A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	loop hole	1197	1197	loosen	abc image
1	to form or bend sth into a loop	To form or bend sth into a loop	形成或弯曲成一个循环	Xíngchéng huò wānqū chéng yīgè xúnhuán	Etw zu einer Schleife formen oder biegen
2	使成环；使绕成圈	shǐ chéng huán; shǐ rào chéng quān	使成环;使绕成圈	shǐ chéng huán; shǐ rào chéng quān	Schleife in einen Kreis
3	He looped the strap over his shoulder	He looped the strap over his shoulder	他把肩带环绕在肩上	tā bǎ jiān dài huánrào zài jiān shàng	Er legte den Gurt um seine Schulter
4	他也带子绕了一个圈挎在肩上	tā yě dài zǐ ràole yīgè quān kuà zài jiān shàng	他也带子绕了一个圈挎在肩上	tā yě dài zǐ ràole yīgè quān kuà zài jiān shàng	Er nahm auch ein Band um seine Schulter und legte es auf seine Schulter.
5	to move in a way that makes the shape of a loop	to move in a way that makes the shape of a loop	以一种形成循环形状的方式移动	yǐ yī zhǒng xíngchéng xúnhuánxíngzhuàng de fāngshì yídòng	Um sich auf eine Weise zu bewegen, die die Form einer Schleife ergibt
6	成环形运动	chéng huánxíng yùndòng	成环形运动	chéng huán xíng yùndòng	Ringbewegung
7	The river loops around the valley	The river loops around the valley	河流环绕着山谷	héliú huánràozhe shāngǔ	Der Fluss schlängelt sich um das Tal
8	那条河顺着山谷绕了个大弯儿	nà tiáo hé shùnzhe shāngǔ ràole gè dà wān er	那条河顺着山谷绕了个大弯儿	nà tiáo hé shùnzhe shāngǔ ràole gè dà wān er	Der Fluss folgte dem Tal und machte eine große Kurve.
9	The ball looped high up in the air	The ball looped high up in the air	球在空中高高地环绕	qiú zài kōngzhōng gāo gāo dì huánrào	Der Ball schlang hoch in die Luft
10	球高高飞起，在空中画了一条弧	qiú gāo gāo fēi qǐ, zài kōngzhōng huàle yītiáo hú	球高高飞起，在空中画了一条弧	qiú gāo gāo fēi qǐ, zài kōngzhōng huàle yītiáo hú	Der Ball flog hoch und zog einen Bogen in die Luft.
11	loop	loop	环	huán	Schleife
12	the loop	the loop	循环	xúnhuán	Die Schleife
13	to fly or make a plane fly in a circle going up and down	to fly or make a plane fly in a circle going up and down	飞行或使飞机上下飞行	fēixíng huò shǐ fēijī shàngxià fēixíng	Um zu fliegen oder ein Flugzeug im Kreis auf und ab fliegen zu lassen
14	(使飞机）翻跟头飞行	(shǐ fēijī) fāngēntou fēixíng	（使飞机）翻跟头飞行	(shǐ fēijī) fāngēntou fēixíng	(mach das Flugzeug) flieg über
15	loop-hole~(in sth) a mistake in the way a law, contract, etc. has been written which enables people to legally avoid doing sth that the law, contract, etc. had intended them to do	loop-hole~(in sth) a mistake in the way a law, contract, etc. Has been written which enables people to legally avoid doing sth that the law, contract, etc. Had intended them to do	loop-hole~（某事）法律，合同等方式的错误，使人们能够合法地避免做法律，合同等等他们打算做的事情	loop-hole~(mǒu shì) fǎlǜ, hétóng děng fāngshì de cuòwù, shǐ rénmen nénggòu héfǎ de bìmiǎn zuò fǎlǜ, hétóng děng děng tāmen dǎsuàn zuò de shìqíng	Loop-hole ~ (in etw dat) Ein Fehler in der Art, wie ein Gesetz, ein Vertrag usw. geschrieben wurde, was es den Leuten erlaubt, gesetzlich zu vermeiden, etwas zu tun, was das Gesetz, der Vertrag usw. beabsichtigt hatte
16	(法律、合同等的）漏洞，空子	(fǎlǜ, hétóng děng de) lòudòng, kòngzi	（法律，合同等的）漏洞，空子	(fǎlǜ, hétóng děng de) lòudòng, kòngzi	Sicherheitslücken (rechtlich, vertraglich etc.)
17	a legal loophole	a legal loophole	法律漏洞	fǎlǜ lòudòng	eine rechtliche Lücke
18	法律的漏洞	fǎlǜ de lòudòng	法律的漏洞	fǎlǜ de lòudòng	Rechtliche Lücke
19	to close exiting loopholes	to close exiting loopholes	关闭现有的漏洞	guānbì xiàn yǒu de lòudòng	Verlassen geschlossener Schlupflöcher
20	堵住现有的漏洞	dǔ zhù xiàn yǒu de lòudòng	堵住现有的漏洞	dǔ zhù xiàn yǒu de lòudòng	Blockieren Sie vorhandene Schwachstellen
21	loopy (informal) not sensible; strange	loopy (informal) not sensible; strange	循环（非正式）不明智;奇怪	xúnhuán (fēi zhèngshì) bù míngzhì; qíguài	Loopy (informell) nicht sinnvoll, seltsam
22	失去理智的；疯狂的；奇怪的；怪异的	shīqù lǐzhì de; fēngkuáng de; qíguài de; guàiyì de	失去理智的;疯狂的;奇怪的;怪异的	shīqù lǐzhì de; fēngkuáng de; qíguài de; guàiyì de	In der Vernunft verloren, verrückt, seltsam, komisch
23	循环（非正式）不明智; 奇怪	xúnhuán (fēi zhèngshì) bù míngzhì; qíguài	循环（非正式）不明智;奇怪	xúnhuán (fēi zhèngshì) bù míngzhì; qíguài	Loop (informell) ist nicht weise, merkwürdig
24	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
25	crazy	crazy	疯	fēng	Verrückt
26	very angry	very angry	很生气	hěn shēngqì	Sehr wütend
27	很生气的；十分愤怒的	hěn shēngqì de; shífēn fènnù de	很生气的;十分愤怒的	hěn shēngqì de; shífēn fènnù de	Sehr wütend, sehr wütend
28	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
29	furious	furious	狂怒	kuángnù	Wütend
30	He'll go loopy when he hears!	He'll go loopy when he hears!	听到他的声音会变得很吵！	tīng dào tā de shēngyīn huì biàn dé hěn chǎo!	Er wird durchgeknallt, wenn er hört!
31	他听了会气坏的！	Tā tīngle huì qì huài de!	他听了会气坏的！	Tā tīngle huì qì huài de!	Er wird wütend sein!
32	loose (looser,loosest)	Loose (looser,loosest)	松散（松散，松散）	Sōngsǎn (sōngsǎn, sōngsǎn)	Locker (locker, locker)
33	not fixed/tied	not fixed/tied	没有固定/捆绑	méiyǒu gùdìng/kǔnbǎng	Nicht fixiert / gebunden
34	不固定：未系住	bù gùdìng: Wèi xì zhù	不固定：未系住	bù gùdìng: Wèi xì zhù	Nicht fixiert: nicht gebunden
35	not firmly fixed where it should be; able to become separated from sth	not firmly fixed where it should be; able to become separated from sth	没有牢固地固定在它应该的位置;能够与...分开	méiyǒu láogù de gùdìng zài tā yīnggāi de wèizhì; nénggòu yǔ... Fēnkāi	Nicht fest, wo es sein sollte, in der Lage, von etw. Getrennt zu werden
36	未固定牢的；可分开的	wèi gùdìng láo de; kě fēnkāi de	未固定牢的;可分开的	wèi gùdìng láo de; kě fēnkāi de	Unfixiert; trennbar
37	a loose button/tooth	a loose button/tooth	一个松动的按钮/牙齿	yīgè sōngdòng de ànniǔ/yáchǐ	ein loser Knopf / Zahn
38	松动的纽扣/牙齿	sōngdòng de niǔkòu/yáchǐ	松动的纽扣/牙齿	sōngdòng de niǔkòu/yáchǐ	Lose Taste / Zahn
39	Check that the has not come loose.	Check that the has not come loose.	检查是否松动。	jiǎnchá shìfǒu sōngdòng.	Stellen Sie sicher, dass sich das nicht gelöst hat.
40	检查一下别让插头松脱了	Jiǎnchá yīxià bié ràng chātóu sōng tuōle	检查一下别让插头松脱了	Jiǎnchá yīxià bié ràng chātóu sōng tuōle	Überprüfen Sie, ob der Stecker locker bleibt.
41	not tied together; not held in position by anything or contained in anything	not tied together; not held in position by anything or contained in anything	不捆绑在一起;没有任何东西或包含在任何东西中	bù kǔnbǎng zài yīqǐ; méiyǒu rènhé dōngxī huò bāohán zài rènhé dōngxī zhōng	Nicht durch irgendetwas gebunden oder in etwas enthalten
42	未系（或捆)在一起的;.未固定的；零散的	wèi xì (huò kǔn) zài yīqǐ de;. Wèi gùdìng de; língsàn de	未系（或捆）在一起的;未固定的;零散的	wèi xì (huò kǔn) zài yīqǐ de; wèi gùdìng de; língsàn de	Nicht gebunden (oder gebündelt), nicht fixiert, verstreut
43	不捆绑在一起; 没有任何东西或包含在任何东西中	bù kǔnbǎng zài yīqǐ; méiyǒu rènhé dōngxī huò bāohán zài rènhé dōngxī zhōng	不捆绑在一起;没有任何东西或包含在任何东西中	bù kǔnbǎng zài yīqǐ; méiyǒu rènhé dōngxī huò bāohán zài rènhé dōngxī zhōng	Nicht zusammengebunden, nichts oder in irgendetwas eingeschlossen
44	She usually wears her hair loose.	She usually wears her hair loose.	她经常把头发弄得松散。	tā jīngcháng bǎ tóufǎ nòng dé sōngsǎn.	Sie trägt normalerweise ihre Haare locker.
45	她通常披散着头发	Tā tōngcháng pīsanzhe tóufǎ	她通常披散着头发	Tā tōngcháng pīsanzhe tóufǎ	Sie trägt normalerweise Haare
46	她经常把头发弄得松散	tā jīngcháng bǎ tóufǎ nòng dé sōngsǎn	她经常把头发弄得松散	tā jīngcháng bǎ tóufǎ nòng dé sōngsǎn	Sie verliert oft ihre Haare
47	The potatoes were sold loose ,not in bags	The potatoes were sold loose,not in bags	土豆是松散的，而不是袋装	tǔdòu shì sōngsǎn de, ér bùshì dài zhuāng	Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken
48	土豆是散装而不是袋装出售	tǔdòu shì sǎnzhuāng ér bùshì dài zhuāng chūshòu	土豆是散装而不是袋装出售	tǔdòu shì sǎnzhuāng ér bùshì dài zhuāng chūshòu	Kartoffeln werden nicht in Säcken, sondern in großen Mengen verkauft
49	free to move around without control; not tied up or shut in somewhere	free to move around without control; not tied up or shut in somewhere	没有控制就可以随意移动;在某个地方没有捆绑或关闭	méiyǒu kòngzhì jiù kěyǐ suíyì yídòng; zài mǒu gè dìfāng méiyǒu kǔnbǎng huò guānbì	Frei, um sich ohne Kontrolle zu bewegen, kann irgendwo gefesselt oder geschlossen sein
50	不受约束；未束缚；自由	bù shòu yuēshù; wèi shùfù; zìyóu	不受约束;未束缚;自由	bù shòu yuēshù; wèi shùfù; zìyóu	Uneingeschränkt, ungebunden, Freiheit
51	The sheep had got out and were loose on the road.	The sheep had got out and were loose on the road.	羊走了出去，在路上松了一口气。	yáng zǒule chūqù, zài lùshàng sōngle yī kǒuqì.	Die Schafe waren ausgestiegen und lagen frei auf der Straße.
52	那些羊跑出来在路上自由自在地走动	Nàxiē yáng pǎo chūlái zài lùshàng zìyóu zìzài dì zǒudòng	那些羊跑出来在路上自由自在地走动	Nàxiē yáng pǎo chūlái zài lùshàng zìyóu zìzài dì zǒudòng	Die Schafe rannten raus und liefen frei auf der Straße.
53	The horse had broken loose (escaped) from its tether	The horse had broken loose (escaped) from its tether	这匹马从它的系绳上松开了（逃脱了）	zhè pǐ mǎ cóng tā de xì shéng shàng sōng kāile (táotuōle)	Das Pferd hatte sich von seiner Leine gelöst
54	那匹马挣脱缰绳跑了	nà pǐ mǎ zhēngtuō jiāngshéng pǎole	那匹马挣脱缰绳跑了	nà pǐ mǎ zhēngtuō jiāngshéng pǎole	Das Pferd befreite sich von den Zügeln und rannte davon.
55	这匹马从它的系绳上松开了（逃脱了）。	zhè pǐ mǎ cóng tā de xì shéng shàng sōng kāile (táotuōle).	这匹马从它的系绳上松开了（逃脱了）。	zhè pǐ mǎ cóng tā de xì shéng shàng sōng kāile (táotuōle).	Das Pferd wurde aus seiner Leine befreit (entkam).
56	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	在夜间，有人将船从其系泊处松开。	Zài yèjiān, yǒurén jiāng chuán cóng qí jì bó chù sōng kāi.	Während der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
57	有人在夜间故断了泊船的缆绳	Yǒurén zài yèjiāngù duànle pō chuán de lǎnshéng	有人在夜间故断了泊船的缆绳	Yǒurén zài yèjiāngù duànle pō chuán de lǎnshéng	Jemand hat nachts das Kabel für das Boot gebrochen.
58	在夜间，有人将船从其系泊处松开	zài yèjiān, yǒurén jiāng chuán cóng qí jì bó chù sōng kāi	在夜间，有人将船从其系泊处松开	zài yèjiān, yǒurén jiāng chuán cóng qí jì bó chù sōng kāi	In der Nacht ließ jemand das Boot von seinem Liegeplatz los
59	clothes	clothes	衣服	yīfú	Kleidung
60	衣服	yīfú	衣服	yīfú	Kleidung
61	not fitting closely	not fitting closely	不贴合	bù tiē hé	Nicht genau passend
62	宽松的：	kuānsōng de:	宽松的：	kuānsōng de:	Lose:
63	a loose shirt	A loose shirt	宽松的衬衫	Kuānsōng de chènshān	ein lockeres Hemd
64	宽大的衬衣	kuāndà de chènyī	宽大的衬衣	kuāndà de chènyī	Großes Shirt
65	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
66	tight	tight	紧	jǐn	Fest
67	not solid/hard	not solid/hard	不坚固/坚硬	bù jiāngù/jiānyìng	Nicht fest / hart
68	不结实；不坚固	bù jiēshi; bù jiāngù	不结实;不坚固	bù jiēshi; bù jiāngù	Nicht stark, nicht stark
69	not tightly packed together; not solid or hard	not tightly packed together; not solid or hard	没有紧紧地挤在一起;不坚固或坚硬	méiyǒu jǐn jǐn de jǐ zài yīqǐ; bù jiāngù huò jiānyìng	Nicht fest zusammengepackt, nicht fest oder hart
70	疏松的；不结实的；不坚固的	shūsōng de; bù jiēshi de; bù jiān gù de	疏松的;不结实的;不坚固的	shūsōng de; bù jiēshi de; bù jiān gù de	Lose, nicht stark, nicht stark
71	loose soil	loose soil	松土	sōng tǔ	Lockerer Boden
72	疏松的土壤	shūsōng de tǔrǎng	疏松的土壤	shūsōng de tǔrǎng	Lockerer Boden
73	a fabric with a loose weave	a fabric with a loose weave	一种松散编织的面料	yī zhǒng sōngsǎn biānzhī de miànliào	ein Stoff mit einer lockeren Webart
74	编织稀疏的织物	biānzhī xīshū de zhīwù	编织稀疏的织物	biānzhī xīshū de zhīwù	Weben spärlicher Stoff
75	not strict/exact	not strict/exact	不严格/确切	bù yángé/quèqiè	Nicht streng / genau
76	不严格；不精确	bù yángé; bù jīngquè	不严格;不精确	bù yángé; bù jīngquè	Nicht streng, nicht präzise
77	not strictly organized or controlled	not strictly organized or controlled	没有严格的组织或控制	méiyǒu yángé de zǔzhī huò kòngzhì	Nicht streng organisiert oder kontrolliert
78	组织不严 密的；未严加控制的	zǔzhī bù yánmì de; wèi yán jiā kòngzhì de	组织不严密的;未严加控制的	zǔzhī bù yánmì de; wèi yán jiā kòngzhì de	Nicht gut organisiert, nicht streng kontrolliert
79	没有严格的组织或控制	méiyǒu yángé de zǔzhī huò kòngzhì	没有严格的组织或控制	méiyǒu yángé de zǔzhī huò kòngzhì	Keine strikte Organisation oder Kontrolle
80	a loose alliance/coallition/federation	a loose alliance/coallition/federation	松散的联盟/联盟/联盟	sōngsǎn de liánméng/liánméng/liánméng	eine lose Allianz / Koalition / Föderation
81	松散的联盟/同盟/联邦	sōngsǎn de liánméng/tóngméng/liánbāng	松散的联盟/同盟/联邦	sōngsǎn de liánméng/tóngméng/liánbāng	Lose Allianz / Allianz / Bund
82	not exact;not very careful	not exact;not very careful	不确切;不是很小心	bù quèqiè; bùshì hěn xiǎoxīn	Nicht genau, nicht sehr vorsichtig
83	不精确的；不严谨的；不周密的	bù jīngquè de; bù yánjǐn de; bù zhōumì de	不精确的;不严谨的;不周密的	bù jīngquè de; bù yánjǐn de; bù zhōumì de	Ungenau, nicht streng, nicht gut
84	a loose translation	a loose translation	一个松散的翻译	yīgè sōngsǎn de fānyì	eine faule Übersetzung
85	不准彘通译文	bù zhǔn zhì tōng yìwén	不准彘通译文	bù zhǔn zhì tōng yìwén	Keine Übersetzung ist erlaubt
86	loose thinking	loose thinking	思维松散	sīwéi sōngsǎn	Loszudenken
87	不严密的思想	bù yánmì de sīxiǎng	不严密的思想	bù yánmì de sīxiǎng	Ungenügender Gedanke
88	immoral	immoral	不道德	bù dàodé	Unmoralisch
89	不道德	bù dàodé	不道德	bù dàodé	Unmoralisch
90	(old fashioned) having or involving an attitude to sexual relationships that people consider to be immoral	(old fashioned) having or involving an attitude to sexual relationships that people consider to be immoral	（老式的）拥有或涉及人们认为不道德的性关系态度	(lǎoshì de) yǒngyǒu huò shèjí rénmen rènwéi bù dàodé dì xìng guānxì tàidù	(altmodisch) eine Einstellung zu sexuellen Beziehungen zu haben oder einzubeziehen, die die Menschen als unmoralisch betrachten
91	放荡的；淫荡的	fàngdàng de; yíndàng de	放荡的;淫荡的	fàngdàng de; yíndàng de	Nuttig
92	a young man of loose morals	a young man of loose morals	一个道德松散的年轻人	yīgè dàodé sōngsǎn de niánqīng rén	ein junger Mann mit losen Sitten
93	生活放荡的幸轻人	shēnghuó fàngdàng de xìng qīng rén	生活放荡的幸轻人	shēnghuó fàngdàng de xìng qīng rén	Glücklicher Mann
94	ball	ball	球	qiú	Ball
95	球	qiú	球	qiú	Ball
96	(sport体）not in any player’s control	(sport tǐ)not in any player’s control	（运动体）不受任何球员的控制	(yùndòng tǐ) bù shòu rènhé qiúyuán de kòngzhì	(Sportkörper) nicht unter der Kontrolle eines Spielers
97	无球员控制的：	wú qiúyuán kòngzhì de:	无球员控制的：	wú qiúyuán kòngzhì de:	Keine Spielersteuerung:
98	he pounced on a loose ball	He pounced on a loose ball	他扑向一个松散的球	Tā pū xiàng yīgè sōngsǎn de qiú	Er stieß auf einen lockeren Ball
99	他猛然扑向一个无人控制的球	tā měngrán pū xiàng yīgè wú rén kòngzhì de qiú	他猛然扑向一个无人控制的球	tā měngrán pū xiàng yīgè wú rén kòngzhì de qiú	Er knallte in einen unbemannten Ball
100	body waste	body waste	身体废物	shēntǐ fèiwù	Körperabfälle
	人体粪便	réntǐ fènbiàn	人体粪便	réntǐ fènbiàn	Menschlicher Kot
102	身体废物	shēntǐ fèiwù	身体废物	shēntǐ fèiwù	Körperabfälle
103	having too much liquid in it	having too much liquid in it	里面有太多的液体	lǐmiàn yǒu tài duō de yètǐ	Zu viel Flüssigkeit drin
104	稀的	xī de	稀的	xī de	Selten
105	a baby with loose bowel movements	a baby with loose bowel movements	一个排便松动的婴儿	yīgè páibiàn sōngdòng de yīng'ér	ein Baby mit lockerem Stuhlgang
106	患腹泻的婴儿	huàn fùxiè de yīng'ér	患腹泻的婴儿	huàn fùxiè de yīng'ér	Kleinkinder mit Durchfall
107	looseness, break/cut/tear (sb/sth)loose from sb/sth to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc.	looseness, break/cut/tear (sb/sth)loose from sb/sth to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc.	松散，断裂/割伤/撕裂（sb / sth）从某人或某些人或他们的影响力等中分离出你自己或某人。	sōngsǎn, duànliè/gē shāng/sī liè (sb/ sth) cóng mǒu rén huò mǒu xiē rén huò tāmen de yǐngxiǎng lì děng zhōng fēnlí chū nǐ zìjǐ huò mǒu rén.	Lockerheit, Bruch / Schnitt / Riss (jdn / etw) von jdn / etw lösen, um sich oder jdn / etw von einer Gruppe von Menschen oder deren Einfluss zu trennen, usw.
108	(使）摆脱，挣脱	(Shǐ) bǎituō, zhēngtuō	（使）摆脱，挣脱	(Shǐ) bǎituō, zhēngtuō	Loswerden
109	The organization broke loose from its sponsors	The organization broke loose from its sponsors	该组织从其赞助商中解脱出来	gāi zǔzhī cóng qí zànzhù shāng zhōng jiětuō chūlái	Die Organisation löste sich von ihren Sponsoren
110	那家机构摆脱了赞助商。	nà jiā jīgòu bǎituōle zànzhù shāng.	那家机构摆脱了赞助商。	nà jiā jīgòu bǎituōle zànzhù shāng.	Diese Agentur wurde den Sponsor los.
111	该组织从其赞助商中解脱出来	Gāi zǔzhī cóng qí zànzhù shāng zhōng jiětuō chūlái	该组织从其赞助商中解脱出来	Gāi zǔzhī cóng qí zànzhù shāng zhōng jiětuō chūlái	Die Organisation wird von ihren Sponsoren befreit
112	He cut himself/loose from his family	He cut himself/loose from his family	他从家里切断了自己	tā cóng jiālǐ qiēduànle zìjǐ	Er hat sich von seiner Familie losgelöst
113	他摆脱了家庭的束缚	tā bǎituōle jiātíng de shùfù	他摆脱了家庭的束缚	tā bǎituōle jiātíng de shùfù	Er hat die Bindung der Familie losgelassen
114	hang/stay loose (informal) to remain calm; to not worry	hang/stay loose (informal) to remain calm; to not worry	悬挂/保持松散（非正式）以保持冷静;不用担心	xuánguà/bǎochí sōngsǎn (fēi zhèngshì) yǐ bǎochí lěngjìng; bùyòng dānxīn	Hängen / bleiben Sie locker (informell), um ruhig zu bleiben, um sich keine Sorgen zu machen
115	保持镇静; 不着急	bǎochí zhènjìng; bù zháo jí	保持镇静;不着急	bǎochí zhènjìng; bù zháo jí	Bleib ruhig, mach dir keine Sorgen
116	悬挂/保持松散（非正式）以保持冷静; 不用担心	xuánguà/bǎochí sōngsǎn (fēi zhèngshì) yǐ bǎochí lěngjìng; bùyòng dānxīn	悬挂/保持松散（非正式）以保持冷静;不用担心	xuánguà/bǎochí sōngsǎn (fēi zhèngshì) yǐ bǎochí lěngjìng; bùyòng dānxīn	Hängen Sie sich / locker (informell), um ruhig zu bleiben, machen Sie sich keine Sorgen
117	it's ok,hang loose and stay cool	it's ok,hang loose and stay cool	没关系，松散并保持凉爽	méiguānxì, sōngsǎn bìng bǎochí liángshuǎng	Es ist in Ordnung, lass dich hängen und bleib cool
118	事儿，你要镇定，要冷静	shì er, nǐ yào zhèndìng, yào lěngjìng	事儿，你要镇定，要冷静	shì er, nǐ yào zhèndìng, yào lěngjìng	Dinge müssen Sie beruhigen, ruhig sein
119	have a loose tongue to talk too much, especially about things that are private	have a loose tongue to talk too much, especially about things that are private	松散的说话，特别是关于私人的事情	sōngsǎn de shuōhuà, tèbié shì guānyú sīrén de shìqíng	Haben Sie eine lockere Zunge, um zu viel zu reden, besonders über Dinge, die privat sind
120	(尤指对隐私）多嘴，饶舌	(yóu zhǐ duì yǐnsī) duōzuǐ, ráoshé	（尤指对隐私）多嘴，饶舌	(yóu zhǐ duì yǐnsī) duōzuǐ, ráoshé	(besonders für die Privatsphäre), Rap, Rap
121	let  loose  (cut loose) (informal) to do sth or to happen in a way that is not controlled	let  loose  (cut loose) (informal) to do sth or to happen in a way that is not controlled	放松（松散）（非正式）做某事或以不受控制的方式发生	fàngsōng (sōngsǎn)(fēi zhèngshì) zuò mǒu shì huò yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì fǎ shēng	Lassen Sie locker (informell), um etw zu tun oder auf eine Art und Weise zu geschehen, die nicht kontrolliert wird
122	不受控制；自在发生	bù shòu kòngzhì; zìzài fāshēng	不受控制;自在发生	bù shòu kòngzhì; zìzài fāshēng	Unkontrolliert, frei zu geschehen
123	Teenagers need a place to let loose.	Teenagers need a place to let loose.	青少年需要一个放松的地方。	qīngshàonián xūyào yīgè fàngsōng dì dìfāng.	Jugendliche brauchen einen Platz, um loszulassen.
124	青少年需要一个可纵情嬉闹的地方	Qīngshàonián xūyào yīgè kě zòngqíng xīnào dì dìfāng	青少年需要一个可纵情嬉闹的地方	Qīngshàonián xūyào yīgè kě zòngqíng xīnào dì dìfāng	Jugendliche brauchen einen Ort, um nachsichtig zu sein
125	let loose sth to make a noise or remark, especially in a loud or sudden way	let loose sth to make a noise or remark, especially in a loud or sudden way	放松一下，发出吵闹声，特别是大声或突然的声音	fàngsōng yīxià, fāchū chǎonào shēng, tèbié shì dàshēng huò túrán de shēngyīn	Lassen Sie etw los, um ein Geräusch oder eine Bemerkung zu machen, besonders auf eine laute oder plötzliche Weise
126	(尤指大声或突然)发出，喊出，发表：	(yóu zhǐ dàshēng huò túrán) fāchū, hǎn chū, fābiǎo:	（尤指大声或突然）发出，喊出，发表：	(yóu zhǐ dàshēng huò túrán) fāchū, hǎn chū, fābiǎo:	(besonders laut oder plötzlich) ausgegeben, gerufen, veröffentlicht:
127	She let loose a stream of abuse•	She let loose a stream of abuse•	她放开了一连串的虐待行为•	Tā fàng kāile yīliánchuàn de nüèdài xíngwéi•	Sie hat einen Strom von Missbrauch losgelassen •
128	她破 口大骂起来	tā pòkǒudàmà qǐlái	她破口大骂起来	tā pòkǒudàmà qǐlái	Sie schrie
129	let sb/sth 'loose  to free sb/sth from whatever holds them/it in place	let sb/sth'loose  to free sb/sth from whatever holds them/it in place	让sb / sth'松散，从任何持有它/它到位的东西中释放sb / sth	ràng sb/ sth'sōngsǎn, cóng rènhé chí yǒu tā/tā dàowèi de dōngxī zhōng shìfàng sb/ sth	Lassen Sie jdn / etw los, um jdn / etw von der Sache zu befreien
130	让…自由；释放；放开	Ràng…zìyóu; shìfàng; fàng kāi	...自由;释放;放开	Ràng... Zìyóu; shìfàng; fàng kāi	Lass die Freiheit
131	She let her hair loose and it fell around her shoulders.	She let her hair loose and it fell around her shoulders.	她让她的头发松散，它落在她的肩膀上。	tā ràng tā de tóufǎ sōngsǎn, tā luò zài tā de jiānbǎng shàng.	Sie ließ ihre Haare los und sie fiel um ihre Schultern.
132	她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来	Tā de tóufǎ yī jiě kāi, biàn shùnzhe jiānbǎng chuíle xiàlái	她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来	Tā de tóufǎ yī jiě kāi, biàn shùnzhe jiānbǎng chuíle xiàlái	Sobald sich ihre Haare gelöst hatten, ließ sie sich die Schultern herunterhängen.
133	Who’s let the dog loose?	Who’s let the dog loose?	谁让狗松了？	shéi ràng gǒu sōngle?	Wer lässt den Hund los?
	谁把狗放出来了？	Shéi bǎ gǒu fàng chūláile?	谁把狗放出来了？	Shéi bǎ gǒu fàng chūláile?	Wer hat den Hund ausgestoßen?
134	to give sb complete freedom to do what they want in a place or situation	To give sb complete freedom to do what they want in a place or situation	在某个地方或某种情况下，让他们完全自由地做他们想做的事	Zài mǒu gè dìfāng huò mǒu zhǒng qíngkuàng xià, ràng tāmen wánquán zìyóu de zuò tāmen xiǎng zuò de shì	Jdm die volle Freiheit geben, an einem Ort oder in einer Situation das zu tun, was sie wollen
135	任（某人）自由行动；使随心所欲；放任	rèn (mǒu rén) zìyóu xíngdòng; shǐ suíxīnsuǒyù; fàngrèn	任（某人）自由行动;使随心所欲;放任	rèn (mǒu rén) zìyóu xíngdòng; shǐ suíxīnsuǒyù; fàngrèn	Ren (jemand), frei zu handeln, zu tun, was er will;
136	He was at last let loose in the kitchen.	He was at last let loose in the kitchen.	他终于在厨房里放松了。	tā zhōngyú zài chúfáng lǐ fàngsōngle.	Er wurde endlich in die Küche gelassen.
137	终于放手让他干厨房里的活儿了	Zhōngyú fàngshǒu ràng tā gàn chúfáng lǐ de huó erle	终于放手让他干厨房里的活儿了	Zhōngyú fàngshǒu ràng tā gàn chúfáng lǐ de huó erle	Ich ließ ihn endlich zur Arbeit in die Küche gehen.
138	A team of professionals were let loose on the project	A team of professionals were let loose on the project	一个专业团队放松了项目	yīgè zhuānyè tuánduì fàngsōngle xiàngmù	Ein Team von Fachleuten wurde bei dem Projekt freigelassen
139	有一组专业人员放心大胆地做这个项目	yǒuyī zǔ zhuānyè rényuán fàngxīn dàdǎn de zuò zhège xiàngmù	有一组专业人员放心大胆地做这个项目	yǒuyī zǔ zhuānyè rényuán fàngxīn dàdǎn de zuò zhège xiàngmù	Eine Gruppe von Fachleuten kann dieses Projekt mit Zuversicht durchführen.
140	一个专业团队放松了项目。	yīgè zhuānyè tuánduì fàngsōngle xiàngmù.	一个专业团队放松了项目。	yīgè zhuānyè tuánduì fàngsōngle xiàngmù.	Ein professionelles Team entspannte das Projekt.
141	more at	More at	更多	Gèng duō	Mehr unter
142	fast	fast	快速	kuàisù	Schnell
143	hell	hell	地狱	dìyù	Hölle
144	screw	screw	拧	níng	Schraube
145	release	release	发布	fābù	Loslassen
146	释放	shìfàng	释放	shìfàng	Loslassen
147	〜sth (on/upon sb/sth) to release sth or let it happen or be expressed in an uncontrolled way	〜sth (on/upon sb/sth) to release sth or let it happen or be expressed in an uncontrolled way	〜sth（on / on sb / sth）释放或让它发生或以不受控制的方式表达	〜sth(on/ on sb/ sth) shìfàng huò ràng tā fāshēng huò yǐ bù shòu kòngzhì de fāngshì biǎodá	etw (auf / auf jdn / etw) freigeben, etw freigelassen oder unkontrolliert ausdrücken
148	释放;放任；不受约束地表达	shìfàng; fàngrèn; bù shòu yuēshù dì biǎodá	释放;放任;不受约束地表达	shìfàng; fàngrèn; bù shòu yuēshù dì biǎodá	Release; hemmungsloser Ausdruck
149	His speech loosed a tide of nationalist sentiment.	His speech loosed a tide of nationalist sentiment.	他的讲话缓解了民族主义情绪。	tā de jiǎnghuà huǎnjiěle mínzú zhǔyì qíngxù.	Seine Rede löste eine Flut nationalistischer Gefühle aus.
150	他的讲话表露出一种强烈的民族主义情堵	Tā de jiǎnghuà biǎo lùchū yī zhǒng qiángliè de mínzú zhǔyì qíng dǔ	他的讲话表露出一种强烈的民族主义情堵	Tā de jiǎnghuà biǎo lùchū yī zhǒng qiángliè de mínzú zhǔyì qíng dǔ	Seine Rede offenbart ein starkes nationalistisches Gefühl
151	他的讲话缓解了民族主义情绪	tā de jiǎnghuà huǎnjiěle mínzú zhǔyì qíngxù	他的讲话缓解了民族主义情绪	tā de jiǎnghuà huǎnjiěle mínzú zhǔyì qíngxù	Seine Rede milderte die nationalistische Stimmung
152	make something loose。	make something loose.	放松一下。	fàngsōng yīxià.	Machen Sie etwas locker.
153	松开	Sōng kāi	松开	Sōng kāi	Loslassen
154	to make sth loose, especially sth that is tied or held tightly	to make sth loose, especially sth that is tied or held tightly	使......松散，特别是束缚或紧紧扣住的东西	shǐ...... Sōngsǎn, tèbié shì shùfù huò jǐn jǐn kòu zhù de dōngxī	Etw locker machen, vor allem etw, der gebunden oder festgehalten wird
155	松开，放开（充指束紧或紧握的东西	sōng kāi, fàng kāi (chōng zhǐ shù jǐn huò jǐn wò de dōngxī	松开，放开（充指束紧或紧握的东西	sōng kāi, fàng kāi (chōng zhǐ shù jǐn huò jǐn wò de dōngxī	Lösen und loslassen
156	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
157	loosen	loosen	松开	sōng kāi	Lösen Sie sich
158	He loosed the straps that bound her arms.	He loosed the straps that bound her arms.	他松开绑住她手臂的皮带。	tā sōng kāi bǎng zhù tā shǒubì de pídài.	Er löste die Riemen, die ihre Arme banden.
159	他松开了绑在她手臂上的带子	Tā sōng kāile bǎng zài tā shǒubì shàng de dàizi	他松开了绑在她手臂上的带子	Tā sōng kāile bǎng zài tā shǒubì shàng de dàizi	Er lockerte den Riemen, der an ihrem Arm gebunden war
160	fire bullets	fire bullets	火子弹	huǒ zǐdàn	Feuerkugeln
161	射子弹	shè zǐdàn	射子弹	shè zǐdàn	Kugeln schießen
162	~ sth (off) (at sb/sth) to fire bullets, arrows, etc.	~ sth (off) (at sb/sth) to fire bullets, arrows, etc.	〜某人（关闭）（某人/某人）发射子弹，箭头等	〜mǒu rén (guānbì)(mǒu rén/mǒu rén) fāshè zǐdàn, jiàntóu děng	etw (aus) (zu jdm / etw), um Kugeln, Pfeile usw. abzufeuern
163	射出（子弹、箭等)	Shèchū (zǐdàn, jiàn děng)	射出（子弹，箭等）	shèchū (zǐdàn, jiàn děng)	Schuss (Kugel, Pfeil usw.)
164	〜某人（关闭）（某人/某人）发射子弹，箭头等	〜mǒu rén (guānbì)(mǒu rén/mǒu rén) fāshè zǐdàn, jiàntóu děng	〜某人（关闭）（某人/某人）发射子弹，箭头等	〜mǒu rén (guānbì)(mǒu rén/mǒu rén) fāshè zǐdàn, jiàntóu děng	~ Jemand (geschlossen) (jemand / jemand) feuert Kugeln, Pfeile usw. ab.
165	Do not confuse this verb with to lose to be unable to find sth.	Do not confuse this verb with to lose to be unable to find sth.	不要混淆这个动词与失去无法找到某事。	bùyào hùnxiáo zhège dòngcí yǔ shīqù wúfǎ zhǎodào mǒu shì.	Verwechseln Sie dieses Verb nicht mit zu verlieren, um etw nicht finden zu können.
166	不要将此动词与 to lose (to be unable to find sth）	Bùyào jiāng cǐ dòngcí yǔ to lose (to be unable to find sth)	不要将此动词与失去（无法找到......）	Bùyào jiāng cǐ dòngcí yǔ shīqù (wúfǎ zhǎodào......)	Verwenden Sie dieses Verb nicht, um zu verlieren (um etw nicht zu finden)
167	混淆。	hùnxiáo.	混淆。	Hùnxiáo.	Verwirrt
168	on the loose (of a person or an animal 人或动物）having escaped from somewhere; free	On the loose (of a person or an animal rén huò dòngwù)having escaped from somewhere; free	松散的（人或动物的人或动物）从某处逃脱;自由	Sōngsǎn de (rén huò dòngwù de rén huò dòngwù) cóng mǒu chù táotuō; zìyóu	Auf der Flucht (einer Person oder eines Tieres oder Tieres) von irgendwoher geflüchtet, frei
169	已逃出； 自由	yǐ táo chū; zìyóu	已逃出;自由	yǐ táo chū; zìyóu	Entkam
171	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
172	at large	at large	在逃	zàitáo	Im großen und ganzen
173	Three prisoners are still on the loose.	Three prisoners are still on the loose.	三名囚犯仍处于松散状态。	sān míng qiúfàn réng chǔyú sōngsǎn zhuàngtài.	Drei Gefangene sind immer noch auf freiem Fuß.
174	有三名囚犯仍然在逃。	Yǒusān míng qiúfàn réngrán zàitáo.	有三名囚犯仍然在逃。	Yǒusān míng qiúfàn réngrán zàitáo.	Drei Gefangene sind immer noch auf freiem Fuß.
175	loose box  a small area in a building or a vehicle where a horse can move freely	Loose box  a small area in a building or a vehicle where a horse can move freely	松散的箱子在建筑物或马车可以自由移动的车辆中的小区域	Sōngsǎn de xiāngzi zài jiànzhú wù huò mǎchē kěyǐ zìyóu yídòng de chēliàng zhōng de xiǎo qūyù	Lose Kiste ein kleiner Bereich in einem Gebäude oder einem Fahrzeug, in dem sich ein Pferd frei bewegen kann
176	单厥间，散放圈 (建筑 _物或车辆中可供马自由活动的一小块地方）	dān jué jiān, sàn fàng quān (jiànzhú _wù huò chēliàng zhōng kě gōng mǎ zìyóu huódòng de yī xiǎo kuài dìfāng)	单厥间，散放圈（建筑_物或车辆中可供马自由活动的一小块地方）	dān jué jiān, sàn fàng quān (jiànzhú_wù huò chēliàng zhōng kě gōng mǎ zìyóu huódòng de yī xiǎo kuài dìfāng)	Einzelrunden, verstreute Kreise (Gebäude _ Objekte oder ein kleiner Ort im Fahrzeug, an dem sich Pferde frei bewegen können)
177	.loose 'cannon noun a person, usually a public figure, who often behaves in a way that nobody can predict	.Loose'cannon noun a person, usually a public figure, who often behaves in a way that nobody can predict	.loose'cannon noun一个人，通常是一个公众人物，他的行为常常无人能预测	.Loose'cannon noun yīgè rén, tōngcháng shì yīgè gōngzhòng rénwù, tā de xíngwéi chángcháng wú rén néng yùcè	.loose 'Kanonenname eine Person, normalerweise eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die sich oft so verhält, wie es niemand vorhersagen kann
178	大炮（指举止无法预料的知名人士）	dàpào (zhǐ jǔzhǐ wúfǎ yùliào de zhīmíng rénshì)	大炮（指举止无法预料的知名人士）	dàpào (zhǐ jǔzhǐ wúfǎ yùliào de zhīmíng rénshì)	Kanone (bezieht sich auf Prominente, deren Verhalten unvorhersehbar ist)
179	loose change coins that you have in a pocket or a bag	loose change coins that you have in a pocket or a bag	你在口袋或包里放的零钱	nǐ zài kǒudài huò bāo lǐ fàng de língqián	Kleingeld-Münzen, die Sie in einer Tasche oder in einer Tasche haben
180	(口袋或包里随身带的）零钱	(kǒudài huò bāo lǐ suíshēn dài de) língqián	（口袋或包里随身带的）零钱	(kǒudài huò bāo lǐ suíshēn dài de) língqián	Wechseln Sie in Ihre Tasche oder Tasche
181	你在口袋或包里放的零钱	nǐ zài kǒudài huò bāo lǐ fàng de língqián	你在口袋或包里放的零钱	nǐ zài kǒudài huò bāo lǐ fàng de língqián	Die Änderung steckst du in deine Tasche oder Tasche
182	loose cover; slip cover a cover for a chair, etc. that you can take off, for example to wash it	loose cover; slip cover a cover for a chair, etc. That you can take off, for example to wash it	松散的;滑盖用于椅子等可以取下的盖子，例如用来清洗它	sōngsǎn de; huá gài yòng yú yǐzi děng kěyǐ qǔ xià de gàizi, lìrú yòng lái qīngxǐ tā	Lose Abdeckung, Schutzhülle eine Abdeckung für einen Stuhl usw., die Sie abnehmen können, um sie beispielsweise zu waschen
183	(椅子等的）活*，活罩	(yǐzi děng de) huó*, huó zhào	（椅子等的）活*，活罩	(yǐzi děng de) huó*, huó zhào	Live (mit Stuhl)
184	松散的; 滑盖用于椅子等可以取下的盖子，例如用来清洗它 .	sōngsǎn de; huá gài yòng yú yǐzi děng kěyǐ qǔ xià de gàizi, lìrú yòng lái qīngxǐ tā.	松散的;滑盖用于椅子等可以取下的盖子，例如用来清洗它。	sōngsǎn de; huá gài yòng yú yǐzi děng kěyǐ qǔ xià de gàizi, lìrú yòng lái qīngxǐ tā.	Lose: Der Schieber wird für einen abnehmbaren Bezug wie einen Stuhl verwendet, um ihn beispielsweise zu reinigen.
185	loose end a part of sth such as a story that has not been completely finished or explained	Loose end a part of sth such as a story that has not been completely finished or explained	松散结束某一部分，例如一个尚未完全完成或解释的故事	Sōngsǎn jiéshù mǒu yībùfèn, lìrú yīgè shàngwèi wánquán wánchéng huò jiěshì de gùshì	Lose Ende eines Teils von etw wie einer Geschichte, die noch nicht vollständig beendet oder erklärt wurde
186	(故事等）悬念，未了结的部分，未交代清楚的情节	(gùshì děng) xuánniàn, wèi liǎojié de bùfèn, wèi jiāodài qīngchǔ de qíngjié	（故事等）悬念，未了结的部分，未交代清楚的情节	(gùshì děng) xuánniàn, wèi liǎojié de bùfèn, wèi jiāodài qīngchǔ de qíngjié	(Geschichte etc.) Spannung, unfertiger Teil, unklare Handlung
187	the play has too many loose ends	the play has too many loose ends	该剧有太多松散的结局	gāi jù yǒu tài duō sōngsǎn de jiéjú	Das Spiel hat zu viele erholsame Enden
188	这部剧未作交代的东西太多	zhè bù jù wèi zuò jiāodài de dōngxī tài duō	这部剧未作交代的东西太多	zhè bù jù wèi zuò jiāodài de dōngxī tài duō	Es gibt zu viele Dinge in diesem Drama zu erklären.
189	There are still a few loose ends to tie up (a few things to finish)	There are still a few loose ends to tie up (a few things to finish)	还有一些松散的结束（一些事情要完成）	hái yǒu yīxiē sōngsǎn de jiéshù (yīxiē shìqíng yào wánchéng)	Es gibt noch ein paar lose Enden zum Binden (ein paar Dinge zu beenden)
190	还有几件小事需要了结	hái yǒu jǐ jiàn xiǎoshì xūyào liǎojié	还有几件小事需要了结	hái yǒu jǐ jiàn xiǎoshì xūyào liǎojié	Es gibt noch einige kleine Dinge, die geknotet werden müssen.
191	还有一些松散的结束（一些事情要完成）	hái yǒu yīxiē sōngsǎn de jiéshù (yīxiē shìqíng yào wánchéng)	还有一些松散的结束（一些事情要完成）	hái yǒu yīxiē sōngsǎn de jiéshù (yīxiē shìqíng yào wánchéng)	Es gibt einige lose Enden (einige Dinge zu tun)
192	at a loose end ,at loose ends; having nothing to do and not knowing what you want to do	at a loose end,at loose ends; having nothing to do and not knowing what you want to do	松散的一端，松散的一端;无所事事，不知道你想做什么	sōngsǎn de yīduān, sōngsǎn de yīduān; wúsuǒshìshì, bù zhīdào nǐ xiǎng zuò shénme	Am losen Ende, am losen Ende, nichts zu tun haben und nicht wissen, was Sie tun möchten
193	无所事事；无事可做：	wúsuǒshìshì; wú shì kě zuò:	无所事事，无事可做：	wúsuǒshìshì, wú shì kě zuò:	Nichts zu tun, nichts zu tun:
194	Come and see us, if you're at a loose end.	Come and see us, if you're at a loose end.	如果你处于松散的状态，快来看看我们吧。	Rúguǒ nǐ chǔyú sōngsǎn de zhuàngtài, kuài lái kàn kàn wǒmen ba.	Kommen Sie zu uns, wenn Sie am Ende sind.
195	你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧	Nǐ yàoshi xiánzhe wú shì jiù lái wǒmen zhè'er zuò zuò ba	你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧	Nǐ yàoshi xiánzhe wú shì jiù lái wǒmen zhè'er zuò zuò ba	Wenn Sie frei sind, kommen Sie zu uns und setzen Sie sich.
196	如果你处于松散的状态，快来看看我们吧。。	rúguǒ nǐ chǔyú sōngsǎn de zhuàngtài, kuài lái kàn kàn wǒmen ba..	如果你处于松散的状态，快来看看我们吧..	rúguǒ nǐ chǔyú sōngsǎn de zhuàngtài, kuài lái kàn kàn wǒmen ba..	Wenn Sie sich in einem lockeren Zustand befinden, kommen Sie zu uns. .
197	loose-fitting (of clothes 衣服）	Loose-fitting (of clothes yīfú)	宽松的（衣服衣服）	Kuānsōng de (yīfú yīfú)	Locker sitzend (von Kleidung Kleidung)
198	not fitting the body tightly	not fitting the body tightly	不适合身体	bù shìhé shēntǐ	Der Körper sitzt nicht fest
199	宽松的；肥大的	kuānsōng de; féidà de	宽松的;肥大的	kuānsōng de; féidà de	Lose
200	loose forward	loose forward	向前疏松	xiàng qián shūsōng	Lockere vorwärts
201	in rugby	in rugby	在橄榄球	zài gǎnlǎnqiú	Im Rugby
202	橄榄球	gǎnlǎnqiú	橄榄球	gǎnlǎnqiú	Fußball
203	a player who plays at the back of the scrum	a player who plays at the back of the scrum	一个在Scrum后面玩的玩家	yīgè zài Scrum hòumiàn wán de wánjiā	ein Spieler, der hinter dem Gedränge spielt
204	争或线后洽前锋	zhēng huò xiàn hòu qià qiánfēng	争或线后洽前锋	zhēng huò xiàn hòu qià qiánfēng	Kontroverse oder Linie nach dem Stürmer
205	loose head	loose head	头松了	tóu sōngle	Lockerer Kopf
206	in rugby	in rugby	在橄榄球	zài gǎnlǎnqiú	Im Rugby
207	橄榄球	gǎnlǎnqiú	橄榄球	gǎnlǎnqiú	Fußball
208	the player in the front row of a team in the scrum who is nearest to where the ball is put in	the player in the front row of a team in the scrum who is nearest to where the ball is put in	scrum团队前排的球员离球被放置的位置最近	scrum tuánduì qián pái de qiúyuán lí qiú bèi fàngzhì de wèizhì zuìjìn	Der Spieler in der ersten Reihe eines Teams im Scrum, der dem Ball am nächsten ist
209	自由前锋 .	zìyóu qiánfēng.	自由前锋。	zìyóu qiánfēng.	Freier Vorlauf.
210	loose leaf	Loose leaf	散叶	Sàn yè	Loses Blatt
211	(of a book, file, etc.	(of a book, file, etc.	（书籍，文件等	(shūjí, wénjiàn děng	(von einem Buch, einer Datei usw.)
212	书;档案等	Shū; dǎng'àn děng	书，档案等	shū, dǎng'àn děng	Buch, Datei usw.
213	having pages that can be taken out and put in separately	having pages that can be taken out and put in separately	有页面可以取出并单独放入	yǒu yèmiàn kěyǐ qǔchū bìng dāndú fàng rù	Seiten haben, die separat herausgenommen und eingefügt werden können
214	活页的	huóyè de	活页的	huóyè de	Loses Blatt
215	a loose-leaf binder	a loose-leaf binder	活页夹	huóyè jiá	ein Ordner mit losen Blättern
216	活页夹	huóyè jiá	活页夹	huóyè jiá	Binder
217	loose-limbed (literary) (of a person ) moving in an easy, not stiff, way	loose-limbed (literary) (of a person) moving in an easy, not stiff, way	宽松的（文学的）（一个人）以一种轻松而不僵硬的方式移动	kuānsōng de (wénxué de)(yīgè rén) yǐ yī zhǒng qīngsōng ér bù jiāngyìng de fāngshì yídòng	Loose-limbed (literarisch) (einer Person), die sich leicht und nicht steif bewegt
218	四肢柔软灵活的	sìzhī róuruǎn línghuó de	四肢柔软灵活的	sìzhī róuruǎn línghuó de	Weiche und flexible Gliedmaßen
219	宽松的（文学的）（一个人）以一种轻松而不僵硬的方式移动	kuānsōng de (wénxué de)(yīgè rén) yǐ yī zhǒng qīngsōng ér bù jiāngyìng de fāngshì yídòng	宽松的（文学的）（一个人）以一种轻松而不僵硬的方式移动	kuānsōng de (wénxué de)(yīgè rén) yǐ yī zhǒng qīngsōng ér bù jiāngyìng de fāngshì yídòng	Lose (literarische) Person (eine Person), die sich leicht und nicht starr bewegt
220	loosely  in a way that is not firm or tight	loosely  in a way that is not firm or tight	松散地以一种不牢固或紧张的方式	sōngsǎn de yǐ yī zhǒng bù láogù huò jǐnzhāng de fāngshì	Lose in einer Weise, die nicht fest oder fest ist
221	宽松地；松散地	kuānsōng de; sōngsǎn de	宽松地;松散地	kuānsōng de; sōngsǎn de	Locker
222	She fastened the belt loosely around her waist	She fastened the belt loosely around her waist	她松紧地系着腰带	tā sōngjǐn de xìzhe yāodài	Sie legte den Gürtel locker um ihre Taille
223	她把皮带松松地系在腰上	tā bǎ pídài sōng sōng de xì zài yāo shàng	她把皮带松松地系在腰上	tā bǎ pídài sōng sōng de xì zài yāo shàng	Sie band den Gürtel locker um die Taille.
224	in a way that is not exact	in a way that is not exact	以一种不确切的方式	yǐ yī zhǒng bù quèqiè de fāngshì	In gewisser Weise ist das nicht genau
225	不精确地	bù jīngquè de	不精确地	bù jīngquè de	Ungenau
226	以一种不确切的方式	yǐ yī zhǒng bù quèqiè de fāngshì	以一种不确切的方式	yǐ yī zhǒng bù quèqiè de fāngshì	Auf ungenaue Weise
227	to use a term loosely	to use a term loosely	松散地使用一个术语	sōngsǎn dì shǐyòng yīgè shùyǔ	Einen Begriff lose verwenden
228	宽这地使用术语	kuān zhè dì shǐyòng shùyǔ	宽这地使用术语	kuān zhè dì shǐyòng shùyǔ	Breite Terminologie
229	the play is loosely based on his childhood in russia	the play is loosely based on his childhood in russia	这部戏剧基于他在俄罗斯的童年	zhè bù xìjù jīyú tā zài èluósī de tóngnián	Das Stück basiert lose auf seiner Kindheit in Russland
230	那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的	nà bù jù dàzhì shàng shì gēnjù tā zài èluósī de tóngnián shēnghuó xiěchéng de	那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的	nà bù jù dàzhì shàng shì gēnjù tā zài èluósī de tóngnián shēnghuó xiěchéng de	Das Stück basiert grob auf seiner Kindheit in Russland.
231	loosen  to make sth less tight or firmly fixed; to become less tight or firmly fixed	loosen  to make sth less tight or firmly fixed; to become less tight or firmly fixed	放松，使其不太紧或固定;变得不那么紧张或固定不动	fàngsōng, shǐ qí bù tài jǐn huò gùdìng; biàn dé bù nàme jǐnzhāng huò gùdìng bù dòng	Lockern, um etw weniger fest oder fest zu machen, weniger fest werden oder
232	(使）放松，变松	(shǐ) fàngsōng, biàn sōng	（使）放松，变松	(shǐ) fàngsōng, biàn sōng	Entspannen Sie sich
233	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
234	slacken	slacken	放松	fàngsōng	Lockern
235	First loosen the nuts, then take off the wheel	First loosen the nuts, then take off the wheel	首先松开螺母，然后取下轮子	shǒuxiān sōng kāi luómǔ, ránhòu qǔ xià lúnzi	Lösen Sie zuerst die Muttern und nehmen Sie dann das Rad ab
236	先松开螺母，然后卸下车轮	xiān sōng kāi luómǔ, ránhòu xiè xià chēlún	先松开螺母，然后卸下车轮	xiān sōng kāi luómǔ, ránhòu xiè xià chēlún	Lösen Sie zuerst die Mutter und entfernen Sie das Rad
237	the rope holding the boat loosened	the rope holding the boat loosened	把船放松的绳子	bǎ chuán fàngsōng de shéngzi	Das Seil, das das Boot hielt, lockerte sich
238	系船的绳子松了	jì chuán de shéngzi sōngle	系船的绳子松了	jì chuán de shéngzi sōngle	Das Seil des Liegeplatzes ist locker
239	to make a piece of clothing, hair, etc. loose, when it has been tied or fastened	to make a piece of clothing, hair, etc. Loose, when it has been tied or fastened	当一件衣服，头发等被捆绑或系紧时，使其松散	dāng yī jiàn yīfú, tóufǎ děng bèi kǔnbǎng huò xì jǐn shí, shǐ qí sōngsǎn	Ein Kleidungsstück, Haare usw. locker machen, wenn es gebunden oder befestigt wurde
240	解开，松开（衣服、头发等）	jiě kāi, sōng kāi (yīfú, tóufǎ děng)	解开，松开（衣服，头发等）	jiě kāi, sōng kāi (yīfú, tóufǎ děng)	Lösen, lockern (Kleidung, Haare usw.)
241	~ your hands, hold, etc. to hold sb/sth less tightly	~ your hands, hold, etc. To hold sb/sth less tightly	〜你的手，握住等等，以保持某人不那么紧	〜nǐ de shǒu, wò zhù děng děng, yǐ bǎochí mǒu rén bù nàme jǐn	~ Ihre Hände, halten usw., um jdn / etw weniger festzuhalten
242	松弁，放开（手等）	sōng biàn, fàng kāi (shǒu děng)	松弁，放开（手等）	sōng biàn, fàng kāi (shǒu děng)	Loslassen, loslassen (Hand usw.)
243	〜你的手，握住等等，以保持某人不那么紧	〜nǐ de shǒu, wò zhù děng děng, yǐ bǎochí mǒu rén bù nàme jǐn	〜你的手，握住等等，以保持某人不那么紧	〜nǐ de shǒu, wò zhù děng děng, yǐ bǎochí mǒu rén bù nàme jǐn	~ Halten Sie Ihre Hand usw., um jemanden nicht so fest zu halten
244	He loosened his grip and let her go.	He loosened his grip and let her go.	他放松了握紧让她走了。	tā fàngsōngle wò jǐn ràng tā zǒule.	Er lockerte seinen Griff und ließ sie gehen.
245	他松于放开了她	Tā sōng yú fàng kāile tā	他松于放开了她	Tā sōng yú fàng kāile tā	Er lockerte sich, um sie loszulassen
246	他松手放开了她	tā sōngshǒu fàng kāile tā	他松手放开了她	tā sōngshǒu fàng kāile tā	Er ließ sie los
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	loop hole	1197	1197	loosen	abc image