A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lost	1199	1199	lost	abc image
1	She lost a leg in a car crash	She lost a leg in a car crash	她在车祸中失去了一条腿	Tā zài chēhuò zhōng shīqùle yītiáo tuǐ	Sie hat bei einem Autounfall ein Bein verloren
2	她在一次车祸中失去了一条腿	tā zài yīcì chēhuò zhōng shīqùle yītiáo tuǐ	她在一次车祸中失去了一条腿	tā zài yīcì chēhuò zhōng shīqùle yītiáo tuǐ	Sie hat bei einem Autounfall ein Bein verloren
3	to lose your hair/teeth ( as a result of getting old)	to lose your hair/teeth (as a result of getting old)	失去你的头发/牙齿（由于变老）	shīqù nǐ de tóufǎ/yáchǐ (yóuyú biàn lǎo)	Ihre Haare / Zähne verlieren (infolge des Alters)
4	脱发；掉牙	tuōfà; diào yá	脱发;掉牙	tuōfà; diào yá	Haarausfall
5	He’s lost his job	He’s lost his job	他失去了工作	tā shīqùle gōngzuò	Er hat seinen Job verloren
6	他失业了	tā shīyèle	他失业了	tā shīyèle	Er ist arbeitslos
7	Some families lost everything (all they owned) in the flood	Some families lost everything (all they owned) in the flood	一些家庭在洪水中失去了一切（他们所拥有的）	yīxiē jiātíng zài hóngshuǐ zhōng shīqùle yīqiè (tāmen suǒ yǒngyǒu de)	Einige Familien verloren alles, was sie besaßen, in der Flut
8	有一些家庭的财产在洪水中损失得精光	yǒu yīxiē jiātíng de cáichǎn zài hóngshuǐ zhōng sǔnshī dé jīngguāng	有一些家庭的财产在洪水中损失得精光	yǒu yīxiē jiātíng de cáichǎn zài hóngshuǐ zhōng sǔnshī dé jīngguāng	Ein Teil des Familienbesitzes ging durch die Flut verloren
9	They lost both their sons (they were killed) in the war	They lost both their sons (they were killed) in the war	他们在战争中失去了两个儿子（他们被杀）	tāmen zài zhànzhēng zhōng shīqùle liǎng gè er zi (tāmen bèi shā)	Sie verloren beide ihre Söhne (sie wurden getötet) im Krieg
10	他们的两个儿子都被战争夺去了生命	tāmen de liǎng gè er zi dōu bèi zhànzhēng duó qùle shēngmìng	他们的两个儿子都被战争夺去了生命	tāmen de liǎng gè er zi dōu bèi zhànzhēng duó qùle shēngmìng	Ihre beiden Söhne wurden durch den Krieg getötet.
11	他们在战争中失去了两个儿子（他们被杀）。	tāmen zài zhànzhēng zhōng shīqùle liǎng gè er zi (tāmen bèi shā).	他们在战争中失去了两个儿子（他们被杀）。	tāmen zài zhànzhēng zhōng shīqùle liǎng gè er zi (tāmen bèi shā).	Sie haben im Krieg zwei Söhne verloren (sie wurden getötet).
12	The ship was lost at sea (it sank).	The ship was lost at sea (it sank).	这艘船在海上失踪（沉没）。	Zhè sōu chuán zài hǎishàng shīzōng (chénmò).	Das Schiff wurde auf See verloren (es sank).
13	那条船沉没了	Nà tiáo chuán chénmòle	那条船沉没了	Nà tiáo chuán chénmòle	Das Schiff sank
14	Many people lost their lives(were killed)	Many people lost their lives(were killed)	许多人丧生（被杀）	xǔduō rén sàngshēng (bèi shā)	Viele Menschen kamen ums Leben (wurden getötet)
15	有许多人丧生,	yǒu xǔduō rén sàngshēng,	有许多人丧生，	yǒu xǔduō rén sàngshēng,	Viele Menschen haben ihr Leben verloren,
16	许多人丧生（被杀）	xǔduō rén sàngshēng (bèi shā)	许多人丧生（被杀）	xǔduō rén sàngshēng (bèi shā)	Viele Menschen kamen ums Leben (getötet)
17	〜sth (to sb) to have sth taken away by sb/sth	〜sth (to sb) to have sth taken away by sb/sth	〜某某（某某人）被某人带走了某事	〜mǒu mǒu (mǒu mǒu rén) bèi mǒu rén dài zǒule mǒu shì	etw (zu jdm) von jdm / etw mitgenommen haben
18	被…夺去	bèi…duó qù	被...夺去	bèi... Duó qù	Weggenommen von
19	The company has lost a lot of business to its competitors	The company has lost a lot of business to its competitors	该公司已经失去了很多业务给竞争对手	gāi gōngsī yǐjīng shīqùle hěnduō yèwù gěi jìngzhēng duìshǒu	Das Unternehmen hat viel an seine Konkurrenten verloren
20	公司的许多生意都被对手夺走了	gōngsī de xǔduō shēngyì dōu bèi duìshǒu duó zǒule	公司的许多生意都被对手夺走了	gōngsī de xǔduō shēngyì dōu bèi duìshǒu duó zǒule	Viele Unternehmen des Unternehmens wurden von Rivalen weggenommen.
21	该公司已经失去了很多业务给竞争对手	gāi gōngsī yǐjīng shīqùle hěnduō yèwù gěi jìngzhēng duìshǒu	该公司已经失去了很多业务给竞争对手	gāi gōngsī yǐjīng shīqùle hěnduō yèwù gěi jìngzhēng duìshǒu	Das Unternehmen hat viel an seine Konkurrenten verloren
22	to have to give up sth; to fail to keep sth	to have to give up sth; to fail to keep sth	不得不放弃......不能保持......	bùdé bù fàngqì...... Bùnéng bǎochí......	Etw aufgeben müssen, etw nicht halten
23	被迫放弃；失去	bèi pò fàngqì; shīqù	被迫放弃;失去	Bèi pò fàngqì; shīqù	Aufgeben gezwungen, verloren
24	you will lose your deposit if you cancel the order	you will lose your deposit if you cancel the order	如果您取消订单，您将失去押金	rúguǒ nín qǔxiāo dìngdān, nín jiāng shīqù yājīn	Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren
25	如果撤销订单，保证金将不予退还	rúguǒ chèxiāo dìngdān, bǎozhèngjīn jiāng bù yǔ tuìhuán	如果撤销订单，保证金将不予退还	rúguǒ chèxiāo dìngdān, bǎozhèngjīn jiāng bù yǔ tuìhuán	Wenn die Bestellung storniert wird, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
26	如果您取消订单，您将失去押金	rúguǒ nín qǔxiāo dìngdān, nín jiāng shīqù yājīn	如果您取消订单，您将失去押金	rúguǒ nín qǔxiāo dìngdān, nín jiāng shīqù yājīn	Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren, verlieren Sie Ihre Anzahlung.
27	Sit down or you'll lose your seat.	Sit down or you'll lose your seat.	坐下，否则你将失去座位。	zuò xià, fǒuzé nǐ jiāng shīqù zuòwèi.	Setzen Sie sich, oder Sie verlieren Ihren Sitz.
28	坐下吧，要不这个座位就没啦	Zuò xià ba, yào bù zhège zuòwèi jiù méi la	坐下吧，要不这个座位就没啦	Zuò xià ba, yào bù zhège zuòwèi jiù méi la	Setzen Sie sich, wenn Sie diesen Sitzplatz nicht haben, sind Sie nicht dort.
29	have less	have less	少了	shǎole	Weniger haben
30	减少	jiǎnshǎo	减少	jiǎnshǎo	Reduzieren
31	to have less and less of sth, especially until you no longer have any of it	to have less and less of sth, especially until you no longer have any of it	越来越少，特别是在你不再拥有任何东西之前	yuè lái yuè shǎo, tèbié shì zài nǐ bù zài yǒngyǒu rènhé dōngxī zhīqián	Immer weniger von etw haben, vor allem bis man nichts mehr davon hat
32	降低；减少； 渐渐丧失	jiàngdī; jiǎnshǎo; jiànjiàn sàngshī	降低;减少;渐渐丧失	jiàngdī; jiǎnshǎo; jiànjiàn sàngshī	Verringern, verringern, allmählich verlieren
33	He lost his nerve at the last minute	He lost his nerve at the last minute	他在最后一分钟失去了勇气	tā zài zuìhòu yī fēnzhōng shīqùle yǒngqì	Er hat in letzter Minute die Nerven verloren
34	在最最后一刻失去了勇气	zài zuì zuìhòu yīkè shīqùle yǒngqì	在最最后一刻失去了勇气	zài zuì zuìhòu yīkè shīqùle yǒngqì	Im letzten Moment den Mut verloren
35	他在最后一分钟失去了勇气	tā zài zuìhòu yī fēnzhōng shīqùle yǒngqì	他在最后一分钟失去了勇气	tā zài zuìhòu yī fēnzhōng shīqùle yǒngqì	In der letzten Minute verlor er den Mut
36	She seemed to have lost interest in food	She seemed to have lost interest in food	她似乎对食物失去了兴趣	tā sìhū duì shíwù shīqùle xìngqù	Sie scheint das Interesse an Essen verloren zu haben
37	她好像对食物不感兴趣了	tā hǎoxiàng duì shíwù bùgǎn xìngqùle	她好像对食物不感兴趣了	tā hǎoxiàng duì shíwù bùgǎn xìngqùle	Sie scheint sich nicht für Essen zu interessieren.
38	她似乎对食物失去了兴趣	tā sìhū duì shíwù shīqùle xìngqù	她似乎对食物失去了兴趣	tā sìhū duì shíwù shīqùle xìngqù	Sie scheint das Interesse an Essen verloren zu haben
39	At that moment he lost his balance and fell	At that moment he lost his balance and fell	那一刻他失去平衡而跌倒了	nà yīkè tā shīqù pínghéng ér diédǎole	In diesem Moment verlor er das Gleichgewicht und fiel hin
40	他在那一瞬间失去平衡摔倒了	tā zài nà yī shùnjiān shīqù pínghéng shuāi dǎo le	他在那一瞬间失去平衡摔倒了	tā zài nà yī shùnjiān shīqù pínghéng shuāi dǎo le	In diesem Moment verlor er das Gleichgewicht und fiel hin.
41	I’ve lost ten pounds since I started this diet.	I’ve lost ten pounds since I started this diet.	自从我开始饮食以来，我已经减掉了10磅体重。	zìcóng wǒ kāishǐ yǐnshí yǐlái, wǒ yǐjīng jiǎn diàole 10 bàng tǐzhòng.	Ich habe zehn Pfund verloren, seit ich mit dieser Diät angefangen habe.
42	这次节食开始以来我体重减了十磅	Zhè cì jiéshí kāishǐ yǐlái wǒ tǐzhòng jiǎnle shí bàng	这次节食开始以来我体重减了十磅	Zhè cì jiéshí kāishǐ yǐlái wǒ tǐzhòng jiǎnle shí bàng	Ich habe seit Beginn der Diät zehn Pfund verloren.
43	The train was losing speed.	The train was losing speed.	火车正在失去速度。	huǒchē zhèngzài shīqù sùdù.	Der Zug verlor an Geschwindigkeit.
44	火车当时正在减速	Huǒchē dāngshí zhèngzài jiǎnsù	火车当时正在减速	Huǒchē dāngshí zhèngzài jiǎnsù	Der Zug wurde langsamer
45	not understand/hear	not understand/hear	不理解/听到	bù lǐjiě/tīng dào	Nicht verstehen / hören
46	弄不懂；听不见	nòng bù dǒng; tīng bùjiàn	弄不懂;听不见	nòng bù dǒng; tīng bùjiàn	Verstehe nicht, kann nicht hören
47	不理解/听到	bù lǐjiě/tīng dào	不理解/听到	bù lǐjiě/tīng dào	Nicht verstehen / hören
48	to fail to get, hear or understand sth	to fail to get, hear or understand sth	没有得到，听到或理解某事	méiyǒu dédào, tīng dào huò lǐjiě mǒu shì	Etw nicht verstehen, hören oder verstehen
49	不明白；听不见；弄不懂	bù míngbái; tīng bùjiàn; nòng bù dǒng	不明白;听不见;弄不懂	bù míngbái; tīng bùjiàn; nòng bù dǒng	Nicht verstehen, nicht hören, nicht verstehen
50	his words were lost (could not be heard) in the applause	his words were lost (could not be heard) in the applause	在掌声中他的言语丢失了（无法听到）	zài zhǎngshēng zhōng tā de yányǔ diūshīle (wúfǎ tīng dào)	Seine Worte waren im Applaus verloren (nicht zu hören)
51	他的讲话让掌声淹没了	tā de jiǎnghuà ràng zhǎngshēng yānmòle	他的讲话让掌声淹没了	tā de jiǎnghuà ràng zhǎngshēng yānmòle	Seine Rede übertönte den Applaus.
52	(informal)to be no longer understood by sb	(informal)to be no longer understood by sb	（非正式的）不再被某人理解	(fēi zhèngshì de) bù zài bèi mǒu rén lǐjiě	(informell) von jdm. nicht mehr verstanden werden
53	使弄不懂：使不理解	shǐ nòng bù dǒng: Shǐ bu lǐjiě	使弄不懂：使不理解	shǐ nòng bù dǒng: Shǐ bu lǐjiě	Machen Sie es unmöglich zu verstehen
54	I’m afraid you’ve lost me there.	I’m afraid you’ve lost me there.	我担心你在那里失去了我。	wǒ dānxīn nǐ zài nàlǐ shīqùle wǒ.	Ich habe Angst, dass du mich dort verloren hast.
55	很抱歉，你把我弄糊涂了	Hěn bàoqiàn, nǐ bǎ wǒ nòng hútúle	很抱歉，你把我弄糊涂了	Hěn bàoqiàn, nǐ bǎ wǒ nòng hútúle	Entschuldigung, du hast mich verwirrt.
56	escape	escape	逃逸	táoyì	Flucht
57	逃避	táobì	逃避	táobì	Flucht
58	to escape from sb/sth	to escape from sb/sth	从某人那里逃脱	cóng mǒu rén nàlǐ táotuō	Vor jdm / etw fliehen
59	逃避；逃脱	táobì; táotuō	逃避;逃脱	táobì; táotuō	Flucht
60	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
61	evade	evade	逃避	táobì	Ausweichen
62	skake off	skake off	偷偷溜走	tōutōu liū zǒu	Geh weg
63	We managed to lose our pursuers in the darkness	We managed to lose our pursuers in the darkness	我们设法在黑暗中失去了追捕者	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng shīqùle zhuībǔ zhě	Wir haben es geschafft, unsere Verfolger in der Dunkelheit zu verlieren
64	我们设法在黑暗中摆脱	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng bǎi tuō	我们设法在黑暗中摆脱	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng bǎi tuō	Wir haben es geschafft, im Dunkeln loszuwerden
65	了追赶者	le zhuīgǎn zhě	了追赶者	le zhuīgǎn zhě	Chaser
66	我们设法在黑暗中失去了追捕者赶者	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng shīqùle zhuībǔ zhě gǎn zhě	我们设法在黑暗中失去了追捕者赶者	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng shīqùle zhuībǔ zhě gǎn zhě	Wir haben es geschafft, den Chaser Catcher im Dunkeln zu verlieren
67	not win	not win	没赢	méi yíng	Nicht gewinnen
68	未贏	wèi yíng	未赢	wèi yíng	Nicht gewinnen
69	〜（sth) (to sb)/~ (sth) (by sth) to be defeated; to fail to win a competition, a court case, an argument, etc.	〜(sth) (to sb)/~ (sth) (by sth) to be defeated; to fail to win a competition, a court case, an argument, etc.	〜（某事）（至某事）/〜（某事）（某事）被击败;未能赢得比赛，法庭案件，辩论等	〜(mǒu shì)(zhì mǒu shì)/〜(mǒu shì)(mǒu shì) bèi jíbài; wèi néng yíngdé bǐsài, fǎtíng ànjiàn, biànlùn děng	(etw) (zu jdm) / (etw) (von etw) besiegt werden, einen Wettbewerb, ein Gerichtsverfahren, ein Argument usw. nicht gewinnen.
70	被打败；输掉（比赛、诉讼案件、辩论等）	Bèi dǎbài; shū diào (bǐsài, sùsòng ànjiàn, biànlùn děng)	被打败;输掉（比赛，诉讼案件，辩论等）	bèi dǎbài; shū diào (bǐsài, sùsòng ànjiàn, biànlùn děng)	Besiegt werden, verlieren (Wettbewerb, Rechtsstreitigkeiten, Debatten usw.)
71	to lose a game/a race/an election/a battle/a war	to lose a game/a race/an election/a battle/a war	输掉比赛/比赛/选举/战斗/战争	shū diào bǐsài/bǐsài/xuǎnjǔ/zhàndòu/zhànzhēng	Ein Spiel / ein Rennen / eine Wahl / eine Schlacht / einen Krieg zu verlieren
72	输掉比赛/赛跑/选举/战役/战争	shū diào bǐsài/sàipǎo/xuǎnjǔ/zhànyì/zhànzhēng	输掉比赛/赛跑/选举/战役/战争	shū diào bǐsài/sàipǎo/xuǎnjǔ/zhànyì/zhànzhēng	Verlieren Sie das Spiel / Rennen / Wahl / Kampf / Krieg
73	We lost to a stronger team•	We lost to a stronger team•	我们失去了一个更强大的团队•	wǒmen shīqùle yīgè gèng qiángdà de tuánduì•	Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren •
74	我们输给了一支实力更强的队	wǒmen shū gěile yī zhī shílì gēng qiáng de duì	我们输给了一支实力更强的队	wǒmen shū gěile yī zhī shílì gēng qiáng de duì	Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren.
75	He lost by less than 100 votes.	He lost by less than 100 votes.	他输了不到100票。	tā shū liǎo bù dào 100 piào.	Er verlor bei weniger als 100 Stimmen.
76	他以相差不到100张选票败北	Tā yǐ xiāngchà bù dào 100 zhāng xuǎnpiào bàiběi	他以相差不到100张选票败北	Tā yǐ xiāngchà bù dào 100 zhāng xuǎnpiào bàiběi	Er verlor das Spiel mit weniger als 100 Stimmen.
77	not keep	not keep	不保守	bù bǎoshǒu	Nicht halten
78	米保留	mǐ bǎoliú	米保留	mǐ bǎoliú	Reisretention
79	~ (sth) (on sth/by doing sth)/~ sb sth to fail to keep sth you want or need, especially money; to cause sb to fail to keep sth	~ (sth) (on sth/by doing sth)/~ sb sth to fail to keep sth you want or need, especially money; to cause sb to fail to keep sth	〜（某事）（某某事情/做某事）/〜某人未能保持你想要或不需要的东西，特别是金钱;使某人不能保持某事	〜(mǒu shì)(mǒu mǒu shìqíng/zuò mǒu shì)/〜mǒu rén wèi néng bǎochí nǐ xiǎng yào huò bù xūyào de dōngxī, tèbié shì jīnqián; shǐ mǒu rén bùnéng bǎochí mǒu shì	(etw) / etw. etw. nicht halten, was Sie wollen oder brauchen, insbesondere Geld, um jdm zu versagen, etw. zu halten
80	(使）失去 (所需要的东西，尤指钱）	(shǐ) shīqù (suǒ xūyào de dōngxī, yóu zhǐ qián)	（使）失去（所需要的东西，尤指钱）	(shǐ) shīqù (suǒ xūyào de dōngxī, yóu zhǐ qián)	Verloren (etwas benötigt, vor allem Geld)
81	the business is losing money.	the business is losing money.	这项业务正在亏损。	zhè xiàng yèwù zhèngzài kuīsǔn.	Das Geschäft verliert Geld.
82	这家公司正在兮损	Zhè jiā gōngsī zhèngzài xī sǔn	这家公司正在兮损	Zhè jiā gōngsī zhèngzài xī sǔn	Dieses Unternehmen weicht ab
83	Poetry always loses something in translation	Poetry always loses something in translation	诗歌总是在翻译中失去一些东西	shīgē zǒng shì zài fānyì zhōng shīqù yīxiē dōngxī	Die Dichtung verliert immer etwas bei der Übersetzung
84	诗歌一经翻译总会失去某些东西	shīgē yījīng fānyì zǒng huì shīqù mǒu xiē dōngxī	诗歌一经翻译总会失去某些东西	shīgē yījīng fānyì zǒng huì shīqù mǒu xiē dōngxī	Sobald ein Gedicht übersetzt ist, verliert es immer etwas.
85	you have nothing to lose by telling the truth	you have nothing to lose by telling the truth	说实话你没有什么可失去的	shuō shíhuà nǐ méiyǒu shé me kě shīqù de	Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen
86	你讲真话是不会吃亏的	nǐ jiǎng zhēn huà shì bù huì chīkuī de	你讲真话是不会吃亏的	nǐ jiǎng zhēn huà shì bù huì chīkuī de	Sie verlieren kein Geld, wenn Sie die Wahrheit sagen.
87	We lost on that deal	We lost on that deal	我们输掉了这笔交易	wǒmen shū diàole zhè bǐ jiāoyì	Wir haben diesen Deal verloren
88	我们那笔交易做亏了	wǒmen nà bǐ jiāoyì zuò kuīle	我们那笔交易做亏了	wǒmen nà bǐ jiāoyì zuò kuīle	Unser Handel war ein Verlust
89	我们输掉了这笔交易	wǒmen shū diàole zhè bǐ jiāoyì	我们输掉了这笔交易	wǒmen shū diàole zhè bǐ jiāoyì	Wir haben den Deal verloren
90	His carelessness lost him the job.	His carelessness lost him the job.	他的疏忽使他失去了工作。	tā de shūhū shǐ tā shīqùle gōngzuò.	Seine Nachlässigkeit verlor ihn den Job.
91	他粗枝大叶，丢了工作	Tā cūzhīdàyè, diūle gōngzuò	他粗枝大叶，丢了工作	Tā cūzhīdàyè, diūle gōngzuò	Er ist zu groß und hat seinen Job verloren.
92	time	time	时间	shíjiān	Zeit
93	时间	shíjiān	时间	shíjiān	Zeit
94	to waste time or an opportunity	to waste time or an opportunity	浪费时间或机会	làngfèi shí jiàn huò jīhuì	Zeit oder eine Gelegenheit zu verschwenden
95	浪费(时间）；错过（机会）	làngfèi (shíjiān); cuòguò (jīhuì)	浪费（时间）;错过（机会）	làngfèi (shíjiān); cuòguò (jīhuì)	Abfall (Zeit); Fehlschlag (Gelegenheit)
96	We lost twenty minutes changing a tyre	We lost twenty minutes changing a tyre	我们换了二十分钟轮胎	wǒmen huànle èrshí fēnzhōng lúntāi	Wir haben zwanzig Minuten verloren, um einen Reifen zu wechseln
97	我们换轮胎耽误了二十分钟	wǒmen huàn lúntāi dānwùle èrshí fēnzhōng	我们换轮胎耽误了二十分钟	wǒmen huàn lúntāi dānwùle èrshí fēnzhōng	Wir haben die Reifen zwanzig Minuten gewechselt.
98	我们换了二十分钟轮胎	wǒmen huànle èrshí fēnzhōng lúntāi	我们换了二十分钟轮胎	wǒmen huànle èrshí fēnzhōng lúntāi	Wir haben die Reifen zwanzig Minuten gewechselt.
99	hurry ,there is no time to lose!	hurry,there is no time to lose!	快点，没时间输！	kuài diǎn, méi shíjiān shū!	Beeilen Sie sich, es ist keine Zeit zu verlieren!
100	快点，抓紧时间吧	Kuài diǎn, zhuājǐn shíjiān ba	快点，抓紧时间吧	Kuài diǎn, zhuājǐn shíjiān ba	Beeil dich, beeil dich.
	快点，没时间输了	kuài diǎn, méi shíjiān shūle	快点，没时间输了	kuài diǎn, méi shíjiān shūle	Beeilen Sie sich, keine Zeit zu verlieren.
102	He lost no time in setting out for London	He lost no time in setting out for London	他没有时间出发前往伦敦	tā méiyǒu shíjiān chūfā qiánwǎng lúndūn	Er hat keine Zeit verloren, um nach London aufzubrechen
103	他赶紧起程去了伦 敦。	tā gǎnjǐn qǐchéng qùle lúndūn.	他赶紧起程去了伦敦。	tā gǎnjǐn qǐchéng qùle lúndūn.	Er stieg schnell nach London aus.
104	他没有时间出发前往伦敦	Tā méiyǒu shíjiān chūfā qiánwǎng lúndūn	他没有时间出发前往伦敦	Tā méiyǒu shíjiān chūfā qiánwǎng lúndūn	Er hat keine Zeit, nach London zu gehen.
105	if a watch or clock loses or loses time, it goes too slowly or becomes a particular amount of time behind the correct time	if a watch or clock loses or loses time, it goes too slowly or becomes a particular amount of time behind the correct time	如果手表或时钟丢失或丢失时间，它会变得太慢或在正确时间后面变成特定的时间	rúguǒ shǒubiǎo huò shízhōng diūshī huò diūshī shíjiān, tā huì biàn dé tài màn huò zài zhèngquè shíjiān hòumiàn biàn chéng tèdìng de shíjiān	Wenn eine Uhr oder Uhr Zeit verliert oder verliert, geht sie zu langsam oder ist eine bestimmte Zeit hinter der korrekten Zeit
106	(钟、表)走慢，慢（若干时间）	(zhōng, biǎo) zǒu màn, màn (ruògān shíjiān)	（钟，表）走慢，慢（若干时间）	(zhōng, biǎo) zǒu màn, màn (ruògān shíjiān)	(Uhr, Uhr) langsam, langsam (einige Zeit)
107	this clock loses two minutes a day	this clock loses two minutes a day	这个时钟每天损失两分钟	zhège shízhōng měitiān sǔnshī liǎng fēnzhōng	Diese Uhr verliert zwei Minuten pro Tag
108	这时钟每天慢两分钟	zhè shízhōng měitiān màn liǎng fēnzhōng	这时钟每天慢两分钟	zhè shízhōng měitiān màn liǎng fēnzhōng	Diese Uhr ist jeden Tag zwei Minuten langsamer
109	这个时钟每天损失两分钟	zhège shízhōng měitiān sǔnshī liǎng fēnzhōng	这个时钟每天损失两分钟	zhège shízhōng měitiān sǔnshī liǎng fēnzhōng	Diese Uhr verliert zwei Minuten pro Tag
110	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
111	gain。	gain.	获得。	huòdé.	Gewinn
112	Most idioms containing lose are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example lose your bearings is at bearing.	Most idioms containing lose are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example lose your bearings is at bearing.	大多数含有丢失的成语都在成语中的名词和形容词的条目中，例如失去你的方位。	Dàduōshù hányǒu diūshī de chéngyǔ dōu zài chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú shīqù nǐ de fāngwèi.	Die meisten Redewendungen, die lose enthalten, befinden sich bei den Einträgen für die Substantive und Adjektive in den Redewendungen, zum Beispiel verlieren Sie Ihre Orientierung.
113	大多知含lose的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如	Dàduō zhī hán lose de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú	大多知含输的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如	Dà duō zhī hán shū de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú	Die meisten Redewendungen, die lose enthalten, können in den Substantiven und adjektivbezogenen Begriffen dieser Idiome wie z. B. gefunden werden
114	lose your bearings	lose your bearings	失去你的方位	shīqù nǐ de fāngwèi	Verliere deine Orientierung
115	在词条	zài cí tiáo	在词条	zài cí tiáo	Im Eintrag
116	bearing	bearing	轴承	zhóuchéng	Tragen
117	下	xià	下	xià	Unter
118	lose it (informal) to be unable to stop yourself from crying, laughing, etc.; to become crazy	lose it (informal) to be unable to stop yourself from crying, laughing, etc.; To become crazy	失去它（非正式），无法阻止自己哭泣，大笑等;变得疯狂	shīqù tā (fēi zhèngshì), wúfǎ zǔzhǐ zìjǐ kūqì, dà xiào děng; biàn dé fēngkuáng	Los es (informell), nicht in der Lage zu sein, sich selbst am Weinen, Lachen usw. zu hindern; verrückt zu werden
119	禁不住（哭、笑等）；变得疯狂	jīnbuzhù (kū, xiào děng); biàn dé fēngkuáng	禁不住（哭，笑等）;变得疯狂	jīnbuzhù (kū, xiào děng); biàn dé fēngkuáng	Kann nicht helfen (weinen, lachen usw.), verrückt werden
120	失去它（非正式），无法阻止自己哭泣，大笑等; 变得疯狂	shīqù tā (fēi zhèngshì), wúfǎ zǔzhǐ zìjǐ kūqì, dà xiào děng; biàn dé fēngkuáng	失去它（非正式），无法阻止自己哭泣，大笑等;变得疯狂	shīqù tā (fēi zhèngshì), wúfǎ zǔzhǐ zìjǐ kūqì, dà xiào děng; biàn dé fēngkuáng	Verlieren Sie es (informell), ich kann nicht aufhören zu weinen, lachen usw., verrückt zu werden
121	Then she just lost it and started screaming	Then she just lost it and started screaming	然后她就失去了它并开始尖叫	Ránhòu tā jiù shīqùle tā bìng kāishǐ jiān jiào	Dann verlor sie es einfach und fing an zu schreien
122	然后再也控制不住，尖叫起来	ránhòu zài yě kòngzhì bù zhù, jiān jiào qǐlái	然后再也控制不住，尖叫起来	ránhòu zài yě kòngzhì bù zhù, jiān jiào qǐlái	Dann kann ich es nicht mehr kontrollieren, schreien
123	然后她就失去了它并开始尖叫	ránhòu tā jiù shīqùle tā bìng kāishǐ jiān jiào	然后她就失去了它并开始尖叫	ránhòu tā jiù shīqùle tā bìng kāishǐ jiān jiào	Dann verlor sie es und fing an zu schreien
124	。UlUi^l lose yourself in sth to become so interested in sth that it takes all your attention	.UlUi^l lose yourself in sth to become so interested in sth that it takes all your attention	.UlUi ^ l迷失自己，因为它会引起你的注意	.UlUi ^ l míshī zìjǐ, yīnwèi tā huì yǐnqǐ nǐ de zhùyì	. Ich verliere mich in etw dat, um sich so für etw zu interessieren, dass es Ihre ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht
125	沉迷.于；专心致志于，	chénmí. Yú; zhuānxīnzhìzhì yú,	沉迷于;专心致志于，	chénmí yú; zhuānxīnzhìzhì yú,	Gönnen Sie sich Yu, konzentrieren Sie sich auf
126	lose out (on sth) (informal) to not get sth you wanted or feel you should have	lose out (on sth) (informal) to not get sth you wanted or feel you should have	失去了（某事）（非正式的）没有得到你想要的或者你应该拥有的	shīqùle (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) méiyǒu dédào nǐ xiǎng yào de huòzhě nǐ yīnggāi yǒngyǒu de	Verlieren Sie (auf etw akk) (informell), um nicht zu bekommen, was Sie wollten oder das Sie haben sollten
127	得不到（需要或觉得应有的东西)	dé bù dào (xūyào huò juédé yīng yǒu de dōngxī)	得不到（需要或觉得应有的东西）	dé bù dào (xūyào huò juédé yīng yǒu de dōngxī)	Kann nicht bekommen (braucht oder fühlt, was Sie haben sollten)
128	While the stores make big profits, it!s the customer who loses out	While the stores make big profits, it!S the customer who loses out	虽然商店赚取了巨额利润，但客户却失败了	suīrán shāngdiàn zhuàn qǔle jù'é lìrùn, dàn kèhù què shībàile	Während die Geschäfte große Gewinne machen, ist es der Kunde, der ausfällt
129	商店賺大钱，而吃亏的是顾客	shāngdiàn zhuàn dàqián, ér chīkuī de shì gùkè	商店赚大钱，而吃亏的是顾客	shāngdiàn zhuàn dàqián, ér chīkuī de shì gùkè	Der Laden verdient viel Geld, und der Kunde, der darunter leidet, ist der Verlust.
130	lose out to sb/sth (informal) to not get business, etc. that you expected or used to get because sb/sth else has taken it	lose out to sb/sth (informal) to not get business, etc. That you expected or used to get because sb/sth else has taken it	因为sb / sth else已经接受了你所期望或曾经得到的业务等等而失去了某人（非正式）	yīnwèi sb/ sth else yǐjīng jiēshòule nǐ suǒ qīwàng huò céngjīng dédào de yèwù děng děng ér shīqùle mǒu rén (fēi zhèngshì)	Loslassen zu jdn / etw (informell), um keine Geschäfte usw. zu erhalten, die Sie erwartet oder verwendet haben, weil JB / etw es sonst genommen hat
131	被…取代	bèi…qǔdài	被...取代	bèi... Qǔdài	Ersetzt durch
132	Small businesses are losing out to the large chains	Small businesses are losing out to the large chains	小企业正在失去大型连锁店	xiǎo qǐyè zhèngzài shīqù dàxíng liánsuǒdiàn	Kleine Unternehmen verlieren sich gegen die großen Ketten
133	小商店被大型的连锁店抢了生意	xiǎo shāngdiàn bèi dàxíng de liánsuǒdiàn qiǎngle shēngyì	小商店被大型的连锁店抢了生意	xiǎo shāngdiàn bèi dàxíng de liánsuǒdiàn qiǎngle shēngyì	Kleine Läden werden von großen Kettenläden geraubt
	小企业正在失去大型连锁店。	xiǎo qǐyè zhèngzài shīqù dàxíng liánsuǒdiàn.	小企业正在失去大型连锁店。	xiǎo qǐyè zhèngzài shīqù dàxíng liánsuǒdiàn.	Kleine Unternehmen verlieren große Ketten.
134	loser  a person who is defeated in a competition	Loser  a person who is defeated in a competition	失败者在比赛中被击败的人	Shībài zhě zài bǐsài zhōng bèi jíbài de rén	Verlierer eine Person, die in einem Wettbewerb besiegt wird
135	(比赛的）输者，败者	(bǐsài de) shū zhě, bài zhě	（比赛的）输者，败者	(bǐsài de) shū zhě, bài zhě	Verlierer
136	winners and losers	winners and losers	赢家和输家	yíngjiā hé shūjiā	Gewinner und Verlierer
137	贏家与输家	yíngjiā yǔ shūjiā	赢家与输家	yíngjiā yǔ shūjiā	Gewinner und Verlierer
138	He’s a good /bad loser(he accepts defeat well/badly)	He’s a good/bad loser(he accepts defeat well/badly)	他是一个好/坏的失败者（他接受失败/很糟糕）	tā shì yīgè hǎo/huài de shībài zhě (tā jiēshòu shībài/hěn zāogāo)	Er ist ein guter / schlechter Verlierer (er akzeptiert eine Niederlage gut / schlecht)
139	他是个输得起的/输不起的人	tā shìgè shū dé qǐ de/shū bù qǐ de rén	他是个输得起的/输不起的人	tā shìgè shū dé qǐ de/shū bù qǐ de rén	Er ist ein Verlierer
140	a person who is regularly unsuccessful, especially when you have a low opinion of them	a person who is regularly unsuccessful, especially when you have a low opinion of them	经常不成功的人，特别是当你对他们的看法不高时	jīngcháng bù chénggōng de rén, tèbié shì dāng nǐ duì tāmen de kànfǎ bù gāo shí	eine Person, die regelmäßig nicht erfolgreich ist, insbesondere wenn Sie eine schlechte Meinung von ihnen haben
141	屡屡失败的人（尤指评价较低者）	lǚlǚ shībài de rén (yóu zhǐ píngjià jiào dī zhě)	屡屡失败的人（尤指评价较低者）	lǚlǚ shībài de rén (yóu zhǐ píngjià jiào dī zhě)	Menschen, die wiederholt versagen (insbesondere diejenigen, die niedriger sind)
142	She’s one of life's losers	She’s one of life's losers	她是生命中的失败者之一	tā shì shēngmìng zhòng de shībài zhě zhī yī	Sie ist eine der Verliererinnen des Lebens
143	她是个生活的失败者	tā shìgè shēnghuó de shībài zhě	她是个生活的失败者	tā shìgè shēnghuó de shībài zhě	Sie ist ein Verlierer des Lebens
144	He’s a born loser.	He’s a born loser.	他是天生的失败者。	tā shì tiānshēng de shībài zhě.	Er ist ein geborener Verlierer.
145	他生来就是个失败者	Tā shēnglái jiùshìgè shībài zhě	他生来就是个失败者	Tā shēnglái jiùshìgè shībài zhě	Er wurde als Verlierer geboren
146	a person who suffers because of a particular action, decision，etc	a person who suffers because of a particular action, decision,etc	因某一特定行为，决定等而遭受苦难的人	yīn mǒu yī tèdìng xíngwéi, juédìng děng ér zāoshòu kǔnàn de rén	eine Person, die aufgrund einer bestimmten Handlung, Entscheidung usw
147	(因某行为、决定等的）受损害者	(yīn mǒu xíngwéi, juédìng děng de) shòu sǔnhài zhě	（因某行为，决定等的）受损害者	(yīn mǒu xíngwéi, juédìng děng de) shòu sǔnhài zhě	(beschädigt durch eine bestimmte Handlung, Entscheidung usw.)
148	The real losers in all of this are the students	The real losers in all of this are the students	所有这些中真正的输家都是学生	suǒyǒu zhèxiē zhōng zhēnzhèng de shūjiā dōu shì xuéshēng	Die wahren Verlierer dabei sind die Studenten
149	在这一切中真正受损害的是学生	zài zhè yīqiè zhòng zhēnzhèng shòu sǔnhài de shì xuéshēng	在这一切中真正受损害的是学生	zài zhè yīqiè zhòng zhēnzhèng shòu sǔnhài de shì xuéshēng	Was das wirklich schadet, sind die Studenten.
150	loss	loss	失利	shīlì	Verlust
151	the state of no longer having sth or as much of sth; the process that leads to this	the state of no longer having sth or as much of sth; the process that leads to this	不再有某事或某事的状态;导致这种情况的过程	bù zài yǒu mǒu shì huò mǒu shì de zhuàngtài; dǎozhì zhè zhǒng qíngkuàng de guòchéng	Der Zustand, dass man etw nicht mehr oder weniger hat, der Prozess, der dazu führt
152	丧失；损 失；丢失：	sàngshī; sǔnshī; diūshī:	丧失;损失;丢失：	sàngshī; sǔnshī; diūshī:	Verlust, Verlust, Verlust:
153	I want to report the loss of a package	I want to report the loss of a package	我想报告丢失的包裹	Wǒ xiǎng bàogào diūshī de bāoguǒ	Ich möchte den Verlust eines Pakets melden
154	我要报告丢失了一个包裹	wǒ yào bàogào diūshīle yīgè bāoguǒ	我要报告丢失了一个包裹	wǒ yào bàogào diūshīle yīgè bāoguǒ	Ich möchte melden, dass ich ein Paket verloren habe.
155	loss of blood	loss of blood	失血	shīxuè	Blutverlust
156	失血	shīxuè	失血	shīxuè	Blutverlust
157	weight loss	weight loss	减肥	jiǎnféi	Gewichtsverlust
158	体重减少	tǐzhòng jiǎnshǎo	体重减少	tǐzhòng jiǎnshǎo	Gewichtsverlust
159	The closure of the factory willlead to a number of job losses.	The closure of the factory willlead to a number of job losses.	工厂的关闭将导致一些失业。	gōngchǎng de guānbì jiāng dǎozhì yīxiē shīyè.	Die Schließung der Fabrik führt zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten.
160	工厂倒闭会摄许多人失业	Gōngchǎng dǎobì huì shè xǔduō rén shīyè	工厂倒闭会摄许多人失业	Gōngchǎng dǎobì huì shè xǔduō rén shīyè	Die Schließung der Fabrik wird viele Menschen arbeitslos machen
161	When she died I was filled with a sense of loss	When she died I was filled with a sense of loss	当她去世时，我感到充满了失落感	dāng tā qùshì shí, wǒ gǎndào chōngmǎnle shīluògǎn	Als sie starb, war ich voller Verlorenheit
162	她去世后我心里充满了失落感。	tā qùshì hòu wǒ xīnlǐ chōngmǎnle shīluògǎn.	她去世后我心里充满了失落感。	tā qùshì hòu wǒ xīnlǐ chōngmǎnle shīluògǎn.	Nach ihrem Tod war mein Herz mit Verlusten gefüllt.
163	当她去世时，我感到充满了失落感	Dāng tā qùshì shí, wǒ gǎndào chōngmǎnle shīluògǎn	当她去世时，我感到充满了失落感	Dāng tā qùshì shí, wǒ gǎndào chōngmǎnle shīluògǎn	Als sie starb, fühlte ich mich voller Verlust.
164	loss of earnings (the money you do not earn because you are prevented from working)	loss of earnings (the money you do not earn because you are prevented from working)	收入损失（因为您无法工作而无法获得的收入）	shōurù sǔnshī (yīnwèi nín wúfǎ gōngzuò ér wúfǎ huòdé de shōurù)	Verdienstausfall (das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie nicht arbeiten können)
165	收入损失	shōurù sǔnshī	收入损失	shōurù sǔnshī	Einkommensverlust
166	money that has been lost by a business or an organization	money that has been lost by a business or an organization	企业或组织遗失的钱	qǐyè huò zǔzhī yíshī de qián	Geld, das ein Unternehmen oder eine Organisation verloren hat
167	亏损；亏蚀	kuīsǔn; kuīshí	亏损;亏蚀	kuīsǔn; kuīshí	Verlust
168	The company has announced net losses of $1.5 million	The company has announced net losses of $1.5 Million	该公司宣布净亏损150万美元	gāi gōngsī xuānbù jìng kuīsǔn 150 wàn měiyuán	Das Unternehmen hat Nettoverluste von 1,5 Millionen US-Dollar gemeldet
169	公司宣告冷亏损150万元	gōngsī xuāngào lěng kuīsǔn 150 wàn yuán	公司宣告冷亏损150万元	gōngsī xuāngào lěng kuīsǔn 150 wàn yuán	Das Unternehmen gab einen kalten Verlust von 1,5 Millionen Yuan bekannt
171	We made a loss on (lost money on) the deal	We made a loss on (lost money on) the deal	我们在这笔交易上亏本（亏钱）	wǒmen zài zhè bǐ jiāoyì shàng kuīběn (kuī qián)	Wir haben den Deal verloren (Geld verloren)
172	我们做那笔交易亏了	wǒmen zuò nà bǐ jiāoyì kuīle	我们做那笔交易亏了	wǒmen zuò nà bǐ jiāoyì kuīle	Wir haben den Deal zum Verlust gemacht
173	We are now operating at a loss.	We are now operating at a loss.	我们现在正在亏本经营。	wǒmen xiànzài zhèngzài kuīběn jīngyíng.	Wir arbeiten jetzt mit Verlust.
174	我们现在是亏本经营	Wǒmen xiànzài shì kuīběn jīngyíng	我们现在是亏本经营	Wǒmen xiànzài shì kuīběn jīngyíng	Wir arbeiten jetzt mit Verlust
175	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
176	profit	profit	利润	lìrùn	Gewinn
177	the death of a person	the death of a person	一个人的死亡	yīgè rén de sǐwáng	Der Tod einer Person
178	去世；逝世：	qùshì; shìshì:	去世;逝世：	qùshì; shìshì:	Verstorben, gestorben:
179	the loss of his wife was a great blow to him.	The loss of his wife was a great blow to him.	失去妻子对他来说是一个很大的打击。	Shīqù qīzi duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de dǎjí.	Der Verlust seiner Frau war für ihn ein schwerer Schlag.
180	他妻子去世对他是个巨大的打击	Tā qīzi qùshì duì tā shì gè jùdà de dǎjí	他妻子去世对他是个巨大的打击	Tā qīzi qùshì duì tā shì gè jùdà de dǎjí	Der Tod seiner Frau ist ein schwerer Schlag für ihn.
181	失去妻子对他来说是一个很大的打击。	shīqù qīzi duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de dǎjí.	失去妻子对他来说是一个很大的打击。	shīqù qīzi duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de dǎjí.	Seine Frau zu verlieren, ist ein schwerer Schlag für ihn.
182	Enemy troops suffered heayy losses.	Enemy troops suffered heayy losses.	敌军遭受了重大损失。	Dí jūn zāoshòule zhòngdà sǔnshī.	Feindliche Truppen erlitten schwere Verluste.
183	敌军伤亡惨重。	Dí jūn shāngwáng cǎnzhòng.	敌军伤亡惨重。	Dí jūn shāngwáng cǎnzhòng.	Die Verluste des Feindes waren schwer.
184	The drought has led to widespread loss of life	The drought has led to widespread loss of life	干旱导致了大范围的生命损失	Gānhàn dǎozhìle dà fànwéi de shēngmìng sǔnshī	Die Dürre hat zu weitreichenden Todesfällen geführt
185	旱灾导致了许多人的死亡	hànzāi dǎozhìle xǔduō rén de sǐwáng	旱灾导致了许多人的死亡	hànzāi dǎozhìle xǔduō rén de sǐwáng	Die Dürre hat viele Todesfälle verursacht
186	the disadvantage that is caused when sb leaves or when a useful or valuable object is taken away; a person who causes a disadvantage by leaving	the disadvantage that is caused when sb leaves or when a useful or valuable object is taken away; a person who causes a disadvantage by leaving	当某人离开或当有用或有价值的物品被带走时造成的缺点;一个因离开而导致不利的人	dāng mǒu rén líkāi huò dāng yǒuyòng huò yǒu jiàzhí de wùpǐn bèi dài zǒu shí zàochéng de quēdiǎn; yīgè yīn líkāi ér dǎozhì bùlì de rén	Der Nachteil, der entsteht, wenn jdn geht oder ein nützlicher oder wertvoller Gegenstand weggenommen wird, eine Person, die einen Nachteil verursacht
187	(某人离开或珍贵物品被取走造成的）损失；因离去而造成损失者	(mǒu rén líkāi huò zhēnguì wùpǐn bèi qǔ zǒu zàochéng de) sǔnshī; yīn lí qù ér zàochéng sǔnshī zhě	（某人离开或珍贵物品被取走造成的）损失;因离去而造成损失者	(mǒu rén líkāi huò zhēnguì wùpǐn bèi qǔ zǒu zàochéng de) sǔnshī; yīn lí qù ér zàochéng sǔnshī zhě	Verlust (durch Abgang oder Entnahme von Wertgegenständen), Verlust durch Verlassen
188	her departure is a big loss to the school	her departure is a big loss to the school	她的离开是学校的一大损失	tā de líkāi shì xuéxiào de yī dà sǔnshī	Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule
189	她这一走对学校来说是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō shì yīgè jùdà de sǔnshī	她这一走对学校来说是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō shì yīgè jùdà de sǔnshī	Ihr Spaziergang ist ein großer Verlust für die Schule.
190	She will be a great loss to the school•	She will be a great loss to the school•	她将是学校的巨大损失•	tā jiāng shì xuéxiào de jùdà sǔnshī•	Sie wird für die Schule ein großer Verlust sein.
191	她这一走对学校来说将是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō jiāng shì yīgè jùdà de sǔnshī	她这一走对学校来说将是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō jiāng shì yīgè jùdà de sǔnshī	Ihr Spaziergang wird für die Schule ein großer Verlust sein.
192	if he isn’t prepared to accept this money, then that’s his loss•	if he isn’t prepared to accept this money, then that’s his loss•	如果他不准备接受这笔钱，那就是他的损失•	rúguǒ tā bù zhǔnbèi jiēshòu zhè bǐ qián, nà jiùshì tā de sǔnshī•	Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
193	如果他禾打算接受岑笔钱，那他政亏了	rúguǒ tā hé dǎsuàn jiēshòu cén bǐ qián, nà tā zhèng kuīle	如果他禾打算接受岑笔钱，那他政亏了	rúguǒ tā hé dǎsuàn jiēshòu cén bǐ qián, nà tā zhèng kuīle	Wenn er das Geld annehmen wird, verliert er Geld.
194	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
195	dead loss	dead loss	死亡	sǐwáng	Toter Verlust
196	a failure to win a contest	a failure to win a contest	未能赢得比赛	wèi néng yíngdé bǐsài	ein Fehler, einen Wettbewerb zu gewinnen
197	失败；输；失利	shībài; shū; shīlì	失败;输;失利	shībài; shū; shīlì	Fehler
198	Brazil's 2-1 loss to Argentina	Brazil's 2-1 loss to Argentina	巴西2-1输给阿根廷队	bāxī 2-1 shū gěi āgēntíng duì	Brasiliens 2: 1-Niederlage gegen Argentinien
199	巴西对阿根廷 1:2 的落败	bāxī duì āgēntíng 1:2 De luò bài	巴西对阿根廷1：2的落败	bāxī duì āgēntíng 1:2 De luò bài	Brasilien verlor gegen Argentinien mit 1: 2
200	巴西2-1输给阿根廷队	bāxī 2-1 shū gěi āgēntíng duì	巴西2-1输给阿根廷队	bāxī 2-1 shū gěi āgēntíng duì	Brasilien verlor 2: 1 gegen Argentinien
201	at a loss not knowing what to say or do	at a loss not knowing what to say or do	不知道该说什么或做什么	bùzhīdào gāi shuō shénme huò zuò shénme	Bei einem Verlust nicht zu wissen, was ich sagen oder tun soll
202	不知所措；困惑：	bùzhī suǒ cuò; kùnhuò:	不知所措;困惑：	bùzhī suǒ cuò; kùnhuò:	Überwältigt, verwirrt:
203	His comments left me at a loss for words.	His comments left me at a loss for words.	他的评论让我感到茫然。	Tā de pínglùn ràng wǒ gǎndào mángrán.	Seine Kommentare ließen mich für Worte ratlos.
204	他的评论让我不知说什么才好	Tā de pínglùn ràng wǒ bùzhī shuō shénme cái hǎo	他的评论让我不知说什么才好	Tā de pínglùn ràng wǒ bù zhī shuō shénme cái hǎo	Seine Kommentare ließen mich fragen, was ich sagen sollte.
205	I'm at a loss what to do next	I'm at a loss what to do next	我不知道接下来要做什么	wǒ bù zhīdào jiē xiàlái yào zuò shénme	Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun soll
206	我对下一步做弁么心里没谱。	wǒ duì xià yībù zuò biàn me xīnlǐ méipǔ.	我对下一步做弁么心里没谱。	wǒ duì xià yībù zuò biàn me xīnlǐ méipǔ.	Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
207	cut your losses to stop doing sth that is not successful before the situation becomes even worse	Cut your losses to stop doing sth that is not successful before the situation becomes even worse	在情况变得更糟之前，减少损失以停止做不成功的事情	Zài qíngkuàng biàn dé gèng zāo zhīqián, jiǎnshǎo sǔnshī yǐ tíngzhǐ zuò bù chénggōng de shìqíng	Reduzieren Sie Ihre Verluste, um aufhören zu tun, was nicht erfolgreich ist, bevor sich die Situation noch verschlimmert
208	不成功就住手（免得情况更糟）；趁早罢手	bù chénggōng jiù zhùshǒu (miǎndé qíngkuàng gèng zāo); chènzǎo bàshǒu	不成功就住手（免得情况更糟）;趁早罢手	bù chénggōng jiù zhùshǒu (miǎndé qíngkuàng gèng zāo); chènzǎo bàshǒu	Stoppen Sie, wenn Sie nicht erfolgreich sind (vermeiden Sie, dass die Situation schlimmer wird);
209	在情况变得更糟之前，减少损失以停止做不成功的事情	zài qíngkuàng biàn dé gèng zāo zhīqián, jiǎnshǎo sǔnshī yǐ tíngzhǐ zuò bù chénggōng de shìqíng	在情况变得更糟之前，减少损失以停止做不成功的事情	zài qíngkuàng biàn dé gèng zāo zhīqián, jiǎnshǎo sǔnshī yǐ tíngzhǐ zuò bù chénggōng de shìqíng	Reduzieren Sie die Verluste, um nicht erfolgreiche Dinge zu tun, bevor sich die Dinge verschlimmern
210	loss adjuster, insurance adjuster a person who works for an insurance company and whose job is to calculate how much money sb should receive after they have lost sth or had sth damaged	loss adjuster, insurance adjuster a person who works for an insurance company and whose job is to calculate how much money sb should receive after they have lost sth or had sth damaged	损失理算人，保险理算员，为保险公司工作的人，其工作是计算某人在失去某事或损坏后应获得多少钱	sǔnshī lǐ suàn rén, bǎoxiǎn lǐ suàn yuán, wèi bǎoxiǎn gōngsī gōngzuò de rén, qí gōngzuò shì jìsuàn mǒu rén zài shīqù mǒu shì huò sǔnhuài hòu yīng huòdé duōshǎo qián	Schließen Sie den Sachverständigen ein, den Versicherungsgutachter einer Person, die für eine Versicherungsgesellschaft arbeitet, und deren Aufgabe darin besteht, zu berechnen, wie viel Geld jdn nach dem Verlust von etw. Oder nach dem Schaden von etw erhalten soll
211	(保险公司的）损失理算人	(bǎoxiǎn gōngsī de) sǔnshī lǐ suàn rén	（保险公司的）损失理算人	(bǎoxiǎn gōngsī de) sǔnshī lǐ suàn rén	Schadenregulierer
212	loss leader an item that a shop/store sells at a very low price to attract customers	loss leader an item that a shop/store sells at a very low price to attract customers	亏损领导者商店/商店以极低的价格出售以吸引顾客的商品	kuīsǔn lǐngdǎo zhě shāngdiàn/shāngdiàn yǐ jí dī de jiàgé chūshòu yǐ xīyǐn gùkè de shāngpǐn	Verlustführer ein Artikel, den ein Geschäft zu einem sehr günstigen Preis verkauft, um Kunden anzuziehen
213	为招徕顾客而低价出售的商品	wèi zhāolái gùkè ér dī jià chūshòu di shāngpǐn	为招徕顾客而低价出售的商品	wèi zhāolái gùkè ér dī jià chūshòu di shāngpǐn	Waren zu niedrigen Preisen verkauft, um Kunden anzuziehen
214	亏损领导者商店/商店以极低的价格出售以吸引顾客的商品	kuīsǔn lǐngdǎo zhě shāngdiàn/shāngdiàn yǐ jí dī de jiàgé chūshòu yǐ xīyǐn gùkè de shāngpǐn	亏损领导者商店/商店以极低的价格出售以吸引顾客的商品	kuīsǔn lǐngdǎo zhě shāngdiàn/shāngdiàn yǐ jí dī de jiàgé chūshòu yǐ xīyǐn gùkè de shāngpǐn	Verlorene Marktführer verkaufen zu sehr niedrigen Preisen, um die Waren der Kunden anzuziehen
215	lossless(technical术语） involving no loss of data or electrical energy	lossless(technical shùyǔ) involving no loss of data or electrical energy	无损（技术术语），不涉及数据或电能的损失	wúsǔn (jìshù shùyǔ), bù shèjí shùjù huò diànnéng de sǔnshī	Verlustfrei (Fachbegriff) ohne Verlust von Daten oder elektrischer Energie
216	(数据或电能）无损的，无损耗的	(shùjù huò diànnéng) wúsǔn de, wú sǔnhào de	（数据或电能）无损的，无损耗的	(shùjù huò diànnéng) wúsǔn de, wú sǔnhào de	(Daten oder elektrische Energie) zerstörungsfrei, verlustfrei
217	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
218	lossy	lossy	有损	yǒu sǔn	Verlust
219	loss making (of a company or business 公司或生意） not making a profit; losing money	loss making (of a company or business gōngsī huò shēngyì) not making a profit; losing money	亏损（公司或商业公司或生意）没有盈利;亏钱	kuīsǔn (gōngsī huò shāngyè gōngsī huò shēngyì) méiyǒu yínglì; kuī qián	Verlust machen (eines Unternehmens oder eines Unternehmens oder eines Unternehmens), das keinen Gewinn erzielt;
220	不贏利的；亏损	bù yínglì de; kuīsǔn	不赢利的;亏损	bù yínglì de; kuīsǔn	Nicht profitabel
221	lossy	lossy	有损	yǒu sǔn	Verlust
222	(technical术语)	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(technische Terminologie)
223	involving the loss of data or electrical, energy	involving the loss of data or electrical, energy	涉及数据或电力，能源的损失	shèjí shùjù huò diànlì, néngyuán de sǔnshī	Einbeziehung des Verlustes von Daten oder elektrischer Energie
224	(对数据或电能）有损的，有损耗的	(duì shùjù huò diànnéng) yǒu sǔn de, yǒu sǔnhào de	（对数据或电能）有损的，有损耗的	(duì shùjù huò diànnéng) yǒu sǔn de, yǒu sǔnhào de	(Verlust von Daten oder elektrischer Energie), verlustbehaftet
225	涉及数据或电力，能源的损失	shèjí shùjù huò diànlì, néngyuán de sǔnshī	涉及数据或电力，能源的损失	shèjí shùjù huò diànlì, néngyuán de sǔnshī	Einbeziehung von Daten oder Strom, Energieverlust
226	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
227	loosless	loosless	loosless	loosless	Loossless
228	lost	lost	丢失	diūshī	Verloren
229	unable to find your way; not knowing where you are	unable to find your way; not knowing where you are	无法找到你的路;不知道你在哪里	wúfǎ zhǎodào nǐ de lù; bù zhīdào nǐ zài nǎlǐ	Kann Ihren Weg nicht finden, nicht wissen, wo Sie sich befinden
230	迷路的；迷失的	mílù de; míshī de	迷路的;迷失的	mílù de; míshī de	Verloren
231	We always get lost in London.	We always get lost in London.	我们总是在伦敦迷路。	wǒmen zǒng shì zài lúndūn mílù.	Wir verlieren uns immer in London.
232	我们在伦敦老是迷路	Wǒmen zài lúndūn lǎo shì mílù	我们在伦敦老是迷路	Wǒmen zài lúndūn lǎo shì mílù	Wir sind immer in London verloren.
233	我们总是在伦敦迷路。	wǒmen zǒng shì zài lúndūn mílù.	我们总是在伦敦迷路。	wǒmen zǒng shì zài lúndūn mílù.	Wir sind immer in London verloren.
234	We’re completely lost.	We’re completely lost.	我们完全迷失了。	Wǒmen wánquán míshīle.	Wir sind verloren
235	我们完全迷路了	Wǒmen wánquán mílùle	我们完全迷路了	Wǒmen wánquán mílùle	Wir sind völlig verloren
236	that cannot be found or brought back	that cannot be found or brought back	无法找到或带回来的	wúfǎ zhǎodào huò dài huílái de	Das kann man nicht finden oder zurückbringen
237	失去的；丢失的；丧失的;无法恢复的	shīqù de; diūshī de; sàngshī de; wúfǎ huīfù de	失去的;丢失的;丧失的;无法恢复的	shīqù de; diūshī de; sàngshī de; wúfǎ huīfù de	Verloren, verloren, verloren, nicht wiederherstellbar
238	I’m still looking for that lost file	I’m still looking for that lost file	我还在寻找那个丢失的文件	wǒ hái zài xúnzhǎo nàgè diūshī de wénjiàn	Ich suche immer noch nach dieser verlorenen Datei
239	我还在找那份丢失的档案	wǒ hái zài zhǎo nà fèn diūshī de dǎng'àn	我还在找那份丢失的档案	wǒ hái zài zhǎo nà fèn diūshī de dǎng'àn	Ich suche immer noch nach der verlorenen Datei.
240	your cheque must have got lost in the post	your cheque must have got lost in the post	你的支票一定丢失在帖子里	nǐ de zhīpiào yīdìng diūshī zài tiězi lǐ	Ihr Scheck muss in der Post verloren gegangen sein
241	你的支票一定是邮寄中遗失的。	nǐ de zhīpiào yīdìng shì yóujì zhōng yíshī de.	你的支票一定是邮寄中遗失的。	nǐ de zhīpiào yīdìng shì yóujì zhōng yíshī de.	Ihr Scheck muss in der Mail verloren gegangen sein.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lost	1199	1199	lost	abc image