A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	long a waited	1192	1192	long
1	the government is long on ideas but short on performance	The government is long on ideas but short on performance	政府长期以来的想法，但缺乏表现	Zhèngfǔ chángqí yǐlái de xiǎngfǎ, dàn quēfá biǎoxiàn	Le gouvernement a beaucoup d'idées mais pas de performance	政府はアイデアには長いがパフォーマンスには不十分	せいふ わ アイデア に わ ながいが パフォーマンス に わ ふじゅうぶん	seifu wa aidea ni wa nagaiga pafōmansu ni wa fujūbun
2	这个政府想法很多但执行的却太少	zhège zhèngfǔ xiǎngfǎ hěnduō dàn zhíxíng de què tài shǎo	这个政府想法很多但执行的却太少	zhège zhèngfǔ xiǎngfǎ hěnduō dàn zhíxíng de què tài shǎo	Ce gouvernement a beaucoup d'idées mais trop peu de mise en œuvre.	この 政府 に は 多く の アイデア が ありますが 、 実装が 少なすぎます 。	この せいふ に わ おうく の アイデア が ありますが 、 じっそう が すくなすぎます 。	kono seifu ni wa ōku no aidea ga arimasuga , jissō gasukunasugimasu .
3	政府长期以来的想法，但缺乏表现	zhèngfǔ chángqí yǐlái de xiǎngfǎ, dàn quēfá biǎoxiàn	政府长期以来的想法，但缺乏表现	zhèngfǔ chángqí yǐlái de xiǎngfǎ, dàn quēfá biǎoxiàn	Les idées de longue date du gouvernement mais le manque de performance	政府 の 長年 の 考えだが パフォーマンス の 欠如	せいふ の ながねん の かんがえだが パフォーマンス の けつじょ	seifu no naganen no kangaedaga pafōmansu no ketsujo
4	a long shot an attempt or a guess that is not likely to be successful but is worth trying	a long shot an attempt or a guess that is not likely to be successful but is worth trying	远射是一种尝试或猜测不太可能成功，但值得尝试	yuǎn shè shì yī zhǒng chángshì huò cāicè bù tài kěnéng chénggōng, dàn zhídé chángshì	un long coup une tentative ou une hypothèse qui n'est pas susceptible de réussir, mais vaut la peine d'essayer	ロング ショット で は 成功 しない 可能性 が 高いが 、試してみる 価値 の ある 試み または 推測	ロング ショット で わ せいこう しない かのうせい が たかいが 、 ためしてみる かち の ある こころみ または すいそく	rongu shotto de wa seikō shinai kanōsei ga takaiga ,tameshitemiru kachi no aru kokoromi mataha suisoku
5	成功希望不大的尝试; 把握不大的猜测； 姑妄一猜	chénggōng xīwàng bù dà de chángshì; bǎwò bù dà de cāicè; gū wàng yī cāi	成功希望不大的尝试;把握不大的猜测;姑妄一猜	chénggōng xīwàng bù dà de chángshì; bǎwò bù dà de cāicè; gū wàng yī cāi	Succès, espoir d’une petite tentative; saisir une petite supposition;	成功 、 ちょっとした 試み を 願って 、 少し 推測してください 。	せいこう 、 ちょっとした こころみ お ねがって 、 すこしすいそく してください 。	seikō , chottoshita kokoromi o negatte , sukoshi suisokushitekudasai .
6	远射是一种尝试或猜测不太可能成功，但值得尝试	yuǎn shè shì yī zhǒng chángshì huò cāicè bù tài kěnéng chénggōng, dàn zhídé chángshì	远射是一种尝试或猜测不太可能成功，但值得尝试	yuǎn shè shì yī zhǒng chángshì huò cāicè bù tài kěnéng chénggōng, dàn zhídé chángshì	De longs tirs sont une tentative ou une hypothèse qui a peu de chance de réussir, mais qui vaut la peine d'essayer	ロング ショット は 成功 し そう にないが 試みる 価値 がある 試み または 推測である	ロング ショット わ せいこう し そう にないが こころみるかち が ある こころみ または すいそくである	rongu shotto wa seikō shi sō ninaiga kokoromiru kachi gaaru kokoromi mataha suisokudearu
7	it’s a shot, but it just might work	it’s a shot, but it just might work	这是一个镜头，但它可能会工作	zhè shì yīgè jìngtóu, dàn tā kěnéng huì gōngzuò	C’est un coup, mais ça pourrait marcher	それ は ショットですが 、 それ だけで うまく いく かもしれません	それ わ しょっとですが 、 それ だけで うまく いく かも しれません	sore wa shottodesuga , sore dakede umaku iku kamoshiremasen
8	没有什么把但也许行得通	méiyǒu shé me bǎ dàn yěxǔ xíng dé tōng	没有什么把但也许行得通	méiyǒu shé me bǎ dàn yěxǔ xíng dé tōng	Rien mais peut-être que ça marche.	たぶん それ は うまく いくでしょう 。	たぶん それ わ うまく いくでしょう 。	tabun sore wa umaku ikudeshō .
9	long time no see (informal) used to say hello to sb you have not seen for a long time	long time no see (informal) used to say hello to sb you have not seen for a long time	好久不见（非正式）过去常常打招呼你好久没见过了	hǎojiǔ bùjiàn (fēi zhèngshì) guòqù chángcháng dǎzhāohū nǐ hǎojiǔ méi jiànguòle	Long time no see (informel) avait l'habitude de dire bonjour à qn que vous n'aviez pas vu depuis longtemps	久しぶり に 見た こと の ない sb に こんにちは と言っています	ひさしぶり に みた こと の ない sb に こんにちは と いっています	hisashiburi ni mita koto no nai sb ni konnichiha to itteimasu
10	好久不见了	hǎojiǔ bùjiànle	好久不见了	hǎojiǔ bùjiànle	Long time no see	久しぶり	ひさしぶり	hisashiburi
11	not by a long chalk (also not by a long shot ) not nearly; not at all	not by a long chalk (also not by a long shot) not nearly; not at all	不是长粉笔（也不是长镜头）不近;一点也不	bùshì zhǎng fěnbǐ (yě bùshì zhǎng jìngtóu) bù jìn; yīdiǎn yě bù	Pas à la longue craie (ni à la longue) pas du tout	長い チョーク で はなく （ また 、 ロング ショット では ありません ）	ながい チョーク で はなく （ また 、 ロング ショット でわ ありません ）	nagai chōku de hanaku （ mata , rongu shotto de waarimasen ）
12	差得远;绝不; 一点也不	chà dé yuǎn; jué bù; yīdiǎn yě bù	差得远;绝不;一点也不	chà dé yuǎn; jué bù; yīdiǎn yě bù	Loin; jamais; pas du tout	遠く に 、 決して 、 まったく 、 まったく	とうく に 、 けっして 、 まったく 、 まったく	tōku ni , kesshite , mattaku , mattaku
13	it’s not over yet,not by a long chalk	it’s not over yet,not by a long chalk	它还没有结束，不是长长的粉笔	tā hái méiyǒu jiéshù, bùshì zhǎng zhǎng de fěnbǐ	Ce n’est pas fini, pas par une longue craie	長い チョーク で はなく 、 まだ 終わっていない	ながい チョーク で はなく 、 まだ おわっていない	nagai chōku de hanaku , mada owatteinai
14	这事还没有了结;远远没有	zhè shì hái méiyǒu liǎojié; yuǎn yuǎn méiyǒu	这事还没有了结;远远没有	zhè shì hái méiyǒu liǎojié; yuǎn yuǎn méiyǒu	Cette affaire n’est pas encore terminée, loin d’être	この 問題 は まだ 終わっていません ; 遠からず	この もんだい わ まだ おわっていません ; とうからず	kono mondai wa mada owatteimasen ; tōkarazu
15	take a long (cool/ hard) look at sth to consider a problem or possibility very carefully and without hurrying	take a long (cool/ hard) look at sth to consider a problem or possibility very carefully and without hurrying	需要很长时间（冷静/坚硬）看待某个问题或非常谨慎地考虑问题或可能性	xūyào hěn cháng shíjiān (lěngjìng/jiānyìng) kàndài mǒu gè wèntí huò fēicháng jǐnshèn de kǎolǜ wèntí huò kěnéng xìng	Jetez un long regard (froid ou dur) sur qch pour examiner un problème ou une possibilité très attentivement et sans vous presser	非常 に 慎重 に そして 急がず に 問題 や 可能性 を考える ため に sth を 長く （ クール / ハード ）見てください	ひじょう に しんちょう に そして いそがず に もんだい やかのうせい お かんがえる ため に sth お ながく （ クール /ハード ） みてください	hijō ni shinchō ni soshite isogazu ni mondai ya kanōsei okangaeru tame ni sth o nagaku （ kūru / hādo ）mitekudasai
16	极其慎重地考虑 (问题或可能性）	jíqí shènzhòng dì kǎolǜ (wèntí huò kěnéng xìng)	极其慎重地考虑（问题或可能性）	jíqí shènzhòng dì kǎolǜ (wèntí huò kěnéng xìng)	Considérez très attentivement (problème ou possibilité)	非常 に 慎重 に 検討 してください （ 問題 または 可能性）	ひじょう に しんちょう に けんとう してください （ もんだい または かのうせい ）	hijō ni shinchō ni kentō shitekudasai （ mondai matahakanōsei ）
17	需要很长时间（冷静/坚硬）看待某个问题或非常谨慎地考虑问题或可能性	xūyào hěn cháng shíjiān (lěngjìng/jiānyìng) kàndài mǒu gè wèntí huò fēicháng jǐnshèn de kǎolǜ wèntí huò kěnéng xìng	需要很长时间（冷静/坚硬）看待某个问题或非常谨慎地考虑问题或可能性	xūyào hěn cháng shíjiān (lěngjìng/jiānyìng) kàndài mǒu gè wèntí huò fēicháng jǐnshèn de kǎolǜ wèntí huò kěnéng xìng	Il faut beaucoup de temps (froid ou dur) pour examiner un problème ou examiner le problème ou la possibilité très attentivement	問題 を 見 たり 、 問題 や 可能性 を 非常 に 慎重 に検討 し たり する に は 長い 時間 が かかります （クール / ハード ） 。	もんだい お み たり 、 もんだい や かのうせい お ひじょうに しんちょう に けんとう し たり する に わ ながい じかん が かかります （ クール / ハード ） 。	mondai o mi tari , mondai ya kanōsei o hijō ni shinchō nikentō shi tari suru ni wa nagai jikan ga kakarimasu （ kūru /hādo ） .
18	We need to take a long hard look at all the options	We need to take a long hard look at all the options	我们需要仔细研究所有选项	wǒmen xūyào zǐxì yánjiū suǒyǒu xuǎnxiàng	Nous devons examiner longuement toutes les options	私たち は すべて の 選択肢 を 長い 間 見直す 必要 があります 。	わたしたち わ すべて の せんたくし お ながい かん みなおす ひつよう が あります 。	watashitachi wa subete no sentakushi o nagai kan minaosuhitsuyō ga arimasu .
19	我们需要十分谨慎地考虑所有昀选择	wǒmen xūyào shífēn jǐnshèn de kǎolǜ suǒyǒu yún xuǎnzé	我们需要十分谨慎地考虑所有昀选择	wǒmen xūyào shífēn jǐnshèn de kǎolǜ suǒyǒu yún xuǎnzé	Nous devons examiner tous les choix très attentivement	すべて の 選択肢 を 慎重 に 検討 する 必要 が あります。	すべて の せんたくし お しんちょう に けんとう する ひつよう が あります 。	subete no sentakushi o shinchō ni kentō suru hitsuyō gaarimasu .
20	take the long view (of sth) to consider what is likely to happen or be important over a long period of time rather than only considering the present situation	take the long view (of sth) to consider what is likely to happen or be important over a long period of time rather than only considering the present situation	从长远来看，考虑在很长一段时间内可能发生或重要的事情，而不是只考虑目前的情况	cóng chángyuǎn lái kàn, kǎolǜ zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi kěnéng fāshēng huò zhòngyào de shìqíng, ér bùshì zhǐ kǎolǜ mùqián de qíngkuàng	Ayez une vision à long terme (de qch) pour considérer ce qui est susceptible de se produire ou d’être important sur une longue période plutôt que de simplement considérer la situation actuelle	現在 の 状況 だけ を 考慮 する ので はなく 、 長期 的 に見て （ 長期 的 に ） 起こり そうな こと や 重要である可能性 が ある もの を 検討 します 。	げんざい の じょうきょう だけ お こうりょ する ので はなく 、 ちょうき てき に みて （ ちょうき てき に ） おこりそうな こと や じゅうようである かのうせい が ある ものお けんとう します 。	genzai no jōkyō dake o kōryo suru node hanaku , chōki tekini mite （ chōki teki ni ） okori sōna koto ya jūyōdearukanōsei ga aru mono o kentō shimasu .
21	从长远考虑	cóng chángyuǎn kǎolǜ	从长远考虑	cóng chángyuǎn kǎolǜ	À long terme	長期 的 に は	ちょうき てき に わ	chōki teki ni wa
22	to cut a long story short  (informal)to make a long story short) (informal) used when you are saying that you will get to the point of what you are saying quickly, without including all the details	to cut a long story short  (informal)to make a long story short) (informal) used when you are saying that you will get to the point of what you are saying quickly, without including all the details	长话短说（非正式），长话短说）（非正式），当你说你会迅速达到你所说的内容时，不包括所有细节	chánghuàduǎnshuō (fēi zhèngshì), chánghuàduǎnshuō)(fēi zhèngshì), dāng nǐ shuō nǐ huì xùnsù dádào nǐ suǒ shuō de nèiróng shí, bù bāokuò suǒyǒu xìjié	Pour résumer une longue histoire (informelle) pour résumer une histoire longue) (informel) utilisé lorsque vous dites que vous en arriverez rapidement au point de ce que vous dites, sans inclure tous les détails	すべて の 詳細 を 含めず に 、 あなた が すぐ に言っている こと の ポイント に 到達 する と 言っているとき に 使用 される 長い 話 を 短く する （ 非公式 ） にする ため に 使用 する 長い 話 を 短く する （ 非公式 ）	すべて の しょうさい お ふくめず に 、 あなた が すぐ にいっている こと の ポイント に とうたつ する と いっている とき に しよう される ながい はなし お みじかく する（ ひこうしき ） に する ため に しよう する ながい はなし お みじかく する （ ひこうしき ）	subete no shōsai o fukumezu ni , anata ga sugu ni itteirukoto no pointo ni tōtatsu suru to itteiru toki ni shiyō sarerunagai hanashi o mijikaku suru （ hikōshiki ） ni suru tameni shiyō suru nagai hanashi o mijikaku suru （ hikōshiki ）
23	长话短说；扼要地说；简而言之	chánghuàduǎnshuō; èyào dì shuō; jiǎn ér yán zhī	长话短说;扼要地说;简而言之	chánghuàduǎnshuō; èyào dì shuō; jiǎn ér yán zhī	Pour faire une histoire courte, pour dire bientôt, en bref	長い 話 を 短く する ため に 、 すぐ に 言う ため に 、要するに	ながい はなし お みじかく する ため に 、 すぐ に いう ため に 、 ようするに	nagai hanashi o mijikaku suru tame ni , sugu ni iu tame ni ,yōsuruni
24	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	もっと	もっと	motto
25	broad	broad	宽	kuān	Large	広い	ひろい	hiroi
26	term	term	术语	shùyǔ	Terme	期間	きかん	kikan
27	way	way	办法	bànfǎ	Manière	やり方	やりかた	yarikata
28	(longer , longest )  for a long time	(longer, longest)  for a long time	（更长，最长）很长一段时间	(gèng zhǎng, zuì zhǎng) hěn zhǎng yīduàn shíjiān	(le plus long, le plus long) pendant longtemps	長い （ 最長 、 最長 ）	ながい （ さいちょう 、 さいちょう ）	nagai （ saichō , saichō ）
29	长期地；长久地	chángqí de; chángjiǔ de	长期地;长久地	chángqí de; chángjiǔ de	Long terme	長期	ちょうき	chōki
30	Have you been here long?	Have you been here long?	你在这里很久了吗？	nǐ zài zhèlǐ hěnjiǔle ma?	Avez-vous été ici longtemps?	あなた は ここ に 長く いました か ？	あなた わ ここ に ながく いました か ？	anata wa koko ni nagaku imashita ka ？
31	你来这里时间七吗？	Nǐ lái zhèlǐ shíjiān qī ma?	你来这里时间七吗？	Nǐ lái zhèlǐ shíjiān qī ma?	Êtes-vous ici sept fois?	あなた は ここ に 7 回 います か ？	あなた わ ここ に 7 かい います か ？	anata wa koko ni 7 kai imasu ka ？
32	Stay as long as you like	Stay as long as you like	只要你愿意，就留下来	Zhǐyào nǐ yuànyì, jiù liú xiàlái	Restez aussi longtemps que vous le souhaitez	好きな だけ 滞在	すきな だけ たいざい	sukina dake taizai
33	你愿待多久就待多久	nǐ yuàn dài duōjiǔ jiù dài duōjiǔ	你愿待多久就待多久	nǐ yuàn dài duōjiǔ jiù dài duōjiǔ	Combien de temps voulez-vous rester?	どの くらい 滞在 したいです か ？	どの くらい たいざい したいです か ？	dono kurai taizai shitaidesu ka ？
34	the party went on long into the night	the party went on long into the night	聚会一直持续到深夜	jùhuì yīzhí chíxù dào shēnyè	La fête a duré longtemps dans la nuit	パーティー は 夜 遅く まで 続いた	パーティー わ よる おそく まで つずいた	pātī wa yoru osoku made tsuzuita
35	聚会士寺续到深夜	jùhuì shì sì xù dào shēnyè	聚会士寺续到深夜	jùhuì shì sì xù dào shēnyè	Le temple de la fête continue jusque tard dans la nuit	党 の 寺院 は 夜 遅く まで 続く	とう の じいん わ よる おそく まで つずく	tō no jīn wa yoru osoku made tsuzuku
36	聚会一直持续到深夜	jùhuì yīzhí chíxù dào shēnyè	聚会一直持续到深夜	jùhuì yīzhí chíxù dào shēnyè	La fête a duré jusqu'à tard dans la nuit	パーティー は 夜 遅く まで 続いた	パーティー わ よる おそく まで つずいた	pātī wa yoru osoku made tsuzuita
37	This may take longer than we thought	This may take longer than we thought	这可能比我们想象的要长	zhè kěnéng bǐ wǒmen xiǎngxiàng de yāo zhǎng	Cela peut prendre plus de temps que prévu	これ は 思った より も 時間 が かかる かも しれません	これ わ おもった より も じかん が かかる かも しれません	kore wa omotta yori mo jikan ga kakaru kamo shiremasen
38	这事花的分间也许比我们预料的要多些	zhè shì huā de fēn jiān yěxǔ bǐ wǒmen yùliào de yāo duō xiē	这事花的分间也许比我们预料的要多些	zhè shì huā de fēn jiān yěxǔ bǐ wǒmen yùliào de yāo duō xiē	Cela peut être plus que le montant prévu.	これ は 私たち が 予想 していた 量 より も 多い かもしれません 。	これ わ わたしたち が よそう していた りょう より も おうい かも しれません 。	kore wa watashitachi ga yosō shiteita ryō yori mo ōi kamoshiremasen .
39	I won’t be long (I’ll return, be ready, etc. soon).	I won’t be long (I’ll return, be ready, etc. Soon).	我不会很久（我会回来，准备好等等）。	wǒ bù huì hěnjiǔ (wǒ huì huílái, zhǔnbèi hǎo děng děng).	Je ne serai pas long (je reviendrai, être prêt, etc. bientôt).	私 は 長く はないだろう （ 私 は すぐ に 戻ってくる 、準備 が できている 、 など ） 。	わたし わ ながく はないだろう （ わたし わ すぐ に もどってくる 、 じゅんび が できている 、 など ） 。	watashi wa nagaku hanaidarō （ watashi wa sugu nimodottekuru , junbi ga dekiteiru , nado ） .
40	我一会儿就行	Wǒ yīhuǐ'er jiùxíng	我一会儿就行	Wǒ yīhuǐ'er jiùxíng	Je le ferai plus tard.	後で やります 。	あとで やります 。	atode yarimasu .
41	how long have you been waiting?	how long have you been waiting?	你等了多久了？	nǐ děngle duōjiǔle?	Depuis combien de temps attendez-vous?	あなた は どの くらい 待っています か ？	あなた わ どの くらい まっています か ？	anata wa dono kurai matteimasu ka ？
42	你等了多久了？	Nǐ děngle duōjiǔle?	你等了多久了？	Nǐ děngle duōjiǔle?	Depuis combien de temps attendez-vous?	あなた は どの くらい 待っています か ？	あなた わ どの くらい まっています か ？	anata wa dono kurai matteimasu ka ？
43	These reforms are long overdue	These reforms are long overdue	这些改革早就应该进行了	Zhèxiē gǎigé zǎo jiù yīnggāi jìnxíngle	Ces réformes sont attendues depuis longtemps	これら の 改革 は 長い 間 遅れています	これら の かいかく わ ながい ま おくれています	korera no kaikaku wa nagai ma okureteimasu
44	这些改革早就该进行了	zhèxiē gǎigé zǎo jiù gāi jìnxíngle	这些改革早就该进行了	zhèxiē gǎigé zǎo jiù gāi jìnxíngle	Ces réformes auraient dû être menées depuis longtemps.	これら の 改革 は ずっと 前 に 実行 された はずです 。	これら の かいかく わ ずっと まえ に じっこう された はずです 。	korera no kaikaku wa zutto mae ni jikkō sareta hazudesu .
45	a long time before or after a particular time or event	a long time before or after a particular time or event	在特定时间或事件之前或之后的很长一段时间	zài tèdìng shí jiàn huò shìjiàn zhīqián huò zhīhòu de hěn zhǎng yīduàn shíjiān	longtemps avant ou après une heure ou un événement particulier	特定 の 時間 または イベント の 前後 の 長い 時間	とくてい の じかん または イベント の ぜんご の ながい じかん	tokutei no jikan mataha ibento no zengo no nagai jikan
46	(在某一时间或事件之前或以后）很久地	(zài mǒu yī shí jiàn huò shìjiàn zhīqián huò yǐhòu) hěnjiǔ de	（在某一时间或事件之前或以后）很久地	(zài mǒu yī shí jiàn huò shìjiàn zhīqián huò yǐhòu) hěnjiǔ de	(à un certain moment ou avant ou après un événement) pendant une longue période	長期間 （ 一定 の 時間 または イベント の 前後 に ）	ちょうきかん （ いってい の じかん または イベント の ぜんご に ）	chōkikan （ ittei no jikan mataha ibento no zengo ni ）
47	He retired long before the war	He retired long before the war	他早在战前就退休了	tā zǎo zài zhàn qián jiù tuìxiūle	Il a pris sa retraite bien avant la guerre	彼 は 戦争 の ずっと 前 に 引退 した	かれ わ せんそう の ずっと まえ に いんたい した	kare wa sensō no zutto mae ni intai shita
48	他在战之前早就退休了	tā zài zhàn zhīqián zǎo jiù tuìxiūle	他在战之前早就退休了	tā zài zhàn zhīqián zǎo jiù tuìxiūle	Il a pris sa retraite bien avant la guerre.	彼 は 戦争 の ずっと 前 に 引退 した 。	かれ わ せんそう の ずっと まえ に いんたい した 。	kare wa sensō no zutto mae ni intai shita .
49	他早在战前就退休了	tā zǎo zài zhàn qián jiù tuìxiūle	他早在战前就退休了	tā zǎo zài zhàn qián jiù tuìxiūle	Il a pris sa retraite avant la guerre.	彼 は 戦前 に 早く も 引退 した 。	かれ わ せんぜん に はやく も いんたい した 。	kare wa senzen ni hayaku mo intai shita .
50	it wasn’t before she had persuaded him ( it only took a short time)	it wasn’t before she had persuaded him (it only took a short time)	不是在她说服他之前（它只花了很短的时间）	bùshì zài tā shuōfú tā zhīqián (tā zhǐ huāle hěn duǎn de shíjiān)	Ce n’était pas avant qu’elle l’ait persuadé (cela n’a pris que peu de temps)	彼女 が 彼 を 説得 した の は まだ 前 の ことだった （短時間 しか かからなかった ）	かのじょ が かれ お せっとく した の わ まだ まえ の ことだった （ たんじかん しか かからなかった ）	kanojo ga kare o settoku shita no wa mada mae nokotodatta （ tanjikan shika kakaranakatta ）
51	她没用多久就把他说服了	tā méi yòng duōjiǔ jiù bǎ tā shuōfúle	她没用多久就把他说服了	tā méi yòng duōjiǔ jiù bǎ tā shuōfúle	Elle l'a convaincu combien de temps cela a pris.	彼女 は 彼 に それ が どの くらい かかった か 確信させた 。	かのじょ わ かれ に それ が どの くらい かかった か かくしん させた 。	kanojo wa kare ni sore ga dono kurai kakatta ka kakushinsaseta .
52	We'll be home before long ( soon)	We'll be home before long (soon)	我们很快就会回家（很快）	wǒmen hěn kuài jiù huì huí jiā (hěn kuài)	Nous serons à la maison avant longtemps (bientôt)	やがて 家 に 帰る	やがて いえ に かえる	yagate ie ni kaeru
53	我们很快就要到家了	wǒmen hěn kuài jiù yào dàojiāle	我们很快就要到家了	wǒmen hěn kuài jiù yào dàojiāle	Nous serons bientôt à la maison.	私たち は もうすぐ 家 に 帰るでしょう 。	わたしたち わ もうすぐ いえ に かえるでしょう 。	watashitachi wa mōsugu ie ni kaerudeshō .
54	The house was pulled down long ago	The house was pulled down long ago	房子很久以前被拆除了	fángzi hěnjiǔ yǐqián bèi chāichúle	La maison a été démolie il y a longtemps	家 は ずっと 前 に 倒された	いえ わ ずっと まえ に たおされた	ie wa zutto mae ni taosareta
55	那栋房子很久以前就被拆掉了	nà dòng fángzi hěnjiǔ yǐqián jiù bèi chāi diàole	那栋房子很久以前就被拆掉了	nà dòng fángzi hěnjiǔ yǐqián jiù bèi chāi diàole	La maison a été démolie il y a longtemps.	その 家 は ずっと 前 に 取り壊された 。	その いえ わ ずっと まえ に とりこわされた 。	sono ie wa zutto mae ni torikowasareta .
56	They had long since (a long time before the present time) moved away	They had long since (a long time before the present time) moved away	他们很久以前（很久以前）搬走了	tāmen hěnjiǔ yǐqián (hěnjiǔ yǐqián) bān zǒule	Ils étaient partis depuis longtemps (bien avant le temps présent)	彼ら は 久しぶり に （ 今 の 時間 の 前 に ）去っていった	かれら わ ひさしぶり に （ いま の じかん の まえ に ） さっていった	karera wa hisashiburi ni （ ima no jikan no mae ni ）satteitta
57	他们早就搬走了	tāmen zǎo jiù bān zǒule	他们早就搬走了	tāmen zǎo jiù bān zǒule	Ils sont déjà partis	彼ら は すでに 引っ越してきました	かれら わ すでに ひっこしてきました	karera wa sudeni hikkoshitekimashita
58	used after a noun to empha­size that sth happens for the whole of a particular period of time	used after a noun to empha­size that sth happens for the whole of a particular period of time	在名词之后用来强调某个特定时期内发生的事情	zài míngcí zhīhòu yòng lái qiángdiào mǒu gè tèdìng shíqí nèi fāshēng de shìqíng	Utilisé après un nom pour souligner que qc survient pendant toute une période donnée	名詞 の 後 に 使用 して 、 特定 の 期間 全体 で sth が発生 する こと を 強調 します 。	めいし の のち に しよう して 、 とくてい の きかん ぜんたい で sth が はっせい する こと お きょうちょう します。	meishi no nochi ni shiyō shite , tokutei no kikan zentai desth ga hassei suru koto o kyōchō shimasu .
59	(用于名词后强调某事发生在某整段时间）	(yòng yú míngcí hòu qiángdiào mǒu shì fāshēng zài mǒu zhěng duàn shíjiān)	（用于名词后强调某事发生在某整段时间）	(yòng yú míngcí hòu qiángdiào mǒu shì fāshēng zài mǒu zhěng duàn shíjiān)	(Utilisé après un nom pour souligner que quelque chose s'est passé pendant une période entière)	（ 名詞 の 後 に は 何 か が ある 期間 にわたって起こった こと を 強調 する ため に 使用 されます ）	（ めいし の のち に わ なに か が ある きかん にわたっておこった こと お きょうちょう する ため に しよう されます ）	（ meishi no nochi ni wa nani ka ga aru kikan niwatatteokotta koto o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu ）
60	We had to wait all day long	We had to wait all day long	我们不得不整天等待	wǒmen bùdé bù zhěng tiān děngdài	Nous avons dû attendre toute la journée	私たち は 一 日 中 待たなければならなかった	わたしたち わ いち にち ちゅう またなければならなかった	watashitachi wa ichi nichi chū matanakerebanaranakatta
61	我们不得不整天等候着	wǒmen bùdé bù zhěng tiān děnghòuzhe	我们不得不整天等候着	wǒmen bùdé bù zhěng tiān děnghòuzhe	Nous devons attendre toute la journée	一 日 中 待たなければなりません	いち にち ちゅう またなければなりません	ichi nichi chū matanakerebanarimasen
62	The baby was crying all night long	The baby was crying all night long	婴儿整夜哭泣	yīng'ér zhěng yè kūqì	Le bébé pleurait toute la nuit	その 赤ちゃん は 一 晩 中 泣いていた	その あかちゃん わ いち ばん ちゅう ないていた	sono akachan wa ichi ban chū naiteita
63	婴儿整夜在哭	yīng'ér zhěng yè zài kū	婴儿整夜在哭	yīng'ér zhěng yè zài kū	Le bébé pleure toute la nuit	赤ちゃん は 一 晩 中 泣いています	あかちゃん わ いち ばん ちゅう ないています	akachan wa ichi ban chū naiteimasu
64	婴儿整夜哭泣	yīng'ér zhěng yè kūqì	婴儿整夜哭泣	yīng'ér zhěng yè kūqì	Bébé pleure toute la nuit	一 晩 中 泣いている 赤ちゃん	いち ばん ちゅう ないている あかちゃん	ichi ban chū naiteiru akachan
65	They stayed up the whole  night long	They stayed up the whole  night long	他们整晚都待在一起	tāmen zhěng wǎn dōu dài zài yīqǐ	Ils sont restés debout toute la nuit	彼ら は 一 晩 中 泊まりました	かれら わ いち ばん ちゅう とまりました	karera wa ichi ban chū tomarimashita
66	他们彻夜未眠	tāmen chèyè wèi mián	他们彻夜未眠	tāmen chèyè wèi mián	Ils sont restés debout toute la nuit	彼ら は 一 晩 中 起きた	かれら わ いち ばん ちゅう おきた	karera wa ichi ban chū okita
67	他们整晚都待在一起	tāmen zhěng wǎn dōu dài zài yīqǐ	他们整晚都待在一起	tāmen zhěng wǎn dōu dài zài yīqǐ	Ils restent ensemble toute la nuit	彼ら は 一 晩 中 一緒 に います	かれら わ いち ばん ちゅう いっしょ に います	karera wa ichi ban chū issho ni imasu
68	as/so long as , only if	as/so long as, only if	只要，只要	zhǐyào, zhǐyào	Aussi longtemps que, seulement si	限り / 限り 、	かぎり / かぎり 、	kagiri / kagiri ,
69	只要	zhǐyào	只要	zhǐyào	Juste	ただ	ただ	tada
70	We'll go as long as the weather is good	We'll go as long as the weather is good	只要天气好，我们就会去	zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù huì qù	Nous irons aussi longtemps qu'il fera beau	天気 が 良い 限り 行きます	てんき が よい かぎり いきます	tenki ga yoi kagiri ikimasu
71	只要天气好我们就去	zhǐyào tiānqì hǎo wǒmen jiù qù	只要天气好我们就去	zhǐyào tiānqì hǎo wǒmen jiù qù	Tant qu'il fait beau, nous irons	天気 が 良い 限り 、 行きます	てんき が よい かぎり 、 いきます	tenki ga yoi kagiri , ikimasu
72	只要天气好，我们就会去	zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù huì qù	只要天气好，我们就会去	zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù huì qù	Tant qu'il fait beau, nous irons	天気 が 良い 限り 、 行きます	てんき が よい かぎり 、 いきます	tenki ga yoi kagiri , ikimasu
73	since; to the extent that	since; to the extent that	以来;在某种程度上	yǐlái; zài mǒu zhǒng chéngdù shàng	Depuis, dans la mesure où	その 程度 まで	その ていど まで	sono teido made
74	既然；由于；就…来说	jìrán; yóuyú; jiù…lái shuō	既然;由于;就...来说	jìrán; yóuyú; jiù... Lái shuō	Depuis	以来	いらい	irai
75	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there	只要有这些药物的需求，毒贩的经济激励就会存在	zhǐyào yǒu zhèxiē yàowù de xūqiú, dúfàn de jīngjì jīlì jiù huì cúnzài	Tant qu'il y aura une demande pour ces drogues, l'incitatif financier pour les trafiquants de drogue sera là	これら の 薬 に対する 需要 が ある 限り 、 麻薬 の 売人に対する 金銭 的 インセンティブ は 存在 するでしょう。	これら の くすり にたいする じゅよう が ある かぎり 、 まやく の ばいにん にたいする きんせん てき いんせんてぃぶ わ そんざい するでしょう 。	korera no kusuri nitaisuru juyō ga aru kagiri , mayaku nobainin nitaisuru kinsen teki insentibu wa sonzai surudeshō .
76	只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因	zhǐyào duì zhèxiē dúpǐn yǒu xūqiú, yě jiù cúnzàizhe duì fàndú zhě de jīngjì yòuyīn	只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因	zhǐyào duì zhèxiē dúpǐn yǒu xūqiú, yě jiù cúnzàizhe duì fàndú zhě de jīngjì yòuyīn	Tant qu'il existe une demande pour ces drogues, il existe des incitations économiques pour les trafiquants de drogue.	これら の 薬 に対する 需要 が ある 限り 、 麻薬 密売人に対する 経済 的 動機 が あります 。	これら の くすり にたいする じゅよう が ある かぎり 、 まやく みつばいじん にたいする けいざい てき どうき が あります 。	korera no kusuri nitaisuru juyō ga aru kagiri , mayakumitsubaijin nitaisuru keizai teki dōki ga arimasu .
77	for (so) long for (such) a long time	for (so) long for (such) a long time	因为（所以）很长一段时间	yīnwèi (suǒyǐ) hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Pendant si longtemps pour un tel temps	長い 間 （ そう ） 長い 間 （ その ような ） 長い 間	ながい ま （ そう ） ながい ま （ その ような ） ながい ま	nagai ma （ sō ） nagai ma （ sono yōna ） nagai ma
78	长久地；（这么）长时间地	chángjiǔ de;(zhème) cháng shíjiān dì	长久地;（这么）长时间地	chángjiǔ de;(zhème) cháng shíjiān dì	Long temps; (si) long temps	長い 間 ;（ そう ） 長い 間	ながい ま ;（ そう ） ながい ま	nagai ma ;（ sō ） nagai ma
79	Will  you be away for long?	Will  you be away for long?	你会离开很久吗？	nǐ huì líkāi hěnjiǔ ma?	Serez-vous absent pour longtemps?	あなた は 長い 間 離れています か ？	あなた わ ながい ま はなれています か ？	anata wa nagai ma hanareteimasu ka ？
80	你要离开很久吗？	Nǐ yào líkāi hěnjiǔ ma?	你要离开很久吗？	Nǐ yào líkāi hěnjiǔ ma?	Vous partez pour longtemps?	あなた は 長い 間 離れています か ？	あなた わ ながい ま はなれています か ？	anata wa nagai ma hanareteimasu ka ？
81	I’m sorry I haven’t written to you for so long	I’m sorry I haven’t written to you for so long	对不起，我没有写信给你这么久	Duìbùqǐ, wǒ méiyǒu xiě xìn gěi nǐ zhème jiǔ	Je suis désolé de ne pas vous avoir écrit depuis si longtemps	長い 間 あなた に 手紙 を 書いていない の が 残念	ながい ま あなた に てがみ お かいていない の が ざんねん	nagai ma anata ni tegami o kaiteinai no ga zannen
82	真抱歉，我这么长而间未给你写倩了	zhēn bàoqiàn, wǒ zhème cháng ér jiān wèi gěi nǐ xiě qiànle	真抱歉，我这么长而间未给你写倩了	zhēn bàoqiàn, wǒ zhème cháng ér jiān wèi gěi nǐ xiě qiànle	Je suis désolé, je ne vous ai pas écrit depuis si longtemps.	すみません 、 私 は あなた に 長い 間 書いていません 。	すみません 、 わたし わ あなた に ながい ま かいていません 。	sumimasen , watashi wa anata ni nagai ma kaiteimasen .
83	how Iong have you got?	how Iong have you got?	你怎么了？	nǐ zěnmeliǎo?	Comment avez-vous?	お 元気です か ？	お げんきです か ？	o genkidesu ka ？
84	how long do you  have?	How long do you  have?	你有多久了？	Nǐ yǒu duōjiǔle?	Combien de temps avez-vous?	どの くらい 持っています か ？	どの くらい もっています か ？	dono kurai motteimasu ka ？
85	(informal)	(Informal)	（非正式）	(Fēi zhèngshì)	(informel)	（ 非公式 ）	（ ひこうしき ）	（ hikōshiki ）
86	used to say that sth is going to take a long time to explain	used to say that sth is going to take a long time to explain	过去常说需要很长时间来解释	guòqù cháng shuō xūyào hěn cháng shíjiān lái jiěshì	Utilisé pour dire que ça va prendre beaucoup de temps pour expliquer	sth が 説明 する の に 長い 時間 が かかる と 言っていた	sth が せつめい する の に ながい じかん が かかる と いっていた	sth ga setsumei suru no ni nagai jikan ga kakaru to itteita
87	你有多少时间 (指需要很长时间来解释）	nǐ yǒu duōshǎo shíjiān (zhǐ xūyào hěn cháng shíjiān lái jiěshì)	你有多少时间（指需要很长时间来解释）	nǐ yǒu duōshǎo shíjiān (zhǐ xūyào hěn cháng shíjiān lái jiěshì)	Combien de temps avez-vous (ce qui signifie qu'il faut beaucoup de temps pour l'expliquer)	どれ ぐらい の 時間 が あります か （ 説明 に 時間 がかかります ）	どれ ぐらい の じかん が あります か （ せつめい に じかん が かかります ）	dore gurai no jikan ga arimasu ka （ setsumei ni jikan gakakarimasu ）
88	What  do I think about it? How long have you got?	What  do I think about it? How long have you got?	我怎么看待它？你有多久了？	wǒ zěnme kàndài tā? Nǐ yǒu duōjiǔle?	Qu'est-ce que j'en pense? Depuis combien de temps êtes-vous?	私 は それ について どう 思います か ？	わたし わ それ について どう おもいます か ？	watashi wa sore nitsuite dō omoimasu ka ？
89	我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？	Wǒ shì zěnme xiǎng de? Shuō lái huà zhǎng, nǐ yǒu gōngfū tīng ma?	我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？	Wǒ shì zěnme xiǎng de? Shuō lái huà zhǎng, nǐ yǒu gōngfū tīng ma?	Qu'est ce que je pense? Longtemps, avez-vous le temps d'écouter?	私 は どう 思います か ？ 長い 時間 、 あなた は 聞く時間 が あります か ？	わたし わ どう おもいます か ？ ながい じかん 、 あなたわ きく じかん が あります か ？	watashi wa dō omoimasu ka ？ nagai jikan , anata wa kikujikan ga arimasu ka ？
90	我怎么看待它？ 你有多久了？	Wǒ zěnme kàndài tā? Nǐ yǒu duōjiǔle?	我怎么看待它？你有多久了？	Wǒ zěnme kàndài tā? Nǐ yǒu duōjiǔle?	Qu'est-ce que j'en pense? Depuis combien de temps êtes-vous?	私 は それ について どう 思います か ？ あなた は どのくらいです か ？	わたし わ それ について どう おもいます か ？ あなた わどの くらいです か ？	watashi wa sore nitsuite dō omoimasu ka ？ anata wa donokuraidesu ka ？
91	long live sb/sth, used to say that you hope sb/sth will live or last for a long time	Long live sb/sth, used to say that you hope sb/sth will live or last for a long time	sb / sth万岁，曾经说过你希望sb / sth能够存活或持续很长时间	Sb/ sth wànsuì, céngjīng shuōguò nǐ xīwàng sb/ sth nénggòu cúnhuó huò chíxù hěn cháng shíjiān	Longue vie à qn / sth, l'habitude de dire que tu espères que sb / sth va vivre ou durer longtemps	sb / sth が 長持ち する 、 または sb / sth が 長期間 存続する こと を 願っている と 言われていました	sb / sth が ながもち する 、 または sb / sth が ちょうきかん そんぞく する こと お ねがっている と いわれていました	sb / sth ga nagamochi suru , mataha sb / sth ga chōkikansonzoku suru koto o negatteiru to iwareteimashita
92	..万岁；万古常青	.. Wànsuì; wàngǔ cháng qīng	..万岁;万古常青	.. Wànsuì; wàngǔ cháng qīng	.. Longue vie à Evergreen	..長 寿命 ; 常緑樹	ちょう じゅみょう ; じょうりょくじゅ	chō jumyō ; jōryokuju
93	no/any longer	no/any longer	不再/不再	bù zài/bù zài	Non / plus longtemps	いいえ / もう	いいえ / もう	īe / mō
94	used to say that sth which was possible or true before, is not now	used to say that sth which was possible or true before, is not now	曾经说过，之前可能或真实的，现在不是	céngjīng shuōguò, zhīqián kěnéng huò zhēnshí de, xiànzài bùshì	Utilisé pour dire que ça ce qui était possible ou vrai avant, n'est pas maintenant	以前 は 可能だった 、 または 本当だった sth は 今 で はない と 言っていた	いぜん わ かのうだった 、 または ほんとうだった sth わ いま で わ ない と いっていた	izen wa kanōdatta , mataha hontōdatta sth wa ima de wanai to itteita
95	不再；不复：	bù zài; bù fù:	不再;不复：	bù zài; bù fù:	Plus maintenant	もう いらなく なった ：	もう いらなく なった ：	mō iranaku natta ：
96	I can’t wait any longer	I can’t wait any longer	我等不及了	Wǒ děng bùjíle	Je ne peux plus attendre	もう 待てない	もう まてない	mō matenai
97	我不能再等了	wǒ bùnéng zài děngle	我不能再等了	wǒ bùnéng zài děngle	Je ne peux plus attendre.	もう 待てない 。	もう まてない 。	mō matenai .
98	he no longer lives here	he no longer lives here	他不再住在这里	tā bù zài zhù zài zhèlǐ	Il ne vit plus ici	彼 は もう ここ に 住んでいません	かれ わ もう ここ に すんでいません	kare wa mō koko ni sundeimasen
99	他不再住这儿了	tā bù zài zhù zhè'erle	他不再住这儿了	tā bù zài zhù zhè'erle	Il ne vit plus ici.	彼 は もう ここ に 住んでいません 。	かれ わ もう ここ に すんでいません 。	kare wa mō koko ni sundeimasen .
100	他不再住在这里	tā bù zài zhù zài zhèlǐ	他不再住在这里	tā bù zài zhù zài zhèlǐ	Il ne vit plus ici	彼 は もう ここ に 住んでいません	かれ わ もう ここ に すんでいません	kare wa mō koko ni sundeimasen
	so long (informal)	so long (informal)	这么久（非正式）	zhème jiǔ (fēi zhèngshì)	Si longtemps (informel)	とても 長い （ 非公式 ）	とても ながい （ ひこうしき ）	totemo nagai （ hikōshiki ）
102	goodbye	goodbye	再见	zàijiàn	Au revoir	さようなら	さようなら	sayōnara
103	再见	zàijiàn	再见	zàijiàn	Au revoir	さようなら	さようなら	sayōnara
104	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	もっと	もっと	motto
105	laugh	laugh	笑	xiào	Rire	笑う	わらう	warau
106	〜for sb/sth /〜(for sb) to do sth to want sth very much especially if it does not seem likely to happen soon	〜for sb/sth/〜(for sb) to do sth to want sth very much especially if it does not seem likely to happen soon	〜为sb / sth /〜（对某人而言）做某事，特别是如果它似乎不太可能很快发生的话	〜wèi sb/ sth/〜(duì mǒu rén ér yán) zuò mǒu shì, tèbié shì rúguǒ tā sìhū bù tài kěnéng hěn kuài fāshēng dehuà	~ pour qn / sth / ~ (pour qn) faire beaucoup de choses surtout si cela ne semble pas probable	〜 sb / sth /〜（ sb ） は 、 sth を 非常 に 多く するよう に します 。	〜 sb / sth /〜（ sb ） わ 、 sth お ひじょう に おうく する よう に します 。	〜 sb / sth /〜（ sb ） wa , sth o hijō ni ōku suru yō nishimasu .
107	(尤指对看似不会很快发生的事）渴望	(Yóu zhǐ duì kàn shì bù huì hěn kuài fāshēng de shì) kěwàng	（尤指对看似不会很快发生的事）渴望	(Yóu zhǐ duì kàn shì bù huì hěn kuài fāshēng de shì) kěwàng	(surtout pour les choses qui ne semblent pas arriver très vite)	（ 特に それほど 早く は 起こらない ような こと の ために ）	（ とくに それほど はやく わ おこらない ような こと の ため に ）	（ tokuni sorehodo hayaku wa okoranai yōna koto no tameni ）
108	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
109	yearn	yearn	向往	xiàngwǎng	Envie	えーん	ええん	ēn
110	lucy had always longed for a brother	lucy had always longed for a brother	露西一直渴望一个兄弟	lù xī yīzhí kěwàng yīgè xiōngdì	Lucy avait toujours désiré un frère	ルーシー は いつも 兄弟 を 待ち望んでいた	ルーシー わ いつも きょうだい お まちのぞんでいた	rūshī wa itsumo kyōdai o machinozondeita
111	露西一直渴望有个弟弟	lù xī yīzhí kěwàng yǒu gè dìdì	露西一直渴望有个弟弟	lù xī yīzhí kěwàng yǒu gè dìdì	Lucy a toujours eu hâte d'avoir un frère plus jeune.	ルーシー は いつも 弟 が いる こと に 熱心でした 。	ルーシー わ いつも おとうと が いる こと に ねっしんでした 。	rūshī wa itsumo otōto ga iru koto ni nesshindeshita .
112	He longed for Pat to phone	He longed for Pat to phone	他渴望帕特打电话	tā kěwàng pà tè dǎ diànhuà	Il avait envie que Pat téléphone	彼 は パット に 電話 を かけたい と 思った	かれ わ パット に でんわ お かけたい と おもった	kare wa patto ni denwa o kaketai to omotta
113	他枭盼着帕特来电话	tā xiāo pànzhe pà tè lái diànhuà	他枭盼着帕特来电话	tā xiāo pànzhe pà tè lái diànhuà	Il attend avec impatience l’appel de Pat.	彼 は パット の 電話 を 楽しみ に している 。	かれ わ パット の でんわ お たのしみ に している 。	kare wa patto no denwa o tanoshimi ni shiteiru .
114	他渴望帕特打电话	tā kěwàng pà tè dǎ diànhuà	他渴望帕特打电话	tā kěwàng pà tè dǎ diànhuà	Il a envie que Pat appelle	彼 は パット に 電話 して 欲しい と 願っている 。	かれ わ パット に でんわ して ほしい と ねがっている 。	kare wa patto ni denwa shite hoshī to negatteiru .
115	I’m longing to see you again	I’m longing to see you again	我很想再见到你	wǒ hěn xiǎng zàijiàn dào nǐ	J'ai hâte de te revoir	また 会える こと を 願っています	また あえる こと お ねがっています	mata aeru koto o negatteimasu
116	我渴望再次见到你	wǒ kěwàng zàicì jiàn dào nǐ	我渴望再次见到你	wǒ kěwàng zàicì jiàn dào nǐ	J'ai hâte de vous revoir.	また お 会い したい と 思います 。	また お あい したい と おもいます 。	mata o ai shitai to omoimasu .
117	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
118	longed for	longed for	渴望	kěwàng	Nostalgie de	憧れ	あこがれ	akogare
119	long, (in writing)	long, (in writing)	很久，（以书面形式）	hěnjiǔ,(yǐ shūmiàn xíngshì)	Long, (écrit)	長い 、 （ 書面 で ）	ながい 、 （ しょめん で ）	nagai , （ shomen de ）
120	longitude	longitude	经度	jīngdù	Longitude	経度	けいど	keido
121	(书写形式）经度	(shūxiě xíngshì) jīngdù	（书写形式）经度	(shūxiě xíngshì) jīngdù	(forme écrite) longitude	（ 書面 ） 経度	（ しょめん ） けいど	（ shomen ） keido
122	which word ?	which word?	哪个字 ？	nǎge zì?	Quel mot?	どの 言葉 ？	どの ことば ？	dono kotoba ？
123	词语辨析	Cíyǔ biànxī	词语辨析	Cíyǔ biànxī	Discrimination des mots	言葉 の 区別	ことば の くべつ	kotoba no kubetsu
124	(for) long	(for) long	（为）长	(wèi) zhǎng	(pour) long	（ の ） 長い	（ の ） ながい	（ no ） nagai
125	(for) a long time	(for) a long time	（需很长时间	(xū hěn cháng shíjiān	(pour) longtemps	長い 間 （ の ため に ）	ながい ま （ の ため に ）	nagai ma （ no tame ni ）
126	Both (for) long and (for) a long time are used as expressions of time. In positive sentences (for) a longtime is used	Both (for) long and (for) a long time are used as expressions of time. In positive sentences (for) a longtime is used	（for）long和（for）很长时间都用作时间的表达式。在正面句子中（for）使用了很长时间	(for)long hé (for) hěn cháng shíjiān dōu yòng zuò shíjiān de biǎodá shì. Zài zhèngmiàn jùzi zhōng (for) shǐyòngle hěn cháng shíjiān	Les expressions (de type long) et (de) long sont utilisées comme expressions du temps. Dans les phrases positives (pour), un long terme est utilisé	（ for ） long と （ for ） long time の 両方 が 時間 の表現 として 使用 されます 。	（ ふぉr ） ろんg と （ ふぉr ） ろんg てぃめ の りょうほう が じかん の ひょうげん として しよう されます 。	（ for ） long to （ for ） long time no ryōhō ga jikan nohyōgen toshite shiyō saremasu .
127	(for) long	(for) long	（为）长	(wèi) zhǎng	(pour) long	（ の ） 長い	（ の ） ながい	（ no ） nagai
128	和	hé	和	hé	Et	そして	そして	soshite
129	for) a longtime	for) a longtime	需很长时间	xū hěn cháng shíjiān	Depuis longtemps	長い 間	ながい ま	nagai ma
130	均用以表示时甸。肯定知用	jūn yòng yǐ biǎoshì shí diān. Kěndìng zhī yòng	均用以表示时甸。肯定知用	jūn yòng yǐ biǎoshìshí diān. Kěndìng zhī yòng	Ils sont tous utilisés pour représenter Shidian. Usage affirmatif	それら は すべて Shidian を 表す の に 慣れています 。肯定 的な 使用	それら わ すべて しぢあん お あらわす の に なれています。 こうてい てきな しよう	sorera wa subete Shidian o arawasu no ni nareteimasu .kōtei tekina shiyō
131	(for) a long time	(for) a long time	（需很长时间	(xū hěn cháng shíjiān	(pour) longtemps	長い 間 （ の ため に ）	ながい ま （ の ため に ）	nagai ma （ no tame ni ）
132	We've been friends a long time	We've been friends a long time	我们很久以前就是朋友	wǒmen hěnjiǔ yǐqián jiùshì péngyǒu	Nous sommes amis depuis longtemps	私たち は 長い 間 友達だった	わたしたち わ ながい ま ともだちだった	watashitachi wa nagai ma tomodachidatta
133	我们是老朋友了	wǒmen shì lǎo péngyǒule	我们是老朋友了	wǒmen shì lǎo péngyǒule	Nous sommes de vieux amis.	私たち は 昔 の 友達です 。	わたしたち わ むかし の ともだちです 。	watashitachi wa mukashi no tomodachidesu .
	我们很久以前就是朋友	wǒmen hěnjiǔ yǐqián jiùshì péngyǒu	我们很久以前就是朋友	wǒmen hěnjiǔ yǐqián jiùshì péngyǒu	Nous étions amis il y a longtemps	私たち は ずっと 前 に 友達だった	わたしたち わ ずっと まえ に ともだちだった	watashitachi wa zutto mae ni tomodachidatta
134	（For) long is not used in positive sentences unless it is used with too, enough, as, so, seldom, etc. * (for) long	(For) long is not used in positive sentences unless it is used with too, enough, as, so, seldom, etc. * (For) long	（For）long不用于正面句子，除非它太多，足够，因此，很少使用等等。*（for）long	(For)long bùyòng yú zhèngmiàn jùzi, chúfēi tā tài duō, zúgòu, yīncǐ, hěn shǎo shǐyòng děng děng.*(For)long	(For) long n'est pas utilisé dans les phrases positives, sauf s'il est utilisé avec trop, assez, comme, rarement, etc. * (pendant) long	（ for ） long は 、 あまりに も 多くないので 、 正文 では 使用 されません 。	（ ふぉr ） ろんg わ 、 あまりに も おうくないので 、 せいぶん で わ しよう されません 。	（ for ） long wa , amarini mo ōkunainode , seibun de washiyō saremasen .
135	只有与	zhǐyǒu yǔ	只有与	zhǐyǒu yǔ	Seulement avec	と だけ	と だけ	to dake
136	too,enough,as,so, seldom	too,enough,as,so, seldom	也足够，因此，很少	yě zúgòu, yīncǐ, hěn shǎo	Trop, assez, comme, donc, rarement	あまりに も 、 あまりに も 、 あまり 、 あまり 、	あまりに も 、 あまりに も 、 あまり 、 あまり 、	amarini mo , amarini mo , amari , amari ,
137	等词连用时才甩于肯定句中	děng cí lián yòngshí cái shuǎi yú kěndìng jù zhōng	等词连用时才甩于肯定句中	děng cí lián yòngshí cái shuǎi yú kěndìng jù zhōng	Lorsque les mots sont utilisés ensemble, ils sont dans la phrase affirmative.	単語 が 一緒 に 使われる とき 、 それら は 肯定 的な 文の 中 に あります 。	たんご が いっしょ に つかわれる とき 、 それら わ こうてい てきな ぶん の なか に あります 。	tango ga issho ni tsukawareru toki , sorera wa kōtei tekinabun no naka ni arimasu .
138	也足够，因此，很少	yě zúgòu, yīncǐ, hěn shǎo	也足够，因此，很少	yě zúgòu, yīncǐ, hěn shǎo	Aussi assez, si rarement	まあ まあ まあ	まあ まあ まあ	mā mā mā
139	I stayed out in the sun for too long	I stayed out in the sun for too long	我在阳光下待了太久	wǒ zài yángguāng xià dàile tài jiǔ	Je suis resté trop longtemps au soleil	私 は 太陽 の 下 で 長時間 滞在 した	わたし わ たいよう の した で ちょうじかん たいざい した	watashi wa taiyō no shita de chōjikan taizai shita
140	我在太阳底下待的时间太长了	wǒ zài tàiyáng dǐxia dài de shíjiān tài zhǎngle	我在太阳底下待的时间太长了	wǒ zài tàiyáng dǐxia dài de shíjiān tài zhǎngle	J'ai attendu trop longtemps au soleil.	私 は あまりに も 長い 間 太陽 の 下 で 待っていました。	わたし わ あまりに も ながい ま たいよう の した で まっていました 。	watashi wa amarini mo nagai ma taiyō no shita dematteimashita .
141	我在阳光下待了太久	wǒ zài yángguāng xià dàile tài jiǔ	我在阳光下待了太久	wǒ zài yángguāng xià dàile tài jiǔ	Je suis au soleil depuis trop longtemps.	私 は あまりに も 長い 間 太陽 の 下 に いました 。	わたし わ あまりに も ながい ま たいよう の した に いました 。	watashi wa amarini mo nagai ma taiyō no shita ni imashita .
142	you've been waiting long enough	you've been waiting long enough	你已经等了很久了	nǐ yǐjīng děngle hěnjiǔle	Vous avez attendu assez longtemps	あなた は 十分 に 長い 間 待っていました	あなた わ じゅうぶん に ながい ま まっていました	anata wa jūbun ni nagai ma matteimashita
143	你等得够久的了	nǐ děng dé gòu jiǔ dele	你等得够久的了	nǐ děng dé gòu jiǔ dele	Vous attendez depuis longtemps.	あなた は 長い 間 待っていました 。	あなた わ ながい ま まっていました 。	anata wa nagai ma matteimashita .
144	Both (for) long and (for) a long time can be used in questions, but (for) long is usually preferred.	Both (for) long and (for) a long time can be used in questions, but (for) long is usually preferred.	（for）long和（for）很长时间都可用于问题，但（for）long通常是首选。	(for)long hé (for) hěn cháng shíjiān dōu kěyòng yú wèntí, dàn (for)long tōngcháng shì shǒuxuǎn.	Les deux (pour) long et (pour) longtemps peuvent être utilisés dans les questions, mais (pour) long est généralement préférable.	質問 に は （ for ） long と （ for ） long の 両方 を使用 できますが 、 通常 は （ for ） long が 推奨されます 。	しつもん に わ （ ふぉr ） ろんg と （ ふぉr ） ろんg のりょうほう お しよう できますが 、 つうじょう わ （ ふぉr） ろんg が すいしょう されます 。	shitsumon ni wa （ for ） long to （ for ） long no ryōhō oshiyō dekimasuga , tsūjō wa （ for ） long ga suishōsaremasu .
145	(for), long and (for)a long time	(For), long and (for)a long time	（for），long和（for）很长一段时间	(For),long hé (for) hěn zhǎng yīduàn shíjiān	(pour), long et (pour) longtemps	長い 間 、 長い 間	ながい ま 、 ながい ま	nagai ma , nagai ma
146	均可用于疑问句，但(for) long较常用	jūn kěyòng yú yíwènjù, dàn (for) long jiào chángyòng	均可用于疑问句，但（for）long较常用	jūn kěyòng yú yíwènjù, dàn (for)long jiào chángyòng	Peut être utilisé pour des phrases interrogatives, mais (pour) long est plus commun	疑問 文 に 使用 する こと が できますが 、 （ の ため に） 長い 方 が 一般 的です	ぎもん ぶん に しよう する こと が できますが 、 （ の ため に ） ながい ほう が いっぱん てきです	gimon bun ni shiyō suru koto ga dekimasuga , （ no tame ni） nagai hō ga ippan tekidesu
147	Have  you been for long?	Have  you been for long?	你有多久了吗？	nǐ yǒu duōjiǔle ma?	Avez-vous été pendant longtemps?	久しぶりです か ？	ひさしぶりです か ？	hisashiburidesu ka ？
148	你等了很长时间吗?	Nǐ děngle hěn cháng shíjiān ma?	你等了很长时间吗？	Nǐ děngle hěn cháng shíjiān ma?	Avez-vous attendu pendant longtemps?	あなた は 長い 間 待っていました か ？	あなた わ ながい ま まっていました か ？	anata wa nagai ma matteimashita ka ？
149	In negative sentences (for) a long time sometimes has a different meaning from (for) long.	In negative sentences (for) a long time sometimes has a different meaning from (for) long.	在否定句中（for）很长一段时间有时与（for）long有不同的含义。	Zài fǒudìng jù zhōng (for) hěn zhǎng yīduàn shíjiān yǒushí yǔ (for)long yǒu bùtóng de hányì.	Dans les phrases négatives (pour) une longue période a parfois une signification différente de (pour) longtemps.	否定 的な 文 で は （ for ） 長い 時間 は （ for ） longと は 異なる 意味 を 持つ こと が あります 。	ひてい てきな ぶん で わ （ ふぉr ） ながい じかん わ （ふぉr ） ろんg と わ ことなる いみ お もつ こと が あります 。	hitei tekina bun de wa （ for ） nagai jikan wa （ for ） longto wa kotonaru imi o motsu koto ga arimasu .
150	在否定句中	Zài fǒudìng jù zhōng	在否定句中	Zài fǒudìng jù zhōng	Dans une phrase négative	否定 的な 文 で	ひてい てきな ぶん で	hitei tekina bun de
151	(for) a long time	(for) a long time	（需很长时间	(xū hěn cháng shíjiān	(pour) longtemps	長い 間 （ の ため に ）	ながい ま （ の ため に ）	nagai ma （ no tame ni ）
152	和	hé	和	hé	Et	そして	そして	soshite
153	(for) long	(for) long	（为）长	(wèi) zhǎng	(pour) long	（ の ） 長い	（ の ） ながい	（ no ） nagai
154	有时含义不同	yǒushí hányì bùtóng	有时含义不同	yǒushí hányì bùtóng	Parfois des significations différentes	時々 違う 意味	ときどき ちがう いみ	tokidoki chigau imi
155	Compare	Compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
156	比较	bǐjiào	比较	bǐjiào	La comparaison	比較	ひかく	hikaku
157	I haven’t been here for a long time (It is a long time since the last time I was here)	I haven’t been here for a long time (It is a long time since the last time I was here)	我已经很久没有来过这里了（自从我上次来这里以来已经很久了）	wǒ yǐjīng hěnjiǔ méiyǒu láiguò zhèlǐle (zìcóng wǒ shàng cì lái zhèlǐ yǐlái yǐjīng hěnjiǔle)	Je ne suis pas ici depuis longtemps (cela fait longtemps que je n’étais pas là)	私 は 長い 間 ここ に いませんでした （ 私 が ここ にいた 最後 の 時 から 長い 時間です ）	わたし わ ながい ま ここ に いませんでした （ わたし がここ に いた さいご の とき から ながい じかんです ）	watashi wa nagai ma koko ni imasendeshita （ watashi gakoko ni ita saigo no toki kara nagai jikandesu ）
158	已很久沒来这里了	yǐ hěnjiǔ méi lái zhèlǐle	已很久没来这里了	yǐ hěnjiǔ méi lái zhèlǐle	Je ne suis pas ici depuis longtemps.	私 は 長い 間 ここ に いませんでした 。	わたし わ ながい ま ここ に いませんでした 。	watashi wa nagai ma koko ni imasendeshita .
159	and	and	和	hé	Et	そして	そして	soshite
160	和	hé	和	hé	Et	そして	そして	soshite
161	I haven't been here long	I haven't been here long	我没有来过这里	wǒ méiyǒu láiguò zhèlǐ	Je ne suis pas ici depuis longtemps	私 は ずっと ここ に いない	わたし わ ずっと ここ に いない	watashi wa zutto koko ni inai
162	(I arrived here only a short time ago)	(I arrived here only a short time ago)	（我很久以前到过这里）	(wǒ hěnjiǔ yǐqián dàoguò zhèlǐ)	(Je suis arrivé ici il y a peu de temps)	（ 私 は ほんの 少し 前 に ここ に 到着 しました ）	（ わたし わ ほんの すこし まえ に ここ に とうちゃく しました ）	（ watashi wa honno sukoshi mae ni koko ni tōchakushimashita ）
163	我到这里没多长时间	wǒ dào zhèlǐ méi duō cháng shíjiān	我到这里没多长时间	wǒ dào zhèlǐ méi duō cháng shíjiān	Je n'ai pas eu beaucoup de temps ici.	私 は ここ で 長い 時間 が ありませんでした 。	わたし わ ここ で ながい じかん が ありませんでした 。	watashi wa koko de nagai jikan ga arimasendeshita .
164	long awaited	long awaited	期待已久	qídài yǐ jiǔ	Tant attendu	待望 の	たいぼう の	taibō no
165	that people have been waiting for for a long time	that people have been waiting for for a long time	人们已经等了很久了	rénmen yǐjīng děngle hěnjiǔle	Que les gens attendent depuis longtemps	人々 は 長い 間 待っていた こと	ひとびと わ ながい ま まっていた こと	hitobito wa nagai ma matteita koto
166	等待（或期待）已久的	děngdài (huò qídài) yǐ jiǔ de	等待（或期待）已久的	děngdài (huò qídài) yǐ jiǔ de	Attendre (ou attendre) longtemps	長い 間 待っている （ または 期待 している ）	ながい ま まっている （ または きたい している ）	nagai ma matteiru （ mataha kitai shiteiru ）
167	her long awaited new novel	her long awaited new novel	她期待已久的新小说	tā qídài yǐ jiǔ de xīn xiǎoshuō	Son nouveau roman tant attendu	彼女 の 待望 の 新しい 小説	かのじょ の たいぼう の あたらしい しょうせつ	kanojo no taibō no atarashī shōsetsu
168	她的令人期待已久的一部新小说	tā de lìng rén qídài yǐ jiǔ de yī bù xīn xiǎoshuō	她的令人期待已久的一部新小说	tā de lìng rén qídài yǐ jiǔ de yī bù xīn xiǎoshuō	Son nouveau roman tant attendu	彼女 の 待望 の 新しい 小説	かのじょ の たいぼう の あたらしい しょうせつ	kanojo no taibō no atarashī shōsetsu
169	long board a long board used in surfing	long board a long board used in surfing	长板用于冲浪的长板	zhǎng bǎn yòng yú chōnglàng de cháng bǎn	Long board un long board utilisé dans le surf	ロングボードサーフィン に 使われる ロング ボード	ろんぐぼうどさあふぃん に つかわれる ロング ボード	rongubōdosāfin ni tsukawareru rongu bōdo
171	冲浪板	chōnglàng bǎn	冲浪板	chōnglàng bǎn	Planche de surf	サーフ ボード	サーフ ボード	sāfu bōdo
172	long boat  a large rowing boat, used especially for travelling on the sea	long boat  a large rowing boat, used especially for travelling on the sea	长船是一艘大型划艇，特别适合在海上旅行	zhǎng chuán shì yī sōu dàxíng huá tǐng, tèbié shìhé zài hǎishàng lǚxíng	Long boat un grand bateau à rames, utilisé notamment pour les voyages en mer	ロング ボート 、 特に 手 漕ぎ ボート	ロング ボート 、 とくに て こぎ ボート	rongu bōto , tokuni te kogi bōto
173	(尤用于航海的）大划艇	(yóu yòng yú hánghǎi de) dà huá tǐng	（尤用于航海的）大划艇	(yóu yòng yú hánghǎi de) dà huá tǐng	Grand bateau à rames (spécialement pour le nautique)	大型手 漕ぎ ボート （ 特に 航海用 ）	おうがたしゅ こぎ ボート （ とくに こうかいよう ）	ōgatashu kogi bōto （ tokuni kōkaiyō ）
174	long bow	long bow	长弓	zhǎng gōng	Arc long	ロング ボウ	ロング ボウ	rongu bō
175	a large bow made of a long thin curved piece of wood that was used in the past for shooting arrows.	a large bow made of a long thin curved piece of wood that was used in the past for shooting arrows.	一个由长而薄的弯曲木头制成的大弓，过去用于射箭。	yīgè yóu cháng ér báo de wānqū mùtou zhì chéng de dà gōng, guòqù yòng yú shèjiàn.	un grand arc fait d'un long morceau de bois courbé et fin qui était utilisé dans le passé pour tirer des flèches.	矢 を 射る ため に 過去 に 使われていた 長く 細い曲がった 木片 で 作られた 大きな 弓 。	や お いる ため に かこ に つかわれていた ながく ほそいまがった もくへん で つくられた おうきな ゆみ 。	ya o iru tame ni kako ni tsukawareteita nagaku hosoimagatta mokuhen de tsukurareta ōkina yumi .
176	(旧时用于射箭的）长弓，大弓	(Jiùshí yòng yú shèjiàn de) zhǎng gōng, dà gōng	（旧时用于射箭的）长弓，大弓	(Jiùshí yòng yú shèjiàn de) zhǎng gōng, dà gōng	Arc long (grand arc utilisé pour le tir à l'arc)	ロング ボウ （ アーチェリー用 の 大弓 ）	ロング ボウ （ ああcへりいよう の だいきゅう ）	rongu bō （ ācherīyō no daikyū ）
177	long distance travelling or involving travel between places that are far apart	long distance travelling or involving travel between places that are far apart	长途旅行或涉及相隔较远的地方之间的旅行	chángtú lǚxíng huò shèjí xiānggé jiào yuǎn dì dìfāng zhī jiān de lǚxíng	Longs voyages ou impliquant des déplacements entre des lieux éloignés	長距離 走行 または 遠く 離れた 場所間 の 移動	ちょうきょり そうこう または とうく はなれた ばしょかんの いどう	chōkyori sōkō mataha tōku hanareta bashokan no idō
178	长途的；长距离的	chángtú de; cháng jùlí de	长途的;长距离的	chángtú de; cháng jùlí de	Longue distance	長距離	ちょうきょり	chōkyori
179	a long distance  commuter	a long distance  commuter	长途通勤	chángtú tōngqín	un trajet de banlieue	長距離 通勤	ちょうきょり つうきん	chōkyori tsūkin
180	远距离上卡班的	yuǎn jùlí shàng kǎ bān de	远距离上卡班的	yuǎn jùlí shàng kǎ bān de	Longue distance à Kaban	カバン まで の 長距離	カバン まで の ちょうきょり	kaban made no chōkyori
181	long distance flights	long distance flights	长途航班	chángtú hángbān	Vols longue distance	長距離 フライト	ちょうきょり フライト	chōkyori furaito
182	长途航班	chángtú hángbān	长途航班	chángtú hángbān	Vol long-courrier	長距離 飛行	ちょうきょり ひこう	chōkyori hikō
183	a long-distance phone call	a long-distance phone call	一个长途电话	yīgè chángtú diànhuà	un appel téléphonique longue distance	長距離 電話	ちょうきょり でんわ	chōkyori denwa
184	长途航班	chángtú hángbān	长途航班	chángtú hángbān	Vol long-courrier	長距離 飛行	ちょうきょり ひこう	chōkyori hikō
185	一个长途电话	yīgè chángtú diànhuà	一个长途电话	yīgè chángtú diànhuà	un appel interurbain	長距離 電話	ちょうきょり でんわ	chōkyori denwa
186	operating between people and places that are far apart	operating between people and places that are far apart	在相隔很远的人和地方之间运作	zài xiānggé hěn yuǎn de rén hé dìfāng zhī jiān yùnzuò	Opérer entre des personnes et des lieux éloignés	離れた 場所 に いる 人 と 場所 の 間 で 操作	はなれた ばしょ に いる ひと と ばしょ の ま で そうさ	hanareta basho ni iru hito to basho no ma de sōsa
187	长途运作的	chángtú yùnzuò de	长途运作的	chángtú yùnzuò de	Opération longue distance	長距離 操作	ちょうきょり そうさ	chōkyori sōsa
188	a long distance phone call	a long distance phone call	长途电话	chángtú diànhuà	un appel téléphonique longue distance	長距離 電話	ちょうきょり でんわ	chōkyori denwa
189	长途造话	chángtú zào huà	长途造话	chángtú zào huà	Mots longue distance	長距離 の 言葉	ちょうきょり の ことば	chōkyori no kotoba
190	long distance	long distance	远距离	yuǎn jùlí	Longue distance	長距離	ちょうきょり	chōkyori
191	It's a relaxing car to drive long distance	It's a relaxing car to drive long distance	这是一辆轻松的长途汽车	zhè shì yī liàng qīngsōng de chángtú qìchē	C'est une voiture relaxante pour parcourir de longues distances	長距離 を 運転 する の は リラックス できる 車です	ちょうきょり お うんてん する の わ リラックス できるくるまです	chōkyori o unten suru no wa rirakkusu dekiru kurumadesu
192	这辆轿车跑长途，开起来很轻松	zhè liàng jiàochē pǎo chángtú, kāi qǐlái hěn qīngsōng	这辆轿车跑长途，开起来很轻松	zhè liàng jiàochē pǎo chángtú, kāi qǐlái hěn qīngsōng	Cette voiture roule sur de longues distances et est facile à conduire.	この 車 は 長距離 を 走り 、 運転 が 簡単です 。	この くるま わ ちょうきょり お はしり 、 うんてん が かんたんです 。	kono kuruma wa chōkyori o hashiri , unten ga kantandesu .
193	to call long  distance	to call long  distance	拨打长途电话	bōdǎ chángtú diànhuà	Appeler interurbain	長距離 電話 する に は	ちょうきょり でんわ する に わ	chōkyori denwa suru ni wa
194	打长途$话	dǎ chángtú $huà	打长途$话	dǎ chángtú $huà	Jouer des mots interurbains $	長距離 $ 単語 を 再生	ちょうきょり $ たんご お さいせい	chōkyori $ tango o saisei
195	long distance footpath , a route that people can walk along to see the countryside or the coast	long distance footpath, a route that people can walk along to see the countryside or the coast	长途步道，人们可以步行去看乡村或海岸的路线	chángtú bùdào, rénmen kěyǐ bùxíng qù kàn xiāngcūn huò hǎi'àn de lùxiàn	Sentier longue distance, un itinéraire que les gens peuvent parcourir pour voir la campagne ou la côte	長距離 歩道 、 人々 が 田舎 または 海岸 を 見る ため に一緒 に 歩く こと が できる ルート	ちょうきょり ほどう 、 ひとびと が いなか または かいがん お みる ため に いっしょ に あるく こと が できる ルート	chōkyori hodō , hitobito ga inaka mataha kaigan o mirutame ni issho ni aruku koto ga dekiru rūto
196	(乡间或海岸的）观光步道	(xiāng jiàn huò hǎi'àn de) guānguāng bùdào	（乡间或海岸的）观光步道	(xiāng jiàn huò hǎi'àn de) guānguāng bùdào	Sentier de visite (pays ou côte)	観光 コース （ 国 または 海岸 ）	かんこう コース （ くに または かいがん ）	kankō kōsu （ kuni mataha kaigan ）
197	long division (mathematics ) a method of dividing one number by another in which all the stages involved are written down	long division (mathematics) a method of dividing one number by another in which all the stages involved are written down	long division（数学）一种将一个数字除以另一个数字的方法，其中所有涉及的阶段都被记录下来	long division(shùxué) yī zhǒng jiāng yīgè shùzì chú yǐ lìng yīgè shùzì de fāngfǎ, qízhōng suǒyǒu shèjí de jiēduàn dōu bèi jìlù xiàlái	Division longue (mathématiques) une méthode de division d'un nombre par un autre dans laquelle toutes les étapes impliquées sont écrites	長 除算 （ 数学 ） 1つ の 数 を 別 の 数 で 除算 する方法 で 、 関係 する すべて の 段階 を 書き留めます 。	ちょう じょざん （ すうがく ） つ の かず お べつ の かずで じょざん する ほうほう で 、 かんけい する すべて のだんかい お かきとめます 。	chō jozan （ sūgaku ） tsu no kazu o betsu no kazu dejozan suru hōhō de , kankei suru subete no dankai okakitomemasu .
198	长除法（把每一步骤都写下来）	cháng chúfǎ (bǎ měi yī bùzhòu dōu xiě xiàlái)	长除法（把每一步骤都写下来）	cháng chúfǎ (bǎ měi yī bùzhòu dōu xiě xiàlái)	Division longue (notez chaque étape)	長 分割 （ 各 ステップ を 書き留めます ）	ちょう ぶんかつ （ かく ステップ お かきとめます ）	chō bunkatsu （ kaku suteppu o kakitomemasu ）
199	long drawn out (also less frequent long drawn,.drawn out)	long drawn out (also less frequent long drawn,.Drawn out)	长期抽出（也不那么频繁抽出，拉出来）	chángqí chōuchū (yě bù nàme pínfán chōuchū, lā chūlái)	Longue durée (également moins longue longue durée.. Tirée)	長時間 引き出された （ また 、 より 頻繁 に引き出された 、 引き出された ）	ちょうじかん ひきだされた （ また 、 より ひんぱん に ひきだされた 、 ひきだされた ）	chōjikan hikidasareta （ mata , yori hinpan ni hikidasareta ,hikidasareta ）
200	lasting a very long time, often too long	lasting a very long time, often too long	持续很长时间，往往太长	chíxù hěn cháng shíjiān, wǎngwǎng tài zhǎng	Durer très longtemps, souvent trop longtemps	非常 に 長い 時間 、 しばしば 長すぎます	ひじょう に ながい じかん 、 しばしば ながすぎます	hijō ni nagai jikan , shibashiba nagasugimasu
201	持续很久的；拖长的	chíxù hěnjiǔ de; tuō cháng de	持续很久的;拖长的	chíxù hěnjiǔ de; tuō cháng de	Longue durée; prolongée	長続き する ； 長引く	ながつずき する ； ながびく	nagatsuzuki suru ； nagabiku
202	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
203	protracted	protracted	持久	chíjiǔ	Prolongé	長引く	ながびく	nagabiku
204	long-drawn-out negotiations	long-drawn-out negotiations	漫长的谈判	màncháng de tánpàn	Négociations longues	長期 交渉	ちょうき こうしょう	chōki kōshō
205	旷日持久的谈判	kuàngrìchíjiǔ de tánpàn	旷日持久的谈判	kuàngrìchíjiǔ de tánpàn	Négociations prolongées	長引く 交渉	ながびく こうしょう	nagabiku kōshō
206	long drink	long drink	长饮	zhǎng yǐn	Long drink	ロング ドリンク	ロング ドリンク	rongu dorinku
207	a cold drink that fills a tall glass, such as lemonade or beer	a cold drink that fills a tall glass, such as lemonade or beer	一种冷饮，可以填满高大的玻璃杯，如柠檬水或啤酒	yī zhǒng lěngyǐn, kěyǐ tián mǎn gāodà de bōlí bēi, rú níngméng shuǐ huò píjiǔ	une boisson froide qui remplit un grand verre, comme de la limonade ou de la bière	レモネード や ビール の ような 背 の 高い グラス を満たす 冷たい 飲み物	レモネード や ビール の ような せ の たかい グラス お みたす つめたい のみもの	remonēdo ya bīru no yōna se no takai gurasu o mitasutsumetai nomimono
208	大杯冷饮料（如柠檬汽水或啤酒）	dà bēi lěng yǐnliào (rú níngméng qìshuǐ huò píjiǔ)	大杯冷饮料（如柠檬汽水或啤酒）	dà bēi lěng yǐnliào (rú níngméng qìshuǐ huò píjiǔ)	Grande boisson froide (telle que limonade ou bière)	大量 の 冷たい 飲み物 （ レモネード や ビール など ）	たいりょう の つめたい のみもの （ レモネード や ビールなど ）	tairyō no tsumetai nomimono （ remonēdo ya bīru nado ）
209	longed for  that sb has been wanting or hoping for very much	longed for  that sb has been wanting or hoping for very much	渴望某人一直想要或非常希望	kěwàng mǒu rén yīzhí xiǎng yào huò fēicháng xīwàng	Depuis longtemps que qn manque ou espère beaucoup	その sb へ の 憧れ は 非常 に 多く を 望んでいる か望んでいました	その sb え の あこがれ わ ひじょう に おうく お のぞんでいる か のぞんでいました	sono sb e no akogare wa hijō ni ōku o nozondeiru kanozondeimashita
210	渴望的；期待已久的	kěwàng de; qídài yǐ jiǔ de	渴望的;期待已久的	kěwàng de; qídài yǐ jiǔ de	Aspirant à	憧れ	あこがれ	akogare
211	the birth of a longed for baby	the birth of a longed for baby	一个渴望宝宝的诞生	yīgè kěwàng bǎobǎo de dànshēng	La naissance d'un bébé désiré	憧れ の 赤ちゃん の 誕生	あこがれ の あかちゃん の たんじょう	akogare no akachan no tanjō
212	一个望已夂品婴儿的出生	Yīgè wàng yǐ zhǐ pǐn yīng'ér de chūshēng	一个望已夂品婴儿的出生	Yīgè wàng yǐ zhǐ pǐn yīng'ér de chūshēng	La naissance d'un bébé qui a été écrasé	砕かれた赤ちゃんの誕生	砕かれた赤ちゃんの誕生	Kudaka reta akachan no tanjō
213	longevity (formal) long life; the fact of lasting a long time	longevity (formal) long life; the fact of lasting a long time	长寿（正式）长寿;持续很长时间的事实	chángshòu (zhèngshì) chángshòu; chíxù hěn cháng shíjiān de shì shí	Longévité (formelle) longue vie, le fait de durer longtemps	長寿 （ 正式な ） 長寿 命 ; 長続き する という 事実	ちょうじゅ （ せいしきな ） ちょうじゅ いのち ; ながつずき する という じじつ	chōju （ seishikina ） chōju inochi ; nagatsuzuki suru toiujijitsu
214	长命；持久	cháng mìng; chíjiǔ	长命;持久	cháng mìng; chíjiǔ	Longue vie	長寿 命	ちょうじゅ いのち	chōju inochi
215	We wish you both health and longevity	We wish you both health and longevity	我们祝你健康长寿	wǒmen zhù nǐ jiànkāng chángshòu	Nous vous souhaitons à la fois santé et longévité	健康 と 長寿 を 祈ります	けんこう と ちょうじゅ お いのります	kenkō to chōju o inorimasu
216	我们祝愿您二位健康长寿	wǒmen zhùyuàn nín èr wèi jiànkāng chángshòu	我们祝愿您二位健康长寿	wǒmen zhùyuàn nín èr wèi jiànkāng chángshòu	Nous vous souhaitons bonne santé et longévité	私たち は あなた に 2つ の 健康 と 長寿 を 願っています	わたしたち わ あなた に つ の けんこう と ちょうじゅ おねがっています	watashitachi wa anata ni tsu no kenkō to chōju onegatteimasu
217	我们祝你健康长寿	wǒmen zhù nǐ jiànkāng chángshòu	我们祝你健康长寿	wǒmen zhù nǐ jiànkāng chángshòu	Nous vous souhaitons santé et longévité	健康 と 長寿 を 祈ります	けんこう と ちょうじゅ お いのります	kenkō to chōju o inorimasu
218	He prides himself on the longevity of the company	He prides himself on the longevity of the company	他为公司的长寿而自豪	tā wèi gōngsī de chángshòu ér zìháo	Il est fier de la longévité de l'entreprise	彼 は 会社 の 長寿 を 誇り に しています	かれ わ かいしゃ の ちょうじゅ お ほこり に しています	kare wa kaisha no chōju o hokori ni shiteimasu
219	丨也为公荀悠久的历史而感到骄傲	gǔn yě wèi gōng xún yōujiǔ de lìshǐ ér gǎndào jiāo'ào	丨也为公荀悠久的历史而感到骄傲	gǔn yě wèi gōng xún yōujiǔ de lìshǐ ér gǎndào jiāo'ào	Je suis également fier de la longue histoire du public.	私 は また 国民 の 長い 歴史 を 誇り に 思っています 。	わたし わ また こくみん の ながい れきし お ほこり に おもっています 。	watashi wa mata kokumin no nagai rekishi o hokori niomotteimasu .
220	他为公司的长寿而自豪	tā wèi gōngsī de chángshòu ér zìháo	他为公司的长寿而自豪	tā wèi gōngsī de chángshòu ér zìháo	Il est fier de la longévité de l'entreprise.	彼 は 会社 の 長寿 を 誇り に 思っています 。	かれ わ かいしゃ の ちょうじゅ お ほこり に おもっています 。	kare wa kaisha no chōju o hokori ni omotteimasu .
221	long hair	long hair	长发	zhǎng fā	Cheveux longs	長い 髪	ながい かみ	nagai kami
222	长发	zhǎng fā	长发	zhǎng fā	Cheveux longs	長い 髪	ながい かみ	nagai kami
223	a breed of cat with long hair	a breed of cat with long hair	一种长头发的猫	yī zhǒng zhǎng tóufǎ de māo	une race de chat aux cheveux longs	長い 髪 の 猫 の 品種	ながい かみ の ねこ の ひんしゅ	nagai kami no neko no hinshu
224	一种长头发的猫	yī zhǒng zhǎng tóufǎ de māo	一种长头发的猫	yī zhǒng zhǎng tóufǎ de māo	un chat à poil long	長髪 の 猫	ちょうはつ の ねこ	chōhatsu no neko
225	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
226	short hair	short hair	短发	duǎnfǎ	Cheveux courts	短い 髪	みじかい かみ	mijikai kami
227	long hand	long hand	长手	zhǎng shǒu	Longue main	ロング ハンド	ロング ハンド	rongu hando
228	长手	zhǎng shǒu	长手	zhǎng shǒu	Longue main	ロング ハンド	ロング ハンド	rongu hando
229	ordinary writing, not typed or written in shorthand	ordinary writing, not typed or written in shorthand	普通的写作，不是用速记打字或写的	pǔtōng de xiězuò, bùshì yòng sùjì dǎzì huò xiě de	Écriture ordinaire, non dactylographiée ou écrite en sténographie	普通 の 文章 、 タイプ されていない 、 または 速記されていない	ふつう の ぶんしょう 、 タイプ されていない 、 またはそっき されていない	futsū no bunshō , taipu sareteinai , mataha sokki sareteinai
230	普通书写(非打印或速记）	pǔtōng shūxiě (fēi dǎyìn huò sùjì)	普通书写（非打印或速记）	pǔtōng shūxiě (fēi dǎyìn huò sùjì)	Écriture ordinaire (non imprimable ou sténographie)	普通 の 執筆 （ 非 印刷 または 速記 ）	ふつう の しっぴつ （ ひ いんさつ または そっき ）	futsū no shippitsu （ hi insatsu mataha sokki ）
231	普通的写作，不是用速记打字或写的	pǔtōng de xiězuò, bùshì yòng sùjì dǎzì huò xiě de	普通的写作，不是用速记打字或写的	pǔtōng de xiězuò, bùshì yòng sùjì dǎzì huò xiě de	Écriture ordinaire, ne pas taper ou écrire en sténographie	通常 の 書き方	つうじょう の かきかた	tsūjō no kakikata
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	long a waited	1192	1192	long