| D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||
| 1 | Note au soin | Observe no atendimento | Nota al cuidado | Nota a cura | note cura apud | Achtung! | Σημείωση με προσοχή | Simeíosi me prosochí | Uwaga pod opieką | Обратите внимание на осторожность | Obratite vnimaniye na ostorozhnost' |
| 2 | Faire en sorte que les choses profitent à qn | Para garantir que as coisas aconteçam à vantagem do sb | Para asegurarse de que las cosas sucedan en beneficio de sb | Per assicurarsi che le cose accadano a vantaggio di Sai Baba | si ad commodum rerum quae ventura fac | Um sicherzustellen, dass die Dinge zum Vorteil von jdm kommen | Για να σιγουρευτείτε ότι τα πράγματα συμβαίνουν στο sb's advantage | Gia na sigourefteíte óti ta prágmata symvaínoun sto sb's advantage | Aby upewnić się, że coś przynosi korzyść sb | Чтобы убедиться, что все происходит с преимуществом sb | Chtoby ubedit'sya, chto vse proiskhodit s preimushchestvom sb |
| 3 | Assurez-vous que c'est bénéfique | Certifique-se de que é benéfico | Asegúrate de que sea beneficioso | Assicurarsi che sia benefico | pertinet curare | Stellen Sie sicher, dass es vorteilhaft ist | Βεβαιωθείτε ότι είναι επωφελής | Vevaiotheíte óti eínai epofelís | Upewnij się, że jest to korzystne | Убедитесь, что это выгодно | Ubedites', chto eto vygodno |
| 4 | Il est bon pour défendre ses propres intérêts | Ele é bom em cuidar de seus próprios interesses | Es bueno cuidando sus propios intereses. | È bravo a prendersi cura dei propri interessi | Et ad bonum ejus vultus, postquam utilitates suas | Er ist gut darin, sich um seine eigenen Interessen zu kümmern | Είναι καλός να φροντίζει τα συμφέροντά του | Eínai kalós na frontízei ta symférontá tou | Jest dobry w dbaniu o własne interesy | Он хорошо заботится о своих интересах | On khorosho zabotitsya o svoikh interesakh |
| 5 | Il est bon pour prendre soin de ses propres intérêts | Ele é bom em cuidar de seus próprios interesses | Es bueno cuidando sus propios intereses. | È bravo a prendersi cura dei propri interessi | Bonus curam sua | Er kann gut auf seine eigenen Interessen eingehen | Είναι καλός να φροντίζει τα δικά του συμφέροντα | Eínai kalós na frontízei ta diká tou symféronta | Jest dobry w dbaniu o własne interesy | Он хорошо заботится о своих интересах | On khorosho zabotitsya o svoikh interesakh |
| 6 | Regardez devant vous pour penser à ce qui va se passer dans le futur | Olhe para frente (para sth) para pensar sobre o que vai acontecer no futuro | Mire hacia el futuro (a tope) para pensar qué sucederá en el futuro. | Guardare avanti (a sth) a pensare a cosa succederà in futuro | prospiciunt (ut Ynskt mál) ad cogitare de illis quae ventura sunt in futurum, ut est iens | Schauen Sie nach vorne (nach etw), um darüber nachzudenken, was in Zukunft passieren wird | Κοιτάξτε μπροστά (στο sth) να σκεφτείτε τι θα συμβεί στο μέλλον | Koitáxte brostá (sto sth) na skefteíte ti tha symveí sto méllon | Spójrz w przyszłość, aby myśleć o tym, co wydarzy się w przyszłości | Смотри вперед (к чему-то), чтобы подумать о том, что произойдет в будущем | Smotri vpered (k chemu-to), chtoby podumat' o tom, chto proizoydet v budushchem |
| 7 | Regarder vers l'avenir, concevoir pour l'avenir | Olhando para o futuro, concebendo para o futuro | Mirando al futuro, concebiendo para el futuro. | Guardando al futuro, concependo il futuro | IN VENTURUM TEMPUS PROSPECTUS, sibi proponendi | In die Zukunft blicken, für die Zukunft denken | Κοιτάζοντας το μέλλον, συλλάβοντας για το μέλλον | Koitázontas to méllon, syllávontas gia to méllon | Patrząc w przyszłość, poczęcie na przyszłość | Взгляд в будущее, взгляд в будущее | Vzglyad v budushcheye, vzglyad v budushcheye |
| 8 | Regardez autour de vous pour que vous puissiez voir qc | Olhe ao redor / volta para virar a cabeça para que você possa ver sth | Mire a su alrededor / redondo para girar su cabeza de manera que pueda ver algo | Guardati intorno / giro per girare la testa in modo da poter vedere sth | circumspice / turn per caput est ut vos can animadverto Ynskt mál: | Schauen Sie sich um / um, um Ihren Kopf so zu drehen, dass Sie etw sehen können | Κοιτάξτε γύρω / γύρω για να γυρίσετε το κεφάλι σας έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε sth | Koitáxte gýro / gýro gia na gyrísete to kefáli sas étsi óste na boreíte na deíte sth | Rozejrzyj się wokół, aby odwrócić głowę, aby zobaczyć coś | Осмотрите / поверните, чтобы повернуть голову так, чтобы вы могли видеть | Osmotrite / povernite, chtoby povernut' golovu tak, chtoby vy mogli videt' |
| 9 | Regardez autour de vous, regardez autour de vous | Olhe em volta, olhe ao redor, olhe ao redor | Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, mira a tu alrededor | Guardati intorno, guardati intorno, guardati intorno | Circumspicientes respicere View intuebantur | Schauen Sie sich um, schauen Sie sich um, schauen Sie sich um | Κοιτάξτε γύρω, κοιτάξτε γύρω, κοιτάξτε γύρω | Koitáxte gýro, koitáxte gýro, koitáxte gýro | Rozejrzyj się, rozejrzyj, rozejrzyj się | Оглянись вокруг, посмотри вокруг, посмотри вокруг | Oglyanis' vokrug, posmotri vokrug, posmotri vokrug |
| 10 | Les gens sont sortis de leurs maisons et ont regardé autour d'eux | As pessoas saíram de suas casas e olharam ao redor | La gente salió de sus casas y miró alrededor. | La gente usciva dalle loro case e si guardava intorno | Circumspexi et egressi domibus | Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um | Οι άνθρωποι βγήκαν από τα σπίτια τους και κοίταξαν γύρω | Oi ánthropoi vgíkan apó ta spítia tous kai koítaxan gýro | Ludzie wychodzili z domów i rozglądali się | Люди выходили из своих домов и осматривались | Lyudi vykhodili iz svoikh domov i osmatrivalis' |
| 11 | Les gens sortirent de la maison et regardèrent autour d'eux. | As pessoas saíram da casa e olharam em volta, | La gente salió de la casa y miró a su alrededor, | La gente uscì di casa e si guardò intorno, | Quattuor populos de domo circumspice, | Die Leute gingen aus dem Haus und sahen sich um, | Οι άνθρωποι αποχώρησαν από το σπίτι και κοίταξαν γύρω, | Oi ánthropoi apochórisan apó to spíti kai koítaxan gýro, | Ludzie wyszli z domu i rozejrzeli się, | Люди вышли из дома и осмотрелись, | Lyudi vyshli iz doma i osmotrelis', |
| 12 | Les gens sortent de leurs maisons et regardent autour | As pessoas saem de suas casas e olham ao redor | La gente sale de sus casas y mira alrededor. | Le persone escono dalle loro case e si guardano intorno | Exierunt de domibus circumspice | Menschen kommen aus ihren Häusern und schauen sich um | Οι άνθρωποι βγαίνουν από τα σπίτια τους και κοιτάζουν γύρω | Oi ánthropoi vgaínoun apó ta spítia tous kai koitázoun gýro | Ludzie wychodzą z domów i rozglądają się | Люди выходят из своих домов и осматриваются | Lyudi vykhodyat iz svoikh domov i osmatrivayutsya |
| 13 | Regardez autour / tour (qch) pour visiter un endroit ou un bâtiment, en le contournant pour voir ce qui est là | Olhe ao redor / redondo (sth) para visitar um lugar ou edifício, andando em volta para ver o que está lá | Mire a su alrededor / redondo (sth) para visitar un lugar o edificio, caminar alrededor de él para ver qué hay | Guardati intorno / round (sth) per visitare un luogo o edificio, girandoti intorno per vedere cosa c'è | circumspice / per (Ynskt mál) visitare neque locus aedificium, ambulans circa ea quae sunt ad | Schauen Sie sich um / um (sth), um einen Ort oder ein Gebäude zu besuchen, gehen Sie herum und sehen Sie, was dort ist | Κοιτάξτε γύρω / γύρω (sth) για να επισκεφθείτε ένα μέρος ή ένα κτίριο, περπατώντας γύρω του για να δείτε τι υπάρχει | Koitáxte gýro / gýro (sth) gia na episkeftheíte éna méros í éna ktírio, perpatóntas gýro tou gia na deíte ti ypárchei | Rozejrzyj się wokół, aby odwiedzić miejsce lub budynek, spacerując po nim, aby zobaczyć, co tam jest | Посмотрите вокруг / вокруг (sth), чтобы посетить место или здание, прогуливаясь вокруг него, чтобы увидеть, что там | Posmotrite vokrug / vokrug (sth), chtoby posetit' mesto ili zdaniye, progulivayas' vokrug nego, chtoby uvidet', chto tam |
| 14 | Tour | Tour | Tour | Tour; visita | Pretium: visita | Tour | Περιήγηση | Periígisi | Wycieczka | Тур, путешествие | Tur, puteshestviye |
| 15 | Regardons la ville cet après-midi | Vamos dar uma olhada na cidade esta tarde | Echemos un vistazo por la ciudad esta tarde | Guardiamo intorno alla città questo pomeriggio | Intueamur pomeridiano circui civitatem | Schauen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um | Ας κοιτάξουμε την πόλη σήμερα το απόγευμα | As koitáxoume tin póli símera to apógevma | Popatrzmy na miasto po południu | Давайте посмотрим на город сегодня днем | Davayte posmotrim na gorod segodnya dnem |
| 16 | Allons visiter la ville à midi aujourd'hui. | Vamos visitar a cidade hoje ao meio-dia. | Visitemos la ciudad hoy al mediodía. | Facciamo visita alla città oggi a mezzogiorno. | Hoc meridianus exploraret civitatem de iure Bian | Lass uns heute Mittag die Stadt besuchen. | Ας επισκεφτούμε την πόλη το μεσημέρι σήμερα. | As episkeftoúme tin póli to mesiméri símera. | Odwiedźmy dziś miasto w południe. | Давайте посетим город сегодня в полдень. | Davayte posetim gorod segodnya v polden'. |
| 17 | Regardez autour de vous pour rechercher qch dans différents endroits | Olhe ao redor / volta para sth para procurar sth em um número de lugares diferentes | Mire a su alrededor / redondee para buscar algo en diferentes lugares | Guardare intorno / round per sth per cercare sth in un numero di luoghi diversi | circumspice / per Ynskt mál: ut quaeram magis quam in Summa theologiae et in diversis locis multis | Stöbern Sie in / rund um etw, um an verschiedenen Stellen nach etw zu suchen | Κοιτάξτε γύρω / γύρο για sth για αναζήτηση sth σε διάφορα σημεία | Koitáxte gýro / gýro gia sth gia anazítisi sth se diáfora simeía | Rozejrzyj się dookoła, by szukać czegoś w wielu różnych miejscach | Посмотрите вокруг / вокруг, чтобы найти что-то в нескольких разных местах | Posmotrite vokrug / vokrug, chtoby nayti chto-to v neskol'kikh raznykh mestakh |
| 18 | Rechercher partout; rechercher | Pesquisar em todo o lado, pesquisar | Buscar por todos lados buscar | Cerca ovunque, cerca | Undique aspiciens, Quaerere | Überall suchen, suchen | Αναζήτηση παντού, αναζήτηση | Anazítisi pantoú, anazítisi | Szukaj wszędzie, szukaj | Искать везде, искать | Iskat' vezde, iskat' |
| 19 | Nous cherchons une maison dans cette zone. | Estamos procurando por uma casa nesta área. | Estamos buscando una casa en esta área. | Stiamo cercando una casa in questa zona. | Aspiciens circum erant in domo hac area. | Wir suchen ein Haus in dieser Gegend. | Ψάχνουμε για ένα σπίτι σε αυτήν την περιοχή. | Psáchnoume gia éna spíti se aftín tin periochí. | Szukamy domu w tej okolicy. | Мы ищем дом в этом районе. | My ishchem dom v etom rayone. |
| 20 | Nous cherchons un logement dans cette zone. | Estamos procurando por moradia nesta área. | Estamos buscando vivienda en esta zona. | Stiamo cercando alloggi in quest'area. | Nos aspiciens circum area habitationi | Wir suchen nach Wohnungen in diesem Bereich. | Ψάχνουμε για στέγαση σε αυτόν τον τομέα. | Psáchnoume gia stégasi se aftón ton toméa. | Szukamy mieszkania w tej okolicy. | Мы ищем жилье в этой области. | My ishchem zhil'ye v etoy oblasti. |
| 21 | Nous cherchons une maison dans cette zone. | Estamos procurando por uma casa nesta área. | Estamos buscando una casa en esta área. | Stiamo cercando una casa in questa zona. | Nos vultus parumper in domum spatio | Wir suchen ein Haus in dieser Gegend. | Ψάχνουμε για ένα σπίτι σε αυτήν την περιοχή. | Psáchnoume gia éna spíti se aftín tin periochí. | Szukamy domu w tej okolicy. | Мы ищем дом в этой области. | My ishchem dom v etoy oblasti. |
| 22 | Regarde qc | Olhe para sth | Mira algo | Guarda sth | at Ynskt mál: | Auf etw. Schauen | Κοιτάξτε το sth | Koitáxte to sth | Spójrz na coś | Посмотри на что | Posmotri na chto |
| 23 | À examiner de près | Para examinar de perto | Para examinar algo de cerca | Per esaminare attentamente | Summa propius inspicere | Etw genau untersuchen | Για να εξετάσει στενά | Gia na exetásei stená | Aby dokładnie zbadać | Внимательно изучить | Vnimatel'no izuchit' |
| 24 | inspection (soigneuse), inspection | (cuidadosa) inspeção, inspeção | (cuidado) inspección, inspección | (attento) ispezione, ispezione | (Solicite cura) ecce reprehendo | (sorgfältige) Inspektion | (προσεκτική) επιθεώρηση, επιθεώρηση | (prosektikí) epitheórisi, epitheórisi | (ostrożna) inspekcja, inspekcja | (тщательный) осмотр, осмотр | (tshchatel'nyy) osmotr, osmotr |
| 25 | Votre cheville est gonflée, je pense que le médecin devrait l'examiner | Sua tornozeleira está inchada, acho que o médico deveria olhar para ela | Su tobillera está hinchada, creo que el doctor debería mirarla | La tua cavigliera è gonfia, penso che il dottore dovrebbe guardarlo | Periscelides turgentiaque te puto medicum oportet considerare | Ihr Fußkettchen ist geschwollen, ich denke, der Arzt sollte es betrachten | Το πρήξιμο του αστραγάλου σας, νομίζω ότι ο γιατρός θα πρέπει να το εξετάσει | To príximo tou astragálou sas, nomízo óti o giatrós tha prépei na to exetásei | Twoja kostka jest spuchnięta, myślę, że lekarz powinien na nią spojrzeć | Ваш ножной сустав распух, я думаю, что доктор должен смотреть на это | Vash nozhnoy sustav raspukh, ya dumayu, chto doktor dolzhen smotret' na eto |
| 26 | Ta cheville est enflée, je pense que je dois consulter un médecin. | Seu tornozelo está inchado, acho que tenho que checar com um médico. | Su tobillo está hinchado, creo que tengo que consultar con un médico. | La tua caviglia è gonfia, penso che devi controllare con il medico. | Vestri tarso est tumidus, ut puto ut a medicus ut reprehendo | Ihr Knöchel ist geschwollen, ich glaube, ich muss mit einem Arzt sprechen. | Ο αστράγαλος σας είναι πρησμένος, νομίζω ότι πρέπει να το ελέγξω με γιατρό. | O astrágalos sas eínai prisménos, nomízo óti prépei na to elénxo me giatró. | Twoja kostka jest spuchnięta, myślę, że muszę skontaktować się z lekarzem. | Твоя лодыжка опухла, думаю, мне нужно проконсультироваться с врачом. | Tvoya lodyzhka opukhla, dumayu, mne nuzhno prokonsul'tirovat'sya s vrachom. |
| 27 | Je n'ai pas encore eu le temps de lire (lire) les journaux | Eu não tive tempo para olhar (ler) os papéis ainda | Todavía no he tenido tiempo de mirar (leer) los documentos. | Non ho ancora avuto il tempo di guardare (leggere) i documenti ancora | Non fuisse. Tempus intueri (legitur), qui nondum papers | Ich hatte noch keine Zeit, mir die Papiere anzusehen | Δεν είχα χρόνο να κοιτάξω (διαβάστε) τα χαρτιά ακόμα | Den eícha chróno na koitáxo (diaváste) ta chartiá akóma | Nie miałem jeszcze czasu, żeby przyjrzeć się (przeczytać) gazetom | У меня еще не было времени, чтобы посмотреть (прочитать) документы еще | U menya yeshche ne bylo vremeni, chtoby posmotret' (prochitat') dokumenty yeshche |
| 28 | Je n'ai pas eu le temps de lire ces papiers. | Eu não tive tempo para ler esses artigos. | No he tenido tiempo de leer estos papeles. | Non ho avuto il tempo di leggere questi documenti. | Non habebat tempus respicere ad tabellis. | Ich hatte keine Zeit, diese Papiere zu lesen. | Δεν είχα χρόνο να διαβάσω αυτά τα έγγραφα. | Den eícha chróno na diaváso aftá ta éngrafa. | Nie miałem czasu na czytanie tych artykułów. | У меня не было времени, чтобы прочитать эти документы. | U menya ne bylo vremeni, chtoby prochitat' eti dokumenty. |
| 29 | Je n'ai pas. Il est temps de lire (lire) le document. | Eu não tenho. É hora de ver (ler) o jornal. | Yo no tengo Es hora de ver (leer) el papel. | Non ho. È ora di vedere (leggere) il documento. | Non habeo. Aliquam videre (legitur) in charta | Ich habe nicht Es ist Zeit, das Papier zu lesen (zu lesen). | Δεν το έχω. Ήρθε η ώρα να δείτε (διαβάσετε) το χαρτί. | Den to écho. Írthe i óra na deíte (diavásete) to chartí. | Nie mam. Nadszedł czas, aby zobaczyć (przeczytać) artykuł. | У меня нет Пришло время просмотреть (прочитать) статью. | U menya net Prishlo vremya prosmotret' (prochitat') stat'yu. |
| 30 | Pour réfléchir, considérer ou étudier qc | Pensar, considerar ou estudar sth | Pensar, considerar o estudiar algo. | Pensare, considerare o studiare sth | cogitare de, vel studere considerans Ynskt mál: | Über etw. Nachdenken, nachdenken oder studieren | Για να σκεφτείτε, να εξετάσετε ή να μελετήσετε το | Gia na skefteíte, na exetásete í na meletísete to | Aby myśleć, rozważać lub studiować coś | Думать, считать или изучать | Dumat', schitat' ili izuchat' |
| 31 | Pense | Pensar | Pensar | Pensate, in considerazione; la ricerca | Cogitant, consideramus; investigationis | Denke nach | Σκεφτείτε | Skefteíte | Pomyśl | Подумайте, считают, исследование | Podumayte, schitayut, issledovaniye |
| 32 | Penser, considérer ou étudier | Pense, considere ou estude | Piensa, considera o estudia | Pensa, considera o studia | Cogito, considerans aut investigatio | Nachdenken, überlegen oder studieren | Σκεφτείτε, εξετάστε ή μελετήστε | Skefteíte, exetáste í meletíste | Myśl, rozważ lub studiuj | Думай, считай или учись | Dumay, schitay ili uchis' |
| 33 | Les implications de la nouvelle loi gagnante doivent être examinées. | As implicações da nova lei precisam ser analisadas. | Las implicaciones de la nueva ley de ganar deben ser examinadas. | Le implicazioni della nuova legge vincere devono essere considerate. | Quod non opus est effectus ex nova lex respexit ad win. | Die Auswirkungen des neuen Gesetzesgewinns müssen untersucht werden. | Οι συνέπειες της νίκης του νέου νόμου πρέπει να εξεταστούν. | Oi synépeies tis níkis tou néou nómou prépei na exetastoún. | Należy przyjrzeć się implikacjom nowego prawa. | Последствия новой победы закона должны быть рассмотрены. | Posledstviya novoy pobedy zakona dolzhny byt' rassmotreny. |
| 34 | L'impact de la nouvelle réglementation doit être soigneusement étudié | O impacto dos novos regulamentos precisa ser cuidadosamente estudado | El impacto de las nuevas regulaciones debe ser estudiado cuidadosamente | L'impatto dei nuovi regolamenti deve essere attentamente studiato | Et impulsum, ut novis institutis consequuntur opus in a propinquus inviso | Die Auswirkungen der neuen Regelungen müssen sorgfältig untersucht werden | Ο αντίκτυπος των νέων κανονισμών πρέπει να μελετηθεί προσεκτικά | O antíktypos ton néon kanonismón prépei na meletitheí prosektiká | Wpływ nowych przepisów należy dokładnie zbadać | Влияние новых правил должно быть тщательно изучено | Vliyaniye novykh pravil dolzhno byt' tshchatel'no izucheno |
| 35 | Voir ou considérer ça d'une manière particulière | Para ver ou considerar sth de uma maneira particular | Para ver o considerar algo de una manera particular. | Per visualizzare o considerare sth in un modo particolare | praesertim ad considerandam neu Summa | Etw in einer bestimmten Weise betrachten oder betrachten | Για να δείτε ή να εξετάσετε το sth με έναν συγκεκριμένο τρόπο | Gia na deíte í na exetásete to sth me énan synkekriméno trópo | Aby zobaczyć lub rozważyć coś w określony sposób | Чтобы просмотреть или рассмотреть что-то конкретное | Chtoby prosmotret' ili rassmotret' chto-to konkretnoye |
| 36 | (d'une certaine manière) | (de alguma forma) | (de alguna manera) | (in qualche modo) | (Quidam iter) ecce consider | (irgendwie) | (με κάποιο τρόπο) | (me kápoio trópo) | (w jakiś sposób) | (каким-то образом) | (kakim-to obrazom) |
| 37 | Voir ou considérer spécifique | Ver ou considerar específico | Ver o considerar especifico | Visualizza o considera specifici | View specifica anquirunt aut consultant | Sehen oder betrachten Sie spezifisch | Προβολή ή εξέταση συγκεκριμένων | Provolí í exétasi synkekriménon | Wyświetl lub rozważ konkretne | Посмотреть или рассмотреть конкретные | Posmotret' ili rassmotret' konkretnyye |
| 38 | Loofced de ce point de vue, sa décision est plus facile à comprendre | Loofced a partir desse ponto de vista, sua decisão é mais fácil de entender | Loofced a partir de ese punto de vista, su decisión es más fácil de entender | Da quel punto di vista un po 'sciocco, la sua decisione è più facile da capire | Loofced ex parte ad eius arbitrium est facilius intellegere | Von diesem Standpunkt aus betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen | Από τη σκοπιά αυτή, η απόφαση του είναι ευκολότερη στην κατανόηση | Apó ti skopiá aftí, i apófasi tou eínai efkolóteri stin katanóisi | Z tego punktu widzenia jego decyzja jest łatwiejsza do zrozumienia | С этой точки зрения его решение легче понять | S etoy tochki zreniya yego resheniye legche ponyat' |
| 39 | De ce point de vue, sa décision est plus facile à comprendre. | Dessa perspectiva, sua decisão é mais fácil de entender. | Desde esa perspectiva, su decisión es más fácil de entender. | Da quella prospettiva, la sua decisione è più facile da capire. | Ab ea parte eius arbitrium facilius intellegere | Aus dieser Perspektive ist seine Entscheidung leichter zu verstehen. | Από την άποψη αυτή, η απόφασή του είναι ευκολότερη στην κατανόηση. | Apó tin ápopsi aftí, i apófasí tou eínai efkolóteri stin katanóisi. | Z tej perspektywy jego decyzja jest łatwiejsza do zrozumienia. | С этой точки зрения его решение легче понять. | S etoy tochki zreniya yego resheniye legche ponyat'. |
| 40 | , regarde en arrière (sur qch) pour penser à qch dans ton passé ® | , olhe para trás (em sth) para pensar em sth no seu passado ® | , mira hacia atrás (en algo) para pensar en algo en tu pasado ® | , guarda indietro (su s) per pensare a sth nel tuo passato ® | : Vide tergum (in Ynskt mál) ad cogitare circa tua praeterita per ® Ynskt mál: | , schau zurück (zu etw), um über etw in deiner Vergangenheit ® nachzudenken | , κοιτάξτε πίσω (στο sth) για να σκεφτείτε sth στο παρελθόν σας ® | , koitáxte píso (sto sth) gia na skefteíte sth sto parelthón sas ® | , spójrz wstecz (na coś), aby myśleć o czymś w twojej przeszłości ® | оглянуться назад (на что-то), чтобы подумать о чем-то в своем прошлом | oglyanut'sya nazad (na chto-to), chtoby podumat' o chem-to v svoyem proshlom |
| 41 | Regarder en arrière (revenir), rappeler, revoir | Olhe para trás (retorno); recordar; rever | Mirar hacia atrás (regresar); recordar; revisar | Guarda indietro (torna), richiama, rivedi | Respicientes (olim) memoriam; aestimatio | Rückblick (zurück), Rückruf, Rückblick | Κοίτα πίσω (επιστροφή), ανάκληση, επανεξέταση | Koíta píso (epistrofí), anáklisi, epanexétasi | Spójrz wstecz (powrót), przypomnij sobie, przegląd | Оглянуться назад (вернуться); вспомнить; обзор | Oglyanut'sya nazad (vernut'sya); vspomnit'; obzor |
| 42 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 43 | Réfléchir sur | Refletir sobre | Reflexionar sobre | Rifletti su | reflectunt, | Nachdenken über | Αντικατοπτρίστε | Antikatoptríste | Zastanów się | Отразить на | Otrazit' na |
| 44 | Pour revenir sur votre enfance | Para olhar para trás em sua infância | Mirar hacia atrás en tu infancia. | Per guardare indietro alla tua infanzia | spectare retro in adulescentia tua | Rückblick auf deine Kindheit | Για να κοιτάξετε πίσω την παιδική σας ηλικία | Gia na koitáxete píso tin paidikí sas ilikía | Aby spojrzeć wstecz na swoje dzieciństwo | Оглядываясь на свое детство | Oglyadyvayas' na svoye detstvo |
| 45 | Revoir mon enfance | Revendo minha infância | Repasando mi infancia | Rivedendo la mia infanzia | Memorans suam infantiam | Rückblick auf meine Kindheit | Ανασκόπηση της παιδικής μου ηλικίας | Anaskópisi tis paidikís mou ilikías | Przegląd mojego dzieciństwa | Пересматривая мое детство | Peresmatrivaya moye detstvo |
| 46 | Revoir votre enfance | Revise sua infância | Revisa tu infancia | Rivedi la tua infanzia | Review adulescentia tua | Überprüfen Sie Ihre Kindheit | Ελέγξτε την παιδική σας ηλικία | Elénxte tin paidikí sas ilikía | Przejrzyj swoje dzieciństwo | Пересмотрите свое детство | Peresmotrite svoye detstvo |
| 47 | Baissez-vous avec qn / qc pour penser que vous valez mieux que qn / qh | Olhe para baixo em sb / sth para pensar que você é melhor do que sb / sth | Mire hacia abajo en sb / sth para pensar que usted es mejor que sb / sth | Guarda su sb / sth per pensare che sei migliore di sb / sth | si respiciens videris / Ynskt mál: puto autem quod melior est, quam si / Ynskt mál: | Schauen Sie auf jdn / etw herab und denken Sie, dass Sie besser sind als jdn / etw | Κοιτάξτε κάτω στο sb / sth για να σκεφτείτε ότι είστε καλύτεροι από sb / sth | Koitáxte káto sto sb / sth gia na skefteíte óti eíste kalýteroi apó sb / sth | Spójrz na sb / sth, aby myśleć, że jesteś lepszy niż sb / sth | Посмотрите на sb / sth и подумайте, что вы лучше sb / sth | Posmotrite na sb / sth i podumayte, chto vy luchshe sb / sth |
| 48 | Mépriser; mépriser; baisser les yeux | Despreze, despreze, olhe para baixo | Despreciar; despreciar; mirar hacia abajo | Disprezza, disprezza, guarda in basso | Contemnite: contumeliis adfecerunt contemnat: | Verachtung, Verachtung, Blick nach unten | Περιφρονήστε, περιφρονούντε, κοιτάξτε προς τα κάτω | Perifroníste, perifronoúnte, koitáxte pros ta káto | Gardzić, gardzić, patrzeć w dół | Презирать, презирать, смотреть вниз | Prezirat', prezirat', smotret' vniz |
| 49 | Elle méprise les gens qui n’ont pas été à l’université. | Ela despreza as pessoas que não freqüentam a faculdade. | Desprecia a las personas que no han ido a la universidad. | Guarda in basso le persone che non sono state al college. | Quæ sunt super populo qui spectat ad collegium, non fuit. | Sie schaut auf Leute herab, die noch nicht am College waren. | Κοίτα κάτω σε ανθρώπους που δεν έχουν πάει στο κολλέγιο. | Koíta káto se anthrópous pou den échoun páei sto kollégio. | Patrzy na ludzi, którzy nie byli na studiach. | Она смотрит свысока на людей, которые не были в колледже. | Ona smotrit svysoka na lyudey, kotoryye ne byli v kolledzhe. |
| 50 | Elle méprise les gens qui ne sont jamais allés à l'université. | Ela despreza pessoas que nunca foram à faculdade. | Ella desprecia a las personas que nunca han estado en la universidad. | Guarda in basso persone che non sono mai state al college. | Et vidi et super populum qui non abiit ad collegium | Sie schaut auf Leute herab, die noch nie am College waren. | Κοίτα κάτω σε ανθρώπους που δεν έχουν πάει ποτέ στο κολλέγιο. | Koíta káto se anthrópous pou den échoun páei poté sto kollégio. | Patrzy na ludzi, którzy nigdy nie byli na studiach. | Она смотрит свысока на людей, которые никогда не были в колледже. | Ona smotrit svysoka na lyudey, kotoryye nikogda ne byli v kolledzhe. |
| 51 | Cherchez qch pour espérer qc; attendez-vous | Procure por sth para esperar por sth; espere sth | Buscar algo para esperar algo; esperar algo | Cerca sth di sperare in sth, di aspettare sth | Summa exspecto sperare q, q exspectare | Suchen Sie nach etw, auf etwas zu hoffen, auf etwas zu hoffen | Ψάξτε για sth να ελπίζω για sth? Να περιμένετε sth | Psáxte gia sth na elpízo gia sth? Na periménete sth | Szukaj czegoś, aby mieć nadzieję na coś, oczekiwać czegoś | Ищите что-то, чтобы надеяться на что-то, ожидать, что-то | Ishchite chto-to, chtoby nadeyat'sya na chto-to, ozhidat', chto-to |
| 52 | Attente | Expectativa | Expectativa | Attese; aspettative; speranza | Spem spem spe | Erwartung | Προσδοκία | Prosdokía | Oczekiwanie | Ожидания; ожидание; надежда | Ozhidaniya; ozhidaniye; nadezhda |
| 53 | Nous chercherons à améliorer votre travail ce trimestre. | Estaremos procurando uma melhoria em seu trabalho neste período. | Estaremos buscando una mejora en su trabajo este término. | Cercheremo un miglioramento nel tuo lavoro in questo periodo. | Non quaero an melius fuerit terminus huius operis tui. | Wir werden in diesem Semester eine Verbesserung Ihrer Arbeit anstreben. | Θα αναζητήσουμε μια βελτίωση στο έργο σας με αυτόν τον όρο. | Tha anazitísoume mia veltíosi sto érgo sas me aftón ton óro. | W tym okresie będziemy szukać ulepszeń w Twojej pracy. | Мы будем искать улучшения в вашей работе в этот срок. | My budem iskat' uluchsheniya v vashey rabote v etot srok. |
| 54 | Nous attendons avec impatience vos progrès au cours de ce semestre. | Estamos ansiosos para o seu progresso neste semestre. | Esperamos su progreso en este semestre. | Attendiamo i tuoi progressi in questo semestre. | Expectamus ad profectum vestrum operi terminus iste | Wir freuen uns auf Ihre Fortschritte in diesem Semester. | Ανυπομονούμε την πρόοδό σας σε αυτό το εξάμηνο. | Anypomonoúme tin próodó sas se aftó to exámino. | Czekamy na Twoje postępy w tym semestrze. | Мы с нетерпением ждем вашего прогресса в этом семестре. | My s neterpeniyem zhdem vashego progressa v etom semestre. |
| 55 | Nous chercherons à améliorer votre travail ce semestre. . | Procuraremos melhorar seu trabalho neste semestre. . | Buscaremos mejorar tu trabajo este semestre. . | Cercheremo di migliorare il tuo lavoro in questo semestre. . | Nos mos opus quaerite ut amplio vestri hoc semestri. . | Wir werden versuchen, Ihre Arbeit in diesem Semester zu verbessern. . | Θα επιδιώξουμε να βελτιώσουμε την εργασία σας αυτό το εξάμηνο. . | Tha epidióxoume na veltiósoume tin ergasía sas aftó to exámino. . | W tym semestrze postaramy się poprawić Twoją pracę. . | Мы постараемся улучшить вашу работу в этом семестре. , | My postarayemsya uluchshit' vashu rabotu v etom semestre. , |
| 56 | Nous attendons avec impatience de penser avec plaisir à ce qui va se passer (parce que vous vous attendez à en profiter) | Ansioso para sth estar pensando com prazer sobre sth que vai acontecer (porque você espera para se divertir) | Esperamos con ansias algo para pensar con placer lo que va a suceder (porque espera disfrutarlo) | Non vedo l'ora che stia pensando con piacere a ciò che sta per accadere (perché ti aspetti di godertelo) | Summa de voluptate cogitare sth expectamus in futurum (quod sperare liceat) | Freuen Sie sich auf etw., Damit Sie mit Freude darüber nachdenken, was passieren wird (weil Sie damit rechnen, dass Sie es genießen). | Ανυπομονώ να sth για να σκέφτεται με ευχαρίστηση για sth που πρόκειται να συμβεί (επειδή αναμένετε να το απολαύσετε) | Anypomonó na sth gia na skéftetai me efcharístisi gia sth pou prókeitai na symveí (epeidí anaménete na to apoláfsete) | Czekamy na coś, aby myśleć z przyjemnością o czymś, co się wydarzy (ponieważ spodziewasz się cieszyć) | С нетерпением ждем того, чтобы с удовольствием подумать о том, что произойдет (потому что вы ожидаете, что вам понравится) | S neterpeniyem zhdem togo, chtoby s udovol'stviyem podumat' o tom, chto proizoydet (potomu chto vy ozhidayete, chto vam ponravitsya) |
| 57 | (heureux) espère, parie | (feliz) esperança, aposta | (feliz) esperanza, apuesta | (felice) speranza, scommetto | (Hoc placet) deducta spes ut | (glücklich) hoffe, wette | (ευτυχισμένη) ελπίδα, στοίχημα | (eftychisméni) elpída, stoíchima | (szczęśliwa) nadzieja, zakład | (радостно) надеюсь, поспорим | (radostno) nadeyus', posporim |
| 58 | J'ai hâte au weekend | Estou ansioso pelo fim de semana | Estoy deseando que llegue el fin de semana. | Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana | Ego vultus deinceps ad volutpat vestibulum | Ich freue mich auf das Wochenende | Προσβλέπω στο Σαββατοκύριακο | Prosvlépo sto Savvatokýriako | Nie mogę się doczekać weekendu | Я с нетерпением жду выходных | YA s neterpeniyem zhdu vykhodnykh |
| 59 | J'ai hâte au week-end. | Estou ansioso pelo fim de semana. | Estoy deseando que llegue el fin de semana. | Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana. | Ego vultus deinceps ad eam amet volutpat vestibulum | Ich freue mich auf das Wochenende. | Ανυπομονώ για το Σαββατοκύριακο. | Anypomonó gia to Savvatokýriako. | Nie mogę się doczekać weekendu. | Я с нетерпением жду выходных. | YA s neterpeniyem zhdu vykhodnykh. |
| 60 | Nous sommes vraiment impatients de vous revoir. | Estamos ansiosos para vê-lo novamente. | Estamos deseando verte de nuevo. | Non vediamo l'ora di rivederti. | Erant exspecto ut vos vere. | Wir freuen uns sehr, Sie wiederzusehen. | Ανυπομονούμε πραγματικά να σας δούμε ξανά. | Anypomonoúme pragmatiká na sas doúme xaná. | Naprawdę nie możemy się już doczekać, aby cię zobaczyć. | Мы действительно с нетерпением ждем встречи с вами. | My deystvitel'no s neterpeniyem zhdem vstrechi s vami. |
| 61 | Nous avons hâte de vous revoir. | Estamos muito ansiosos para vê-lo novamente. | Estamos muy ansiosos por verte de nuevo. | Non vediamo l'ora di rivederti. | Nos vultus porro ut rursus videbo vos | Wir freuen uns sehr, Sie wiederzusehen. | Ανυπομονούμε να σας δούμε ξανά. | Anypomonoúme na sas doúme xaná. | Z niecierpliwością czekamy na ponowne spotkanie z tobą. | Мы с нетерпением ждем встречи с вами. | My s neterpeniyem zhdem vstrechi s vami. |
| 62 | Nous avons hâte de vous revoir. | Estamos ansiosos para vê-lo novamente. | Estamos deseando verte de nuevo. | Non vediamo l'ora di rivederti. | Cum vere nos deinceps ad vos. | Wir freuen uns sehr, Sie wiederzusehen. | Προσβλέπουμε πραγματικά να σας δούμε ξανά. | Prosvlépoume pragmatiká na sas doúme xaná. | Naprawdę cieszymy się na ponowne spotkanie z tobą. | Мы действительно с нетерпением ждем встречи с вами. | My deystvitel'no s neterpeniyem zhdem vstrechi s vami. |
| 63 | Regarde dans (sur qn) pour faire une brève visite dans un lieu, en particulier chez sb quand ils sont malades ou ont besoin d'aide | Olhe dentro (em sb) para fazer uma breve visita a um lugar, especialmente a casa de sb quando eles estão doentes / doentes ou precisam de ajuda | Mire en (en sb) para hacer una visita corta a un lugar, especialmente la casa de sb cuando están enfermos / enfermos o necesitan ayuda | Cerca in (su sb) di fare una breve visita ad un posto, specialmente la casa di Sai Baba quando sono ammalati / malati o hanno bisogno di aiuto | inspicere (in si) visit ad locum, ut brevi, praesertim si non sunt in domo cum ill / postulo auxilium, aut infirmum | Schauen Sie rein (zu jdm), um einen kurzen Besuch an einem Ort zu machen, vor allem, wenn Sie im Krankenhaus sind, wenn sie krank sind oder Hilfe benötigen | Κοιτάξτε μέσα (για sb) για να κάνετε μια σύντομη επίσκεψη σε ένα μέρος, ειδικά το σπίτι sb όταν είναι άρρωστοι / άρρωστοι ή χρειάζονται βοήθεια | Koitáxte mésa (gia sb) gia na kánete mia sýntomi epískepsi se éna méros, eidiká to spíti sb ótan eínai árrostoi / árrostoi í chreiázontai voítheia | Spójrz (sb) na krótką wizytę w miejscu, zwłaszcza w domu chorego, kiedy jest chory / chory lub potrzebujesz pomocy | Посмотрите в (на sb), чтобы сделать короткое посещение места, особенно дома sb, когда они больны / больны или нуждаются в помощи | Posmotrite v (na sb), chtoby sdelat' korotkoye poseshcheniye mesta, osobenno doma sb, kogda oni bol'ny / bol'ny ili nuzhdayutsya v pomoshchi |
| 64 | (surtout quand une personne est malade ou a besoin d'aide pour se rendre à son lieu de résidence) | (especialmente quando alguém está doente ou precisa de ajuda para ir ao seu local de residência) | (especialmente cuando alguien está enfermo o necesita ayuda para ir a su lugar de residencia) | (specialmente quando qualcuno è malato o ha bisogno di aiuto per andare al loro luogo di residenza) | (Praesertim cum aliquis infirmus aut ex necessitate in subsidium ad residentiae) brevis a visit | (besonders wenn jemand krank ist oder Hilfe braucht, um zu seinem Wohnort zu gehen) | (ειδικά όταν κάποιος είναι άρρωστος ή χρειάζεται βοήθεια για να πάει στον τόπο διαμονής του) | (eidiká ótan kápoios eínai árrostos í chreiázetai voítheia gia na páei ston tópo diamonís tou) | (zwłaszcza gdy ktoś jest chory lub potrzebuje pomocy, aby udać się do miejsca zamieszkania) | (особенно когда кто-то болен или нуждается в помощи, чтобы добраться до места проживания) | (osobenno kogda kto-to bolen ili nuzhdayetsya v pomoshchi, chtoby dobrat'sya do mesta prozhivaniya) |
| 65 | Elle regarde son voisin âgé tous les soirs | Ela olha para seu vizinho idoso todas as noites | Ella mira a su anciano vecino todas las noches. | Guarda ogni sera il suo vicino di casa | In die illa spectat senes proximo suo semper ad vesperam: | Sie schaut jeden Abend zu ihrem älteren Nachbarn | Κοιτάζει στον ηλικιωμένο γείτονά της κάθε βράδυ | Koitázei ston ilikioméno geítoná tis káthe vrády | Co wieczór spogląda na starszego sąsiada | Она смотрит на своего пожилого соседа каждый вечер | Ona smotrit na svoyego pozhilogo soseda kazhdyy vecher |
| 66 | Je rendrai visite aux voisins âgés tous les soirs. | Eu vou visitar os vizinhos idosos todas as noites. | Visitaré a los vecinos ancianos todas las noches. | Visiterò i vicini anziani ogni notte. | Omni nocte ad id quod maior vicinus | Ich werde jeden Abend die älteren Nachbarn besuchen. | Θα επισκεφθώ τους ηλικιωμένους γείτονες κάθε βράδυ. | Tha episkefthó tous ilikioménous geítones káthe vrády. | Każdej nocy odwiedzę starszych sąsiadów. | Я буду посещать пожилых соседей каждую ночь. | YA budu poseshchat' pozhilykh sosedey kazhduyu noch'. |
| 67 | Pourquoi ne me regardez-vous pas la prochaine fois que vous serez en ville? | Por que você não olha para mim da próxima vez que está na cidade? | ¿Por qué no me miras la próxima vez que estés en la ciudad? | Perché non mi guardi la prossima volta che sei in città? | quin tu in tempore vultus mei civitas | Warum schaust du mich nicht das nächste Mal an, wenn du in der Stadt bist? | Γιατί δεν με κοιτάς την επόμενη φορά που είσαι στην πόλη; | Giatí den me koitás tin epómeni forá pou eísai stin póli? | Dlaczego nie spojrzysz na mnie następnym razem, gdy będziesz w mieście? | Почему бы тебе не заглянуть ко мне в следующий раз, когда ты в городе? | Pochemu by tebe ne zaglyanut' ko mne v sleduyushchiy raz, kogda ty v gorode? |
| 68 | Voulez-vous venir en ville la prochaine fois pour me voir? | Você virá para a cidade na próxima vez para me ver? | ¿Vendrás a la ciudad la próxima vez para verme? | Verrai in città la prossima volta che mi vedrai? | Tunc vicis vos venit in civitatem itinere bene aspicio? | Werdet ihr nächstes Mal in die Stadt kommen, um mich zu sehen? | Θα έρθετε στην πόλη την επόμενη φορά που θα με δείτε; | Tha érthete stin póli tin epómeni forá pou tha me deíte? | Przyjedziesz do miasta następnym razem, żeby mnie zobaczyć? | Вы приедете в город в следующий раз, чтобы увидеть меня? | Vy priyedete v gorod v sleduyushchiy raz, chtoby uvidet' menya? |
| 69 | Rechercher dans qc pour examiner qc | Olhe para sth para examinar sth | Mirar en algo para examinar algo | Cerca in sth per esaminare sth | Summa q examinare inspicere | Etw untersuchen | Ρίξτε μια ματιά στο sth για να εξετάσετε sth | Ríxte mia matiá sto sth gia na exetásete sth | Zajrzyj do czegoś, aby zbadać coś | Изучите что-нибудь, чтобы изучить что-то | Izuchite chto-nibud', chtoby izuchit' chto-to |
| 70 | Enquête, examen: | Investigação: revisão: | Investigación; revisión: | Indagine: revisione: | Investigatione; aestimatio; | Untersuchung; Überprüfung: | Διερεύνηση: επανεξέταση: | Dierévnisi: epanexétasi: | Badanie: przegląd: | Расследование; обзор: | Rassledovaniye; obzor: |
| 71 | Un groupe de travail a été mis en place pour examiner le problème | Foi criado um grupo de trabalho para analisar o problema | Se ha creado un grupo de trabajo para analizar el problema. | Un gruppo di lavoro è stato istituito per esaminare il problema | A opus est pars extruxerat ad quaestionem quaerere | Es wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, um das Problem zu untersuchen | Έχει συσταθεί ομάδα εργασίας για να εξετάσει το πρόβλημα | Échei systatheí omáda ergasías gia na exetásei to próvlima | Utworzono grupę roboczą, która zajmie się problemem | Для изучения проблемы была создана рабочая группа. | Dlya izucheniya problemy byla sozdana rabochaya gruppa. |
| 72 | Un groupe de travail a été mis en place pour étudier cette question | Um grupo de trabalho foi criado para investigar esse problema | Se ha creado un grupo de trabajo para investigar este problema. | Un gruppo di lavoro è stato istituito per indagare su questo problema | Non destruxisti periit memoria eorum coetus operantes spectare ad exitus | Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um dieses Problem zu untersuchen | Έχει συσταθεί ομάδα εργασίας για τη διερεύνηση αυτού του ζητήματος | Échei systatheí omáda ergasías gia ti dierévnisi aftoú tou zitímatos | Utworzono grupę roboczą w celu zbadania tego problemu | Для изучения этой проблемы была создана рабочая группа. | Dlya izucheniya etoy problemy byla sozdana rabochaya gruppa. |
| 73 | Regardez pour regarder qc sans y participer vous-même | Olhe para assistir sth sem se envolver sozinho | Mira para ver algo sin involucrarte en ello. | Guarda per guardare sth senza esserne coinvolto da solo | Summa est ipsum vigilare non respiciat implicari | Schauen Sie sich an, um etw zu sehen, ohne selbst dabei zu sein | Κοιτάξτε για να παρακολουθήσετε sth χωρίς να εμπλακεί σε αυτό τον εαυτό σας | Koitáxte gia na parakolouthísete sth chorís na emplakeí se aftó ton eaftó sas | Spójrz na zegarek, nie angażując się w to sam | Смотрите на что-нибудь, не вовлекаясь в это самостоятельно | Smotrite na chto-nibud', ne vovlekayas' v eto samostoyatel'no |
| 74 | Témoin: | Espectador: | Espectador | sidelines: | sidelines, | Bystander: | Παρευρισκόμενος: | Parevriskómenos: | Bystander: | Sidelines: | Sidelines: |
| 75 | Les passants ont simplement regardé comme il a été attaqué | Os transeuntes simplesmente observaram enquanto ele era atacado | Los transeúntes simplemente miraron mientras era atacado | I passanti semplicemente guardavano mentre veniva attaccato | In tantum ut praetereuntes vidi oppugnatum | Passanten sahen einfach zu, wie er angegriffen wurde | Οι περαστικοί απλά κοίταξαν καθώς δέχτηκε επίθεση | Oi perastikoí aplá koítaxan kathós déchtike epíthesi | Przechodnie po prostu patrzyli, jak został zaatakowany | Прохожие просто смотрели, как на него напали | Prokhozhiye prosto smotreli, kak na nego napali |
| 76 | Il a été attaqué et les passants ne sont restés que pour regarder. | Ele foi atacado e os transeuntes só ficaram parados e observaram | Fue atacado, y los transeúntes solo se quedaron a observar. | Fu attaccato, e i passanti si fermarono solo a guardare | Stant in uno pulsari se transeuntibus | Er wurde angegriffen, und Passanten standen nur daneben und schauten zu | Ήταν επιτεθειμένος, και οι περαστικοί απλώς στέκονταν και παρακολουθούσαν | Ítan epitetheiménos, kai oi perastikoí aplós stékontan kai parakolouthoúsan | Został zaatakowany, a przechodnie stali tylko i patrzyli | На него напали, а прохожие только стояли и смотрели | Na nego napali, a prokhozhiye tol'ko stoyali i smotreli |
| 77 | Les passants ne regardent les passants que lorsqu'ils sont attaqués | Os transeuntes estão apenas olhando para os transeuntes quando são atacados | Los transeúntes solo miran a los transeúntes cuando son atacados | I passanti guardano solo i passanti quando vengono attaccati | Cum a praetereuntibus dicatur: mox, spectant praetereuntes impetus | Passanten schauen nur auf Passanten, wenn sie angegriffen werden | Οι περαστικοί κοιτάζουν μόνο τους περαστικούς όταν δέχονται επίθεση | Oi perastikoí koitázoun móno tous perastikoús ótan déchontai epíthesi | Przechodnie patrzą tylko na przechodniów, gdy są atakowani | Прохожие только смотрят на прохожих, когда на них нападают | Prokhozhiye tol'ko smotryat na prokhozhikh, kogda na nikh napadayut |
| 78 | Nom apparenté | Substantivo relacionado | Sustantivo relacionado | Nome correlato | nomen related | Verbundenes Nomen | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó | Powiązany rzeczownik | Родственное существительное | Rodstvennoye sushchestvitel'noye |
| 79 | Spectateur | Espectador | Curioso | spettatore | spectet | Zuschauer | Παρατηρητής | Paratiritís | Widz | наблюдатель | nablyudatel' |
| 80 | Regardez sur qn / qn comme qn / qh pour considérer sb / qh comme sb / qh | Olhe em sb / sth como sb / sth para considerar sb / sth como sb / sth | Mire en sb / sth como sb / sth para considerar que sb / sth es sb / sth | Guarda sb / sth come sb / sth per considerare sb / sth come sb / sth | si aspiciat / Ynskt mál: quod si / Ynskt mál: ut si consideramus / Ynskt mál: quod si / Ynskt mál: | Auf jdn / etw als jdn / etw schauen, um jdn / etw als jdn / etw zu betrachten | Κοιτάξτε sb / sth ως sb / sth για να θεωρήσετε sb / sth να sb / sth | Koitáxte sb / sth os sb / sth gia na theorísete sb / sth na sb / sth | Spójrz na sb / sth jako sb / sth, aby uznać sb / sth za sb / sth | Посмотрите на sb / sth как sb / sth, чтобы рассматривать sb / sth как sb / sth | Posmotrite na sb / sth kak sb / sth, chtoby rassmatrivat' sb / sth kak sb / sth |
| 81 | Penser à | Pensar em | Pensar en | Pensa a | Ut ...: in quo tum ... | Denken Sie an | Σκεφτείτε | Skefteíte | Pomyśl o | Думать о | Dumat' o |
| 82 | Elle est considérée comme la principale autorité en la matière | Ela é vista como a principal autoridade no assunto | Ella ha sido considerada como la principal autoridad en el tema. | È considerata l'autorità principale in materia | Et vidi suus 'sicut in subiecto in auctoritatem inducens | Sie gilt als die führende Autorität in diesem Bereich | Θεώρησε την κυρίαρχη αρχή για το θέμα | Theórise tin kyríarchi archí gia to théma | Uważa się za wiodący autorytet w tej dziedzinie | Она считается ведущим авторитетом в этом вопросе | Ona schitayetsya vedushchim avtoritetom v etom voprose |
| 83 | Elle est considérée comme l'autorité la plus importante de cette discipline | Ela é considerada a autoridade mais importante desta disciplina | Ella es considerada como la autoridad más importante de esta disciplina. | È considerata l'autorità più importante di questa disciplina | Et maxime considerandum est: magna auctoritate in hac disciplina | Sie gilt als die wichtigste Autorität dieser Disziplin | Θεωρείται ως η σημαντικότερη αρχή αυτής της πειθαρχίας | Theoreítai os i simantikóteri archí aftís tis peitharchías | Uważana jest za najważniejszy autorytet w tej dyscyplinie | Она считается самым важным авторитетом в этой дисциплине | Ona schitayetsya samym vazhnym avtoritetom v etoy distsipline |
| 84 | Regarder qn / qn avec qch pour considérer qn / qh d’une manière particulière | Olhe em sb / sth com sth para considerar sb / sth de uma maneira particular | Mire sb / sth con sth para considerar sb / sth de una manera particular | Guarda su sb / sth con sth per considerare sb / sth in un modo particolare | si aspiciat / Summa theologiae et in Summa theologiae, si consideramus / Ynskt mál in certo modo, | Auf jdn / etw mit etw schauen, um jdn / etw in besonderer Weise zu betrachten | Κοιτάξτε sb / sth με sth για να εξετάσετε sb / sth με ένα συγκεκριμένο τρόπο | Koitáxte sb / sth me sth gia na exetásete sb / sth me éna synkekriméno trópo | Spójrz na sb / sth ze sth, aby rozważyć sb / sth w określony sposób | Посмотрите на sb / sth с помощью sth, чтобы рассмотреть sb / sth определенным образом | Posmotrite na sb / sth s pomoshch'yu sth, chtoby rassmotret' sb / sth opredelennym obrazom |
| 85 | Regarder (d'une certaine manière) | Olhe (de alguma forma) | Mira (de alguna manera) | Guarda (in qualche modo) | (In aliqualiter) quaerere | Schau (irgendwie) | Κοιτάξτε (με κάποιο τρόπο) | Koitáxte (me kápoio trópo) | Spójrz (w jakiś sposób) | Посмотри (каким-то образом) | Posmotri (kakim-to obrazom) |
| 86 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 87 | Regard | Considerar | Respecto | riguardo | circa | Rücksicht | Σκεφτείτε | Skefteíte | Pozdrawiam | что касается | chto kasayetsya |
| 88 | Ils ont regardé leur comportement avec mépris | Eles observaram seu comportamento com desprezo | Miraron su comportamiento con desprecio. | Guardavano il loro comportamento con disprezzo | Vidit suum contemptui essent | Sie betrachteten ihr Verhalten mit Verachtung | Κοίταξαν τη συμπεριφορά τους με περιφρόνηση | Koítaxan ti symperiforá tous me perifrónisi | Patrzyli na swoje zachowanie z pogardą | Они смотрели на свое поведение с презрением | Oni smotreli na svoye povedeniye s prezreniyem |
| 89 | Ils ont écarté son comportement | Eles descartaram seu comportamento | Desestimaron su comportamiento. | Hanno respinto il suo comportamento | Quia actus eius non est dedignatus | Sie wiesen sein Verhalten zurück | Απέρριψαν τη συμπεριφορά του | Apérripsan ti symperiforá tou | Odrzucili jego zachowanie | Они отклонили его поведение | Oni otklonili yego povedeniye |
| 90 | Méfiez-vous des habitués qui conseillent à qn de faire attention, surtout en cas de danger | Olhe para fora usado para alertar sb para ter cuidado, especialmente quando há perigo | Esté atento a advertir a alguien que tenga cuidado, especialmente cuando hay peligro. | Attenzione, usato per avvisare SB di fare attenzione, specialmente quando c'è pericolo | quaerere solebat, ut si diligentia moneo, praesertim si periculum est | Achten Sie darauf, dass jdn vorsichtig ist, besonders wenn Gefahr droht | Κοιτάξτε έξω για να προειδοποιείτε ότι πρέπει να είστε προσεκτικοί, ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος | Koitáxte éxo gia na proeidopoieíte óti prépei na eíste prosektikoí, eidiká ótan ypárchei kíndynos | Uważaj, by ostrzec kogoś, aby był ostrożny, zwłaszcza gdy istnieje niebezpieczeństwo | Будьте внимательны, чтобы предупредить sb быть осторожным, особенно когда есть опасность | Bud'te vnimatel'ny, chtoby predupredit' sb byt' ostorozhnym, osobenno kogda yest' opasnost' |
| 91 | (indiquant un avertissement, particulièrement dangereux) soyez prudent, soyez prudent, soyez prudent | (indicando aviso, especialmente perigoso) tenha cuidado, tenha cuidado, tenha cuidado | (indicando advertencia, especialmente peligroso) tenga cuidado, tenga cuidado, tenga cuidado | (indicando un avvertimento, particolarmente pericoloso) fai attenzione, stai attento, stai attento | (A nutu, cui potissimum periculo) cave, cave: et vigilate | Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig | (που υποδεικνύει προειδοποίηση, ιδιαίτερα επικίνδυνο) να είστε προσεκτικοί, να είστε προσεκτικοί, να είστε προσεκτικοί | (pou ypodeiknýei proeidopoíisi, idiaítera epikíndyno) na eíste prosektikoí, na eíste prosektikoí, na eíste prosektikoí | (wskazuje ostrzeżenie, szczególnie niebezpieczne) bądź ostrożny, bądź ostrożny, bądź ostrożny | (с указанием предупреждения, особенно опасно) будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен | (s ukazaniyem preduprezhdeniya, osobenno opasno) bud' ostorozhen, bud' ostorozhen, bud' ostorozhen |
| 92 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 93 | Attention | Cuidado | Cuidado | Attenzione | et vigilate | Vorsicht! | Προσέξτε | Proséxte | Uważaj | Берегись | Beregis' |
| 94 | Attention, il y a une voiture qui arrive. | Cuidado, tem um carro chegando. | ¡Cuidado! Se acerca un coche. | Guarda fuori! Arriva una macchina. | Et respice! Illic 'a car venit. | Achtung, da kommt ein Auto. | Κοιτάξτε έξω! Έρχεται ένα αυτοκίνητο. | Koitáxte éxo! Érchetai éna aftokínito. | Uważaj, nadchodzi samochód. | Берегись! Идет машина. | Beregis'! Idet mashina. |
| 95 | Attention! Il y a une voiture qui arrive | Cuidado! Há um carro vindo | ¡Cuidado! Hay un coche que viene | Attenzione! C'è una macchina in arrivo | Cave! Si a car approaches | Achtung! Es kommt ein Auto | Προσέξτε! Υπάρχει ένα αυτοκίνητο που έρχεται | Proséxte! Ypárchei éna aftokínito pou érchetai | Uważaj! Nadjeżdża samochód | Берегись! Идет машина | Beregis'! Idet mashina |
| 96 | Veillez à ce que qb s'occupe de qn et veille à ce qu'il ne leur arrive rien de mal | Cuidado com o sb para cuidar do sb e garantir que nada de ruim aconteça com eles | Esté atento a algún sb para cuidar de sb y asegúrese de que no les pase nada malo. | Fai attenzione a sb. Per occuparti di Sai Baba e assicurati che non succeda loro niente di male | si conquiras. planto certus non curare si acciderit adversi | Halten Sie Ausschau nach jdm., Um sich um jdn zu kümmern und sicherzustellen, dass ihnen nichts Schlimmes passiert | Προσέξτε για sb για να φροντίσει sb και βεβαιωθείτε ότι τίποτα κακό δεν συμβαίνει σε τους | Proséxte gia sb gia na frontísei sb kai vevaiotheíte óti típota kakó den symvaínei se tous | Uważaj na kogoś, kto będzie dbał o kogoś i upewnij się, że nic złego się z nimi nie dzieje | Ищите sb., Чтобы заботиться о sb и удостовериться, что ничего плохого не случится с ними | Ishchite sb., Chtoby zabotit'sya o sb i udostoverit'sya, chto nichego plokhogo ne sluchitsya s nimi |
| 97 | Prendre soin de quelqu'un | Cuide de alguém | Cuidar a alguien | Prenditi cura di qualcuno | Cura ut aliquis | Pass auf jemanden auf | Φροντίστε κάποιον | Frontíste kápoion | Dbaj o kogoś | Заботиться о ком-то | Zabotit'sya o kom-to |
| 98 | Attention aux alliés pour essayer d’éviter que cela se produise | Fique atento ao sb / sth para tentar evitar que algo ruim aconteça ou fazer coisas ruins | Esté atento a algún sb / sth para tratar de evitar sth bad sucediendo o haciendo sth bad | Cerca sb / sth per cercare di evitare che sth si verifichi un brutto avvenimento o di fare sth bad | videte si / q futurum mali seu Summa mali vitandus Summa | Achten Sie auf jdn / etw, um zu vermeiden, dass schlimmes Geschehen passiert oder etw schlimmes tut | Προσέξτε για sb / sth για να προσπαθήσετε να αποφύγετε sth κακό συμβεί ή να κάνει sth κακό | Proséxte gia sb / sth gia na prospathísete na apofýgete sth kakó symveí í na kánei sth kakó | Uważaj na sb / sth, aby uniknąć czegoś złego lub zrobić coś złego | Ищите sb / sth, чтобы попытаться избежать чего-либо плохого или плохого | Ishchite sb / sth, chtoby popytat'sya izbezhat' chego-libo plokhogo ili plokhogo |
| 99 | Méfiez-vous; méfiez-vous; méfiez-vous | Cuidado, cuidado, cuidado | Cuidado; cuidado; cuidado | Attenzione, attenzione, attenzione | Videte cavete adtendite praeparationem | Passen Sie auf, passen Sie auf, passen Sie auf | Προσοχή, προσέξτε, προσέξτε | Prosochí, proséxte, proséxte | Strzeżcie się, strzeżcie się! | Остерегайтесь, остерегайтесь, остерегайтесь | Osteregaytes', osteregaytes', osteregaytes' |
| 100 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| Attention | Cuidado | Cuidado | Attenzione | et vigilate | Vorsicht! | Προσέξτε | Proséxte | Uważaj | Берегись | Beregis' | |
| 102 | Vous devriez, méfiez-vous des pickpockets | Você deve procurar batedores de carteira | Deberías, cuidado con los carteristas. | Dovresti, stai attento ai borseggiatori | Debes, quaerere ianeos | Sie sollten nach Taschendieben Ausschau halten | Θα πρέπει, προσέξτε για πορτοφολάδες | Tha prépei, proséxte gia portofoládes | Powinieneś, uważaj na kieszonkowców | Вы должны высматривать карманников | Vy dolzhny vysmatrivat' karmannikov |
| 103 | Vous devriez vous méfier des pickpockets | Você deve ter cuidado com os batedores de carteira | Debes tener cuidado con los carteristas | Dovresti diffidare dei borseggiatori | Cave ne te ianeos | Sie sollten sich vor Taschendieben hüten | Θα πρέπει να είστε δύσπιστοι στις πορτοφολάδες | Tha prépei na eíste dýspistoi stis portofoládes | Powinieneś uważać na kieszonkowców | Вы должны быть осторожны с карманниками | Vy dolzhny byt' ostorozhny s karmannikami |
| 104 | Cherchez les fautes d'orthographe dans votre travail | Procure erros de ortografia no seu trabalho | Busque errores de ortografía en su trabajo | Cerca errori di ortografia nel tuo lavoro | noli quaerere errata in opere orthographiam | Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit | Προσέξτε για λάθη ορθογραφίας στην εργασία σας | Proséxte gia láthi orthografías stin ergasía sas | Uważaj na błędy ortograficzne w swojej pracy | Остерегайтесь орфографических ошибок в вашей работе | Osteregaytes' orfograficheskikh oshibok v vashey rabote |
| 105 | Faites attention aux fautes d'orthographe dans vos devoirs | Tenha cuidado com os erros ortográficos no seu trabalho de casa | Ten cuidado con los errores de ortografía en tu tarea | Fai attenzione agli errori di ortografia nei tuoi compiti | Vide ut quaerere orthographiam errata tuum | Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihren Hausaufgaben | Προσέξτε τα λάθη ορθογραφίας στην εργασία σας | Proséxte ta láthi orthografías stin ergasía sas | Uważaj na błędy ortograficzne w swojej pracy domowej | Будьте осторожны с орфографическими ошибками в домашней работе | Bud'te ostorozhny s orfograficheskimi oshibkami v domashney rabote |
| 106 | Faites attention aux fautes d'orthographe au travail | Preste atenção aos erros de ortografia no trabalho | Preste atención a los errores de ortografía en el trabajo | Presta attenzione agli errori di ortografia sul lavoro | Nota quod opus misspelled | Achten Sie auf Rechtschreibfehler bei der Arbeit | Δώστε προσοχή στα ορθογραφικά λάθη στην εργασία | Dóste prosochí sta orthografiká láthi stin ergasía | Zwróć uwagę na błędy ortograficzne w pracy | Обратите внимание на орфографические ошибки на работе | Obratite vnimaniye na orfograficheskiye oshibki na rabote |
| 107 | Continuer à essayer de trouver qc ou rencontrer qn | Para continuar tentando encontrar ou encontrar sb | Para seguir tratando de encontrar algo o cumplir algo | Per continuare a cercare di trovare sth o incontrare sb | ut si conatur ut occursum vel Ynskt mál: | Versuchen, etw zu finden oder jdn zu treffen | Για να συνεχίσετε να προσπαθείτε να βρείτε sth ή να συναντήσετε sb | Gia na synechísete na prospatheíte na vreíte sth í na synantísete sb | Aby nadal próbować znaleźć coś lub spotkać kogoś | Чтобы продолжать пытаться найти кого-нибудь или встретить кого-то | Chtoby prodolzhat' pytat'sya nayti kogo-nibud' ili vstretit' kogo-to |
| 108 | Chercher | Procure por | Buscar | Cercare | vultus sollicite | Suchen Sie nach | Ψάξτε για | Psáxte gia | Szukaj | Искать | Iskat |
| 109 | Je veillerai sur vous à la conférence. | Eu vou cuidar de você na conferência. | Te cuidaré en la conferencia. | Ti cercherò alla conferenza. | Et ecce egredietur enim ad colloquium. | Ich werde auf der Konferenz nach dir Ausschau halten. | Θα σας κοιτάξω στο συνέδριο. | Tha sas koitáxo sto synédrio. | Zajmę się tobą na konferencji. | Я буду присматривать за вами на конференции. | YA budu prismatrivat' za vami na konferentsii. |
| 110 | Je viendrai à vous pendant la réunion. | Eu irei até você durante a reunião. | Iré a ti durante la reunión. | Verrò da te durante l'incontro. | Ut veniam ad vos in contione | Ich werde während des Treffens zu Ihnen kommen. | Θα έρθω σε σας κατά τη διάρκεια της συνάντησης. | Tha értho se sas katá ti diárkeia tis synántisis. | Przyjdę do ciebie podczas spotkania. | Я приду к вам во время встречи. | YA pridu k vam vo vremya vstrechi. |
| 111 | Je ferai attention à vous lors de la réunion. | Eu prestarei atenção em você na reunião. | Te prestaré atención en la reunión. | Ti presterò attenzione durante l'incontro. | Ego vigilabo ad te testimonii. | Ich werde bei dem Treffen auf Sie achten. | Θα σας δώσω προσοχή στη συνεδρίαση. | Tha sas dóso prosochí sti synedríasi. | Będę zwracał na ciebie uwagę podczas spotkania. | Я буду обращать внимание на вас на встрече. | YA budu obrashchat' vnimaniye na vas na vstreche. |
| 112 | Nom apparenté | Substantivo relacionado | Sustantivo relacionado | Nome correlato | nomen related | Verbundenes Nomen | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó | Powiązany rzeczownik | Родственное существительное | Rodstvennoye sushchestvitel'noye |
| 113 | Belvédère | Vigia | Mirador | vedetta | promunturium Chiumque | Ausguck | Lookout | Lookout | Lookout | бдительность | bditel'nost' |
| 114 | Veillez à ce que qn / vous-même ne pensiez qu'à SB / à votre propre avantage, sans vous soucier des autres | Procure sb / yourself para pensar apenas em sb's / sua própria vantagem, sem se preocupar com outras pessoas | Esté atento a sb / yourself para pensar solo en sb's / su propia ventaja, sin preocuparse por otras personas | Cerca di capire se solo tu e il tuo vantaggio, senza preoccuparti delle altre persone | nam quaerere si / De te modo si cogitant de / Pro Lucro Tibi Pone sine cura aliis | Achten Sie auf jdn / sich selbst, um nur an jdn / Ihren eigenen Vorteil zu denken, ohne sich um andere Menschen zu sorgen | Προσέξτε για τον εαυτό σας να σκεφτείτε μόνο το sb / το δικό σας πλεονέκτημα, χωρίς να ανησυχείτε για άλλους ανθρώπους | Proséxte gia ton eaftó sas na skefteíte móno to sb / to dikó sas pleonéktima, chorís na anisycheíte gia állous anthrópous | Uważaj na kogoś, kto myśli tylko o własnej korzyści, nie martwiąc się o innych ludzi | Обращайте внимание на sb / себя, чтобы думать только о sb / вашем собственном преимуществе, не беспокоясь о других людях | Obrashchayte vnimaniye na sb / sebya, chtoby dumat' tol'ko o sb / vashem sobstvennom preimushchestve, ne bespokoyas' o drugikh lyudyakh |
| 115 | Ne considérez que les intérêts de quelqu'un | Considere apenas os interesses de alguém / próprio | Solo considerar los intereses de alguien / | Considerare solo gli interessi personali di qualcuno | Tantum consideramus quis / utilitates suas | Betrachten Sie nur die eigenen Interessen | Λάβετε υπόψη μόνο τα συμφέροντα κάποιου / δικού σας | Lávete ypópsi móno ta symféronta kápoiou / dikoú sas | Rozważ tylko czyjeś / własne interesy | Учитывайте только чьи-то / собственные интересы | Uchityvayte tol'ko ch'i-to / sobstvennyye interesy |
| 116 | Vous devriez regarder par vous-même à partir de maintenant | Você deve olhar para si a partir de agora | Debes cuidarte a partir de ahora. | Dovresti cercare te stesso d'ora in poi | Ut te ab hoc te quaerere | Du solltest von nun an auf dich aufpassen | Θα πρέπει να προσέχετε από τώρα και στο εξής | Tha prépei na proséchete apó tóra kai sto exís | Od teraz powinieneś uważać na siebie | Вы должны следить за собой с этого момента | Vy dolzhny sledit' za soboy s etogo momenta |
| 117 | A partir de maintenant, tu devrais penser plus à toi. | A partir de agora, você deve pensar mais em si mesmo. | A partir de ahora, deberías pensar más en ti mismo. | D'ora in poi, dovresti pensare di più a te stesso. | Iam se existimare debetis | Von jetzt an sollten Sie mehr über sich selbst nachdenken. | Από εδώ και πέρα, θα πρέπει να σκεφτείτε περισσότερα για τον εαυτό σας. | Apó edó kai péra, tha prépei na skefteíte perissótera gia ton eaftó sas. | Od teraz powinieneś więcej myśleć o sobie. | С этого момента вы должны больше думать о себе. | S etogo momenta vy dolzhny bol'she dumat' o sebe. |
| 118 | Cherchez qch / qc pour chercher qch parmi vos possessions | Olhe para fora (para sb / sth) para procurar por sth entre seus pertences | Mire hacia fuera (para sb / sth) para buscar algo entre sus posesiones | Guarda sth (per sb / sth) per cercare sth tra i tuoi beni | respice de sth (nam si / Ynskt mál) Ynskt mál: ut quaeram magis ex substantia tua | Suchen Sie nach etw (nach jdm / etw), um aus Ihren Besitzungen nach etw zu suchen | Κοιτάξτε έξω (για sb / sth) για να αναζητήσετε sth από τα υπάρχοντά σας | Koitáxte éxo (gia sb / sth) gia na anazitísete sth apó ta ypárchontá sas | Spójrz sth (na sb / sth), aby szukać czegoś spośród twoich rzeczy | Ищите что-нибудь (для sb / sth), чтобы искать что-то из числа ваших владений | Ishchite chto-nibud' (dlya sb / sth), chtoby iskat' chto-to iz chisla vashikh vladeniy |
| 119 | Découvrez | Descobrir | Averiguar | Scoprilo | Ut invenias e ... | Finde es heraus | Μάθετε | Máthete | Dowiedz się | Узнать | Uznat' |
| 120 | Regardez ces vieilles photos que vous vouliez voir. | Olhe aquelas fotos antigas que você queria ver. | Mira las viejas fotografías que querías ver. | Guarda quelle vecchie fotografie che volevi vedere. | spectare ex illa vetus photographs videre voluisti. | Schauen Sie sich die alten Fotos an, die Sie sehen wollten. | Κοιτάξτε τις παλιές φωτογραφίες που θέλετε να δείτε. | Koitáxte tis paliés fotografíes pou thélete na deíte. | Sprawdź te stare zdjęcia, które chciałeś zobaczyć. | Посмотри те старые фотографии, которые ты хотел увидеть. | Posmotri te staryye fotografii, kotoryye ty khotel uvidet'. |
| 121 | Je vais découvrir les vieilles photos que vous voulez voir. | Eu vou descobrir as fotos antigas que você quer ver. | Descubriré las fotos antiguas que quieras ver. | Scoprirò le vecchie foto che vorresti vedere. | Ego antiquum intraveritis interrogate quis vos volo video vidi photos | Ich werde die alten Fotos herausfinden, die Sie sehen möchten. | Θα μάθω τις παλιές φωτογραφίες που θέλετε να δείτε. | Tha mátho tis paliés fotografíes pou thélete na deíte. | Znajdę stare zdjęcia, które chcesz zobaczyć. | Я найду старые фотографии, которые вы хотите увидеть. | YA naydu staryye fotografii, kotoryye vy khotite uvidet'. |
| 122 | Regardez ça pour examiner ça pour voir à quel point c'est bon, grand, etc. | Olhe para examinar sth para ver quão bom, grande, etc. | Mira algo para examinar cómo es bueno, grande, etc. | Guarda sth per vedere quanto è buono, grande, ecc | respice ad sth examine Summa theologiae, quam ut bonus, magnus, etc. id est, | Schauen Sie sich etw an, um zu sehen, wie gut, groß usw. ist | Κοιτάξτε πάνω για να εξετάσετε sth για να δείτε πόσο καλό, μεγάλο, κλπ. Είναι | Koitáxte páno gia na exetásete sth gia na deíte póso kaló, megálo, klp. Eínai | Popatrz, żeby sprawdzić, jak to jest dobre, duże itd | Посмотрите, чтобы изучить что-то хорошее, большое и т. Д. | Posmotrite, chtoby izuchit' chto-to khorosheye, bol'shoye i t. D. |
| 123 | Voir | Visualizar | Ver | View; assegno | Sententiam represserat | Ansicht | Προβολή | Provolí | Zobacz | Просмотр, проверка | Prosmotr, proverka |
| 124 | Nous avons de nouveau examiné la maison avant de décider de la louer. | Nós olhamos para a casa novamente antes de decidirmos alugá-la | Revisamos la casa otra vez antes de que decidiéramos alquilarla. | Abbiamo controllato di nuovo la casa prima che decidessimo di affittarla | Nos vidi in domo iterum ut ante diximus placuit nobis tradidit eam custodibus | Wir haben uns das Haus noch einmal angesehen, bevor wir uns entschieden hatten, es zu mieten | Κοιτάξαμε ξανά το σπίτι πριν αποφασίσουμε να το νοικιάσουμε | Koitáxame xaná to spíti prin apofasísoume na to noikiásoume | Znaleźliśmy dom ponownie, zanim zdecydowaliśmy, że go wynajmiemy | Мы снова осмотрели дом, прежде чем решили сдать его в аренду. | My snova osmotreli dom, prezhde chem reshili sdat' yego v arendu. |
| 125 | La maison que nous avons revue et a décidé de la louer. | A casa nós vimos novamente e decidimos alugar isto. | La casa volvimos a ver y decidimos alquilarla. | La casa che abbiamo visto di nuovo e abbiamo deciso di affittarla. | Ut quondam in conspectu domus et vidi et statuendi ut scissa est | Das Haus haben wir wieder gesehen und beschlossen, es zu mieten. | Το σπίτι που είδαμε πάλι και αποφάσισε να το νοικιάσει. | To spíti pou eídame páli kai apofásise na to noikiásei. | Dom, który zobaczyliśmy ponownie, postanowił go wynająć. | Дом мы снова увидели и решили арендовать его. | Dom my snova uvideli i reshili arendovat' yego. |
| 126 | Regardez autour de vous pour voir qn / qn derrière vous | Olhe em volta para virar a cabeça para ver sb / sth atrás de você | Mira a tu alrededor para voltear tu cabeza para ver a alguien / algo detrás de ti | Guardati intorno per girare la testa per vedere sb / sth dietro di te | conversus ad respice per caput tuum ut si / Ynskt mál: post te | Schauen Sie sich um und drehen Sie Ihren Kopf, um jdn / etw hinter sich zu sehen | Κοιτάξτε γύρω για να γυρίσετε το κεφάλι σας για να δείτε sb / sth πίσω σας | Koitáxte gýro gia na gyrísete to kefáli sas gia na deíte sb / sth píso sas | Rozejrzyj się, by odwrócić głowę, by zobaczyć za tobą kogoś / kogoś | Оглянись, чтобы повернуть голову, чтобы увидеть sb / sth позади тебя | Oglyanis', chtoby povernut' golovu, chtoby uvidet' sb / sth pozadi tebya |
| 127 | Tourne-toi et regarde en arrière; regarde en arrière | Vire-se e olhe para trás; | Date la vuelta y mira hacia atrás; mira hacia atrás | Girati e guarda indietro, guarda indietro | Ecce ad caput suum convertit; aspiciens retro | Dreh dich um und schau zurück, schau zurück | Γυρίστε γύρω και κοιτάξτε πίσω κοιτάξτε πίσω | Gyríste gýro kai koitáxte píso koitáxte píso | Odwróć się i obejrzyj, obejrzyj się | Повернись и оглянись, оглянись | Povernis' i oglyanis', oglyanis' |
| 128 | Regardez autour de vous et regardez autour de vous | Olhe em volta e olhe ao seu redor | Mira a tu alrededor y mira a tu alrededor | Guardati intorno e guardati attorno | Et conversus vidi circum spectare post te | Schauen Sie sich um und schauen Sie sich um | Κοιτάξτε γύρω και κοιτάξτε γύρω σας | Koitáxte gýro kai koitáxte gýro sas | Rozejrzyj się i rozejrzyj dookoła | Оглянись и посмотри вокруг | Oglyanis' i posmotri vokrug |
| 129 | Elle se retourna quand elle entendit le bruit | Ela olhou em volta quando ouviu o barulho | Miró a su alrededor cuando oyó el ruido. | Si guardò attorno quando sentì il rumore | et circumspiciens eos cum tumultum | Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte | Κοίταξε γύρω όταν άκουσε το θόρυβο | Koítaxe gýro ótan ákouse to thóryvo | Rozejrzała się, gdy usłyszała hałas | Она оглянулась, когда услышала шум | Ona oglyanulas', kogda uslyshala shum |
| 130 | Quand elle a entendu le bruit, elle a regardé en arrière et l'a regardé. | Quando ela ouviu o barulho, ela olhou para trás e olhou para ele. | Cuando escuchó el ruido, miró hacia atrás y lo miró. | Quando sentì il rumore, guardò indietro e la guardò. | Quae audita sunt veteres spectant redire | Als sie das Geräusch hörte, schaute sie zurück und betrachtete es. | Όταν άκουσε το θόρυβο, κοίταξε πίσω και το κοίταξε. | Ótan ákouse to thóryvo, koítaxe píso kai to koítaxe. | Kiedy usłyszała hałas, obejrzała się i spojrzała na niego. | Когда она услышала шум, она оглянулась и посмотрела на него. | Kogda ona uslyshala shum, ona oglyanulas' i posmotrela na nego. |
| 131 | Quand elle a entendu le bruit, elle a regardé autour de lui | Quando ela ouviu o barulho, ela olhou em volta | Cuando oyó el ruido, miró a su alrededor. | Quando sentì il rumore, si guardò intorno | Auditis cum strepitu: vidi circum se | Als sie das Geräusch hörte, sah sie sich um | Όταν άκουσε το θόρυβο, κοίταξε γύρω | Ótan ákouse to thóryvo, koítaxe gýro | Kiedy usłyszała hałas, rozejrzała się | Когда она услышала шум, она огляделась | Kogda ona uslyshala shum, ona oglyadelas' |
| 132 | Regarder à travers qn, ignorer qn en prétendant ne pas les voir | Olhe através de sb, para ignorar sb fingindo não os ver | Mira a través de sb, para ignorar a sb pretendiendo no verlos. | Guarda attraverso sb, per ignorare sb fingendo di non vederli | vide per SB ignorare videre si dissimulanter | Sb durchsehen, um jdn zu ignorieren, indem sie vorgibt, sie nicht zu sehen | Κοιτάξτε μέσα από το sb, για να αγνοήσετε sb υποκρύπτοντας ότι δεν τις βλέπετε | Koitáxte mésa apó to sb, gia na agnoísete sb ypokrýptontas óti den tis vlépete | Popatrz przez kogoś, ignoruj kogoś, udając, że ich nie widzisz | Посмотрите через sb, чтобы игнорировать sb, делая вид, что не видите их | Posmotrite cherez sb, chtoby ignorirovat' sb, delaya vid, chto ne vidite ikh |
| 133 | Je n'ai vu personne et je l'ai ignoré. | Eu não vi ninguém e ignorei. | No vi a nadie y lo ignoré. | Non ho visto nessuno e l'ho ignorato. | Nec aliquis ignorare DISSIMULO | Ich habe niemanden gesehen und ignoriert. | Δεν έβλεπα κανέναν και το αγνόησα. | Den évlepa kanénan kai to agnóisa. | Nie widziałem nikogo i zignorowałem to. | Я никого не видел и проигнорировал это. | YA nikogo ne videl i proignoriroval eto. |
| Elle a juste regardé directement à travers moi | Ela apenas olhou diretamente através de mim | Ella solo miró directamente a través de mí | Ha solo guardato dritto attraverso di me | Et vidi justum rectum per me | Sie hat mich gerade durchgesehen | Απλώς κοίταξε κατευθείαν μέσα μου | Aplós koítaxe kateftheían mésa mou | Popatrzyła mi prosto w oczy | Она просто смотрела сквозь меня | Ona prosto smotrela skvoz' menya | |
| 134 | Elle a prétendu ne pas me voir. | Ela fingiu não me ver. | Ella fingió no verme. | Ha fatto finta di non vedermi. | Et simulabat se non videre, | Sie gab vor, mich nicht zu sehen. | Υποστήριξε ότι δεν με είδε. | Ypostírixe óti den me eíde. | Udawała, że mnie nie widzi. | Она сделала вид, что не видит меня. | Ona sdelala vid, chto ne vidit menya. |
| 135 | Regarder à travers qc, examiner ou lire qc rapidement | Olhe através de sth, para examinar ou ler rapidamente | Mirar a través de algo, para examinar o leer algo rápidamente | Guarda attraverso s, per esaminare o leggere sth velocemente | respice in Summa theologiae et Summa theologiae, examine vel legere cito | Durch etw schauen, um etw zu untersuchen oder zu lesen | Κοιτάξτε μέσω του sth, για να εξετάσετε ή να διαβάσετε sth γρήγορα | Koitáxte méso tou sth, gia na exetásete í na diavásete sth grígora | Przejrzyj coś, aby szybko sprawdzić lub przeczytać coś | Просматривать что-либо, быстро изучить или прочитать | Prosmatrivat' chto-libo, bystro izuchit' ili prochitat' |
| 136 | Aperçu rapide; parcourir | Visualização rápida; | Vista rápida; navegar | Visualizzazione rapida: sfoglia | Velox View; View | Schnellansicht, Stöbern | Γρήγορη προβολή, περιήγηση | Grígori provolí, periígisi | Szybki podgląd; przeglądaj | Быстрый просмотр, просмотр | Bystryy prosmotr, prosmotr |
| 137 | Elle a parcouru ses notes avant l'examen. | Ela olhou através de suas anotações antes do exame. | Ella miró sus notas antes del examen. | Guardò attraverso i suoi appunti prima dell'esame. | Et respexit per se notas coram nito. | Sie hat ihre Notizen vor der Prüfung durchgesehen. | Κοίταξε τις σημειώσεις της πριν από την εξέταση. | Koítaxe tis simeióseis tis prin apó tin exétasi. | Przejrzała notatki przed egzaminem. | Она просмотрела свои записи перед экзаменом. | Ona prosmotrela svoi zapisi pered ekzamenom. |
| 138 | Elle a rapidement pris des notes avant l'examen. | Ela rapidamente anotou antes do exame. | Tomó apresuradamente las notas antes del examen. | Ha fretta di prendere appunti prima dell'esame. | Quæ evolverit eius notas coram nito | Sie machte sich eilig Notizen vor der Prüfung. | Πήρε βιαστικά σημειώσεις πριν από την εξέταση. | Píre viastiká simeióseis prin apó tin exétasi. | Pospiesznie zrobiła notatki przed egzaminem. | Она поспешно делала записи перед экзаменом. | Ona pospeshno delala zapisi pered ekzamenom. |
| 139 | Elle a examiné de près les notes avant l'examen. | Ela deu uma olhada nas anotações antes do exame. | Miró de cerca las notas antes del examen. | Ha esaminato attentamente le note prima dell'esame. | Illa pertinerent diligenter ante notas nito | Sie sah sich die Notizen vor der Prüfung genau an. | Έψαξε προσεκτικά τις σημειώσεις πριν από την εξέταση. | Épsaxe prosektiká tis simeióseis prin apó tin exétasi. | Przyjrzała się uważnie notatkom przed egzaminem. | Она внимательно посмотрела на записи перед экзаменом. | Ona vnimatel'no posmotrela na zapisi pered ekzamenom. |
| 140 | Fais-toi confiance à qn / cherche à lui de faire qch (formel) sur lequel il compte ou s’attend à ce que qn lui donne ou donne qc | Olhe para sb para sth / look para sb para fazer sth (formal) para confiar ou esperar que sb forneça sth ou sth | Mire a sb para algo / mire a sb para hacer algo (formal) para confiar o espere que sb proporcione algo o hacer algo | Cerca di sb per sth / guarda a sb per fare sth (formale) su cui contare o si aspetta che sb fornisca sth o do sth | respice ad sb in Summa theologiae, / respice ad sb facere Ynskt mál (formalis) et expecto tribuat super Ynskt mál: si facere aut providere Ynskt mál: | Auf jdm nach etw schauen / auf jdn schauen, um etw. (Formal) zu tun, oder erwarten, dass jdm etw zur Verfügung stellt oder etw. Tut | Κοιτάξτε για sb για sth / κοιτάξτε για sb να κάνετε sth (επίσημη) να βασιστείτε ή να περιμένετε sb να παρέχει sth ή να sth | Koitáxte gia sb gia sth / koitáxte gia sb na kánete sth (epísimi) na vasisteíte í na periménete sb na paréchei sth í na sth | Spójrz na sb na sth / look, aby sb zrobić coś (formalnie), aby polegać na lub oczekiwać, że sb zapewni coś lub zrobić coś | Ищите sb для sth / ищите sb для выполнения sth (формального), на которое можно положиться или ожидайте, что sb предоставит sth или выполните sth | Ishchite sb dlya sth / ishchite sb dlya vypolneniya sth (formal'nogo), na kotoroye mozhno polozhit'sya ili ozhidayte, chto sb predostavit sth ili vypolnite sth |
| 141 | Compter, attendre, attendre (quelqu'un offre ou fait quelque chose) | Confie, espere, espere (alguém oferece algo ou faz alguma coisa) | Confíe en, espere, espere (alguien ofrece algo o hace algo) | Affidatevi, aspettatevi, aspettatevi (qualcuno offre qualcosa o fa qualcosa) | Dependentiam, sinite alamus spem, (quod aliquis seu aliquid offert) | Verlassen auf, erwarten, erwarten (jemand bietet etwas an oder tut etwas) | Βασιστείτε, περιμένετε, περιμένετε (κάποιος προσφέρει κάτι ή κάνει κάτι) | Vasisteíte, periménete, periménete (kápoios prosférei káti í kánei káti) | Polegaj na, oczekuj, oczekuj (ktoś coś oferuje lub coś robi) | Положитесь, ожидайте, ожидайте (кто-то что-то предлагает или делает) | Polozhites', ozhidayte, ozhidayte (kto-to chto-to predlagayet ili delayet) |
| 142 | Nous comptons sur vous pour obtenir de l'aide | Estamos procurando por você para ajuda | Te buscamos por ayuda | Ti stiamo cercando aiuto | Nos vultus tibi auxilium | Wir freuen uns auf Ihre Hilfe | Σας ζητούμε βοήθεια | Sas zitoúme voítheia | Szukamy pomocy | Мы обращаемся к вам за помощью | My obrashchayemsya k vam za pomoshch'yu |
| 143 | Nous espérons avoir votre aide | Esperamos obter sua ajuda | Esperamos obtener su ayuda | Speriamo di ricevere il tuo aiuto | Speramus eum confractus ad auxilium tuum | Wir hoffen auf Ihre Hilfe | Ελπίζουμε να λάβετε τη βοήθειά σας | Elpízoume na lávete ti voítheiá sas | Mamy nadzieję uzyskać pomoc | Мы надеемся получить вашу помощь | My nadeyemsya poluchit' vashu pomoshch' |
| 144 | Regarde ça (formel) pour le considérer et réfléchir à la façon de le rendre meilleur | Olhe para sth (formal) para considerar sth e pensar em como torná-lo melhor | Busque algo (formal) para considerar algo y piense cómo hacerlo mejor | Guarda a sth (formale) per considerare sth e pensa a come migliorarlo | respice ad Ynskt mál (formalis) et considerans Ynskt mál: et cogitabo melius quam eam | Denken Sie an etw (formal), um etw zu betrachten und darüber nachzudenken, wie Sie es verbessern können | Κοιτάξτε το sth (επίσημη) για να σκεφτείτε και να σκεφτείτε πώς να το κάνετε καλύτερα | Koitáxte to sth (epísimi) gia na skefteíte kai na skefteíte pós na to kánete kalýtera | Spójrz na coś (formalnego), aby rozważyć coś i zastanowić się, jak to poprawić | Посмотрите на что-то (формальное), чтобы рассмотреть что-то и подумайте, как сделать его лучше | Posmotrite na chto-to (formal'noye), chtoby rassmotret' chto-to i podumayte, kak sdelat' yego luchshe |
| 145 | Remarque, considérez (amélioration) | Note, considere (melhoria) | Tenga en cuenta, considere (mejora) | Nota, considerare (miglioramento) | Nota quod, cum (melius) | Beachten Sie, (Verbesserung) | Σημειώστε, θεωρήστε (βελτίωση) | Simeióste, theoríste (veltíosi) | Uwaga, rozważ (ulepszenie) | Обратите внимание, рассмотреть (улучшение) | Obratite vnimaniye, rassmotret' (uluchsheniye) |
| 146 | Nous devons rechercher des moyens d'améliorer notre marketing. | Precisamos procurar maneiras de melhorar nosso marketing. | Necesitamos buscar formas de mejorar nuestro marketing. | Dobbiamo cercare modi per migliorare il nostro marketing. | Nos postulo venalicium nostram respice in rationibus augeri possit. | Wir müssen nach Möglichkeiten suchen, unser Marketing zu verbessern. | Πρέπει να εξετάσουμε τρόπους βελτίωσης του μάρκετινγκ μας. | Prépei na exetásoume trópous veltíosis tou márketin'nk mas. | Musimy szukać sposobów na poprawę naszego marketingu. | Нам нужно искать пути улучшения нашего маркетинга. | Nam nuzhno iskat' puti uluchsheniya nashego marketinga. |
| 147 | Nous devons envisager d'améliorer les méthodes de marketing. | Temos que considerar melhorar os métodos de marketing. | Tenemos que considerar mejorar los métodos de marketing. | Dobbiamo prendere in considerazione il miglioramento dei metodi di marketing. | Habemus ad ipsum modi considerans vias ut amplio | Wir müssen die Marketingmethoden verbessern. | Πρέπει να εξετάσουμε τη βελτίωση των μεθόδων εμπορίας. | Prépei na exetásoume ti veltíosi ton methódon emporías. | Musimy rozważyć ulepszenie metod marketingowych. | Мы должны рассмотреть вопрос о совершенствовании методов маркетинга. | My dolzhny rassmotret' vopros o sovershenstvovanii metodov marketinga. |
| 148 | Chercher (informel) (affaires, situation de qn, etc. | Olhe para cima (informal) (de negócios, a situação do sb, etc | Buscar (informal) (de negocios, situación de alguien, etc.) | Cercare (informale) (di business, situazione di sb, ecc | sursum respicere (informal) (negotii, si in situ, etc | Nachschlagen (informell) (von Geschäft, Situation von jdm. Usw.) | Αναζητήστε (άτυπη) (της επιχείρησης, της κατάστασης του sb κ.λπ. | Anazitíste (átypi) (tis epicheírisis, tis katástasis tou sb k.lp. | Wyszukaj (nieformalne) (dotyczące działalności, sytuacji sb itp | Посмотрите (неформально) (о бизнесе, о ситуации в СБ и т. Д.) | Posmotrite (neformal'no) (o biznese, o situatsii v SB i t. D.) |
| 149 | Affaires, situation de quelqu'un, etc.) | Negócios, situação de alguém, etc.) | Negocio, situación de alguien, etc.) | Affari, situazione di qualcuno, ecc.) | Negotia, ut homo sit in statu) | Geschäft, Situation von jemandem usw.) | Επιχειρήσεις, κατάσταση κάποιου, κ.λπ.) | Epicheiríseis, katástasi kápoiou, k.lp.) | Biznes, czyjaś sytuacja itp.) | Бизнес, чья-то ситуация и т. Д.) | Biznes, ch'ya-to situatsiya i t. D.) |
| 150 | La vie. | Vida. | La vida | Vita. | Vita. | Das Leben | Η ζωή. | I zoí. | Życie. | Жизнь. | Zhizn'. |
| 151 | Devenir meilleur | Para se tornar melhor | Para ser mejor | Per migliorare | et facti sunt meliora | Um besser zu werden | Για να γίνω καλύτερος | Gia na gíno kalýteros | Aby stać się lepszym | Стать лучше | Stat' luchshe |
| 152 | Mieux, améliorer | Melhor, melhorar | Mejor; mejorar | Meglio, migliora | Potius, amplio | Besser, verbessern | Καλύτερα, βελτίωση | Kalýtera, veltíosi | Lepiej, popraw | Лучше, лучше | Luchshe, luchshe |
| 153 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 154 | Améliorer | Melhorar | Mejorar | migliorare | meliorem | Verbessern | Βελτιώστε | Veltióste | Ulepsz | улучшать | uluchshat' |
| 155 | Enfin, les choses commençaient à se lever | Finalmente as coisas estavam começando a procurar | Al fin las cosas empezaron a mirar hacia arriba. | Alla fine le cose stavano iniziando a guardare in alto | Denique res prope iam spectare sursum | Endlich begannen die Dinge aufzuschauen | Επιτέλους τα πράγματα άρχιζαν να κοιτούν | Epitélous ta prágmata árchizan na koitoún | W końcu wszystko zaczęło się poprawiać | Наконец вещи начали искать | Nakonets veshchi nachali iskat' |
| 156 | La situation s'améliore enfin. | A situação está finalmente melhorando. | La situación finalmente está mejorando. | La situazione sta finalmente migliorando. | Status tandem coepi ut amplio | Die Situation wird endlich besser. | Η κατάσταση τελικά βελτιώνεται. | I katástasi teliká veltiónetai. | Sytuacja w końcu się poprawia. | Ситуация, наконец, становится лучше. | Situatsiya, nakonets, stanovitsya luchshe. |
| 157 | Finalement, les choses ont commencé à chercher | Finalmente as coisas começaram a procurar | Finalmente las cosas empezaron a mejorar. | Finalmente le cose hanno iniziato a cercare | Denique omnia, insurgere | Endlich begannen die Dinge aufzuschauen | Τέλος, τα πράγματα άρχισαν να αναζητούν | Télos, ta prágmata árchisan na anazitoún | Wreszcie wszystko zaczęło się poprawiać | Наконец вещи начали искать | Nakonets veshchi nachali iskat' |
| 158 | Lève les yeux (de qch) pour lever les yeux quand tu regardes qch | Olhe para cima (de sth) para levantar os olhos quando estiver olhando para baixo | Mire hacia arriba (desde algo) para levantar la vista cuando mira hacia abajo. | Alza lo sguardo (da sth) per alzare gli occhi quando stai guardando giù verso sth | suspiciam (de q) quod videtis ante oculos attollere Summa | Schauen Sie auf (von etw dat), um Ihre Augen zu heben, wenn Sie auf etw hinabblicken | Αναζητήστε (από sth) για να αυξήσετε τα μάτια σας όταν κοιτάζετε κάτω στο sth | Anazitíste (apó sth) gia na afxísete ta mátia sas ótan koitázete káto sto sth | Spójrz w górę (od czegoś), aby podnieść oczy, kiedy patrzysz w dół na coś | Поднимите глаза (от чего-то), чтобы поднять глаза, когда вы смотрите вниз на что-либо | Podnimite glaza (ot chego-to), chtoby podnyat' glaza, kogda vy smotrite vniz na chto-libo |
| 159 | (Lorsque vous regardez quelque chose, regardez) | (Ao olhar para baixo, olhe para cima) | (Al mirar hacia abajo en algo, mira hacia arriba) | (Quando osservi qualcosa, guarda in alto) | (Quando descendit ad quod respiciens) levavi oculos meos, | (Wenn Sie auf etwas schauen, schauen Sie nach oben) | (Όταν κοιτάζετε προς τα κάτω κάτι, κοιτάξτε επάνω) | (Ótan koitázete pros ta káto káti, koitáxte epáno) | (Kiedy patrzysz na coś, spójrz w górę) | (Когда смотришь на что-то вниз, смотри вверх) | (Kogda smotrish' na chto-to vniz, smotri vverkh) |
| 160 | Quand tu baisses les yeux, lève les yeux (de ...) pour lever les yeux | Quando você olha para baixo, olha para cima (de ...) para erguer os olhos | Cuando miras hacia abajo, mira hacia arriba (desde ...) para levantar la vista. | Quando guardi in basso, alza lo sguardo (da ...) per alzare gli occhi | Cumque respiceret suspiciunt (de ......) levate oculos vestros | Wenn Sie nach unten schauen, schauen Sie (von ...), um Ihre Augen zu heben | Όταν κοιτάζετε προς τα κάτω, κοιτάξτε (από ...) για να σηκώσετε τα μάτια σας | Ótan koitázete pros ta káto, koitáxte (apó ...) gia na sikósete ta mátia sas | Kiedy spojrzysz w dół, spójrz w górę (od ...), aby podnieść oczy | Когда вы смотрите вниз, поднимите глаза (от ...), чтобы поднять глаза | Kogda vy smotrite vniz, podnimite glaza (ot ...), chtoby podnyat' glaza |
| 161 | Elle leva les yeux de son livre quand je suis entré dans la pièce. | Ela olhou para cima de seu livro quando entrei no quarto. | Levantó la vista de su libro cuando entré en la habitación. | Mentre entravo nella stanza, alzò lo sguardo dal suo libro. | Et vidi ex libro eius, sicut intravit in cubiculum. | Sie sah von ihrem Buch auf, als ich den Raum betrat. | Κοίταξε από το βιβλίο της καθώς μπήκα στο δωμάτιο. | Koítaxe apó to vivlío tis kathós bíka sto domátio. | Kiedy weszłam do pokoju, podniosła wzrok znad książki. | Она подняла взгляд от своей книги, когда я вошел в комнату. | Ona podnyala vzglyad ot svoyey knigi, kogda ya voshel v komnatu. |
| 162 | Quand je suis entré dans la pièce, elle a levé les yeux du livre et l'a regardé. | Quando entrei no quarto, ela levantou o olhar do livro e olhou para ele. | Cuando entré en la habitación, levantó la vista del libro y lo miró. | Quando entrai nella stanza, alzò lo sguardo dal libro e lo guardò. | Quando ingressus est cubiculum: et respexit et respexit ad eum de libro | Als ich den Raum betrat, sah sie vom Buch auf und sah es an. | Όταν μπήκα στο δωμάτιο, κοίταξε από το βιβλίο και το κοίταξε. | Ótan bíka sto domátio, koítaxe apó to vivlío kai to koítaxe. | Kiedy wszedłem do pokoju, podniosła wzrok znad książki i spojrzała na nią. | Когда я вошел в комнату, она оторвала взгляд от книги и посмотрела на нее. | Kogda ya voshel v komnatu, ona otorvala vzglyad ot knigi i posmotrela na neye. |
| 163 | Regarde sb (informel) pour visiter ou entrer en contact avec sb, surtout quand tu ne l'as pas vu depuis longtemps | Procure sb up (informal) para visitar ou fazer contato com sb, especialmente quando você não os vê há muito tempo | Busque sb up (informal) para visitar o hacer contacto con sb, especialmente cuando no los haya visto por mucho tiempo. | Sembri up (informale) per visitare o entrare in contatto con sb, specialmente quando non li vedi da molto tempo | sb sursum respicere (informal) Facies contactus cum visitare aut si, praesertim cum vidisset eos, nec diu | Besuchen Sie jdn (informell), um jemanden zu besuchen, oder kontaktieren Sie ihn, besonders wenn Sie sie lange nicht gesehen haben | Κοιτάξτε sb επάνω (άτυπη) για να επισκεφθείτε ή να έρθετε σε επαφή με sb, ειδικά όταν δεν έχετε δει για μεγάλο χρονικό διάστημα | Koitáxte sb epáno (átypi) gia na episkeftheíte í na érthete se epafí me sb, eidiká ótan den échete dei gia megálo chronikó diástima | Spójrz w górę (nieformalnie), aby odwiedzić sb lub nawiązać z nim kontakt, zwłaszcza gdy nie widziałeś go przez długi czas | Посмотрите sb вверх (неформально), чтобы посетить или установить контакт с sb, особенно если вы давно их не видели | Posmotrite sb vverkh (neformal'no), chtoby posetit' ili ustanovit' kontakt s sb, osobenno yesli vy davno ikh ne videli |
| 164 | (surtout après une longue absence) visite, visite, contact | (especialmente após uma longa ausência) visite, visite, entre em contato | (especialmente después de una ausencia prolongada) visita, visita, contacto | (soprattutto dopo una lunga assenza) visita, visita, contatto | (Esp post parasceven spent diu absentia) visita, vide, et contactu | (vor allem nach langer Abwesenheit) Besuch, Besuch, Kontakt | (ειδικά μετά από μακρά απουσία) επίσκεψη, επίσκεψη, επικοινωνία | (eidiká metá apó makrá apousía) epískepsi, epískepsi, epikoinonía | (zwłaszcza po długiej nieobecności) wizyta, wizyta, kontakt | (особенно после долгого отсутствия) визит, визит, контакт | (osobenno posle dolgogo otsutstviya) vizit, vizit, kontakt |
| 165 | Regardez-moi la prochaine fois que vous irez à Londres | Me procure da próxima vez que estiver em Londres | Búscame la próxima vez que estés en Londres. | Vieni a trovarmi la prossima volta che sei a Londra | Nolite me quaerere iterum quod vestri 'in London | Schauen Sie mich das nächste Mal nach, wenn Sie in London sind | Με κοιτάξτε την επόμενη φορά που βρίσκεστε στο Λονδίνο | Me koitáxte tin epómeni forá pou vrískeste sto Londíno | Spójrz na mnie następnym razem, gdy będziesz w Londynie | Ищи меня в следующий раз, когда ты будешь в Лондоне | Ishchi menya v sleduyushchiy raz, kogda ty budesh' v Londone |
| 166 | La prochaine fois que tu iras à Londres, tu devras venir me voir. | Da próxima vez que for a Londres, você deve vir me ver. | La próxima vez que vayas a Londres, debes venir a verme. | La prossima volta che vai a Londra, devi venire a trovarmi. | Tunc vicis vos in London, esse certa ad me | Wenn Sie das nächste Mal nach London kommen, müssen Sie mich besuchen. | Την επόμενη φορά που θα πάτε στο Λονδίνο, πρέπει να έρθετε να με δείτε. | Tin epómeni forá pou tha páte sto Londíno, prépei na érthete na me deíte. | Kiedy następnym razem pojedziesz do Londynu, musisz mnie odwiedzić. | В следующий раз, когда вы отправитесь в Лондон, вы должны прийти ко мне. | V sleduyushchiy raz, kogda vy otpravites' v London, vy dolzhny priyti ko mne. |
| 167 | Va me voir la prochaine fois que tu iras à Londres. | Vá me ver na próxima vez que estiver em Londres. | Ve a verme la próxima vez que estés en Londres. | Vai a trovarmi la prossima volta che ti trovi a Londra. | Tunc vicis vos autem videtis me in London cum | Besuchen Sie mich das nächste Mal, wenn Sie in London sind. | Πηγαίνετε να δείτε μένα την επόμενη φορά που βρίσκεστε στο Λονδίνο. | Pigaínete na deíte ména tin epómeni forá pou vrískeste sto Londíno. | Idź do mnie następnym razem, gdy będziesz w Londynie. | Отправляйся ко мне в следующий раз, когда будешь в Лондоне. | Otpravlyaysya ko mne v sleduyushchiy raz, kogda budesh' v Londone. |
| 168 | Rechercher des informations dans un dictionnaire ou un livre de référence, ou en utilisant un ordinateur | Procure informações em um dicionário ou livro de referência ou usando um computador | Busque algo para buscar información en un diccionario o en un libro de referencia, o utilizando una computadora | Guarda come cercare informazioni in un dizionario o libro di riferimento, o usando un computer | sth spectare sursum spectare, quia in dictionary notitia sive liber referat, vel per usura a computer | Durchsuchen Sie sth nach Informationen in einem Wörterbuch oder einem Nachschlagewerk oder mithilfe eines Computers | Κοιτάξτε μέχρι να αναζητήσετε πληροφορίες σε ένα λεξικό ή βιβλίο αναφοράς ή χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή | Koitáxte méchri na anazitísete pliroforíes se éna lexikó í vivlío anaforás í chrisimopoióntas énan ypologistí | Spójrz w górę, aby znaleźć informacje w słowniku lub książce referencyjnej, lub za pomocą komputera | Посмотрите вверх, чтобы найти информацию в словаре или справочнике, или с помощью компьютера | Posmotrite vverkh, chtoby nayti informatsiyu v slovare ili spravochnike, ili s pomoshch'yu komp'yutera |
| 169 | (dans le mot, livre de référence ou par l’ordinateur), cochez | (na palavra, livro de referência ou através do computador), verifique | (en la palabra, libro de referencia oa través de la computadora), marque | (nella parola, libro di riferimento o attraverso il computer), controllare | (Sicut in verbo, aut reference librorum computatrum) Reprehendo, reprehendo reprehendo | (im Wort, im Nachschlagewerk oder über den Computer) | (στη λέξη, βιβλίο αναφοράς ή μέσω του υπολογιστή), ελέγξτε | (sti léxi, vivlío anaforás í méso tou ypologistí), elénxte | (w słowie, książce referencyjnej lub przez komputer) sprawdź | (словом, справочником или через компьютер), проверьте | (slovom, spravochnikom ili cherez komp'yuter), prover'te |
| 171 | Pouvez-vous consulter les heures d'ouverture sur le site? | Você pode procurar os horários de abertura no site? | ¿Puedes consultar los horarios de apertura en la web? | Puoi consultare gli orari di apertura sul sito web? | Intueri potes quod est in website aperire times? | Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachlesen? | Μπορείτε να αναζητήσετε τους χρόνους έναρξης στον ιστότοπο; | Boreíte na anazitísete tous chrónous énarxis ston istótopo? | Czy możesz sprawdzić godziny otwarcia na stronie? | Можете ли вы посмотреть часы работы на сайте? | Mozhete li vy posmotret' chasy raboty na sayte? |
| 172 | Pouvez-vous vérifier les heures d'ouverture sur le site? | Você pode verificar o horário de funcionamento no site? | ¿Puedes consultar los horarios de apertura en la web? | Puoi controllare gli orari di apertura sul sito web? | Vos can reprehendo ad foramen horas in site faciam? | Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website überprüfen? | Μπορείτε να ελέγξετε τις ώρες λειτουργίας του ιστότοπου; | Boreíte na elénxete tis óres leitourgías tou istótopou? | Czy możesz sprawdzić godziny otwarcia na stronie? | Можете ли вы проверить часы работы на сайте? | Mozhete li vy proverit' chasy raboty na sayte? |
| 173 | Je l'ai regardé dans le dictionnaire. | Eu procurei no dicionário. | Lo busqué en el diccionario. | L'ho cercato nel dizionario. | Glossarium illud vidi. | Ich habe es im Wörterbuch nachgeschlagen. | Το κοίταξα στο λεξικό. | To koítaxa sto lexikó. | Sprawdziłem to w słowniku. | Я посмотрел это в словаре. | YA posmotrel eto v slovare. |
| 174 | J'ai vérifié le mot dans le dictionnaire. | Eu verifiquei a palavra no dicionário. | Revisé la palabra en el diccionario. | Ho controllato la parola nel dizionario. | Ego sedatus in verbo dictionary. | Ich habe das Wort im Wörterbuch überprüft. | Έλεγξα τη λέξη στο λεξικό. | Élenxa ti léxi sto lexikó. | Sprawdziłem słowo w słowniku. | Я проверил слово в словаре. | YA proveril slovo v slovare. |
| 175 | Regarder jusqu'à monter pour respecter ou admirer qn | Olhe para cima para admirar ou respeitar sb | Busca a alguien para admirar o respetar a alguien. | Guarda fino a sb per ammirare o rispettare sb | spectare sursum seu respectus mirari si SB | Zu jdm schauen, um jdn zu bewundern oder zu respektieren | Κοιτάξτε "μέχρι να sb να θαυμάσετε ή να σεβαστείτε sb | Koitáxte "méchri na sb na thavmásete í na sevasteíte sb | Spójrz na kogoś, by podziwiać lub szanować kogoś | Посмотрите на sb, чтобы полюбоваться или уважать sb | Posmotrite na sb, chtoby polyubovat'sya ili uvazhat' sb |
| 176 | Admiration | Admiração | Admiración | Ammirazione ammirazione; rispetto | Admirationem admiratione respexit | Bewunderung | Ο θαυμασμός | O thavmasmós | Podziw | Восхищение, восхищение, уважение | Voskhishcheniye, voskhishcheniye, uvazheniye |
| 177 | En utilisant les yeux | Usando olhos | Usando los ojos | Usando gli occhi | uti oculis meis | Mit Augen | Χρησιμοποιώντας τα μάτια | Chrisimopoióntas ta mátia | Używając oczu | Используя глаза | Ispol'zuya glaza |
| 178 | Avec un oeil ~ (à qn / qn) un acte de regarder qn / qn | Com um olho ~ (em sb / sth) um ato de olhar para sb / sth | Con un ojo ~ (en sb / sth) un acto de mirar a sb / sth | Con un occhio ~ (a sb / sth) un atto di guardare sb / sth | Oculus ~ (at si / Ynskt mál) per actum si ex tempore vultus / Ynskt mál: | Mit einem Auge (bei jdm / etw) ein Blick auf jdn / etw | Με ένα μάτι ~ (σε sb / sth) μια πράξη της αναζήτησης sb / sth | Me éna máti ~ (se sb / sth) mia práxi tis anazítisis sb / sth | Z okiem ~ (na sb / sth) akt patrzenia na sb / sth | С глазом ~ (на sb / sth) акт смотреть на sb / sth | S glazom ~ (na sb / sth) akt smotret' na sb / sth |
| 179 | Regarde | Olhe | Mirar | Guardare, vedere | Respice: vide | Schau | Κοιτάξτε | Koitáxte | Spójrz | Посмотрите, см | Posmotrite, sm |
| 180 | Ici, regardez ça | Aqui, dê uma olhada nisso | Aquí, mira esto | Ecco, dai un'occhiata a questo | Ecce enim ad hoc sit vultus | Hier, schau dir das an | Εδώ, ρίξτε μια ματιά σε αυτό | Edó, ríxte mia matiá se aftó | Tutaj spójrz na to | Вот, посмотрите на это | Vot, posmotrite na eto |
| 181 | Viens, regarde ça | Venha, dê uma olhada nisso | Ven, mira esto | Vieni, dai un'occhiata a questo | Venite take a vultus in hac | Komm, schau dir das an | Ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό | Eláte na ríxete mia matiá se aftó | Chodź, spójrz na to | Приходите, посмотрите на это | Prikhodite, posmotrite na eto |
| 182 | Regardez ces chiffres! | Dê uma olhada nesses números! | ¡Echa un vistazo a estas figuras! | Dai un'occhiata a queste cifre! | inspice has figuras! | Schauen Sie sich diese Zahlen an! | Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα στοιχεία! | Ríxte mia matiá se aftá ta stoicheía! | Spójrz na te liczby! | Посмотрите на эти цифры! | Posmotrite na eti tsifry! |
| 183 | Regardez ces chiffres! | Dê uma olhada nesses números! | ¡Echa un vistazo a estos números! | Dai un'occhiata a questi numeri! | Aspice numeri eam | Schauen Sie sich diese Zahlen an! | Ρίξτε μια ματιά σε αυτούς τους αριθμούς! | Ríxte mia matiá se aftoús tous arithmoús! | Spójrz na te liczby! | Посмотрите на эти цифры! | Posmotrite na eti tsifry! |
| 184 | Assurez-vous de bien regarder leurs visages. | Certifique-se de dar uma boa olhada em seus rostos. | Asegúrate de ver bien sus caras. | Assicurati di dare una buona occhiata ai loro volti. | certus ut vos adepto bonus procul vultus eorum, facies. | Stellen Sie sicher, dass Sie ihre Gesichter gut sehen. | Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια καλή ματιά στα πρόσωπά τους. | Vevaiotheíte óti échete mia kalí matiá sta prósopá tous. | Upewnij się, że dobrze patrzysz na ich twarze. | Убедитесь, что вы хорошо смотрите на их лица. | Ubedites', chto vy khorosho smotrite na ikh litsa. |
| 185 | Vous devez regarder attentivement leurs visages. | Você deve olhar atentamente para seus rostos. | Debes mirar cuidadosamente sus caras. | Devi guardare attentamente i loro volti. | Cavendum autem est videre te facies suas | Sie müssen ihre Gesichter genau betrachten. | Πρέπει να κοιτάξετε προσεκτικά τα πρόσωπά τους. | Prépei na koitáxete prosektiká ta prósopá tous. | Musisz uważnie patrzeć na ich twarze. | Вы должны внимательно посмотреть на их лица. | Vy dolzhny vnimatel'no posmotret' na ikh litsa. |
| 186 | Un regard sur son visage et Jenny a cessé de rire. | Um olhar para o rosto dele e Jenny parou de rir. | Una mirada a su cara y Jenny dejó de reír. | Uno sguardo al suo viso e Jenny ha smesso di ridere. | Vultus subsisto procul unus vultus ridens Marcus Tullius. | Ein Blick in sein Gesicht und Jenny hörte auf zu lachen. | Μια ματιά στο πρόσωπό του και η Τζένη σταμάτησε να γελάει. | Mia matiá sto prósopó tou kai i Tzéni stamátise na geláei. | Jedno spojrzenie na jego twarz i Jenny przestała się śmiać. | Один взгляд на его лицо, и Дженни перестала смеяться. | Odin vzglyad na yego litso, i Dzhenni perestala smeyat'sya. |
| 187 | Quand Jane vit son visage, elle cessa de rire. | Quando Jane viu seu rosto, ela parou de rir. | Cuando Jane vio su rostro, ella dejó de reír. | Quando Jane vide la sua faccia, smise di ridere. | Marcus vidit vultus ridens discessit | Als Jane sein Gesicht sah, hörte sie auf zu lachen. | Όταν η Τζέιν είδε το πρόσωπό του, σταμάτησε να γελάει. | Ótan i Tzéin eíde to prósopó tou, stamátise na geláei. | Kiedy Jane zobaczyła jego twarz, przestała się śmiać. | Когда Джейн увидела его лицо, она перестала смеяться. | Kogda Dzheyn uvidela yego litso, ona perestala smeyat'sya. |
| 188 | un regard passa entre eux (ils se regardèrent). | Um olhar passou entre eles (eles se entreolharam). | Una mirada pasó entre ellos (se miraron el uno al otro). | uno sguardo passò tra loro (si guardarono l'un l'altro). | vultus inter se (se mutuo aspiciebant). | ein blick zwischen ihnen (sie sahen sich an). | ένα βλέμμα πέρασε μεταξύ τους (κοίταξαν ο ένας τον άλλο). | éna vlémma pérase metaxý tous (koítaxan o énas ton állo). | między nimi spojrzał (spojrzeli na siebie). | взгляд передался между ними (они смотрели друг на друга). | vzglyad peredalsya mezhdu nimi (oni smotreli drug na druga). |
| 189 | Il s'est regardé. | Ele olhou um para o outro. | Se miraron el uno al otro. | Si guardò l'un l'altro. | Se mutuo aspiciebant. | Er sah sich an. | Κοίταξε ο ένας τον άλλο. | Koítaxe o énas ton állo. | Spojrzał na siebie. | Он посмотрел друг на друга. | On posmotrel drug na druga. |
| 190 | C’est un endroit intéressant. Voulez-vous regarder autour de vous? | É um lugar interessante, quer dar uma olhada? | Es un lugar interesante. ¿Quieres echar un vistazo? | È un posto interessante. Vuoi dare un'occhiata in giro? | an est locus. Vide circum vis? | Es ist ein interessanter Ort. Möchten Sie sich umsehen? | Είναι ενδιαφέρον. Θέλετε να ρίξετε μια ματιά; | Eínai endiaféron. Thélete na ríxete mia matiá? | To ciekawe miejsce. Chcesz się rozejrzeć? | Это интересное место. Хотите осмотреться? | Eto interesnoye mesto. Khotite osmotret'sya? |
| 191 | Cet endroit est très amusant, voulez-vous regarder? | Este lugar é muito divertido, você quer dar uma olhada? | Este lugar es muy divertido, ¿quieres mirar alrededor? | Questo posto è molto divertente, vuoi guardarti intorno? | Est locus fun, vis tu non requiris circumspice? | Dieser Ort macht sehr viel Spaß, willst du dich umsehen? | Αυτό το μέρος είναι πολύ διασκεδαστικό, θέλετε να κοιτάξετε γύρω; | Aftó to méros eínai polý diaskedastikó, thélete na koitáxete gýro? | To miejsce jest bardzo zabawne, chcesz się rozejrzeć? | Это место очень веселое, вы хотите осмотреться? | Eto mesto ochen' veseloye, vy khotite osmotret'sya? |
| 192 | examiner de près ces propositions (en les examinant attentivement) | um olhar atento a essas propostas (examinando-as cuidadosamente) | Una mirada de cerca a estas propuestas (examinándolas cuidadosamente). | uno sguardo ravvicinato a queste proposte (esaminandole attentamente) | Haec propinquus inviso (exploratis diligenter) | diese Vorschläge genau betrachten (sorgfältig prüfen) | μια προσεκτική ματιά σε αυτές τις προτάσεις (εξετάζοντας προσεκτικά) | mia prosektikí matiá se aftés tis protáseis (exetázontas prosektiká) | dokładne przyjrzenie się tym propozycjom (uważne ich zbadanie) | внимательно посмотреть на эти предложения (внимательно их изучая) | vnimatel'no posmotret' na eti predlozheniya (vnimatel'no ikh izuchaya) |
| 193 | Nous allons examiner attentivement ces programmes | Vamos rever cuidadosamente estes programas | Revisaremos cuidadosamente estos programas | Esamineremo attentamente questi programmi | Nos igitur eiusmodi consilia et diligenter review | Wir werden diese Programme sorgfältig prüfen | Θα εξετάσουμε προσεκτικά αυτά τα προγράμματα | Tha exetásoume prosektiká aftá ta prográmmata | Dokładnie przejrzymy te programy | Мы внимательно рассмотрим эти программы | My vnimatel'no rassmotrim eti programmy |
| 194 | Recherche | Pesquisar | Búsqueda | ricerca | quaerere | Suche | Αναζήτηση | Anazítisi | Szukaj | поиск | poisk |
| 195 | Recherche | Pesquisar | Búsqueda | ricerca | quaerere | Suche | Αναζήτηση | Anazítisi | Szukaj | поиск | poisk |
| 196 | ~ (pour qch / qn) essayer de trouver qn / qn | ~ (para sth / sb) um ato de tentar encontrar sth / sb | ~ (para sth / sb) un acto de tratar de encontrar sth / sb | ~ (per sth / sb) un tentativo di trovare sth / sb | ~ (Nam Ynskt mál: / si) actum est de trying ut reperio Ynskt mál: / si | (für etw / jdn) ein Versuch, etw / jdn zu finden | ~ (για sth / sb) μια πράξη προσπαθώντας να βρούμε sth / sb | ~ (gia sth / sb) mia práxi prospathóntas na vroúme sth / sb | ~ (dla sth / sb) akt próby znalezienia czegoś / sb | ~ (для sth / sb) попытка найти sth / sb | ~ (dlya sth / sb) popytka nayti sth / sb |
| 197 | Trouver | Encontrar | Encontrar | ricercare | quaerite | Finden | Βρείτε | Vreíte | Znajdź | искать | iskat' |
| 198 | ~ (pour quelque chose / quelqu'un) essayant de trouver quelque chose | ~ (para algo / alguém) tentando encontrar algo | ~ (por algo / alguien) tratando de encontrar algo | ~ (per qualcosa / qualcuno) cercando di trovare qualcosa | ~ (GN / si) aliquid trying ut reperio mores | ~ (für etwas / jemanden) versuchen, etwas zu finden | ~ (για κάτι / κάποιον) που προσπαθεί να βρει κάτι | ~ (gia káti / kápoion) pou prospatheí na vrei káti | ~ (za coś / kogoś) próbuje znaleźć coś | ~ (что-то / кто-то) пытается что-то найти | ~ (chto-to / kto-to) pytayetsya chto-to nayti |
| 199 | Je l’ai bien regardé, mais je ne le trouve pas | Eu já dei uma boa olhada, mas não consigo encontrar | Lo he visto bien, pero no lo encuentro. | Ho avuto un bell'aspetto, ma non riesco a trovarlo | Ego vultus pro eo quod bona, sed non invenient eam | Ich habe es gut ausgesehen, kann es aber nicht finden | Είχα μια καλή εμφάνιση, αλλά δεν το βρίσκω | Eícha mia kalí emfánisi, allá den to vrísko | Dobrze go szukałam, ale nie mogę go znaleźć | Я хорошо выглядел, но не могу найти | YA khorosho vyglyadel, no ne mogu nayti |
| 200 | Je l'ai bien regardé, mais je ne le trouve pas. | Eu procurei com cuidado, mas não consigo encontrá-lo. | Lo he mirado cuidadosamente, pero no lo encuentro. | Ho controllato attentamente, ma non riesco a trovarlo. | Exspectavimus sollicite me: sed non potuerunt invenire | Ich habe es sorgfältig nachgeschlagen, finde es aber nicht. | Έχω εξετάσει προσεκτικά, αλλά δεν μπορώ να το βρω. | Écho exetásei prosektiká, allá den boró na to vro. | Starannie to sprawdziłem, ale nie mogę go znaleźć. | Я внимательно посмотрел, но не могу найти. | YA vnimatel'no posmotrel, no ne mogu nayti. |
| 201 | Expression | Expressão | Expresión | espressione | expressio | Ausdruck | Έκφραση | Ékfrasi | Wyrażenie | выражение | vyrazheniye |
| 202 | Expression 3 | Expressão 3 | Expresión 3 | Espressione 3 | III expressio | Ausdruck 3 | Έκφραση 3 | Ékfrasi 3 | Wyrażenie 3 | Выражение 3 | Vyrazheniye 3 |
| 203 | Une expression dans vos yeux ou votre visage | Uma expressão em seus olhos ou rosto | Una expresión en tus ojos o cara. | Un'espressione nei tuoi occhi o nella tua faccia | conspectu uestro moriar aut locutionis | Ein Ausdruck in deinen Augen oder deinem Gesicht | Μια έκφραση στα μάτια ή το πρόσωπό σας | Mia ékfrasi sta mátia í to prósopó sas | Wyraz w twoich oczach lub twarzy | Выражение в ваших глазах или лице | Vyrazheniye v vashikh glazakh ili litse |
| 204 | Yeux; expression; regard; visage | Olhos, expressão, olhar, rosto | Ojos; expresión; mirada; cara | Occhi, espressione, sguardo, faccia | Oculi; expressio, expressio, eius faciem tuam | Augen, Ausdruck, Blick, Gesicht | Μάτια, έκφραση, εμφάνιση, πρόσωπο | Mátia, ékfrasi, emfánisi, prósopo | Oczy, ekspresja, spojrzenie, twarz | Глаза, выражение, взгляд, лицо | Glaza, vyrazheniye, vzglyad, litso |
| 205 | Exprimez dans vos yeux ou votre visage | Expresse em seus olhos ou rosto | Expresa en tus ojos o rostro. | Esprimi nei tuoi occhi o nella tua faccia | Aut faciem expressio est in oculis vestris | In deinen Augen oder in deinem Gesicht ausdrücken | Εκφράστε τα μάτια ή το πρόσωπό σας | Ekfráste ta mátia í to prósopó sas | Wyraź w oczach lub twarzy | Экспресс в ваших глазах или лице | Ekspress v vashikh glazakh ili litse |
| 206 | un air de surprise | um olhar de surpresa | una mirada de sorpresa | uno sguardo di sorpresa | et vultus mirum in | ein überraschter Blick | μια έκπληξη | mia ékplixi | wyraz zaskoczenia | выражение удивления | vyrazheniye udivleniya |
| 207 | Expression surprise | Expressão surpresa | Expresión sorprendida | Espressione sorpresa | mirum expressio | Überraschter Ausdruck | Έκπληκτος έκφραση | Ékpliktos ékfrasi | Zaskoczony wyraz | Удивленное выражение | Udivlennoye vyrazheniye |
| 208 | Il n’a pas aimé le regard dans ses yeux | Ele não gostou do olhar nos olhos dela | No le gustaba la mirada en sus ojos | Non gli piaceva l'espressione nei suoi occhi | Non fecit similis est vultus in oculis meis | Er mochte den Blick in ihren Augen nicht | Δεν του άρεσε το βλέμμα στα μάτια της | Den tou árese to vlémma sta mátia tis | Nie podobało mu się spojrzenie w jej oczach | Ему не нравилось выражение ее глаз | Yemu ne nravilos' vyrazheniye yeye glaz |
| 209 | Il n'aime pas ses yeux | Ele não gosta dos olhos dela | No le gustan sus ojos | Non gli piacciono i suoi occhi | Et sicut non oculi eius | Er mag ihre Augen nicht | Δεν του αρέσουν τα μάτια | Den tou arésoun ta mátia | Nie lubi jej oczu | Ему не нравятся ее глаза | Yemu ne nravyatsya yeye glaza |
| 210 | Elle avait l'air inquiet | Ela tinha um olhar preocupado no rosto | Ella tenía una mirada preocupada en su cara | Aveva un'espressione preoccupata sul suo viso | Et erat sollicitus super vultus vultus eius | Sie hatte einen besorgten Ausdruck auf ihrem Gesicht | Είχε μια ανησυχητική εμφάνιση στο πρόσωπό της | Eíche mia anisychitikí emfánisi sto prósopó tis | Miała zmartwione spojrzenie na twarzy | У нее было обеспокоенное выражение лица | U neye bylo obespokoyennoye vyrazheniye litsa |
| 211 | Elle a l'air inquiet | Ela parece preocupada | Ella se ve preocupada | Sembra preoccupata | Et spectat sicut spectat vultus Domini | Sie sieht besorgt aus | Φαίνεται ανήσυχος | Faínetai anísychos | Wygląda na zmartwioną | Она выглядит обеспокоенной | Ona vyglyadit obespokoyennoy |
| 212 | Elle a une expression inquiète sur son visage. | Ela tem uma expressão preocupada no rosto. | Ella tiene una expresión de preocupación en su rostro. | Ha un'espressione preoccupata sul suo viso. | Cum anxius in eius faciem expressio. | Sie hat einen besorgten Gesichtsausdruck. | Έχει μια ανησυχητική έκφραση στο πρόσωπό της. | Échei mia anisychitikí ékfrasi sto prósopó tis. | Ma zmartwiony wyraz twarzy. | У нее обеспокоенное выражение лица. | U neye obespokoyennoye vyrazheniye litsa. |
| 213 | Apparaître | Aparecer | Aparecer | aspetto | species | Erscheinen | Εμφανίστε | Emfaníste | Pojawiać się | внешний вид | vneshniy vid |
| 214 | Apparence | Aparência | Apariencia | aspetto | species | Aussehen | Εμφάνιση | Emfánisi | Wygląd | внешний вид | vneshniy vid |
| 215 | L'allure de qn / qn, l'apparition de qn / qn | A aparência de sb / sth, a aparência de sb / sth | El aspecto de sb / sth; la apariencia de sb / sth | Il modo in cui appare sb / sth: l'aspetto di sb / sth | si modo / q spectat, si species / Summa | Die Art und Weise, wie jdn / etw aussieht; | Ο τρόπος sb / sth φαίνεται, η εμφάνιση sb / sth | O trópos sb / sth faínetai, i emfánisi sb / sth | Sposób, w jaki wygląda sb / sth, wygląd sb / sth | Как выглядит sb / sth, внешний вид sb / sth | Kak vyglyadit sb / sth, vneshniy vid sb / sth |
| 216 | Look; apparence; apparence; apparence | Aparência; aparência; aparência; aparência | Mirada; apariencia; apariencia; apariencia | Guarda, aspetto, aspetto, aspetto | Apparentia aspectu videtur, speciem | Aussehen, Aussehen, Aussehen, Aussehen | Κοίτα, εμφάνιση, εμφάνιση, εμφάνιση | Koíta, emfánisi, emfánisi, emfánisi | Wygląd, wygląd, wygląd, wygląd | Смотри; внешний вид; внешний вид; внешний вид | Smotri; vneshniy vid; vneshniy vid; vneshniy vid |
| 217 | Il va pleuvoir aujourd'hui à son apparence (à en juger par les apparences) | Vai chover hoje pela aparência (a julgar pelas aparências) | Va a llover hoy por su aspecto (a juzgar por las apariencias) | Sta per piovere oggi dal suo aspetto (a giudicare dalle apparenze) | pluet Hodie suus 'iens ut vultus ad eam (iudicare secundum faciem) | Heute wird es so regnen, wie es aussieht. | Θα βρέξει σήμερα από την εμφάνιση του (κρίνοντας από τις εμφανίσεις) | Tha vréxei símera apó tin emfánisi tou (krínontas apó tis emfaníseis) | Wygląda na to, że dzisiaj padnie deszcz (sądząc po występach) | Сегодня будет дождь (судя по внешнему виду) | Segodnya budet dozhd' (sudya po vneshnemu vidu) |
| 218 | Il semble qu'il va pleuvoir aujourd'hui. | Parece que vai chover hoje. | Parece que va a llover hoy. | Sembra che pioverà oggi. | Is vultus amo pluvia hodie, | Es scheint, dass es heute regnen wird. | Φαίνεται ότι θα βρέξει σήμερα. | Faínetai óti tha vréxei símera. | Wygląda na to, że dzisiaj będzie padać. | Кажется, сегодня пойдет дождь. | Kazhetsya, segodnya poydet dozhd'. |
| 219 | La surveillance peut être trompeuse. | Lookout pode de enganar. | Mirador puede engañar. | L'osservazione può ingannare. | potest esse species fallax. | Lookout kann täuschen. | Το θέαμα μπορεί να είναι παραπλανητικό. | To théama boreí na eínai paraplanitikó. | Punkt obserwacyjny może być mylący. | Бдительность может быть обманчивой. | Bditel'nost' mozhet byt' obmanchivoy. |
| 220 | Parfois, l'apparence n'est pas fiable | Às vezes a aparência não é confiável | A veces la apariencia es poco fiable. | A volte l'apparenza è inaffidabile | Fallax esse sublimes | Manchmal ist das Erscheinungsbild unzuverlässig | Μερικές φορές η εμφάνιση είναι αναξιόπιστη | Merikés forés i emfánisi eínai anaxiópisti | Czasami wygląd jest zawodny | Иногда внешний вид ненадежен | Inogda vneshniy vid nenadezhen |
| 221 | Cela peut sembler trompeur. | Pode parecer enganoso. | Puede parecer engañoso. | Può sembrare ingannevole. | Formam possunt fallere non potest. | Es kann trügerisch wirken. | Μπορεί να φαίνεται παραπλανητικό. | Boreí na faínetai paraplanitikó. | To może wydawać się mylące. | Это может показаться обманчивым. | Eto mozhet pokazat'sya obmanchivym. |
| 222 | Je n’aime pas le look de ce mec (je ne lui fais pas confiance, à en juger par son apparence). | Eu não gosto da aparência daquele cara (não confio nele, a julgar pela aparência dele). | No me gusta el aspecto de ese tipo (no confío en él, a juzgar por su apariencia). | Non mi piace l'aspetto di quel ragazzo (non mi fido di lui, a giudicare dal suo aspetto). | Non vultus amo a guy qui (non credidistis illi iudicium ab occursu faciei cognoscitur). | Ich mag das Aussehen dieses Kerls nicht (ich traue ihm nicht nach seinem Aussehen). | Δεν μου αρέσει το βλέμμα αυτού του τύπου (δεν τον εμπιστεύομαι, κρίνοντας από την εμφάνισή του). | Den mou arései to vlémma aftoú tou týpou (den ton empistévomai, krínontas apó tin emfánisí tou). | Nie podoba mi się wygląd tego faceta (nie ufam mu, sądząc po jego wyglądzie). | Мне не нравится внешний вид этого парня (я не доверяю ему, судя по его внешности). | Mne ne nravitsya vneshniy vid etogo parnya (ya ne doveryayu yemu, sudya po yego vneshnosti). |
| 223 | Regardez-le comme ça, je n'aime pas ça. | Olhe para ele assim, eu não gosto disso. | Míralo así, no me gusta. | Guardalo così, non mi piace. | Et vidi et video, mihi non placet | Schau ihn so an, ich mag es nicht. | Κοιτάξτε τον έτσι, δεν μου αρέσει. | Koitáxte ton étsi, den mou arései. | Spójrz na niego w ten sposób, nie podoba mi się to. | Посмотри на него так, мне это не нравится. | Posmotri na nego tak, mne eto ne nravitsya. |
| 224 | Rechercher l’apparence d’une personne, surtout quand elle est attirante | Olhe a aparência de uma pessoa, especialmente quando a pessoa é atraente | Mira la apariencia de una persona, especialmente cuando la persona es atractiva | Guarda l'aspetto di una persona, soprattutto quando la persona è attraente | hominis intuetur aspectu venustus homo maxime | Schauen Sie sich das Erscheinungsbild einer Person an, insbesondere wenn sie attraktiv ist | Κοιτάξτε την εμφάνιση ενός ατόμου, ειδικά όταν το άτομο είναι ελκυστικό | Koitáxte tin emfánisi enós atómou, eidiká ótan to átomo eínai elkystikó | Spójrz na wygląd osoby, zwłaszcza gdy osoba jest atrakcyjna | Смотреть внешность человека, особенно когда он привлекателен | Smotret' vneshnost' cheloveka, osobenno kogda on privlekatelen |
| 225 | (particulièrement attrayant) regarde, regarde | (especialmente atraente) parece, parece | (especialmente atractivo) miradas, miradas | (particolarmente attraente) guarda, guarda | (Praesertim blandiores) species: species | (besonders attraktiv) sieht aus, sieht aus | (ιδιαίτερα ελκυστική) εμφάνιση, εμφάνιση | (idiaítera elkystikí) emfánisi, emfánisi | (szczególnie atrakcyjny) wygląd, wygląd | (особенно привлекательно) выглядит, выглядит | (osobenno privlekatel'no) vyglyadit, vyglyadit |
| 226 | Ressemble à l'apparence d'une personne, surtout lorsque celle-ci est très attrayante | Parece a aparência de uma pessoa, especialmente quando essa pessoa é muito atraente | Parece la apariencia de una persona, especialmente cuando esta persona es muy atractiva | Sembra l'aspetto di una persona, specialmente quando questa persona è molto attraente | Videtur hominis specie venusta hoc maxime | Sieht aus wie das Aussehen einer Person, besonders wenn diese Person sehr attraktiv ist | Φαίνεται σαν εμφάνιση ενός ατόμου, ειδικά όταν αυτό το πρόσωπο είναι πολύ ελκυστικό | Faínetai san emfánisi enós atómou, eidiká ótan aftó to prósopo eínai polý elkystikó | Wygląda na wygląd osoby, zwłaszcza gdy ta osoba jest bardzo atrakcyjna | Выглядит как внешность человека, особенно когда этот человек очень привлекателен | Vyglyadit kak vneshnost' cheloveka, osobenno kogda etot chelovek ochen' privlekatelen |
| 227 | Elle a la beauté de son père | Ela tem boa aparência do pai | Ella tiene la buena apariencia de su padre. | Ha il bell'aspetto di suo padre | Quæ est patris tui et forma eius | Sie hat das gute Aussehen ihres Vaters | Έχει την καλή εμφάνιση του πατέρα της | Échei tin kalí emfánisi tou patéra tis | Ma dobry wygląd ojca | У нее красивый внешний вид | U neye krasivyy vneshniy vid |
| 228 | Od regarde. | Od parece | Od mira. | Od sembra. | spectat bonum. | Od sieht aus. | Το βλέμμα φαίνεται. | To vlémma faínetai. | Od wygląda. | Од выглядит. | Od vyglyadit. |
| 229 | Elle a l'apparence de son père. | Ela tem a aparência de seu pai. | Ella tiene la apariencia de su padre. | Lei ha l'aspetto di suo padre. | Pulchrior illa est pater vultus horrore significans. | Sie hat das Aussehen ihres Vaters. | Έχει την εμφάνιση του πατέρα της. | Échei tin emfánisi tou patéra tis. | Wygląda jak jej ojciec. | У нее внешность ее отца. | U neye vneshnost' yeye ottsa. |
| 230 | Il a perdu son apparence (est devenu moins attrayant) plus tard | Ele perdeu sua aparência (ficou menos atraente) mais tarde na vida | Perdió su aspecto (se volvió menos atractivo) en la vida posterior. | Ha perso il suo aspetto (è diventato meno attraente) in età avanzata | et perdidit vultu deprensum confirmavit (minus gratus) in vita postea | Er verlor sein Aussehen (wurde weniger attraktiv) im späteren Leben | Έχασε την εμφάνισή του (έγινε λιγότερο ελκυστική) αργότερα | Échase tin emfánisí tou (égine ligótero elkystikí) argótera | Stracił swój wygląd (stał się mniej atrakcyjny) w późniejszym życiu | Он потерял свою внешность (стал менее привлекательным) в дальнейшей жизни | On poteryal svoyu vneshnost' (stal meneye privlekatel'nym) v dal'neyshey zhizni |
| 231 | Ses beaux regards n'existent plus dans ses dernières années. | Seus belos olhares não existem mais em seus últimos anos. | Su aspecto guapo ya no existe en sus últimos años. | I suoi begli sguardi non esistono più nei suoi ultimi anni. | Juvant eius senex est exstinctum | Seine schönen Blicke gibt es in späteren Jahren nicht mehr. | Τα όμορφα του βλέμματα δεν υπάρχουν πλέον στα τελευταία του χρόνια. | Ta ómorfa tou vlémmata den ypárchoun pléon sta teleftaía tou chrónia. | Jego przystojny wygląd nie istnieje już w późniejszych latach. | Его красивые взгляды больше не существуют в его более поздних годах. | Yego krasivyye vzglyady bol'she ne sushchestvuyut v yego boleye pozdnikh godakh. |
| 232 | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 233 | Beau | Boa aparência | Bien parecido | Bello | bonum respiciens | Gut aussehend | Καλή εμφάνιση | Kalí emfánisi | Dobry wygląd | Хорошо выглядит | Khorosho vyglyadit |
| 234 | La mode | Moda | La moda | moda | fashion | Mode | Μόδα | Móda | Moda | мода | moda |
| 235 | La mode | Moda | La moda | moda | fashion | Mode | Μόδα | Móda | Moda | мода | moda |
| 236 | un style, un style | um estilo, um estilo | un estilo; un estilo | uno stile, uno stile | quoquo modo, a style | ein Stil, ein Stil | ένα στυλ, ένα ύφος | éna styl, éna ýfos | styl, styl | стиль; стиль | stil'; stil' |
| 237 | Mode; style; style | Moda, estilo, estilo | Moda; estilo; estilo | Moda, stile, stile | Fashion, sive mutata iuvenem figura style | Mode, Stil, Stil | Μόδα, στυλ, ύφος | Móda, styl, ýfos | Moda, styl; styl | Мода, стиль, стиль | Moda, stil', stil' |
| 238 | Le look punk est de retour à la mode | O look punk está de volta na moda | El look punk vuelve a estar de moda. | Il look punk è tornato di moda | inviso modo punk in | Der Punk-Look ist wieder in Mode | Η εμφάνιση πανκ είναι πίσω στη μόδα | I emfánisi pan'k eínai píso sti móda | Styl punkowy powraca w modzie | Панк-образ снова в моде | Pank-obraz snova v mode |
| 239 | Le 装 装 装 装 装 | 鬅 鬅 装 装 装 装 装 装 装 装 装 | El 鬅 装 装 装 | 鬅 鬅 装 装 装 装 装 装 装 装 装 | Inornatas dilaniata veste off quod tergum in virum fashion | 鬅 装 装 装 装 装 装 装 装 装 | Διακοσμητικά διακοσμητικά διακοσμητικά αντικείμενα | Diakosmitiká diakosmitiká diakosmitiká antikeímena | 装 鬅 装 装 装 装 装 装 装 装 装 | 鬅 装 装 装 装 又 又 装 装 装 | péng zhuāng zhuāng zhuāng zhuāng yòu yòu zhuāng zhuāng zhuāng |
| 240 | Le punk a l'air de redevenir populaire. | Punk parece que está ficando popular novamente. | Punk parece que se está volviendo popular de nuevo. | Il punk sembra essere di nuovo popolare. | Respice in modum Pop | Punk sieht aus, als würde es wieder populär. | Ο πανκ μοιάζει να γίνεται και πάλι δημοφιλής. | O pan'k moiázei na gínetai kai páli dimofilís. | Punk wygląda na to, że znów staje się popularny. | Панк, похоже, снова становится популярным. | Pank, pokhozhe, snova stanovitsya populyarnym. |
| 241 | Ils ont donné à la place un tout nouveau look | Eles deram ao lugar um visual completamente novo | Le han dado al lugar un aspecto completamente nuevo. | Hanno dato al posto un look completamente nuovo | Et dedi locum refingunt omnino | Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen gegeben | Έδωσαν στο χώρο μια εντελώς νέα εμφάνιση | Édosan sto chóro mia entelós néa emfánisi | Dali temu miejscu zupełnie nowy wygląd | Они дали место совершенно новый вид | Oni dali mesto sovershenno novyy vid |
| 242 | Ils ont rendu l'endroit neuf | Eles fizeram o lugar parecer novo | Hicieron que el lugar pareciera nuevo. | Hanno fatto sembrare il posto nuovo | Et faciam loco spectare novam vultus | Sie machten den Ort neu aussehen | Έκαναν τη θέση να φανεί νέα | Ékanan ti thési na faneí néa | Sprawili, że miejsce wyglądało na nowe | Они сделали это место новым | Oni sdelali eto mesto novym |
| FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||