A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	long haul	1193	1193	look	abc image
1	long haul  a difficult task that takes a long time and a lot of effort to complete	Long haul  a difficult task that takes a long time and a lot of effort to complete	长期艰巨的任务需要很长时间才能完成	Chángqí jiānjù de rènwù xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng wánchéng	Langstrecke eine schwierige Aufgabe, die viel Zeit und Mühe in Anspruch nimmt
2	费时费力的工作	fèishí fèilì de gōngzuò	费时费力的工作	fèishí fèilì de gōngzuò	Zeitraubende und mühsame Arbeit
3	She knows that becoming world champion is going to be a long haul	She knows that becoming world champion is going to be a long haul	她知道成为世界冠军将是一个漫长的过程	tā zhīdào chéngwéi shìjiè guànjūn jiāng shì yīgè màncháng de guòchéng	Sie weiß, dass es eine lange Reise werden wird, Weltmeister zu werden
4	她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力	tā zhīdào yào chéngwéi shìjiè guànjūn xūyào cháng shíjiān de jiānkǔ nǔlì	她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力	tā zhīdào yào chéngwéi shìjiè guànjūn xūyào cháng shíjiān de jiānkǔ nǔlì	Sie weiß, dass es lange und anstrengende Anstrengungen braucht, um Weltmeister zu werden.
5	be in sth for the long haul , to be willing to continue doing a task until it is finished	be in sth for the long haul, to be willing to continue doing a task until it is finished	从长远来看，愿意继续完成任务直到完成	cóng chángyuǎn lái kàn, yuànyì jìxù wánchéng rènwù zhídào wánchéng	Seien Sie auf lange Sicht in der Sache, um bereit zu sein, eine Aufgabe zu erledigen, bis sie beendet ist
6	愿意坚持到底	yuànyì jiānchí dàodǐ	愿意坚持到底	yuànyì jiānchí dàodǐ	Bereit, am Ende zu bleiben
7	I promise I am in this for the long haul	I promise I am in this for the long haul	我保证我会长期参与其中	wǒ bǎozhèng wǒ huì chángqí cānyù qízhōng	Ich verspreche, ich bin auf lange Sicht dabei
8	我保证我会坚持到底	wǒ bǎozhèng wǒ huì jiānchí dàodǐ	我保证我会坚持到底	wǒ bǎozhèng wǒ huì jiānchí dàodǐ	Ich verspreche, dass ich am Ende bleiben werde.
9	我保证我会长期参与其中	wǒ bǎozhèng wǒ huì chángqí cānyù qízhōng	我保证我会长期参与其中	wǒ bǎozhèng wǒ huì chángqí cānyù qízhōng	Ich verspreche, dass ich noch lange daran teilnehmen werde.
10	over the long haul  over a long period of time	over the long haul  over a long period of time	在很长一段时间内长期运作	zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi cháng qī yùnzuò	Auf lange Sicht über einen langen Zeitraum
11	长时间；长久	cháng shíjiān; chángjiǔ	长时间;长久	cháng shíjiān; chángjiǔ	Lange Zeit
12	在很长一段时间内长期运作	zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi cháng qī yùnzuò	在很长一段时间内长期运作	zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi cháng qī yùnzuò	Langzeitbetrieb über lange Zeit
13	long-haul  involving the transport of goods or passengers over long distances	long-haul  involving the transport of goods or passengers over long distances	涉及长途运输货物或乘客的长途运输	shèjí chángtú yùnshū huòwù huò chéngkè de chángtú yùnshū	Langstrecken, bei denen Güter oder Passagiere über weite Strecken befördert werden
14	(运送货物或旅客）长途的，远距离的	(yùnsòng huòwù huò lǚkè) chángtú de, yuǎn jùlí de	（运送货物或旅客）长途的，远距离的	(yùnsòng huòwù huò lǚkè) chángtú de, yuǎn jùlí de	(Transport von Gütern oder Passagieren) Langstrecke, Langstrecke
15	涉及长途运输货物或乘客的长途运输：	shèjí chángtú yùnshū huòwù huò chéngkè de chángtú yùnshū:	涉及长途运输货物或乘客的长途运输：	shèjí chángtú yùnshū huòwù huò chéngkè de chángtú yùnshū:	Ferntransport mit Ferntransport von Gütern oder Passagieren:
16	long-haul flight/routes	Long-haul flight/routes	长途航班/航线	Chángtú hángbān/hángxiàn	Langstreckenflug / Routen
17	远程航班；长途运输路线	yuǎnchéng hángbān; chángtú yùnshū lùxiàn	远程航班;长途运输路线	yuǎnchéng hángbān; chángtú yùnshū lùxiàn	Langstreckenflug
18	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
19	short haul	short haul	短途	duǎntú	Kurzstrecke
20	long horn  a cow with long horns	long horn  a cow with long horns	长角牛长角	cháng jiǎo niú cháng jiǎo	Langhorn eine Kuh mit langen Hörnern
21	扠角牛	chā jiǎo niú	叉角牛	chā jiǎo niú	Gabelhorn
22	long house  (in Britain) an old type of house in which people and animals lived together	long house  (in Britain) an old type of house in which people and animals lived together	长屋（在英国）一种古老的房子，人和动物住在一起	zhǎng wū (zài yīngguó) yī zhǒng gǔlǎo de fángzi, rén hé dòngwù zhù zài yīqǐ	Langes Haus (in Großbritannien) ein alter Haustyp, in dem Menschen und Tiere zusammen lebten
23	(英国旧式人畜共居的）长屋	(yīngguó jiùshì rénchù gòngjū de) zhǎng wū	（英国旧式人畜共居的）长屋	(yīngguó jiùshì rénchù gòngjū de) zhǎng wū	Longhouse (das alte britische Tier und Tier)
24	(in the US) a traditional house used by some Native Americans	(in the US) a traditional house used by some Native Americans	（在美国）一些美洲原住民使用的传统房屋	(zài měiguó) yīxiē měizhōu yuán zhùmín shǐyòng de chuántǒng fángwū	(in den USA) ein traditionelles Haus, das von einigen amerikanischen Ureinwohnern genutzt wird
25	(美国某些印第安人的传统住宅）长屋	(měiguó mǒu xiē yìndì'ān rén de chuántǒng zhùzhái) zhǎng wū	（美国某些印第安人的传统住宅）长屋	(měiguó mǒu xiē yìndì'ān rén de chuántǒng zhùzhái) zhǎng wū	(traditionelles Haus einiger Inder in den Vereinigten Staaten)
26	（在美国）一些美洲原住民使用的传统房屋	(zài měiguó) yīxiē měizhōu yuán zhùmín shǐyòng de chuántǒng fángwū	（在美国）一些美洲原住民使用的传统房屋	(zài měiguó) yīxiē měizhōu yuán zhùmín shǐyòng de chuántǒng fángwū	(in den USA) traditionelle Häuser, die von einigen amerikanischen Ureinwohnern genutzt werden
27	longing 〜（for sb/sth) /~ (to do sth) a strong feeling of wanting sth/sb	longing 〜(for sb/sth)/~ (to do sth) a strong feeling of wanting sth/sb	渴望〜（对于sb / sth）/〜（做某事）强烈的想要某事的感觉	kěwàng〜(duìyú sb/ sth)/〜(zuò mǒu shì) qiángliè de xiǎng yào mǒu shì de gǎnjué	Sehnsucht ~ (nach jdm / etw) / ~ (um etw zu tun) ein starkes Gefühl, etw / jdn zu wollen
28	(对…的）渴望，热望	(duì…de) kěwàng, rèwàng	（对...的）渴望，热望	(duì... De) kěwàng, rèwàng	Sehnsucht nach
29	a longing for home	a longing for home	渴望回家	kěwàng huí jiā	eine sehnsucht nach hause
30	对故乡的思念	duì gùxiāng de sīniàn	对故乡的思念	duì gùxiāng de sīniàn	Fehlende Heimatstadt
31	She was filled with longing to hear his voice again.	She was filled with longing to hear his voice again.	她渴望再次听到他的声音。	tā kěwàng zàicì tīng dào tā de shēngyīn.	Sie war voller Sehnsucht, seine Stimme wieder zu hören.
32	她热切希望再卩片到他的声音	Tā rèqiè xīwàng zài jié piàn dào tā de shēngyīn	她热切希望再卩片到他的声音	Tā rèqiè xīwàng zài jié piàn dào tā de shēngyīn	Sie ist bestrebt, einen weiteren Film zu seiner Stimme zu machen.
33	romantic longings	romantic longings	浪漫的渴望	làngmàn de kěwàng	Romantische Sehnsüchte
34	对爱情於渴望	duì àiqíng yú kěwàng	对爱情于渴望	duì àiqíng yú kěwàng	Verlangen nach Liebe
35	His voice was husky longing ( sexual desire)	His voice was husky longing (sexual desire)	他的声音是赫斯基渴望（性欲）	tā de shēngyīn shì hè sī jī kěwàng (xìngyù)	Seine Stimme war heiser Sehnsucht (sexuelles Verlangen)
36	他因欲火攻心而声音嘶哑	tā yīn yùhuǒ gōngxīn ér shēngyīn sīyǎ	他因欲火攻心而声音嘶哑	tā yīn yùhuǒ gōngxīn ér shēngyīn sīyǎ	Er ist heiser, weil er das Herz angreifen will.
37	feeling or showing that you want sth very much	feeling or showing that you want sth very much	感觉或表现出你非常想要的东西	gǎnjué huò biǎoxiàn chū nǐ fēicháng xiǎng yào de dōngxī	Fühlen oder zeigen, dass Sie etw sehr wollen
38	渴望的;热望的；表示渴望的	kěwàng de; rèwàng de; biǎoshì kěwàng de	渴望的;热望的;表示渴望的	kěwàng de; rèwàng de; biǎoshì kěwàng de	Eifrig, eifrig
39	he gave a longing look at the ice cream	he gave a longing look at the ice cream	他热切地看着冰淇淋	tā rèqiè de kànzhe bīngqílín	Er sah sehnsüchtig auf das Eis
40	他看了看那冰激淩,显出很	tā kànle kàn nà bīngjīlíng, xiǎn chū hěn	他看了看那冰激凌，显出很	tā kànle kàn nà bīngjīlíng, xiǎn chū hěn	Er sah sich das Eis an und zeigte es sehr.
41	longoingly	longoingly	longoingly	longoingly	Langweilig
42	we looked longingly towards the hills	we looked longingly towards the hills	我们渴望朝着山丘望去	wǒmen kěwàng cháozhe shān qiū wàng qù	Wir schauten sehnsüchtig in Richtung der Hügel
43	我们不胜向往地朝群山望去	wǒmen bùshèng xiàngwǎng de cháo qún shān wàng qù	我们不胜向往地朝群山望去	wǒmen bùshèng xiàngwǎng de cháo qún shān wàng qù	Wir sind gespannt auf die Berge
44	longish	longish	稍长	shāo zhǎng	Länglich
45	fairly long	fairly long	相当长	xiāngdāng zhǎng	Ziemlich lang
46	稍长的；较长的	shāo zhǎng de; jiào zhǎng de	稍长的;较长的	shāo zhǎng de; jiào zhǎng de	Länger, länger
47	相当长	xiāngdāng zhǎng	相当长	xiāngdāng zhǎng	Sehr lang
48	longish hair	longish hair	长发	zhǎng fā	Längliches Haar
49	颇长的头发	pǒ zhǎng de tóufǎ	颇长的头发	pǒ zhǎng de tóufǎ	Langes Haar
50	长发	zhǎng fā	长发	zhǎng fā	Langes Haar
51	There was alongish pause	There was alongish pause	有片刻的停顿	yǒu piànkè de tíngdùn	Es gab eine Pause
52	有一个略长的停顿	yǒu yīgè lüè zhǎng de tíngdùn	有一个略长的停顿	yǒu yīgè lüè zhǎng de tíngdùn	Pause etwas länger
53	longitude (abbr. long.) the distance of a place east or west of the Greenwich meridian, measured in degrees	longitude (abbr. Long.) The distance of a place east or west of the Greenwich meridian, measured in degrees	经度（缩写。长）。格林威治子午线东或西的地方的距离，以度为单位	jīngdù (suōxiě. Zhǎng). Gélín wēi zhì zǐwǔxiàn dōng huò xī dì dìfāng de jùlí, yǐ dù wèi dānwèi	Längengrad (kurz: lang): die Entfernung eines Ortes östlich oder westlich des Greenwich-Meridians, gemessen in Grad
54	经度	jīngdù	经度	jīngdù	Längengrad
55	the longitude of the island	the longitude of the island	岛的经度	dǎo de jīngdù	Der Längengrad der Insel
56	那座岛的经度	nà zuò dǎo de jīngdù	那座岛的经度	nà zuò dǎo de jīngdù	Längengrad der Insel
57	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleiche
58	latitude	latitude	纬度	wěidù	Latitude
59	longitudinal (technical 术语）	longitudinal (technical shùyǔ)	纵向的（技术术语）	zòngxiàng de (jìshù shùyǔ)	Längs (technische Terminologie)
60	going downwards rather than across	going downwards rather than across	向下而不是跨越	xiàng xià ér bùshì kuàyuè	Nach unten gehen, anstatt hinüber
61	纵的；纵向的	zòng de; zòngxiàng de	纵的;纵向的	zòng de; zòngxiàng de	Längs
62	The plant’s stem is marked with thin green longitudinal stripes	The plant’s stem is marked with thin green longitudinal stripes	植物的茎上标有薄绿色纵条纹	zhíwù de jīng shàng biāo yǒu báo lǜsè zòng tiáowén	Der Stengel der Pflanze ist mit dünnen grünen Längsstreifen markiert
63	这种植物的茎莲上长有绿色细长条纹	zhè zhòng zhíwù de jīng lián shàng zhǎng yǒu lǜsè xì cháng tiáowén	这种植物的茎莲上长有绿色细长条纹	zhè zhòng zhíwù de jīng lián shàng zhǎng yǒu lǜsè xì cháng tiáowén	Der Stängel dieser Pflanze hat lange grüne Streifen
64	植物的茎上标有薄绿色纵条纹	zhíwù de jīng shàng biāo yǒu báo lǜsè zòng tiáowén	植物的茎上标有薄绿色纵条纹	zhíwù de jīng shàng biāo yǒu báo lǜsè zòng tiáowén	Der Stängel der Pflanze ist mit dünnen grünen vertikalen Streifen markiert
65	concerning the development of sth over a period of time	concerning the development of sth over a period of time	关于某一段时期的发展	guānyú mǒu yīduàn shíqí de fǎ zhǎn	Besorgnis über die Entwicklung von etw in einem bestimmten Zeitraum
66	纵观的	zòng guān de	纵观的	zòng guān de	Überall
67	a longitudinal study of aging	a longitudinal study of aging	老化的纵向研究	lǎohuà de zòngxiàng yánjiū	eine Längsschnittstudie zum Altern
68	对衰老问题的纵南研究	duì shuāilǎo wèntí de zòng nán yánjiū	对衰老问题的纵南研究	duì shuāilǎo wèntí de zòng nán yánjiū	Längsschnittstudie zum Altern
69	connected with longitude	connected with longitude	与经度相连	yǔ jīngdù xiānglián	Verbunden mit Längengrad
70	经度的	jīngdù de	经度的	jīngdù de	Längengrad
71	the town’s longitudinal position	the town’s longitudinal position	该镇的纵向位置	gāi zhèn de zòngxiàng wèizhì	Die Längsstellung der Stadt
72	这座城市的经度位置	zhè zuò chéngshì de jīngdù wèizhì	这座城市的经度位置	zhè zuò chéngshì de jīngdù wèizhì	Längengrad der Stadt
73	longitudinally	longitudinally	纵向	zòngxiàng	Längs
74	longitudinal wave (physics)a wave that vibrates in the direction that it is moving	longitudinal wave (physics)a wave that vibrates in the direction that it is moving	纵波（物理学）一种在其运动方向上振动的波	zòngbō (wùlǐ xué) yī zhǒng zài qí yùndòng fāngxiàng shàng zhèndòng de bō	Longitudinalwelle (Physik) Eine Welle, die in der Richtung schwingt, in der sie sich bewegt
75	纵波	zòngbō	纵波	zòngbō	Longitudinalwelle
76	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleiche
77	transverse wave	transverse wave	横波	héng bō	Querwelle
78	long johns (informal) warm underpants with long legs down to the ankles	long johns (informal) warm underpants with long legs down to the ankles	长约翰斯（非正式）温暖的内裤，长腿向下到脚踝	zhǎng yuēhàn sī (fēi zhèngshì) wēnnuǎn de nèikù, zhǎng tuǐ xiàng xià dào jiǎohuái	Lange Unterhosen (informelle) warme Unterhosen mit langen Beinen bis zu den Knöcheln
79	(至踩部的）长内裤，衬裤	(zhì cǎi bù de) zhǎng nèikù, chènkù	（至踩部的）长内裤，衬裤	(zhì cǎi bù de) zhǎng nèikù, chènkù	Lange Hose (bis zur Lauffläche)
80	a pair of  long johns	a pair of  long johns	一对长约翰	yī duì zhǎng yuēhàn	ein Paar lange Unterhosen
81	一条长衬裤	Yītiáo zhǎng chènkù	一条长衬裤	Yītiáo zhǎng chènkù	eine lange Hose
82	the long jump (also the broad jump)  a sporting event in which people try to jump as far forward as possible after running up to a line	the long jump (also the broad jump)  a sporting event in which people try to jump as far forward as possible after running up to a line	跳远（也是广泛的跳跃）这是一项体育赛事，人们试图在跑到一条线后尽可能向前跳	tiàoyuǎn (yěshì guǎngfàn de tiàoyuè) zhè shì yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen shìtú zài pǎo dào yītiáo xiàn hòu jǐn kěnéng xiàng qián tiào	Der Weitsprung (auch der Weitsprung) ist ein Sportereignis, bei dem Menschen versuchen, so weit wie möglich nach vorne zu springen, nachdem sie auf eine Linie gerannt sind
83	跳远	tiàoyuǎn	跳远	tiàoyuǎn	Weitsprung
84	跳远（也是广泛的跳跃）这是一项体育赛事，人们试图在跑到一条线后尽可能向前跳	tiàoyuǎn (yěshì guǎngfàn de tiàoyuè) zhè shì yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen shìtú zài pǎo dào yītiáo xiàn hòu jǐn kěnéng xiàng qián tiào	跳远（也是广泛的跳跃）这是一项体育赛事，人们试图在跑到一条线后尽可能向前跳	tiàoyuǎn (yěshì guǎngfàn de tiàoyuè) zhè shì yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen shìtú zài pǎo dào yītiáo xiàn hòu jǐn kěnéng xiàng qián tiào	Weitsprung (auch Weitsprung) Hierbei handelt es sich um ein Sportereignis, bei dem Menschen versuchen, so weit wie möglich nach vorne zu springen, nachdem sie zu einer Linie gerannt sind
85	long lasting that can or does last for a long time	long lasting that can or does last for a long time	持久的，可以或确实持续很长时间	chíjiǔ de, kěyǐ huò quèshí chíxù hěn cháng shíjiān	Langlebig, das kann oder dauert lange
86	(可）持久的；长期的	(kě) chíjiǔ de; chángqí de	（可）持久的;长期的	(kě) chíjiǔ de; chángqí de	Langlebig
87	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
88	durable	durable	耐用	nàiyòng	Langlebig
89	long-lasting effects	long-lasting effects	持久的影响	chíjiǔ de yǐngxiǎng	Lang anhaltende Wirkungen
90	长期的影响	chángqí de yǐngxiǎng	长期的影响	chángqí de yǐngxiǎng	Langfristige Auswirkungen
91	a long-lasting agreement	a long-lasting agreement	一个持久的协议	yīgè chíjiǔ de xiéyì	eine langfristige Vereinbarung
92	长期的协议	chángqí de xiéyì	长期的协议	chángqí de xiéyì	Langfristige Vereinbarung
93	long life  made to last longer than the ordinary type	long life  made to last longer than the ordinary type	长寿命比普通型寿命长	chángshòumìng bǐ pǔtōng xíng shòumìng zhǎng	Lange Lebensdauer, die länger hält als der gewöhnliche Typ
94	长（寿）命的；经久耐用的；使用期限特别苌的	zhǎng (shòu) mìng de; jīngjiǔ nàiyòng de; shǐyòng qíxiàn tèbié cháng de	长（寿）命的;经久耐用的;使用期限特别苌的	zhǎng (shòu) mìng de; jīngjiǔ nàiyòng de; shǐyòng qíxiàn tèbié cháng de	Langes Leben; langlebig;
95	long-life batteries	long-life batteries	长寿命电池	chángshòumìng diànchí	Langlebige Batterien
96	长效电池	cháng xiào diànchí	长效电池	cháng xiào diànchí	Langlebige Batterie
97	made to remain fresh longer than the ordinary type	made to remain fresh longer than the ordinary type	使其保持比普通类型更新鲜	shǐ qí bǎochí bǐ pǔtōng lèixíng gēng xīnxiān	Wird länger frisch bleiben als der gewöhnliche Typ
98	做过保鲜处理的；保鲜期特别长的	zuòguò bǎoxiān chǔlǐ de; bǎoxiān qī tèbié zhǎng de	做过保鲜处理的;保鲜期特别长的	zuòguò bǎoxiān chǔlǐ de; bǎoxiān qī tèbié zhǎng de	Wurden frisch gehalten, die Haltbarkeit ist besonders lang
99	long life milk	long life milk	长寿牛奶	chángshòu niúnǎi	Langlebige Milch
100	保鲜期长的牛奶	bǎoxiān qī zhǎng de niúnǎi	保鲜期长的牛奶	bǎoxiān qī zhǎng de niúnǎi	Langzeitmilch
	long lived  having a long life; lasting for a long time	long lived  having a long life; lasting for a long time	长寿;持续很长时间	cháng shòu; chíxù hěn cháng shíjiān	Langlebig, langlebig und langlebig
102	寿命长的；长寿.的；经久耐用的；持久的	shòumìng zhǎng de; chángshòu. De; jīngjiǔ nàiyòng de; chíjiǔ de	寿命长的;长寿的;经久耐用的;持久的	shòumìng zhǎng de; cháng shòu de; jīngjiǔ nàiyòng de; chíjiǔ de	Lange lebensdauer, langlebigkeit, langlebig, langlebig
103	note at old	note at old	请注意旧	qǐng zhùyì jiù	Beachten Sie bei alten
104	long lost  that you have not seen or received any news of for a long time	long lost  that you have not seen or received any news of for a long time	很长一段时间你没有看到或收到任何消息	hěn zhǎng yīduàn shíjiān nǐ méiyǒu kàn dào huò shōu dào rènhé xiāoxī	Lange verloren, dass Sie lange keine Nachricht gesehen oder erhalten haben
105	长时间没见面的；杳无音信的	cháng shíjiān méi jiànmiàn de; yǎo wú yīnxìn de	长时间没见面的;杳无音信的	cháng shíjiān méi jiànmiàn de; yǎo wú yīnxìn de	Haben sich lange nicht gesehen
106	a long lost friend	A long lost friend	一个久违的朋友	Yīgè jiǔwéi de péngyǒu	ein seit langem verlorener Freund
107	长久没有音信的朋友	chángjiǔ méiyǒu yīnxìn de péngyǒu	长久没有音信的朋友	chángjiǔ méiyǒu yīnxìn de péngyǒu	Freunde, die schon lange nicht mehr gehört haben
108	long range	long range	长距离	cháng jùlí	Lange Reichweite
109	travelling a long distance	travelling a long distance	长途旅行	chángtú lǚxíng	Eine lange Strecke reisen
110	远距离的；远程的	yuǎn jùlí de; yuǎnchéng de	远距离的;远程的	yuǎn jùlí de; yuǎnchéng de	Remote
111	long range missiles	long range missiles	远程导弹	yuǎnchéng dǎodàn	Langstreckenraketen
112	远程导弹	yuǎnchéng dǎodàn	远程导弹	yuǎnchéng dǎodàn	Langstreckenrakete
113	made for a period of time that will last a long way into the future	made for a period of time that will last a long way into the future	做了一段时间，将持续很长一段时间	zuòle yīduàn shíjiān, jiāng chíxù hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Für einen Zeitraum gemacht, der weit in die Zukunft reichen wird
114	长远的；长期的	chángyuǎn de; chángqí de	长远的;长期的	chángyuǎn de; chángqí de	Langfristig
115	a long-range.weather forecast	a long-range.Weather forecast	一个长期的天气预报	yīgè chángqí de tiānqì yùbào	eine Langzeit-Wetterprognose
116	远期天气预报	yuǎn qí tiānqì yùbào	远期天气预报	yuǎn qí tiānqì yùbào	Langfristige Wettervorhersage
117	long-range plans	long-range plans	远程计划	yuǎnchéng jìhuà	Langfristige Pläne
118	长远的计划	chángyuǎn de jìhuà	长远的计划	chángyuǎn de jìhuà	Langfristiger Plan
119	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleiche
120	short range	short range	短距离	duǎn jùlí	Kurze Reichweite
121	long-running that has been continuing for a long time	long-running that has been continuing for a long time	长期持续了很长时间	chángqí chíxùle hěn cháng shíjiān	Langfristig geht das schon lange weiter
122	持续时间长的	chíxù shíjiān zhǎng de	持续时间长的	chíxù shíjiān zhǎng de	Lange Dauer
123	a long- running dispute	a long- running dispute	一场长期争执	yī chǎng chángqí zhēngzhí	ein langwieriger Streit
124	一场长期争执	yī chǎng chángqí zhēngzhí	一场长期争执	yī chǎng chángqí zhēngzhí	ein langfristiger Streit
125	长期的争端	chángqí de zhēngduān	长期的争端	chángqí de zhēngduān	Langzeitstreit
127	a long-running TV series	a long-running TV series	一部长期播放的电视剧	yī bù chángqí bòfàng de diànshìjù	eine lange laufende TV-Serie
128	长期连播的电视系列片	chángqí liánbò de diànshì xìliè piān	长期连播的电视系列片	chángqí liánbò de diànshì xìliè piān	Langfristige TV-Serie
129	long-serving  having had the job or position mentioned for a long time	long-serving  having had the job or position mentioned for a long time	长期服务已经提到了很长一段时间的工作或职位	chángqí fúwù yǐjīng tí dàole hěn zhǎng yīduàn shíjiān de gōngzuò huò zhíwèi	Langjährig, hatte die erwähnte Arbeit oder Position schon lange angesprochen
130	长期供职的	chángqí gòngzhí de	长期供职的	chángqí gòngzhí de	Langfristiger Service
131	long serving employees	long serving employees	长期服务员工	chángqí fúwù yuángōng	Langjährige Mitarbeiter
132	资深雇员	zīshēn gùyuán	资深雇员	zīshēn gùyuán	Leitender Angestellter
133	long ship a long narrow ship used by the Vikings	long ship a long narrow ship used by the Vikings	长船是维京人使用的狭长船	zhǎng chuán shì wéi jīng rén shǐyòng de xiácháng chuán	Langes Schiff Ein langes, schmales Schiff, das von den Wikingern benutzt wurde
	北欧海盗船;维金海盗船	běi'ōu hǎidàochuán; wéi jīn hǎidàochuán	北欧海盗船;维金海盗船	běi'ōu hǎidàochuán; wéi jīn hǎidàochuán	Wikingerschiff; Wikingerschiff
134	long-shore drift (technical) the movement of sand, etc. along a beach caused by waves hitting the beach at an angle	long-shore drift (technical) the movement of sand, etc. Along a beach caused by waves hitting the beach at an angle	长波漂移（技术）沿着海滩的沙子等运动造成的波浪以一定角度撞击海滩	chángbō piāoyí (jìshù) yánzhe hǎitān de shāzi děng yùndòng zàochéng de bōlàng yǐ yīdìng jiǎodù zhuàngjí hǎitān	Long-Shore-Drift (technisch) die Bewegung von Sand usw. entlang eines Strandes, verursacht durch Wellen, die schräg auf den Strand fallen
135	沿岸泥沙流	yán'àn ní shā liú	沿岸泥沙流	yán'àn ní shā liú	Küsten-Sedimentfluss
136	long-shore-man,long-shore men a man whose job is moving goods on and off ships	long-shore-man,long-shore men a man whose job is moving goods on and off ships	长岸男子，长岸男子，男子的工作是在船上和船上搬运货物	zhǎng àn nánzǐ, zhǎng àn nánzǐ, nánzǐ de gōngzuò shì zài chuánshàng hé chuánshàng bānyùn huòwù	Long-Shore-Mann, Long-Shore-Mann, ein Mann, dessen Aufgabe darin besteht, Güter auf und von Schiffen zu transportieren
137	码实工入;港口装卸工	mǎ shí gōng rù; gǎngkǒu zhuāngxiè gōng	码实工入;港口装卸工	mǎ shí gōng rù; gǎngkǒu zhuāngxiè gōng	Code-Verarbeitung, Port Loader
138	长岸男子，长岸男子，男子的工作是在船上和船上搬运货物	zhǎng àn nánzǐ, zhǎng àn nánzǐ, nánzǐ de gōngzuò shì zài chuánshàng hé chuánshàng bānyùn huòwù	长岸男子，长岸男子，男子的工作是在船上和船上搬运货物	zhǎng àn nánzǐ, zhǎng àn nánzǐ, nánzǐ de gōngzuò shì zài chuánshàng hé chuánshàng bānyùn huòwù	Long-Shore-Männer, Long-Shore-Männer, Männer haben die Aufgabe, Güter an Bord und an Bord zu befördern
139	long sighted (also far sighted ) adj. not able to see things that are close to you clearly	long sighted (also far sighted) adj. Not able to see things that are close to you clearly	长视力（也有远见）adj。无法清楚地看到与你亲近的事物	zhǎng shìlì (yěyǒu yuǎnjiàn)adj. Wúfǎ qīngchǔ dì kàn dào yǔ nǐ qīnjìn de shìwù	Weitsichtige (auch weitsichtige) Adj. Können nicht Dinge sehen, die Ihnen nahe sind
140	远视	yuǎnshì	远视	yuǎnshì	Hyperopie
141	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
142	short sighted	short sighted	近视	jìnshì	Kurzsichtig
143	long sightedness (also long sight)	long sightedness (also long sight)	长视力（长视力）	zhǎng shìlì (zhǎng shìlì)	Weitsichtigkeit (auch Weitsichtigkeit)
144	long standing that has existed or lasted for a. long time	long standing that has existed or lasted for a. Long time	长期存在或持续存在的。很久	chángqí cúnzài huò chíxù cúnzài de. Hěnjiǔ	Langjähriges Bestehen, das eine lange Zeit bestand oder bestand
145	存在已久的；悠久的	cúnzài yǐ jiǔ de; yōujiǔ de	存在已久的;悠久的	cúnzài yǐ jiǔ de; yōujiǔ de	Langjährig
146	a long-standing relationship	a long-standing relationship	长期的关系	chángqí de guānxì	eine langjährige Beziehung
147	长期的关系	chángqí de guānxì	长期的关系	chángqí de guānxì	Langfristige Beziehung
148	long stay likely to need treatment or care for a long time	long stay likely to need treatment or care for a long time	长期逗留可能需要长时间的治疗或护理	chángqí dòuliú kěnéng xūyào cháng shíjiān de zhìliáo huò hùlǐ	Langer Aufenthalt, der wahrscheinlich lange Zeit Behandlung oder Pflege benötigt
149	可能需要兵期治疗(或护理）的	kěnéng xūyào bīng qī zhìliáo (huò hùlǐ) de	可能需要兵期治疗（或护理）的	kěnéng xūyào bīng qī zhìliáo (huò hùlǐ) de	Kann militärische Behandlung (oder Pflege) erfordern
150	long-stay patients	long-stay patients	长期住院的病人	chángqí zhùyuàn de bìngrén	Patienten mit langem Aufenthalt
151	需要长期治疗的病人	xūyào chángqí zhìliáo de bìngrén	需要长期治疗的病人	xūyào chángqí zhìliáo de bìngrén	Patienten, die eine Langzeitbehandlung benötigen
152	long stay hospitals/institutions/wards (for long stay patients)	long stay hospitals/institutions/wards (for long stay patients)	长期住院医院/机构/病房（长期住院病人）	chángqí zhùyuàn yīyuàn/jīgòu/bìngfáng (chángqí zhùyuàn bìngrén)	Krankenhäuser / Anstalten / Stationen für Langzeitaufenthalte (für Langzeitpatienten)
153	长期病人医脘/机构/病房	chángqí bìngrén yī wǎn/jīgòu/bìngfáng	长期病人医脘/机构/病房	chángqí bìngrén yī wǎn/jīgòu/bìngfáng	Langzeitpatientenbestellung / Institution / Abteilung
154	长期住院医院/机构/病房（长期住院病人）	chángqí zhùyuàn yīyuàn/jīgòu/bìngfáng (chángqí zhùyuàn bìngrén)	长期住院医院/机构/病房（长期住院病人）	chángqí zhùyuàn yīyuàn/jīgòu/bìngfáng (chángqí zhùyuàn bìngrén)	Langzeitklinik / station / station (stationär)
155	for people who wish to park their cars for a long period	for people who wish to park their cars for a long period	对于那些希望长时间停放汽车的人来说	duìyú nàxiē xīwàng cháng shíjiān tíngfàng qìchē de rén lái shuō	Für Menschen, die ihre Autos lange parken möchten
156	供长崩停放汽车的	gōng cháng bēng tíngfàng qìchē de	供长崩停放汽车的	gōng cháng bēng tíngfàng qìchē de	Für lange Einsturzparkautos
157	long stay parking	long stay parking	长期停车	chángqí tíngchē	Langzeitparken
158	长期停放车辆的停车场	chángqí tíngfàng chēliàng de tíngchē chǎng	长期停放车辆的停车场	chángqí tíngfàng chēliàng de tíngchē chǎng	Parkplatz für Langzeitparker
159	长期停车	chángqí tíngchē	长期停车	chángqí tíngchē	Langzeitparken
160	long suffering, bearing problems or another person’s unpleasant behaviour with patience	long suffering, bearing problems or another person’s unpleasant behaviour with patience	长期痛苦，承受问题或其他人耐心的不愉快行为	chángqí tòngkǔ, chéngshòu wèntí huò qítā rén nàixīn de bùyúkuài xíngwéi	Langes Leiden, Probleme oder unangenehmes Verhalten einer anderen Person mit Geduld
161	长期忍受的；忍耐的	chángqí rěnshòu de; rěnnài de	长期忍受的;忍耐的	chángqí rěnshòu de; rěnnài de	Aushalten
162	his long suffering wife	his long suffering wife	他长期受苦的妻子	tā chángqí shòukǔ de qīzi	Sein langes
163	他长期受苦的妻子	tā chángqí shòukǔ de qīzi	他长期受苦的妻子	tā chángqí shòukǔ de qīzi	Seine langlebige Frau
164	他那长期受罪的妻子	tā nà chángqí shòuzuì de qīzi	他那长期受罪的妻子	tā nà chángqí shòuzuì de qīzi	Seine langlebige Frau
165	long-term	long-term	长期	chángqí	Langfristig
166	that will last or have an effect over a long period of time	that will last or have an effect over a long period of time	这会在很长一段时间内持续或产生影响	zhè huì zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi chíxù huò chǎnshēng yǐngxiǎng	Das wird über einen langen Zeitraum andauern oder wirken
167	长期的；长远的；长期有效的	chángqí de; chángyuǎn de; chángqí yǒuxiào de	长期的;长远的;长期有效的	chángqí de; chángyuǎn de; chángqí yǒuxiào de	Langfristig, langfristig, langfristig wirksam
168	a long-term strategy	a long-term strategy	一项长期战略	yīxiàng chángqí zhànlüè	eine langfristige Strategie
169	长期恥战略	chángqí chǐ zhànlüè	长期耻战略	chángqí chǐ zhànlüè	Langfristige Schamstrategie
171	the long-term effects of fertilizers	the long-term effects of fertilizers	肥料的长期影响	féiliào de cháng qī yǐngxiǎng	Die langfristigen Auswirkungen von Düngemitteln
172	肥料的长远影响	féiliào de chángyuǎn yǐngxiǎng	肥料的长远影响	féiliào de chángyuǎn yǐngxiǎng	Langzeitwirkung von Dünger
173	a long-term investment	a long-term investment	长期投资	chángqí tóuzī	eine langfristige Investition
174	长线投资	chángxiàn tóuzī	长线投资	chángxiàn tóuzī	Langfristige Investition
175	that is not likely to change or be solved quickly	that is not likely to change or be solved quickly	这不太可能改变或快速解决	zhè bù tài kěnéng gǎibiàn huò kuàisù jiějué	Das wird sich wahrscheinlich nicht ändern oder schnell gelöst werden
176	近期不大可能改变的；不大可能很快解决的	jìnqí bù dà kěnéng gǎibiàn de; bù dà kěnéng hěn kuài jiějué de	近期不大可能改变的;不大可能很快解决的	jìnqí bù dà kěnéng gǎibiàn de; bù dà kěnéng hěn kuài jiějué de	Es ist unwahrscheinlich, dass sich dies in naher Zukunft ändern wird, und es ist unwahrscheinlich, dass es bald behoben wird
177	long term unemployment	long term unemployment	长期失业	chángqí shīyè	Langfristig
178	苌期失业	cháng qī shīyè	苌期失业	cháng qī shīyè	Arbeitslos
179	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleiche
180	short term	short term	短期	duǎnqí	Kurzfristig
181	long-time  having been the particular thing mentioned for a long time	long-time  having been the particular thing mentioned for a long time	很长一段时间以来一直是特别提到的东西	hěn zhǎng yīduàn shíjiān yǐlái yīzhí shì tèbié tí dào de dōngxī	Lange Zeit wurde das Besondere erwähnt
182	为时甚久的	wéi shí shén jiǔ de	为时甚久的	wéi shí shén jiǔ de	Lange Zeit
183	his long-time colleague	his long-time colleague	他的长期同事	tā de cháng qī tóngshì	Sein langjähriger Kollege
184	他的老同事	tā de lǎo tóngshì	他的老同事	tā de lǎo tóngshì	Sein alter Kollege
185	longueurs (from French, literary) very boring parts or aspects of sth	longueurs (from French, literary) very boring parts or aspects of sth	longueurs（来自法国，文学）非常无聊的部分或方面......	longueurs(láizì fàguó, wénxué) fēicháng wúliáo de bùfèn huò fāngmiàn......	Longueurs (aus dem Französischen, Literatur) sehr langweilige Teile oder Aspekte von etw
186	冗长乏味的部分（或方面）	rǒngcháng fáwèi de bùfèn (huò fāngmiàn)	冗长乏味的部分（或方面）	Rǒngcháng fáwèi de bùfèn (huò fāngmiàn)	Langes Teil (oder Aspekt)
187	longueurs（来自法国，文学）非常无聊的部分或方面......	longueurs(láizì fàguó, wénxué) fēicháng wúliáo de bùfèn huò fāngmiàn......	longueurs（来自法国，文学）非常无聊的部分或方面......	longueurs(láizì fàguó, wénxué) fēicháng wúliáo de bùfèn huò fāngmiàn......	Longueurs (aus Frankreich, Literatur) sehr langweiliger Teil oder Aspekt ...
188	long wave (abbr. LW) a radio wave with a length of more than 1 000 metres	Long wave (abbr. LW) a radio wave with a length of more than 1 000 metres	长波（缩写为LW）长度超过1000米的无线电波	Chángbō (suōxiě wèi LW) chángdù chāoguò 1000 mǐ de wúxiàndiàn bō	Langwelle (kurz LW) eine Funkwelle mit einer Länge von mehr als 1 000 Metern
189	长波	chángbō	长波	chángbō	Lange welle
190	to broadcast on long wave	to broadcast on long wave	在长波上播出	zài chángbō shàng bō chū	Auf Langwelle senden
191	用长波播送	yòng chángbō bòsòng	用长波播送	yòng cháng bō bòsòng	Langwellensendung
192	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleiche
193	short wave	short wave	短波	duǎnbō	Kurzwelle
194	long-ways(also long wise)in the same direction as the longest side of sth	long-ways(also long wise)in the same direction as the longest side of sth	长途（也是长期的）与...的最长边相同的方向	chángtú (yěshì chángqí de) yǔ... De zuì zhǎng biān xiāngtóng de fāngxiàng	Lange Wege (auch lange) in der gleichen Richtung wie die längste Seite von etw
195	纵知地；长地	zòng zhī dì; cháng dì	纵知地;长地	zòng zhī dì; cháng dì	Große Entfernung
196	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
197	lengthways	lengthways	纵向	zòngxiàng	Längs
198	long week end a holiday/vacation of three or four days from Friday or Saturday to Sunday or Monday	long week end a holiday/vacation of three or four days from Friday or Saturday to Sunday or Monday	长周结束从周五或周六到周日或周一的假期/假期三到四天	zhǎng zhōu jiéshù cóng zhōu wǔ huò zhōu liù dào zhōu rì huò zhōuyī de jiàqī/jià qí sān dào sì tiān	Lange Woche endet ein Urlaub / Urlaub von drei oder vier Tagen von Freitag oder Samstag bis Sonntag oder Montag
199	(三天或四天的）周末长假	(sān tiān huò sì tiān de) zhōumò chángjià	（三天或四天的）周末长假	(sān tiān huò sì tiān de) zhōumò chángjià	Wochenendurlaub (drei Tage oder vier Tage)
200	long winded (disapproving) (especially of talking or writing	long winded (disapproving) (especially of talking or writing	啰嗦（不赞成）（特别是谈话或写作	luōsuo (bù zànchéng)(tèbié shì tánhuà huò xiězuò	Langatmig (missbilligend) (besonders beim Sprechen oder Schreiben)
201	尤指说话壶写作）	yóu zhǐ shuōhuà hú xiězuò)	尤指说话壶写作）	yóu zhǐ shuōhuà hú xiězuò)	Besonders sprechendes Stiftschreiben)
202	continuing for too long and therefore boring	continuing for too long and therefore boring	持续太久，因此很无聊	chíxù tài jiǔ, yīncǐ hěn wúliáo	Zu lange weiter und deshalb langweilig
203	冗长枯燥的；啰唆的；唠唠叨叨的	rǒngcháng kūzào de; luōsuō de; láo láo dāo dāo de	冗长枯燥的;啰唆的;唠唠叨叨的	rǒngcháng kūzào de; luōsuō de; láo láo dāo dāo de	Lang und langweilig
204	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
205	tedious	tedious	乏味	fáwèi	Langweilig
206	loo,	loo,	厕所，	cèsuǒ,	Loo,
207	厕所	cèsuǒ	厕所	cèsuǒ	Toilette
208	loos (informal) a toilet/bathroom	loos (informal) a toilet/bathroom	厕所/浴室厕所（非正式）	cèsuǒ/yùshì cèsuǒ (fēi zhèngshì)	Loos (informell) eine Toilette / Badezimmer
209	厕所；盥洗窒；洗手间；浴室	cèsuǒ; guànxǐ zhì; xǐshǒujiān; yùshì	厕所;盥洗窒;洗手间;浴室	cèsuǒ; guànxǐ zhì; xǐshǒujiān; yùshì	Toilette, Waschraum, Waschraum, Badezimmer
210	厕所/浴室厕所（非正式）	cèsuǒ/yùshì cèsuǒ (fēi zhèngshì)	厕所/浴室厕所（非正式）	cèsuǒ/yùshì cèsuǒ (fēi zhèngshì)	WC / Bad WC (informell)
211	She’s gone to the loo.	She’s gone to the loo.	她去了厕所。	tā qùle cèsuǒ.	Sie ist ins Klo gegangen.
212	她去盥洗室了	Tā qù guànxǐ shìle	她去盥洗室了	Tā qù guànxǐ shìle	Sie ging ins Badezimmer.
213	Can I use your loo please?	Can I use your loo please?	我可以用你的厕所吗？	wǒ kěyǐ yòng nǐ de cèsuǒ ma?	Kann ich bitte dein Klo benutzen?
214	我可以用一下你的厕所吗？	Wǒ kěyǐ yòng yīxià nǐ de cèsuǒ ma?	我可以用一下你的厕所吗？	Wǒ kěyǐ yòng yī xià nǐ de cèsuǒ ma?	Kann ich deine Toilette benutzen?
215	loo fah a long rough bath sponge made from the dried fruit of a tropical plant	Loo fah a long rough bath sponge made from the dried fruit of a tropical plant	loo fah一种由热带植物干果制成的长粗浴海绵	Loo fah yī zhǒng yóu rèdài zhíwù gānguǒ zhì chéng de cháng cū yù hǎimián	Loo fah ein langer, rauer Badeschwamm, hergestellt aus den Trockenfrüchten einer tropischen Pflanze
216	(擦澡用的）丝瓜络	(cāzǎo yòng de) sīguā luò	（擦澡用的）丝瓜络	(cāzǎo yòng de) sīguā luò	Luffa
217	look verb, noun, exclamation	look verb, noun, exclamation	看动词，名词，感叹号	kàn dòngcí, míngcí, gǎntànhào	Schauen Sie Verb, Nomen, Ausrufezeichen
218	use eyes	use eyes	用眼睛	yòng yǎnjīng	Verwenden Sie Augen
219	用眼睛	yòng yǎnjīng	用眼睛	yòng yǎnjīng	Mit den Augen
220	~(at sb/sth) to turn your eyes in a particular direction	~(at sb/sth) to turn your eyes in a particular direction	〜（某人/某某人）将你的眼睛转向特定的方向	〜(mǒu rén/mǒu mǒu rén) jiāng nǐ de yǎnjīng zhuǎnxiàng tèdìng de fāngxiàng	(bei jdm / etw), um die Augen in eine bestimmte Richtung zu lenken
221	看；瞧	kàn; qiáo	看;瞧	kàn; qiáo	Schau
222	If you look carefully you can just see our house from here	If you look carefully you can just see our house from here	如果你仔细观察，你可以从这里看到我们的房子	rúguǒ nǐ zǐxì guānchá, nǐ kěyǐ cóng zhèlǐ kàn dào wǒmen de fángzi	Wenn Sie genau hinschauen, können Sie unser Haus von hier aus sehen
223	你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子	nǐ yàoshi zǐxì kàn, cóng zhèlǐ jiù kěyǐ kànjiàn wǒmen de fángzi	你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子	nǐ yàoshi zǐxì kàn, cóng zhèlǐ jiù kěyǐ kànjiàn wǒmen de fángzi	Wenn Sie genau hinschauen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
224	如果你仔细观察，你可以从这里看到我们的房子	rúguǒ nǐ zǐxì guānchá, nǐ kěyǐ cóng zhèlǐ kàn dào wǒmen de fángzi	如果你仔细观察，你可以从这里看到我们的房子	rúguǒ nǐ zǐxì guānchá, nǐ kěyǐ cóng zhèlǐ kàn dào wǒmen de fángzi	Wenn Sie genau hinschauen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	long haul	1193	1193	look	abc image