| A | B | F | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |||
| love | 1202 | 1202 | lovage | ||
| 1 | lovage | Lovage | 独活草 | Dúhuó cǎo | Amor |
| 2 | 独活草 | dúhuó cǎo | 独活草 | dúhuó cǎo | Hierba solitaria |
| 3 | a plant whose leaves are used in cooking as a herb | a plant whose leaves are used in cooking as a herb | 一种植物，其叶子用作烹饪草药 | yī zhòng zhíwù, qí yèzi yòng zuò pēngrèn cǎoyào | Una planta cuyas hojas se usan para cocinar como una hierba. |
| 4 | 适当归（叶子用作调味料） | shìdàng guī (yèzi yòng zuò tiáowèi liào) | 适当归（叶子用作调味料） | shìdàng guī (yèzi yòng zuò tiáowèi liào) | Devuelto adecuadamente (hojas utilizadas como condimentos). |
| 5 | 一种植物，其叶子用作烹饪草药 | yī zhòng zhíwù, qí yèzi yòng zuò pēngrèn cǎoyào | 一种植物，其叶子用作烹饪草药 | yī zhòng zhíwù, qí yèzi yòng zuò pēngrèn cǎoyào | Una planta cuyas hojas se utilizan como hierbas culinarias. |
| 6 | love | love | 爱 | ài | El amor |
| 7 | affection | affection | 感情 | gǎnqíng | Afecto |
| 8 | 喜爱 | xǐ'ài | 喜爱 | xǐ'ài | El amor |
| 9 | a strong feeling of deep affection for sb/sth, especially a member of your family or a friend | a strong feeling of deep affection for sb/sth, especially a member of your family or a friend | 强烈的感情深深的感情，特别是你的家人或朋友 | qiángliè de gǎnqíng shēn shēn de gǎnqíng, tèbié shì nǐ de jiārén huò péngyǒu | un fuerte sentimiento de profundo afecto por alguien / algo, especialmente un miembro de su familia o un amigo |
| 10 | 爱；热爱；慈爱 | ài; rè'ài; cí'ài | 爱;热爱;慈爱 | ài; rè'ài; cí'ài | Amor; amor; amor |
| 11 | a mother’s love for her children | a mother’s love for her children | 母亲对孩子的爱 | mǔqīn duì háizi de ài | El amor de una madre por sus hijos. |
| 12 | 母亲对孩子故爱 | mǔqīn duì háizi gù ài | 母亲对孩子故爱 | mǔqīn duì háizi gù ài | Madre ama a los niños |
| 13 | love of your country | love of your country | 爱你的国家 | ài nǐ de guójiā | Amor de tu pais |
| 14 | 对祖国的热爱 | duì zǔguó de rè'ài | 对祖国的热爱 | duì zǔguó de rè'ài | Amor por la patria |
| 15 | He seems incapable of love | He seems incapable of love | 他似乎无法爱 | tā sìhū wúfǎ ài | Parece incapaz de amar |
| 16 | 他好像不会疼爱人 | tā hǎoxiàng bù huì téng'àirén | 他好像不会疼爱人 | tā hǎoxiàng bù huì téng'àirén | Él no parece lastimar a la gente. |
| 17 | romantic。 | romantic. | 浪漫。 | làngmàn. | Romantico |
| 18 | 浪漫 | Làngmàn | 浪漫 | Làngmàn | Romantico |
| 19 | a strong feeling of affection .for sb that you are sexually attracted to | a strong feeling of affection.For sb that you are sexually attracted to | 一种强烈的感情。因为你被性吸引 | yī zhǒng qiángliè de gǎnqíng. Yīnwèi nǐ bèi xìng xīyǐn | un fuerte sentimiento de afecto. Por algo que te atrae sexualmente |
| 20 | 爱情;恋爱 | àiqíng; liàn'ài | 爱情;恋爱 | àiqíng; liàn'ài | Amor amor |
| 21 | a love song/story | a love song/story | 一首情歌/故事 | yī shǒu qínggē/gùshì | una canción de amor / historia |
| 22 | 爱情歌由/故事◊ | àiqíng gē yóu/gùshì ◊ | 爱情歌由/故事◊ | àiqíng gē yóu/gùshì ◊ | Canción de amor por / historia ◊ |
| 23 | We’re in love! | We’re in love! | 在恋爱！ | zài liàn'ài! | ¡Estamos enamorados! |
| 24 | 我们相爱了！ | Wǒmen xiāng'àile! | 我们相爱了！ | Wǒmen xiāng'àile! | ¡Nos amamos! |
| 25 | She was in love with him. | She was in love with him. | 她爱上了他。 | Tā ài shàngle tā. | Ella estaba enamorada de él. |
| 26 | 她与他相爱了。 | Tā yǔ tā xiāng'àile. | 她与他相爱了。 | Tā yǔ tā xiāng'àile. | Ella se enamoró de él. |
| 27 | They fell in love with each other. | They fell in love with each other. | 他们彼此相爱。 | Tāmen bǐcǐ xiāng'ài. | Se enamoraron el uno del otro. |
| 28 | 他们彼此相爱了 | Tāmen bǐcǐ xiāng'àile | 他们彼此相爱了 | Tāmen bǐcǐ xiāng'àile | Se aman |
| 29 | it was love at first sight ( they were attracted to each other the first time they met) | it was love at first sight (they were attracted to each other the first time they met) | 这是一见钟情（他们第一次见面时互相吸引） | zhè shì yījiànzhōngqíng (tāmen dì yī cì jiànmiàn shí hùxiāng xīyǐn) | Fue amor a primera vista (se atrajeron mutuamente la primera vez que se conocieron) |
| 30 | 那是一见钟情 | nà shì yījiànzhōngqíng | 那是一见钟情 | nà shì yījiànzhōngqíng | Eso es amor a primera vista. |
| 31 | They’re madly in love. | They’re madly in love. | 他们疯狂地恋爱了。 | tāmen fēngkuáng de liàn'àile. | Están locamente enamorados. |
| 32 | 他们疯狂地相爱 | Tāmen fēngkuáng de xiāng'ài | 他们疯狂地相爱 | Tāmen fēngkuáng de xiāng'ài | Se enamoran |
| 33 | 他们疯狂地恋爱了。 | tāmen fēngkuáng de liàn'àile. | 他们疯狂地恋爱了。 | tāmen fēngkuáng de liàn'àile. | Están enamorados locos. |
| 34 | their love grew with the years. | Their love grew with the years. | 他们的爱随着岁月而增长。 | Tāmen de ài suízhe suìyuè ér zēngzhǎng. | Su amor creció con los años. |
| 35 | 他们的爱逐年加深 | Tāmen de ài zhúnián jiāshēn | 他们的爱逐年加深 | Tāmen de ài zhúnián jiāshēn | Su amor se profundiza año tras año. |
| 36 | enjoyment | enjoyment | 享受 | xiǎngshòu | Disfrute |
| 37 | 乐趣 | lèqù | 乐趣 | lèqù | Diversión |
| 38 | the strong feeling of enjoyment that sth gives you | the strong feeling of enjoyment that sth gives you | 这种强烈的享受感觉...... | zhè zhǒng qiángliè de xiǎngshòu gǎnjué...... | El fuerte sentimiento de disfrute que algo te da. |
| 39 | 喜好； 喜爱 | xǐhào; xǐ'ài | 喜好;喜爱 | Xǐhào; xǐ'ài | Favorito |
| 40 | a love of learning | a love of learning | 热爱学习 | rè'ài xuéxí | un amor por aprender |
| 41 | 对知识的爱好 | duì zhīshì de àihào | 对知识的爱好 | duì zhīshì de àihào | Pasatiempo del conocimiento |
| 42 | He’s in love with his work. | He’s in love with his work. | 他爱上了他的作品。 | tā ài shàngle tā de zuòpǐn. | Él está enamorado de su trabajo. |
| 43 | 他热爱自己的工作 | Tā rè'ài zìjǐ de gōngzuò | 他热爱自己的工作 | Tā rè'ài zìjǐ de gōngzuò | El ama su trabajo |
| 44 | I fell in love with the house• | I fell in love with the house• | 我爱上了这所房子• | wǒ ài shàngle zhè suǒ fángzi• | Me enamoré de la casa. |
| 45 | 我喜欢上了这房子 | wǒ xǐhuān shàngle zhè fángzi | 我喜欢上了这房子 | wǒ xǐhuān shàngle zhè fángzi | Me gusta esta casa |
| 46 | 我爱上了这所房子 | wǒ ài shàngle zhè suǒ fángzi | 我爱上了这所房子 | wǒ ài shàngle zhè suǒ fángzi | Me enamoré de esta casa. |
| 47 | sb/sth you like | sb/sth you like | 某人/你喜欢 | mǒu rén/nǐ xǐhuān | Sb / sth te gusta |
| 48 | 所爱的人/ 物 | suǒ ài de rén/ wù | 所爱的人/物 | suǒ ài de rén/wù | Persona amada / cosa |
| 49 | a person, a thing or an activity that you like very much | a person, a thing or an activity that you like very much | 你非常喜欢的人，事物或活动 | nǐ fēicháng xǐhuān de rén, shìwù huò huódòng | Una persona, una cosa o una actividad que te gusta mucho. |
| 50 | 心爱的人；钟爱之物；爱好 | xīn'ài de rén; zhōng'ài zhī wù; àihào | 心爱的人;钟爱之物;爱好 | xīn'ài de rén; zhōng'ài zhī wù; àihào | Amado; amado; afición. |
| 51 | take care, my love. | take care, my love. | 小心，我的爱。 | xiǎoxīn, wǒ de ài. | Cuidate mi amor |
| 52 | 保重，我的爱人。 | Bǎozhòng, wǒ de ài rén. | 保重，我的爱人。 | Bǎozhòng, wǒ de ài rén. | Cuidate mi amante |
| 53 | he was the love of my life ( the person I loved most). | He was the love of my life (the person I loved most). | 他是我生命的爱（我最爱的人）。 | Tā shì wǒ shēngmìng de ài (wǒ zuì ài de rén). | Él era el amor de mi vida (la persona que más amaba). |
| 54 | 他是我一生中最爱的人 | Tā shì wǒ yīshēng zhōng zuì ài de rén | 他是我一生中最爱的人 | Tā shì wǒ yīshēng zhōng zuì ài de rén | Él es la persona favorita en mi vida. |
| 55 | 他是我生命的爱（我最爱的人）。 | tā shì wǒ shēngmìng de ài (wǒ zuì ài de rén). | 他是我生命的爱（我最爱的人）。 | tā shì wǒ shēngmìng de ài (wǒ zuì ài de rén). | Él es el amor de mi vida (mi persona favorita). |
| 56 | I like most sports but tennis is my first love | I like most sports but tennis is my first love | 我喜欢大多数运动，但网球是我的初恋 | Wǒ xǐhuān dà duōshù yùndòng, dàn wǎngqiú shì wǒ de chūliàn | Me gustan más los deportes pero el tenis es mi primer amor. |
| 57 | 大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好 | dà duōshù yùndòng wǒ dū xǐhuān, ér wǎngqiú shì wǒ de dì yī àihào | 大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好 | dà duōshù yùndòng wǒ dū xǐhuān, ér wǎngqiú shì wǒ de dì yī àihào | Me gustan la mayoría de los deportes, y el tenis es mi primer hobby. |
| 58 | friendly name | friendly name | 友好名称 | yǒuhǎo míngchēng | Nombre amistoso |
| 59 | 友好的称呼 5 | yǒuhǎo de chēnghu 5 | 友好的称呼5 | yǒuhǎo de chēnghu 5 | Título amistoso 5 |
| 60 | a word used as a friendly way of addressing sb | a word used as a friendly way of addressing sb | 一个词用作解决某人的友好方式 | yīgè cí yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì | una palabra utilizada como una forma amigable de dirigirse a sb |
| 61 | (昵称）亲爱的 | (nìchēng) qīn'ài de | （昵称）亲爱的 | (nìchēng) qīn'ài de | (apodo) querido |
| 62 | 一个词用作解决某人的友好方式： | yīgè cí yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì: | 一个词用作解决某人的友好方式： | yīgè cí yòng zuò jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì: | Una palabra utilizada como una forma amigable de resolver a alguien: |
| 63 | can I help you help you, love? | Can I help you help you, love? | 我可以帮助你，爱吗？ | Wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ, ài ma? | ¿Puedo ayudarte a ayudarte, amor? |
| 64 | 亲爱的，我能帮你忙坞？ | Qīn'ài de, wǒ néng bāng nǐ máng wù? | 亲爱的，我能帮你忙坞？ | Qīn'ài de, wǒ néng bāng nǐ máng wù? | Querido, ¿puedo ayudarte con tu ocupado muelle? |
| 65 | compare | Compare | 相比 | Xiāng bǐ | Comparar |
| 66 | duck | duck | 鸭 | yā | Pato |
| 67 | 鸭 | yā | 鸭 | yā | Pato |
| 68 | in tennis | in tennis | 在网球 | zài wǎngqiú | En el tenis |
| 69 | 网球 | wǎngqiú | 网球 | wǎngqiú | El tenis |
| 70 | 在网球 | zài wǎngqiú | 在网球 | zài wǎngqiú | En el tenis |
| 71 | a score of zero (points or games) | a score of zero (points or games) | 得分为零（积分或游戏） | défēn wéi líng (jīfēn huò yóuxì) | una puntuación de cero (puntos o juegos) |
| 72 | 零分 | líng fēn | 零分 | líng fēn | Punto cero |
| 73 | 40-love! 40比O! | 40-love! 40 Bǐ O! | 40，爱！ 40比哦！ | 40, ài! 40 Bǐ ó! | 40-amor! 40 a O! |
| 74 | she won the first set six-love/six games to love. | She won the first set six-love/six games to love. | 她赢得了第一集六爱/六场比赛的热爱。 | Tā yíngdéle dì yī jí liù ài/liù chǎng bǐsài de rè'ài. | Ella ganó el primer set de seis juegos de amor / seis para amar. |
| 75 | 她以六比零贏了第一盘 | Tā yǐ liù bǐ líng yíngle dì yī pán | 她以六比零赢了第一盘 | Tā yǐ liù bǐ líng yíngle dì yī pán | Ella ganó el primer set con seis a cero. |
| 76 | 她赢得了第一集六爱/六场比赛的热爱。 | tā yíngdéle dì yī jí liù ài/liù chǎng bǐsài de rè'ài. | 她赢得了第一集六爱/六场比赛的热爱。 | tā yíngdéle dì yī jí liù ài/liù chǎng bǐsài de rè'ài. | Ella ganó el primer episodio de seis amor / seis juegos de amor. |
| 77 | (just) for love / (just) for the love of sth without receiving payment or any other reward | (Just) for love/ (just) for the love of sth without receiving payment or any other reward | （只）为了爱/（只）为了爱而没有收到付款或任何其他奖励 | (Zhǐ) wèile ài/(zhǐ) wèile ài ér méiyǒu shōu dào fùkuǎn huò rènhé qítā jiǎnglì | (solo) por amor / (solo) por amor a algo sin recibir pago o cualquier otra recompensa |
| 78 | 出于爱好；不收报酬；无偿 | chū yú àihào; bù shōu bàochóu; wúcháng | 出于爱好;不收报酬;无偿 | chū yú àihào; bù shōu bàochóu; wúcháng | Fuera de aficiones, sin remuneración; |
| 79 | （只）为了爱/（只）为了爱而没有收到付款或任何其他奖励 | (zhǐ) wèile ài/(zhǐ) wèile ài ér méiyǒu shōu dào fùkuǎn huò rènhé qítā jiǎnglì | （只）为了爱/（只）为了爱而没有收到付款或任何其他奖励 | (zhǐ) wèile ài/(zhǐ) wèile ài ér méiyǒu shōu dào fùkuǎn huò rènhé qítā jiǎnglì | (solo) por amor / (solo) por amor sin recibir pago o cualquier otra recompensa |
| 80 | They Ye all volunteers, working for the love of it | They Ye all volunteers, working for the love of it | 他们都是志愿者，为爱而努力 | tāmen dōu shì zhìyuàn zhě, wèi ài ér nǔlì | Son todos voluntarios, trabajando por el amor de ella. |
| 81 | 他们都是义务工作的志愿者 | tāmen dōu shì yìwù gōngzuò de zhìyuàn zhě | 他们都是义务工作的志愿者 | tāmen dōu shì yìwù gōngzuò de zhìyuàn zhě | Son voluntarios voluntarios. |
| 82 | for the love of God (old-fashioned, informal) used when you are expressing anger and the fact that you are impatient | for the love of God (old-fashioned, informal) used when you are expressing anger and the fact that you are impatient | 当你表达愤怒和你不耐烦的事实时，用于上帝的爱（老式的，非正式的） | dāng nǐ biǎodá fènnù hé nǐ bù nàifán de shìshí shí, yòng yú shàngdì de ài (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) | Porque el amor de Dios (anticuado, informal) se usa cuando se expresa enojo y el hecho de que eres impaciente. |
| 83 | (表示愤怒和不耐烦）看在上帝的分上，哎呀，求求你 | (biǎoshì fènnù hé bù nàifán) kàn zài shàngdì de fēn shàng, āiyā, qiú qiú nǐ | （表示愤怒和不耐烦）看在上帝的分上，哎呀，求求你 | (biǎoshì fènnù hé bù nàifán) kàn zài shàngdì de fēn shàng, āiyā, qiú qiú nǐ | (Expresando enojo e impaciencia) Viendo los puntos de Dios, oh, te suplico |
| 84 | for the love of god, tell me what he said! | for the love of god, tell me what he said! | 为了上帝的爱，告诉我他说的话！ | wèile shàngdì de ài, gàosù wǒ tā shuō dehuà! | Por el amor de dios, dime lo que dijo! |
| 85 | 看在上帝的分上，告诉我碰说了些什么! | Kàn zài shàngdì de fēn shàng, gàosù wǒ pèng shuōle xiē shénme! | 看在上帝的分上，告诉我碰说了些什么！ | Kàn zài shàngdì de fēn shàng, gàosù wǒ pèng shuōle xiē shénme! | ¡Mira los puntos de Dios y dime lo que he tocado! |
| 86 | give/send my love to sb (informal) used to send good wishes to sb | Give/send my love to sb (informal) used to send good wishes to sb | 给某人（非正式的）发送/发送我的爱曾经向某人致以诚挚的祝福 | Gěi mǒu rén (fēi zhèngshì de) fāsòng/fāsòng wǒ de ài céngjīng xiàng mǒu rén zhì yǐ chéngzhì de zhùfú | Dar / enviar mi amor a sb (informal) para enviar buenos deseos a sb |
| 87 | 向某人致意(或问候） | xiàng mǒu rén zhìyì (huò wènhòu) | 向某人致意（或问候） | xiàng mǒu rén zhìyì (huò wènhòu) | Rendir homenaje a alguien (o saludar) |
| 88 | Give my love to Mary when you see her | Give my love to Mary when you see her | 当你看到她时，把我的爱献给玛丽 | dāng nǐ kàn dào tā shí, bǎ wǒ de ài xiàn gěi mǎlì | Dale mi amor a María cuando la veas |
| 89 | 见到玛丽代我向她问好 | jiàn dào mǎlì dài wǒ xiàng tā wènhǎo | 见到玛丽代我向她问好 | jiàn dào mǎlì dài wǒ xiàng tā wènhǎo | Conocí a Mary y la saludé. |
| 90 | Bob sends his love. | Bob sends his love. | 鲍勃发出了他的爱。 | bào bófā chūle tā de ài. | Bob envía su amor. |
| 91 | 鲍勃向你致意' | Bào bó xiàng nǐ zhìyì' | 鲍勃向你致意” | Bào bó xiàng nǐ zhìyì” | Bob te rinde homenaje ' |
| 92 | love from/| lots of love (from)(informal)used at the end of a letter to a friend or to sb you love, followed by your name | love from/| lots of love (from)(informal)used at the end of a letter to a friend or to sb you love, followed by your name | 喜欢/ |很多爱（来自）（非正式的）用在给朋友的一封信的结尾或者你爱的人，然后是你的名字 | xǐhuān/ |hěnduō ài (láizì)(fēi zhèngshì de) yòng zài gěi péngyǒu de yī fēng xìn de jiéwěi huòzhě nǐ ài de rén, ránhòu shì nǐ de míngzì | Amor de / | mucho amor (de) (informal) utilizado al final de una carta a un amigo o sb para amar, seguido de su nombre |
| 93 | (用于给朋友或所爱的人的信结尾具名前）爱你的 | (yòng yú gěi péngyǒu huò suǒ ài de rén de xìn jiéwěi jù míngqián) ài nǐ de | （用于给朋友或所爱的人的信结尾具名前）爱你的 | (yòng yú gěi péngyǒu huò suǒ ài de rén de xìn jiéwěi jù míngqián) ài nǐ de | (Antes de dar una carta a un amigo o ser querido, termina con un nombre) Te quiero |
| 94 | lots of love, Jenny | lots of love, Jenny | 很多爱，珍妮 | hěnduō ài, zhēnnī | Mucho amor, jenny |
| 95 | 非常爱你的珍妮 | fēicháng ài nǐ de zhēnnī | 非常爱你的珍妮 | fēicháng ài nǐ de zhēnnī | Jenny que te quiere mucho |
| 96 | love is blind (saying) when you love sb, you cannot see their faults | love is blind (saying) when you love sb, you cannot see their faults | 爱情是盲目的（说）当你爱某人时，你无法看出他们的缺点 | àiqíng shì mángmù dì (shuō) dāng nǐ ài mǒu rén shí, nǐ wúfǎ kàn chū tāmen de quēdiǎn | El amor es ciego (diciendo) cuando amas a alguien, no puedes ver sus faltas |
| 97 | 爱情是盲目的，爱让人蒙蔽双眼（指恋爱中的 人看不到对方缺点） | àiqíng shì mángmù dì, ài ràng rén méngbì shuāngyǎn (zhǐ liàn'ài zhōng de rén kàn bù dào duìfāng quēdiǎn) | 爱情是盲目的，爱让人蒙蔽双眼（指恋爱中的人看不到对方缺点） | àiqíng shì mángmù dì, ài ràng rén méngbì shuāngyǎn (zhǐ liàn'ài zhōng de rén kàn bù dào duìfāng quēdiǎn) | El amor es ciego, el amor hace que las personas con los ojos vendados (lo que significa que las personas enamoradas no pueden ver las deficiencias de los demás) |
| 98 | make love (to sb) to have sex | make love (to sb) to have sex | 做爱（对某人）做爱 | zuò'ài (duì mǒu rén) zuò'ài | Hacer el amor para tener sexo. |
| 99 | 有性行为;情交；做爱 | yǒu xìng xíngwéi; qíng jiāo; zuò'ài | 有性行为;情交;做爱 | yǒu xìng xíngwéi; qíng jiāo; zuò'ài | Tener sexo; amor; hacer el amor |
| 100 | 做爱（对某人）做爱 | zuò'ài (duì mǒu rén) zuò'ài | 做爱（对某人）做爱 | zuò'ài (duì mǒu rén) zuò'ài | Hacer el amor (a alguien) |
| it was the first time they had made love | It was the first time they had made love | 这是他们第一次做爱 | Zhè shì tāmen dì yī cì zuò'ài | Era la primera vez que hacían el amor. | |
| 102 | 那是他们第一次发生性关系 | nà shì tāmen dì yī cì fāshēng xìng guānxì | 那是他们第一次发生性关系 | nà shì tāmen dì yī cì fāshēng xìng guānxì | Esa fue su primera relación sexual. |
| 103 | 这是他们第一次做爱 | zhè shì tāmen dì yī cì zuò'ài | 这是他们第一次做爱 | zhè shì tāmen dì yī cì zuò'ài | Esta es la primera vez que hacen el amor. |
| 104 | not for love or/nor money if you say you cannot do sth for love nor money, you mean it is completely impossible to do it | not for love or/nor money if you say you cannot do sth for love nor money, you mean it is completely impossible to do it | 不是为了爱情，也不是为了金钱，如果你说你不能做爱或金钱，你的意思是完全不可能做到这一点 | bùshì wèile àiqíng, yě bùshì wèile jīnqián, rúguǒ nǐ shuō nǐ bùnéng zuò'ài huò jīnqián, nǐ de yìsi shì wánquán bù kěnéng zuò dào zhè yīdiǎn | No por amor ni por dinero, si usted dice que no puede hacer nada por amor ni por dinero, quiere decir que es completamente imposible hacerlo. |
| 105 | 决不；夫论怎样也不 | jué bù; fū lùn zěnyàng yě bù | 决不;夫论怎样也不 | jué bù; fū lùn zěnyàng yě bù | Nunca |
| 106 | there’s little/no love lost between A and B they do not like each other | there’s little/no love lost between A and B they do not like each other | A和B之间几乎没有爱情，他们彼此不喜欢 | A hé B zhī jiān jīhū méiyǒu àiqíng, tāmen bǐcǐ bù xǐhuān | Hay poco / no amor perdido entre A y B que no se gustan. |
| 107 | (…之间）彼此厌恶,互无好感 | (…zhī jiān) bǐcǐ yànwù, hù wú hǎogǎn | （...之间）彼此厌恶，互无好感 | (... Zhī jiān) bǐcǐ yànwù, hù wú hǎogǎn | (entre) disgusto el uno con el otro |
| 108 | There’s no love lost between her and her in laws | There’s no love lost between her and her in laws | 她和她之间的法律没有失去爱情 | tā hé tā zhī jiān de fǎlǜ méiyǒu shīqù àiqíng | No hay amor perdido entre ella y ella en las leyes. |
| 109 | 她和她的姻亲彼此嫌恶 | tā hé tā de yīnqīn bǐcǐ xiánwù | 她和她的姻亲彼此嫌恶 | tā hé tā de yīnqīn bǐcǐ xiánwù | Ella y sus suegros son repugnantes entre sí |
| 110 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Más en |
| 111 | cupboard | cupboard | 橱柜 | chúguì | Alacena |
| 112 | fair | fair | 公平 | gōngpíng | Justo |
| 113 | head | head | 头 | tóu | Cabeza |
| 114 | labour | labour | 劳工 | láogōng | Laborar |
| 115 | feel affection | feel affection | 感受亲情 | gǎnshòu qīnqíng | Sentir afecto |
| 116 | 感到爱 | gǎndào ài | 感到爱 | gǎndào ài | Sentir amor |
| 117 | (not used in the progressive tenses | (not used in the progressive tenses | （不用于渐进时态 | (bùyòng yú jiànjìn shí tài | (no usado en los tiempos progresivos |
| 118 | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | No usado cuando |
| 119 | to have very strong feelings of affection for sb | to have very strong feelings of affection for sb | 对某人有非常强烈的感情 | duì mǒu rén yǒu fēicháng qiángliè de gǎnqíng | Tener sentimientos de afecto muy fuertes por sb. |
| 120 | 爱; 热爱 | ài; rè'ài | 爱;热爱 | ài; rè'ài | El amor |
| 121 | 对某人有非常强烈的感情 | duì mǒu rén yǒu fēicháng qiángliè de gǎnqíng | 对某人有非常强烈的感情 | duì mǒu rén yǒu fēicháng qiángliè de gǎnqíng | Tener un afecto muy fuerte por alguien. |
| 122 | you love each other, why not get married? | you love each other, why not get married? | 你彼此相爱，为什么不结婚？ | nǐ bǐcǐ xiāng'ài, wèishéme bù jiéhūn? | Se aman, ¿por qué no casarse? |
| 123 | 要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？ | Yàoshi nǐmen bǐcǐ xiāng'ài, gànma bù jiéhūn ne? | 要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？ | Yàoshi nǐmen bǐcǐ xiāng'ài, gànma bù jiéhūn ne? | Si se aman, ¿por qué no casarse? |
| 124 | Her much loved brother lay dying of aids | Her much loved brother lay dying of aids | 她深爱的兄弟躺在艾滋病上 | Tā shēn ài de xiōngdì tǎng zài àizībìng shàng | Su amado hermano yacía agonizante. |
| 125 | 她至爱的兄弟因艾滋病而濒临死亡 | tā zhì ài de xiōngdì yīn àizībìng ér bīnlín sǐwáng | 她至爱的兄弟因艾滋病而濒临死亡 | tā zhì ài de xiōngdì yīn àizībìng ér bīnlín sǐwáng | Su amado hermano se está muriendo de sida. |
| 126 | he had become a well loved member of staff | he had become a well loved member of staff | 他已成为一名深受好评的员工 | tā yǐ chéngwéi yī míng shēn shòu hǎopíng de yuángōng | Se había convertido en un miembro del personal muy querido |
| 127 | 他已成为受人喜爱的职员 | tā yǐ chéngwéi shòu rén xǐ'ài de zhíyuán | 他已成为受人喜爱的职员 | tā yǐ chéngwéi shòu rén xǐ'ài de zhíyuán | Se ha convertido en un equipo favorito. |
| 128 | Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. | Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. | 亲戚需要时间来为他们失去的亲人而悲伤。 | qīnqī xūyào shíjiān lái wèi tāmen shīqù de qīnrén ér bēishāng. | Los familiares necesitan tiempo para lamentarse por los seres queridos que han perdido. |
| 129 | 亲属需要时间痛悼他们失去的至爱 | Qīnshǔ xūyào shíjiān tòngdào tāmen shīqù de zhì ài | 亲属需要时间痛悼他们失去的至爱 | Qīnshǔ xūyào shíjiān tòngdào tāmen shīqù de zhì ài | Los familiares necesitan tiempo para herir a su amor perdido |
| 130 | to love your country | to love your country | 爱你的国家 | ài nǐ de guójiā | Amar tu pais |
| 131 | 热爱你的祖国 | rè'ài nǐ de zǔguó | 热爱你的祖国 | rè'ài nǐ de zǔguó | Ama tu patria |
| 132 | like/enjoy | like/enjoy | 喜欢/享受 | xǐhuān/xiǎngshòu | Me gusta / disfruta |
| 133 | 喜欢；差好 | xǐhuān; chà hǎo | 喜欢;差好 | xǐhuān; chà hǎo | Como mal |
| to like or enjoy sth very much | to like or enjoy sth very much | 非常喜欢或喜欢 | fēicháng xǐhuān huò xǐhuān | Gustar o disfrutar algo mucho | |
| 134 | 喜欢；喜爱 | xǐhuān; xǐ'ài | 喜欢;喜爱 | xǐhuān; xǐ'ài | Como amor |
| 135 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Sinónimo |
| 136 | adore | adore | 崇拜 | chóngbài | Adorar |
| 137 | I really love summer evenings | I really love summer evenings | 我真的很喜欢夏天的夜晚 | wǒ zhēn de hěn xǐhuān xiàtiān de yèwǎn | Realmente amo las tardes de verano |
| 138 | 我非常喜欢夏天的夜晚 | wǒ fēicháng xǐhuān xiàtiān de yèwǎn | 我非常喜欢夏天的夜晚 | wǒ fēicháng xǐhuān xiàtiān de yèwǎn | Me gustan mucho las noches de verano. |
| 139 | 我真的很喜欢夏天的夜晚。 | wǒ zhēn de hěn xǐhuān xiàtiān de yèwǎn. | 我真的很喜欢夏天的夜晚。 | wǒ zhēn de hěn xǐhuān xiàtiān de yèwǎn. | Me gusta mucho la noche de verano. |
| 140 | I just love it when you bring me presents! | I just love it when you bring me presents! | 当你带我礼物时，我真的很喜欢它！ | Dāng nǐ dài wǒ lǐwù shí, wǒ zhēn de hěn xǐhuān tā! | Me encanta cuando me traes regalos! |
| 141 | 我就秦欢你送我礼物！ | Wǒ jiù qín huān nǐ sòng wǒ lǐwù! | 我就秦欢你送我礼物！ | Wǒ jiù qín huān nǐ sòng wǒ lǐwù! | ¡Te daré un regalo de Qin Huan! |
| 142 | he loved the way she smiled | He loved the way she smiled | 他喜欢她微笑的样子 | Tā xǐhuān tā wéixiào de yàngzi | Él amó la forma en que ella sonrió |
| 143 | 他喜欢她微矣的样子 | tā xǐhuān tā wēi yǐ de yàngzi | 他喜欢她微矣的样子 | tā xǐhuān tā wēi yǐ de yàngzi | Le gusta su mirada ligera. |
| 144 | it love it in Spain (I like the life there) | it love it in Spain (I like the life there) | 它喜欢它在西班牙（我喜欢那里的生活） | tā xǐhuān tā zài xībānyá (wǒ xǐhuān nàlǐ de shēnghuó) | Me encanta en España (me gusta la vida allí). |
| 145 | 我喜欢西班牙的生活 | wǒ xǐhuān xībānyá de shēnghuó | 我喜欢西班牙的生活 | wǒ xǐhuān xībānyá de shēnghuó | Me gusta la vida en españa. |
| 146 | 它喜欢它在西班牙（我喜欢那里的生活） | tā xǐhuān tā zài xībānyá (wǒ xǐhuān nàlǐ de shēnghuó) | 它喜欢它在西班牙（我喜欢那里的生活） | tā xǐhuān tā zài xībānyá (wǒ xǐhuān nàlǐ de shēnghuó) | Me gusta en España (me gusta la vida allí). |
| 147 | it was one of his best loved songs | it was one of his best loved songs | 这是他最喜欢的歌曲之一 | zhè shì tā zuì xǐhuān de gēqǔ zhī yī | Fue una de sus canciones más queridas. |
| 148 | 这是他最受喜爱的歌曲之 | zhè shì tā zuì shòu xǐ'ài de gēqǔ zhī | 这是他最受喜爱的歌曲之 | zhè shì tā zuì shòu xǐ'ài de gēqǔ zhī | Esta es su canción favorita. |
| 149 | 这是他最喜欢的歌曲之一 | zhè shì tā zuì xǐhuān de gēqǔ zhī yī | 这是他最喜欢的歌曲之一 | zhè shì tā zuì xǐhuān de gēqǔ zhī yī | Esta es una de sus canciones favoritas. |
| 150 | (ironic) You're going to love this. They've changed their minds again. | (ironic) You're going to love this. They've changed their minds again. | （具有讽刺意味）你会喜欢这个。他们又改变了主意。 | (jùyǒu fèngcì yìwèi) nǐ huì xǐhuān zhège. Tāmen yòu gǎibiànle zhǔyì. | (Irónico) Te va a encantar esto. Han cambiado de opinión otra vez. |
| 151 | 你会喜欢的，他们又改变主意了 | Nǐ huì xǐhuān de, tāmen yòu gǎibiàn zhǔyìle | 你会喜欢的，他们又改变主意了 | Nǐ huì xǐhuān de, tāmen yòu gǎibiàn zhǔyìle | Te gustará, cambian de opinión. |
| 152 | My dad loves going to football games. | My dad loves going to football games. | 我爸爸喜欢参加足球比赛。 | wǒ bàba xǐhuān cānjiā zúqiú bǐsài. | A mi papá le encanta ir a los partidos de fútbol. |
| 153 | 我父亲爱去看足球赛 | Wǒ fùqīn ài qù kàn zúqiú sài | 我父亲爱去看足球赛 | Wǒ fùqīn ài qù kàn zúqiú sài | A mi padre le encanta ver partidos de fútbol. |
| 154 | 我爸爸喜欢参加足球比赛 | wǒ bàba xǐhuān cānjiā zúqiú bǐsài | 我爸爸喜欢参加足球比赛 | wǒ bàba xǐhuān cānjiā zúqiú bǐsài | A mi papá le gusta participar en los partidos de fútbol. |
| 155 | I love to go out dancing | I love to go out dancing | 我喜欢出去跳舞 | wǒ xǐhuān chūqù tiàowǔ | Me encanta salir a bailar |
| 156 | 我喜欢出去跳舞 | wǒ xǐhuān chūqù tiàowǔ | 我喜欢出去跳舞 | wǒ xǐhuān chūqù tiàowǔ | Me gusta salir a bailar. |
| 157 | he loved her to sing him | he loved her to sing him | 他爱她唱他 | tā ài tā chàng tā | La amaba a cantarle |
| 158 | 也喜欢让她唱歌给他听 | yě xǐhuān ràng tā chànggē gěi tā tīng | 也喜欢让她唱歌给他听 | yě xǐhuān ràng tā chànggē gěi tā tīng | También le gusta dejarla cantarle. |
| 159 | 他爱她唱他 | tā ài tā chàng tā | 他爱她唱他 | tā ài tā chàng tā | La ama cantarle |
| 160 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Nota en |
| 161 | like | like | 喜欢 | xǐhuān | Me gusta |
| 162 | would love used to say that you would very much like sth | would love used to say that you would very much like sth | 我会喜欢说你非常喜欢某事 | wǒ huì xǐhuān shuō nǐ fēicháng xǐhuān mǒu shì | Me encantaría decir que te gustaría mucho |
| 163 | 很喜欢；很愿意 | hěn xǐhuān; hěn yuànyì | 很喜欢;很愿意 | hěn xǐhuān; hěn yuànyì | Me gusta mucho; muy dispuesto |
| 164 | Come on Rory, the kids would love to hear you sing. | Come on Rory, the kids would love to hear you sing. | 来吧Rory，孩子们会喜欢听你唱歌。 | lái ba Rory, háizimen huì xǐhuān tīng nǐ chànggē. | Vamos Rory, a los niños les encantaría escucharte cantar. |
| 165 | 来一首吧，罗里，孩子们都很喜欢听你唱歌 | Lái yī shǒu ba, luō lǐ, háizimen dōu hěn xǐhuān tīng nǐ chànggē | 来一首吧，罗里，孩子们都很喜欢听你唱歌 | Lái yī shǒu ba, luō lǐ, háizimen dōu hěn xǐhuān tīng nǐ chànggē | Vamos, Rory, a los niños les gusta escucharte cantar. |
| 166 | 来吧Rory，孩子们会喜欢听你唱歌 | lái ba Rory, háizimen huì xǐhuān tīng nǐ chànggē | 来吧罗里，孩子们会喜欢听你唱歌 | lái ba luō lǐ, háizimen huì xǐhuān tīng nǐ chànggē | Vamos Rory, a los niños les gustará escucharte cantar |
| 167 | I haven’t been tobrazil but I'd love to go. | I haven’t been tobrazil but I'd love to go. | 我没有去过巴西，但我很想去。 | wǒ méiyǒu qùguò bāxī, dàn wǒ hěn xiǎng qù. | No he sido tobrazil pero me encantaría ir. |
| 168 | 我没去过巴西，但很想去 | Wǒ méi qùguò bāxī, dàn hěn xiǎng qù | 我没去过巴西，但很想去 | Wǒ méi qùguò bāxī, dàn hěn xiǎng qù | Nunca he estado en Brasil, pero tengo muchas ganas de ir. |
| 169 | I'd’love her to come and live with us | I'd’love her to come and live with us | 我爱她来和我们一起生活 | wǒ ài tā lái hé wǒmen yīqǐ shēnghuó | La querría venir a vivir con nosotros |
| 171 | 我很愿意让她来和我们住在一起 | wǒ hěn yuànyì ràng tā lái hé wǒmen zhù zài yīqǐ | 我很愿意让她来和我们住在一起 | wǒ hěn yuànyì ràng tā lái hé wǒmen zhù zài yīqǐ | Estoy muy dispuesta a dejar que venga a vivir con nosotros. |
| 172 | Cigarette? I'd love one, but I've just given up! | Cigarette? I'd love one, but I've just given up! | 香烟？我爱一个，但我刚刚放弃了！ | xiāngyān? Wǒ ài yīgè, dàn wǒ gānggāng fàngqìle! | ¿Cigarrillo? Me encantaría uno, ¡pero me he rendido! |
| 173 | 抽支烟好吗？我倒很乐意抽一支，可我刚把烟戒了 | Chōu zhī yān hǎo ma? Wǒ dào hěn lèyì chōu yī zhī, kě wǒ gāng bǎ yān jièle | 抽支烟好吗？我倒很乐意抽一支，可我刚把烟戒了 | Chōu zhī yān hǎo ma? Wǒ dào hěn lèyì chōu yī zhī, kě wǒ gāng bǎ yān jièle | ¿Es bueno fumar cigarrillos? Estoy muy feliz de fumar uno, pero acabo de tomar el cigarrillo. |
| 174 | love you and leave you (informal, humorous) used to say that you must go, although you would like to stay longer | love you and leave you (informal, humorous) used to say that you must go, although you would like to stay longer | 爱你，离开你（非正式，幽默）曾经说你必须去，虽然你想留更长时间 | ài nǐ, líkāi nǐ (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng shuō nǐ bìxū qù, suīrán nǐ xiǎng liú gèng cháng shíjiān | Te quiero y te dejo (informal, humorístico) solía decir que debes ir, aunque te gustaría quedarte más tiempo. |
| 175 | (表示想留而必须离开）不得不走 | (biǎoshì xiǎng liú ér bìxū líkāi) bùdé bù zǒu | （表示想留而必须离开）不得不走 | (biǎoshì xiǎng liú ér bìxū líkāi) bùdé bù zǒu | (indicando que quiere quedarse y debe irse) tiene que irse |
| 176 | 爱你，离开你（非正式，幽默）曾经说你必须去，虽然你想留更长时间 | ài nǐ, líkāi nǐ (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng shuō nǐ bìxū qù, suīrán nǐ xiǎng liú gèng cháng shíjiān | 爱你，离开你（非正式，幽默）曾经说你必须去，虽然你想留更长时间 | ài nǐ, líkāi nǐ (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng shuō nǐ bìxū qù, suīrán nǐ xiǎng liú gèng cháng shíjiān | Te quiero, te dejo (informal, humor) una vez dijiste que tienes que irte, aunque quieres quedarte más tiempo |
| 177 | Well, love you and leave you. | Well, love you and leave you. | 好吧，爱你，离开你。 | hǎo ba, ài nǐ, líkāi nǐ. | Bueno, te quiero y te dejo. |
| 178 | 唉，我该走了，不想走也得走哇 | Āi, wǒ gāi zǒule, bùxiǎng zǒu yě dé zǒu wa | 唉，我该走了，不想走也得走哇 | Āi, wǒ gāi zǒule, bùxiǎng zǒu yě dé zǒu wa | Oh, debería irme, no quiero irme, tengo que ir wow. |
| 179 | synonyms | synonyms | 同义词 | tóngyìcí | Semen |
| 180 | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | Análisis de sinónimos |
| 181 | love | love | 爱 | ài | El amor |
| 182 | like ♦ be fond of ♦ adore ♦ be devoted to ♦ care for ♦ dote on/upon | like ♦ be fond of ♦ adore ♦ be devoted to ♦ care for ♦ dote on/upon | 喜欢♦喜欢♦喜欢♦专注于♦照顾♦dote on / on | xǐhuān ♦xǐhuān ♦xǐhuān ♦zhuānzhù yú ♦zhàogù ♦dote on/ on | Como ♦ ser aficionado a ♦ adorar ♦ dedicarse a ♦ cuidar ♦ anotar en / sobre |
| 183 | These words all mean to have feelings of love or affection for sb. | These words all mean to have feelings of love or affection for sb. | 这些话都意味着对某些人产生爱或感情。 | zhèxiē huà dōu yìwèizhe duì mǒu xiē rén chǎnshēng ài huò gǎnqíng. | Todas estas palabras significan tener sentimientos de amor o afecto por alguien. |
| 184 | 以上各词均含喜爱、爱慕（某人 )之义 | Yǐshàng gè cí jūn hán xǐ'ài, àimù (mǒu rén) zhī yì | 以上各词均含喜爱，爱慕（某人）之义 | Yǐshàng gè cí jūn hán xǐ'ài, àimù (mǒu rén) zhī yì | Todas las palabras anteriores contienen el significado de amor, amor (alguien) |
| 185 | love to have strong feelings of affection for sb | love to have strong feelings of affection for sb | 喜欢对某人有强烈的感情 | xǐhuān duì mǒu rén yǒu qiángliè de gǎnqíng | Me encanta tener fuertes sentimientos de afecto por sb |
| 186 | 指爱、热爱 | zhǐ ài, rè'ài | 指爱，热爱 | zhǐ ài, rè'ài | Se refiere al amor, al amor. |
| 187 | I love you | I love you | 我爱你 | wǒ ài nǐ | Te amo a ti |
| 188 | 我爱你 | wǒ ài nǐ | 我爱你 | wǒ ài nǐ | Te amo a ti |
| 189 | like to find sb pleasant and enjoy being with them | like to find sb pleasant and enjoy being with them | 喜欢找到愉快的，喜欢和他们在一起 | xǐhuān zhǎodào yúkuài de, xǐhuān hé tāmen zài yīqǐ | Me gusta encontrar algo agradable y disfrutar estando con ellos. |
| 190 | 指喜欢、喜爱 | zhǐ xǐhuān, xǐ'ài | 指喜欢，喜爱 | zhǐ xǐhuān, xǐ'ài | Significa como amor |
| 191 | she's nice, I like her | she's nice, I like her | 她很好，我喜欢她 | tā hěn hǎo, wǒ xǐhuān tā | Ella es simpatica me gusta ella |
| 192 | 她人很好，我喜欢她 | tā rén hěn hǎo, wǒ xǐhuān tā | 她人很好，我喜欢她 | tā rén hěn hǎo, wǒ xǐhuān tā | Ella es muy simpatica, me gusta ella |
| 193 | be fond of sb to feel affection for sb, especially sb you have known for a long time | be fond of sb to feel affection for sb, especially sb you have known for a long time | 喜欢某人对某某人的感情，特别是你已经知道很久了 | xǐhuān mǒu rén duì mǒu mǒu rén de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdào hěnjiǔle | Sé aficionado a sb a sentir afecto por sb, especialmente a sb que conoces desde hace mucho tiempo. |
| 194 | 指喜差（尤指认识供已久的人） | zhǐ xǐ chà (yóu zhǐ rènshì gōng yǐ jiǔ de rén) | 指喜差（尤指认识供已久的人） | zhǐ xǐ chà (yóu zhǐ rènshì gōng yǐ jiǔ de rén) | Se refiere a la propagación (especialmente a la persona que se conoce desde hace mucho tiempo). |
| 195 | 喜欢某人对某某人的感情，特别是你已经知道很久了 | xǐhuān mǒu rén duì mǒu mǒu rén de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdào hěnjiǔle | 喜欢某人对某某人的感情，特别是你已经知道很久了 | xǐhuān mǒu rén duì mǒu mǒu rén de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdào hěnjiǔle | Me gustan los sentimientos de alguien, especialmente si lo conoces desde hace mucho tiempo. |
| 196 | I've always been very fond of your mother. | I've always been very fond of your mother. | 我一直非常喜欢你的母亲。 | wǒ yīzhí fēicháng xǐhuān nǐ de mǔqīn. | Siempre me ha gustado mucho tu madre. |
| 197 | 我一直非常喜欢你的母亲 | Wǒ yīzhí fēicháng xǐhuān nǐ de mǔqīn | 我一直非常喜欢你的母亲 | Wǒ yīzhí fēicháng xǐhuān nǐ de mǔqīn | Siempre me ha gustado mucho tu madre. |
| 198 | adore to love sb very much | adore to love sb very much | 非常喜欢爱某人 | fēicháng xǐhuān ài mǒu rén | Adoro amar a sb mucho |
| 199 | 指热爱、爱慕： | zhǐ rè'ài, àimù: | 指热爱，爱慕： | zhǐ rè'ài, àimù: | Se refiere al amor, al amor |
| 200 | It’s obvious that she adores him | It’s obvious that she adores him | 很明显，她崇拜他 | Hěn míngxiǎn, tā chóngbài tā | Es obvio que ella lo adora |
| 201 | 她显然深深地爱着他。 | tā xiǎnrán shēn shēn de àizhe tā. | 她显然深深地爱着他。 | tā xiǎnrán shēn shēn de àizhe tā. | Ella obviamente lo ama profundamente. |
| 202 | be devoted to sbto love sb very much and be loyal to them | Be devoted to sbto love sb very much and be loyal to them | 专注于sbto非常爱sb并忠于他们 | Zhuānzhù yú sbto fēicháng ài sb bìng zhōngyú tāmen | Dedícate a sbto love sb mucho y sé fiel a ellos. |
| 203 | 指深爱、忠诚于某人 | zhǐ shēn ài, zhōngchéng yú mǒu rén | 指深爱，忠诚于某人 | zhǐ shēn ài, zhōngchéng yú mǒu rén | Se refiere al amor profundo y la lealtad a alguien. |
| 204 | they are devoted to their children | they are devoted to their children | 他们致力于他们的孩子 | tāmen zhìlì yú tāmen de háizi | Se dedican a sus hijos. |
| 205 | 他们深爱着自己的孩子 | tāmen shēn àizhe zìjǐ de háizi | 他们深爱着自己的孩子 | tāmen shēn àizhe zìjǐ de háizi | Aman mucho a sus hijos. |
| 206 | care for sb to love sb, especially in a way that is based on strong affection or a feeling of wanting to protect them，rather than sex | care for sb to love sb, especially in a way that is based on strong affection or a feeling of wanting to protect them,rather than sex | 爱某人，特别是基于强烈的感情或想要保护他们的感觉，而不是性爱 | ài mǒu rén, tèbié shì jīyú qiángliè de gǎnqíng huò xiǎng yào bǎohù tāmen de gǎnjué, ér bùshì xìng'ài | Cuidar de sb to love sb, especialmente de una manera que se basa en un fuerte afecto o en un sentimiento de querer protegerlos, en lugar de en el sexo. |
| 207 | 指深深地爱、非常喜欢，但不指性爱 | zhǐ shēn shēn de ài, fēicháng xǐhuān, dàn bù zhǐ xìng'ài | 指深深地爱，非常喜欢，但不指性爱 | zhǐ shēn shēn de ài, fēicháng xǐhuān, dàn bù zhǐ xìng'ài | Se refiere al amor profundo, muy parecido, pero no significa sexo |
| 208 | 爱某人，特别是基于强烈的感情或想要保护他们的感觉，而不是性爱： | ài mǒu rén, tèbié shì jīyú qiángliè de gǎnqíng huò xiǎng yào bǎohù tāmen de gǎnjué, ér bùshì xìng'ài: | 爱某人，特别是基于强烈的感情或想要保护他们的感觉，而不是性爱： | ài mǒu rén, tèbié shì jīyú qiángliè de gǎnqíng huò xiǎng yào bǎohù tāmen de gǎnjué, ér bùshì xìng'ài: | Ame a alguien, especialmente en base a sentimientos fuertes o quiera proteger sus sentimientos, no el sexo: |
| 209 | He cared for her more than she realized | He cared for her more than she realized | 他比她意识到的更关心她 | Tā bǐ tā yìshí dào de gèng guānxīn tā | Él la cuidaba más de lo que ella se daba cuenta. |
| 210 | 她不知道他是多么在乎她 | tā bù zhīdào tā shì duōme zàihū tā | 她不知道他是多么在乎她 | tā bù zhīdào tā shì duōme zàihū tā | Ella no sabe cuánto le importa a ella. |
| 211 | Care for is often used when sb has not told anyone about their feelings or is just starting to be aware of them. It is also used when sb wishes that sb loved them, or doubts that sb does | Care for is often used when sb has not told anyone about their feelings or is just starting to be aware of them. It is also used when sb wishes that sb loved them, or doubts that sb does | 当某人没有告诉任何人他们的感受或刚开始意识到他们时，经常会使用照顾。当某人希望某人喜欢他们，或者怀疑某人是否喜欢它时，也会使用它 | dāng mǒu rén méiyǒu gàosù rènhé rén tāmen de gǎnshòu huò gāng kāishǐ yìshí dào tāmen shí, jīngcháng huì shǐyòng zhàogù. Dāng mǒu rén xīwàng mǒu rén xǐhuān tāmen, huòzhě huáiyí mǒu rén shìfǒu xǐhuān tā shí, yě huì shǐyòng tā | El cuidado se usa a menudo cuando sb no le ha dicho a nadie sobre sus sentimientos o apenas está empezando a darse cuenta de ellos. También se usa cuando sb desea que sb los amó, o dudas que sb hace. |
| 212 | care for | care for | 关心 | guānxīn | Cuidado de |
| 213 | 常用芋未向任銜人吐露感情或刚开意识到这种感情时，亦用于希望别人爱自己或怀疑别人是否爱自己时 | chángyòng yù wèi xiàng rèn xián rén tǔlù gǎnqíng huò gāng kāi yìshí dào zhè zhǒng gǎnqíng shí, yì yòng yú xīwàng biérén ài zìjǐ huò huáiyí biérén shìfǒu ài zìjǐ shí | 常用芋未向任衔人吐露感情或刚开意识到这种感情时，亦用于希望别人爱自己或怀疑别人是否爱自己时 | chángyòng yù wèi xiàng rèn xián rén tǔlù gǎnqíng huò gāng kāi yìshí dào zhè zhǒng gǎnqíng shí, yì yòng yú xīwàng biérén ài zìjǐ huò huáiyí biérén shìfǒu ài zìjǐ shí | Se usa comúnmente cuando no revela sus sentimientos a un título o simplemente se da cuenta de que se siente así, también se usa cuando quiere que otros se amen a sí mismos o se pregunten si otros lo aman. |
| 214 | if he really cared for you, he wouldn't behave like that | if he really cared for you, he wouldn't behave like that | 如果他真的关心你，他就不会那么做 | rúguǒ tā zhēn de guānxīn nǐ, tā jiù bù huì nàme zuò | Si él realmente se preocupara por ti, no se comportaría así. |
| 215 | 如果他真的在乎你，就不会那样表现 | rúguǒ tā zhēn de zàihū nǐ, jiù bù huì nàyàng biǎoxiàn | 如果他真的在乎你，就不会那样表现 | rúguǒ tā zhēn de zàihū nǐ, jiù bù huì nàyàng biǎoxiàn | Si él realmente se preocupa por ti, no se comportará así. |
| 216 | 如果他真的关心你，他就不会那么做 | rúguǒ tā zhēn de guānxīn nǐ, tā jiù bù huì nàme zuò | 如果他真的关心你，他就不会那么做 | rúguǒ tā zhēn de guānxīn nǐ, tā jiù bù huì nàme zuò | Si él realmente se preocupa por ti, no hará eso. |
| 217 | dote on sb to feel and show great love for sb, ignoring their faults | dote on sb to feel and show great love for sb, ignoring their faults | 在某人身上，感受并表现出对某人的极大爱，忽视他们的缺点 | zài mǒu rén shēnshang, gǎnshòu bìng biǎoxiàn chū duì mǒu rén de jí dà ài, hūshì tāmen de quēdiǎn | Dote en sb para sentir y mostrar un gran amor por sb, ignorando sus faltas |
| 218 | 指溺爱、宠爱、过分喜爱 | zhǐ nì'ài, chǒng'ài, guòfèn xǐ'ài | 指溺爱，宠爱，过分喜爱 | zhǐ nì'ài, chǒng'ài, guòfèn xǐ'ài | Se refiere al amor, acariciar, sobre amar. |
| 219 | 在某人身上，感受并表现出对某人的极大爱，忽视他们的缺点 | zài mǒu rén shēnshang, gǎnshòu bìng biǎoxiàn chū duì mǒu rén de jí dà ài, hūshì tāmen de quēdiǎn | 在某人身上，感受并表现出对某人的极大爱，忽视他们的缺点 | zài mǒu rén shēnshang, gǎnshòu bìng biǎoxiàn chū duì mǒu rén de jí dà ài, hūshì tāmen de quēdiǎn | En alguien, siente y muestra gran amor por alguien, ignorando sus defectos. |
| 220 | he dotes on his children | he dotes on his children | 他溺爱他的孩子们 | tā nì'ài tā de háizimen | Dota sobre sus hijos. |
| 221 | 他溺爱他的孩子 | tā nì'ài tā de háizi | 他溺爱他的孩子 | tā nì'ài tā de háizi | El ama a sus hijos |
| 222 | patterns and collocations | patterns and collocations | 模式和搭配 | móshì hé dāpèi | Patrones y colocaciones. |
| 223 | to really love/like/adore/care for/dote on sb | to really love/like/adore/care for/dote on sb | 真的喜欢/喜欢/喜欢/关心/投注某人 | zhēn de xǐhuān/xǐhuān/xǐhuān/guānxīn/tóuzhù mǒu rén | Para amar / like / adore / care for / dote en sb |
| 224 | to be really/genuinely fond of/devoted to sb ■.to love/like/care for sb very much | to be really/genuinely fond of/devoted to sb ￭.To love/like/care for sb very much | 真的/真正喜欢/专注于某人■。非常喜欢/喜欢/关心某人 | zhēn de/zhēnzhèng xǐhuān/zhuānzhù yú mǒu rén ￭. Fēicháng xǐhuān/xǐhuān/guānxīn mǒu rén | Para ser realmente / genuinamente aficionado / dedicado a sb ■ .para amar / gustar / cuidar mucho a sb |
| 225 | to love/adore sb passionately | to love/adore sb passionately | 热爱的爱/崇拜 | rè'ài de ài/chóngbài | Amar / adorar apasionadamente a alguien. |
| 226 | love affair a romantic and/or sexual relation ship between two people who are in love and not married to each other | love affair a romantic and/or sexual relation ship between two people who are in love and not married to each other | 爱情是两个恋爱中的人之间的浪漫和/或性关系 | àiqíng shì liǎng gè liàn'ài zhōng de rén zhī jiān de làngmàn hé/huò xìng guānxì | Una relación amorosa y / o sexual entre dos personas que están enamoradas y no están casadas |
| 227 | 风流韵事；（非夫妻间的 )性关系 | fēngliú yùnshì;(fēi fūqī jiān de) xìng guānxì | 风流韵事;（非夫妻间的）性关系 | fēngliú yùnshì;(fēi fūqī jiān de) xìng guānxì | Afecto; (no-pareja) relación sexual |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |||
| love | 1202 | 1202 | lovage | ||