A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	loop hole	1197	1197	loosen
1	to form or bend sth into a loop	To form or bend sth into a loop	形成或弯曲成一个循环	Xíngchéng huò wānqū chéng yīgè xúnhuán	Чтобы сформировать или согнуть что-то в петле	Chtoby sformirovat' ili sognut' chto-to v petle
2	使成环；使绕成圈	shǐ chéng huán; shǐ rào chéng quān	使成环;使绕成圈	shǐ chéng huán; shǐ rào chéng quān	Петля в круг	Petlya v krug
3	He looped the strap over his shoulder	He looped the strap over his shoulder	他把肩带环绕在肩上	tā bǎ jiān dài huánrào zài jiān shàng	Он пристегнул ремень через плечо	On pristegnul remen' cherez plecho
4	他也带子绕了一个圈挎在肩上	tā yě dài zǐ ràole yīgè quān kuà zài jiān shàng	他也带子绕了一个圈挎在肩上	tā yě dài zǐ ràole yīgè quān kuà zài jiān shàng	Он также взял ленту вокруг его плеча и надел ее себе на плечо.	On takzhe vzyal lentu vokrug yego plecha i nadel yeye sebe na plecho.
5	to move in a way that makes the shape of a loop	to move in a way that makes the shape of a loop	以一种形成循环形状的方式移动	yǐ yī zhǒng xíngchéng xúnhuánxíngzhuàng de fāngshì yídòng	Чтобы двигаться так, чтобы сделать форму петли	Chtoby dvigat'sya tak, chtoby sdelat' formu petli
6	成环形运动	chéng huánxíng yùndòng	成环形运动	chéng huán xíng yùndòng	Кольцевое движение	Kol'tsevoye dvizheniye
7	The river loops around the valley	The river loops around the valley	河流环绕着山谷	héliú huánràozhe shāngǔ	Река пересекает долину	Reka peresekayet dolinu
8	那条河顺着山谷绕了个大弯儿	nà tiáo hé shùnzhe shāngǔ ràole gè dà wān er	那条河顺着山谷绕了个大弯儿	nà tiáo hé shùnzhe shāngǔ ràole gè dà wān er	Река последовала за долиной и сделала большой изгиб.	Reka posledovala za dolinoy i sdelala bol'shoy izgib.
9	The ball looped high up in the air	The ball looped high up in the air	球在空中高高地环绕	qiú zài kōngzhōng gāo gāo dì huánrào	Мяч закрепился высоко в воздухе	Myach zakrepilsya vysoko v vozdukhe
10	球高高飞起，在空中画了一条弧	qiú gāo gāo fēi qǐ, zài kōngzhōng huàle yītiáo hú	球高高飞起，在空中画了一条弧	qiú gāo gāo fēi qǐ, zài kōngzhōng huàle yītiáo hú	Мяч пролетел высоко и нарисовал дугу в воздухе.	Myach proletel vysoko i narisoval dugu v vozdukhe.
11	loop	loop	环	huán	петля	petlya
12	the loop	the loop	循环	xúnhuán	Петля	Petlya
13	to fly or make a plane fly in a circle going up and down	to fly or make a plane fly in a circle going up and down	飞行或使飞机上下飞行	fēixíng huò shǐ fēijī shàngxià fēixíng	Летать или летать по кругу, летая вверх и вниз	Letat' ili letat' po krugu, letaya vverkh i vniz
14	(使飞机）翻跟头飞行	(shǐ fēijī) fāngēntou fēixíng	（使飞机）翻跟头飞行	(shǐ fēijī) fāngēntou fēixíng	(сделать самолет) перелететь	(sdelat' samolet) pereletet'
15	loop-hole~(in sth) a mistake in the way a law, contract, etc. has been written which enables people to legally avoid doing sth that the law, contract, etc. had intended them to do	loop-hole~(in sth) a mistake in the way a law, contract, etc. Has been written which enables people to legally avoid doing sth that the law, contract, etc. Had intended them to do	loop-hole~（某事）法律，合同等方式的错误，使人们能够合法地避免做法律，合同等等他们打算做的事情	loop-hole~(mǒu shì) fǎlǜ, hétóng děng fāngshì de cuòwù, shǐ rénmen nénggòu héfǎ de bìmiǎn zuò fǎlǜ, hétóng děng děng tāmen dǎsuàn zuò de shìqíng	Брешь ~ (в) это ошибка в том, как был написан закон, договор и т. Д., Что позволяет людям на законных основаниях избегать того, что закон, договор и т. Д. Намеревались сделать	Bresh' ~ (v) eto oshibka v tom, kak byl napisan zakon, dogovor i t. D., Chto pozvolyayet lyudyam na zakonnykh osnovaniyakh izbegat' togo, chto zakon, dogovor i t. D. Namerevalis' sdelat'
16	(法律、合同等的）漏洞，空子	(fǎlǜ, hétóng děng de) lòudòng, kòngzi	（法律，合同等的）漏洞，空子	(fǎlǜ, hétóng děng de) lòudòng, kòngzi	Уязвимости (юридические, договорные и т. Д.)	Uyazvimosti (yuridicheskiye, dogovornyye i t. D.)
17	a legal loophole	a legal loophole	法律漏洞	fǎlǜ lòudòng	юридическая лазейка	yuridicheskaya lazeyka
18	法律的漏洞	fǎlǜ de lòudòng	法律的漏洞	fǎlǜ de lòudòng	Юридическая лазейка	Yuridicheskaya lazeyka
19	to close exiting loopholes	to close exiting loopholes	关闭现有的漏洞	guānbì xiàn yǒu de lòudòng	Закрыть выходящие лазейки	Zakryt' vykhodyashchiye lazeyki
20	堵住现有的漏洞	dǔ zhù xiàn yǒu de lòudòng	堵住现有的漏洞	dǔ zhù xiàn yǒu de lòudòng	Блокировать существующие уязвимости	Blokirovat' sushchestvuyushchiye uyazvimosti
21	loopy (informal) not sensible; strange	loopy (informal) not sensible; strange	循环（非正式）不明智;奇怪	xúnhuán (fēi zhèngshì) bù míngzhì; qíguài	Loopy (неформальный) не имеет смысла, странно	Loopy (neformal'nyy) ne imeyet smysla, stranno
22	失去理智的；疯狂的；奇怪的；怪异的	shīqù lǐzhì de; fēngkuáng de; qíguài de; guàiyì de	失去理智的;疯狂的;奇怪的;怪异的	shīqù lǐzhì de; fēngkuáng de; qíguài de; guàiyì de	Потерянный в разуме; сумасшедший; странный; странный	Poteryannyy v razume; sumasshedshiy; strannyy; strannyy
23	循环（非正式）不明智; 奇怪	xúnhuán (fēi zhèngshì) bù míngzhì; qíguài	循环（非正式）不明智;奇怪	xúnhuán (fēi zhèngshì) bù míngzhì; qíguài	Цикл (неформальный) не мудрый, странный	Tsikl (neformal'nyy) ne mudryy, strannyy
24	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
25	crazy	crazy	疯	fēng	сумасшедший	sumasshedshiy
26	very angry	very angry	很生气	hěn shēngqì	Очень злой	Ochen' zloy
27	很生气的；十分愤怒的	hěn shēngqì de; shífēn fènnù de	很生气的;十分愤怒的	hěn shēngqì de; shífēn fènnù de	Очень зол, очень зол	Ochen' zol, ochen' zol
28	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
29	furious	furious	狂怒	kuángnù	разъяренный	raz"yarennyy
30	He'll go loopy when he hears!	He'll go loopy when he hears!	听到他的声音会变得很吵！	tīng dào tā de shēngyīn huì biàn dé hěn chǎo!	Он зациклится, когда услышит!	On zatsiklitsya, kogda uslyshit!
31	他听了会气坏的！	Tā tīngle huì qì huài de!	他听了会气坏的！	Tā tīngle huì qì huài de!	Он будет зол на это!	On budet zol na eto!
32	loose (looser,loosest)	Loose (looser,loosest)	松散（松散，松散）	Sōngsǎn (sōngsǎn, sōngsǎn)	Свободный (свободный, свободный)	Svobodnyy (svobodnyy, svobodnyy)
33	not fixed/tied	not fixed/tied	没有固定/捆绑	méiyǒu gùdìng/kǔnbǎng	Не фиксированный / связанный	Ne fiksirovannyy / svyazannyy
34	不固定：未系住	bù gùdìng: Wèi xì zhù	不固定：未系住	bù gùdìng: Wèi xì zhù	Не исправлено: не привязано	Ne ispravleno: ne privyazano
35	not firmly fixed where it should be; able to become separated from sth	not firmly fixed where it should be; able to become separated from sth	没有牢固地固定在它应该的位置;能够与...分开	méiyǒu láogù de gùdìng zài tā yīnggāi de wèizhì; nénggòu yǔ... Fēnkāi	Не твердо установлено, где это должно быть, может отделиться от чего-либо	Ne tverdo ustanovleno, gde eto dolzhno byt', mozhet otdelit'sya ot chego-libo
36	未固定牢的；可分开的	wèi gùdìng láo de; kě fēnkāi de	未固定牢的;可分开的	wèi gùdìng láo de; kě fēnkāi de	Нефиксированный	Nefiksirovannyy
37	a loose button/tooth	a loose button/tooth	一个松动的按钮/牙齿	yīgè sōngdòng de ànniǔ/yáchǐ	свободная кнопка / зуб	svobodnaya knopka / zub
38	松动的纽扣/牙齿	sōngdòng de niǔkòu/yáchǐ	松动的纽扣/牙齿	sōngdòng de niǔkòu/yáchǐ	Свободная кнопка / зуб	Svobodnaya knopka / zub
39	Check that the has not come loose.	Check that the has not come loose.	检查是否松动。	jiǎnchá shìfǒu sōngdòng.	Убедитесь, что он не ослабел.	Ubedites', chto on ne oslabel.
40	检查一下别让插头松脱了	Jiǎnchá yīxià bié ràng chātóu sōng tuōle	检查一下别让插头松脱了	Jiǎnchá yīxià bié ràng chātóu sōng tuōle	Проверьте, чтобы штепсель был свободным.	Prover'te, chtoby shtepsel' byl svobodnym.
41	not tied together; not held in position by anything or contained in anything	not tied together; not held in position by anything or contained in anything	不捆绑在一起;没有任何东西或包含在任何东西中	bù kǔnbǎng zài yīqǐ; méiyǒu rènhé dōngxī huò bāohán zài rènhé dōngxī zhōng	Ничем не привязанным или ни в чем не связанным	Nichem ne privyazannym ili ni v chem ne svyazannym
42	未系（或捆)在一起的;.未固定的；零散的	wèi xì (huò kǔn) zài yīqǐ de;. Wèi gùdìng de; língsàn de	未系（或捆）在一起的;未固定的;零散的	wèi xì (huò kǔn) zài yīqǐ de; wèi gùdìng de; língsàn de	Несвязанный (или в комплекте); нефиксированный; рассеянный	Nesvyazannyy (ili v komplekte); nefiksirovannyy; rasseyannyy
43	不捆绑在一起; 没有任何东西或包含在任何东西中	bù kǔnbǎng zài yīqǐ; méiyǒu rènhé dōngxī huò bāohán zài rènhé dōngxī zhōng	不捆绑在一起;没有任何东西或包含在任何东西中	bù kǔnbǎng zài yīqǐ; méiyǒu rènhé dōngxī huò bāohán zài rènhé dōngxī zhōng	Не связаны между собой, ничего или включены в что-либо	Ne svyazany mezhdu soboy, nichego ili vklyucheny v chto-libo
44	She usually wears her hair loose.	She usually wears her hair loose.	她经常把头发弄得松散。	tā jīngcháng bǎ tóufǎ nòng dé sōngsǎn.	Она обычно носит распущенные волосы.	Ona obychno nosit raspushchennyye volosy.
45	她通常披散着头发	Tā tōngcháng pīsanzhe tóufǎ	她通常披散着头发	Tā tōngcháng pīsanzhe tóufǎ	Она обычно носит волосы	Ona obychno nosit volosy
46	她经常把头发弄得松散	tā jīngcháng bǎ tóufǎ nòng dé sōngsǎn	她经常把头发弄得松散	tā jīngcháng bǎ tóufǎ nòng dé sōngsǎn	Она часто теряет волосы	Ona chasto teryayet volosy
47	The potatoes were sold loose ,not in bags	The potatoes were sold loose,not in bags	土豆是松散的，而不是袋装	tǔdòu shì sōngsǎn de, ér bùshì dài zhuāng	Картофель был продан сыпучим, а не в мешках	Kartofel' byl prodan sypuchim, a ne v meshkakh
48	土豆是散装而不是袋装出售	tǔdòu shì sǎnzhuāng ér bùshì dài zhuāng chūshòu	土豆是散装而不是袋装出售	tǔdòu shì sǎnzhuāng ér bùshì dài zhuāng chūshòu	Картофель продается оптом, а не в мешках	Kartofel' prodayetsya optom, a ne v meshkakh
49	free to move around without control; not tied up or shut in somewhere	free to move around without control; not tied up or shut in somewhere	没有控制就可以随意移动;在某个地方没有捆绑或关闭	méiyǒu kòngzhì jiù kěyǐ suíyì yídòng; zài mǒu gè dìfāng méiyǒu kǔnbǎng huò guānbì	Свободно передвигаться без контроля, может быть привязан или закрыт где-то	Svobodno peredvigat'sya bez kontrolya, mozhet byt' privyazan ili zakryt gde-to
50	不受约束；未束缚；自由	bù shòu yuēshù; wèi shùfù; zìyóu	不受约束;未束缚;自由	bù shòu yuēshù; wèi shùfù; zìyóu	Неограниченный, несвязанный, свобода	Neogranichennyy, nesvyazannyy, svoboda
51	The sheep had got out and were loose on the road.	The sheep had got out and were loose on the road.	羊走了出去，在路上松了一口气。	yáng zǒule chūqù, zài lùshàng sōngle yī kǒuqì.	Овцы вылезли и расстались на дороге.	Ovtsy vylezli i rasstalis' na doroge.
52	那些羊跑出来在路上自由自在地走动	Nàxiē yáng pǎo chūlái zài lùshàng zìyóu zìzài dì zǒudòng	那些羊跑出来在路上自由自在地走动	Nàxiē yáng pǎo chūlái zài lùshàng zìyóu zìzài dì zǒudòng	Овца выбежала и пошла свободно по дороге.	Ovtsa vybezhala i poshla svobodno po doroge.
53	The horse had broken loose (escaped) from its tether	The horse had broken loose (escaped) from its tether	这匹马从它的系绳上松开了（逃脱了）	zhè pǐ mǎ cóng tā de xì shéng shàng sōng kāile (táotuōle)	Лошадь вырвалась из своей привязи	Loshad' vyrvalas' iz svoyey privyazi
54	那匹马挣脱缰绳跑了	nà pǐ mǎ zhēngtuō jiāngshéng pǎole	那匹马挣脱缰绳跑了	nà pǐ mǎ zhēngtuō jiāngshéng pǎole	Лошадь освободилась от поводьев и убежала.	Loshad' osvobodilas' ot povod'yev i ubezhala.
55	这匹马从它的系绳上松开了（逃脱了）。	zhè pǐ mǎ cóng tā de xì shéng shàng sōng kāile (táotuōle).	这匹马从它的系绳上松开了（逃脱了）。	zhè pǐ mǎ cóng tā de xì shéng shàng sōng kāile (táotuōle).	Лошадь была освобождена от привязи (сбежала).	Loshad' byla osvobozhdena ot privyazi (sbezhala).
56	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	在夜间，有人将船从其系泊处松开。	Zài yèjiān, yǒurén jiāng chuán cóng qí jì bó chù sōng kāi.	Ночью кто-то оторвал лодку от причала.	Noch'yu kto-to otorval lodku ot prichala.
57	有人在夜间故断了泊船的缆绳	Yǒurén zài yèjiāngù duànle pō chuán de lǎnshéng	有人在夜间故断了泊船的缆绳	Yǒurén zài yèjiāngù duànle pō chuán de lǎnshéng	Кто-то ночью сломал кабель для лодки.	Kto-to noch'yu slomal kabel' dlya lodki.
58	在夜间，有人将船从其系泊处松开	zài yèjiān, yǒurén jiāng chuán cóng qí jì bó chù sōng kāi	在夜间，有人将船从其系泊处松开	zài yèjiān, yǒurén jiāng chuán cóng qí jì bó chù sōng kāi	Ночью кто-то освободил лодку от причала	Noch'yu kto-to osvobodil lodku ot prichala
59	clothes	clothes	衣服	yīfú	одежда	odezhda
60	衣服	yīfú	衣服	yīfú	одежда	odezhda
61	not fitting closely	not fitting closely	不贴合	bù tiē hé	Не подходит близко	Ne podkhodit blizko
62	宽松的：	kuānsōng de:	宽松的：	kuānsōng de:	Сыпучие:	Sypuchiye:
63	a loose shirt	A loose shirt	宽松的衬衫	Kuānsōng de chènshān	свободная рубашка	svobodnaya rubashka
64	宽大的衬衣	kuāndà de chènyī	宽大的衬衣	kuāndà de chènyī	Большая рубашка	Bol'shaya rubashka
65	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
66	tight	tight	紧	jǐn	плотный	plotnyy
67	not solid/hard	not solid/hard	不坚固/坚硬	bù jiāngù/jiānyìng	Не твердый / жесткий	Ne tverdyy / zhestkiy
68	不结实；不坚固	bù jiēshi; bù jiāngù	不结实;不坚固	bù jiēshi; bù jiāngù	Не сильный, не сильный	Ne sil'nyy, ne sil'nyy
69	not tightly packed together; not solid or hard	not tightly packed together; not solid or hard	没有紧紧地挤在一起;不坚固或坚硬	méiyǒu jǐn jǐn de jǐ zài yīqǐ; bù jiāngù huò jiānyìng	Не плотно упакованы вместе, не твердые или твердые	Ne plotno upakovany vmeste, ne tverdyye ili tverdyye
70	疏松的；不结实的；不坚固的	shūsōng de; bù jiēshi de; bù jiān gù de	疏松的;不结实的;不坚固的	shūsōng de; bù jiēshi de; bù jiān gù de	Свободный, не сильный, не сильный	Svobodnyy, ne sil'nyy, ne sil'nyy
71	loose soil	loose soil	松土	sōng tǔ	Рыхлая почва	Rykhlaya pochva
72	疏松的土壤	shūsōng de tǔrǎng	疏松的土壤	shūsōng de tǔrǎng	Рыхлая почва	Rykhlaya pochva
73	a fabric with a loose weave	a fabric with a loose weave	一种松散编织的面料	yī zhǒng sōngsǎn biānzhī de miànliào	ткань с рыхлым переплетением	tkan' s rykhlym perepleteniyem
74	编织稀疏的织物	biānzhī xīshū de zhīwù	编织稀疏的织物	biānzhī xīshū de zhīwù	Плетение из редкой ткани	Pleteniye iz redkoy tkani
75	not strict/exact	not strict/exact	不严格/确切	bù yángé/quèqiè	Не строгое / точное	Ne strogoye / tochnoye
76	不严格；不精确	bù yángé; bù jīngquè	不严格;不精确	bù yángé; bù jīngquè	Не строгое, не точное	Ne strogoye, ne tochnoye
77	not strictly organized or controlled	not strictly organized or controlled	没有严格的组织或控制	méiyǒu yángé de zǔzhī huò kòngzhì	Не строго организовано или контролируется	Ne strogo organizovano ili kontroliruyetsya
78	组织不严 密的；未严加控制的	zǔzhī bù yánmì de; wèi yán jiā kòngzhì de	组织不严密的;未严加控制的	zǔzhī bù yánmì de; wèi yán jiā kòngzhì de	Не хорошо организовано, не строго контролируется	Ne khorosho organizovano, ne strogo kontroliruyetsya
79	没有严格的组织或控制	méiyǒu yángé de zǔzhī huò kòngzhì	没有严格的组织或控制	méiyǒu yángé de zǔzhī huò kòngzhì	Нет строгой организации или контроля	Net strogoy organizatsii ili kontrolya
80	a loose alliance/coallition/federation	a loose alliance/coallition/federation	松散的联盟/联盟/联盟	sōngsǎn de liánméng/liánméng/liánméng	свободный союз / коалиция / федерация	svobodnyy soyuz / koalitsiya / federatsiya
81	松散的联盟/同盟/联邦	sōngsǎn de liánméng/tóngméng/liánbāng	松散的联盟/同盟/联邦	sōngsǎn de liánméng/tóngméng/liánbāng	Свободный союз / союз / федеральный	Svobodnyy soyuz / soyuz / federal'nyy
82	not exact;not very careful	not exact;not very careful	不确切;不是很小心	bù quèqiè; bùshì hěn xiǎoxīn	Не точно, не очень осторожно	Ne tochno, ne ochen' ostorozhno
83	不精确的；不严谨的；不周密的	bù jīngquè de; bù yánjǐn de; bù zhōumì de	不精确的;不严谨的;不周密的	bù jīngquè de; bù yánjǐn de; bù zhōumì de	Неточно; не строго; не хорошо	Netochno; ne strogo; ne khorosho
84	a loose translation	a loose translation	一个松散的翻译	yīgè sōngsǎn de fānyì	гнилой перевод	gniloy perevod
85	不准彘通译文	bù zhǔn zhì tōng yìwén	不准彘通译文	bù zhǔn zhì tōng yìwén	Перевод не разрешен	Perevod ne razreshen
86	loose thinking	loose thinking	思维松散	sīwéi sōngsǎn	Свободное мышление	Svobodnoye myshleniye
87	不严密的思想	bù yánmì de sīxiǎng	不严密的思想	bù yánmì de sīxiǎng	Недостаточная мысль	Nedostatochnaya mysl'
88	immoral	immoral	不道德	bù dàodé	аморальный	amoral'nyy
89	不道德	bù dàodé	不道德	bù dàodé	аморальный	amoral'nyy
90	(old fashioned) having or involving an attitude to sexual relationships that people consider to be immoral	(old fashioned) having or involving an attitude to sexual relationships that people consider to be immoral	（老式的）拥有或涉及人们认为不道德的性关系态度	(lǎoshì de) yǒngyǒu huò shèjí rénmen rènwéi bù dàodé dì xìng guānxì tàidù	(старомодно) иметь или вовлекать отношение к сексуальным отношениям, которые люди считают аморальными	(staromodno) imet' ili vovlekat' otnosheniye k seksual'nym otnosheniyam, kotoryye lyudi schitayut amoral'nymi
91	放荡的；淫荡的	fàngdàng de; yíndàng de	放荡的;淫荡的	fàngdàng de; yíndàng de	Развратные; похотливая	Razvratnyye; pokhotlivaya
92	a young man of loose morals	a young man of loose morals	一个道德松散的年轻人	yīgè dàodé sōngsǎn de niánqīng rén	молодой человек с распущенной моралью	molodoy chelovek s raspushchennoy moral'yu
93	生活放荡的幸轻人	shēnghuó fàngdàng de xìng qīng rén	生活放荡的幸轻人	shēnghuó fàngdàng de xìng qīng rén	Счастливый человек	Schastlivyy chelovek
94	ball	ball	球	qiú	мяч	myach
95	球	qiú	球	qiú	мяч	myach
96	(sport体）not in any player’s control	(sport tǐ)not in any player’s control	（运动体）不受任何球员的控制	(yùndòng tǐ) bù shòu rènhé qiúyuán de kòngzhì	(спортивное тело) не под контролем игрока	(sportivnoye telo) ne pod kontrolem igroka
97	无球员控制的：	wú qiúyuán kòngzhì de:	无球员控制的：	wú qiúyuán kòngzhì de:	Нет контроля игрока:	Net kontrolya igroka:
98	he pounced on a loose ball	He pounced on a loose ball	他扑向一个松散的球	Tā pū xiàng yīgè sōngsǎn de qiú	Он набросился на свободный мяч	On nabrosilsya na svobodnyy myach
99	他猛然扑向一个无人控制的球	tā měngrán pū xiàng yīgè wú rén kòngzhì de qiú	他猛然扑向一个无人控制的球	tā měngrán pū xiàng yīgè wú rén kòngzhì de qiú	Он врезался в беспилотный мяч	On vrezalsya v bespilotnyy myach
100	body waste	body waste	身体废物	shēntǐ fèiwù	Тело отходы	Telo otkhody
	人体粪便	réntǐ fènbiàn	人体粪便	réntǐ fènbiàn	Человеческие фекалии	Chelovecheskiye fekalii
102	身体废物	shēntǐ fèiwù	身体废物	shēntǐ fèiwù	Тело отходы	Telo otkhody
103	having too much liquid in it	having too much liquid in it	里面有太多的液体	lǐmiàn yǒu tài duō de yètǐ	Слишком много жидкости в нем	Slishkom mnogo zhidkosti v nem
104	稀的	xī de	稀的	xī de	разбавлять	razbavlyat'
105	a baby with loose bowel movements	a baby with loose bowel movements	一个排便松动的婴儿	yīgè páibiàn sōngdòng de yīng'ér	ребенок со свободными испражнениями	rebenok so svobodnymi isprazhneniyami
106	患腹泻的婴儿	huàn fùxiè de yīng'ér	患腹泻的婴儿	huàn fùxiè de yīng'ér	Младенцы с диареей	Mladentsy s diareyey
107	looseness, break/cut/tear (sb/sth)loose from sb/sth to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc.	looseness, break/cut/tear (sb/sth)loose from sb/sth to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc.	松散，断裂/割伤/撕裂（sb / sth）从某人或某些人或他们的影响力等中分离出你自己或某人。	sōngsǎn, duànliè/gē shāng/sī liè (sb/ sth) cóng mǒu rén huò mǒu xiē rén huò tāmen de yǐngxiǎng lì děng zhōng fēnlí chū nǐ zìjǐ huò mǒu rén.	Ослабьте, сломайте / порежьте / оторвите (sb / sth) от sb / sth, чтобы отделить себя или sb / sth от группы людей или их влияния и т. Д.	Oslab'te, slomayte / porezh'te / otorvite (sb / sth) ot sb / sth, chtoby otdelit' sebya ili sb / sth ot gruppy lyudey ili ikh vliyaniya i t. D.
108	(使）摆脱，挣脱	(Shǐ) bǎituō, zhēngtuō	（使）摆脱，挣脱	(Shǐ) bǎituō, zhēngtuō	Избавиться от	Izbavit'sya ot
109	The organization broke loose from its sponsors	The organization broke loose from its sponsors	该组织从其赞助商中解脱出来	gāi zǔzhī cóng qí zànzhù shāng zhōng jiětuō chūlái	Организация освободилась от своих спонсоров	Organizatsiya osvobodilas' ot svoikh sponsorov
110	那家机构摆脱了赞助商。	nà jiā jīgòu bǎituōle zànzhù shāng.	那家机构摆脱了赞助商。	nà jiā jīgòu bǎituōle zànzhù shāng.	Это агентство избавилось от спонсора.	Eto agentstvo izbavilos' ot sponsora.
111	该组织从其赞助商中解脱出来	Gāi zǔzhī cóng qí zànzhù shāng zhōng jiětuō chūlái	该组织从其赞助商中解脱出来	Gāi zǔzhī cóng qí zànzhù shāng zhōng jiětuō chūlái	Организация освобождена от спонсоров	Organizatsiya osvobozhdena ot sponsorov
112	He cut himself/loose from his family	He cut himself/loose from his family	他从家里切断了自己	tā cóng jiālǐ qiēduànle zìjǐ	Он порезался / оторвался от своей семьи	On porezalsya / otorvalsya ot svoyey sem'i
113	他摆脱了家庭的束缚	tā bǎituōle jiātíng de shùfù	他摆脱了家庭的束缚	tā bǎituōle jiātíng de shùfù	Он избавился от рабства семьи	On izbavilsya ot rabstva sem'i
114	hang/stay loose (informal) to remain calm; to not worry	hang/stay loose (informal) to remain calm; to not worry	悬挂/保持松散（非正式）以保持冷静;不用担心	xuánguà/bǎochí sōngsǎn (fēi zhèngshì) yǐ bǎochí lěngjìng; bùyòng dānxīn	Вешать / оставаться свободным (неформальным), чтобы оставаться спокойным, не беспокоиться	Veshat' / ostavat'sya svobodnym (neformal'nym), chtoby ostavat'sya spokoynym, ne bespokoit'sya
115	保持镇静; 不着急	bǎochí zhènjìng; bù zháo jí	保持镇静;不着急	bǎochí zhènjìng; bù zháo jí	Сохраняй спокойствие, не волнуйся	Sokhranyay spokoystviye, ne volnuysya
116	悬挂/保持松散（非正式）以保持冷静; 不用担心	xuánguà/bǎochí sōngsǎn (fēi zhèngshì) yǐ bǎochí lěngjìng; bùyòng dānxīn	悬挂/保持松散（非正式）以保持冷静;不用担心	xuánguà/bǎochí sōngsǎn (fēi zhèngshì) yǐ bǎochí lěngjìng; bùyòng dānxīn	Повесьте / держитесь свободно (неформально), чтобы сохранять спокойствие, не волнуйтесь	Poves'te / derzhites' svobodno (neformal'no), chtoby sokhranyat' spokoystviye, ne volnuytes'
117	it's ok,hang loose and stay cool	it's ok,hang loose and stay cool	没关系，松散并保持凉爽	méiguānxì, sōngsǎn bìng bǎochí liángshuǎng	Все в порядке, держись и держись	Vse v poryadke, derzhis' i derzhis'
118	事儿，你要镇定，要冷静	shì er, nǐ yào zhèndìng, yào lěngjìng	事儿，你要镇定，要冷静	shì er, nǐ yào zhèndìng, yào lěngjìng	Вещи, вы должны успокоиться, быть спокойным	Veshchi, vy dolzhny uspokoit'sya, byt' spokoynym
119	have a loose tongue to talk too much, especially about things that are private	have a loose tongue to talk too much, especially about things that are private	松散的说话，特别是关于私人的事情	sōngsǎn de shuōhuà, tèbié shì guānyú sīrén de shìqíng	Свободно говорить слишком много, особенно о личных вещах	Svobodno govorit' slishkom mnogo, osobenno o lichnykh veshchakh
120	(尤指对隐私）多嘴，饶舌	(yóu zhǐ duì yǐnsī) duōzuǐ, ráoshé	（尤指对隐私）多嘴，饶舌	(yóu zhǐ duì yǐnsī) duōzuǐ, ráoshé	(особенно для приватности), рэп, рэп	(osobenno dlya privatnosti), rep, rep
121	let  loose  (cut loose) (informal) to do sth or to happen in a way that is not controlled	let  loose  (cut loose) (informal) to do sth or to happen in a way that is not controlled	放松（松散）（非正式）做某事或以不受控制的方式发生	fàngsōng (sōngsǎn)(fēi zhèngshì) zuò mǒu shì huò yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì fǎ shēng	Отпустите (освободите) (неформально), чтобы делать что-то или происходить так, чтобы это не контролировалось	Otpustite (osvobodite) (neformal'no), chtoby delat' chto-to ili proiskhodit' tak, chtoby eto ne kontrolirovalos'
122	不受控制；自在发生	bù shòu kòngzhì; zìzài fāshēng	不受控制;自在发生	bù shòu kòngzhì; zìzài fāshēng	Неконтролируемый	Nekontroliruyemyy
123	Teenagers need a place to let loose.	Teenagers need a place to let loose.	青少年需要一个放松的地方。	qīngshàonián xūyào yīgè fàngsōng dì dìfāng.	Подросткам нужно место, чтобы его отпустить.	Podrostkam nuzhno mesto, chtoby yego otpustit'.
124	青少年需要一个可纵情嬉闹的地方	Qīngshàonián xūyào yīgè kě zòngqíng xīnào dì dìfāng	青少年需要一个可纵情嬉闹的地方	Qīngshàonián xūyào yīgè kě zòngqíng xīnào dì dìfāng	Подросткам нужно место, чтобы быть снисходительным	Podrostkam nuzhno mesto, chtoby byt' sniskhoditel'nym
125	let loose sth to make a noise or remark, especially in a loud or sudden way	let loose sth to make a noise or remark, especially in a loud or sudden way	放松一下，发出吵闹声，特别是大声或突然的声音	fàngsōng yīxià, fāchū chǎonào shēng, tèbié shì dàshēng huò túrán de shēngyīn	Отпусти что-нибудь, чтобы сделать шум или замечание, особенно громко или внезапно	Otpusti chto-nibud', chtoby sdelat' shum ili zamechaniye, osobenno gromko ili vnezapno
126	(尤指大声或突然)发出，喊出，发表：	(yóu zhǐ dàshēng huò túrán) fāchū, hǎn chū, fābiǎo:	（尤指大声或突然）发出，喊出，发表：	(yóu zhǐ dàshēng huò túrán) fāchū, hǎn chū, fābiǎo:	(особенно громко или внезапно) издал, крикнул, издал:	(osobenno gromko ili vnezapno) izdal, kriknul, izdal:
127	She let loose a stream of abuse•	She let loose a stream of abuse•	她放开了一连串的虐待行为•	Tā fàng kāile yīliánchuàn de nüèdài xíngwéi•	Она выпустила поток злоупотреблений *	Ona vypustila potok zloupotrebleniy *
128	她破 口大骂起来	tā pòkǒudàmà qǐlái	她破口大骂起来	tā pòkǒudàmà qǐlái	Она кричала	Ona krichala
129	let sb/sth 'loose  to free sb/sth from whatever holds them/it in place	let sb/sth'loose  to free sb/sth from whatever holds them/it in place	让sb / sth'松散，从任何持有它/它到位的东西中释放sb / sth	ràng sb/ sth'sōngsǎn, cóng rènhé chí yǒu tā/tā dàowèi de dōngxī zhōng shìfàng sb/ sth	Позвольте sb / sth 'освободиться, чтобы освободить sb / sth от того, что их / его на месте	Pozvol'te sb / sth 'osvobodit'sya, chtoby osvobodit' sb / sth ot togo, chto ikh / yego na meste
130	让…自由；释放；放开	Ràng…zìyóu; shìfàng; fàng kāi	...自由;释放;放开	Ràng... Zìyóu; shìfàng; fàng kāi	Пусть свобода	Pust' svoboda
131	She let her hair loose and it fell around her shoulders.	She let her hair loose and it fell around her shoulders.	她让她的头发松散，它落在她的肩膀上。	tā ràng tā de tóufǎ sōngsǎn, tā luò zài tā de jiānbǎng shàng.	Она распустила волосы, и они упали ей на плечи.	Ona raspustila volosy, i oni upali yey na plechi.
132	她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来	Tā de tóufǎ yī jiě kāi, biàn shùnzhe jiānbǎng chuíle xiàlái	她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来	Tā de tóufǎ yī jiě kāi, biàn shùnzhe jiānbǎng chuíle xiàlái	Как только ее волосы были выпущены, она свисала с плеч.	Kak tol'ko yeye volosy byli vypushcheny, ona svisala s plech.
133	Who’s let the dog loose?	Who’s let the dog loose?	谁让狗松了？	shéi ràng gǒu sōngle?	Кто выпустил собаку?	Kto vypustil sobaku?
	谁把狗放出来了？	Shéi bǎ gǒu fàng chūláile?	谁把狗放出来了？	Shéi bǎ gǒu fàng chūláile?	Кто выпустил собаку?	Kto vypustil sobaku?
134	to give sb complete freedom to do what they want in a place or situation	To give sb complete freedom to do what they want in a place or situation	在某个地方或某种情况下，让他们完全自由地做他们想做的事	Zài mǒu gè dìfāng huò mǒu zhǒng qíngkuàng xià, ràng tāmen wánquán zìyóu de zuò tāmen xiǎng zuò de shì	Чтобы дать СБ полную свободу делать то, что они хотят в месте или ситуации	Chtoby dat' SB polnuyu svobodu delat' to, chto oni khotyat v meste ili situatsii
135	任（某人）自由行动；使随心所欲；放任	rèn (mǒu rén) zìyóu xíngdòng; shǐ suíxīnsuǒyù; fàngrèn	任（某人）自由行动;使随心所欲;放任	rèn (mǒu rén) zìyóu xíngdòng; shǐ suíxīnsuǒyù; fàngrèn	Рен (кто-то) действовать свободно, делать все, что он хочет;	Ren (kto-to) deystvovat' svobodno, delat' vse, chto on khochet;
136	He was at last let loose in the kitchen.	He was at last let loose in the kitchen.	他终于在厨房里放松了。	tā zhōngyú zài chúfáng lǐ fàngsōngle.	Его наконец выпустили на кухню.	Yego nakonets vypustili na kukhnyu.
137	终于放手让他干厨房里的活儿了	Zhōngyú fàngshǒu ràng tā gàn chúfáng lǐ de huó erle	终于放手让他干厨房里的活儿了	Zhōngyú fàngshǒu ràng tā gàn chúfáng lǐ de huó erle	Я наконец отпустил его на работу на кухню.	YA nakonets otpustil yego na rabotu na kukhnyu.
138	A team of professionals were let loose on the project	A team of professionals were let loose on the project	一个专业团队放松了项目	yīgè zhuānyè tuánduì fàngsōngle xiàngmù	Команда профессионалов была освобождена от проекта	Komanda professionalov byla osvobozhdena ot proyekta
139	有一组专业人员放心大胆地做这个项目	yǒuyī zǔ zhuānyè rényuán fàngxīn dàdǎn de zuò zhège xiàngmù	有一组专业人员放心大胆地做这个项目	yǒuyī zǔ zhuānyè rényuán fàngxīn dàdǎn de zuò zhège xiàngmù	Группа профессионалов может сделать этот проект с уверенностью.	Gruppa professionalov mozhet sdelat' etot proyekt s uverennost'yu.
140	一个专业团队放松了项目。	yīgè zhuānyè tuánduì fàngsōngle xiàngmù.	一个专业团队放松了项目。	yīgè zhuānyè tuánduì fàngsōngle xiàngmù.	Профессиональная команда расслабила проект.	Professional'naya komanda rasslabila proyekt.
141	more at	More at	更多	Gèng duō	Больше на	Bol'she na
142	fast	fast	快速	kuàisù	быстро	bystro
143	hell	hell	地狱	dìyù	ад	ad
144	screw	screw	拧	níng	винт	vint
145	release	release	发布	fābù	релиз	reliz
146	释放	shìfàng	释放	shìfàng	релиз	reliz
147	〜sth (on/upon sb/sth) to release sth or let it happen or be expressed in an uncontrolled way	〜sth (on/upon sb/sth) to release sth or let it happen or be expressed in an uncontrolled way	〜sth（on / on sb / sth）释放或让它发生或以不受控制的方式表达	〜sth(on/ on sb/ sth) shìfàng huò ràng tā fāshēng huò yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì biǎodá	~ sth (on / on sb / sth), чтобы выпустить sth или позволить этому произойти или быть выраженным неконтролируемым образом	~ sth (on / on sb / sth), chtoby vypustit' sth ili pozvolit' etomu proizoyti ili byt' vyrazhennym nekontroliruyemym obrazom
148	释放;放任；不受约束地表达	shìfàng; fàngrèn; bù shòu yuēshù dì biǎodá	释放;放任;不受约束地表达	shìfàng; fàngrèn; bù shòu yuēshù dì biǎodá	Выпуск, безудержное выражение	Vypusk, bezuderzhnoye vyrazheniye
149	His speech loosed a tide of nationalist sentiment.	His speech loosed a tide of nationalist sentiment.	他的讲话缓解了民族主义情绪。	tā de jiǎnghuà huǎnjiěle mínzú zhǔyì qíngxù.	Его речь выпустила волну националистических настроений.	Yego rech' vypustila volnu natsionalisticheskikh nastroyeniy.
150	他的讲话表露出一种强烈的民族主义情堵	Tā de jiǎnghuà biǎo lùchū yī zhǒng qiángliè de mínzú zhǔyì qíng dǔ	他的讲话表露出一种强烈的民族主义情堵	Tā de jiǎnghuà biǎo lùchū yī zhǒng qiángliè de mínzú zhǔyì qíng dǔ	Его речь раскрывает сильные националистические настроения	Yego rech' raskryvayet sil'nyye natsionalisticheskiye nastroyeniya
151	他的讲话缓解了民族主义情绪	tā de jiǎnghuà huǎnjiěle mínzú zhǔyì qíngxù	他的讲话缓解了民族主义情绪	tā de jiǎnghuà huǎnjiěle mínzú zhǔyì qíngxù	Его речь ослабила националистические настроения	Yego rech' oslabila natsionalisticheskiye nastroyeniya
152	make something loose。	make something loose.	放松一下。	fàngsōng yīxià.	Сделай что-нибудь свободным.	Sdelay chto-nibud' svobodnym.
153	松开	Sōng kāi	松开	Sōng kāi	релиз	reliz
154	to make sth loose, especially sth that is tied or held tightly	to make sth loose, especially sth that is tied or held tightly	使......松散，特别是束缚或紧紧扣住的东西	shǐ...... Sōngsǎn, tèbié shì shùfù huò jǐn jǐn kòu zhù de dōngxī	Освободить что-либо, особенно то, что связано или крепко удерживается	Osvobodit' chto-libo, osobenno to, chto svyazano ili krepko uderzhivayetsya
155	松开，放开（充指束紧或紧握的东西	sōng kāi, fàng kāi (chōng zhǐ shù jǐn huò jǐn wò de dōngxī	松开，放开（充指束紧或紧握的东西	sōng kāi, fàng kāi (chōng zhǐ shù jǐn huò jǐn wò de dōngxī	Ослабь и отпусти	Oslab' i otpusti
156	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
157	loosen	loosen	松开	sōng kāi	рыхлить	rykhlit'
158	He loosed the straps that bound her arms.	He loosed the straps that bound her arms.	他松开绑住她手臂的皮带。	tā sōng kāi bǎng zhù tā shǒubì de pídài.	Он освободил ремни, которые связывали ее руки.	On osvobodil remni, kotoryye svyazyvali yeye ruki.
159	他松开了绑在她手臂上的带子	Tā sōng kāile bǎng zài tā shǒubì shàng de dàizi	他松开了绑在她手臂上的带子	Tā sōng kāile bǎng zài tā shǒubì shàng de dàizi	Он ослабил ремень, привязанный к ее руке	On oslabil remen', privyazannyy k yeye ruke
160	fire bullets	fire bullets	火子弹	huǒ zǐdàn	Огненные пули	Ognennyye puli
161	射子弹	shè zǐdàn	射子弹	shè zǐdàn	Стреляющие пули	Strelyayushchiye puli
162	~ sth (off) (at sb/sth) to fire bullets, arrows, etc.	~ sth (off) (at sb/sth) to fire bullets, arrows, etc.	〜某人（关闭）（某人/某人）发射子弹，箭头等	〜mǒu rén (guānbì)(mǒu rén/mǒu rén) fāshè zǐdàn, jiàntóu děng	~ sth (выкл) (на sb / sth) стрелять пулями, стрелами и т. д.	~ sth (vykl) (na sb / sth) strelyat' pulyami, strelami i t. d.
163	射出（子弹、箭等)	Shèchū (zǐdàn, jiàn děng)	射出（子弹，箭等）	shèchū (zǐdàn, jiàn děng)	Выстрел (пуля, стрела и т. Д.)	Vystrel (pulya, strela i t. D.)
164	〜某人（关闭）（某人/某人）发射子弹，箭头等	〜mǒu rén (guānbì)(mǒu rén/mǒu rén) fāshè zǐdàn, jiàntóu děng	〜某人（关闭）（某人/某人）发射子弹，箭头等	〜mǒu rén (guānbì)(mǒu rén/mǒu rén) fāshè zǐdàn, jiàntóu děng	~ Кто-то (закрыто) (кто-то / кто-то) стреляет пулями, стрелами и т. Д.	~ Kto-to (zakryto) (kto-to / kto-to) strelyayet pulyami, strelami i t. D.
165	Do not confuse this verb with to lose to be unable to find sth.	Do not confuse this verb with to lose to be unable to find sth.	不要混淆这个动词与失去无法找到某事。	bùyào hùnxiáo zhège dòngcí yǔ shīqù wúfǎ zhǎodào mǒu shì.	Не путайте этот глагол с потерять, чтобы не найти что-то.	Ne putayte etot glagol s poteryat', chtoby ne nayti chto-to.
166	不要将此动词与 to lose (to be unable to find sth）	Bùyào jiāng cǐ dòngcí yǔ to lose (to be unable to find sth)	不要将此动词与失去（无法找到......）	Bùyào jiāng cǐ dòngcí yǔ shīqù (wúfǎ zhǎodào......)	Не используйте этот глагол, чтобы потерять (чтобы не найти что-то)	Ne ispol'zuyte etot glagol, chtoby poteryat' (chtoby ne nayti chto-to)
167	混淆。	hùnxiáo.	混淆。	Hùnxiáo.	Путаница.	Putanitsa.
168	on the loose (of a person or an animal 人或动物）having escaped from somewhere; free	On the loose (of a person or an animal rén huò dòngwù)having escaped from somewhere; free	松散的（人或动物的人或动物）从某处逃脱;自由	Sōngsǎn de (rén huò dòngwù de rén huò dòngwù) cóng mǒu chù táotuō; zìyóu	На свободе (человека или животного или животного), сбежавшего откуда-то;	Na svobode (cheloveka ili zhivotnogo ili zhivotnogo), sbezhavshego otkuda-to;
169	已逃出； 自由	yǐ táo chū; zìyóu	已逃出;自由	yǐ táo chū; zìyóu	Он бежал, свободу	On bezhal, svobodu
171	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
172	at large	at large	在逃	zàitáo	В целом	V tselom
173	Three prisoners are still on the loose.	Three prisoners are still on the loose.	三名囚犯仍处于松散状态。	sān míng qiúfàn réng chǔyú sōngsǎn zhuàngtài.	Трое заключенных все еще на свободе.	Troye zaklyuchennykh vse yeshche na svobode.
174	有三名囚犯仍然在逃。	Yǒusān míng qiúfàn réngrán zàitáo.	有三名囚犯仍然在逃。	Yǒusān míng qiúfàn réngrán zàitáo.	Трое заключенных все еще на свободе.	Troye zaklyuchennykh vse yeshche na svobode.
175	loose box  a small area in a building or a vehicle where a horse can move freely	Loose box  a small area in a building or a vehicle where a horse can move freely	松散的箱子在建筑物或马车可以自由移动的车辆中的小区域	Sōngsǎn de xiāngzi zài jiànzhú wù huò mǎchē kěyǐ zìyóu yídòng de chēliàng zhōng de xiǎo qūyù	Свободная коробка - небольшая область в здании или транспортном средстве, где лошадь может свободно двигаться	Svobodnaya korobka - nebol'shaya oblast' v zdanii ili transportnom sredstve, gde loshad' mozhet svobodno dvigat'sya
176	单厥间，散放圈 (建筑 _物或车辆中可供马自由活动的一小块地方）	dān jué jiān, sàn fàng quān (jiànzhú _wù huò chēliàng zhōng kě gōng mǎ zìyóu huódòng de yī xiǎo kuài dìfāng)	单厥间，散放圈（建筑_物或车辆中可供马自由活动的一小块地方）	dān jué jiān, sàn fàng quān (jiànzhú_wù huò chēliàng zhōng kě gōng mǎ zìyóu huódòng de yī xiǎo kuài dìfāng)	Одиночные круги, рассеянные круги (здания _ объекты или небольшое место в транспортном средстве, где лошади могут свободно передвигаться)	Odinochnyye krugi, rasseyannyye krugi (zdaniya _ ob"yekty ili nebol'shoye mesto v transportnom sredstve, gde loshadi mogut svobodno peredvigat'sya)
177	.loose 'cannon noun a person, usually a public figure, who often behaves in a way that nobody can predict	.Loose'cannon noun a person, usually a public figure, who often behaves in a way that nobody can predict	.loose'cannon noun一个人，通常是一个公众人物，他的行为常常无人能预测	.Loose'cannon noun yīgè rén, tōngcháng shì yīgè gōngzhòng rénwù, tā de xíngwéi chángcháng wú rén néng yùcè	.loose 'cannon существительное человека, обычно общественного деятеля, который часто ведет себя так, как никто не может предсказать	.loose 'cannon sushchestvitel'noye cheloveka, obychno obshchestvennogo deyatelya, kotoryy chasto vedet sebya tak, kak nikto ne mozhet predskazat'
178	大炮（指举止无法预料的知名人士）	dàpào (zhǐ jǔzhǐ wúfǎ yùliào de zhīmíng rénshì)	大炮（指举止无法预料的知名人士）	dàpào (zhǐ jǔzhǐ wúfǎ yùliào de zhīmíng rénshì)	Пушка (относится к знаменитостям, поведение которых непредсказуемо)	Pushka (otnositsya k znamenitostyam, povedeniye kotorykh nepredskazuyemo)
179	loose change coins that you have in a pocket or a bag	loose change coins that you have in a pocket or a bag	你在口袋或包里放的零钱	nǐ zài kǒudài huò bāo lǐ fàng de língqián	Разменные монеты, которые у вас есть в кармане или сумке	Razmennyye monety, kotoryye u vas yest' v karmane ili sumke
180	(口袋或包里随身带的）零钱	(kǒudài huò bāo lǐ suíshēn dài de) língqián	（口袋或包里随身带的）零钱	(kǒudài huò bāo lǐ suíshēn dài de) língqián	Поменять в кармане или сумке	Pomenyat' v karmane ili sumke
181	你在口袋或包里放的零钱	nǐ zài kǒudài huò bāo lǐ fàng de língqián	你在口袋或包里放的零钱	nǐ zài kǒudài huò bāo lǐ fàng de língqián	Сдача, которую вы положили в карман или сумку	Sdacha, kotoruyu vy polozhili v karman ili sumku
182	loose cover; slip cover a cover for a chair, etc. that you can take off, for example to wash it	loose cover; slip cover a cover for a chair, etc. That you can take off, for example to wash it	松散的;滑盖用于椅子等可以取下的盖子，例如用来清洗它	sōngsǎn de; huá gài yòng yú yǐzi děng kěyǐ qǔ xià de gàizi, lìrú yòng lái qīngxǐ tā	Свободный чехол, скользящий чехол чехол для стула и т. Д., Который можно снять, например, чтобы вымыть его	Svobodnyy chekhol, skol'zyashchiy chekhol chekhol dlya stula i t. D., Kotoryy mozhno snyat', naprimer, chtoby vymyt' yego
183	(椅子等的）活*，活罩	(yǐzi děng de) huó*, huó zhào	（椅子等的）活*，活罩	(yǐzi děng de) huó*, huó zhào	Live (со стулом)	Live (so stulom)
184	松散的; 滑盖用于椅子等可以取下的盖子，例如用来清洗它 .	sōngsǎn de; huá gài yòng yú yǐzi děng kěyǐ qǔ xià de gàizi, lìrú yòng lái qīngxǐ tā.	松散的;滑盖用于椅子等可以取下的盖子，例如用来清洗它。	sōngsǎn de; huá gài yòng yú yǐzi děng kěyǐ qǔ xià de gàizi, lìrú yòng lái qīngxǐ tā.	Свободно: предметное стекло используется для съемного чехла, такого как стул, например, для его чистки.	Svobodno: predmetnoye steklo ispol'zuyetsya dlya s"yemnogo chekhla, takogo kak stul, naprimer, dlya yego chistki.
185	loose end a part of sth such as a story that has not been completely finished or explained	Loose end a part of sth such as a story that has not been completely finished or explained	松散结束某一部分，例如一个尚未完全完成或解释的故事	Sōngsǎn jiéshù mǒu yībùfèn, lìrú yīgè shàngwèi wánquán wánchéng huò jiěshì de gùshì	Свободный конец части этого, такой как история, которая не была полностью закончена или объяснена	Svobodnyy konets chasti etogo, takoy kak istoriya, kotoraya ne byla polnost'yu zakonchena ili ob"yasnena
186	(故事等）悬念，未了结的部分，未交代清楚的情节	(gùshì děng) xuánniàn, wèi liǎojié de bùfèn, wèi jiāodài qīngchǔ de qíngjié	（故事等）悬念，未了结的部分，未交代清楚的情节	(gùshì děng) xuánniàn, wèi liǎojié de bùfèn, wèi jiāodài qīngchǔ de qíngjié	(история и т. д.) неизвестность, незаконченная часть, неясный сюжет	(istoriya i t. d.) neizvestnost', nezakonchennaya chast', neyasnyy syuzhet
187	the play has too many loose ends	the play has too many loose ends	该剧有太多松散的结局	gāi jù yǒu tài duō sōngsǎn de jiéjú	У пьесы слишком много расслабляющих концов	U p'yesy slishkom mnogo rasslablyayushchikh kontsov
188	这部剧未作交代的东西太多	zhè bù jù wèi zuò jiāodài de dōngxī tài duō	这部剧未作交代的东西太多	zhè bù jù wèi zuò jiāodài de dōngxī tài duō	Есть слишком много вещей, чтобы объяснить в этой драме.	Yest' slishkom mnogo veshchey, chtoby ob"yasnit' v etoy drame.
189	There are still a few loose ends to tie up (a few things to finish)	There are still a few loose ends to tie up (a few things to finish)	还有一些松散的结束（一些事情要完成）	hái yǒu yīxiē sōngsǎn de jiéshù (yīxiē shìqíng yào wánchéng)	Есть еще несколько свободных концов, чтобы связать (несколько вещей, чтобы закончить)	Yest' yeshche neskol'ko svobodnykh kontsov, chtoby svyazat' (neskol'ko veshchey, chtoby zakonchit')
190	还有几件小事需要了结	hái yǒu jǐ jiàn xiǎoshì xūyào liǎojié	还有几件小事需要了结	hái yǒu jǐ jiàn xiǎoshì xūyào liǎojié	Есть еще несколько мелких вещей, которые нужно завязать.	Yest' yeshche neskol'ko melkikh veshchey, kotoryye nuzhno zavyazat'.
191	还有一些松散的结束（一些事情要完成）	hái yǒu yīxiē sōngsǎn de jiéshù (yīxiē shìqíng yào wánchéng)	还有一些松散的结束（一些事情要完成）	hái yǒu yīxiē sōngsǎn de jiéshù (yīxiē shìqíng yào wánchéng)	Есть некоторые свободные концы (некоторые вещи, которые нужно сделать)	Yest' nekotoryye svobodnyye kontsy (nekotoryye veshchi, kotoryye nuzhno sdelat')
192	at a loose end ,at loose ends; having nothing to do and not knowing what you want to do	at a loose end,at loose ends; having nothing to do and not knowing what you want to do	松散的一端，松散的一端;无所事事，不知道你想做什么	sōngsǎn de yīduān, sōngsǎn de yīduān; wúsuǒshìshì, bù zhīdào nǐ xiǎng zuò shénme	На свободном конце, на свободных концах, не имея ничего общего и не зная, что вы хотите сделать	Na svobodnom kontse, na svobodnykh kontsakh, ne imeya nichego obshchego i ne znaya, chto vy khotite sdelat'
193	无所事事；无事可做：	wúsuǒshìshì; wú shì kě zuò:	无所事事，无事可做：	wúsuǒshìshì, wú shì kě zuò:	Нечего делать, нечего делать	Nechego delat', nechego delat'
194	Come and see us, if you're at a loose end.	Come and see us, if you're at a loose end.	如果你处于松散的状态，快来看看我们吧。	Rúguǒ nǐ chǔyú sōngsǎn de zhuàngtài, kuài lái kàn kàn wǒmen ba.	Приходите к нам, если вы в тупике.	Prikhodite k nam, yesli vy v tupike.
195	你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧	Nǐ yàoshi xiánzhe wú shì jiù lái wǒmen zhè'er zuò zuò ba	你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧	Nǐ yàoshi xiánzhe wú shì jiù lái wǒmen zhè'er zuò zuò ba	Если вы свободны, приходите к нам и садитесь.	Yesli vy svobodny, prikhodite k nam i sadites'.
196	如果你处于松散的状态，快来看看我们吧。。	rúguǒ nǐ chǔyú sōngsǎn de zhuàngtài, kuài lái kàn kàn wǒmen ba..	如果你处于松散的状态，快来看看我们吧..	rúguǒ nǐ chǔyú sōngsǎn de zhuàngtài, kuài lái kàn kàn wǒmen ba..	Если вы в свободном состоянии, приходите к нам. ,	Yesli vy v svobodnom sostoyanii, prikhodite k nam. ,
197	loose-fitting (of clothes 衣服）	Loose-fitting (of clothes yīfú)	宽松的（衣服衣服）	Kuānsōng de (yīfú yīfú)	Свободная посадка (одежды одежды)	Svobodnaya posadka (odezhdy odezhdy)
198	not fitting the body tightly	not fitting the body tightly	不适合身体	bù shìhé shēntǐ	Не плотно прилегает к телу	Ne plotno prilegayet k telu
199	宽松的；肥大的	kuānsōng de; féidà de	宽松的;肥大的	kuānsōng de; féidà de	Расслабление, гипертрофия	Rasslableniye, gipertrofiya
200	loose forward	loose forward	向前疏松	xiàng qián shūsōng	Свободный вперед	Svobodnyy vpered
201	in rugby	in rugby	在橄榄球	zài gǎnlǎnqiú	В регби	V regbi
202	橄榄球	gǎnlǎnqiú	橄榄球	gǎnlǎnqiú	футбол	futbol
203	a player who plays at the back of the scrum	a player who plays at the back of the scrum	一个在Scrum后面玩的玩家	yīgè zài Scrum hòumiàn wán de wánjiā	игрок, который играет в задней части схватки	igrok, kotoryy igrayet v zadney chasti skhvatki
204	争或线后洽前锋	zhēng huò xiàn hòu qià qiánfēng	争或线后洽前锋	zhēng huò xiàn hòu qià qiánfēng	Спор или линия после нападающего	Spor ili liniya posle napadayushchego
205	loose head	loose head	头松了	tóu sōngle	Свободная голова	Svobodnaya golova
206	in rugby	in rugby	在橄榄球	zài gǎnlǎnqiú	В регби	V regbi
207	橄榄球	gǎnlǎnqiú	橄榄球	gǎnlǎnqiú	футбол	futbol
208	the player in the front row of a team in the scrum who is nearest to where the ball is put in	the player in the front row of a team in the scrum who is nearest to where the ball is put in	scrum团队前排的球员离球被放置的位置最近	scrum tuánduì qián pái de qiúyuán lí qiú bèi fàngzhì de wèizhì zuìjìn	Игрок в первом ряду команды в схватке, который находится ближе всего к тому месту, где находится мяч	Igrok v pervom ryadu komandy v skhvatke, kotoryy nakhoditsya blizhe vsego k tomu mestu, gde nakhoditsya myach
209	自由前锋 .	zìyóu qiánfēng.	自由前锋。	zìyóu qiánfēng.	Бесплатно вперед.	Besplatno vpered.
210	loose leaf	Loose leaf	散叶	Sàn yè	Вкладыш	Vkladysh
211	(of a book, file, etc.	(of a book, file, etc.	（书籍，文件等	(shūjí, wénjiàn děng	(книги, файла и т. д.	(knigi, fayla i t. d.
212	书;档案等	Shū; dǎng'àn děng	书，档案等	shū, dǎng'àn děng	Книга, файл и т. Д.	Kniga, fayl i t. D.
213	having pages that can be taken out and put in separately	having pages that can be taken out and put in separately	有页面可以取出并单独放入	yǒu yèmiàn kěyǐ qǔchū bìng dāndú fàng rù	Наличие страниц, которые можно вынимать и вставлять отдельно	Nalichiye stranits, kotoryye mozhno vynimat' i vstavlyat' otdel'no
214	活页的	huóyè de	活页的	huóyè de	Вкладыш	Vkladysh
215	a loose-leaf binder	a loose-leaf binder	活页夹	huóyè jiá	скоросшиватель	skorosshivatel'
216	活页夹	huóyè jiá	活页夹	huóyè jiá	связующее вещество	svyazuyushcheye veshchestvo
217	loose-limbed (literary) (of a person ) moving in an easy, not stiff, way	loose-limbed (literary) (of a person) moving in an easy, not stiff, way	宽松的（文学的）（一个人）以一种轻松而不僵硬的方式移动	kuānsōng de (wénxué de)(yīgè rén) yǐ yī zhǒng qīngsōng ér bù jiāngyìng de fāngshì yídòng	Свободный (литературный) (человек) движется легким, не жестким способом	Svobodnyy (literaturnyy) (chelovek) dvizhetsya legkim, ne zhestkim sposobom
218	四肢柔软灵活的	sìzhī róuruǎn línghuó de	四肢柔软灵活的	sìzhī róuruǎn línghuó de	Мягкие и гибкие конечности	Myagkiye i gibkiye konechnosti
219	宽松的（文学的）（一个人）以一种轻松而不僵硬的方式移动	kuānsōng de (wénxué de)(yīgè rén) yǐ yī zhǒng qīngsōng ér bù jiāngyìng de fāngshì yídòng	宽松的（文学的）（一个人）以一种轻松而不僵硬的方式移动	kuānsōng de (wénxué de)(yīgè rén) yǐ yī zhǒng qīngsōng ér bù jiāngyìng de fāngshì yídòng	Свободный (литературный) (человек) движется легко, не жестко	Svobodnyy (literaturnyy) (chelovek) dvizhetsya legko, ne zhestko
220	loosely  in a way that is not firm or tight	loosely  in a way that is not firm or tight	松散地以一种不牢固或紧张的方式	sōngsǎn de yǐ yī zhǒng bù láogù huò jǐnzhāng de fāngshì	Слегка не плотно и не плотно	Slegka ne plotno i ne plotno
221	宽松地；松散地	kuānsōng de; sōngsǎn de	宽松地;松散地	kuānsōng de; sōngsǎn de	Неплотно; свободно	Neplotno; svobodno
222	She fastened the belt loosely around her waist	She fastened the belt loosely around her waist	她松紧地系着腰带	tā sōngjǐn de xìzhe yāodài	Она свободно пристегнула ремень вокруг талии	Ona svobodno pristegnula remen' vokrug talii
223	她把皮带松松地系在腰上	tā bǎ pídài sōng sōng de xì zài yāo shàng	她把皮带松松地系在腰上	tā bǎ pídài sōng sōng de xì zài yāo shàng	Она свободно привязала пояс к талии.	Ona svobodno privyazala poyas k talii.
224	in a way that is not exact	in a way that is not exact	以一种不确切的方式	yǐ yī zhǒng bù quèqiè de fāngshì	Таким образом, это не точно	Takim obrazom, eto ne tochno
225	不精确地	bù jīngquè de	不精确地	bù jīngquè de	неточно	netochno
226	以一种不确切的方式	yǐ yī zhǒng bù quèqiè de fāngshì	以一种不确切的方式	yǐ yī zhǒng bù quèqiè de fāngshì	Неточно	Netochno
227	to use a term loosely	to use a term loosely	松散地使用一个术语	sōngsǎn dì shǐyòng yīgè shùyǔ	Использовать термин свободно	Ispol'zovat' termin svobodno
228	宽这地使用术语	kuān zhè dì shǐyòng shùyǔ	宽这地使用术语	kuān zhè dì shǐyòng shùyǔ	Широкая терминология	Shirokaya terminologiya
229	the play is loosely based on his childhood in russia	the play is loosely based on his childhood in russia	这部戏剧基于他在俄罗斯的童年	zhè bù xìjù jīyú tā zài èluósī de tóngnián	Спектакль основан на его детстве в России.	Spektakl' osnovan na yego detstve v Rossii.
230	那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的	nà bù jù dàzhì shàng shì gēnjù tā zài èluósī de tóngnián shēnghuó xiěchéng de	那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的	nà bù jù dàzhì shàng shì gēnjù tā zài èluósī de tóngnián shēnghuó xiěchéng de	Пьеса ориентировочно основана на его детстве в России.	P'yesa oriyentirovochno osnovana na yego detstve v Rossii.
231	loosen  to make sth less tight or firmly fixed; to become less tight or firmly fixed	loosen  to make sth less tight or firmly fixed; to become less tight or firmly fixed	放松，使其不太紧或固定;变得不那么紧张或固定不动	fàngsōng, shǐ qí bù tài jǐn huò gùdìng; biàn dé bù nàme jǐnzhāng huò gùdìng bù dòng	Ослабьте, чтобы сделать что-то менее плотным или твердым, чтобы стать менее плотным или	Oslab'te, chtoby sdelat' chto-to meneye plotnym ili tverdym, chtoby stat' meneye plotnym ili
232	(使）放松，变松	(shǐ) fàngsōng, biàn sōng	（使）放松，变松	(shǐ) fàngsōng, biàn sōng	(Так), чтобы расслабиться, ослаблены	(Tak), chtoby rasslabit'sya, oslableny
233	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
234	slacken	slacken	放松	fàngsōng	ослабевать	oslabevat'
235	First loosen the nuts, then take off the wheel	First loosen the nuts, then take off the wheel	首先松开螺母，然后取下轮子	shǒuxiān sōng kāi luómǔ, ránhòu qǔ xià lúnzi	Сначала ослабьте гайки, затем снимите колесо	Snachala oslab'te gayki, zatem snimite koleso
236	先松开螺母，然后卸下车轮	xiān sōng kāi luómǔ, ránhòu xiè xià chēlún	先松开螺母，然后卸下车轮	xiān sōng kāi luómǔ, ránhòu xiè xià chēlún	Сначала ослабьте гайку, затем снимите колесо	Snachala oslab'te gayku, zatem snimite koleso
237	the rope holding the boat loosened	the rope holding the boat loosened	把船放松的绳子	bǎ chuán fàngsōng de shéngzi	Веревка, удерживающая лодку, ослабла	Verevka, uderzhivayushchaya lodku, oslabla
238	系船的绳子松了	jì chuán de shéngzi sōngle	系船的绳子松了	jì chuán de shéngzi sōngle	Канат причала свободен	Kanat prichala svoboden
239	to make a piece of clothing, hair, etc. loose, when it has been tied or fastened	to make a piece of clothing, hair, etc. Loose, when it has been tied or fastened	当一件衣服，头发等被捆绑或系紧时，使其松散	dāng yī jiàn yīfú, tóufǎ děng bèi kǔnbǎng huò xì jǐn shí, shǐ qí sōngsǎn	Освободить предмет одежды, волосы и т. Д., Если он был связан или закреплен	Osvobodit' predmet odezhdy, volosy i t. D., Yesli on byl svyazan ili zakreplen
240	解开，松开（衣服、头发等）	jiě kāi, sōng kāi (yīfú, tóufǎ děng)	解开，松开（衣服，头发等）	jiě kāi, sōng kāi (yīfú, tóufǎ děng)	Развязать, ослабить (одежда, волосы и т. Д.)	Razvyazat', oslabit' (odezhda, volosy i t. D.)
241	~ your hands, hold, etc. to hold sb/sth less tightly	~ your hands, hold, etc. To hold sb/sth less tightly	〜你的手，握住等等，以保持某人不那么紧	〜nǐ de shǒu, wò zhù děng děng, yǐ bǎochí mǒu rén bù nàme jǐn	~ ваши руки, держать и т. д., чтобы держать sb / sth менее крепко	~ vashi ruki, derzhat' i t. d., chtoby derzhat' sb / sth meneye krepko
242	松弁，放开（手等）	sōng biàn, fàng kāi (shǒu děng)	松弁，放开（手等）	sōng biàn, fàng kāi (shǒu děng)	Свободный, отпустить (рука и т. Д.)	Svobodnyy, otpustit' (ruka i t. D.)
243	〜你的手，握住等等，以保持某人不那么紧	〜nǐ de shǒu, wò zhù děng děng, yǐ bǎochí mǒu rén bù nàme jǐn	〜你的手，握住等等，以保持某人不那么紧	〜nǐ de shǒu, wò zhù děng děng, yǐ bǎochí mǒu rén bù nàme jǐn	~ Ваша рука, держите ее и т. Д., Чтобы держать кого-то не так крепко	~ Vasha ruka, derzhite yeye i t. D., Chtoby derzhat' kogo-to ne tak krepko
244	He loosened his grip and let her go.	He loosened his grip and let her go.	他放松了握紧让她走了。	tā fàngsōngle wò jǐn ràng tā zǒule.	Он ослабил хватку и отпустил ее.	On oslabil khvatku i otpustil yeye.
245	他松于放开了她	Tā sōng yú fàng kāile tā	他松于放开了她	Tā sōng yú fàng kāile tā	Он ослабил, чтобы отпустить ее	On oslabil, chtoby otpustit' yeye
246	他松手放开了她	tā sōngshǒu fàng kāile tā	他松手放开了她	tā sōngshǒu fàng kāile tā	Он отпустил ее	On otpustil yeye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	loop hole	1197	1197	loosen