| A | B | G | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | lexos | |||
| love | 1202 | 1202 | lovage | 20000abc | |
| 1 | lovage | Lovage | 独活草 | Dúhuó cǎo | levistico |
| 2 | 独活草 | dúhuó cǎo | 独活草 | dúhuó cǎo | Erba solitaria |
| 3 | a plant whose leaves are used in cooking as a herb | a plant whose leaves are used in cooking as a herb | 一种植物，其叶子用作烹饪草药 | yī zhòng zhíwù, qí yèzi yòng zuò pēngrèn cǎoyào | una pianta le cui foglie sono usate in cucina come erba |
| 4 | 适当归（叶子用作调味料） | shìdàng guī (yèzi yòng zuò tiáowèi liào) | 适当归（叶子用作调味料） | shìdàng guī (yèzi yòng zuò tiáowèi liào) | Correttamente restituito (foglie utilizzate come condimenti) |
| 5 | 一种植物，其叶子用作烹饪草药 | yī zhòng zhíwù, qí yèzi yòng zuò pēngrèn cǎoyào | 一种植物，其叶子用作烹饪草药 | yī zhòng zhíwù, qí yèzi yòng zuò pēngrèn cǎoyào | una pianta le cui foglie sono usate come erbe culinarie |
| 6 | love | love | 爱 | ài | amare |
| 7 | affection | affection | 感情 | gǎnqíng | affetto |
| 8 | 喜爱 | xǐ'ài | 喜爱 | xǐ'ài | favorito |
| 9 | a strong feeling of deep affection for sb/sth, especially a member of your family or a friend | a strong feeling of deep affection for sb/sth, especially a member of your family or a friend | 强烈的感情深深的感情，特别是你的家人或朋友 | qiángliè de gǎnqíng shēn shēn de gǎnqíng, tèbié shì nǐ de jiārén huò péngyǒu | una forte sensazione di profondo affetto per sb / sth, in particolare un membro della tua famiglia o un amico |
| 10 | 爱；热爱；慈爱 | ài; rè'ài; cí'ài | 爱;热爱;慈爱 | ài; rè'ài; cí'ài | Amore, amore, amore |
| 11 | a mother’s love for her children | a mother’s love for her children | 母亲对孩子的爱 | mǔqīn duì háizi de ài | l'amore di una madre per i suoi figli |
| 12 | 母亲对孩子故爱 | mǔqīn duì háizi gù ài | 母亲对孩子故爱 | mǔqīn duì háizi gù ài | La mamma ama i bambini |
| 13 | love of your country | love of your country | 爱你的国家 | ài nǐ de guójiā | Amore del tuo paese |
| 14 | 对祖国的热爱 | duì zǔguó de rè'ài | 对祖国的热爱 | duì zǔguó de rè'ài | Amore per la madrepatria |
| 15 | He seems incapable of love | He seems incapable of love | 他似乎无法爱 | tā sìhū wúfǎ ài | Sembra incapace di amare |
| 16 | 他好像不会疼爱人 | tā hǎoxiàng bù huì téng'àirén | 他好像不会疼爱人 | tā hǎoxiàng bù huì téng'àirén | Non sembra ferire le persone. |
| 17 | romantic。 | romantic. | 浪漫。 | làngmàn. | romantico. |
| 18 | 浪漫 | Làngmàn | 浪漫 | Làngmàn | romantico |
| 19 | a strong feeling of affection .for sb that you are sexually attracted to | a strong feeling of affection.For sb that you are sexually attracted to | 一种强烈的感情。因为你被性吸引 | yī zhǒng qiángliè de gǎnqíng. Yīnwèi nǐ bèi xìng xīyǐn | una forte sensazione di affetto. Per sb in cui sei sessualmente attratto |
| 20 | 爱情;恋爱 | àiqíng; liàn'ài | 爱情;恋爱 | àiqíng; liàn'ài | Amore, amore |
| 21 | a love song/story | a love song/story | 一首情歌/故事 | yī shǒu qínggē/gùshì | una canzone d'amore / una storia |
| 22 | 爱情歌由/故事◊ | àiqíng gē yóu/gùshì ◊ | 爱情歌由/故事◊ | àiqíng gē yóu/gùshì ◊ | Canzone d'amore di / story ◊ |
| 23 | We’re in love! | We’re in love! | 在恋爱！ | zài liàn'ài! | Siamo innamorati! |
| 24 | 我们相爱了！ | Wǒmen xiāng'àile! | 我们相爱了！ | Wǒmen xiāng'àile! | Ci amiamo! |
| 25 | She was in love with him. | She was in love with him. | 她爱上了他。 | Tā ài shàngle tā. | Era innamorata di lui. |
| 26 | 她与他相爱了。 | Tā yǔ tā xiāng'àile. | 她与他相爱了。 | Tā yǔ tā xiāng'àile. | Si innamorò di lui. |
| 27 | They fell in love with each other. | They fell in love with each other. | 他们彼此相爱。 | Tāmen bǐcǐ xiāng'ài. | Si sono innamorati l'un l'altro. |
| 28 | 他们彼此相爱了 | Tāmen bǐcǐ xiāng'àile | 他们彼此相爱了 | Tāmen bǐcǐ xiāng'àile | Si amano |
| 29 | it was love at first sight ( they were attracted to each other the first time they met) | it was love at first sight (they were attracted to each other the first time they met) | 这是一见钟情（他们第一次见面时互相吸引） | zhè shì yījiànzhōngqíng (tāmen dì yī cì jiànmiàn shí hùxiāng xīyǐn) | Era amore a prima vista (erano attratti l'uno dall'altra la prima volta che si incontravano) |
| 30 | 那是一见钟情 | nà shì yījiànzhōngqíng | 那是一见钟情 | nà shì yījiànzhōngqíng | Questo è amore a prima vista. |
| 31 | They’re madly in love. | They’re madly in love. | 他们疯狂地恋爱了。 | tāmen fēngkuáng de liàn'àile. | Sono pazzamente innamorati. |
| 32 | 他们疯狂地相爱 | Tāmen fēngkuáng de xiāng'ài | 他们疯狂地相爱 | Tāmen fēngkuáng de xiāng'ài | Si innamorano |
| 33 | 他们疯狂地恋爱了。 | tāmen fēngkuáng de liàn'àile. | 他们疯狂地恋爱了。 | tāmen fēngkuáng de liàn'àile. | Sono innamorati pazzi. |
| 34 | their love grew with the years. | Their love grew with the years. | 他们的爱随着岁月而增长。 | Tāmen de ài suízhe suìyuè ér zēngzhǎng. | Il loro amore è cresciuto con gli anni. |
| 35 | 他们的爱逐年加深 | Tāmen de ài zhúnián jiāshēn | 他们的爱逐年加深 | Tāmen de ài zhúnián jiāshēn | Il loro amore si approfondisce di anno in anno |
| 36 | enjoyment | enjoyment | 享受 | xiǎngshòu | godimento |
| 37 | 乐趣 | lèqù | 乐趣 | lèqù | piacere |
| 38 | the strong feeling of enjoyment that sth gives you | the strong feeling of enjoyment that sth gives you | 这种强烈的享受感觉...... | zhè zhǒng qiángliè de xiǎngshòu gǎnjué...... | La forte sensazione di godimento che sth ti dà |
| 39 | 喜好； 喜爱 | xǐhào; xǐ'ài | 喜好;喜爱 | Xǐhào; xǐ'ài | Preferenze; amore |
| 40 | a love of learning | a love of learning | 热爱学习 | rè'ài xuéxí | un amore per l'apprendimento |
| 41 | 对知识的爱好 | duì zhīshì de àihào | 对知识的爱好 | duì zhīshì de àihào | Hobby della conoscenza |
| 42 | He’s in love with his work. | He’s in love with his work. | 他爱上了他的作品。 | tā ài shàngle tā de zuòpǐn. | È innamorato del suo lavoro. |
| 43 | 他热爱自己的工作 | Tā rè'ài zìjǐ de gōngzuò | 他热爱自己的工作 | Tā rè'ài zìjǐ de gōngzuò | Ama il suo lavoro |
| 44 | I fell in love with the house• | I fell in love with the house• | 我爱上了这所房子• | wǒ ài shàngle zhè suǒ fángzi• | Mi sono innamorato della casa • |
| 45 | 我喜欢上了这房子 | wǒ xǐhuān shàngle zhè fángzi | 我喜欢上了这房子 | wǒ xǐhuān shàngle zhè fángzi | Mi piace questa casa. |
| 46 | 我爱上了这所房子 | wǒ ài shàngle zhè suǒ fángzi | 我爱上了这所房子 | wǒ ài shàngle zhè suǒ fángzi | Mi sono innamorato di questa casa. |
| 47 | sb/sth you like | sb/sth you like | 某人/你喜欢 | mǒu rén/nǐ xǐhuān | Sb / sth che ti piace |
| 48 | 所爱的人/ 物 | suǒ ài de rén/ wù | 所爱的人/物 | suǒ ài de rén/wù | Persona amata / cosa |
| 49 | a person, a thing or an activity that you like very much | a person, a thing or an activity that you like very much | 你非常喜欢的人，事物或活动 | nǐ fēicháng xǐhuān de rén, shìwù huò huódòng | una persona, una cosa o un'attività che ti piace molto |
| 50 | 心爱的人；钟爱之物；爱好 | xīn'ài de rén; zhōng'ài zhī wù; àihào | 心爱的人;钟爱之物;爱好 | xīn'ài de rén; zhōng'ài zhī wù; àihào | Amato, amato, hobby |
| 51 | take care, my love. | take care, my love. | 小心，我的爱。 | xiǎoxīn, wǒ de ài. | Abbi cura, amore mio. |
| 52 | 保重，我的爱人。 | Bǎozhòng, wǒ de ài rén. | 保重，我的爱人。 | Bǎozhòng, wǒ de ài rén. | Abbi cura di me, mio amante. |
| 53 | he was the love of my life ( the person I loved most). | He was the love of my life (the person I loved most). | 他是我生命的爱（我最爱的人）。 | Tā shì wǒ shēngmìng de ài (wǒ zuì ài de rén). | Era l'amore della mia vita (la persona che amavo di più). |
| 54 | 他是我一生中最爱的人 | Tā shì wǒ yīshēng zhōng zuì ài de rén | 他是我一生中最爱的人 | Tā shì wǒ yīshēng zhōng zuì ài de rén | Lui è la persona preferita della mia vita. |
| 55 | 他是我生命的爱（我最爱的人）。 | tā shì wǒ shēngmìng de ài (wǒ zuì ài de rén). | 他是我生命的爱（我最爱的人）。 | tā shì wǒ shēngmìng de ài (wǒ zuì ài de rén). | Lui è l'amore della mia vita (la mia persona preferita). |
| 56 | I like most sports but tennis is my first love | I like most sports but tennis is my first love | 我喜欢大多数运动，但网球是我的初恋 | Wǒ xǐhuān dà duōshù yùndòng, dàn wǎngqiú shì wǒ de chūliàn | Mi piacciono molti sport, ma il tennis è il mio primo amore |
| 57 | 大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好 | dà duōshù yùndòng wǒ dū xǐhuān, ér wǎngqiú shì wǒ de dì yī àihào | 大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好 | dà duōshù yùndòng wǒ dū xǐhuān, ér wǎngqiú shì wǒ de dì yī àihào | Mi piacciono molti sport e il tennis è il mio primo hobby. |
| 58 | friendly name | friendly name | 友好名称 | yǒuhǎo míngchēng | Nome amichevole |
| 59 | 友好的称呼 5 | yǒuhǎo de chēnghu 5 | 友好的称呼5 | yǒuhǎo de chēnghu 5 | Titolo amichevole 5 |
| 60 | a word used as a friendly way of addressing sb | a word used as a friendly way of addressing sb | 一个词用作解决某人的友好方式 | yīgè cí yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì | una parola usata come un modo amichevole di affrontare sb |
| 61 | (昵称）亲爱的 | (nìchēng) qīn'ài de | （昵称）亲爱的 | (nìchēng) qīn'ài de | (soprannome) caro |
| 62 | 一个词用作解决某人的友好方式： | yīgè cí yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì: | 一个词用作解决某人的友好方式： | yīgè cí yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì: | Una parola usata come un modo amichevole per risolvere qualcuno: |
| 63 | can I help you help you, love? | Can I help you help you, love? | 我可以帮助你，爱吗？ | Wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ, ài ma? | Posso aiutarti ad aiutarti, amore? |
| 64 | 亲爱的，我能帮你忙坞？ | Qīn'ài de, wǒ néng bāng nǐ máng wù? | 亲爱的，我能帮你忙坞？ | Qīn'ài de, wǒ néng bāng nǐ máng wù? | Caro, posso aiutarti con il tuo dock occupato? |
| 65 | compare | Compare | 相比 | Xiāng bǐ | confrontare |
| 66 | duck | duck | 鸭 | yā | anatra |
| 67 | 鸭 | yā | 鸭 | yā | anatra |
| 68 | in tennis | in tennis | 在网球 | zài wǎngqiú | Nel tennis |
| 69 | 网球 | wǎngqiú | 网球 | wǎngqiú | tennis |
| 70 | 在网球 | zài wǎngqiú | 在网球 | zài wǎngqiú | Nel tennis |
| 71 | a score of zero (points or games) | a score of zero (points or games) | 得分为零（积分或游戏） | défēn wéi líng (jīfēn huò yóuxì) | un punteggio pari a zero (punti o giochi) |
| 72 | 零分 | líng fēn | 零分 | líng fēn | Punto zero |
| 73 | 40-love! 40比O! | 40-love! 40 Bǐ O! | 40，爱！ 40比哦！ | 40, ài! 40 Bǐ ó! | 40-amore! 40 a O! |
| 74 | she won the first set six-love/six games to love. | She won the first set six-love/six games to love. | 她赢得了第一集六爱/六场比赛的热爱。 | Tā yíngdéle dì yī jí liù ài/liù chǎng bǐsài de rè'ài. | Ha vinto il primo set sei-amore / sei giochi da amare. |
| 75 | 她以六比零贏了第一盘 | Tā yǐ liù bǐ líng yíngle dì yī pán | 她以六比零赢了第一盘 | Tā yǐ liù bǐ líng yíngle dì yī pán | Ha vinto il primo set con sei a zero. |
| 76 | 她赢得了第一集六爱/六场比赛的热爱。 | tā yíngdéle dì yī jí liù ài/liù chǎng bǐsài de rè'ài. | 她赢得了第一集六爱/六场比赛的热爱。 | tā yíngdéle dì yī jí liù ài/liù chǎng bǐsài de rè'ài. | Ha vinto il primo episodio di sei love / sei giochi d'amore. |
| 77 | (just) for love / (just) for the love of sth without receiving payment or any other reward | (Just) for love/ (just) for the love of sth without receiving payment or any other reward | （只）为了爱/（只）为了爱而没有收到付款或任何其他奖励 | (Zhǐ) wèile ài/(zhǐ) wèile ài ér méiyǒu shōu dào fùkuǎn huò rènhé qítā jiǎnglì | (solo) per amore / (solo) per l'amore di sth senza ricevere pagamenti o altre ricompense |
| 78 | 出于爱好；不收报酬；无偿 | chū yú àihào; bù shōu bàochóu; wúcháng | 出于爱好;不收报酬;无偿 | chū yú àihào; bù shōu bàochóu; wúcháng | Fuori dagli hobby, nessun compenso; |
| 79 | （只）为了爱/（只）为了爱而没有收到付款或任何其他奖励 | (zhǐ) wèile ài/(zhǐ) wèile ài ér méiyǒu shōu dào fùkuǎn huò rènhé qítā jiǎnglì | （只）为了爱/（只）为了爱而没有收到付款或任何其他奖励 | (zhǐ) wèile ài/(zhǐ) wèile ài ér méiyǒu shōu dào fùkuǎn huò rènhé qítā jiǎnglì | (solo) per amore / (solo) per amore senza ricevere pagamenti o altri compensi |
| 80 | They Ye all volunteers, working for the love of it | They Ye all volunteers, working for the love of it | 他们都是志愿者，为爱而努力 | tāmen dōu shì zhìyuàn zhě, wèi ài ér nǔlì | Loro tutti voi volontari, lavorando per il suo amore |
| 81 | 他们都是义务工作的志愿者 | tāmen dōu shì yìwù gōngzuò de zhìyuàn zhě | 他们都是义务工作的志愿者 | tāmen dōu shì yìwù gōngzuò de zhìyuàn zhě | Sono volontari che fanno volontariato |
| 82 | for the love of God (old-fashioned, informal) used when you are expressing anger and the fact that you are impatient | for the love of God (old-fashioned, informal) used when you are expressing anger and the fact that you are impatient | 当你表达愤怒和你不耐烦的事实时，用于上帝的爱（老式的，非正式的） | dāng nǐ biǎodá fènnù hé nǐ bù nàifán de shìshí shí, yòng yú shàngdì de ài (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) | Per l'amore di Dio (vecchio stile, informale) usato quando esprimi la rabbia e il fatto che sei impaziente |
| 83 | (表示愤怒和不耐烦）看在上帝的分上，哎呀，求求你 | (biǎoshì fènnù hé bù nàifán) kàn zài shàngdì de fēn shàng, āiyā, qiú qiú nǐ | （表示愤怒和不耐烦）看在上帝的分上，哎呀，求求你 | (biǎoshì fènnù hé bù nàifán) kàn zài shàngdì de fēn shàng, āiyā, qiú qiú nǐ | (Esprimendo rabbia e impazienza) Vedendo i punti di Dio, oh, ti prego |
| 84 | for the love of god, tell me what he said! | for the love of god, tell me what he said! | 为了上帝的爱，告诉我他说的话！ | wèile shàngdì de ài, gàosù wǒ tā shuō dehuà! | Per l'amor di dio, dimmi cosa ha detto! |
| 85 | 看在上帝的分上，告诉我碰说了些什么! | Kàn zài shàngdì de fēn shàng, gàosù wǒ pèng shuōle xiē shénme! | 看在上帝的分上，告诉我碰说了些什么！ | Kàn zài shàngdì de fēn shàng, gàosù wǒ pèng shuōle xiē shénme! | Guarda i punti di Dio e dimmi cosa ho toccato! |
| 86 | give/send my love to sb (informal) used to send good wishes to sb | Give/send my love to sb (informal) used to send good wishes to sb | 给某人（非正式的）发送/发送我的爱曾经向某人致以诚挚的祝福 | Gěi mǒu rén (fēi zhèngshì de) fāsòng/fāsòng wǒ de ài céngjīng xiàng mǒu rén zhì yǐ chéngzhì de zhùfú | Dai / invia il mio amore a sb (informale) usato per inviare gli auguri a sb |
| 87 | 向某人致意(或问候） | xiàng mǒu rén zhìyì (huò wènhòu) | 向某人致意（或问候） | xiàng mǒu rén zhìyì (huò wènhòu) | Rendere omaggio a qualcuno (o salutare) |
| 88 | Give my love to Mary when you see her | Give my love to Mary when you see her | 当你看到她时，把我的爱献给玛丽 | dāng nǐ kàn dào tā shí, bǎ wǒ de ài xiàn gěi mǎlì | Dona il mio amore a Maria quando la vedi |
| 89 | 见到玛丽代我向她问好 | jiàn dào mǎlì dài wǒ xiàng tā wènhǎo | 见到玛丽代我向她问好 | jiàn dào mǎlì dài wǒ xiàng tā wènhǎo | Ho incontrato Mary e le ho salutato. |
| 90 | Bob sends his love. | Bob sends his love. | 鲍勃发出了他的爱。 | bào bófā chūle tā de ài. | Bob manda il suo amore. |
| 91 | 鲍勃向你致意' | Bào bó xiàng nǐ zhìyì' | 鲍勃向你致意” | Bào bó xiàng nǐ zhìyì” | Bob ti rende omaggio |
| 92 | love from/| lots of love (from)(informal)used at the end of a letter to a friend or to sb you love, followed by your name | love from/| lots of love (from)(informal)used at the end of a letter to a friend or to sb you love, followed by your name | 喜欢/ |很多爱（来自）（非正式的）用在给朋友的一封信的结尾或者你爱的人，然后是你的名字 | xǐhuān/ |hěnduō ài (láizì)(fēi zhèngshì de) yòng zài gěi péngyǒu de yī fēng xìn de jiéwěi huòzhě nǐ ài de rén, ránhòu shì nǐ de míngzì | Amore da / | tanto amore (da) (informale) usato alla fine di una lettera a un amico o a sb amore, seguito dal tuo nome |
| 93 | (用于给朋友或所爱的人的信结尾具名前）爱你的 | (yòng yú gěi péngyǒu huò suǒ ài de rén de xìn jiéwěi jù míngqián) ài nǐ de | （用于给朋友或所爱的人的信结尾具名前）爱你的 | (yòng yú gěi péngyǒu huò suǒ ài de rén de xìn jiéwěi jù míngqián) ài nǐ de | (Prima di dare una lettera ad un amico o ad una persona cara, che termina con un nome) Ti amo |
| 94 | lots of love, Jenny | lots of love, Jenny | 很多爱，珍妮 | hěnduō ài, zhēnnī | Molto amore, Jenny |
| 95 | 非常爱你的珍妮 | fēicháng ài nǐ de zhēnnī | 非常爱你的珍妮 | fēicháng ài nǐ de zhēnnī | Jenny che ti ama molto |
| 96 | love is blind (saying) when you love sb, you cannot see their faults | love is blind (saying) when you love sb, you cannot see their faults | 爱情是盲目的（说）当你爱某人时，你无法看出他们的缺点 | àiqíng shì mángmù dì (shuō) dāng nǐ ài mǒu rén shí, nǐ wúfǎ kàn chū tāmen de quēdiǎn | L'amore è cieco (dicendo) quando ami sb, non puoi vedere i loro difetti |
| 97 | 爱情是盲目的，爱让人蒙蔽双眼（指恋爱中的 人看不到对方缺点） | àiqíng shì mángmù dì, ài ràng rén méngbì shuāngyǎn (zhǐ liàn'ài zhōng de rén kàn bù dào duìfāng quēdiǎn) | 爱情是盲目的，爱让人蒙蔽双眼（指恋爱中的人看不到对方缺点） | àiqíng shì mángmù dì, ài ràng rén méngbì shuāngyǎn (zhǐ liàn'ài zhōng de rén kàn bù dào duìfāng quēdiǎn) | L'amore è cieco, l'amore rende le persone bendate (il che significa che le persone innamorate non possono vedersi le mancanze dell'altro) |
| 98 | make love (to sb) to have sex | make love (to sb) to have sex | 做爱（对某人）做爱 | zuò'ài (duì mǒu rén) zuò'ài | Fai l'amore (a sb) per fare sesso |
| 99 | 有性行为;情交；做爱 | yǒu xìng xíngwéi; qíng jiāo; zuò'ài | 有性行为;情交;做爱 | yǒu xìng xíngwéi; qíng jiāo; zuò'ài | Fare sesso, amare, fare l'amore |
| 100 | 做爱（对某人）做爱 | zuò'ài (duì mǒu rén) zuò'ài | 做爱（对某人）做爱 | zuò'ài (duì mǒu rén) zuò'ài | Fai l'amore (a qualcuno) |
| it was the first time they had made love | It was the first time they had made love | 这是他们第一次做爱 | Zhè shì tāmen dì yī cì zuò'ài | Era la prima volta che facevano l'amore | |
| 102 | 那是他们第一次发生性关系 | nà shì tāmen dì yī cì fāshēng xìng guānxì | 那是他们第一次发生性关系 | nà shì tāmen dì yī cì fāshēng xìng guānxì | Quella fu la loro prima relazione sessuale. |
| 103 | 这是他们第一次做爱 | zhè shì tāmen dì yī cì zuò'ài | 这是他们第一次做爱 | zhè shì tāmen dì yī cì zuò'ài | Questa è la prima volta che fanno l'amore |
| 104 | not for love or/nor money if you say you cannot do sth for love nor money, you mean it is completely impossible to do it | not for love or/nor money if you say you cannot do sth for love nor money, you mean it is completely impossible to do it | 不是为了爱情，也不是为了金钱，如果你说你不能做爱或金钱，你的意思是完全不可能做到这一点 | bùshì wèile àiqíng, yě bùshì wèile jīnqián, rúguǒ nǐ shuō nǐ bùnéng zuò'ài huò jīnqián, nǐ de yìsi shì wánquán bù kěnéng zuò dào zhè yīdiǎn | Non per amore o / o denaro se dici che non puoi fare sth per amore o denaro, vuoi dire che è completamente impossibile farlo |
| 105 | 决不；夫论怎样也不 | jué bù; fū lùn zěnyàng yě bù | 决不;夫论怎样也不 | jué bù; fū lùn zěnyàng yě bù | Mai, marito né su come |
| 106 | there’s little/no love lost between A and B they do not like each other | there’s little/no love lost between A and B they do not like each other | A和B之间几乎没有爱情，他们彼此不喜欢 | A hé B zhī jiān jīhū méiyǒu àiqíng, tāmen bǐcǐ bù xǐhuān | C'è poco / nessun amore perso tra A e B che non si amano |
| 107 | (…之间）彼此厌恶,互无好感 | (…zhī jiān) bǐcǐ yànwù, hù wú hǎogǎn | （...之间）彼此厌恶，互无好感 | (... Zhī jiān) bǐcǐ yànwù, hù wú hǎogǎn | (tra) disgusto tra loro |
| 108 | There’s no love lost between her and her in laws | There’s no love lost between her and her in laws | 她和她之间的法律没有失去爱情 | tā hé tā zhī jiān de fǎlǜ méiyǒu shīqù àiqíng | Non c'è amore perso tra lei e lei nelle leggi |
| 109 | 她和她的姻亲彼此嫌恶 | tā hé tā de yīnqīn bǐcǐ xiánwù | 她和她的姻亲彼此嫌恶 | tā hé tā de yīnqīn bǐcǐ xiánwù | Lei e i suoi suoceri sono disgustosi l'uno con l'altro |
| 110 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Più a |
| 111 | cupboard | cupboard | 橱柜 | chúguì | armadio |
| 112 | fair | fair | 公平 | gōngpíng | fiera |
| 113 | head | head | 头 | tóu | testa |
| 114 | labour | labour | 劳工 | láogōng | lavoro |
| 115 | feel affection | feel affection | 感受亲情 | gǎnshòu qīnqíng | Senti l'affetto |
| 116 | 感到爱 | gǎndào ài | 感到爱 | gǎndào ài | Senti l'amore |
| 117 | (not used in the progressive tenses | (not used in the progressive tenses | （不用于渐进时态 | (bùyòng yú jiànjìn shí tài | (non usato nei tempi progressivi |
| 118 | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | Non usato quando |
| 119 | to have very strong feelings of affection for sb | to have very strong feelings of affection for sb | 对某人有非常强烈的感情 | duì mǒu rén yǒu fēicháng qiángliè de gǎnqíng | Avere sentimenti di affetto molto forti per sb |
| 120 | 爱; 热爱 | ài; rè'ài | 爱;热爱 | ài; rè'ài | L'amore, l'amore |
| 121 | 对某人有非常强烈的感情 | duì mǒu rén yǒu fēicháng qiángliè de gǎnqíng | 对某人有非常强烈的感情 | duì mǒu rén yǒu fēicháng qiángliè de gǎnqíng | Avere un affetto molto forte per qualcuno |
| 122 | you love each other, why not get married? | you love each other, why not get married? | 你彼此相爱，为什么不结婚？ | nǐ bǐcǐ xiāng'ài, wèishéme bù jiéhūn? | Ti ami, perché non ti sposi? |
| 123 | 要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？ | Yàoshi nǐmen bǐcǐ xiāng'ài, gànma bù jiéhūn ne? | 要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？ | Yàoshi nǐmen bǐcǐ xiāng'ài, gànma bù jiéhūn ne? | Se ti ami, perché non sposarti? |
| 124 | Her much loved brother lay dying of aids | Her much loved brother lay dying of aids | 她深爱的兄弟躺在艾滋病上 | Tā shēn ài de xiōngdì tǎng zài àizībìng shàng | Il suo amato fratello giaceva moribondo di aiuti |
| 125 | 她至爱的兄弟因艾滋病而濒临死亡 | tā zhì ài de xiōngdì yīn àizībìng ér bīnlín sǐwáng | 她至爱的兄弟因艾滋病而濒临死亡 | tā zhì ài de xiōngdì yīn àizībìng ér bīnlín sǐwáng | Il suo amato fratello sta morendo di AIDS |
| 126 | he had become a well loved member of staff | he had become a well loved member of staff | 他已成为一名深受好评的员工 | tā yǐ chéngwéi yī míng shēn shòu hǎopíng de yuángōng | Era diventato un membro del personale molto amato |
| 127 | 他已成为受人喜爱的职员 | tā yǐ chéngwéi shòu rén xǐ'ài de zhíyuán | 他已成为受人喜爱的职员 | tā yǐ chéngwéi shòu rén xǐ'ài de zhíyuán | È diventato uno staff preferito |
| 128 | Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. | Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. | 亲戚需要时间来为他们失去的亲人而悲伤。 | qīnqī xūyào shíjiān lái wèi tāmen shīqù de qīnrén ér bēishāng. | I parenti hanno bisogno di tempo per addolorarsi per i propri cari che hanno perso. |
| 129 | 亲属需要时间痛悼他们失去的至爱 | Qīnshǔ xūyào shíjiān tòngdào tāmen shīqù de zhì ài | 亲属需要时间痛悼他们失去的至爱 | Qīnshǔ xūyào shíjiān tòngdào tāmen shīqù de zhì ài | I parenti hanno bisogno di tempo per ferire il loro amore perduto |
| 130 | to love your country | to love your country | 爱你的国家 | ài nǐ de guójiā | Per amare il tuo paese |
| 131 | 热爱你的祖国 | rè'ài nǐ de zǔguó | 热爱你的祖国 | rè'ài nǐ de zǔguó | Ama la tua patria |
| 132 | like/enjoy | like/enjoy | 喜欢/享受 | xǐhuān/xiǎngshòu | come / godere |
| 133 | 喜欢；差好 | xǐhuān; chà hǎo | 喜欢;差好 | xǐhuān; chà hǎo | Mi piace, male |
| to like or enjoy sth very much | to like or enjoy sth very much | 非常喜欢或喜欢 | fēicháng xǐhuān huò xǐhuān | Mi piace o mi piace molto | |
| 134 | 喜欢；喜爱 | xǐhuān; xǐ'ài | 喜欢;喜爱 | xǐhuān; xǐ'ài | Mi piace, amore |
| 135 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinonimo |
| 136 | adore | adore | 崇拜 | chóngbài | adorare |
| 137 | I really love summer evenings | I really love summer evenings | 我真的很喜欢夏天的夜晚 | wǒ zhēn de hěn xǐhuān xiàtiān de yèwǎn | Adoro le serate estive |
| 138 | 我非常喜欢夏天的夜晚 | wǒ fēicháng xǐhuān xiàtiān de yèwǎn | 我非常喜欢夏天的夜晚 | wǒ fēicháng xǐhuān xiàtiān de yèwǎn | Mi piacciono molto le notti d'estate. |
| 139 | 我真的很喜欢夏天的夜晚。 | wǒ zhēn de hěn xǐhuān xiàtiān de yèwǎn. | 我真的很喜欢夏天的夜晚。 | wǒ zhēn de hěn xǐhuān xiàtiān de yèwǎn. | Mi piace molto la notte estiva. |
| 140 | I just love it when you bring me presents! | I just love it when you bring me presents! | 当你带我礼物时，我真的很喜欢它！ | Dāng nǐ dài wǒ lǐwù shí, wǒ zhēn de hěn xǐhuān tā! | Lo adoro quando mi porti dei regali! |
| 141 | 我就秦欢你送我礼物！ | Wǒ jiù qín huān nǐ sòng wǒ lǐwù! | 我就秦欢你送我礼物！ | Wǒ jiù qín huān nǐ sòng wǒ lǐwù! | Ti darò un regalo da Qin Huan! |
| 142 | he loved the way she smiled | He loved the way she smiled | 他喜欢她微笑的样子 | Tā xǐhuān tā wéixiào de yàngzi | Amava il modo in cui sorrideva |
| 143 | 他喜欢她微矣的样子 | tā xǐhuān tā wēi yǐ de yàngzi | 他喜欢她微矣的样子 | tā xǐhuān tā wēi yǐ de yàngzi | Gli piace il suo aspetto lieve. |
| 144 | it love it in Spain (I like the life there) | it love it in Spain (I like the life there) | 它喜欢它在西班牙（我喜欢那里的生活） | tā xǐhuān tā zài xībānyá (wǒ xǐhuān nàlǐ de shēnghuó) | Lo adoro in Spagna (mi piace la vita lì) |
| 145 | 我喜欢西班牙的生活 | wǒ xǐhuān xībānyá de shēnghuó | 我喜欢西班牙的生活 | wǒ xǐhuān xībānyá de shēnghuó | Mi piace la vita in Spagna. |
| 146 | 它喜欢它在西班牙（我喜欢那里的生活） | tā xǐhuān tā zài xībānyá (wǒ xǐhuān nàlǐ de shēnghuó) | 它喜欢它在西班牙（我喜欢那里的生活） | tā xǐhuān tā zài xībānyá (wǒ xǐhuān nàlǐ de shēnghuó) | Gli piace in Spagna (mi piace la vita lì) |
| 147 | it was one of his best loved songs | it was one of his best loved songs | 这是他最喜欢的歌曲之一 | zhè shì tā zuì xǐhuān de gēqǔ zhī yī | Era una delle sue canzoni più amate |
| 148 | 这是他最受喜爱的歌曲之 | zhè shì tā zuì shòu xǐ'ài de gēqǔ zhī | 这是他最受喜爱的歌曲之 | zhè shì tā zuì shòu xǐ'ài de gēqǔ zhī | Questa è la sua canzone preferita. |
| 149 | 这是他最喜欢的歌曲之一 | zhè shì tā zuì xǐhuān de gēqǔ zhī yī | 这是他最喜欢的歌曲之一 | zhè shì tā zuì xǐhuān de gēqǔ zhī yī | Questa è una delle sue canzoni preferite |
| 150 | (ironic) You're going to love this. They've changed their minds again. | (ironic) You're going to love this. They've changed their minds again. | （具有讽刺意味）你会喜欢这个。他们又改变了主意。 | (jùyǒu fèngcì yìwèi) nǐ huì xǐhuān zhège. Tāmen yòu gǎibiànle zhǔyì. | (ironico) Lo amerai, hanno cambiato di nuovo idea. |
| 151 | 你会喜欢的，他们又改变主意了 | Nǐ huì xǐhuān de, tāmen yòu gǎibiàn zhǔyìle | 你会喜欢的，他们又改变主意了 | Nǐ huì xǐhuān de, tāmen yòu gǎibiàn zhǔyìle | Ti piacerà, cambieranno idea. |
| 152 | My dad loves going to football games. | My dad loves going to football games. | 我爸爸喜欢参加足球比赛。 | wǒ bàba xǐhuān cānjiā zúqiú bǐsài. | Mio padre adora andare alle partite di calcio. |
| 153 | 我父亲爱去看足球赛 | Wǒ fùqīn ài qù kàn zúqiú sài | 我父亲爱去看足球赛 | Wǒ fùqīn ài qù kàn zúqiú sài | A mio padre piace guardare le partite di calcio. |
| 154 | 我爸爸喜欢参加足球比赛 | wǒ bàba xǐhuān cānjiā zúqiú bǐsài | 我爸爸喜欢参加足球比赛 | wǒ bàba xǐhuān cānjiā zúqiú bǐsài | A mio padre piace partecipare alle partite di calcio. |
| 155 | I love to go out dancing | I love to go out dancing | 我喜欢出去跳舞 | wǒ xǐhuān chūqù tiàowǔ | Amo uscire a ballare |
| 156 | 我喜欢出去跳舞 | wǒ xǐhuān chūqù tiàowǔ | 我喜欢出去跳舞 | wǒ xǐhuān chūqù tiàowǔ | Mi piace uscire e ballare. |
| 157 | he loved her to sing him | he loved her to sing him | 他爱她唱他 | tā ài tā chàng tā | L'amava per cantarlo |
| 158 | 也喜欢让她唱歌给他听 | yě xǐhuān ràng tā chànggē gěi tā tīng | 也喜欢让她唱歌给他听 | yě xǐhuān ràng tā chànggē gěi tā tīng | Piace anche a lei cantare per lui |
| 159 | 他爱她唱他 | tā ài tā chàng tā | 他爱她唱他 | tā ài tā chàng tā | Lui la ama per cantarlo |
| 160 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Nota a |
| 161 | like | like | 喜欢 | xǐhuān | come |
| 162 | would love used to say that you would very much like sth | would love used to say that you would very much like sth | 我会喜欢说你非常喜欢某事 | wǒ huì xǐhuān shuō nǐ fēicháng xǐhuān mǒu shì | Mi piacerebbe dire che ti piacerebbe molto |
| 163 | 很喜欢；很愿意 | hěn xǐhuān; hěn yuànyì | 很喜欢;很愿意 | hěn xǐhuān; hěn yuànyì | Mi piace molto, molto volenteroso |
| 164 | Come on Rory, the kids would love to hear you sing. | Come on Rory, the kids would love to hear you sing. | 来吧Rory，孩子们会喜欢听你唱歌。 | lái ba Rory, háizimen huì xǐhuān tīng nǐ chànggē. | Dai Rory, i bambini adorerebbero sentirti cantare. |
| 165 | 来一首吧，罗里，孩子们都很喜欢听你唱歌 | Lái yī shǒu ba, luō lǐ, háizimen dōu hěn xǐhuān tīng nǐ chànggē | 来一首吧，罗里，孩子们都很喜欢听你唱歌 | Lái yī shǒu ba, luō lǐ, háizimen dōu hěn xǐhuān tīng nǐ chànggē | Dai, Rory, ai bambini piace ascoltarti mentre canti. |
| 166 | 来吧Rory，孩子们会喜欢听你唱歌 | lái ba Rory, háizimen huì xǐhuān tīng nǐ chànggē | 来吧罗里，孩子们会喜欢听你唱歌 | lái ba luō lǐ, háizimen huì xǐhuān tīng nǐ chànggē | Dai Rory, ai bambini piacerà sentirti cantare |
| 167 | I haven’t been tobrazil but I'd love to go. | I haven’t been tobrazil but I'd love to go. | 我没有去过巴西，但我很想去。 | wǒ méiyǒu qùguò bāxī, dàn wǒ hěn xiǎng qù. | Non sono stato in Brasile, ma mi piacerebbe molto andare. |
| 168 | 我没去过巴西，但很想去 | Wǒ méi qùguò bāxī, dàn hěn xiǎng qù | 我没去过巴西，但很想去 | Wǒ méi qùguò bāxī, dàn hěn xiǎng qù | Non sono mai stato in Brasile, ma voglio davvero andare. |
| 169 | I'd’love her to come and live with us | I'd’love her to come and live with us | 我爱她来和我们一起生活 | wǒ ài tā lái hé wǒmen yīqǐ shēnghuó | La amo da lei per venire a vivere con noi |
| 171 | 我很愿意让她来和我们住在一起 | wǒ hěn yuànyì ràng tā lái hé wǒmen zhù zài yīqǐ | 我很愿意让她来和我们住在一起 | wǒ hěn yuànyì ràng tā lái hé wǒmen zhù zài yīqǐ | Sono molto disposto a lasciarla venire a vivere con noi. |
| 172 | Cigarette? I'd love one, but I've just given up! | Cigarette? I'd love one, but I've just given up! | 香烟？我爱一个，但我刚刚放弃了！ | xiāngyān? Wǒ ài yīgè, dàn wǒ gānggāng fàngqìle! | Sigaretta? Mi piacerebbe uno, ma ho appena mollato! |
| 173 | 抽支烟好吗？我倒很乐意抽一支，可我刚把烟戒了 | Chōu zhī yān hǎo ma? Wǒ dào hěn lèyì chōu yī zhī, kě wǒ gāng bǎ yān jièle | 抽支烟好吗？我倒很乐意抽一支，可我刚把烟戒了 | Chōu zhī yān hǎo ma? Wǒ dào hěn lèyì chōu yī zhī, kě wǒ gāng bǎ yān jièle | È bello fumare sigarette? Sono molto felice di fumarne uno, ma ho appena preso la sigaretta. |
| 174 | love you and leave you (informal, humorous) used to say that you must go, although you would like to stay longer | love you and leave you (informal, humorous) used to say that you must go, although you would like to stay longer | 爱你，离开你（非正式，幽默）曾经说你必须去，虽然你想留更长时间 | ài nǐ, líkāi nǐ (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng shuō nǐ bìxū qù, suīrán nǐ xiǎng liú gèng cháng shíjiān | Ti amo e ti lascia (informale, umoristico) usato per dire che devi andare, anche se ti piacerebbe rimanere più a lungo |
| 175 | (表示想留而必须离开）不得不走 | (biǎoshì xiǎng liú ér bìxū líkāi) bùdé bù zǒu | （表示想留而必须离开）不得不走 | (biǎoshì xiǎng liú ér bìxū líkāi) bùdé bù zǒu | (indicando che vuoi restare e devi andartene) devi andare |
| 176 | 爱你，离开你（非正式，幽默）曾经说你必须去，虽然你想留更长时间 | ài nǐ, líkāi nǐ (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng shuō nǐ bìxū qù, suīrán nǐ xiǎng liú gèng cháng shíjiān | 爱你，离开你（非正式，幽默）曾经说你必须去，虽然你想留更长时间 | ài nǐ, líkāi nǐ (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng shuō nǐ bìxū qù, suīrán nǐ xiǎng liú gèng cháng shíjiān | Ti amo, lasciati (informale, umoristico) una volta che hai detto che devi andare, anche se vuoi rimanere più a lungo |
| 177 | Well, love you and leave you. | Well, love you and leave you. | 好吧，爱你，离开你。 | hǎo ba, ài nǐ, líkāi nǐ. | Bene, ti amo e ti lascio. |
| 178 | 唉，我该走了，不想走也得走哇 | Āi, wǒ gāi zǒule, bùxiǎng zǒu yě dé zǒu wa | 唉，我该走了，不想走也得走哇 | Āi, wǒ gāi zǒule, bùxiǎng zǒu yě dé zǒu wa | Oh, dovrei andare, non voglio andare, devo andare wow. |
| 179 | synonyms | synonyms | 同义词 | tóngyìcí | sinonimi |
| 180 | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | Analisi dei sinonimi |
| 181 | love | love | 爱 | ài | amare |
| 182 | like ♦ be fond of ♦ adore ♦ be devoted to ♦ care for ♦ dote on/upon | like ♦ be fond of ♦ adore ♦ be devoted to ♦ care for ♦ dote on/upon | 喜欢♦喜欢♦喜欢♦专注于♦照顾♦dote on / on | xǐhuān ♦xǐhuān ♦xǐhuān ♦zhuānzhù yú ♦zhàogù ♦dote on/ on | Come ♦ essere appassionato di ♦ adorare ♦ essere dedicato a ♦ prendersi cura di ♦ dote su / su |
| 183 | These words all mean to have feelings of love or affection for sb. | These words all mean to have feelings of love or affection for sb. | 这些话都意味着对某些人产生爱或感情。 | zhèxiē huà dōu yìwèizhe duì mǒu xiē rén chǎnshēng ài huò gǎnqíng. | Queste parole significano tutte avere sentimenti di amore o affetto per sb. |
| 184 | 以上各词均含喜爱、爱慕（某人 )之义 | Yǐshàng gè cí jūn hán xǐ'ài, àimù (mǒu rén) zhī yì | 以上各词均含喜爱，爱慕（某人）之义 | Yǐshàng gè cí jūn hán xǐ'ài, àimù (mǒu rén) zhī yì | Tutte le parole sopra contengono il significato di amore, amore (qualcuno) |
| 185 | love to have strong feelings of affection for sb | love to have strong feelings of affection for sb | 喜欢对某人有强烈的感情 | xǐhuān duì mǒu rén yǒu qiángliè de gǎnqíng | Ama avere forti sentimenti di affetto per sb |
| 186 | 指爱、热爱 | zhǐ ài, rè'ài | 指爱，热爱 | zhǐ ài, rè'ài | Si riferisce ad amare, amare |
| 187 | I love you | I love you | 我爱你 | wǒ ài nǐ | Ti amo |
| 188 | 我爱你 | wǒ ài nǐ | 我爱你 | wǒ ài nǐ | Ti amo |
| 189 | like to find sb pleasant and enjoy being with them | like to find sb pleasant and enjoy being with them | 喜欢找到愉快的，喜欢和他们在一起 | xǐhuān zhǎodào yúkuài de, xǐhuān hé tāmen zài yīqǐ | Mi piace trovare sb piacevole e divertiti a stare con loro |
| 190 | 指喜欢、喜爱 | zhǐ xǐhuān, xǐ'ài | 指喜欢，喜爱 | zhǐ xǐhuān, xǐ'ài | Significa, amore |
| 191 | she's nice, I like her | she's nice, I like her | 她很好，我喜欢她 | tā hěn hǎo, wǒ xǐhuān tā | È carina, mi piace |
| 192 | 她人很好，我喜欢她 | tā rén hěn hǎo, wǒ xǐhuān tā | 她人很好，我喜欢她 | tā rén hěn hǎo, wǒ xǐhuān tā | È molto carina, mi piace |
| 193 | be fond of sb to feel affection for sb, especially sb you have known for a long time | be fond of sb to feel affection for sb, especially sb you have known for a long time | 喜欢某人对某某人的感情，特别是你已经知道很久了 | xǐhuān mǒu rén duì mǒu mǒu rén de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdào hěnjiǔle | Sii affezionato a Sai Baba per provare affetto per Sai Baba, in particolare Sai Baba da molto tempo |
| 194 | 指喜差（尤指认识供已久的人） | zhǐ xǐ chà (yóu zhǐ rènshì gōng yǐ jiǔ de rén) | 指喜差（尤指认识供已久的人） | zhǐ xǐ chà (yóu zhǐ rènshì gōng yǐ jiǔ de rén) | Si riferisce alla diffusione (in particolare la persona che ha conosciuto per lungo tempo) |
| 195 | 喜欢某人对某某人的感情，特别是你已经知道很久了 | xǐhuān mǒu rén duì mǒu mǒu rén de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdào hěnjiǔle | 喜欢某人对某某人的感情，特别是你已经知道很久了 | xǐhuān mǒu rén duì mǒu mǒu rén de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdào hěnjiǔle | Mi piacciono i sentimenti di qualcuno per qualcuno, specialmente se lo conosci da molto tempo. |
| 196 | I've always been very fond of your mother. | I've always been very fond of your mother. | 我一直非常喜欢你的母亲。 | wǒ yīzhí fēicháng xǐhuān nǐ de mǔqīn. | Sono sempre stato molto affezionato a tua madre. |
| 197 | 我一直非常喜欢你的母亲 | Wǒ yīzhí fēicháng xǐhuān nǐ de mǔqīn | 我一直非常喜欢你的母亲 | Wǒ yīzhí fēicháng xǐhuān nǐ de mǔqīn | Mi è sempre piaciuta molto tua madre. |
| 198 | adore to love sb very much | adore to love sb very much | 非常喜欢爱某人 | fēicháng xǐhuān ài mǒu rén | Adoro amare molto molto |
| 199 | 指热爱、爱慕： | zhǐ rè'ài, àimù: | 指热爱，爱慕： | zhǐ rè'ài, àimù: | Si riferisce all'amore, all'amore: |
| 200 | It’s obvious that she adores him | It’s obvious that she adores him | 很明显，她崇拜他 | Hěn míngxiǎn, tā chóngbài tā | È ovvio che lei lo adora |
| 201 | 她显然深深地爱着他。 | tā xiǎnrán shēn shēn de àizhe tā. | 她显然深深地爱着他。 | tā xiǎnrán shēn shēn de àizhe tā. | Lei ovviamente lo ama profondamente. |
| 202 | be devoted to sbto love sb very much and be loyal to them | Be devoted to sbto love sb very much and be loyal to them | 专注于sbto非常爱sb并忠于他们 | Zhuānzhù yú sbto fēicháng ài sb bìng zhōngyú tāmen | Sii devoto all'amore per sb molto e sii fedele a loro |
| 203 | 指深爱、忠诚于某人 | zhǐ shēn ài, zhōngchéng yú mǒu rén | 指深爱，忠诚于某人 | zhǐ shēn ài, zhōngchéng yú mǒu rén | Si riferisce all'amore profondo e alla lealtà verso qualcuno |
| 204 | they are devoted to their children | they are devoted to their children | 他们致力于他们的孩子 | tāmen zhìlì yú tāmen de háizi | Sono devoti ai loro figli |
| 205 | 他们深爱着自己的孩子 | tāmen shēn àizhe zìjǐ de háizi | 他们深爱着自己的孩子 | tāmen shēn àizhe zìjǐ de háizi | Amano molto i loro figli. |
| 206 | care for sb to love sb, especially in a way that is based on strong affection or a feeling of wanting to protect them，rather than sex | care for sb to love sb, especially in a way that is based on strong affection or a feeling of wanting to protect them,rather than sex | 爱某人，特别是基于强烈的感情或想要保护他们的感觉，而不是性爱 | ài mǒu rén, tèbié shì jīyú qiángliè de gǎnqíng huò xiǎng yào bǎohù tāmen de gǎnjué, ér bùshì xìng'ài | Prenditi cura di Sai Baba, soprattutto in un modo che si basa su un forte affetto o una sensazione di voler proteggerli, piuttosto che sul sesso |
| 207 | 指深深地爱、非常喜欢，但不指性爱 | zhǐ shēn shēn de ài, fēicháng xǐhuān, dàn bù zhǐ xìng'ài | 指深深地爱，非常喜欢，但不指性爱 | zhǐ shēn shēn de ài, fēicháng xǐhuān, dàn bù zhǐ xìng'ài | Si riferisce all'amore profondo, molto simile, ma non significa sesso |
| 208 | 爱某人，特别是基于强烈的感情或想要保护他们的感觉，而不是性爱： | ài mǒu rén, tèbié shì jīyú qiángliè de gǎnqíng huò xiǎng yào bǎohù tāmen de gǎnjué, ér bùshì xìng'ài: | 爱某人，特别是基于强烈的感情或想要保护他们的感觉，而不是性爱： | ài mǒu rén, tèbié shì jīyú qiángliè de gǎnqíng huò xiǎng yào bǎohù tāmen de gǎnjué, ér bùshì xìng'ài: | Ama qualcuno, specialmente basato su sentimenti forti o vuole proteggere i suoi sentimenti, non il sesso: |
| 209 | He cared for her more than she realized | He cared for her more than she realized | 他比她意识到的更关心她 | Tā bǐ tā yìshí dào de gèng guānxīn tā | Si prendeva cura di lei più di quanto si rendesse conto |
| 210 | 她不知道他是多么在乎她 | tā bù zhīdào tā shì duōme zàihū tā | 她不知道他是多么在乎她 | tā bù zhīdào tā shì duōme zàihū tā | Lei non sa quanto gli importi di lei. |
| 211 | Care for is often used when sb has not told anyone about their feelings or is just starting to be aware of them. It is also used when sb wishes that sb loved them, or doubts that sb does | Care for is often used when sb has not told anyone about their feelings or is just starting to be aware of them. It is also used when sb wishes that sb loved them, or doubts that sb does | 当某人没有告诉任何人他们的感受或刚开始意识到他们时，经常会使用照顾。当某人希望某人喜欢他们，或者怀疑某人是否喜欢它时，也会使用它 | dāng mǒu rén méiyǒu gàosù rènhé rén tāmen de gǎnshòu huò gāng kāishǐ yìshí dào tāmen shí, jīngcháng huì shǐyòng zhàogù. Dāng mǒu rén xīwàng mǒu rén xǐhuān tāmen, huòzhě huáiyí mǒu rén shìfǒu xǐhuān tā shí, yě huì shǐyòng tā | La cura viene spesso usata quando Sai Baba non ha detto a nessuno dei loro sentimenti o sta appena iniziando a rendersene conto. È anche usato quando sb desidera che loro li amassero, o dubita che |
| 212 | care for | care for | 关心 | guānxīn | Cura per |
| 213 | 常用芋未向任銜人吐露感情或刚开意识到这种感情时，亦用于希望别人爱自己或怀疑别人是否爱自己时 | chángyòng yù wèi xiàng rèn xián rén tǔlù gǎnqíng huò gāng kāi yìshí dào zhè zhǒng gǎnqíng shí, yì yòng yú xīwàng biérén ài zìjǐ huò huáiyí biérén shìfǒu ài zìjǐ shí | 常用芋未向任衔人吐露感情或刚开意识到这种感情时，亦用于希望别人爱自己或怀疑别人是否爱自己时 | chángyòng yù wèi xiàng rèn xián rén tǔlù gǎnqíng huò gāng kāi yìshí dào zhè zhǒng gǎnqíng shí, yì yòng yú xīwàng biérén ài zìjǐ huò huáiyí biérén shìfǒu ài zìjǐ shí | Comunemente usato quando non riveli i tuoi sentimenti a un titolo o semplicemente ti rendi conto che ti senti così, è anche usato quando vuoi che gli altri ti amano o ti chiedono se gli altri ti amano. |
| 214 | if he really cared for you, he wouldn't behave like that | if he really cared for you, he wouldn't behave like that | 如果他真的关心你，他就不会那么做 | rúguǒ tā zhēn de guānxīn nǐ, tā jiù bù huì nàme zuò | Se davvero ti si prendesse cura di te, non si comporterebbe in questo modo |
| 215 | 如果他真的在乎你，就不会那样表现 | rúguǒ tā zhēn de zàihū nǐ, jiù bù huì nàyàng biǎoxiàn | 如果他真的在乎你，就不会那样表现 | rúguǒ tā zhēn de zàihū nǐ, jiù bù huì nàyàng biǎoxiàn | Se ti interessa davvero di te, non si comporterà in questo modo. |
| 216 | 如果他真的关心你，他就不会那么做 | rúguǒ tā zhēn de guānxīn nǐ, tā jiù bù huì nàme zuò | 如果他真的关心你，他就不会那么做 | rúguǒ tā zhēn de guānxīn nǐ, tā jiù bù huì nàme zuò | Se ti interessa davvero di te, non lo farà. |
| 217 | dote on sb to feel and show great love for sb, ignoring their faults | dote on sb to feel and show great love for sb, ignoring their faults | 在某人身上，感受并表现出对某人的极大爱，忽视他们的缺点 | zài mǒu rén shēnshang, gǎnshòu bìng biǎoxiàn chū duì mǒu rén de jí dà ài, hūshì tāmen de quēdiǎn | Dote su Sai Baba per sentire e mostrare grande amore per Sai Baba, ignorando i loro difetti |
| 218 | 指溺爱、宠爱、过分喜爱 | zhǐ nì'ài, chǒng'ài, guòfèn xǐ'ài | 指溺爱，宠爱，过分喜爱 | zhǐ nì'ài, chǒng'ài, guòfèn xǐ'ài | Si riferisce ad amare, accarezzare, amare troppo |
| 219 | 在某人身上，感受并表现出对某人的极大爱，忽视他们的缺点 | zài mǒu rén shēnshang, gǎnshòu bìng biǎoxiàn chū duì mǒu rén de jí dà ài, hūshì tāmen de quēdiǎn | 在某人身上，感受并表现出对某人的极大爱，忽视他们的缺点 | zài mǒu rén shēnshang, gǎnshòu bìng biǎoxiàn chū duì mǒu rén de jí dà ài, hūshì tāmen de quēdiǎn | In qualcuno, senti e mostra grande amore per qualcuno, ignorando le loro mancanze |
| 220 | he dotes on his children | he dotes on his children | 他溺爱他的孩子们 | tā nì'ài tā de háizimen | Egli punteggia i suoi figli |
| 221 | 他溺爱他的孩子 | tā nì'ài tā de háizi | 他溺爱他的孩子 | tā nì'ài tā de háizi | Ama i suoi figli |
| 222 | patterns and collocations | patterns and collocations | 模式和搭配 | móshì hé dāpèi | Modelli e collocazioni |
| 223 | to really love/like/adore/care for/dote on sb | to really love/like/adore/care for/dote on sb | 真的喜欢/喜欢/喜欢/关心/投注某人 | zhēn de xǐhuān/xǐhuān/xǐhuān/guānxīn/tóuzhù mǒu rén | Per amare veramente / come / adorare / curare / dote su sb |
| 224 | to be really/genuinely fond of/devoted to sb ■.to love/like/care for sb very much | to be really/genuinely fond of/devoted to sb ￭.To love/like/care for sb very much | 真的/真正喜欢/专注于某人■。非常喜欢/喜欢/关心某人 | zhēn de/zhēnzhèng xǐhuān/zhuānzhù yú mǒu rén ￭. Fēicháng xǐhuān/xǐhuān/guānxīn mǒu rén | Essere sinceramente / sinceramente appassionato di / deviato / a / amo / mi piace molto a sb |
| 225 | to love/adore sb passionately | to love/adore sb passionately | 热爱的爱/崇拜 | rè'ài de ài/chóngbài | Adoro / adorare appassionatamente |
| 226 | love affair a romantic and/or sexual relation ship between two people who are in love and not married to each other | love affair a romantic and/or sexual relation ship between two people who are in love and not married to each other | 爱情是两个恋爱中的人之间的浪漫和/或性关系 | àiqíng shì liǎng gè liàn'ài zhōng de rén zhī jiān de làngmàn hé/huò xìng guānxì | Relazione amorosa una relazione di coppia romantica e / o sessuale tra due persone innamorate e non sposate l'una con l'altra |
| 227 | 风流韵事；（非夫妻间的 )性关系 | fēngliú yùnshì;(fēi fūqī jiān de) xìng guānxì | 风流韵事;（非夫妻间的）性关系 | fēngliú yùnshì;(fēi fūqī jiān de) xìng guānxì | Affetto; relazione sessuale (non di coppia) |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | lexos | |||
| love | 1202 | 1202 | lovage | 20000abc | |