|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
love bird |
1203 |
1203 |
low |
abc image |
1 |
great enthusiasm for sth |
Great enthusiasm for sth |
对某事的热情高涨 |
Duì mǒu shì de rèqíng
gāozhàng |
Große Begeisterung für etw |
2 |
(对某事)极大的热情,强烈的兴趣 |
(duì mǒu shì) jí dà de
rèqíng, qiángliè de xìngqù |
(对某事)极大的热情,强烈的兴趣 |
(duì mǒu shì) jí dà de
rèqíng, qiángliè de xìngqù |
Große Begeisterung (stark für
etwas), starkes Interesse |
3 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
4 |
passion |
passion |
情 |
qíng |
Leidenschaft |
5 |
the English love affair with gardening |
the English love affair with
gardening |
英国人对园艺的热爱 |
yīngguó rén duì yuányì de
rè'ài |
Die englische Liebesaffäre mit
Gartenarbeit |
6 |
英格兰人对园艺的热爱 |
yīnggélán rén duì yuányì
de rè'ài |
英格兰人对园艺的热爱 |
yīnggélán rén duì yuányì
de rè'ài |
Englische Liebe zum Garten |
7 |
love bird a small african parrot
( a bird with brightly coloured feathers) |
love bird a small african parrot (a bird with
brightly coloured feathers) |
爱鸟一只小非洲鹦鹉(一种颜色鲜艳的鸟) |
ài niǎo yī zhǐ
xiǎo fēizhōu yīngwǔ (yī zhǒng yánsè
xiānyàn de niǎo) |
Liebesvogel ein kleiner
afrikanischer Papagei (ein Vogel mit bunten Federn) |
8 |
情侣鹦鹉,爱情鸟(产于非洲) |
qínglǚ yīngwǔ,
àiqíng niǎo (chǎn yú fēizhōu) |
情侣鹦鹉,爱情鸟(产于非洲) |
qínglǚ yīngwǔ,
àiqíng niǎo (chǎn yú fēizhōu) |
Paar Papagei, Liebesvogel
(hergestellt in Afrika) |
9 |
lovebirds (humorous) two people who love each
other very much and show this in their behaviour |
lovebirds (humorous) two people
who love each other very much and show this in their behaviour |
爱情鸟(幽默)两个非常相爱的人,并在他们的行为中表现出来 |
àiqíng niǎo (yōumò)
liǎng gè fēicháng xiāng'ài de rén, bìng zài tāmen de
xíngwéi zhōng biǎoxiàn chūlái |
Lovebirds (humorvoll) zwei
Menschen, die sich sehr lieben und dies in ihrem Verhalten zeigen |
10 |
恩爱情侣;热恋的恋人 |
ēn'àiqínglǚ; rèliàn
de liànrén |
恩爱情侣;热恋的恋人 |
ēn'àiqínglǚ; rèliàn
de liànrén |
Liebespaar, Verliebte |
11 |
love bite,hickey a red mark on the skin that
is caused by sb biting or sucking their partner’s skin when they are kissing |
love bite,hickey a red mark on
the skin that is caused by sb biting or sucking their partner’s skin when
they are kissing |
爱咬,吻,皮肤上的红色标记是由他们亲吻时叮咬或吸吮伴侣的皮肤引起的 |
ài yǎo, wěn,
pífū shàng de hóngsè biāojì shì yóu tāmen qīnwěn shí
dīngyǎo huò xīshǔn bànlǚ de pífū
yǐnqǐ de |
Liebesbiss, Knutschfleck, ein
roter Fleck auf der Haut, der entsteht, wenn jdm die Partnerin beim Küssen
beißt oder saugt |
12 |
爱痕(在皮肤上吻或咬出的红色痕迹) |
ài hén (zài pífū shàng
wěn huò yǎo chū de hóngsè hénjī) |
爱痕(在皮肤上吻或咬出的红色痕迹) |
ài hén (zài pífū shàng
wěn huò yǎo chū de hóngsè hénjī) |
Liebesflecken (rote Flecken auf
der Haut, die küssen oder beißen) |
13 |
love child (used especially in newspapers, etc.尤用于报刊等)a child born to parents who are not married to each other 私生子 |
love child (used especially in
newspapers, etc. Yóu yòng yú bàokān děng)a child born to parents
who are not married to each other sīshēngzǐ |
爱孩子(尤其用于报纸等尤其是报刊等)一个孩子所生的父母彼此没有结婚的私生子 |
ài háizi (yóuqí yòng yú
bàozhǐ děng yóuqí shì bàokān děng) yīgè háizi
suǒ shēng de fùmǔ bǐcǐ méiyǒu jiéhūn de
sīshēngzǐ |
ein Kind, das von Eltern
geboren wurde, die nicht miteinander verheiratet sind |
14 |
loved up (informal happy
and excited because of the effects of the illegal drug ecstasy |
loved up (informal happy and
excited because of the effects of the illegal drug ecstasy |
喜欢(非正式的快乐和兴奋,因为非法药物狂喜的影响 |
xǐhuān (fēi
zhèngshì de kuàilè he xīngfèn, yīn wéi fēifǎ yàowù
kuángxǐ de yǐngxiǎng |
Geliebt (informell glücklich
und aufgeregt wegen der Auswirkungen der illegalen Drogenkostase |
15 |
(因服用违禁迷幻药而)兴奋的,激情勃发的 |
(yīn fúyòng wéijìn mí huàn yào ér)
xīngfèn de, jīqíng bófā de |
(因服用违禁迷幻药而)兴奋的,激情勃发的 |
(yīn fúyòng wéijìn mí huàn yào ér)
xīngfèn de, jīqíng bófā de |
Aufgeregt,
leidenschaftlich wegen Ekstase |
16 |
full of romantic love for sb |
full of romantic love for
sb |
对某人充满浪漫的爱 |
duì mǒu rén
chōngmǎn làngmàn de ài |
Voller romantischer Liebe zu
jdm |
17 |
(对某人)充满爱恋的 |
(duì mǒu rén)
chōngmǎn àiliàn de |
(对某人)充满爱恋的 |
(duì mǒu rén)
chōngmǎn àiliàn de |
(zu jemandem) voller Liebe |
18 |
love handles (informal, humorous) extra fat on a
person’s waist |
love handles (informal,
humorous) extra fat on a person’s waist |
爱在一个人的腰上处理(非正式的,幽默的)额外的脂肪 |
ài zài yīgè rén de
yāo shàng chǔlǐ (fēi zhèngshì de, yōumò de) éwài de
zhīfáng |
Liebe behandelt (informell,
humorvoll) zusätzliches Fett in der Taille einer Person |
19 |
腰郆赘肉 |
yāo jí zhuìròu |
腰郆赘肉 |
yāo jí zhuìròu |
Taille Bauch |
20 |
爱在一个人的腰上处理(非正式的,幽默的)额外的脂肪 |
ài zài yīgè rén de
yāo shàng chǔlǐ (fēi zhèngshì de, yōumò de) éwài de
zhīfáng |
爱在一个人的腰上处理(非正式的,幽默的)额外的脂肪 |
ài zài yīgè rén de
yāo shàng chǔlǐ (fēi zhèngshì de, yōumò de) éwài de
zhīfáng |
Ich beschäftige mich gerne mit
(informellem, humorvollem) extra Fett in der Taille |
21 |
love hate
relationship a
relationship in which your feelings for sb/sth are a mixture of love and
hatred |
love hate relationship a relationship in which your feelings for
sb/sth are a mixture of love and hatred |
爱仇恨关系这种关系,你对某人的感情是爱与仇恨的混合物 |
ài chóuhèn guānxì zhè
zhǒng guānxì, nǐ duì mǒu rén de gǎnqíng shì ài
yǔ chóuhèn de hùnhéwù |
Liebe Hass-Beziehung Eine
Beziehung, in der Ihre Gefühle für jdn / etw eine Mischung aus Liebe und Hass
sind |
22 |
爱恨交加的感情关系 |
ài hèn jiāojiā de
gǎnqíng guānxì |
爱恨交加的感情关系 |
ài hèn jiāojiā de
gǎnqíng guānxì |
Liebe und Hass |
23 |
love-in (informal) (old-fashioned) a party at which
people freely show their affection and sexual attraction for each other,
associated with hippies in the 1960s |
love-in (informal)
(old-fashioned) a party at which people freely show their affection and
sexual attraction for each other, associated with hippies in the 1960s |
爱情(非正式)(老式)一个人们在20世纪60年代与嬉皮士相关的自由表达对彼此的感情和性吸引力的聚会 |
àiqíng (fēi
zhèngshì)(lǎoshì) yīgè rénmen zài 20 shìjì 60 niándài yǔ
xīpíshì xiāngguān de zìyóu biǎodá duì bǐcǐ de
gǎnqíng hé xìng xīyǐn lì de jùhuì |
Love-in (informell)
(altmodisch) eine Party, bei der die Menschen ihre Zuneigung und sexuelle
Anziehung für einander offen zeigen, verbunden mit Hippies in den 1960er
Jahren |
24 |
(20世纪60年代嬉皮士的)爱情聚会 |
(20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì) àiqíng jùhuì |
(20世纪60年代嬉皮士的)爱情聚会 |
(20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì) àiqíng jùhuì |
(Hippies der 1960er Jahre)
lieben Party |
25 |
(disapproving) an
occasion when people are being especially pleasant to each other, in a way
that you believe is not sincere |
(disapproving) an occasion when
people are being especially pleasant to each other, in a way that you believe
is not sincere |
(不赞成)一种人们彼此特别愉快的场合,以一种你认为不真诚的方式 |
(bù zànchéng) yī
zhǒng rénmen bǐcǐ tèbié yúkuài de chǎnghé, yǐ
yī zhǒng nǐ rènwéi bù zhēnchéng de fāngshì |
(missbilligend) eine
Gelegenheit, in der Menschen einander besonders angenehm sind, auf eine Art
und Weise, von der Sie glauben, dass sie nicht aufrichtig ist |
26 |
虚情假意的场合;假热情 |
xū qíng jiǎyì de
chǎnghé; jiǎ rèqíng |
虚情假意的场合;假热情 |
xū qíng jiǎyì de
chǎnghé; jiǎ rèqíng |
Eine Gelegenheit der
Falschheit, falsche Begeisterung |
27 |
love interest a character in a film/movie or story who has a romantic role,
often as the main character’s lover |
love interest a character in a
film/movie or story who has a romantic role, often as the main character’s
lover |
喜欢电影/电影或故事中扮演浪漫角色的角色,通常是主角的情人 |
xǐhuān
diànyǐng/diànyǐng huò gùshì zhōng bànyǎn làngmàn juésè de
juésè, tōngcháng shì zhǔjiǎo de qíngrén |
Lieben Sie Interesse an einer
Figur in einem Film / Film oder einer Geschichte, die eine romantische Rolle
spielt, oft als Liebhaber der Hauptfigur |
28 |
(电影或小说中的)恋爱角色(常为车角的情人) |
(diànyǐng huò
xiǎoshuō zhōng de) liàn'ài juésè (cháng wèi chē jiǎo
de qíngrén) |
(电影或小说中的)恋爱角色(常为车角的情人) |
(diànyǐng huò
xiǎoshuō zhōng de) liàn'ài juésè (cháng wèi chē jiǎo
de qíngrén) |
eine Liebesrolle (in einem Film
oder Roman) (oft ein Liebhaber einer Autoecke) |
29 |
love less |
love less |
少爱 |
shǎo ài |
Liebe weniger |
30 |
without; love |
without; love |
无;爱 |
wú; ài |
Ohne, Liebe |
31 |
没有爱的;无爱精的 |
méiyǒu ài de; wú ài
jīng de |
没有爱的;无爱精的 |
méiyǒu ài de; wú ài
jīng de |
Keine Liebe, keine Liebe |
32 |
a loveless marriage |
a loveless marriage |
一场无爱的婚姻 |
yī chǎng wú ài de
hūnyīn |
eine lieblose Ehe |
33 |
没有爱情的婚姻 |
méiyǒu àiqíng de
hūnyīn |
没有爱情的婚姻 |
méiyǒu àiqíng de
hūnyīn |
Ehe ohne Liebe |
34 |
love letter a letter that you write to sb telling them that you love
them |
love letter a letter that you
write to sb telling them that you love them |
情书写给你写给某人的信,告诉他们你爱他们 |
qíngshūxiě gěi
nǐ xiě gěi mǒu rén de xìn, gàosù tāmen nǐ ài
tāmen |
Liebesbrief einen Brief, den
Sie jdm schreiben und ihnen sagen, dass Sie sie lieben |
35 |
情书 |
qíngshū |
情书 |
qíng shū |
Liebesbrief |
36 |
love life the part of your life that involves your romantic and sexual
relationships |
love life the part of your life
that involves your romantic and sexual relationships |
爱生活是你生活中涉及浪漫和性关系的一部分 |
ài shēnghuó shì nǐ
shēnghuó zhōng shèjí làngmàn hé xìng guānxì de yībùfèn |
Lieben Sie das Leben in dem
Teil Ihres Lebens, der Ihre romantischen und sexuellen Beziehungen betraf |
37 |
爱情生活 |
àiqíng shēnghuó |
爱情生活 |
àiqíng shēnghuó |
Liebe das Leben |
38 |
loveliness (formal) the state of being very
attractive |
loveliness (formal) the state
of being very attractive |
可爱(正式)非常有吸引力的状态 |
kě'ài (zhèngshì)
fēicháng yǒu xīyǐn lì de zhuàngtài |
Lieblichkeit (formal) der
Zustand sehr attraktiv zu sein |
39 |
美丽动人;漂亮可爱;楚楚动人 |
měilì dòngrén; piàoliang
kě'ài; chǔchǔ dòngrén |
美丽动人;漂亮可爱;楚楚动人 |
měilì dòngrén; piàoliang
kě'ài; chǔchǔ dòngrén |
Schön und schön; schön und
lieblich; |
40 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
41 |
beauty |
beauty |
美女 |
měinǚ |
Schönheit |
42 |
love-lorn (literary) unhappy because the
person you love does not love you |
love-lorn (literary) unhappy
because the person you love does not love you |
爱情(文学)不快乐,因为你爱的人不爱你 |
àiqíng (wénxué) bù kuàilè,
yīnwèi nǐ ài de rén bù ài nǐ |
Liebeslorn (literarisch)
unglücklich, weil die Person, die du liebst, dich nicht liebt |
43 |
单舍思的;失恋的 |
dān shě sī de;
shīliàn de |
单舍思的;失恋的 |
dān shě sī de;
shīliàn de |
Einherzig |
44 |
lovely |
lovely |
可爱 |
kě'ài |
Schön |
45 |
(lovelier, loveliest) |
(lovelier, loveliest) |
(可爱,最可爱) |
(kě'ài, zuì kě'ài) |
(schöner, am schönsten) |
46 |
You can also use more lovely and most lovely. |
You can also use more lovely
and most lovely. |
你也可以使用更可爱和最可爱的。 |
nǐ yě kěyǐ
shǐyòng gèng kě'ài hé zuì kě'ài de. |
Sie können auch mehr schön und
schön verwenden. |
47 |
亦可用 |
Yì kěyòng |
亦可用 |
Yì kěyòng |
Kann auch verwendet werden |
48 |
more lovely |
more lovely |
更可爱 |
gèng kě'ài |
Mehr schön |
49 |
和 |
hé |
和 |
hé |
Und |
50 |
most lovely |
most lovely |
最可爱的 |
zuì kě'ài de |
Sehr schön |
51 |
beautiful; attractive |
beautiful; attractive |
美丽;有吸引力 |
měilì; yǒu
xīyǐn lì |
Schön, attraktiv |
52 |
美'丽的;优美的;有吸引力品;迷人的 |
měi'lì de;
yōuměi de; yǒu xīyǐn lì pǐn; mírén de |
美'丽的;优美的;有吸引力品;迷人的 |
měi'lì de;
yōuměi de; yǒu xīyǐn lì pǐn; mírén de |
Schön, schön, attraktiv,
attraktiv |
53 |
lovely
countryside/eyes/flowers |
lovely countryside/eyes/flowers |
可爱的乡村/眼睛/鲜花 |
kě'ài de
xiāngcūn/yǎnjīng/xiānhuā |
Schöne Landschaft / Augen /
Blumen |
54 |
美丽的乡村/眼睛/花朵 |
měilì de
xiāngcūn/yǎnjīng/huāduǒ |
美丽的乡村/眼睛/花朵 |
měilì de
xiāngcūn/yǎnjīng/huāduǒ |
Schönes Land / Augen / Blumen |
55 |
She lookedi particularly lovely that night |
She lookedi particularly lovely
that night |
那天晚上她看起来特别可爱 |
nèitiān wǎnshàng
tā kàn qǐlái tèbié kě'ài |
Sie sah an diesem Abend
besonders schön aus |
56 |
她那天晚上特别妩媚动人 |
tā nèitiān
wǎnshàng tèbié wǔmèi dòngrén |
她那天晚上特别妩媚动人 |
tā nèitiān
wǎnshàng tèbié wǔmèi dòngrén |
Sie war nachts besonders
charmant. |
57 |
He has a lovely voice: |
He has a lovely voice: |
他的声音很可爱: |
tā de shēngyīn
hěn kě'ài: |
Er hat eine schöne Stimme: |
58 |
他说话的声音很好昕 |
Tā shuōhuà de
shēngyīn hěn hǎo xīn |
他说话的声音很好昕 |
Tā shuōhuà de
shēngyīn hěn hǎo xīn |
Seine Stimme ist sehr gut. |
59 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Beachten Sie bei |
60 |
beautiful |
beautiful |
美丽 |
měilì |
Schön |
61 |
(informal) very
enjoyable and pleasant; wonderful |
(informal) very enjoyable and
pleasant; wonderful |
(非正式的)非常愉快和愉快;精彩 |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng yúkuài hé yúkuài; jīngcǎi |
(informell) sehr angenehm und
angenehm, wunderbar |
62 |
令人愉快的;极好尚 |
lìng rén yúkuài de; jí hào
shàng |
令人愉快的;极好尚 |
lìng rén yúkuài de; jí hào
shàng |
Angenehm |
63 |
Can I get you anything?’A
cup of tea would be.lovely |
Can I get you anything?’A cup
of tea would be.Lovely |
我可以给你什么吗?'一杯茶就可以了 |
wǒ kěyǐ gěi
nǐ shénme ma?'Yībēi chá jiù kěyǐle |
Kann ich dir was besorgen?
“Eine Tasse Tee wäre schön |
64 |
要我给你杂点什么;一杯茶就很好了 |
yào wǒ gěi nǐ zá
diǎn shénme; yībēi chá jiù hěn hǎole |
要我给你杂点什么;一杯茶就很好了 |
yào wǒ gěi nǐ zá
diǎn shénme; yībēi chá jiù hěn hǎole |
Ich möchte, dass Sie mir etwas
damit zu tun haben, eine Tasse Tee ist gut. |
65 |
我可以给你什么吗?'一杯茶就可以了What a lovely surprise ! |
wǒ kěyǐ gěi
nǐ shénme ma?'Yībēi chá jiù kěyǐle What a lovely
surprise! |
我可以给你什么吗?'一杯茶就可以了多么可爱的惊喜! |
wǒ kěyǐ gěi
nǐ shénme ma?'Yībēi chá jiù kěyǐle duōme
kě'ài de jīngxǐ! |
Was kann ich dir geben? 'Eine
Tasse Tee kann eine Was für eine schöne Überraschung sein! |
66 |
真让人感到惊喜! |
Zhēn ràng rén gǎndào
jīngxǐ! |
真让人感到惊喜! |
Zhēn ràng rén gǎndào
jīngxǐ! |
Es ist unglaublich! |
67 |
How lovely to see you! |
How lovely to see you! |
多么可爱的见到你! |
Duōme kě'ài de jiàn
dào nǐ! |
Wie schön dich zu sehen! |
68 |
见到你多么让人髙兴! |
Jiàn dào nǐ duōme
ràng rén gāo xìng! |
见到你多么让人髙兴! |
Jiàn dào nǐ duōme
ràng rén gāo xìng! |
Sehen Sie, wie aufregend Sie
sind! |
69 |
多么可爱的见到你! |
Duōme kě'ài de jiàn
dào nǐ! |
多么可爱的见到你! |
Duōme kě'ài de jiàn
dào nǐ! |
Was für eine schöne Zeit, dich
zu sehen! |
70 |
isn’t it a lovely day? |
Isn’t it a lovely day? |
这不是一个美好的一天吗? |
Zhè bùshì yīgè
měihǎo de yītiān ma? |
Ist es nicht ein schöner Tag? |
71 |
天气真好呀! |
Tiānqì zhēn hǎo
ya! |
天气真好呀! |
Tiānqì zhēn hǎo
ya! |
Das Wetter ist so gut! |
72 |
We’ve had a lovely
time. |
We’ve had a lovely time. |
我们度过了美好的时光。 |
Wǒmen dùguòle
měihǎo de shíguāng. |
Wir hatten eine schöne Zeit. |
73 |
我们玩得很痛快 |
Wǒmen wán dé hěn
tòngkuài |
我们玩得很痛快 |
Wǒmen wán dé hěn
tòngkuài |
Wir haben eine gute Zeit |
74 |
it’s a lovely old
farm. |
it’s a lovely old farm. |
这是一个可爱的老农场。 |
zhè shì yīgè kě'ài de
lǎo nóngchǎng. |
Es ist ein schöner alter
Bauernhof. |
75 |
那是个宜人的老农场 |
Nà shìgè yírén de lǎo
nóngchǎng |
那是个宜人的老农场 |
Nà shìgè yírén de lǎo
nóngchǎng |
Es ist ein angenehmer alter
Bauernhof. |
76 |
这是一个可爱的老农场 |
zhè shì yīgè kě'ài de
lǎo nóngchǎng |
这是一个可爱的老农场 |
zhè shì yīgè kě'ài de
lǎo nóngchǎng |
Dies ist ein schöner alter
Bauernhof |
77 |
it’s been lovely having you here. |
it’s been lovely having you
here. |
你来这里真是太可爱了。 |
nǐ lái zhèlǐ
zhēnshi tài kě'àile. |
Es war schön dich hier zu
haben. |
78 |
有你在这儿真是太好了 |
Yǒu nǐ zài zhè'er
zhēnshi tài hǎole |
有你在这儿真是太好了 |
Yǒu nǐ zài zhè'er
zhēnshi tài hǎole |
Schön, dass Sie hier sind. |
79 |
(ironic)
you've got yourself into a lovely mess, haven't you? |
(ironic) you've got yourself
into a lovely mess, haven't you? |
(具有讽刺意味的是)你已陷入一片可爱的混乱中,不是吗? |
(jùyǒu fèngcì yìwèi de
shì) nǐ yǐ xiànrù yīpiàn kě'ài de hǔnluàn
zhōng, bùshì ma? |
(ironisch) Du hast dich in ein
hübsches Durcheinander gebracht, oder? |
80 |
你*的这麻烦可真够瞧的,是吧? |
Nǐ*de zhè máfan kě
zhēn gòu qiáo de, shì ba? |
你*的这麻烦可真够瞧的,是吧? |
Nǐ*de zhè máfan kě
zhēn gòu qiáo de, shì ba? |
Das Problem mit dir * ist
wirklich peinlich, richtig? |
81 |
(具有讽刺意味的是)你已陷入一片可爱的混乱中,不是吗? |
(Jùyǒu fèngcì yìwèi de
shì) nǐ yǐ xiànrù yīpiàn kě'ài de hǔnluàn
zhōng, bùshì ma? |
(具有讽刺意味的是)你已陷入一片可爱的混乱中,不是吗? |
(Jùyǒu fèngcì yìwèi de
shì) nǐ yǐ xiànrù yīpiàn kě'ài de hǔnluàn
zhōng, bùshì ma? |
(Die Ironie ist) Sie sind in
einem schönen Durcheinander gefangen, nicht wahr? |
82 |
o note at |
O note at |
注意到 |
Zhùyì dào |
o Notiz bei |
83 |
wonderfull |
wonderfull |
完美的事情 |
wánměi de shìqíng |
Wundervoll |
84 |
完美的事情 |
wánměi de shìqíng |
完美的事情 |
wánměi de shìqíng |
Perfekte Sache |
85 |
(informal) (of a person 人)very kind, generous and
friendly |
(informal) (of a person rén)very kind,
generous and friendly |
(非正式的)(一个人)非常善良,慷慨和友好 |
(fēi zhèngshì de)(yīgè rén)
fēicháng shànliáng, kāngkǎi hé yǒuhǎo |
(informell) (von einer
Person) sehr nett, großzügig und freundlich |
86 |
亲切友好的;慷慨大方的;可爱的 |
qīnqiè yǒuhǎo
de; kāngkǎi dàfāng de; kě'ài de |
亲切友好的;慷慨大方的;可爱的 |
qīnqiè yǒuhǎo
de; kāngkǎi dàfāng de; kě'ài de |
Freundlich und freundlich,
großzügig, reizend |
87 |
(非正式的)(一个人)非常善良,慷慨和友好 |
(fēi zhèngshì
de)(yīgè rén) fēicháng shànliáng, kāngkǎi hé
yǒuhǎo |
(非正式的)(一个人)非常善良,慷慨和友好 |
(fēi zhèngshì
de)(yīgè rén) fēicháng shànliáng, kāngkǎi hé
yǒuhǎo |
(informell) (eine Person) sehr
nett, großzügig und freundlich |
88 |
Her mother was a lovely woman |
Her mother was a lovely woman |
她的母亲是一个可爱的女人 |
tā de mǔqīn shì
yīgè kě'ài de nǚrén |
Ihre Mutter war eine schöne
Frau |
89 |
母亲是个心地善良的女人 |
mǔqīn shì ge
xīndì shànliáng de nǚrén |
母亲是个心地善良的女人 |
mǔqīn shì ge
xīndì shànliáng de nǚrén |
Mutter ist eine freundliche
Frau |
90 |
Very lovely is not
very common and is only used about the physical appearance of a person or
thing. |
Very lovely is not very common
and is only used about the physical appearance of a person or thing. |
非常可爱并不常见,仅用于人或物的外表。 |
fēicháng kě'ài bìng
bù chángjiàn, jǐn yòng yú rén huò wù de wàibiǎo. |
Sehr reizvoll ist nicht sehr
häufig und wird nur über das körperliche Erscheinungsbild einer Person oder
eines Dings verwendet. |
91 |
very lovely |
Very lovely |
很可爱 |
Hěn kě'ài |
Sehr schön |
92 |
不很常见,仅用于形容人的外貌或物的外观 |
bù hěn chángjiàn, jǐn
yòng yú xíngróng rén de wàimào huò wù de wàiguān |
不很常见,仅用于形容人的外貌或物的外观 |
bù hěn chángjiàn, jǐn
yòng yú xíngróng rén de wàimào huò wù de wàiguān |
Nicht sehr häufig, wird nur
verwendet, um das Aussehen einer Person oder das Aussehen von Dingen zu
beschreiben |
93 |
lovely and warm,cold, quiet, etc. ( informal) used when you are
emphasizing that sth is good because of the quality mentioned |
lovely and warm,cold, quiet,
etc. (Informal) used when you are emphasizing that sth is good because of the
quality mentioned |
可爱和温暖,冷,安静等(非正式),当你强调由于提到的质量,这是好的 |
kě'ài hé
wēnnuǎn, lěng, ānjìng děng (fēi zhèngshì),
dāng nǐ qiángdiào yóuyú tí dào de zhìliàng, zhè shì hǎo de |
Schön und warm, kalt, leise
usw. (informell), wenn Sie betonen, dass etw wegen der genannten Qualität gut
ist |
94 |
(用以强调某事物因具有所说的特质*很好 |
(yòng yǐ qiángdiào
mǒu shìwù yīn jùyǒu suǒ shuō de tèzhì*hěn
hǎo |
(用以强调某事物因具有所说的特质*很好 |
(yòng yǐ qiángdiào
mǒu shìwù yīn jùyǒu suǒ shuō de tèzhì*hěn
hǎo |
(zu betonen, dass etwas die
genannten Qualitäten hat * sehr gut) |
95 |
可爱和温暖,冷,安静等(非正式),当你强调由于提到的质量,这是好的 |
kě'ài hé
wēnnuǎn, lěng, ānjìng děng (fēi zhèngshì),
dāng nǐ qiángdiào yóuyú tí dào de zhìliàng, zhè shì hǎo de |
可爱和温暖,冷,安静等(非正式),当你强调由于提到的质量,这是好的 |
kě'ài hé
wēnnuǎn, lěng, ānjìng děng (fēi zhèngshì),
dāng nǐ qiángdiào yóuyú tí dào de zhìliàng, zhè shì hǎo de |
Süß und warm, kalt, leise usw.
(informell), wenn Sie die erwähnte Qualität betonen, ist es gut |
96 |
it’s lovely and
warm in here. |
it’s lovely and warm in here. |
它在这里很可爱温暖。 |
tā zài zhèlǐ hěn
kě'ài wēnnuǎn. |
Es ist schön und warm hier. |
97 |
这里温暖宜人 |
Zhèlǐ wēnnuǎn
yírén |
这里温暖宜人 |
Zhèlǐ wēnnuǎn
yírén |
Warm und angenehm hier |
98 |
lovelies (old fashioned) a
beautiful woman |
lovelies (old fashioned) a
beautiful woman |
lovelies(老式)一个美丽的女人 |
lovelies(lǎoshì) yīgè
měilì de nǚrén |
Lovelies (altmodisch) eine
schöne Frau |
99 |
美女;美人;佳人 |
měinǚ; měirén; jiārén |
美女;美人;佳人 |
měinǚ; měirén; jiārén |
Schönheit, Schönheit,
Schönheit |
100 |
love.making sexual activity between
two lovers, especially the act of having sex |
love.Making sexual activity
between two lovers, especially the act of having sex |
爱情。两个恋人之间的性活动,特别是做爱的行为 |
àiqíng. Liǎng gè liànrén
zhī jiān dì xìng huódòng, tèbié shì zuò'ài de xíngwéi |
Sex mit sexuellen Aktivitäten
zwischen zwei Liebenden, vor allem Sex |
|
性行为;做爱;性交 |
xìng xíngwéi; zuò'ài;
xìngjiāo |
性行为;做爱;性交 |
xìng xíngwéi; zuò'ài;
xìngjiāo |
Sexuelles Verhalten, Sex,
Geschlechtsverkehr |
102 |
love match a marriage of two
people who are in love with each other |
love match a marriage of two people who are in love
with each other |
爱情是两个彼此相爱的人的婚姻 |
àiqíng shì liǎng gè
bǐcǐ xiāng'ài de rén de hūnyīn |
Love entspricht einer Ehe
zweier Menschen, die sich ineinander verlieben |
103 |
恋爱结婚;爱情的结合 |
liàn'ài jiéhūn; ài qíng de
jiéhé |
恋爱结婚;爱情的结合 |
liàn'ài jiéhūn; ài qíng de
jiéhé |
Liebe und Ehe, Liebe |
104 |
love nest (informal) a house or an apartment
where two people who are not married but are having a sexual relationship can
meet |
love nest (informal) a house or an apartment where
two people who are not married but are having a sexual relationship can
meet |
爱巢(非正式)一个房子或公寓,两个未婚但有性关系的人可以见面 |
àicháo (fēi zhèngshì)
yīgè fángzi huò gōngyù, liǎng gè wèihūn dàn yǒu xìng
guānxì de rén kěyǐ jiànmiàn |
Liebesnest (informell) ein Haus
oder eine Wohnung, wo sich zwei Personen treffen können, die nicht
verheiratet sind, aber eine sexuelle Beziehung haben |
105 |
情侣幽会处;情人安乐窝 |
qínglǚ yōuhuì chù;
qíngrén ānlèwō |
情侣幽会处;情人安乐窝 |
qínglǚ yōuhuì chù;
qíngrén ānlèwō |
Paare Rückzug, Liebhaber
Komfortzone |
106 |
lover ,a partner in a
sexual relationship outside marriage |
lover,a partner in a sexual
relationship outside marriage |
情人,婚外性关系的伴侣 |
qíngrén, hūn wài xìng
guānxì de bànlǚ |
Liebhaber, ein Partner in einer
sexuellen Beziehung außerhalb der Ehe |
107 |
(婚外的)情人,情侣: |
(hūn wài de) qíngrén,
qínglǚ: |
(婚外的)情人,情侣: |
(hūn wài de) qíngrén,
qínglǚ: |
(Ehe-) Liebhaber, Paar: |
108 |
He denied that he was her lover |
He denied that he was her lover |
他否认他是她的情人 |
Tā fǒurèn tā shì
tā de qíngrén |
Er bestritt, dass er ihr
Liebhaber war |
109 |
他否认是她的情夫 |
tā fǒurèn shì tā
de qíngfū |
他否认是她的情夫 |
tā fǒurèn shì tā
de qíngfū |
Er bestritt, dass sie ihre
Geliebte war |
110 |
We were lovers for several years. |
We were lovers for several
years. |
我们是恋人好几年了。 |
wǒmen shì liànrén
hǎojǐ niánle. |
Wir waren einige Jahre lang
Liebhaber. |
111 |
我们柤爱了好几年 |
Wǒmen zhā àile
hǎojǐ nián |
我们柤爱了好几年 |
Wǒmen zhā àile
hǎojǐ nián |
Wir haben es seit mehreren
Jahren geliebt. |
112 |
我们是恋人好几年了i |
wǒmen shì liànrén
hǎojǐ niánle i |
我们是恋人好几年了我 |
wǒmen shì liànrén
hǎojǐ niánle wǒ |
Wir sind seit mehreren Jahren
Liebhaber. |
113 |
the park was full of young lovers holding hands. |
the park was full of young lovers holding hands. |
公园里到处都是年轻情侣手牵着手。 |
gōngyuán lǐ dàochù
dōu shì niánqīng qínglǚ shǒu qiān zhuóshǒu. |
Der Park war voll von jungen
Liebenden, die sich an den Händen halten. |
114 |
公园里有许多手拉着手的年轻情侣 |
Gōngyuán li yǒu
xǔduō shǒu lā zhuóshǒu de niánqīng qínglǚ |
公园里有许多手拉着手的年轻情侣 |
Gōngyuán li yǒu
xǔduō shǒu lā zhuóshǒu de niánqīng qínglǚ |
Es gibt viele junge Paare, die
sich im Park an den Händen halten. |
115 |
(often in compounds |
(often in compounds |
(通常在化合物中 |
(tōngcháng zài huàhéwù
zhòng |
(oft in Verbindungen |
116 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Oft aus zusammengesetzten
Wörtern zusammengesetzt |
117 |
a person who likes or enjoys a particular
thing |
a person who likes or enjoys a
particular thing |
喜欢或喜欢特定事物的人 |
xǐhuān huò
xǐhuān tèdìng shìwù de rén |
eine Person, die eine bestimmte
Sache mag oder genießt |
118 |
爱好者;热爱者 |
àihào zhě; rè'ài zhě |
爱好者;热爱者 |
àihào zhě; rè'ài zhě |
Enthusiast |
119 |
喜欢或喜欢特定事物的人: |
xǐhuān huò
xǐhuān tèdìng shìwù de rén: |
喜欢或喜欢特定事物的人: |
xǐhuān huò
xǐhuān tèdìng shìwù de rén: |
Leute, die etwas mögen oder
mögen: |
120 |
a lover of music |
A lover of music |
一个音乐爱好者 |
Yīgè yīnyuè àihào
zhě |
ein Liebhaber von Musik |
121 |
音乐爱好者 |
yīnyuè àihào zhě |
音乐爱好者 |
yīnyuè àihào zhě |
Musikliebhaber |
122 |
an art lover |
an art lover |
一个艺术爱好者 |
yīgè yìshù àihào zhě |
Ein Kunstliebhaber |
123 |
爱好艺术的人 |
àihào yìshù de rén |
爱好艺术的人 |
àihào yìshù de rén |
Kunstliebende Person |
124 |
一个艺术爱好者 |
yīgè yìshù àihào zhě |
一个艺术爱好者 |
yīgè yìshù àihào zhě |
Ein Kunstliebhaber |
125 |
a nature-lover |
a nature-lover |
自然爱好者 |
zìrán àihào zhě |
ein Naturliebhaber |
126 |
热爱矢自然的人 |
rè'ài shǐ zìrán de rén |
热爱矢自然的人 |
rè'ài shǐ zìrán de rén |
Liebe die natürliche Person |
127 |
love seat a comfortable seat with a back and arms,for two people to sit on |
love seat a comfortable seat with a back and arms,for
two people to sit on |
爱坐在舒适的座椅上,背部和手臂,两个人坐在上面 |
ài zuò zài shūshì de zuò
yǐ shàng, bèibù hé shǒubì, liǎng gèrén zuò zài shàngmiàn |
Lieben Sie einen bequemen Sitz
mit Rücken und Armen, auf dem zwei Personen sitzen können |
128 |
双人沙发;鸳鸯椅 |
shuāngrén shāfā;
yuānyāng yǐ |
双人沙发;鸳鸯椅 |
shuāngrén shāfā;
yuānyāng yǐ |
Doppelschlafcouch |
129 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Bild |
130 |
chair |
chair |
椅子 |
yǐzi |
Stuhl |
131 |
love.sick unable to think clearly
or behave in a sensible way because you are in love with sb, especially sb
who is not in love with you |
love.Sick unable to think clearly or behave in a
sensible way because you are in love with sb, especially sb who is not in
love with you |
love.sick无法清醒地思考或以合理的方式表现,因为你爱上某某人,特别是那些不爱你的人 |
love.Sick wúfǎ
qīngxǐng de sīkǎo huò yǐ hélǐ de fāngshì
biǎoxiàn, yīnwèi nǐ ài shàng mǒu mǒu rén, tèbié shì
nàxiē bù ài nǐ de rén |
Love.sick unfähig, klar zu
denken oder sich vernünftig zu benehmen, weil Sie in jdn verliebt sind, vor
allem jdn, der Sie nicht liebt |
132 |
害相思病的 (尤指单相思的) |
hài xiāngsī bìng de
(yóu zhǐ dān xiàng sī de) |
害相思病的(尤指单相思的) |
hài xiāngsī bìng de
(yóu zhǐ dān xiàng sī de) |
Akazie (besonders unerwiderte
Liebe) |
133 |
lovesick无法清楚地思考或以明智的方式表现,因为你爱上某人,特别是那些不爱你的人 |
lovesick wúfǎ
qīngchǔ dì sīkǎo huò yǐ míngzhì de fāngshì
biǎoxiàn, yīnwèi nǐ ài shàng mǒu rén, tèbié shì
nàxiē bù ài nǐ de rén |
为情所困无法清楚地思考或以明智的方式表现,因为你爱上某人,特别是那些不爱你的人 |
wéiqíngsuǒkùn wúfǎ
qīngchǔ dì sīkǎo huò yǐ míngzhì de fāngshì
biǎoxiàn, yīnwèi nǐ ài shàng mǒu rén, tèbié shì
nàxiē bù ài nǐ de rén |
Liebeskummer kann nicht klar
oder vernünftig denken, weil Sie sich in jemanden verlieben, vor allem in
diejenigen, die Sie nicht lieben. |
|
love triangle a situation that
involves three people, each of whom loves at least one of the others, for
example a married woman, her husband, and another man that she loves |
love triangle a situation that involves three people,
each of whom loves at least one of the others, for example a married woman,
her husband, and another man that she loves |
三角恋情涉及三个人,每个人至少爱一个人,例如已婚女人,她的丈夫和她喜欢的另一个男人 |
sānjiǎo liànqíng
shèjí sān gèrén, měi gèrén zhìshǎo ài yīgè rén, lìrú
yǐ hūn nǚrén, tā de zhàngfū hé tā
xǐhuān de lìng yīgè nánrén |
Liebesdreieck eine Situation,
in der drei Personen involviert waren, von denen jeder mindestens eine der
anderen liebt, beispielsweise eine verheiratete Frau, ihren Ehemann und einen
anderen Mann, den sie liebt |
134 |
三角恋 |
sānjiǎo liàn |
三角恋 |
sānjiǎo liàn |
Liebesdreieck |
135 |
lovey (also luvvy)(informal) used as a friendly way of addressing sb |
lovey (also luvvy)(informal)
used as a friendly way of addressing sb |
lovey(也是luvvy)(非正式的)用作解决某人的友好方式 |
lovey(yěshì
luvvy)(fēi zhèngshì de) yòng zuò jiějué mǒu rén de
yǒuhǎo fāngshì |
Lovey (auch luvvy) (informell)
wird als freundliche Ansprache für jdn |
136 |
(昵称)亲爱的,心肝,
宝界 |
(nìchēng) qīn'ài de,
xīngān, bǎo jiè |
(昵称)亲爱的,心肝,宝界 |
(nìchēng) qīn'ài de,
xīngān, bǎo jiè |
(Spitzname) Liebes Herz, Baojie |
137 |
ruth , lovey,
are you there? |
ruth, lovey, are you there? |
露丝,很爱,你在吗? |
lù sī, hěn ài,
nǐ zài ma? |
Ruth, Liebes, bist du da? |
138 |
鲁思,全贝,你在吗? |
Lǔ sī, quán bèi,
nǐ zài ma? |
鲁思,全贝,你在吗? |
Lǔ sī, quán bèi,
nǐ zài ma? |
Ruth, Quanbei, bist du da? |
139 |
露丝,很爱,你在吗? |
Lù sī, hěn ài,
nǐ zài ma? |
露丝,很爱,你在吗? |
Lù sī, hěn ài,
nǐ zài ma? |
Ruth, Liebes, bist du da? |
140 |
lovey-dovey (informal) expressing romantic love
in a way that is slightly silly |
Lovey-dovey (informal)
expressing romantic love in a way that is slightly silly |
lovey-dovey(非正式)以一种略显愚蠢的方式表达浪漫的爱情 |
Lovey-dovey(fēi zhèngshì)
yǐ yī zhǒng lüè xiǎn yúchǔn de fāngshì
biǎodá làngmàn de àiqíng |
Lovey-dovey (informell) drückt
romantische Liebe auf eine etwas dumme Weise aus |
141 |
过于情意绵绵巧 |
guòyú qíngyì miánmián qiǎo |
过于情意绵绵巧 |
guòyú qíngyì miánmián qiǎo |
Zu viel Zuneigung |
142 |
lovey-dovey(非正式)以一种略显愚蠢的方式表达浪漫的爱情 |
lovey-dovey(fēi zhèngshì)
yǐ yī zhǒng lüè xiǎn yúchǔn de fāngshì
biǎodá làngmàn de àiqíng |
多情(非正式)以一种略显愚蠢的方式表达浪漫的爱情 |
duōqíng (fēi
zhèngshì) yǐ yī zhǒng lüè xiǎn yúchǔn de
fāngshì biǎodá làngmàn de àiqíng |
Lovey-dovey (informell) drückt
romantische Liebe auf etwas dumme Weise aus |
143 |
loving feeling or showing
love and affection for sb/sth |
loving feeling or showing love and affection for
sb/sth |
爱的感觉或表达对某人的爱和感情 |
ài de gǎnjué huò
biǎodá duì mǒu rén de ài hé gǎnqíng |
Liebesgefühl oder Liebe und
Zuneigung für jdn / etw zeigen |
144 |
爱的;充满爱的 |
ài de; chōngmǎn ài de |
爱的;充满爱的 |
ài de; chōngmǎn ài de |
Liebevoll |
145 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
146 |
affectionate |
affectionate |
亲热 |
qīnrè |
Zärtlich |
147 |
tender |
tender |
投标 |
tóubiāo |
Ausschreibung |
148 |
a warm cmd
loving family |
a warm cmd loving family |
温暖的cmd爱家庭 |
wēnnuǎn de cmd ài
jiātíng |
eine warme, liebevolle Familie |
149 |
温馨而充满爱的家庭 |
wēnxīn ér
chōngmǎn ài de jiātíng |
温馨而充满爱的家庭 |
wēnxīn ér
chōngmǎn ài de jiātíng |
Herzliche und liebevolle
Familie |
150 |
She chose the present with
loving care |
She chose the present with
loving care |
她精心挑选了礼物 |
tā jīngxīn
tiāoxuǎnle lǐwù |
Sie wählte das Geschenk mit
viel Liebe |
151 |
她满怀爱意精心挑选了这件礼物 |
tā mǎnhuái ài yì
jīngxīn tiāoxuǎnle zhè jiàn lǐwù |
她满怀爱意精心挑选了这件礼物 |
tā mǎnhuái ài yì
jīngxīn tiāoxuǎnle zhè jiàn lǐwù |
Sie wählte dieses Geschenk
sorgfältig mit Liebe aus. |
152 |
她精心挑选了礼物 |
tā jīngxīn
tiāoxuǎnle lǐwù |
她精心挑选了礼物 |
tā jīngxīn
tiāoxuǎnle lǐwù |
Sie wählte das Geschenk
sorgfältig aus |
153 |
loving |
loving |
爱心 |
àixīn |
Lieben |
154 |
(in adjectives构威疮容词) |
(in adjectives gòu wēi
chuāng róng cí) |
(在形容词构威疮容词) |
(zài xíngróngcí gòu wēi
chuāng róng cí) |
(in Adjektiven) |
155 |
enjoying the object or activity mentioned |
enjoying the object or activity
mentioned |
享受所提到的对象或活动 |
xiǎngshòu suǒ tí dào
de duìxiàng huò huódòng |
Genießen Sie das erwähnte
Objekt oder die erwähnte Aktivität |
156 |
爱好…的; 钟爱…的 |
àihào…de; zhōng'ài…de |
爱好...的;钟爱...的 |
àihào... De; zhōng'ài...
De |
Hobby |
157 |
fun loving young people |
fun loving young people |
有趣的年轻人 |
yǒuqù de niánqīng rén |
Spaß liebende junge Leute |
158 |
喜欢玩乐的年轻人 |
xǐhuān wánlè de
niánqīng rén |
喜欢玩乐的年轻人 |
xǐhuān wánlè de
niánqīng rén |
Junge Leute, die Spaß haben
möchten |
159 |
有趣的年轻人 |
yǒuqù de niánqīng
rén |
有趣的年轻人 |
yǒuqù de niánqīng rén |
Interessanter junger Mann |
160 |
lovingly |
lovingly |
含情脉脉 |
hánqíng mò mài |
Liebevoll |
161 |
He gazed lovingly
at his children |
He gazed lovingly at his
children |
他亲切地凝视着他的孩子们 |
tā qīnqiè de
níngshìzhe tā de háizimen |
Er sah seine Kinder liebevoll
an |
162 |
他慈爱地注视着自己的孩子们 |
tā cí'ài de zhùshìzhe
zìjǐ de háizimen |
他慈爱地注视着自己的孩子们 |
tā cí'ài de zhùshìzhe
zìjǐ de háizimen |
Er sah seine Kinder liebevoll
an. |
163 |
他亲切地凝视着他的孩子们 |
tā qīnqiè de
níngshìzhe tā de háizimen |
他亲切地凝视着他的孩子们 |
tā qīnqiè de
níngshìzhe tā de háizimen |
Er starrte seine Kinder
liebevoll an. |
164 |
the house has been lovingly restored |
the house has been lovingly
restored |
房子经过精心修复 |
fángzi jīngguò
jīngxīn xiūfù |
Das Haus wurde liebevoll
restauriert |
165 |
这所房子已经过精心修复 |
zhè suǒ fángzi
yǐjīngguò jīngxīn xiūfù |
这所房子已经过精心修复 |
zhè suǒ fángzi
yǐjīngguò jīngxīn xiūfù |
Dieses Haus wurde sorgfältig
restauriert |
166 |
loving cup (old use) a large cup with two
handles, which guests pass arourul and drink from |
loving cup (old use) a large
cup with two handles, which guests pass arourul and drink from |
爱心杯(旧用)一个带有两个把手的大杯子,客人们可以通过这里来喝酒 |
àixīn bēi (jiù yòng)
yīgè dài yǒu liǎng gè bǎshǒu de dà bēizi,
kèrénmen kěyǐ tōngguò zhèlǐ lái hējiǔ |
Liebevolle Tasse (alter
Gebrauch) eine große Tasse mit zwei Griffen, an der die Gäste Arourul
passieren und aus ihr trinken |
167 |
赞颂杯(双耳大杯,供客人轮饮) |
zànsòng bēi (shuāng
ěr dà bēi, gōng kèrén lún yǐn) |
赞颂杯(双耳大杯,供客人轮饮) |
zànsòng bēi (shuāng
ěr dà bēi, gōng kèrén lún yǐn) |
Lobbecher (beide Ohren zum
Trinken) |
168 |
low(lower,lowest) |
low(lower,lowest) |
低(越低,最低) |
dī (yuè dī,
zuìdī) |
Niedrig (niedrig, niedrig) |
169 |
not high/tall |
not high/tall |
不高/高 |
bù gāo/gāo |
Nicht hoch / hoch |
171 |
低;矮 |
dī; ǎi |
低;矮 |
dī; ǎi |
Niedrig |
172 |
not high or tall; not far above the ground |
not high or tall; not far above
the ground |
不高或高;离地面不远 |
bù gāo huò gāo; lí
dìmiàn bù yuǎn |
Nicht hoch oder hoch, nicht
weit über dem Boden |
173 |
低的;矮的;离地面近的 |
dī de; ǎi de; lí
dìmiàn jìn de |
低的;矮的;离地面近的 |
dī de; ǎi de; lí
dìmiàn jìn de |
Niedrig, kurz, in Bodennähe |
174 |
a low wall/building/table |
a low wall/building/table |
低矮的墙/建筑物/桌子 |
dī ǎi de
qiáng/jiànzhú wù/zhuōzi |
eine niedrige Mauer / Gebäude /
Tisch |
175 |
矮墙/建筑物/桌子 |
ǎi qiáng/jiànzhú
wù/zhuōzi |
矮墙/建筑物/桌子 |
ǎi qiáng/jiànzhú
wù/zhuōzi |
Niedrige Wand / Gebäude / Tisch |
176 |
a low range of hills |
a low range of hills |
低山丘陵 |
dī shān qiūlíng |
eine niedrige Hügelkette |
177 |
低矮的冈峦 |
dī ǎi de gāng
luán |
低矮的冈峦 |
dī ǎi de gāng
luán |
Low oung |
178 |
low clouds |
low clouds |
低云 |
dī yún |
Tiefe wolken |
179 |
低云 |
dī yún |
低云 |
dī yún |
Niedrige Wolken |
180 |
flying at low altitude |
flying at low altitude |
在低空飞行 |
zài dīkōng
fēixíng |
Fliegen in geringer Höhe |
181 |
低空飞行 |
dīkōng fēixíng |
低空飞行 |
dīkōng fēixíng |
Flug in geringer Höhe |
182 |
在低空飞行 |
zài dīkōng
fēixíng |
在低空飞行 |
zài dīkōng
fēixíng |
Fliegen in geringer Höhe |
183 |
the sun was low in the sky |
the sun was low in the sky |
太阳在天空中很低 |
tàiyáng zài tiānkōng
zhōng hěn dī |
Die Sonne stand tief am Himmel |
184 |
太阳低挂在天空 |
tàiyáng dī guà zài
tiānkōng |
太阳低挂在天空 |
tàiyáng dī guà zài
tiānkōng |
Die Sonne hängt tief am Himmel |
185 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
186 |
high |
high |
高 |
gāo |
Hoch |
187 |
near bottom |
near bottom |
靠近底部 |
kàojìn dǐbù |
In der Nähe von unten |
188 |
接近底部 |
jiējìn dǐbù |
接近底部 |
jiējìn dǐbù |
In der Nähe des Bodens |
189 |
at or near, the bottom of sth |
at or near, the bottom of
sth |
在...的底部或附近 |
zài... De dǐbù huò fùjìn |
An oder in der Nähe von etw |
190 |
在底部的;近底部的 |
zài dǐbù de; jìn dǐbù
de |
在底部的;近底部的 |
zài dǐbù de; jìn dǐbù
de |
Unten, unten |
191 |
low back pain |
low back pain |
腰背疼痛 |
yāo bèi téngtòng |
Schmerzen im unteren Rücken |
192 |
腰疼 |
yāoténg |
腰疼 |
yāoténg |
Rückenschmerzen |
193 |
the lower slopes of the mountain |
the lower slopes of the
mountain |
山的下坡 |
shān de xià pō |
Die unteren Hänge des Berges |
194 |
山麓斜坡 |
shānlù xiépō |
山麓斜坡 |
shānlù xiépō |
Berghang |
195 |
temperatures in the low 20s ( no higher than
21-23°) |
temperatures in the low 20s (no
higher than 21-23°) |
温度低于20s(不高于21-23°) |
wēndù dī yú 20s(bù
gāo yú 21-23°) |
Temperaturen in den niedrigen
20ern (nicht höher als 21-23 °) |
196 |
略高于20度的温度 |
lüè gāo yú 20 dù de
wēndù |
略高于20度的温度 |
lüè gāo yú 20 dù de
wēndù |
Etwas über 20 Grad |
197 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
198 |
high |
high |
高 |
gāo |
Hoch |
199 |
clothing |
clothing |
服装 |
fúzhuāng |
Kleidung |
200 |
衣服 |
yīfú |
衣服 |
yīfú |
Kleidung |
201 |
not
high at the neck |
not high at the neck |
脖子不高 |
bózi bù gāo |
Nicht hoch am Hals |
202 |
领口开得低的 |
lǐngkǒu kāi dé
dī de |
领口开得低的 |
lǐngkǒu kāi dé
dī de |
Der Halsausschnitt ist niedrig |
203 |
a dress with a low neckline |
a dress with a low neckline |
领口低的连衣裙 |
lǐngkǒu dī de
liányīqún |
ein Kleid mit tiefem Ausschnitt |
204 |
领 口低的连衣裙 |
lǐngkǒu dī de
liányīqún |
领口低的连衣裙 |
lǐng kǒu dī de
liányīqún |
Kleid mit tiefem Ausschnitt |
205 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Siehe auch |
206 |
low cut |
low cut |
低胸 |
dī xiōng |
Niedriger Schnitt |
207 |
level/value |
level/value |
水平/值 |
shuǐpíng/zhí |
Stufe / Wert |
208 |
水平;价值 |
shuǐpíng; jiàzhí |
水平;价值 |
shuǐpíng; jiàzhí |
Ebene |
209 |
(also low) |
(also low) |
(也低) |
(yě dī) |
(auch niedrig) |
210 |
(often in compounds 常构成复合词) |
(often in compounds cháng
gòuchéng fùhécí) |
(通常在化合物常构成复合词) |
(tōngcháng zài huàhéwù
cháng gòuchéng fùhécí) |
(oft in zusammengesetzten
Worten oft zusammengesetzte Wörter) |
211 |
below the usual or average amount,level or value |
below the usual or average
amount,level or value |
低于通常或平均数量,水平或价值 |
dī yú tōngcháng huò
píngjūn shùliàng, shuǐpíng huò jiàzhí |
Unter dem üblichen oder
durchschnittlichen Betrag, Niveau oder Wert |
212 |
低于通常(或平均)数量(或水平、价值) 的 |
dī yú tōngcháng (huò
píngjūn) shùliàng (huò shuǐpíng, jiàzhí) de |
低于通常(或平均)数量(或水平,价值)的 |
dī yú tōngcháng (huò
píngjūn) shùliàng (huò shuǐpíng, jiàzhí) de |
Weniger als der übliche (oder
durchschnittliche) Betrag (oder Ebene, Wert) |
213 |
low prices |
low prices |
低价 |
dī jià |
Niedrige Preise |
214 |
低价 |
dī jià |
低价 |
dī jià |
Niedriger Preis |
215 |
low-income families |
low-income families |
低收入家庭 |
dī shōurù
jiātíng |
Familien mit niedrigem
Einkommen |
216 |
低收入家庭 |
dī shōurù
jiātíng |
低收入家庭 |
dī shōurù
jiātíng |
Familien mit niedrigem
Einkommen |
217 |
a low cost airline |
a low cost airline |
一个低成本的航空公司 |
yīgè dī chéngběn
de hángkōng gōngsī |
eine Billigfluglinie |
218 |
低成本运作的航空公司 |
dī chéngběn yùnzuò de
hángkōng gōngsī |
低成本运作的航空公司 |
dī chéngběn yùnzuò de
hángkōng gōngsī |
Billigfluglinie |
219 |
一个低成本的航空公司 |
yīgè dī chéngběn
de hángkōng gōngsī |
一个低成本的航空公司 |
yīgè dī chéngběn
de hángkōng gōngsī |
eine Billigfluglinie |
220 |
the
lowest temperature ever recorded |
the lowest temperature ever recorded |
有史以来的最低温度 |
yǒushǐ yǐlái de zuìdī
wēndù |
Die niedrigste Temperatur,
die jemals aufgezeichnet wurde |
221 |
有记录以来最低的温度 |
yǒu jìlù yǐlái
zuìdī de wēndù |
有记录以来最低的温度 |
yǒu jìlù yǐlái
zuìdī de wēndù |
Die niedrigste Temperatur, die
jemals aufgezeichnet wurde |
222 |
a low level of unemployment |
a low level of unemployment |
失业率低 |
shīyè lǜ dī |
ein niedriges Niveau von |
223 |
失业率低 |
shīyè lǜ dī |
失业率低 |
shīyè lǜ dī |
Niedrige Arbeitslosenquote |
224 |
较低的失业水乎 |
jiào dī de shīyè
shuǐ hū |
较低的失业水乎 |
jiào dī de shīyè
shuǐ hū |
Niedrigere Arbeitslosigkeit |
225 |
yogurt is usually very low in fat |
yogurt is usually very low in
fat |
酸奶通常脂肪含量很低 |
suānnǎi
tōngcháng zhīfáng hánliàng hěn dī |
Joghurt ist normalerweise sehr
fettarm |
226 |
酸奶的脂肪含量通常很低 |
suānnǎi de
zhīfáng hánliàng tōngcháng hěn dī |
酸奶的脂肪含量通常很低 |
suānnǎi de
zhīfáng hánliàng tōngcháng hěn dī |
Joghurt hat normalerweise einen
geringen Fettgehalt |
227 |
酸奶通常脂肪含量很低 |
suānnǎi
tōngcháng zhīfáng hánliàng hěn dī |
酸奶通常脂肪含量很低 |
suānnǎi
tōngcháng zhīfáng hánliàng hěn dī |
Joghurt hat normalerweise einen
geringen Fettgehalt |
228 |
low fat yogurt |
low fat yogurt |
低脂酸奶 |
dī zhī
suānnǎi |
Fettarmer Joghurt |
229 |
低脂酸奶 |
dī zhī
suānnǎi |
低脂酸奶 |
dī zhī
suānnǎi |
Fettarmer Joghurt |
230 |
low-tar cigarettes |
low-tar cigarettes |
低焦油香烟 |
dī jiāoyóu xiang
yān |
Low-tar-Zigaretten |
231 |
焦油含量低的纸烟 |
jiāoyóu hánliàng dī
de zhǐyān |
焦油含量低的纸烟 |
jiāoyóu hánliàng dī
de zhǐyān |
Papierrauch mit niedrigem
Teergehalt |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
love bird |
1203 |
1203 |
low |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|