A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	look	1195	1195	look
1	note at care	Note at care	请注意	Qǐng zhùyì	Обратите внимание на осторожность	Obratite vnimaniye na ostorozhnost'
2	to make sure that things happen to sb’s advantage	to make sure that things happen to sb’s advantage	确保事情发生在某人身上	quèbǎo shìqíng fāshēng zài mǒu rén shēnshang	Чтобы убедиться, что все происходит с преимуществом sb	Chtoby ubedit'sya, chto vse proiskhodit s preimushchestvom sb
3	确保有利于	quèbǎo yǒu lìyú	确保有利于	quèbǎo yǒu lìyú	Убедитесь, что это выгодно	Ubedites', chto eto vygodno
4	He's good at looking after his own interests	He's good at looking after his own interests	他善于照顾自己的利益	tā shànyú zhàogù zìjǐ de lìyì	Он хорошо заботится о своих интересах	On khorosho zabotitsya o svoikh interesakh
5	他善于照顾自己的利益	tā shànyú zhàogù zìjǐ de lìyì	他善于照顾自己的利益	tā shànyú zhàogù zìjǐ de lìyì	Он хорошо заботится о своих интересах	On khorosho zabotitsya o svoikh interesakh
6	look ahead (to sth) to think about what is going to happen in the future	look ahead (to sth) to think about what is going to happen in the future	展望未来（思考）将来会发生什么	zhǎnwàng wèilái (sīkǎo) jiānglái huì fāshēng shénme	Смотри вперед (к чему-то), чтобы подумать о том, что произойдет в будущем	Smotri vpered (k chemu-to), chtoby podumat' o tom, chto proizoydet v budushchem
7	展望未来；为将来设想	zhǎnwàng wèilái; wèi jiānglái shèxiǎng	展望未来;为将来设想	zhǎnwàng wèilái; wèi jiānglái shèxiǎng	Взгляд в будущее, взгляд в будущее	Vzglyad v budushcheye, vzglyad v budushcheye
8	look around/round to turn your head so that you can see sth	look around/round to turn your head so that you can see sth	环顾四周，转过头来让你看到某事	huángù sìzhōu, zhuǎn guòtóu lái ràng nǐ kàn dào mǒu shì	Осмотрите / поверните, чтобы повернуть голову так, чтобы вы могли видеть	Osmotrite / povernite, chtoby povernut' golovu tak, chtoby vy mogli videt'
9	环视；环顾；四下察看	huánshì; huángù; sì xià chákàn	环视;环顾;四下察看	huánshì; huángù; sì xià chákàn	Оглянись вокруг, посмотри вокруг, посмотри вокруг	Oglyanis' vokrug, posmotri vokrug, posmotri vokrug
10	People came out of their houses and looked around	People came out of their houses and looked around	人们走出他们的房子，环顾四周	rénmen zǒuchū tāmen de fángzi, huángù sìzhōu	Люди выходили из своих домов и осматривались	Lyudi vykhodili iz svoikh domov i osmatrivalis'
11	人们走出家四门四处察看，	rénmen zǒuchū jiā sì mén sìchù chákàn,	人们走出家四门四处察看，	rénmen zǒuchū jiā sì mén sìchù chákàn,	Люди вышли из дома и осмотрелись,	Lyudi vyshli iz doma i osmotrelis',
12	人们从他们的房子里出来环顾四周	rénmen cóng tāmen de fángzi lǐ chūlái huángù sìzhōu	人们从他们的房子里出来环顾四周	rénmen cóng tāmen de fángzi lǐ chūlái huángù sìzhōu	Люди выходят из своих домов и осматриваются	Lyudi vykhodyat iz svoikh domov i osmatrivayutsya
13	look around/round (sth) to visit a place or building, walking around it to see what is there	look around/round (sth) to visit a place or building, walking around it to see what is there	环顾四周（某事）参观一个地方或建筑物，四处走走看看那里有什么	huángù sìzhōu (mǒu shì) cānguān yīgè dìfāng huò jiànzhú wù, sìchù zǒu zǒu kàn kàn nà li yǒu shé me	Посмотрите вокруг / вокруг (sth), чтобы посетить место или здание, прогуливаясь вокруг него, чтобы увидеть, что там	Posmotrite vokrug / vokrug (sth), chtoby posetit' mesto ili zdaniye, progulivayas' vokrug nego, chtoby uvidet', chto tam
14	游览；参观	yóulǎn; cānguān	游览;参观	yóulǎn; cānguān	Тур, путешествие	Tur, puteshestviye
15	Let’s look round the town this afternoon	Let’s look round the town this afternoon	让我们今天下午环顾整个城镇	ràng wǒmen jīntiān xiàwǔ huángù zhěnggè chéngzhèn	Давайте посмотрим на город сегодня днем	Davayte posmotrim na gorod segodnya dnem
16	咱们今关卞午游览市区吧	zánmen jīn guānbiànwǔ yóulǎn shì qū ba	咱们今关卞午游览市区吧	zánmen jīn guānbiànwǔ yóulǎn shì qū ba	Давайте посетим город сегодня в полдень.	Davayte posetim gorod segodnya v polden'.
17	look around/round for sth to search for sth in a number of different places	look around/round for sth to search for sth in a number of different places	环顾四周，寻找某些不同的地方	huángù sìzhōu, xúnzhǎo mǒu xiē bùtóng dì dìfāng	Посмотрите вокруг / вокруг, чтобы найти что-то в нескольких разных местах	Posmotrite vokrug / vokrug, chtoby nayti chto-to v neskol'kikh raznykh mestakh
18	到处寻找；搜寻	dàochù xúnzhǎo; sōuxún	到处寻找，搜寻	dàochù xúnzhǎo, sōuxún	Искать везде, искать	Iskat' vezde, iskat'
19	We're looking around for a house in this area.	We're looking around for a house in this area.	我们正在四处寻找这个地区的房子。	wǒmen zhèngzài sìchù xúnzhǎo zhège dìqū de fángzi.	Мы ищем дом в этом районе.	My ishchem dom v etom rayone.
20	我们正在这个地区四处找住房	Wǒmen zhèngzài zhège dìqū sìchù zhǎo zhùfáng	我们正在这个地区四处找住房	Wǒmen zhèngzài zhège dìqū sìchù zhǎo zhùfáng	Мы ищем жилье в этой области.	My ishchem zhil'ye v etoy oblasti.
21	我们正在四处寻找这个地区的房子	wǒmen zhèngzài sìchù xúnzhǎo zhège dìqū de fángzi	我们正在四处寻找这个地区的房子	wǒmen zhèngzài sìchù xúnzhǎo zhège dìqū de fángzi	Мы ищем дом в этой области.	My ishchem dom v etoy oblasti.
22	look at sth	look at sth	看看......	kàn kàn......	Посмотри на что	Posmotri na chto
23	to examine sth closely	to examine sth closely	仔细检查	Zǐxì jiǎnchá	Внимательно изучить	Vnimatel'no izuchit'
24	(仔细）察看，检查	(zǐxì) chákàn, jiǎnchá	（仔细）察看，检查	(zǐxì) chákàn, jiǎnchá	(тщательный) осмотр, осмотр	(tshchatel'nyy) osmotr, osmotr
25	Your anklet's swollen,I think the doctor ought to look at it	Your anklet's swollen,I think the doctor ought to look at it	你的脚踝肿了，我想医生应该看一下	nǐ de jiǎohuái zhǒngle, wǒ xiǎng yīshēng yīnggāi kàn yīxià	Ваш ножной сустав распух, я думаю, что доктор должен смотреть на это	Vash nozhnoy sustav raspukh, ya dumayu, chto doktor dolzhen smotret' na eto
26	你的脚踝肿了,我认为得找医生检查一下	nǐ de jiǎohuái zhǒngle, wǒ rènwéi dé zhǎo yīshēng jiǎnchá yīxià	你的脚踝肿了，我认为得找医生检查一下	nǐ de jiǎohuái zhǒngle, wǒ rènwéi dé zhǎo yīshēng jiǎnchá yīxià	Твоя лодыжка опухла, думаю, мне нужно проконсультироваться с врачом.	Tvoya lodyzhka opukhla, dumayu, mne nuzhno prokonsul'tirovat'sya s vrachom.
27	I haven't had. time to look at (read) the papers yet	I haven't had. Time to look at (read) the papers yet	我还没有。是时候查看（阅读）论文了	wǒ hái méiyǒu. Shì shíhòu chákàn (yuèdú) lùnwénle	У меня еще не было времени, чтобы посмотреть (прочитать) документы еще	U menya yeshche ne bylo vremeni, chtoby posmotret' (prochitat') dokumenty yeshche
28	我还没来得及看这些论文。	wǒ hái méi láidéjí kàn zhèxiē lùnwén.	我还没来得及看这些论文。	wǒ hái méi láidéjí kàn zhèxiē lùnwén.	У меня не было времени, чтобы прочитать эти документы.	U menya ne bylo vremeni, chtoby prochitat' eti dokumenty.
29	我还没有。 是时候查看（阅读）论文了	Wǒ hái méiyǒu. Shì shíhòu chákàn (yuèdú) lùnwénle	我还没有。是时候查看（阅读）论文了	Wǒ hái méiyǒu. Shì shíhòu chákàn (yuèdú) lùnwénle	У меня нет Пришло время просмотреть (прочитать) статью.	U menya net Prishlo vremya prosmotret' (prochitat') stat'yu.
30	to think about，consider or study sth	to think about,consider or study sth	思考，考虑或研究......	sīkǎo, kǎolǜ huò yánjiū......	Думать, считать или изучать	Dumat', schitat' ili izuchat'
31	思考；考虑；研究	sīkǎo; kǎolǜ; yánjiū	思考;考虑;研究	Sīkǎo; kǎolǜ; yánjiū	Подумайте, считают, исследование	Podumayte, schitayut, issledovaniye
32	思考，考虑或研究	sīkǎo, kǎolǜ huò yánjiū	思考，考虑或研究	sīkǎo, kǎolǜ huò yánjiū	Думай, считай или учись	Dumay, schitay ili uchis'
33	The implications of the new law win need to be looked at.	The implications of the new law win need to be looked at.	需要关注新法律胜利的含义。	xūyào guānzhù xīn fǎlǜ shènglì de hányì.	Последствия новой победы закона должны быть рассмотрены.	Posledstviya novoy pobedy zakona dolzhny byt' rassmotreny.
34	新法规可能造成的影响需要仔细研究一下	Xīn fǎguī kěnéng zàochéng de yǐngxiǎng xūyào zǐxì yánjiū yīxià	新法规可能造成的影响需要仔细研究一下	Xīn fǎguī kěnéng zàochéng de yǐngxiǎng xūyào zǐxì yánjiū yīxià	Влияние новых правил должно быть тщательно изучено	Vliyaniye novykh pravil dolzhno byt' tshchatel'no izucheno
35	to view or consider sth in a particular way	to view or consider sth in a particular way	以某种特定方式查看或考虑某事	yǐ mǒu zhǒng tèdìng fāngshì chákàn huò kǎolǜ mǒu shì	Чтобы просмотреть или рассмотреть что-то конкретное	Chtoby prosmotret' ili rassmotret' chto-to konkretnoye
36	(用某种方式）看待，考虑	(yòng mǒu zhǒng fāngshì) kàndài, kǎolǜ	（用某种方式）看待，考虑	(yòng mǒu zhǒng fāngshì) kàndài, kǎolǜ	(каким-то образом)	(kakim-to obrazom)
37	查看或考虑特定的	chákàn huò kǎolǜ tèdìng de	查看或考虑特定的	chákàn huò kǎolǜ tèdìng de	Посмотреть или рассмотреть конкретные	Posmotret' ili rassmotret' konkretnyye
38	Loofced at from that point of view, his decision is easier to understand	Loofced at from that point of view, his decision is easier to understand	从这个角度来看，他的决定更容易理解	cóng zhège jiǎodù lái kàn, tā de juédìng gēng róngyì lǐjiě	С этой точки зрения его решение легче понять	S etoy tochki zreniya yego resheniye legche ponyat'
39	从那个角度来看，他的决定比较容易理解	cóng nàgè jiǎodù lái kàn, tā de juédìng bǐjiào róngyì lǐjiě	从那个角度来看，他的决定比较容易理解	cóng nàgè jiǎodù lái kàn, tā de juédìng bǐjiào róngyì lǐjiě	С этой точки зрения его решение легче понять.	S etoy tochki zreniya yego resheniye legche ponyat'.
40	,look back (on sth) to think about sth in your past ®	,look back (on sth) to think about sth in your past ®	回顾（某事）思考你过去的事情	huígù (mǒu shì) sīkǎo nǐ guòqù de shìqíng	оглянуться назад (на что-то), чтобы подумать о чем-то в своем прошлом	oglyanut'sya nazad (na chto-to), chtoby podumat' o chem-to v svoyem proshlom
41	回首（往事);回忆；回顾	huíshǒu (wǎngshì); huíyì; huígù	回首（往事）;回忆;回顾	huíshǒu (wǎngshì); huíyì; huígù	Оглянуться назад (вернуться); вспомнить; обзор	Oglyanut'sya nazad (vernut'sya); vspomnit'; obzor
42	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
43	reflect on	reflect on	思考	sīkǎo	Отразить на	Otrazit' na
44	to look back on your childhood	to look back on your childhood	回顾你的童年	huígù nǐ de tóngnián	Оглядываясь на свое детство	Oglyadyvayas' na svoye detstvo
45	回顾自己的童年	huígù zìjǐ de tóngnián	回顾自己的童年	huígù zìjǐ de tóngnián	Пересматривая мое детство	Peresmatrivaya moye detstvo
46	回顾你的童年	huígù nǐ de tóngnián	回顾你的童年	huígù nǐ de tóngnián	Пересмотрите свое детство	Peresmotrite svoye detstvo
47	look down on sb/sth to think that you are better than sb/sth	look down on sb/sth to think that you are better than sb/sth	瞧不起某人认为你比某人更好	qiáobùqǐ mǒu rén rènwéi nǐ bǐ mǒu rén gèng hǎo	Посмотрите на sb / sth и подумайте, что вы лучше sb / sth	Posmotrite na sb / sth i podumayte, chto vy luchshe sb / sth
48	蔑视；轻视；瞧不起	mièshì; qīngshì; qiáobùqǐ	蔑视;轻视;瞧不起	mièshì; qīngshì; qiáobùqǐ	Презирать, презирать, смотреть вниз	Prezirat', prezirat', smotret' vniz
49	She looks down on people who haven’t been to college.	She looks down on people who haven’t been to college.	她看不起那些没上过大学的人。	tā kànbùqǐ nàxiē méi shàng guo dàxué de rén.	Она смотрит свысока на людей, которые не были в колледже.	Ona smotrit svysoka na lyudey, kotoryye ne byli v kolledzhe.
50	她瞧不起没上过大学的人	Tā qiáobùqǐ méi shàng guo dàxué de rén	她瞧不起没上过大学的人	Tā qiáobùqǐ méi shàng guo dàxué de rén	Она смотрит свысока на людей, которые никогда не были в колледже.	Ona smotrit svysoka na lyudey, kotoryye nikogda ne byli v kolledzhe.
51	look for sth to hope for sth; to expect sth	look for sth to hope for sth; to expect sth	寻找希望某事;期待某事	xúnzhǎo xīwàng mǒu shì; qídài mǒu shì	Ищите что-то, чтобы надеяться на что-то, ожидать, что-то	Ishchite chto-to, chtoby nadeyat'sya na chto-to, ozhidat', chto-to
52	期望；期待；盼望	qīwàng; qídài; pànwàng	期望;期待;盼望	qīwàng; qídài; pànwàng	Ожидания; ожидание; надежда	Ozhidaniya; ozhidaniye; nadezhda
53	We shall be looking for an improvement in your work this term.	We shall be looking for an improvement in your work this term.	我们将在本学期寻求改进你的工作。	wǒmen jiàng zài běn xuéqí xúnqiú gǎijìn nǐ de gōngzuò.	Мы будем искать улучшения в вашей работе в этот срок.	My budem iskat' uluchsheniya v vashey rabote v etot srok.
54	我们期待你这学期功课有进步	Wǒmen qídài nǐ zhè xuéqí gōngkè yǒu jìnbù	我们期待你这学期功课有进步	Wǒmen qídài nǐ zhè xuéqí gōngkè yǒu jìnbù	Мы с нетерпением ждем вашего прогресса в этом семестре.	My s neterpeniyem zhdem vashego progressa v etom semestre.
55	我们将在本学期寻求改进你的工作。。	wǒmen jiàng zài běn xuéqí xúnqiú gǎijìn nǐ de gōngzuò..	我们将在本学期寻求改进你的工作..	wǒmen jiàng zài běn xuéqí xúnqiú gǎijìn nǐ de gōngzuò..	Мы постараемся улучшить вашу работу в этом семестре. ,	My postarayemsya uluchshit' vashu rabotu v etom semestre. ,
56	look forward to sth to be thinking with pleasure about sth that is going to happen (because you expect to enjoy it)	Look forward to sth to be thinking with pleasure about sth that is going to happen (because you expect to enjoy it)	期待某事快乐地思考即将发生的事情（因为你希望享受它）	Qídài mǒu shì kuàilè de sīkǎo jíjiāng fāshēng de shìqíng (yīnwèi nǐ xīwàng xiǎngshòu tā)	С нетерпением ждем того, чтобы с удовольствием подумать о том, что произойдет (потому что вы ожидаете, что вам понравится)	S neterpeniyem zhdem togo, chtoby s udovol'stviyem podumat' o tom, chto proizoydet (potomu chto vy ozhidayete, chto vam ponravitsya)
57	(高兴地）盼望，釦待	(gāoxìng de) pànwàng, kòu dài	（高兴地）盼望，扣待	(gāoxìng de) pànwàng, kòu dài	(радостно) надеюсь, поспорим	(radostno) nadeyus', posporim
58	I'm looking forward to the weekend	I'm looking forward to the weekend	我很期待周末	wǒ hěn qídài zhōumò	Я с нетерпением жду выходных	YA s neterpeniyem zhdu vykhodnykh
59	我盼着运周末呢	wǒ pànzhe yùn zhōumò ne	我盼着运周末呢	wǒ pànzhe yùn zhōumò ne	Я с нетерпением жду выходных.	YA s neterpeniyem zhdu vykhodnykh.
60	We’re really looking forward to seeing you again.	We’re really looking forward to seeing you again.	我们真的很期待再次见到你。	wǒmen zhēn de hěn qídài zàicì jiàn dào nǐ.	Мы действительно с нетерпением ждем встречи с вами.	My deystvitel'no s neterpeniyem zhdem vstrechi s vami.
61	我们非常盼望能再见到你	Wǒmen fēicháng pànwàng néng zàijiàn dào nǐ	我们非常盼望能再见到你	Wǒmen fēicháng pànwàng néng zàijiàn dào nǐ	Мы с нетерпением ждем встречи с вами.	My s neterpeniyem zhdem vstrechi s vami.
62	我们真的很期待再次见到你。	wǒmen zhēn de hěn qídài zàicì jiàn dào nǐ.	我们真的很期待再次见到你。	wǒmen zhēn de hěn qídài zàicì jiàn dào nǐ.	Мы действительно с нетерпением ждем встречи с вами.	My deystvitel'no s neterpeniyem zhdem vstrechi s vami.
63	look in (on sb) to make a short visit to a place, espe­cially sb's house when they are ill/sick or need help	Look in (on sb) to make a short visit to a place, espe­cially sb's house when they are ill/sick or need help	（某人）短暂访问一个地方，特别是当他们生病/生病或需要帮助时某人的房子	(Mǒu rén) duǎnzàn fǎngwèn yīgè dìfāng, tèbié shì dāng tāmen shēngbìng/shēngbìng huò xūyào bāngzhù shí mǒu rén de fángzi	Посмотрите в (на sb), чтобы сделать короткое посещение места, особенно дома sb, когда они больны / больны или нуждаются в помощи	Posmotrite v (na sb), chtoby sdelat' korotkoye poseshcheniye mesta, osobenno doma sb, kogda oni bol'ny / bol'ny ili nuzhdayutsya v pomoshchi
64	(尤指当某人生病或需要帮助时到其住处）短暂探访	(yóu zhǐ dāng mǒu rénshēng bìng huò xūyào bāngzhù shí dào qí zhùchù) duǎnzàn tànfǎng	（尤指当某人生病或需要帮助时到其住处）短暂探访	(yóu zhǐ dāng mǒu rénshēng bìng huò xūyào bāngzhù shí dào qí zhùchù) duǎnzàn tànfǎng	(особенно когда кто-то болен или нуждается в помощи, чтобы добраться до места проживания)	(osobenno kogda kto-to bolen ili nuzhdayetsya v pomoshchi, chtoby dobrat'sya do mesta prozhivaniya)
65	She looks in on her elderly neighbour every evening	She looks in on her elderly neighbour every evening	她每天晚上都看着她年长的邻居	tā měitiān wǎnshàng dū kànzhe tā nián zhǎng de línjū	Она смотрит на своего пожилого соседа каждый вечер	Ona smotrit na svoyego pozhilogo soseda kazhdyy vecher
66	天晚上都要看望一下年长的邻居	tiān wǎnshàng dū yào kànwàng yīxià nián zhǎng de línjū	天晚上都要看望一下年长的邻居	tiān wǎnshàng dū yào kànwàng yīxià nián zhǎng de línjū	Я буду посещать пожилых соседей каждую ночь.	YA budu poseshchat' pozhilykh sosedey kazhduyu noch'.
67	why don’t you look in on me next time you’re in town?	why don’t you look in on me next time you’re in town?	你下次在城里的时候为什么不看我呢？	nǐ xià cì zài chéng lǐ de shíhòu wèishéme bù kàn wǒ ne?	Почему бы тебе не заглянуть ко мне в следующий раз, когда ты в городе?	Pochemu by tebe ne zaglyanut' ko mne v sleduyushchiy raz, kogda ty v gorode?
68	你下次进城顺便来看看我好吗？	Nǐ xià cì jìn chéng shùnbiàn lái kàn kàn wǒ hǎo ma?	你下次进城顺便来看看我好吗？	Nǐ xià cì jìn chéng shùnbiàn lái kàn kàn wǒ hǎo ma?	Вы приедете в город в следующий раз, чтобы увидеть меня?	Vy priyedete v gorod v sleduyushchiy raz, chtoby uvidet' menya?
69	look into sth to examine sth	Look into sth to examine sth	看看......	Kàn kàn......	Изучите что-нибудь, чтобы изучить что-то	Izuchite chto-nibud', chtoby izuchit' chto-to
70	调查；审査：	diàochá; shěn zhā:	调查;审查：	Diàochá; shěnchá:	Расследование; обзор:	Rassledovaniye; obzor:
71	A working party has been set up to look into the problem	A working party has been set up to look into the problem	已经成立了一个工作小组来调查这个问题	Yǐjīng chénglìle yīgè gōngzuò xiǎozǔ lái diàochá zhège wèntí	Для изучения проблемы была создана рабочая группа.	Dlya izucheniya problemy byla sozdana rabochaya gruppa.
72	已成立一个工作小组来调查这个问题	yǐ chénglì yīgè gōngzuò xiǎozǔ lái diàochá zhège wèntí	已成立一个工作小组来调查这个问题	yǐ chénglì yīgè gōngzuò xiǎozǔ lái diàochá zhège wèntí	Для изучения этой проблемы была создана рабочая группа.	Dlya izucheniya etoy problemy byla sozdana rabochaya gruppa.
73	look on to watch sth without becoming involved in it yourself	look on to watch sth without becoming involved in it yourself	看着......而不是自己参与其中	kànzhe...... Ér bùshì zìjǐ cānyù qízhōng	Смотрите на что-нибудь, не вовлекаясь в это самостоятельно	Smotrite na chto-nibud', ne vovlekayas' v eto samostoyatel'no
74	旁观：	pángguān:	旁观：	pángguān:	Sidelines:	Sidelines:
75	Passers-by simply looked on as he was attacked	Passers-by simply looked on as he was attacked	路人受到袭击时只是看着路人	Lùrén shòudào xíjí shí zhǐshì kànzhe lùrén	Прохожие просто смотрели, как на него напали	Prokhozhiye prosto smotreli, kak na nego napali
76	他遭人袭击，路人只在一边袖手旁观	tā zāo rén xíjí, lùrén zhǐ zài yībiān xiùshǒupángguān	他遭人袭击，路人只在一边袖手旁观	tā zāo rén xíjí, lùrén zhǐ zài yībiān xiùshǒupángguān	На него напали, а прохожие только стояли и смотрели	Na nego napali, a prokhozhiye tol'ko stoyali i smotreli
77	路人受到袭击时只是看着路人	lùrén shòudào xíjí shí zhǐshì kànzhe lùrén	路人受到袭击时只是看着路人	lùrén shòudào xíjí shí zhǐshì kànzhe lùrén	Прохожие только смотрят на прохожих, когда на них нападают	Prokhozhiye tol'ko smotryat na prokhozhikh, kogda na nikh napadayut
78	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Родственное существительное	Rodstvennoye sushchestvitel'noye
79	onlooker	onlooker	旁观者	pángguān zhě	наблюдатель	nablyudatel'
80	look on sb/sth as sb/sth to consider sb/sth to be sb/sth	look on sb/sth as sb/sth to consider sb/sth to be sb/sth	以sb / sth为例，将sb / sth视为sb / sth	yǐ sb/ sth wéi lì, jiāng sb/ sth shì wéi sb/ sth	Посмотрите на sb / sth как sb / sth, чтобы рассматривать sb / sth как sb / sth	Posmotrite na sb / sth kak sb / sth, chtoby rassmatrivat' sb / sth kak sb / sth
81	把…看作；把…视为	bǎ…kàn zuò; bǎ…shì wéi	把...看作;把...视为	bǎ... Kàn zuò; bǎ... Shì wéi	Думать о	Dumat' o
82	She’s looked on as the leading authority on the subject	She’s looked on as the leading authority on the subject	她被视为该主题的主要权威	tā bèi shì wéi gāi zhǔtí de zhǔyào quánwēi	Она считается ведущим авторитетом в этом вопросе	Ona schitayetsya vedushchim avtoritetom v etom voprose
83	她被视为这门学科最重要的权威	tā bèi shì wéi zhè mén xuékē zuì zhòngyào de quánwēi	她被视为这门学科最重要的权威	tā bèi shì wéi zhè mén xuékē zuì zhòngyào de quánwēi	Она считается самым важным авторитетом в этой дисциплине	Ona schitayetsya samym vazhnym avtoritetom v etoy distsipline
84	look on sb/sth with sth to consider sb/sth in a particular way	look on sb/sth with sth to consider sb/sth in a particular way	用某事来看sb / sth以特定的方式考虑sb / sth	yòng mǒu shì lái kàn sb/ sth yǐ tèdìng de fāngshì kǎolǜ sb/ sth	Посмотрите на sb / sth с помощью sth, чтобы рассмотреть sb / sth определенным образом	Posmotrite na sb / sth s pomoshch'yu sth, chtoby rassmotret' sb / sth opredelennym obrazom
85	(以某种方式）看待	(yǐ mǒu zhǒng fāngshì) kàndài	（以某种方式）看待	(yǐ mǒu zhǒng fāngshì) kàndài	Посмотри (каким-то образом)	Posmotri (kakim-to obrazom)
86	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
87	regard	regard	看待	kàndài	что касается	chto kasayetsya
88	They looked on his behaviour with contempt	They looked on his behaviour with contempt	他们蔑视他的行为	tāmen mièshì tā de xíngwéi	Они смотрели на свое поведение с презрением	Oni smotreli na svoye povedeniye s prezreniyem
89	他们对他的行为不屑一顾	tāmen duì tā de xíngwéi bùxiè yī gù	他们对他的行为不屑一顾	tāmen duì tā de xíngwéi bùxiè yī gù	Они отклонили его поведение	Oni otklonili yego povedeniye
90	look out used to warn sb to be careful, especially when there is danger	look out used to warn sb to be careful, especially when there is danger	看起来用来警告某人要小心，特别是当有危险时	kàn qǐlái yòng lái jǐnggào mǒu rén yào xiǎoxīn, tèbié shì dāng yǒu wéixiǎn shí	Будьте внимательны, чтобы предупредить sb быть осторожным, особенно когда есть опасность	Bud'te vnimatel'ny, chtoby predupredit' sb byt' ostorozhnym, osobenno kogda yest' opasnost'
91	(表示警告，尤指有危险）小心，当心，留神	(biǎoshì jǐnggào, yóu zhǐ yǒu wéixiǎn) xiǎoxīn, dāngxīn, liúshén	（表示警告，尤指有危险）小心，当心，留神	(biǎoshì jǐnggào, yóu zhǐ yǒu wéixiǎn) xiǎoxīn, dāngxīn, liúshén	(с указанием предупреждения, особенно опасно) будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен	(s ukazaniyem preduprezhdeniya, osobenno opasno) bud' ostorozhen, bud' ostorozhen, bud' ostorozhen
92	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
93	watch out	watch out	小心	xiǎoxīn	Берегись	Beregis'
94	Look out! There's a car coming.	Look out! There's a car coming.	小心！有车来了。	xiǎoxīn! Yǒu chē láile.	Берегись! Идет машина.	Beregis'! Idet mashina.
95	当心！有车来了	Dāngxīn! Yǒu chē láile	当心！有车来了	Dāngxīn! Yǒu chē láile	Берегись! Идет машина	Beregis'! Idet mashina
96	look out for sb. to take care of sb and make sure nothing bad happens to them	look out for sb. To take care of sb and make sure nothing bad happens to them	寻找某人照顾某人并确保没有任何不良事件发生在他们身上	xúnzhǎo mǒu rén zhàogù mǒu rén bìng quèbǎo méiyǒu rènhé bùliáng shìjiàn fāshēng zài tāmen shēnshang	Ищите sb., Чтобы заботиться о sb и удостовериться, что ничего плохого не случится с ними	Ishchite sb., Chtoby zabotit'sya o sb i udostoverit'sya, chto nichego plokhogo ne sluchitsya s nimi
97	关照某人	guānzhào mǒu rén	关照某人	guānzhào mǒu rén	Заботиться о ком-то	Zabotit'sya o kom-to
98	look out for sb/sth to try to avoid sth bad happening or doing sth bad	look out for sb/sth to try to avoid sth bad happening or doing sth bad	寻找某人/某某人，以避免发生不良事件或做坏事	xúnzhǎo mǒu rén/mǒu mǒu rén, yǐ bìmiǎn fāshēng bùliáng shìjiàn huò zuò huàishì	Ищите sb / sth, чтобы попытаться избежать чего-либо плохого или плохого	Ishchite sb / sth, chtoby popytat'sya izbezhat' chego-libo plokhogo ili plokhogo
99	当心；提防；留心防备	dāngxīn; tífáng; liúxīn fángbèi	当心;提防;留心防备	dāngxīn; tífáng; liúxīn fángbèi	Остерегайтесь, остерегайтесь, остерегайтесь	Osteregaytes', osteregaytes', osteregaytes'
100	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
	watch out	watch out	小心	xiǎoxīn	Берегись	Beregis'
102	You should, look out for pickpockets	You should, look out for pickpockets	你应该留意扒手	nǐ yīnggāi liúyì páshǒu	Вы должны высматривать карманников	Vy dolzhny vysmatrivat' karmannikov
103	你应当提防扒手	nǐ yīngdāng tífáng páshǒu	你应当提防扒手	nǐ yīngdāng tífáng páshǒu	Вы должны быть осторожны с карманниками	Vy dolzhny byt' ostorozhny s karmannikami
104	do look out for spelling mistakes in your work	do look out for spelling mistakes in your work	注意你工作中的拼写错误	zhùyì nǐ gōngzuò zhōng de pīnxiě cuòwù	Остерегайтесь орфографических ошибок в вашей работе	Osteregaytes' orfograficheskikh oshibok v vashey rabote
105	一定要当心你作业中的拼写错误	yīdìng yào dāngxīn nǐ zuòyè zhōng de pīnxiě cuòwù	一定要当心你作业中的拼写错误	yīdìng yào dāngxīn nǐ zuòyè zhōng de pīnxiě cuòwù	Будьте осторожны с орфографическими ошибками в домашней работе	Bud'te ostorozhny s orfograficheskimi oshibkami v domashney rabote
106	注意你工作中的拼写错误	zhùyì nǐ gōngzuò zhōng de pīnxiě cuòwù	注意你工作中的拼写错误	zhùyì nǐ gōngzuò zhōng de pīnxiě cuòwù	Обратите внимание на орфографические ошибки на работе	Obratite vnimaniye na orfograficheskiye oshibki na rabote
107	to keep trying to find sth or meet sb	to keep trying to find sth or meet sb	继续努力寻找或满足某人	jìxù nǔlì xúnzhǎo huò mǎnzú mǒu rén	Чтобы продолжать пытаться найти кого-нибудь или встретить кого-то	Chtoby prodolzhat' pytat'sya nayti kogo-nibud' ili vstretit' kogo-to
108	留心寻觅	liúxīn xúnmì	留心寻觅	liúxīn xúnmì	Искать	Iskat
109	I'll look out for you at the conference.	I'll look out for you at the conference.	我会在会议上留意你。	Wǒ huì zài huìyì shàng liúyì nǐ.	Я буду присматривать за вами на конференции.	YA budu prismatrivat' za vami na konferentsii.
110	我会在开会时来找你	Wǒ huì zài kāihuì shí lái zhǎo nǐ	我会在开会时来找你	Wǒ huì zài kāihuì shí lái zhǎo nǐ	Я приду к вам во время встречи.	YA pridu k vam vo vremya vstrechi.
111	我会在会议上留意你。	wǒ huì zài huìyì shàng liúyì nǐ.	我会在会议上留意你。	wǒ huì zài huìyì shàng liúyì nǐ.	Я буду обращать внимание на вас на встрече.	YA budu obrashchat' vnimaniye na vas na vstreche.
112	related noun	Related noun	相关名词	Xiāngguān míngcí	Родственное существительное	Rodstvennoye sushchestvitel'noye
113	lookout	lookout	小心	xiǎoxīn	бдительность	bditel'nost'
114	look out for sb/yourself to think only of sb's/your own advantage, without worrying about other people	look out for sb/yourself to think only of sb's/your own advantage, without worrying about other people	寻找某人/你自己只考虑某人/你自己的优势，而不必担心其他人	xúnzhǎo mǒu rén/nǐ zìjǐ zhǐ kǎolǜ mǒu rén/nǐ zìjǐ de yōushì, ér bùbì dānxīn qítā rén	Обращайте внимание на sb / себя, чтобы думать только о sb / вашем собственном преимуществе, не беспокоясь о других людях	Obrashchayte vnimaniye na sb / sebya, chtoby dumat' tol'ko o sb / vashem sobstvennom preimushchestve, ne bespokoyas' o drugikh lyudyakh
115	只考虑某人/自己的利益	zhǐ kǎolǜ mǒu rén/zìjǐ de lìyì	只考虑某人/自己的利益	zhǐ kǎolǜ mǒu rén/zìjǐ de lìyì	Учитывайте только чьи-то / собственные интересы	Uchityvayte tol'ko ch'i-to / sobstvennyye interesy
116	You should look out for yourself from now on	You should look out for yourself from now on	从现在开始你应该注意自己	cóng xiànzài kāishǐ nǐ yīnggāi zhùyì zìjǐ	Вы должны следить за собой с этого момента	Vy dolzhny sledit' za soboy s etogo momenta
117	从现在起你应该多为自己着想	cóng xiànzài qǐ nǐ yīnggāi duō wèi zìjǐ zhuóxiǎng	从现在起你应该多为自己着想	cóng xiànzài qǐ nǐ yīnggāi duō wèi zìjǐ zhuóxiǎng	С этого момента вы должны больше думать о себе.	S etogo momenta vy dolzhny bol'she dumat' o sebe.
118	look sth out (for sb/sth) to search for sth from among your possessions	look sth out (for sb/sth) to search for sth from among your possessions	看某事（某人/某事）从你的财产中寻找某事	kàn mǒu shì (mǒu rén/mǒu shì) cóng nǐ de cáichǎn zhōng xúnzhǎo mǒu shì	Ищите что-нибудь (для sb / sth), чтобы искать что-то из числа ваших владений	Ishchite chto-nibud' (dlya sb / sth), chtoby iskat' chto-to iz chisla vashikh vladeniy
119	把…找出来	bǎ…zhǎo chūlái	把...找出来	bǎ... Zhǎo chūlái	Узнать	Uznat'
120	look out those old photographs you wanted to see.	look out those old photographs you wanted to see.	看看你想看的那些旧照片。	kàn kàn nǐ xiǎng kàn dì nàxiē jiù zhàopiàn.	Посмотри те старые фотографии, которые ты хотел увидеть.	Posmotri te staryye fotografii, kotoryye ty khotel uvidet'.
121	我会找出你想看的那些旧照片的	Wǒ huì zhǎo chū nǐ xiǎng kàn dì nàxiē jiù zhàopiàn de	我会找出你想看的那些旧照片的	Wǒ huì zhǎo chū nǐ xiǎng kàn dì nàxiē jiù zhàopiàn de	Я найду старые фотографии, которые вы хотите увидеть.	YA naydu staryye fotografii, kotoryye vy khotite uvidet'.
122	look sth over to examine sth to see how good, big, etc. it is	look sth over to examine sth to see how good, big, etc. It is	看看......看看它有多好，大，等等	kàn kàn...... Kàn kàn tā yǒu duō hǎo, dà, děng děng	Посмотрите, чтобы изучить что-то хорошее, большое и т. Д.	Posmotrite, chtoby izuchit' chto-to khorosheye, bol'shoye i t. D.
123	查看；检查	chákàn; jiǎnchá	查看;检查	chákàn; jiǎnchá	Просмотр, проверка	Prosmotr, proverka
124	We looked over the house again before we decided we would rent it	We looked over the house again before we decided we would rent it	在我们决定租用它之前，我们再次看了看房子	zài wǒmen juédìng zūyòng tā zhīqián, wǒmen zàicì kànle kàn fángzi	Мы снова осмотрели дом, прежде чем решили сдать его в аренду.	My snova osmotreli dom, prezhde chem reshili sdat' yego v arendu.
125	那房子我们又看了一次才决定租下来的	nà fángzi wǒmen yòu kànle yīcì cái juédìng zū xiàlái de	那房子我们又看了一次才决定租下来的	nà fángzi wǒmen yòu kànle yīcì cái juédìng zū xiàlái de	Дом мы снова увидели и решили арендовать его.	Dom my snova uvideli i reshili arendovat' yego.
126	look round to turn your head to see sb/sth behind you	look round to turn your head to see sb/sth behind you	环顾四周转过头去看你身后	huángù sìzhōuzhuǎn guòtóu qù kàn nǐ shēnhòu	Оглянись, чтобы повернуть голову, чтобы увидеть sb / sth позади тебя	Oglyanis', chtoby povernut' golovu, chtoby uvidet' sb / sth pozadi tebya
127	转过头看；回头看	zhuǎn guòtóu kàn; huítóu kàn	转过头看;回头看	zhuǎn guòtóu kàn; huítóu kàn	Повернись и оглянись, оглянись	Povernis' i oglyanis', oglyanis'
128	环顾四周转过头去看你身后	huángù sìzhōuzhuǎn guòtóu qù kàn nǐ shēnhòu	环顾四周转过头去看你身后	huángù sìzhōuzhuǎn guòtóu qù kàn nǐ shēnhòu	Оглянись и посмотри вокруг	Oglyanis' i posmotri vokrug
129	she looked round when she heard the noise	she looked round when she heard the noise	听到噪音时，她环顾四周	tīng dào zàoyīn shí, tā huángù sì zhōu	Она оглянулась, когда услышала шум	Ona oglyanulas', kogda uslyshala shum
130	她听到响声，就回过头老看	tā tīng dào xiǎngshēng, jiù huí guòtóu lǎo kàn	她听到响声，就回过头老看	tā tīng dào xiǎngshēng, jiù huí guòtóu lǎo kàn	Когда она услышала шум, она оглянулась и посмотрела на него.	Kogda ona uslyshala shum, ona oglyanulas' i posmotrela na nego.
131	听到噪音时，她环顾四周	tīng dào zàoyīn shí, tā huángù sì zhōu	听到噪音时，她环顾四周	tīng dào zàoyīn shí, tā huángù sì zhōu	Когда она услышала шум, она огляделась	Kogda ona uslyshala shum, ona oglyadelas'
132	look through sb ,to ignore sb by pretending not to see them	look through sb,to ignore sb by pretending not to see them	通过假装不看他们来忽略某人	tōngguò jiǎzhuāng bù kàn tāmen lái hūlüè mǒu rén	Посмотрите через sb, чтобы игнорировать sb, делая вид, что не видите их	Posmotrite cherez sb, chtoby ignorirovat' sb, delaya vid, chto ne vidite ikh
133	佯装没有看见而不理会某人	yángzhuāng méiyǒu kànjiàn ér bù lǐhuì mǒu rén	佯装没有看见而不理会某人	yángzhuāng méiyǒu kànjiàn ér bù lǐhuì mǒu rén	Я никого не видел и проигнорировал это.	YA nikogo ne videl i proignoriroval eto.
	She just looked straight through me	She just looked straight through me	她只是直视着我	tā zhǐshì zhí shìzhe wǒ	Она просто смотрела сквозь меня	Ona prosto smotrela skvoz' menya
134	她竟然假装没看见我	tā jìngrán jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ	她竟然假装没看见我	tā jìngrán jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ	Она сделала вид, что не видит меня.	Ona sdelala vid, chto ne vidit menya.
135	look through sth, to examine or read sth quickly	look through sth, to examine or read sth quickly	通过某事，快速检查或阅读......	tōngguò mǒu shì, kuàisù jiǎnchá huò yuèdú......	Просматривать что-либо, быстро изучить или прочитать	Prosmatrivat' chto-libo, bystro izuchit' ili prochitat'
136	快速査看；浏览	kuàisù zhā kàn; liúlǎn	快速查看;浏览	Kuàisù chákàn; liúlǎn	Быстрый просмотр, просмотр	Bystryy prosmotr, prosmotr
137	She looked through her notes before the exam.	She looked through her notes before the exam.	考试前她仔细查看了笔记。	kǎoshì qián tā zǐxì chákànle bǐjì.	Она просмотрела свои записи перед экзаменом.	Ona prosmotrela svoi zapisi pered ekzamenom.
138	她考试前匆匆看了一下笔记	Tā kǎoshì qián cōngcōng kànle yīxià bǐjì	她考试前匆匆看了一下笔记	Tā kǎoshì qián cōngcōng kànle yīxià bǐjì	Она поспешно делала записи перед экзаменом.	Ona pospeshno delala zapisi pered ekzamenom.
139	考试前她仔细查看了笔记	kǎoshì qián tā zǐxì chákànle bǐjì	考试前她仔细查看了笔记	kǎoshì qián tā zǐxì chákànle bǐjì	Она внимательно посмотрела на записи перед экзаменом.	Ona vnimatel'no posmotrela na zapisi pered ekzamenom.
140	look to sb for sth /look to sb to do sth (formal) to rely on or expect sb to provide sth or do sth	look to sb for sth/look to sb to do sth (formal) to rely on or expect sb to provide sth or do sth	期待某人某事（正式）依靠或期望某人提供某事或做某事	qídài mǒu rén mǒu shì (zhèngshì) yīkào huò qīwàng mǒu rén tígōng mǒu shì huò zuò mǒu shì	Ищите sb для sth / ищите sb для выполнения sth (формального), на которое можно положиться или ожидайте, что sb предоставит sth или выполните sth	Ishchite sb dlya sth / ishchite sb dlya vypolneniya sth (formal'nogo), na kotoroye mozhno polozhit'sya ili ozhidayte, chto sb predostavit sth ili vypolnite sth
141	依赖，期待，指望（某人提供某物或做某事）	yīlài, qídài, zhǐwàng (mǒu rén tígōng mǒu wù huò zuò mǒu shì)	依赖，期待，指望（某人提供某物或做某事）	yīlài, qídài, zhǐwàng (mǒu rén tígōng mǒu wù huò zuò mǒu shì)	Положитесь, ожидайте, ожидайте (кто-то что-то предлагает или делает)	Polozhites', ozhidayte, ozhidayte (kto-to chto-to predlagayet ili delayet)
142	We are looking to you for help	We are looking to you for help	我们期待着您的帮助	wǒmen qídàizhuó nín de bāngzhù	Мы обращаемся к вам за помощью	My obrashchayemsya k vam za pomoshch'yu
143	我们掊望得到你的帮助	wǒmen póu wàng dédào nǐ de bāngzhù	我们掊望得到你的帮助	wǒmen póu wàng dédào nǐ de bāngzhù	Мы надеемся получить вашу помощь	My nadeyemsya poluchit' vashu pomoshch'
144	look to sth (formal) to consider sth and think about how to make it better	look to sth (formal) to consider sth and think about how to make it better	期待（正式）考虑某事并考虑如何使其变得更好	qídài (zhèngshì) kǎolǜ mǒu shì bìng kǎolǜ rúhé shǐ qí biàn dé gèng hǎo	Посмотрите на что-то (формальное), чтобы рассмотреть что-то и подумайте, как сделать его лучше	Posmotrite na chto-to (formal'noye), chtoby rassmotret' chto-to i podumayte, kak sdelat' yego luchshe
145	注意，考虑（改进）	zhùyì, kǎolǜ (gǎijìn)	注意，考虑（改进）	zhùyì, kǎolǜ (gǎijìn)	Обратите внимание, рассмотреть (улучшение)	Obratite vnimaniye, rassmotret' (uluchsheniye)
146	We need to look to ways of improving our marketing.	We need to look to ways of improving our marketing.	我们需要寻找改善营销的方法。	wǒmen xūyào xúnzhǎo gǎishàn yíngxiāo de fāngfǎ.	Нам нужно искать пути улучшения нашего маркетинга.	Nam nuzhno iskat' puti uluchsheniya nashego marketinga.
147	我们得考虑改进营销方法	Wǒmen dé kǎolǜ gǎijìn yíngxiāo fāngfǎ	我们得考虑改进营销方法	Wǒmen dé kǎolǜ gǎijìn yíngxiāo fāngfǎ	Мы должны рассмотреть вопрос о совершенствовании методов маркетинга.	My dolzhny rassmotret' vopros o sovershenstvovanii metodov marketinga.
148	look up (informal) (of business, sb's situation, etc	look up (informal) (of business, sb's situation, etc	查询（非正式）（商业，某人的情况等）	cháxún (fēi zhèngshì)(shāngyè, mǒu rén de qíngkuàng děng)	Посмотрите (неформально) (о бизнесе, о ситуации в СБ и т. Д.)	Posmotrite (neformal'no) (o biznese, o situatsii v SB i t. D.)
149	生意、某人的情况等）	shēngyì, mǒu rén de qíngkuàng děng)	生意，某人的情况等）	shēngyì, mǒu rén de qíngkuàng děng)	Бизнес, чья-то ситуация и т. Д.)	Biznes, ch'ya-to situatsiya i t. D.)
150	生活。	shēnghuó.	生活。	shēnghuó.	Жизнь.	Zhizn'.
151	to become better	To become better	变得更好	Biàn dé gèng hǎo	Стать лучше	Stat' luchshe
152	好转；改善	hǎozhuǎn; gǎishàn	好转;改善	hǎo zhuǎn; gǎishàn	Лучше, лучше	Luchshe, luchshe
153	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
154	improve	improve	提高	tígāo	улучшать	uluchshat'
155	At last things were beginning to look up	At last things were beginning to look up	最后事情开始抬头了	zuìhòu shìqíng kāishǐ táitóule	Наконец вещи начали искать	Nakonets veshchi nachali iskat'
156	情况终于开始好转了	qíngkuàng zhōngyú kāishǐ hǎozhuǎnle	情况终于开始好转了	qíngkuàng zhōngyú kāishǐ hǎozhuǎnle	Ситуация, наконец, становится лучше.	Situatsiya, nakonets, stanovitsya luchshe.
157	最后事情开始抬头了	zuìhòu shìqíng kāishǐ táitóule	最后事情开始抬头了	zuìhòu shìqíng kāishǐ táitóule	Наконец вещи начали искать	Nakonets veshchi nachali iskat'
158	look up (from sth) to raise your eyes when you are looking down at sth	look up (from sth) to raise your eyes when you are looking down at sth	当你低头看时，向上看（从......）抬起你的眼睛	dāng nǐ dītóu kàn shí, xiàngshàng kàn (cóng......) Tái qǐ nǐ de yǎnjīng	Поднимите глаза (от чего-то), чтобы поднять глаза, когда вы смотрите вниз на что-либо	Podnimite glaza (ot chego-to), chtoby podnyat' glaza, kogda vy smotrite vniz na chto-libo
159	(在低头看某物时）抬头往上看	(zài dītóu kàn mǒu wù shí) táitóu wǎng shàng kàn	（在低头看某物时）抬头往上看	(zài dītóu kàn mǒu wù shí) táitóu wǎng shàng kàn	(Когда смотришь на что-то вниз, смотри вверх)	(Kogda smotrish' na chto-to vniz, smotri vverkh)
160	当你低头看时，向上看（从......）抬起你的眼睛	dāng nǐ dītóu kàn shí, xiàngshàng kàn (cóng......) Tái qǐ nǐ de yǎnjīng	当你低头看时，向上看（从......）抬起你的眼睛	dāng nǐ dītóu kàn shí, xiàngshàng kàn (cóng......) Tái qǐ nǐ de yǎnjīng	Когда вы смотрите вниз, поднимите глаза (от ...), чтобы поднять глаза	Kogda vy smotrite vniz, podnimite glaza (ot ...), chtoby podnyat' glaza
161	She looked up from her book as I entered the room.	She looked up from her book as I entered the room.	当我进入房间时，她从书中抬起头来。	dāng wǒ jìnrù fángjiān shí, tā cóng shū zhōng tái qǐtóu lái.	Она подняла взгляд от своей книги, когда я вошел в комнату.	Ona podnyala vzglyad ot svoyey knigi, kogda ya voshel v komnatu.
162	我进房间时，她从书本上抬起头来看了看	Wǒ jìn fángjiān shí, tā cóng shūběn shàng tái qǐtóu lái kànle kàn	我进房间时，她从书本上抬起头来看了看	Wǒ jìn fángjiān shí, tā cóng shūběn shàng tái qǐtóu lái kànle kàn	Когда я вошел в комнату, она оторвала взгляд от книги и посмотрела на нее.	Kogda ya voshel v komnatu, ona otorvala vzglyad ot knigi i posmotrela na neye.
163	look sb up  (informal) to visit or make contact with sb, especially when you have not seen them for a long time	look sb up  (informal) to visit or make contact with sb, especially when you have not seen them for a long time	看某人（非正式）去拜访或与某人接触，特别是当你很久没见到他们的时候	kàn mǒu rén (fēi zhèngshì) qù bàifǎng huò yǔ mǒu rén jiēchù, tèbié shì dāng nǐ hěnjiǔ méi jiàn dào tāmen de shíhòu	Посмотрите sb вверх (неформально), чтобы посетить или установить контакт с sb, особенно если вы давно их не видели	Posmotrite sb vverkh (neformal'no), chtoby posetit' ili ustanovit' kontakt s sb, osobenno yesli vy davno ikh ne videli
164	(尤备在久别乏后）拜访，看望， 接触	(yóu bèi zài jiǔbié fá hòu) bàifǎng, kànwàng, jiēchù	（尤备在久别乏后）拜访，看望，接触	(yóu bèi zài jiǔbié fá hòu) bàifǎng, kànwàng, jiēchù	(особенно после долгого отсутствия) визит, визит, контакт	(osobenno posle dolgogo otsutstviya) vizit, vizit, kontakt
165	Do look me up the next time you're in London	Do look me up the next time you're in London	下次你在伦敦的时候去看我吧	xià cì nǐ zài lúndūn de shíhòu qù kàn wǒ ba	Ищи меня в следующий раз, когда ты будешь в Лондоне	Ishchi menya v sleduyushchiy raz, kogda ty budesh' v Londone
166	你下次到伦敦，一定要来看我	nǐ xià cì dào lúndūn, yīdìng yào lái kàn wǒ	你下次到伦敦，一定要来看我	nǐ xià cì dào lúndūn, yīdìng yào lái kàn wǒ	В следующий раз, когда вы отправитесь в Лондон, вы должны прийти ко мне.	V sleduyushchiy raz, kogda vy otpravites' v London, vy dolzhny priyti ko mne.
167	下次你在伦敦的时候去看我吧	xià cì nǐ zài lúndūn de shíhòu qù kàn wǒ ba	下次你在伦敦的时候去看我吧	xià cì nǐ zài lúndūn de shíhòu qù kàn wǒ ba	Отправляйся ко мне в следующий раз, когда будешь в Лондоне.	Otpravlyaysya ko mne v sleduyushchiy raz, kogda budesh' v Londone.
168	look sth up to look for information in a dictionary or reference book,or by using a computer	look sth up to look for information in a dictionary or reference book,or by using a computer	看起来要在字典或参考书中查找信息，或者使用计算机	kàn qǐlái yào zài zìdiǎn huò cānkǎo shū zhōng cházhǎo xìnxī, huòzhě shǐyòng jìsuànjī	Посмотрите вверх, чтобы найти информацию в словаре или справочнике, или с помощью компьютера	Posmotrite vverkh, chtoby nayti informatsiyu v slovare ili spravochnike, ili s pomoshch'yu komp'yutera
169	(在词成、参考书中或通过电脑）査阅，查检	(zài cí chéng, cānkǎo shū zhōng huò tōngguò diànnǎo) zhā yuè, chájiǎn	（在词成，参考书中或通过电脑）查阅，查检	(zài cí chéng, cānkǎo shū zhōng huò tōngguò diànnǎo) cháyuè, chájiǎn	(словом, справочником или через компьютер), проверьте	(slovom, spravochnikom ili cherez komp'yuter), prover'te
171	Can you look up the opening times on the website?	Can you look up the opening times on the website?	你能在网站上查看开放时间吗？	nǐ néng zài wǎngzhàn shàng chákàn kāifàng shíjiān ma?	Можете ли вы посмотреть часы работы на сайте?	Mozhete li vy posmotret' chasy raboty na sayte?
172	你可以在网站上查一下开放的时间吗？	Nǐ kěyǐ zài wǎngzhàn shàng chá yīxià kāifàng de shíjiān ma?	你可以在网站上查一下开放的时间吗？	Nǐ kěyǐ zài wǎngzhàn shàng chá yīxià kāifàng de shíjiān ma?	Можете ли вы проверить часы работы на сайте?	Mozhete li vy proverit' chasy raboty na sayte?
173	I looked it up in the dictionary.	I looked it up in the dictionary.	我在字典里查了一下。	Wǒ zài zìdiǎn lǐ chále yīxià.	Я посмотрел это в словаре.	YA posmotrel eto v slovare.
174	我在词典里査过这个词。	Wǒ zài cídiǎn lǐ zhāguò zhège cí.	我在词典里查过这个词。	Wǒ zài cídiǎn lǐ cháguò zhège cí.	Я проверил слово в словаре.	YA proveril slovo v slovare.
175	look 'up to sb to admire or respect sb	Look'up to sb to admire or respect sb	看起来要敬佩或尊重某人	Kàn qǐlái yào jìngpèi huò zūnzhòng mǒu rén	Посмотрите на sb, чтобы полюбоваться или уважать sb	Posmotrite na sb, chtoby polyubovat'sya ili uvazhat' sb
176	钦佩；仰慕；尊敬	qīnpèi; yǎngmù; zūnjìng	钦佩;仰慕;尊敬	qīnpèi; yǎngmù; zūnjìng	Восхищение, восхищение, уважение	Voskhishcheniye, voskhishcheniye, uvazheniye
177	using eyes	using eyes	用眼睛	yòng yǎnjīng	Используя глаза	Ispol'zuya glaza
178	用眼睛~ (at sb/sth) an act of looking at sb/sth	yòng yǎnjīng ~ (at sb/sth) an act of looking at sb/sth	用眼睛〜（at sb / sth）一个看某人的行为	yòng yǎnjīng〜(at sb/ sth) yīgè kàn mǒu rén de xíngwéi	С глазом ~ (на sb / sth) акт смотреть на sb / sth	S glazom ~ (na sb / sth) akt smotret' na sb / sth
179	看;瞧	kàn; qiáo	看;瞧	kàn; qiáo	Посмотрите, см	Posmotrite, sm
180	Here, have a look at this	Here, have a look at this	在这里，看看这个	zài zhèlǐ, kàn kàn zhège	Вот, посмотрите на это	Vot, posmotrite na eto
181	来，看一看这个	lái, kàn yī kàn zhège	来，看一看这个	lái, kàn yī kàn zhège	Приходите, посмотрите на это	Prikhodite, posmotrite na eto
182	take a look at these figures!	take a look at these figures!	看看这些数字吧！	kàn kàn zhèxiē shùzì ba!	Посмотрите на эти цифры!	Posmotrite na eti tsifry!
183	看一下这些数字吧！	Kàn yīxià zhèxiē shùzì ba!	看一下这些数字吧！	Kàn yīxià zhèxiē shùzì ba!	Посмотрите на эти цифры!	Posmotrite na eti tsifry!
184	make sure you get a good look at their faces.	Make sure you get a good look at their faces.	确保你好好看看他们的脸。	Quèbǎo nǐ hǎohǎokàn kàn tāmen de liǎn.	Убедитесь, что вы хорошо смотрите на их лица.	Ubedites', chto vy khorosho smotrite na ikh litsa.
185	你一定要仔细看清他们的面孔	Nǐ yīdìng yào zǐxì kàn qīng tāmen de miànkǒng	你一定要仔细看清他们的面孔	Nǐ yīdìng yào zǐxì kàn qīng tāmen de miànkǒng	Вы должны внимательно посмотреть на их лица.	Vy dolzhny vnimatel'no posmotret' na ikh litsa.
186	One look at his face and Jenny stopped laughing.	One look at his face and Jenny stopped laughing.	一看他的脸，珍妮就笑了。	yī kàn tā de liǎn, zhēnnī jiù xiàole.	Один взгляд на его лицо, и Дженни перестала смеяться.	Odin vzglyad na yego litso, i Dzhenni perestala smeyat'sya.
187	珍妮一看见他那张脸， 就止住不笑了	Zhēnnī yī kànjiàn tā nà zhāng liǎn, jiù zhǐ zhù bù xiàole	珍妮一看见他那张脸，就止住不笑了	Zhēnnī yī kànjiàn tā nà zhāng liǎn, jiù zhǐ zhù bù xiàole	Когда Джейн увидела его лицо, она перестала смеяться.	Kogda Dzheyn uvidela yego litso, ona perestala smeyat'sya.
188	a look passed between them (they looked at each other).	a look passed between them (they looked at each other).	他们之间传递一种看法（他们看着对方）。	tāmen zhī jiān chuándì yī zhǒng kànfǎ (tāmen kànzhe duìfāng).	взгляд передался между ними (они смотрели друг на друга).	vzglyad peredalsya mezhdu nimi (oni smotreli drug na druga).
189	他如互相看了一眼。	Tā rú hùxiāng kànle yīyǎn.	他如互相看了一眼。	Tā rú hùxiāng kànle yīyǎn.	Он посмотрел друг на друга.	On posmotrel drug na druga.
190	it’s an interesting place. Do you want to take a look around?	It’s an interesting place. Do you want to take a look around?	这是一个有趣的地方。你想看看吗？	Zhè shì yīgè yǒuqù dì dìfāng. Nǐ xiǎng kàn kàn ma?	Это интересное место. Хотите осмотреться?	Eto interesnoye mesto. Khotite osmotret'sya?
191	这个地方很好玩，你要不要到处看看？	Zhège dìfāng hěn hǎowán, nǐ yào bùyào dàochù kàn kàn?	这个地方很好玩，你要不要到处看看？	Zhège dìfāng hěn hǎowán, nǐ yào bùyào dàochù kàn kàn?	Это место очень веселое, вы хотите осмотреться?	Eto mesto ochen' veseloye, vy khotite osmotret'sya?
192	a close look at these proposals (examining them carefully)	A close look at these proposals (examining them carefully)	仔细研究这些建议（仔细检查）	Zǐxì yánjiū zhèxiē jiànyì (zǐxì jiǎnchá)	внимательно посмотреть на эти предложения (внимательно их изучая)	vnimatel'no posmotret' na eti predlozheniya (vnimatel'no ikh izuchaya)
193	我们会仔细审査这些方案	wǒmen huì zǐxì shěn zhā zhèxiē fāng'àn	我们会仔细审查这些方案	wǒmen huì zǐxì shěnchá zhèxiē fāng'àn	Мы внимательно рассмотрим эти программы	My vnimatel'no rassmotrim eti programmy
194	search	search	搜索	sōusuǒ	поиск	poisk
195	查寻	cháxún	查寻	cháxún	поиск	poisk
196	~(for sth/sb) an act of trying to find sth/sb	~(for sth/sb) an act of trying to find sth/sb	〜（对某事/某人）试图找到某事的行为	〜(duì mǒu shì/mǒu rén) shìtú zhǎodào mǒu shì de xíngwéi	~ (для sth / sb) попытка найти sth / sb	~ (dlya sth / sb) popytka nayti sth / sb
197	查找	cházhǎo	查找	cházhǎo	искать	iskat'
198	〜（对某事/某人）试图找到某事的行为	〜(duì mǒu shì/mǒu rén) shìtú zhǎodào mǒu shì de xíngwéi	〜（对某事/某人）试图找到某事的行为	〜(duì mǒu shì/mǒu rén) shìtú zhǎodào mǒu shì de xíngwéi	~ (что-то / кто-то) пытается что-то найти	~ (chto-to / kto-to) pytayetsya chto-to nayti
199	I've had a good look for it, but I can’t find it	I've had a good look for it, but I can’t find it	我已经好好看了，但我找不到它	wǒ yǐjīng hǎohǎo kànle, dàn wǒ zhǎo bù dào tā	Я хорошо выглядел, но не могу найти	YA khorosho vyglyadel, no ne mogu nayti
200	我仔细找过了，可是找不着	wǒ zǐxì zhǎoguòle, kěshì zhǎo bùzháo	我仔细找过了，可是找不着	wǒ zǐxì zhǎoguòle, kěshì zhǎo bùzháo	Я внимательно посмотрел, но не могу найти.	YA vnimatel'no posmotrel, no ne mogu nayti.
201	expression	expression	表达	biǎodá	выражение	vyrazheniye
202	表情 3	biǎoqíng 3	表情3	biǎoqíng 3	Выражение 3	Vyrazheniye 3
203	an expression in your eyes or face	an expression in your eyes or face	在你的眼睛或脸上表达	zài nǐ de yǎnjīng huò liǎn shàng biǎodá	Выражение в ваших глазах или лице	Vyrazheniye v vashikh glazakh ili litse
204	眼神；表情；神情；脸色	yǎnshén; biǎoqíng; shénqíng; liǎnsè	眼神;表情;神情;脸色	yǎnshén; biǎoqíng; shénqíng; liǎnsè	Глаза, выражение, взгляд, лицо	Glaza, vyrazheniye, vzglyad, litso
205	在你的眼睛或脸上表达	zài nǐ de yǎnjīng huò liǎn shàng biǎodá	在你的眼睛或脸上表达	zài nǐ de yǎnjīng huò liǎn shàng biǎodá	Экспресс в ваших глазах или лице	Ekspress v vashikh glazakh ili litse
206	a look of surprise	a look of surprise	一脸惊喜	yī liǎn jīngxǐ	выражение удивления	vyrazheniye udivleniya
207	惊讶的表情	jīngyà de biǎoqíng	惊讶的表情	jīngyà de biǎoqíng	Удивленное выражение	Udivlennoye vyrazheniye
208	He didn’t like the look in her eyes	He didn’t like the look in her eyes	他不喜欢她眼中的表情	tā bù xǐhuān tā yǎnzhōng de biǎoqíng	Ему не нравилось выражение ее глаз	Yemu ne nravilos' vyrazheniye yeye glaz
209	他不喜欢她的眼神	tā bù xǐhuān tā de yǎnshén	他不喜欢她的眼神	tā bù xǐhuān tā de yǎnshén	Ему не нравятся ее глаза	Yemu ne nravyatsya yeye glaza
210	She had a worried look on her face	She had a worried look on her face	她脸上带着担忧的表情	tā liǎn shàng dàizhe dānyōu de biǎoqíng	У нее было обеспокоенное выражение лица	U neye bylo obespokoyennoye vyrazheniye litsa
211	她一脸担忧的样子	tā yī liǎn dānyōu de yàngzi	她一脸担忧的样子	tā yī liǎn dānyōu de yàngzi	Она выглядит обеспокоенной	Ona vyglyadit obespokoyennoy
212	她脸上带着担忧的表情。	tā liǎn shàng dàizhe dānyōu de biǎoqíng.	她脸上带着担忧的表情。	tā liǎn shàng dàizhe dānyōu de biǎoqíng.	У нее обеспокоенное выражение лица.	U neye obespokoyennoye vyrazheniye litsa.
213	appearance	Appearance	出现	Chūxiàn	внешний вид	vneshniy vid
214	外貌	wàimào	外貌	wàimào	внешний вид	vneshniy vid
215	the way sb/sth looks;the appearance of sb/sth	the way sb/sth looks;the appearance of sb/sth	sb / sth的样子; sb / sth的样子	sb/ sth de yàngzi; sb/ sth de yàngzi	Как выглядит sb / sth, внешний вид sb / sth	Kak vyglyadit sb / sth, vneshniy vid sb / sth
216	样子；外观；相貌；外表	yàngzi; wàiguān; xiàngmào; wàibiǎo	样子;外观;相貌;外表	yàngzi; wàiguān; xiàngmào; wàibiǎo	Смотри; внешний вид; внешний вид; внешний вид	Smotri; vneshniy vid; vneshniy vid; vneshniy vid
217	it’s going to rain today by the look of it (judging by appearances)	it’s going to rain today by the look of it (judging by appearances)	它的外观今天会下雨（从外观来看）	tā de wàiguān jīntiān huì xià yǔ (cóng wàiguān lái kàn)	Сегодня будет дождь (судя по внешнему виду)	Segodnya budet dozhd' (sudya po vneshnemu vidu)
218	看样子今天要下雨了	kàn yàngzi jīntiān yào xià yǔle	看样子今天要下雨了	kàn yàngzi jīntiān yào xià yǔle	Кажется, сегодня пойдет дождь.	Kazhetsya, segodnya poydet dozhd'.
219	looks can be deceptive.	looks can be deceptive.	看起来可能具有欺骗性。	kàn qǐlái kěnéng jùyǒu qīpiàn xìng.	Бдительность может быть обманчивой.	Bditel'nost' mozhet byt' obmanchivoy.
220	外表有时是靠不住的	Wàibiǎo yǒushí shì kàobùzhù de	外表有时是靠不住的	Wàibiǎo yǒushí shì kàobùzhù de	Иногда внешний вид ненадежен	Inogda vneshniy vid nenadezhen
221	看起来可能具有欺骗性。	kàn qǐlái kěnéng jùyǒu qīpiàn xìng.	看起来可能具有欺骗性。	kàn qǐlái kěnéng jùyǒu qīpiàn xìng.	Это может показаться обманчивым.	Eto mozhet pokazat'sya obmanchivym.
222	I don’t like the look of that guy (I don't trust him, judging by his appearance).	I don’t like the look of that guy (I don't trust him, judging by his appearance).	我不喜欢那个人的样子（我不相信他，从他的外表来看）。	Wǒ bù xǐhuān nàgè rén de yàngzi (wǒ bù xiāngxìn tā, cóng tā de wàibiǎo lái kàn).	Мне не нравится внешний вид этого парня (я не доверяю ему, судя по его внешности).	Mne ne nravitsya vneshniy vid etogo parnya (ya ne doveryayu yemu, sudya po yego vneshnosti).
223	看他那副样子，我不喜欢	Kàn tā nà fù yàngzi, wǒ bù xǐhuān	看他那副样子，我不喜欢	Kàn tā nà fù yàngzi, wǒ bù xǐhuān	Посмотри на него так, мне это не нравится.	Posmotri na nego tak, mne eto ne nravitsya.
224	looks  a person’s appearance, especially when the person is attractive	looks  a person’s appearance, especially when the person is attractive	看起来像一个人的外表，特别是当这个人很有魅力的时候	kàn qǐlái xiàng yīgè rén de wàibiǎo, tèbié shì dāng zhège rén hěn yǒu mèilì de shíhòu	Смотреть внешность человека, особенно когда он привлекателен	Smotret' vneshnost' cheloveka, osobenno kogda on privlekatelen
225	(尤指吸引人的）相貌，容貌	(yóu zhǐ xīyǐn rén de) xiàngmào, róngmào	（尤指吸引人的）相貌，容貌	(yóu zhǐ xīyǐn rén de) xiàngmào, róngmào	(особенно привлекательно) выглядит, выглядит	(osobenno privlekatel'no) vyglyadit, vyglyadit
226	看起来像一个人的外表，特别是当这个人很有魅力的时候	kàn qǐlái xiàng yīgè rén de wàibiǎo, tèbié shì dāng zhège rén hěn yǒu mèilì de shíhòu	看起来像一个人的外表，特别是当这个人很有魅力的时候	kàn qǐlái xiàng yīgè rén de wàibiǎo, tèbié shì dāng zhège rén hěn yǒu mèilì de shíhòu	Выглядит как внешность человека, особенно когда этот человек очень привлекателен	Vyglyadit kak vneshnost' cheloveka, osobenno kogda etot chelovek ochen' privlekatelen
227	She has her father’s good looks	She has her father’s good looks	她有她父亲的美貌	tā yǒu tā fùqīn dì měimào	У нее красивый внешний вид	U neye krasivyy vneshniy vid
228	ood looks.	ood looks.	ood看起来。	ood kàn qǐlái.	Од выглядит.	Od vyglyadit.
229	她有父亲俊秀的容貌。	Tā yǒu fùqīn jùnxiù de róngmào.	她有父亲俊秀的容貌。	Tā yǒu fùqīn jùnxiù de róngmào.	У нее внешность ее отца.	U neye vneshnost' yeye ottsa.
230	he lost his looks (became less attractive) in later life	He lost his looks (became less attractive) in later life	他在以后的生活中失去了外表（变得不那么有吸引力了）	Tā zài yǐhòu de shēnghuó zhōng shīqùle wàibiǎo (biàn dé bù nàme yǒu xīyǐn lìle)	Он потерял свою внешность (стал менее привлекательным) в дальнейшей жизни	On poteryal svoyu vneshnost' (stal meneye privlekatel'nym) v dal'neyshey zhizni
231	他英俊的相貌在晚年已不复存在	tā yīngjùn de xiàngmào zài wǎnnián yǐ bù fù cúnzài	他英俊的相貌在晚年已不复存在	tā yīngjùn de xiàngmào zài wǎnnián yǐ bù fù cúnzài	Его красивые взгляды больше не существуют в его более поздних годах.	Yego krasivyye vzglyady bol'she ne sushchestvuyut v yego boleye pozdnikh godakh.
232	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
233	good looking	good looking	好看	hǎo kàn	Хорошо выглядит	Khorosho vyglyadit
234	fashion	fashion	时尚	shíshàng	мода	moda
235	时尚	shíshàng	时尚	shíshàng	мода	moda
236	a fashion; a style	a fashion; a style	时尚;一种风格	shíshàng; yī zhǒng fēnggé	стиль; стиль	stil'; stil'
237	时尚；式样；风格	shíshàng; shìyàng; fēnggé	时尚;式样;风格	shíshàng; shìyàng; fēnggé	Мода, стиль, стиль	Moda, stil', stil'
238	the punk look is back  in fashion	the punk look is back  in fashion	朋克的样子重新流行起来	péngkè de yàngzi chóngxīn liúxíng qǐlái	Панк-образ снова в моде	Pank-obraz snova v mode
239	鬅客夫装扮又时兴起来了	péngkè fū zhuāngbàn yòu shíxīng qǐláile	鬅客夫装扮又时兴起来了	péngkè fū zhuāngbàn yòu shíxīng qǐláile	鬅 装 装 装 装 又 又 装 装 装	péng zhuāng zhuāng zhuāng zhuāng yòu yòu zhuāng zhuāng zhuāng
240	朋克的样子重新流行起来	péng kè de yàngzi chóngxīn liúxíng qǐlái	朋克的样子重新流行起来	péng kè de yàngzi chóngxīn liúxíng qǐlái	Панк, похоже, снова становится популярным.	Pank, pokhozhe, snova stanovitsya populyarnym.
241	They’ve given the place a completely new look	They’ve given the place a completely new look	他们给了这个地方一个全新的面貌	tāmen gěile zhège dìfāng yīgè quánxīn de miànmào	Они дали место совершенно новый вид	Oni dali mesto sovershenno novyy vid
242	他们使得这地方的面貌煥然一新	tāmen shǐdé zhè dìfāng de miànmào huànrányīxīn	他们使得这地方的面貌焕然一新	tāmen shǐdé zhè dìfāng de miànmào huànrányīxīn'	Они сделали это место новым	Oni sdelali eto mesto novym
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	look	1195	1195	look