轻情侣 | Gōngyuán li yǒu xǔduō shǒu lā zhuóshǒu de niánqīng qínglǚ | 公园里有许多手拉着手的年轻情侣 | Gōngyuán li yǒu xǔduō shǒu lā zhuóshǒu de niánqīng qínglǚ | В парке много молодых пар, держась за руки. | V parke mnogo molodykh par, derzhas' za ruki. |
| 115 | (often in compounds | (often in compounds | （通常在化合物中 | (tōngcháng zài huàhéwù zhòng | (часто в соединениях | (chasto v soyedineniyakh |
| 116 | 常构成复合词 | cháng gòuchéng fùhécí | 常构成复合词 | cháng gòuchéng fùhécí | Часто состоит из сложных слов | Chasto sostoit iz slozhnykh slov |
| 117 | a person who likes or enjoys a particular thing | a person who likes or enjoys a particular thing | 喜欢或喜欢特定事物的人 | xǐhuān huò xǐhuān tèdìng shìwù de rén | человек, который любит или наслаждается определенной вещью | chelovek, kotoryy lyubit ili naslazhdayetsya opredelennoy veshch'yu |
| 118 | 爱好者;热爱者 | àihào zhě; rè'ài zhě | 爱好者;热爱者 | àihào zhě; rè'ài zhě | Любители; любители | Lyubiteli; lyubiteli |
| 119 | 喜欢或喜欢特定事物的人： | xǐhuān huò xǐhuān tèdìng shìwù de rén: | 喜欢或喜欢特定事物的人： | xǐhuān huò xǐhuān tèdìng shìwù de rén: | Люди, которые любят или любят что-то: | Lyudi, kotoryye lyubyat ili lyubyat chto-to: |
| 120 | a lover of music | A lover of music | 一个音乐爱好者 | Yīgè yīnyuè àihào zhě | любитель музыки | lyubitel' muzyki |
| 121 | 音乐爱好者 | yīnyuè àihào zhě | 音乐爱好者 | yīnyuè àihào zhě | Меломан | Meloman |
| 122 | an art lover | an art lover | 一个艺术爱好者 | yīgè yìshù àihào zhě | Любитель искусства | Lyubitel' iskusstva |
| 123 | 爱好艺术的人 | àihào yìshù de rén | 爱好艺术的人 | àihào yìshù de rén | Арт-любящий человек | Art-lyubyashchiy chelovek |
| 124 | 一个艺术爱好者 | yīgè yìshù àihào zhě | 一个艺术爱好者 | yīgè yìshù àihào zhě | Любитель искусства | Lyubitel' iskusstva |
| 125 | a nature-lover | a nature-lover | 自然爱好者 | zìrán àihào zhě | любитель природы | lyubitel' prirody |
| 126 | 热爱矢自然的人 | rè'ài shǐ zìrán de rén | 热爱矢自然的人 | rè'ài shǐ zìrán de rén | Люблю натурального человека | Lyublyu natural'nogo cheloveka |
| 127 | love seat a comfortable seat with a back and arms，for two people to sit on | love seat a comfortable seat with a back and arms,for two people to sit on | 爱坐在舒适的座椅上，背部和手臂，两个人坐在上面 | ài zuò zài shūshì de zuò yǐ shàng, bèibù hé shǒubì, liǎng gèrén zuò zài shàngmiàn | Люблю сидеть на удобном сиденье со спинкой и подлокотниками, чтобы два человека сидели на | Lyublyu sidet' na udobnom siden'ye so spinkoy i podlokotnikami, chtoby dva cheloveka sideli na |
| 128 | 双人沙发；鸳鸯椅 | shuāngrén shāfā; yuānyāng yǐ | 双人沙发;鸳鸯椅 | shuāngrén shāfā; yuānyāng yǐ | Двухместный диван | Dvukhmestnyy divan |
| 129 | picture | picture | 图片 | túpiàn | картина | kartina |
| 130 | chair | chair | 椅子 | yǐzi | стул | stul |
| 131 | love.sick unable to think clearly or behave in a sensible way because you are in love with sb, especially sb who is not in love with you | love.Sick unable to think clearly or behave in a sensible way because you are in love with sb, especially sb who is not in love with you | love.sick无法清醒地思考或以合理的方式表现，因为你爱上某某人，特别是那些不爱你的人 | love.Sick wúfǎ qīngxǐng de sīkǎo huò yǐ hélǐ de fāngshì biǎoxiàn, yīnwèi nǐ ài shàng mǒu mǒu rén, tèbié shì nàxiē bù ài nǐ de rén | Love.sick не в состоянии мыслить ясно или вести себя разумно, потому что вы влюблены в кого-то, особенно в кого-то, кто не любит вас | Love.sick ne v sostoyanii myslit' yasno ili vesti sebya razumno, potomu chto vy vlyubleny v kogo-to, osobenno v kogo-to, kto ne lyubit vas |
| 132 | 害相思病的 （尤指单相思的) | hài xiāngsī bìng de (yóu zhǐ dān xiàng sī de) | 害相思病的（尤指单相思的） | hài xiāngsī bìng de (yóu zhǐ dān xiàng sī de) | Акация (особенно неразделенная любовь) | Akatsiya (osobenno nerazdelennaya lyubov') |
| 133 | lovesick无法清楚地思考或以明智的方式表现，因为你爱上某人，特别是那些不爱你的人 | lovesick wúfǎ qīngchǔ dì sīkǎo huò yǐ míngzhì de fāngshì biǎoxiàn, yīnwèi nǐ ài shàng mǒu rén, tèbié shì nàxiē bù ài nǐ de rén | 为情所困无法清楚地思考或以明智的方式表现，因为你爱上某人，特别是那些不爱你的人 | wéiqíngsuǒkùn wúfǎ qīngchǔ dì sīkǎo huò yǐ míngzhì de fāngshì biǎoxiàn, yīnwèi nǐ ài shàng mǒu rén, tèbié shì nàxiē bù ài nǐ de rén | Lovesick не может мыслить ясно или разумно, потому что вы влюбляетесь в кого-то, особенно в тех, кто вас не любит. | Lovesick ne mozhet myslit' yasno ili razumno, potomu chto vy vlyublyayetes' v kogo-to, osobenno v tekh, kto vas ne lyubit. |
| love triangle a situation that involves three people, each of whom loves at least one of the others, for example a married woman, her husband, and another man that she loves | love triangle a situation that involves three people, each of whom loves at least one of the others, for example a married woman, her husband, and another man that she loves | 三角恋情涉及三个人，每个人至少爱一个人，例如已婚女人，她的丈夫和她喜欢的另一个男人 | sānjiǎo liànqíng shèjí sān gèrén, měi gèrén zhìshǎo ài yīgè rén, lìrú yǐ hūn nǚrén, tā de zhàngfū hé tā xǐhuān de lìng yīgè nánrén | Любовный треугольник - это ситуация, в которой участвуют три человека, каждый из которых любит по крайней мере одного из них, например, замужнюю женщину, ее мужа и другого мужчину, которого она любит | Lyubovnyy treugol'nik - eto situatsiya, v kotoroy uchastvuyut tri cheloveka, kazhdyy iz kotorykh lyubit po krayney mere odnogo iz nikh, naprimer, zamuzhnyuyu zhenshchinu, yeye muzha i drugogo muzhchinu, kotorogo ona lyubit | |
| 134 | 三角恋 | sānjiǎo liàn | 三角恋 | sānjiǎo liàn | Любовный треугольник | Lyubovnyy treugol'nik |
| 135 | lovey (also luvvy)(informal) used as a friendly way of addressing sb | lovey (also luvvy)(informal) used as a friendly way of addressing sb | lovey（也是luvvy）（非正式的）用作解决某人的友好方式 | lovey(yěshì luvvy)(fēi zhèngshì de) yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì | Lovey (также luvvy) (неофициальный) используется как дружественный способ решения проблем | Lovey (takzhe luvvy) (neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya kak druzhestvennyy sposob resheniya problem |
| 136 | (昵称）亲爱的，心肝， 宝界 | (nìchēng) qīn'ài de, xīngān, bǎo jiè | （昵称）亲爱的，心肝，宝界 | (nìchēng) qīn'ài de, xīngān, bǎo jiè | (прозвище) Дорогой, Сердце, Baojie | (prozvishche) Dorogoy, Serdtse, Baojie |
| 137 | ruth , lovey, are you there? | ruth, lovey, are you there? | 露丝，很爱，你在吗？ | lù sī, hěn ài, nǐ zài ma? | Рут, милый, ты здесь? | Rut, milyy, ty zdes'? |
| 138 | 鲁思，全贝，你在吗? | Lǔ sī, quán bèi, nǐ zài ma? | 鲁思，全贝，你在吗？ | Lǔ sī, quán bèi, nǐ zài ma? | Рут, Кванбей, ты здесь? | Rut, Kvanbey, ty zdes'? |
| 139 | 露丝，很爱，你在吗？ | Lù sī, hěn ài, nǐ zài ma? | 露丝，很爱，你在吗？ | Lù sī, hěn ài, nǐ zài ma? | Рут, любовь, ты здесь? | Rut, lyubov', ty zdes'? |
| 140 | lovey-dovey (informal) expressing romantic love in a way that is slightly silly | Lovey-dovey (informal) expressing romantic love in a way that is slightly silly | lovey-dovey（非正式）以一种略显愚蠢的方式表达浪漫的爱情 | Lovey-dovey(fēi zhèngshì) yǐ yī zhǒng lüè xiǎn yúchǔn de fāngshì biǎodá làngmàn de àiqíng | Lovey-dovey (неформально) выражает романтическую любовь немного глупо | Lovey-dovey (neformal'no) vyrazhayet romanticheskuyu lyubov' nemnogo glupo |
| 141 | 过于情意绵绵巧 | guòyú qíngyì miánmián qiǎo | 过于情意绵绵巧 | guòyú qíngyì miánmián qiǎo | Слишком ласковый | Slishkom laskovyy |
| 142 | lovey-dovey（非正式）以一种略显愚蠢的方式表达浪漫的爱情 | lovey-dovey(fēi zhèngshì) yǐ yī zhǒng lüè xiǎn yúchǔn de fāngshì biǎodá làngmàn de àiqíng | 多情（非正式）以一种略显愚蠢的方式表达浪漫的爱情 | duōqíng (fēi zhèngshì) yǐ yī zhǒng lüè xiǎn yúchǔn de fāngshì biǎodá làngmàn de àiqíng | Lovey-dovey (неофициальный) выражает романтическую любовь немного глупо | Lovey-dovey (neofitsial'nyy) vyrazhayet romanticheskuyu lyubov' nemnogo glupo |
| 143 | loving feeling or showing love and affection for sb/sth | loving feeling or showing love and affection for sb/sth | 爱的感觉或表达对某人的爱和感情 | ài de gǎnjué huò biǎodá duì mǒu rén de ài hé gǎnqíng | Любящее чувство или проявление любви и привязанности к кому-либо | Lyubyashcheye chuvstvo ili proyavleniye lyubvi i privyazannosti k komu-libo |
| 144 | 爱的；充满爱的 | ài de; chōngmǎn ài de | 爱的;充满爱的 | ài de; chōngmǎn ài de | Любовь, любящая | Lyubov', lyubyashchaya |
| 145 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 146 | affectionate | affectionate | 亲热 | qīnrè | привязчивый | privyazchivyy |
| 147 | tender | tender | 投标 | tóubiāo | конкурс | konkurs |
| 148 | a warm cmd loving family | a warm cmd loving family | 温暖的cmd爱家庭 | wēnnuǎn de cmd ài jiātíng | теплый любящий семья | teplyy lyubyashchiy sem'ya |
| 149 | 温馨而充满爱的家庭 | wēnxīn ér chōngmǎn ài de jiātíng | 温馨而充满爱的家庭 | wēnxīn ér chōngmǎn ài de jiātíng | Теплая и любящая семья | Teplaya i lyubyashchaya sem'ya |
| 150 | She chose the present with loving care | She chose the present with loving care | 她精心挑选了礼物 | tā jīngxīn tiāoxuǎnle lǐwù | Она выбрала подарок с любовью | Ona vybrala podarok s lyubov'yu |
| 151 | 她满怀爱意精心挑选了这件礼物 | tā mǎnhuái ài yì jīngxīn tiāoxuǎnle zhè jiàn lǐwù | 她满怀爱意精心挑选了这件礼物 | tā mǎnhuái ài yì jīngxīn tiāoxuǎnle zhè jiàn lǐwù | Она тщательно подбирала этот подарок с любовью. | Ona tshchatel'no podbirala etot podarok s lyubov'yu. |
| 152 | 她精心挑选了礼物 | tā jīngxīn tiāoxuǎnle lǐwù | 她精心挑选了礼物 | tā jīngxīn tiāoxuǎnle lǐwù | Она тщательно подобрала подарок | Ona tshchatel'no podobrala podarok |
| 153 | loving | loving | 爱心 | àixīn | любящий | lyubyashchiy |
| 154 | (in adjectives构威疮容词) | (in adjectives gòu wēi chuāng róng cí) | （在形容词构威疮容词） | (zài xíngróngcí gòu wēi chuāng róng cí) | (в прилагательных) | (v prilagatel'nykh) |
| 155 | enjoying the object or activity mentioned | enjoying the object or activity mentioned | 享受所提到的对象或活动 | xiǎngshòu suǒ tí dào de duìxiàng huò huódòng | Наслаждаясь объектом или деятельностью, упомянутой | Naslazhdayas' ob"yektom ili deyatel'nost'yu, upomyanutoy |
| 156 | 爱好…的； 钟爱…的 | àihào…de; zhōng'ài…de | 爱好...的;钟爱...的 | àihào... De; zhōng'ài... De | Хобби ..., любимый ... | Khobbi ..., lyubimyy ... |
| 157 | fun loving young people | fun loving young people | 有趣的年轻人 | yǒuqù de niánqīng rén | Веселые любящие молодые люди | Veselyye lyubyashchiye molodyye lyudi |
| 158 | 喜欢玩乐的年轻人 | xǐhuān wánlè de niánqīng rén | 喜欢玩乐的年轻人 | xǐhuān wánlè de niánqīng rén | Молодые люди, которые любят веселиться | Molodyye lyudi, kotoryye lyubyat veselit'sya |
| 159 | 有趣的年轻人 | yǒuqù de niánqīng rén | 有趣的年轻人 | yǒuqù de niánqīng rén | Интересный молодой человек | Interesnyy molodoy chelovek |
| 160 | lovingly | lovingly | 含情脉脉 | hánqíng mò mài | влюбленно | vlyublenno |
| 161 | He gazed lovingly at his children | He gazed lovingly at his children | 他亲切地凝视着他的孩子们 | tā qīnqiè de níngshìzhe tā de háizimen | Он с любовью смотрел на своих детей | On s lyubov'yu smotrel na svoikh detey |
| 162 | 他慈爱地注视着自己的孩子们 | tā cí'ài de zhùshìzhe zìjǐ de háizimen | 他慈爱地注视着自己的孩子们 | tā cí'ài de zhùshìzhe zìjǐ de háizimen | Он с любовью смотрел на своих детей. | On s lyubov'yu smotrel na svoikh detey. |
| 163 | 他亲切地凝视着他的孩子们 | tā qīnqiè de níngshìzhe tā de háizimen | 他亲切地凝视着他的孩子们 | tā qīnqiè de níngshìzhe tā de háizimen | Он с любовью смотрел на своих детей. | On s lyubov'yu smotrel na svoikh detey. |
| 164 | the house has been lovingly restored | the house has been lovingly restored | 房子经过精心修复 | fángzi jīngguò jīngxīn xiūfù | Дом был с любовью восстановлен | Dom byl s lyubov'yu vosstanovlen |
| 165 | 这所房子已经过精心修复 | zhè suǒ fángzi yǐjīngguò jīngxīn xiūfù | 这所房子已经过精心修复 | zhè suǒ fángzi yǐjīngguò jīngxīn xiūfù | Этот дом был тщательно отреставрирован | Etot dom byl tshchatel'no otrestavrirovan |
| 166 | loving cup (old use) a large cup with two handles, which guests pass arourul and drink from | loving cup (old use) a large cup with two handles, which guests pass arourul and drink from | 爱心杯（旧用）一个带有两个把手的大杯子，客人们可以通过这里来喝酒 | àixīn bēi (jiù yòng) yīgè dài yǒu liǎng gè bǎshǒu de dà bēizi, kèrénmen kěyǐ tōngguò zhèlǐ lái hējiǔ | Loving cup (старое использование) большая чашка с двумя ручками, которую гости передают arourul и пьют из | Loving cup (staroye ispol'zovaniye) bol'shaya chashka s dvumya ruchkami, kotoruyu gosti peredayut arourul i p'yut iz |
| 167 | 赞颂杯（双耳大杯，供客人轮饮） | zànsòng bēi (shuāng ěr dà bēi, gōng kèrén lún yǐn) | 赞颂杯（双耳大杯，供客人轮饮） | zànsòng bēi (shuāng ěr dà bēi, gōng kèrén lún yǐn) | Кубок похвалы (оба уха для гостей, чтобы пить) | Kubok pokhvaly (oba ukha dlya gostey, chtoby pit') |
| 168 | low(lower,lowest) | low(lower,lowest) | 低（越低，最低） | dī (yuè dī, zuìdī) | низкий (ниже, низкий) | nizkiy (nizhe, nizkiy) |
| 169 | not high/tall | not high/tall | 不高/高 | bù gāo/gāo | Не высокий / высокий | Ne vysokiy / vysokiy |
| 171 | 低；矮 | dī; ǎi | 低;矮 | dī; ǎi | Низкая; короткая | Nizkaya; korotkaya |
| 172 | not high or tall; not far above the ground | not high or tall; not far above the ground | 不高或高;离地面不远 | bù gāo huò gāo; lí dìmiàn bù yuǎn | Не высокий или высокий, не высоко над землей | Ne vysokiy ili vysokiy, ne vysoko nad zemley |
| 173 | 低的；矮的；离地面近的 | dī de; ǎi de; lí dìmiàn jìn de | 低的;矮的;离地面近的 | dī de; ǎi de; lí dìmiàn jìn de | Низкий, короткий, близко к земле | Nizkiy, korotkiy, blizko k zemle |
| 174 | a low wall/building/table | a low wall/building/table | 低矮的墙/建筑物/桌子 | dī ǎi de qiáng/jiànzhú wù/zhuōzi | низкая стена / здание / стол | nizkaya stena / zdaniye / stol |
| 175 | 矮墙/建筑物/桌子 | ǎi qiáng/jiànzhú wù/zhuōzi | 矮墙/建筑物/桌子 | ǎi qiáng/jiànzhú wù/zhuōzi | Низкая стена / здание / стол | Nizkaya stena / zdaniye / stol |
| 176 | a low range of hills | a low range of hills | 低山丘陵 | dī shān qiūlíng | низкий диапазон холмов | nizkiy diapazon kholmov |
| 177 | 低矮的冈峦 | dī ǎi de gāng luán | 低矮的冈峦 | dī ǎi de gāng luán | Низкий ганг | Nizkiy gang |
| 178 | low clouds | low clouds | 低云 | dī yún | Низкие облака | Nizkiye oblaka |
| 179 | 低云 | dī yún | 低云 | dī yún | Низкое облако | Nizkoye oblako |
| 180 | flying at low altitude | flying at low altitude | 在低空飞行 | zài dīkōng fēixíng | Полет на малой высоте | Polet na maloy vysote |
| 181 | 低空飞行 | dīkōng fēixíng | 低空飞行 | dīkōng fēixíng | Полет на малой высоте | Polet na maloy vysote |
| 182 | 在低空飞行 | zài dīkōng fēixíng | 在低空飞行 | zài dīkōng fēixíng | Полет на малой высоте | Polet na maloy vysote |
| 183 | the sun was low in the sky | the sun was low in the sky | 太阳在天空中很低 | tàiyáng zài tiānkōng zhōng hěn dī | Солнце было низко в небе | Solntse bylo nizko v nebe |
| 184 | 太阳低挂在天空 | tàiyáng dī guà zài tiānkōng | 太阳低挂在天空 | tàiyáng dī guà zài tiānkōng | Солнце низко в небе | Solntse nizko v nebe |
| 185 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | оппонировать | opponirovat' |
| 186 | high | high | 高 | gāo | высокая | vysokaya |
| 187 | near bottom | near bottom | 靠近底部 | kàojìn dǐbù | Около дна | Okolo dna |
| 188 | 接近底部 | jiējìn dǐbù | 接近底部 | jiējìn dǐbù | Возле дна | Vozle dna |
| 189 | at or near, the bottom of sth | at or near, the bottom of sth | 在...的底部或附近 | zài... De dǐbù huò fùjìn | В или около нижней части | V ili okolo nizhney chasti |
| 190 | 在底部的；近底部的 | zài dǐbù de; jìn dǐbù de | 在底部的;近底部的 | zài dǐbù de; jìn dǐbù de | Внизу, возле дна | Vnizu, vozle dna |
| 191 | low back pain | low back pain | 腰背疼痛 | yāo bèi téngtòng | Боль в пояснице | Bol' v poyasnitse |
| 192 | 腰疼 | yāoténg | 腰疼 | yāoténg | боль в спине | bol' v spine |
| 193 | the lower slopes of the mountain | the lower slopes of the mountain | 山的下坡 | shān de xià pō | Нижние склоны горы | Nizhniye sklony gory |
| 194 | 山麓斜坡 | shānlù xiépō | 山麓斜坡 | shānlù xiépō | Горный склон | Gornyy sklon |
| 195 | temperatures in the low 20s ( no higher than 21-23°) | temperatures in the low 20s (no higher than 21-23°) | 温度低于20s（不高于21-23°） | wēndù dī yú 20s(bù gāo yú 21-23°) | Температура в низких 20 с (не выше 21-23 °) | Temperatura v nizkikh 20 s (ne vyshe 21-23 °) |
| 196 | 略高于20度的温度 | lüè gāo yú 20 dù de wēndù | 略高于20度的温度 | lüè gāo yú 20 dù de wēndù | Чуть выше 20 градусов | Chut' vyshe 20 gradusov |
| 197 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | оппонировать | opponirovat' |
| 198 | high | high | 高 | gāo | высокая | vysokaya |
| 199 | clothing | clothing | 服装 | fúzhuāng | одежда | odezhda |
| 200 | 衣服 | yīfú | 衣服 | yīfú | одежда | odezhda |
| 201 | not high at the neck | not high at the neck | 脖子不高 | bózi bù gāo | Не высоко в шее | Ne vysoko v sheye |
| 202 | 领口开得低的 | lǐngkǒu kāi dé dī de | 领口开得低的 | lǐngkǒu kāi dé dī de | Декольте низкий | Dekol'te nizkiy |
| 203 | a dress with a low neckline | a dress with a low neckline | 领口低的连衣裙 | lǐngkǒu dī de liányīqún | платье с низким вырезом | plat'ye s nizkim vyrezom |
| 204 | 领 口低的连衣裙 | lǐngkǒu dī de liányīqún | 领口低的连衣裙 | lǐng kǒu dī de liányīqún | Платье с низким вырезом | Plat'ye s nizkim vyrezom |
| 205 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 206 | low cut | low cut | 低胸 | dī xiōng | Низкий вырез | Nizkiy vyrez |
| 207 | level/value | level/value | 水平/值 | shuǐpíng/zhí | Уровень / значение | Uroven' / znacheniye |
| 208 | 水平；价值 | shuǐpíng; jiàzhí | 水平;价值 | shuǐpíng; jiàzhí | Уровень, значение | Uroven', znacheniye |
| 209 | (also low) | (also low) | （也低） | (yě dī) | (также низкий) | (takzhe nizkiy) |
| 210 | (often in compounds 常构成复合词） | (often in compounds cháng gòuchéng fùhécí) | （通常在化合物常构成复合词） | (tōngcháng zài huàhéwù cháng gòuchéng fùhécí) | (часто в соединениях часто составляют составные слова) | (chasto v soyedineniyakh chasto sostavlyayut sostavnyye slova) |
| 211 | below the usual or average amount，level or value | below the usual or average amount,level or value | 低于通常或平均数量，水平或价值 | dī yú tōngcháng huò píngjūn shùliàng, shuǐpíng huò jiàzhí | Ниже обычной или средней суммы, уровня или стоимости | Nizhe obychnoy ili sredney summy, urovnya ili stoimosti |
| 212 | 低于通常（或平均）数量（或水平、价值) 的 | dī yú tōngcháng (huò píngjūn) shùliàng (huò shuǐpíng, jiàzhí) de | 低于通常（或平均）数量（或水平，价值）的 | dī yú tōngcháng (huò píngjūn) shùliàng (huò shuǐpíng, jiàzhí) de | Меньше, чем обычная (или средняя) сумма (или уровень, стоимость) | Men'she, chem obychnaya (ili srednyaya) summa (ili uroven', stoimost') |
| 213 | low prices | low prices | 低价 | dī jià | Низкие цены | Nizkiye tseny |
| 214 | 低价 | dī jià | 低价 | dī jià | Низкая цена | Nizkaya tsena |
| 215 | low-income families | low-income families | 低收入家庭 | dī shōurù jiātíng | Семьи с низким доходом | Sem'i s nizkim dokhodom |
| 216 | 低收入家庭 | dī shōurù jiātíng | 低收入家庭 | dī shōurù jiātíng | Семьи с низким доходом | Sem'i s nizkim dokhodom |
| 217 | a low cost airline | a low cost airline | 一个低成本的航空公司 | yīgè dī chéngběn de hángkōng gōngsī | бюджетная авиакомпания | byudzhetnaya aviakompaniya |
| 218 | 低成本运作的航空公司 | dī chéngběn yùnzuò de hángkōng gōngsī | 低成本运作的航空公司 | dī chéngběn yùnzuò de hángkōng gōngsī | Бюджетная авиакомпания | Byudzhetnaya aviakompaniya |
| 219 | 一个低成本的航空公司 | yīgè dī chéngběn de hángkōng gōngsī | 一个低成本的航空公司 | yīgè dī chéngběn de hángkōng gōngsī | бюджетная авиакомпания | byudzhetnaya aviakompaniya |
| 220 | the lowest temperature ever recorded | the lowest temperature ever recorded | 有史以来的最低温度 | yǒushǐ yǐlái de zuìdī wēndù | Самая низкая температура за всю историю | Samaya nizkaya temperatura za vsyu istoriyu |
| 221 | 有记录以来最低的温度 | yǒu jìlù yǐlái zuìdī de wēndù | 有记录以来最低的温度 | yǒu jìlù yǐlái zuìdī de wēndù | Самая низкая температура за всю историю | Samaya nizkaya temperatura za vsyu istoriyu |
| 222 | a low level of unemployment | a low level of unemployment | 失业率低 | shīyè lǜ dī | низкий уровень | nizkiy uroven' |
| 223 | 失业率低 | shīyè lǜ dī | 失业率低 | shīyè lǜ dī | Низкий уровень безработицы | Nizkiy uroven' bezrabotitsy |
| 224 | 较低的失业水乎 | jiào dī de shīyè shuǐ hū | 较低的失业水乎 | jiào dī de shīyè shuǐ hū | Снижение безработицы | Snizheniye bezrabotitsy |
| 225 | yogurt is usually very low in fat | yogurt is usually very low in fat | 酸奶通常脂肪含量很低 | suānnǎi tōngcháng zhīfáng hánliàng hěn dī | В йогурте обычно очень мало жира | V yogurte obychno ochen' malo zhira |
| 226 | 酸奶的脂肪含量通常很低 | suānnǎi de zhīfáng hánliàng tōngcháng hěn dī | 酸奶的脂肪含量通常很低 | suānnǎi de zhīfáng hánliàng tōngcháng hěn dī | Йогурт обычно имеет низкое содержание жира | Yogurt obychno imeyet nizkoye soderzhaniye zhira |
| 227 | 酸奶通常脂肪含量很低 | suānnǎi tōngcháng zhīfáng hánliàng hěn dī | 酸奶通常脂肪含量很低 | suānnǎi tōngcháng zhīfáng hánliàng hěn dī | Йогурт обычно имеет низкое содержание жира | Yogurt obychno imeyet nizkoye soderzhaniye zhira |
| 228 | low fat yogurt | low fat yogurt | 低脂酸奶 | dī zhī suānnǎi | Обезжиренный йогурт | Obezzhirennyy yogurt |
| 229 | 低脂酸奶 | dī zhī suānnǎi | 低脂酸奶 | dī zhī suānnǎi | Обезжиренный йогурт | Obezzhirennyy yogurt |
| 230 | low-tar cigarettes | low-tar cigarettes | 低焦油香烟 | dī jiāoyóu xiang yān | Сигареты с низким содержанием смол | Sigarety s nizkim soderzhaniyem smol |
| 231 | 焦油含量低的纸烟 | jiāoyóu hánliàng dī de zhǐyān | 焦油含量低的纸烟 | jiāoyóu hánliàng dī de zhǐyān | Бумажный дым с низким содержанием смолы | Bumazhnyy dym s nizkim soderzhaniyem smoly |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| love bird | 1203 | 1203 | low | |||