A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	lollipop	1191	1191	long
1	lillipop	Lillipop	lillipop	Lillipop	Lillipop	Lillipop
2	(also  informal lolly) (also informal sucker) noun a hard round or flat sweet/candy made of boiled sugar on a small stick	(also  informal lolly) (also informal sucker) noun a hard round or flat sweet/candy made of boiled sugar on a small stick	（也是非正式的棒棒糖）名词一个硬的圆形或扁平的甜/糖果由小糖棒上的糖煮	(yě shìfēi zhèngshì de bàng bàng táng) míngcí yīgè yìng de yuán xíng huò biǎnpíng de tián/tángguǒ yóu xiǎo táng bàng shàng de táng zhǔ	(Επίσης άτυπη Lolly) (επίσης άτυπη κορόιδο) noun ένα σκληρό στρογγυλό ή επίπεδη γλυκό / καραμέλα από βραστό ζάχαρη σε ένα μικρό ραβδί	(Epísis átypi Lolly) (epísis átypi koróido) noun éna skliró strongyló í epípedi glykó / karaméla apó vrastó záchari se éna mikró ravdí
3	棒棒糖	bàng bàng táng	棒棒糖	bàng bàng táng	Lollipop	Lollipop
4	lollipop man, lollipop lady ( informal) a person whose job is to help children cross a busy road on their way to and from school by holding up a sign on a stick telling traffic to stop	lollipop man, lollipop lady (informal) a person whose job is to help children cross a busy road on their way to and from school by holding up a sign on a stick telling traffic to stop	棒棒糖男人，棒棒糖女士（非正式）一个人的工作是帮助孩子们在往返学校的路上穿过一条繁忙的道路，举起棍子告诉交通停止	bàng bàng táng nánrén, bàng bàng táng nǚshì (fēi zhèngshì) yīgè rén de gōngzuò shì bāngzhù háizimen zài wǎngfǎn xuéxiào de lùshàng chuānguò yītiáo fánmáng de dàolù, jǔ qǐ gùnzi gàosù jiāotōng tíngzhǐ	γλειφιτζούρι άνθρωπος, κυρία γλειφιτζούρι (άτυπη) ένα άτομο του οποίου η δουλειά είναι να βοηθήσει τα παιδιά να διασχίσει ένα πολυσύχναστο δρόμο στο δρόμο τους προς και από το σχολείο κρατώντας μια πινακίδα σε ένα ραβδί να λέει κυκλοφορίας για να σταματήσει	gleifitzoúri ánthropos, kyría gleifitzoúri (átypi) éna átomo tou opoíou i douleiá eínai na voithísei ta paidiá na diaschísei éna polysýchnasto drómo sto drómo tous pros kai apó to scholeío kratóntas mia pinakída se éna ravdí na léei kykloforías gia na stamatísei
5	手持车辆暂停無以帮助儿童穿越马路的）交通安全员	shǒuchí chēliàng zàntíng wú yǐ bāngzhù értóng chuānyuè mǎlù de) jiāotōng ānquán yuán	手持车辆暂停无以帮助儿童穿越马路的）交通安全员	shǒuchí chēliàng zàntíng wú yǐ bāngzhù értóng chuānyuè mǎlù de) jiāotōng ānquán yuán	Υπεύθυνος ασφάλειας της κυκλοφορίας με ένα φορητό όχημα που έχει ανασταλεί για να βοηθήσει τα παιδιά να διασχίσουν το δρόμο	Ypéfthynos asfáleias tis kykloforías me éna foritó óchima pou échei anastaleí gia na voithísei ta paidiá na diaschísoun to drómo
6	lollop  (informal) to walk or run with long awkward steps	lollop  (informal) to walk or run with long awkward steps	lollop（非正式）走路或跑步很长的尴尬步骤	lollop(fēi zhèngshì) zǒulù huò pǎobù hěn zhǎng de gāngà bùzhòu	Lollop (άτυπη) να περπατήσει ή να τρέξει με πολύ δύσκολα βήματα	Lollop (átypi) na perpatísei í na tréxei me polý dýskola vímata
7	跌跌撞撞地走（或跑）	diédiézhuàngzhuàng de zǒu (huò pǎo)	跌跌撞撞地走（或跑）	diédiézhuàngzhuàng de zǒu (huò pǎo)	Παραπάτημα (ή τρέξιμο)	Parapátima (í tréximo)
8	the dog came lolloping towards them.	the dog came lolloping towards them.	那只狗朝他们走去了。	nà zhǐ gǒu cháo tāmen zǒu qùle.	Ο σκύλος ήρθε σε επαφή με τους.	O skýlos írthe se epafí me tous.
9	你的狗朝他们走去了	Nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qùle	你的狗朝他们走去了	Nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qùle	Το σκυλί σας περνάει προς τα πλάγια.	To skylí sas pernáei pros ta plágia.
10	你的狗朝他们走去	nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qù	你的狗朝他们走去	nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qù	Το σκυλί σας περνάει προς τα πλάγια	To skylí sas pernáei pros ta plágia
11	那条狗跚蹒他向他们跑来	nà tiáo gǒu shān mán tā xiàng tāmen pǎo lái	那条狗跚蹒他向他们跑来	nà tiáo gǒu shān mán tā xiàng tāmen pǎo lái	Ο σκύλος του φώναξε και έτρεξε σε αυτούς.	O skýlos tou fónaxe kai étrexe se aftoús.
12	lolly ,lollies,	lolly,lollies,	棒棒糖，棒棒糖，	bàng bàng táng, bàng bàng táng,	Lolly, lollies,	Lolly, lollies,
13	(informal)lollipop, ice lolly	(informal)lollipop, ice lolly	（非正式）棒棒糖，冰棍	(fēi zhèngshì) bàng bàng táng, bīnggùn	(άτυπη) γλειφιτζούρι, παγωτό	(átypi) gleifitzoúri, pagotó
14	(old- fashioned) money	(old- fashioned) money	（老式的）钱	(lǎoshì de) qián	(παλιομοδίτικα) χρήματα	(paliomodítika) chrímata
15	a sweet or a piece of candy	a sweet or a piece of candy	甜的还是一块糖果	tián de háishì yīkuài tángguǒ	ένα γλυκό ή ένα κομμάτι καραμέλας	éna glykó í éna kommáti karamélas
16	糖果；糖块儿	tángguǒ; táng kuài er	糖果;糖块儿	tángguǒ; táng kuài er	Καραμέλα, καραμέλα	Karaméla, karaméla
17	Londoner  a person from London in England	Londoner  a person from London in England	伦敦人来自英国伦敦	lúndūn rén láizì yīngguó lúndūn	Λονδίνο άτομο από το Λονδίνο στην Αγγλία	Londíno átomo apó to Londíno stin Anglía
18	伦敦人	lúndūn rén	伦敦人	lúndūn rén	Λονδίνο	Londíno
19	伦敦人来自英国伦敦	lúndūn rén láizì yīngguó lúndūn	伦敦人来自英国伦敦	lúndūn rén láizì yīngguó lúndūn	Londoners από το Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο	Londoners apó to Londíno, Inoméno Vasíleio
20	lone without any other people or things	lone without any other people or things	孤独，没有任何其他人或事	gūdú, méiyǒu rènhé qítā rén huò shì	Lone χωρίς άλλους ανθρώπους ή πράγματα	Lone chorís állous anthrópous í prágmata
21	单独的；独自的；孤零零的	dāndú de; dúzì de; gūlínglíng de	单独的;独自的;孤零零的	dāndú de; dúzì de; gūlínglíng de	Ξεχωριστή · μόνη · μοναχική	Xechoristí : móni : monachikí
22	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
23	solitary	solitary	孤	gū	Μοναδικό	Monadikó
24	a lone sailor crossing the Atlantic	a lone sailor crossing the Atlantic	一个穿越大西洋的孤独水手	yīgè chuānyuè dàxīyáng de gūdú shuǐshǒu	ένας μοναχικός ναυτικός που διασχίζει τον Ατλαντικό	énas monachikós naftikós pou diaschízei ton Atlantikó
25	独自横渡大西洋的人	dúzì héngdù dàxīyáng de rén	独自横渡大西洋的人	dúzì héngdù dàxīyáng de rén	Μόνο που διασχίζει τον Ατλαντικό	Móno pou diaschízei ton Atlantikó
26	without a husband, wife  or partner to share the care of children	without a husband, wife  or partner to share the care of children	没有丈夫，妻子或伴侣分担照顾孩子	méiyǒu zhàngfū, qīzi huò bànlǚ fēndān zhàogù háizi	Χωρίς σύζυγο, σύζυγο ή σύντροφο να μοιράζονται τη φροντίδα των παιδιών	Chorís sýzygo, sýzygo í sýntrofo na moirázontai ti frontída ton paidión
27	单亲的	dānqīn de	单亲的	dānqīn de	Μονο γονέας	Mono gonéas
28	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
29	single	single	单	dān	Ενιαία	Eniaía
30	a lone mother/parent/father	a lone mother/parent/father	一个孤独的母亲/父母/父亲	yīgè gūdú de mǔqīn/fùmǔ/fùqīn	μια μοναχική μητέρα / γονέα / πατέρα	mia monachikí mitéra / gonéa / patéra
31	单亲母亲 / 父亲	dānqīn mǔqīn/ fùqīn	单亲母亲/父亲	dānqīn mǔqīn/fùqīn	Απλή μητέρα / πατέρας	Aplí mitéra / patéras
32	note at	note at	不吃	bù chī	Σημείωση στο	Simeíosi sto
33	alone	alone	单独	dāndú	Μόνο	Móno
34	a  lone wolf, a person who prefers to be alone	a  lone wolf, a person who prefers to be alone	孤独的狼，一个喜欢独处的人	gūdú de láng, yīgè xǐhuān dúchǔ de rén	ένας μοναχικός λύκος, ένα πρόσωπο που προτιμά να είναι μόνος	énas monachikós lýkos, éna prósopo pou protimá na eínai mónos
35	好独处的人；喜欢单干的又	hǎo dúchǔ de rén; xǐhuān dāngàn de yòu	好独处的人;喜欢单干的又	hǎo dúchǔ de rén; xǐhuān dāngàn de yòu	ένα πρόσωπο που είναι τόσο μόνο;	éna prósopo pou eínai tóso móno?
36	lonely (lonelier, loneliest)	lonely (lonelier, loneliest)	寂寞（孤独，孤独）	jìmò (gūdú, gūdú)	Μοναδικές (μοναχικές, μοναχικές)	Monadikés (monachikés, monachikés)
37	unhappy because you have no friends or people to talk to	unhappy because you have no friends or people to talk to	不高兴，因为你没有朋友或人士可以交谈	bù gāoxìng, yīnwèi nǐ méiyǒu péngyǒu huò rénshì kěyǐ jiāotán	Δυστυχώς επειδή δεν έχετε φίλους ή ανθρώπους να μιλήσετε	Dystychós epeidí den échete fílous í anthrópous na milísete
38	孤独的；寂寞的	gūdú de; jìmò de	孤独的;寂寞的	gūdú de; jìmò de	Μόνη	Móni
39	She lives alone and often feels lonely	She lives alone and often feels lonely	她独自生活，常常感到孤独	tā dúzì shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdú	Ζει μόνος και συχνά αισθάνεται μοναχικός	Zei mónos kai sychná aisthánetai monachikós
40	她孑然一身，常感到寂寞	tā jiérán yīshēn, cháng gǎndào jìmò	她孑然一身，常感到寂寞	tā jiérán yīshēn, cháng gǎndào jìmò	Είναι μόνος και συχνά αισθάνεται μοναχικός.	Eínai mónos kai sychná aisthánetai monachikós.
41	她独自生活，常常感到孤独	tā dúzì shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdú	她独自生活，常常感到孤独	tā dúzì shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdú	Ζει μόνος και συχνά αισθάνεται μοναχικός	Zei mónos kai sychná aisthánetai monachikós
42	of a situation or period of time	of a situation or period of time	情况或时间段	qíngkuàng huò shíjiān duàn	Από μια κατάσταση ή μια χρονική περίοδο	Apó mia katástasi í mia chronikí período
43	情况或一段时间	qíngkuàng huò yīduàn shíjiān	情况或一段时间	qíngkuàng huò yīduàn shíjiān	Κατάσταση ή ώρα	Katástasi í óra
44	sad and spent alone	sad and spent alone	伤心和孤独	shāngxīn hé gūdú	Sad και πέρασε μόνος	Sad kai pérase mónos
45	在孤单中度过的	zài gūdān zhōng dùguò de	在孤单中度过的	zài gūdān zhōng dùguò de	Ξαπλώθηκε στη μοναξιά	Xaplóthike sti monaxiá
46	all those lonely nights at home watching  TV	all those lonely nights at home watching  TV	所有那些在家看电视的寂寞夜晚	suǒyǒu nàxiē zàijiā kàn diànshì de jìmò yèwǎn	Όλες αυτές οι μοναχικές νύχτες στο σπίτι βλέποντας τηλεόραση	Óles aftés oi monachikés nýchtes sto spíti vlépontas tileórasi
47	所有那些在家看电视的孤寂夜晚	suǒyǒu nàxiē zàijiā kàn diànshì de gūjì yèwǎn	所有那些在家看电视的孤寂夜晚	suǒyǒu nàxiē zàijiā kàn diànshì de gūjì yèwǎn	Όλες αυτές οι μοναχικές βραδιές βλέποντας τηλεόραση στο σπίτι	Óles aftés oi monachikés vradiés vlépontas tileórasi sto spíti
48	(of places 地方)where only a few people ever come or visit	(of places dìfāng)where only a few people ever come or visit	（地方的地方）只有少数人来过或参观	(dìfāng dì dìfāng) zhǐyǒu shǎoshù rén láiguò huò cānguān	(των τόπων) όπου μόνο μερικοί άνθρωποι έρχονται ή επισκέπτονται ποτέ	(ton tópon) ópou móno merikoí ánthropoi érchontai í episképtontai poté
49	偏僻的；人迹罕至的	piānpì de; rénjìhǎnzhì de	偏僻的;人迹罕至的	piānpì de; rénjìhǎnzhì de	Απομακρυσμένη, απρόσιτη	Apomakrysméni, aprósiti
50	只有少数人来过或参观	zhǐyǒu shǎoshù rén láiguò huò cānguān	只有少数人来过或参观	zhǐyǒu shǎoshù rén láiguò huò cānguān	Μόνο λίγοι άνθρωποι έχουν έρθει ή έχουν επισκεφθεί	Móno lígoi ánthropoi échoun érthei í échoun episkeftheí
51	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
52	isolated	isolated	隔离的	gélí de	Απομονωμένος	Apomonoménos
53	a lonely beach	a lonely beach	一个孤独的海滩	yīgè gūdú dì hǎitān	μια μοναχική παραλία	mia monachikí paralía
54	人迹罕至的海滩	rénjìhǎnzhì dì hǎitān	人迹罕至的海滩	rénjìhǎnzhì dì hǎitān	Απρόσιτη παραλία	Aprósiti paralía
55	一个孤独的海滩	yīgè gūdú dì hǎitān	一个孤独的海滩	yīgè gūdú dì hǎitān	μια μοναχική παραλία	mia monachikí paralía
56	note at	note at	不吃	bù chī	Σημείωση στο	Simeíosi sto
57	alone	alone	单独	dāndú	Μόνο	Móno
58	loneliness	loneliness	孤单	gūdān	Η μοναξιά	I monaxiá
59	a period of lonelines in his life	a period of lonelines in his life	他生命中的一段时间	tā shēngmìng zhòng de yīduàn shíjiān	μια περίοδο μοναχικών στη ζωή του	mia período monachikón sti zoí tou
60	他一生中孤苦伶订的一段时间	tā yīshēng zhōng gūkǔ líng dìng de yīduàn shíjiān	他一生中孤苦伶订的一段时间	tā yīshēng zhōng gūkǔ líng dìng de yīduàn shíjiān	μια περίοδο μοναξιάς στη ζωή του	mia período monaxiás sti zoí tou
61	lonely hearts  a lonely hearts column in a newspaper is where people can advertise for a new lover or friend	lonely hearts  a lonely hearts column in a newspaper is where people can advertise for a new lover or friend	孤独的心在报纸上的孤独的心脏栏目是人们可以为新的情人或朋友做广告的地方	gūdú de xīn zài bàozhǐ shàng de gūdú de xīnzàng lánmù shì rénmen kěyǐ wéi xīn de qíngrén huò péngyǒu zuò guǎnggào dì dìfāng	Μόνο καρδιές μια στήλη μοναχικών καρδιές σε μια εφημερίδα είναι όπου οι άνθρωποι μπορούν να διαφημίσουν για έναν νέο εραστή ή φίλο	Móno kardiés mia stíli monachikón kardiés se mia efimerída eínai ópou oi ánthropoi boroún na diafimísoun gia énan néo erastí í fílo
62	(在报纸征轰专栏登广告）征求爱侣者的，征友者的	(zài bàozhǐ zhēng hōng zhuānlán dēng guǎnggào) zhēngqiú ài lǚ zhě de, zhēng yǒu zhě de	（在报纸征轰专栏登广告）征求爱侣者的，征友者的	(zài bàozhǐ zhēng hōng zhuānlán dēng guǎnggào) zhēngqiú ài lǚ zhě de, zhēng yǒu zhě de	(Διαφήμιση στη στήλη προσκλήσεων εφημερίδων) Ζητώντας από τον εραστή, την εισφορά	(Diafímisi sti stíli prosklíseon efimerídon) Zitóntas apó ton erastí, tin eisforá
63	He placed a lonely hearts ad in a magazine	He placed a lonely hearts ad in a magazine	他在杂志上放了一个孤独的心灵广告	tā zài zázhì shàng fàngle yīgè gūdú de xīnlíng guǎnggào	Έβαλε μια διαφήμιση μοναχικών καρδιών σε ένα περιοδικό	Évale mia diafímisi monachikón kardión se éna periodikó
64	他在一份杂志上刊登了征友广告广	tā zài yī fèn zázhì shàng kāndēngle zhēng yǒu guǎnggào guǎng	他在一份杂志上刊登了征友广告广	tā zài yī fèn zázhì shàng kāndēngle zhēng yǒu guǎnggào guǎng	Δημοσίευσε ένα ευρύ φάσμα διαφημίσεων σε ένα περιοδικό.	Dimosíefse éna evrý fásma diafimíseon se éna periodikó.
65	lone parent family ,one parent family	lone parent family,one parent family	单亲家庭，一个父母家庭	dān qìng jiātíng, yīgè fùmǔ jiātíng	Οικογένεια μεμονωμένων γονέων, μία οικογένεια γονέων	Oikogéneia memonoménon gonéon, mía oikogéneia gonéon
66	loner  a person who is often alone or who prefers to be alone, rather than with other people	loner  a person who is often alone or who prefers to be alone, rather than with other people	孤独的人通常独自或者更喜欢独处，而不是与其他人在一起	gūdú de rén tōngcháng dúzì huòzhě gèng xǐhuān dúchǔ, ér bùshì yǔ qítā rén zài yīqǐ	Μόνο ένα άτομο που είναι συχνά μόνο του ή που προτιμά να είναι μόνος, παρά με άλλους ανθρώπους	Móno éna átomo pou eínai sychná móno tou í pou protimá na eínai mónos, pará me állous anthrópous
67	独来独往的人;喜欢独处的人;不合群的人	dú lái dú wǎng de rén; xǐhuān dúchǔ de rén; bù héqún de rén	独来独往的人;喜欢独处的人;不合群的人	dú lái dú wǎng de rén; xǐhuān dúchǔ de rén; bù héqún de rén	ένα πρόσωπο που είναι μοναχικό, ένα άτομο που του αρέσει να είναι μόνος, ένα άτομο που δεν είναι αγελαίο	éna prósopo pou eínai monachikó, éna átomo pou tou arései na eínai mónos, éna átomo pou den eínai agelaío
68	孤独的人通常独自或者更喜欢独处，而不是与其他人在一起	gūdú de rén tōngcháng dúzì huòzhě gèng xǐhuān dúchǔ, ér bùshì yǔ qítā rén zài yīqǐ	孤独的人通常独自或者更喜欢独处，而不是与其他人在一起	gūdú de rén tōngcháng dúzì huòzhě gèng xǐhuān dúchǔ, ér bùshì yǔ qítā rén zài yīqǐ	Οι μοναχικοί άνθρωποι συνήθως αυτοί ή προτιμούν να είναι μόνοι, όχι με τους άλλους	Oi monachikoí ánthropoi syníthos aftoí í protimoún na eínai mónoi, óchi me tous állous
69	lonesome , unhappy because you are alone and do not want to be or because you have no friends	lonesome, unhappy because you are alone and do not want to be or because you have no friends	寂寞，不快乐，因为你是孤独的，不想成为或因为你没有朋友	jìmò, bù kuàilè, yīnwèi nǐ shì gūdú de, bùxiǎng chéngwéi huò yīnwèi nǐ méiyǒu péngyǒu	Lonesome, δυστυχισμένος επειδή είστε μόνοι και δεν θέλετε να είστε ή επειδή δεν έχετε φίλους	Lonesome, dystychisménos epeidí eíste mónoi kai den thélete na eíste í epeidí den échete fílous
70	孤独的；寂寞的	gūdú de; jìmò de	孤独的;寂寞的	gūdú de; jìmò de	Μόνη	Móni
71	I felt so lonesome after he left	I felt so lonesome after he left	他离开后我觉得很寂寞	tā líkāi hòu wǒ juédé hěn jìmò	Ένιωσα τόσο απομονωμένος, αφού άφησε	Éniosa tóso apomonoménos, afoú áfise
72	他离开后我感到非常孤单	tā líkāi hòu wǒ gǎndào fēicháng gūdān	他离开后我感到非常孤单	tā líkāi hòu wǒ gǎndào fēicháng gūdān	Αισθάνομαι πολύ μοναχικός αφού φύγει.	Aisthánomai polý monachikós afoú fýgei.
73	他离开后我觉得很寂寞	tā líkāi hòu wǒ juédé hěn jìmò	他离开后我觉得很寂寞	tā líkāi hòu wǒ juédé hěn jìmò	Αισθάνομαι πολύ μοναχικός αφού φύγει.	Aisthánomai polý monachikós afoú fýgei.
74	(of a place 地方)where not many people go; way from where people live	(of a place dìfāng)where not many people go; way from where people live	（一个地方的地方）没有多少人去;从人们居住的方式	(yīgè dìfāng dì dìfāng) méiyǒu duōshǎo rén qù; cóng rénmen jūzhù de fāngshì	(ενός τόπου), όπου δεν πηγαίνουν πολλοί άνθρωποι, από όπου ζουν οι άνθρωποι	(enós tópou), ópou den pigaínoun polloí ánthropoi, apó ópou zoun oi ánthropoi
75	人烟稀少的；，荒凉僻的	rényānxīshǎo de;, huāngliáng pì de	人烟稀少的;，荒凉僻的	rényānxīshǎo de;, huāngliáng pì de	Αραιά κατοικημένη περιοχή.	Araiá katoikiméni periochí.
76	a lonesome road	a lonesome road	一条寂寞的道路	yītiáo jìmò de dàolù	ένα μοναχικό δρόμο	éna monachikó drómo
77	偏僻的路	piānpì de lù	偏僻的路	piānpì de lù	Απομακρυσμένος δρόμος	Apomakrysménos drómos
78	一条寂寞的道路	yītiáo jìmò de dàolù	一条寂寞的道路	yītiáo jìmò de dàolù	ένα μοναχικό δρόμο	éna monachikó drómo
79	note at	note at	不吃	bù chī	Σημείωση στο	Simeíosi sto
80	alone	alone	单独	dāndú	Μόνο	Móno
81	long  (longer , longest)	long  (longer, longest)	长（更长，最长）	zhǎng (gèng zhǎng, zuì zhǎng)	Μεγάλη (μεγαλύτερη, μεγαλύτερη διάρκεια)	Megáli (megalýteri, megalýteri diárkeia)
82	distance	distance	距离	jùlí	Απόσταση	Apóstasi
83	距离	jùlí	距离	jùlí	Απόσταση	Apóstasi
84	measuring or covering a great length or distance, or a greater length or distance than usual	measuring or covering a great length or distance, or a greater length or distance than usual	测量或覆盖较长的长度或距离，或比通常更大的长度或距离	cèliáng huò fùgài jiào zhǎng de chángdù huò jùlí, huò bǐ tōngcháng gèng dà de chángdù huò jùlí	Μέτρηση ή κάλυψη μεγάλου μήκους ή απόστασης, ή μεγαλύτερο μήκος ή απόσταση από το συνηθισμένο	Métrisi í kálypsi megálou míkous í apóstasis, í megalýtero míkos í apóstasi apó to synithisméno
85	(长度或距离）长的	(chángdù huò jùlí) zhǎng de	（长度或距离）长的	(chángdù huò jùlí) zhǎng de	Μεγάλη (μήκος ή απόσταση)	Megáli (míkos í apóstasi)
86	She had long dark hair	She had long dark hair	她有一头黑发	tā yǒu yītóu hēi fǎ	Έχει μακρά σκοτεινή τρίχα	Échei makrá skoteiní trícha
87	她留着黑黑的长发	tā liúzhe hēi hēi de cháng fā	她留着黑黑的长发	tā liúzhe hēi hēi de cháng fā	Έχει μακριά μαύρα μαλλιά	Échei makriá mávra malliá
88	她有一头黑发	tā yǒu yītóu hēi fǎ	她有一头黑发	tā yǒu yītóu hēi fǎ	Έχει μαύρα μαλλιά	Échei mávra malliá
89	he walked down the long corridor	he walked down the long corridor	他走下长长的走廊	tā zǒu xià zhǎng zhǎng de zǒuláng	Περπάτησε στον μακρύ διάδρομο	Perpátise ston makrý diádromo
90	他沿长廊走去	tā yán cháng láng zǒu qù	他沿长廊走去	tā yán cháng láng zǒu qù	Περπάτησε στον παραλιακό δρόμο	Perpátise ston paraliakó drómo
91	他走下长长的走廊	tā zǒu xià zhǎng zhǎng de zǒuláng	他走下长长的走廊	tā zǒu xià zhǎng zhǎng de zǒuláng	Περπάτησε στον μακρύ διάδρομο	Perpátise ston makrý diádromo
92	it was the world's longest bridge	it was the world's longest bridge	它是世界上最长的桥梁	tā shì shìjiè shàng zuì zhǎng de qiáoliáng	Ήταν η μακρύτερη γέφυρα του κόσμου	Ítan i makrýteri géfyra tou kósmou
93	那座桥当时是世界上最长的	nà zuò qiáo dāngshí shì shìjiè shàng zuì zhǎng de	那座桥当时是世界上最长的	nà zuò qiáo dāngshí shì shìjiè shàng zuì zhǎng de	Αυτή η γέφυρα ήταν η μεγαλύτερη στον κόσμο την εποχή εκείνη.	Aftí i géfyra ítan i megalýteri ston kósmo tin epochí ekeíni.
94	a long journey/walk/drive/flight anywhere here	a long journey/walk/drive/flight anywhere here	在这里任何地方长途旅行/步行/驾车/飞行	zài zhèlǐ rènhé dìfāng chángtú lǚxíng/bùxíng/jiàchē/fēixíng	ένα μακρύ ταξίδι / περίπατο / οδήγηση / πτήση οπουδήποτε εδώ	éna makrý taxídi / perípato / odígisi / ptísi opoudípote edó
95	长途旅行/步行/驾驶/飞行	chángtú lǚxíng/bùxíng/jiàshǐ/fēixíng	长途旅行/步行/驾驶/飞行	chángtú lǚxíng/bùxíng/jiàshǐ/fēixíng	Ταξίδια μεγάλων αποστάσεων / πεζοπορία / οδήγηση / πτήση	Taxídia megálon apostáseon / pezoporía / odígisi / ptísi
96	We’re a long way from anywhere here.	We’re a long way from anywhere here.	我们距离这里的任何地方都很远。	wǒmen jùlí zhèlǐ de rènhé dìfāng dōu hěn yuǎn.	Είμαστε πολύ μακριά από οπουδήποτε εδώ.	Eímaste polý makriá apó opoudípote edó.
97	我们这里离任何一个地方都很远	Wǒmen zhèlǐ lí rènhé yīgè dìfāng dōu hěn yuǎn	我们这里离任何一个地方都很远	Wǒmen zhèlǐ lí rènhé yīgè dìfāng dōu hěn yuǎn	Είμαστε μακριά από κάθε μέρος εδώ.	Eímaste makriá apó káthe méros edó.
98	it’s a long way away	it’s a long way away	它还有很长的路要走	tā hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu	Είναι πολύ μακριά	Eínai polý makriá
99	那儿离这里很远	nà'er lí zhèlǐ hěn yuǎn	那儿离这里很远	nà'er lí zhèlǐ hěn yuǎn	Είναι μακριά από εδώ	Eínai makriá apó edó
100	picture  hair	picture  hair	照片头发	zhàopiàn tóufǎ	Εικόνα μαλλιά	Eikóna malliá
	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Αντίθετα	Antítheta
102	short	short	短	duǎn	Σύντομη	Sýntomi
103	used for asking or talking about particular lengths or distances	used for asking or talking about particular lengths or distances	用于询问或谈论特定的长度或距离	yòng yú xúnwèn huò tánlùn tèdìng de chángdù huò jùlí	Χρησιμοποιείται για να ρωτάτε ή να μιλάτε για συγκεκριμένα μήκη ή αποστάσεις	Chrisimopoieítai gia na rotáte í na miláte gia synkekriména míki í apostáseis
104	(询问或谈论长度或距离）长	(xúnwèn huò tánlùn chángdù huò jùlí) zhǎng	（询问或谈论长度或距离）长	(xúnwèn huò tánlùn chángdù huò jùlí) zhǎng	(έρευνα ή μιλάμε για μήκος ή απόσταση)	(érevna í miláme gia míkos í apóstasi)
105	How long is the River Nile?	How long is the River Nile?	尼罗河有多长？	níluóhé yǒu duō zhǎng?	Πόσο καιρό είναι ο ποταμός Νείλος;	Póso kairó eínai o potamós Neílos?
106	尼罗河有多长？	Níluóhé yǒu duō zhǎng?	尼罗河有多长？	Níluóhé yǒu duō zhǎng?	Πόσο καιρό είναι ο Νείλος;	Póso kairó eínai o Neílos?
107	The report is only three pages long	The report is only three pages long	该报告只有三页长	Gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng	Η αναφορά έχει μόνο τρεις σελίδες	I anaforá échei móno treis selídes
108	那张桌子长六英尺	nà zhāng zhuōzi zhǎng liù yīngchǐ	那张桌子长六英尺	nà zhāng zhuōzi zhǎng liù yīngchǐ	Το τραπέζι έχει μήκος 6 πόδια	To trapézi échei míkos 6 pódia
109	该报告只有三页长	gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng	该报告只有三页长	gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng	Η αναφορά έχει μόνο τρεις σελίδες	I anaforá échei móno treis selídes
110	the report is only three pages long.	the report is only three pages long.	该报告只有三页长。	gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng.	Η αναφορά έχει μόνο τρεις σελίδες.	I anaforá échei móno treis selídes.
111	这份报告仅肴三页	Zhè fèn bàogào jǐn yáo sān yè	这份报告仅肴三页	Zhè fèn bàogào jǐn yáo sān yè	Αυτή η αναφορά είναι μόνο τρεις σελίδες	Aftí i anaforá eínai móno treis selídes
112	time	time	时间	shíjiān	Ώρα	Óra
113	间	jiān	间	jiān	Δωμάτιο	Domátio
114	lasting or taking a great amount of time or more time than usual	I like it now the days are getting longer (it stays light for more time each day).	持续或花费大量时间或比平常更多的时间	Chíxù huò huāfèi dàliàng shí jiàn huò bǐ píngcháng gèng duō de shíjiān	Διαρκεί ή παίρνει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα ή περισσότερο χρόνο από το συνηθισμένο	Diarkeí í paírnei éna megálo chronikó diástima í perissótero chróno apó to synithisméno
115	长时间的；长久的；长期的	Tiān yuè lái yuè zhǎngle, wǒ hěn xǐhuān	长时间的;长久的;长期的	cháng shíjiān de; chángjiǔ de; chángqí de	Μακροπρόθεσμα, μακροπρόθεσμα, μακροπρόθεσμα	Makropróthesma, makropróthesma, makropróthesma
116	He’s been ill (for) a long time	a long book/film/list (taking a lot of time to read/watch/deal with)	他病了很长时间	tā bìngle hěn cháng shíjiān	Είναι άρρωστος (για) πολύ καιρό	Eínai árrostos (gia) polý kairó
117	他生病很久了	piānfú zhǎng de shū; fàngyìng shíjiān zhǎng de diànyǐng; yī fèn hěn zhǎng de qīngdān	他生病很久了	tā shēngbìng hěnjiǔle	Έχει αρρωστήσει για πολύ καιρό	Échei arrostísei gia polý kairó
118	there was a long silence before she spoke	yī běn zhǎng shū/diànyǐng/lièbiǎo (huāle hěnduō shíjiān yuèdú/guānkàn/chǔlǐ)	她说话前有一段很长的沉默	tā shuōhuà qián yǒuyīduàn hěn zhǎng de chénmò	Υπήρχε μακρά σιωπή πριν μιλήσει	Ypírche makrá siopí prin milísei
119	沉默了很长时间她才开口	nurses have to work tong hours for more hours in the day than is usual)	沉默了很长时间她才开口	chénmòle hěn cháng shíjiān tā cái kāikǒu	Μετά από μια μακρά σιωπή, άνοιξε το στόμα της.	Metá apó mia makrá siopí, ánoixe to stóma tis.
120	I like it now the days are getting longer ( it stays light for more time each day).	hùshì dōu bùdé bù cháng shí. Jiān dì gōngzuò	我喜欢它现在日子越来越长（它每天都保持光亮更长的时间）。	wǒ xǐhuān tā xiànzài rìzi yuè lái yuè zhǎng (tā měitiān dū bǎochí guāngliàng gèng zhǎng de shíjiān).	Μου αρέσει τώρα οι μέρες όλο και περισσότερο (παραμένει φως για περισσότερο χρόνο κάθε μέρα).	Mou arései tóra oi méres ólo kai perissótero (paraménei fos gia perissótero chróno káthe méra).
121	天越来越长了,我很喜欢	He stored at them/or the longest time (for a very long time) before answering	天越来越长了，我很喜欢	Tiān yuè lái yuè zhǎngle, wǒ hěn xǐhuān	Είναι όλο και περισσότερο και περισσότερο, μου αρέσει πάρα πολύ.	Eínai ólo kai perissótero kai perissótero, mou arései pára polý.
122	a long book/film/list ( taking a lot of time to read/watch/deal with)	tā dīngzhe tāmen kànle hǎo cháng shíjiān cái huídá	一本长书/电影/列表（花了很多时间阅读/观看/处理）	yī běn zhǎng shū/diànyǐng/lièbiǎo (huāle hěnduō shíjiān yuèdú/guānkàn/chǔlǐ)	ένα μακρύ βιβλίο / ταινία / κατάλογος (που παίρνει πολύ χρόνο για να διαβάσετε / παρακολουθήσετε / ασχοληθεί με)	éna makrý vivlío / tainía / katálogos (pou paírnei polý chróno gia na diavásete / parakolouthísete / ascholitheí me)
123	篇幅长的书；放映时间长的电 影；一份很长的清单	a long book; a movie with a long projection; a long list	篇幅长的书;放映时间长的电影;一份很长的清单	piānfú zhǎng de shū; fàngyìng shíjiān zhǎng de diànyǐng; yī fèn hěn zhǎng de qīngdān	ένα μακρύ βιβλίο, μια ταινία με μεγάλη προβολή, μια μακρά λίστα	éna makrý vivlío, mia tainía me megáli provolí, mia makrá lísta
124	一本长书/电影/列表（花了很多时间阅读/观看/处理）	A long book/movie/list (takes a lot of time to read/view/handle)	一本长书/电影/列表（花了很多时间阅读/观看/处理）	yī běn zhǎng shū/diànyǐng/lièbiǎo (huāle hěnduō shíjiān yuèdú/guānkàn/chǔlǐ)	Ένα μακρύ βιβλίο / ταινία / λίστα (χρειάζεται πολύ χρόνο για ανάγνωση / προβολή / χειρισμό)	Éna makrý vivlío / tainía / lísta (chreiázetai polý chróno gia anágnosi / provolí / cheirismó)
125	nurses have to work tong hours for more hours in the day than is usual)	used for asking or talking about particular periods of time	护士必须在白天工作时间超过平时	hùshì bìxū zài báitiān gōngzuò shíjiān chāoguò píngshí	Οι νοσηλευτές πρέπει να εργάζονται για περισσότερες ώρες την ημέρα από ό, τι συνήθως)	Oi nosileftés prépei na ergázontai gia perissóteres óres tin iméra apó ó, ti syníthos)
126	护士都不得不长时.间地工作	(xúnwèn huò tánlùn mǒu duàn shíjiān)	护士都不得不长时。间地工作	hùshì dōu bùdé bù cháng shí. Jiān dì gōngzuò	Οι νοσηλευτές πρέπει να εργάζονται πολλές ώρες.	Oi nosileftés prépei na ergázontai pollés óres.
127	He stored at them /or the longest time ( for a very long time) before answering	How long is the course?	在回答之前，他存储在他们/或最长时间（很长一段时间）	zài huídá zhīqián, tā cúnchú zài tāmen/huò zuì cháng shíjiān (hěn zhǎng yīduàn shíjiān)	Αυτός αποθηκεύτηκε σε αυτά / ή το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα) πριν απαντήσετε	Aftós apothikéftike se aftá / í to megalýtero chronikó diástima (gia polý megálo chronikó diástima) prin apantísete
128	他盯着他们看了好长时间才回答	Zhè mén kèchéng kāi duōjiǔ?	他盯着他们看了好长时间才回答	tā dīngzhe tāmen kànle hǎo cháng shíjiān cái huídá	Τον κοίταζε για πολύ καιρό πριν απαντήσει	Ton koítaze gia polý kairó prin apantísei
129	opposé	I think it’s only three weeks long	反对	fǎnduì	Αντίθετα	Antítheta
130	short	wǒ xiǎng zhǐyǒu sān gè xīngqí zhǎng	短	duǎn	Σύντομη	Sýntomi
131	used for asking or talking about particular periods of time	wǒ xiǎng zhè zhǐyǒu sān gè xīngqíle	用于询问或谈论特定时期	yòng yú xúnwèn huò tánlùn tèdìng shíqí	Χρησιμοποιείται για να ρωτάς ή να μιλάς για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους	Chrisimopoieítai gia na rotás í na milás gia synkekriménes chronikés periódous
132	(询问或谈论某段时间）	How long a stay did you have in mind?	（询问或谈论某段时间）	(xúnwèn huò tánlùn mǒu duàn shíjiān)	(ρωτήστε ή μιλήστε για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο)	(rotíste í milíste gia mia synkekriméni chronikí período)
133	How long is the course?	Zhī yuán dǎ dài suàn duō cháng shíjiān?	这门课程有多久？	zhè mén kèchéng yǒu duōjiǔ?	Πόσο καιρό είναι η πορεία;	Póso kairó eínai i poreía?
	这门课程开多久?	Nǐ yǒu duōjiǔ zhùle?	这门课程开多久？	Zhè mén kèchéng kāi duōjiǔ?	Πόσο διαρκεί αυτό το μάθημα;	Póso diarkeí aftó to máthima?
134	I think it’s only three weeks long	Seeming to last or take more time than it really does because, for example, you are very busy or not happy	我想这只有三个星期了	Wǒ xiǎng zhè zhǐyǒu sān gè xīngqíle	Νομίζω ότι είναι μόνο τρεις εβδομάδες	Nomízo óti eínai móno treis evdomádes
135	我想只有三个星期长	(yīn máng huò bùyúkuài děng) sìhū bǐ shíjì shíjiān zhǎng de	我想只有三个星期长	wǒ xiǎng zhǐyǒu sān gè xīngqí zhǎng	Νομίζω ότι είναι μόνο τρεις εβδομάδες.	Nomízo óti eínai móno treis evdomádes.
136	我想这只有三个星期了	I’m tired. It’s been a long day	我想这只有三个星期了	wǒ xiǎng zhè zhǐyǒu sān gè xīngqíle	Νομίζω ότι αυτό είναι μόνο τρεις εβδομάδες.	Nomízo óti aftó eínai móno treis evdomádes.
137	How long a stay did you have in mind?	wǒ lèile. Zhè yītiān kě zhēn gòu zhǎng de	你有多久住了？	nǐ yǒu duōjiǔ zhùle?	Πόσος χρόνος έχετε κατά νου;	Pósos chrónos échete katá nou?
138	知原打待算多长时间？	We were married for ten long years	知原打待算多长时间？	Zhī yuán dǎ dài suàn duō cháng shíjiān?	Πόσο καιρό χρειάζεται για να ξέρεις πώς να το ξέρεις;	Póso kairó chreiázetai gia na xéreis pós na to xéreis?
139	你有多久住了？	wǒmen jiéhūn yǒu shí nián zhī jiǔle	你有多久住了？	Nǐ yǒu duōjiǔ zhùle?	Πόσο καιρό έχω ζήσει;	Póso kairó écho zísei?
140	seeming to last or take more time than it really does because, for example, you are very busy or not happy	opposé	似乎比实际上持续或花费更多时间，因为，例如，你很忙或不开心	Sìhū bǐ shíjì shang chíxù huò huāfèi gèng duō shíjiān, yīnwèi, lìrú, nǐ hěn máng huò bù kāixīn	Φαίνεται να διαρκεί ή να πάρει περισσότερο χρόνο από ό, τι πραγματικά κάνει επειδή, για παράδειγμα, είστε πολύ απασχολημένοι ή δεν είναι ευχαριστημένοι	Faínetai na diarkeí í na párei perissótero chróno apó ó, ti pragmatiká kánei epeidí, gia parádeigma, eíste polý apascholiménoi í den eínai efcharistiménoi
141	(因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的	short	（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的	(yīn máng huò bùyúkuài děng) sìhū bǐ shíjì shíjiān zhǎng de	(λόγω απασχολημένου ή δυσάρεστου, κ.λπ.) φαίνεται να είναι μεγαλύτερη από την πραγματική ώρα	(lógo apascholiménou í dysárestou, k.lp.) faínetai na eínai megalýteri apó tin pragmatikí óra
142	I’m tired. It’s been a long day	clothes	我累了。这是漫长的一天	wǒ lèile. Zhè shì màncháng de yītiān	Έχω κουραστεί. Ήταν μια κουραστική μέρα	Écho kourasteí. Ítan mia kourastikí méra
143	我累了.这一天可真够长的	yīwù	我累了。这一天可真够长的	wǒ lèile. Zhè yītiān kě zhēn gòu zhǎng de	Είμαι κουρασμένη, αυτή τη μέρα είναι αρκετά μεγάλη.	Eímai kourasméni, aftí ti méra eínai arketá megáli.
144	We were married for ten long years	covering all or most of your legs or arms	我们结婚十年了	wǒmen jiéhūn shí niánle	Ήμασταν παντρεμένοι για δέκα χρόνια	Ímastan pantreménoi gia déka chrónia
145	我们结婚有十年之久了	zhǎng de (wánquán huò dà bùfèn fùgài tuǐ huò bì de)	我们结婚有十年之久了	wǒmen jiéhūn yǒu shí nián zhī jiǔle	Είμαστε παντρεμένοι εδώ και δέκα χρόνια.	Eímaste pantreménoi edó kai déka chrónia.
146	opposé	She usually wears long skirts.	反对	fǎnduì	Αντίθετα	Antítheta
147	short	Tā tōngcháng chuān cháng qún	短	duǎn	Σύντομη	Sýntomi
148	clothes	a long-sleeved shirt	衣服	yīfú	Ρούχα	Roúcha
149	衣物	cháng xiù chènshān	衣物	yīwù	Ρούχα	Roúcha
150	covering all or most of your legs or arms	vowel sounds	覆盖所有或大部分腿或手臂	fùgài suǒyǒu huò dà bùfèn tuǐ huò shǒubì	Καλύπτει όλα ή τα περισσότερα από τα πόδια ή τα χέρια σας	Kalýptei óla í ta perissótera apó ta pódia í ta chéria sas
151	长的（完全或大部分覆盖腿或臂的)	yuányīn	长的（完全或大部分覆盖腿或臂的）	zhǎng de (wánquán huò dà bùfèn fùgài tuǐ huò bì de)	Μακρύ (πλήρες ή κυρίως κάλυμμα των ποδιών ή των βραχιόνων)	Makrý (plíres í kyríos kálymma ton podión í ton vrachiónon)
152	She usually wears long skirts.	(phonetics yǔyīn)	她通常穿着长裙。	tā tōngcháng chuānzhuó cháng qún.	Έχει συνήθως φούστες μακριά.	Échei syníthos foústes makriá.
153	她通常穿长裙	taking more time to make than a short vowel sound in the same position	她通常穿长裙	Tā tōngcháng chuān cháng qún	Έχει συνήθως μια μακριά φούστα	Échei syníthos mia makriá foústa
154	a long-sleeved shirt	zhǎng yīn de	一件长袖衬衫	yī jiàn cháng xiù chènshān	ένα πουκάμισο με μακριά μανίκια	éna poukámiso me makriá maníkia
155	长袖衬衫	opposé	长袖衬衫	cháng xiù chènshān	Πουκάμισο με μακριά μανίκια	Poukámiso me makriá maníkia
156	vowel sounds	short	元音听起来	yuányīn tīng qǐlái	Φωνήενη ακούγεται	Foníeni akoúgetai
157	元音	see also	元音	yuányīn	Φωνήεν	Foníen
158	(phonetics 语音）	length	（语音语音）	(yǔyīn yǔyīn)	(φωνητική φωνητική)	(fonitikí fonitikí)
159	taking more time to make than a short vowel sound in the same position	as long as your'arm	花费更多的时间来制作相同位置的短元音	huāfèi gèng duō de shíjiān lái zhìzuò xiāngtóng wèizhì de duǎn yuán yīn	Λαμβάνοντας περισσότερο χρόνο από έναν σύντομο ήχο φωνήεν στην ίδια θέση	Lamvánontas perissótero chróno apó énan sýntomo ícho foníen stin ídia thési
160	长音的	(informal)	长音的	zhǎng yīn de	Μεγάλο ήχο	Megálo ícho
161	opposé	very long	反对	fǎnduì	Αντίθετα	Antítheta
162	short	There's a list of repairs as long as your arm	短	duǎn	Σύντομη	Sýntomi
163	see also	yǒuyī fèn zhǎng dé yàomìng de xiūlǐ dān	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
164	length	at long last after a long time	长度	chángdù	Μήκος	Míkos
165	as long as your 'arm	zuìhòu; zhōngyú	只要你的'胳膊	zhǐyào nǐ de'gēbó	Όσο το χέρι σου	Óso to chéri sou
166	(informal)	synonym	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(άτυπη)	(átypi)
167	very long	finally	很长	hěn zhǎng	Πολύ μακρύς	Polý makrýs
168	There's a list of repairs as long as your arm	At long last his prayers had been answered	只要你的手臂有一个维修清单	zhǐyào nǐ de shǒubì yǒu yīgè wéixiū qīngdān	Υπάρχει μια λίστα επισκευών όσο το χέρι σου	Ypárchei mia lísta episkevón óso to chéri sou
169	有一份长得要命的修理单	tā de dǎogào zhōngyú yìngyànle	有一份长得要命的修理单	yǒu yī fèn zhǎng dé yàomìng de xiūlǐ dān	Έχετε μια τρομερή εντολή επισκευής	Échete mia tromerí entolí episkevís
171	at long last after a long time	at the longest not longer than the particular time given	经过很长一段时间	jīngguò hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Τελικά μετά από πολύ καιρό	Teliká metá apó polý kairó
172	最后；终于	zuì zhǎng, zhìduō (bù chāoguò mǒu tèdìng shíjiān)	最后，终于	zuìhòu, zhōngyú	Τέλος, τελικά	Télos, teliká
173	synonym	it will take an hour at the longest	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
174	finally	zhè shì zuìduō huā yī xiǎoshí	最后	zuìhòu	Τέλος	Télos
175	At long last his prayers had been answered	by a long way by a great amount	他的祈祷终于得到了回应	tā de qídǎo zhōngyú dédàole huíyīng	Τελικά οι απαντήσεις του απάντησαν	Teliká oi apantíseis tou apántisan
176	他的祷告终于应验了	dà liáng dì;, dàdà dì	他的祷告终于应验了	tā de dǎogào zhōngyú yìngyànle	Η προσευχή του εκπληρώθηκε τελικά.	I prosefchí tou ekpliróthike teliká.
177	at the longest not longer than the particular time given	go back a long way (of two or more people	最长不超过给定的特定时间	zuì cháng bù chāoguò gěi dìng de tèdìng shíjiān	Το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα δεν υπερβαίνει τη συγκεκριμένη ώρα	To megalýtero chronikó diástima den ypervaínei ti synkekriméni óra
178	最长，至多(不超过某特定时间）	liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén	最长，至多（不超过某特定时间）	zuì zhǎng, zhìduō (bù chāoguò mǒu tèdìng shíjiān)	Πλέον, το πολύ (όχι περισσότερο από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα)	Pléon, to polý (óchi perissótero apó éna synkekriméno chronikó diástima)
179	it will take an hour at the longest	to have known each other for a long time	它最长需要一个小时	tā zuì zhǎng xūyào yīgè xiǎoshí	Θα διαρκέσει μια ώρα το πολύ	Tha diarkései mia óra to polý
180	这事最多花一小时	xiāngshí hěnjiǔ	这事最多花一小时	zhè shì zuìduō huā yī xiǎoshí	Χρειάζεται έως και μία ώρα για να γίνει αυτό.	Chreiázetai éos kai mía óra gia na gínei aftó.
181	by a long way by a great amount	we go back along way, he and I	很长一段时间	hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Μακριά από ένα μεγάλο ποσό	Makriá apó éna megálo posó
182	大量地；，大大地	wǒ gēn tā, wǒmen liǎ zhīshì hěnjiǔle	大量地;，大大地	dà liáng dì;, dàdà dì	Μαζικά	Maziká
183	go back a long way (of two or more people	go a long way (of money, food, etc.	回去很长一段时间（两个或两个以上的人）	huíqù hěn zhǎng yīduàn shíjiān (liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén)	Επιστρέψτε πολύ μακριά (δύο ή περισσότερα άτομα	Epistrépste polý makriá (dýo í perissótera átoma
184	两个或两个以上的人	Qián, shíwù děng)	两个或两个以上的人	liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén	Δύο ή περισσότερα άτομα	Dýo í perissótera átoma
185	to have known each other for a long time	zǒule hěn zhǎng de lù (qián, shíwù děng)	很长一段时间相互认识	hěn zhǎng yīduàn shíjiān xiàng hù rènshì	Να γνωρίζετε ο ένας τον άλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα	Na gnorízete o énas ton állon gia megálo chronikó diástima
186	相识很久	to last a long time	相识很久	xiāngshí hěnjiǔ	Έχουν γνωρίσει ο ένας τον άλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα	Échoun gnorísei o énas ton állon gia megálo chronikó diástima
187	we go back along way, he and I	jīng jiǎo; gòu wéichí láng cháng shíjiān	我们一路回去，他和我	wǒmen yīlù huíqù, tā hé wǒ	Πηγαίνουμε πίσω κατά μήκος του δρόμου, μαζί με εμένα	Pigaínoume píso katá míkos tou drómou, mazí me eména
188	我跟他，我们俩知识很久了	She seems to make her money go a long way.	我跟他，我们俩知识很久了	wǒ gēn tā, wǒmen liǎ zhīshì hěnjiǔle	Του είπα ότι είμαστε ενημερωμένοι εδώ και πολύ καιρό.	Tou eípa óti eímaste enimeroménoi edó kai polý kairó.
189	go a long way (of money, food, etc.	Jīng qǐlái tā yòng qián xìshuǐchángliú	走了很长的路（钱，食物等）	zǒule hěn zhǎng de lù (qián, shíwù děng)	Πηγαίνετε πολύ μακριά (χρήματα, τρόφιμα κ.λπ.	Pigaínete polý makriá (chrímata, trófima k.lp.
190	钱、食物等）	tā sìhū ràng tā zhuànle hěnduō qián	钱，食物等）	qián, shíwù děng)	Χρήματα, τρόφιμα κ.λπ.)	Chrímata, trófima k.lp.)
191	走了很长的路（钱，食物等）	A small amount of this paint goes a long way (covers a large area)	走了很长的路（钱，食物等）	zǒule hěn zhǎng de lù (qián, shíwù děng)	Πηγαίνοντας πολύ μακριά (χρήματα, τρόφιμα, κ.λπ.)	Pigaínontas polý makriá (chrímata, trófima, k.lp.)
192	to last a long time	zhè zhǒng túliào yòng yīdiǎn jiù kě tú yī dàpiàn	持续很长时间	chíxù hěn cháng shíjiān	Για να διαρκέσει πολύ καιρό	Gia na diarkései polý kairó
193	经角；够维持稂长时间	shǎoliàng de zhè zhǒng túliào hěn zhǎng yīduàn shíjiān (zhàn dì miànjī hěn dà)	经角;够维持稂长时间	jīng jiǎo; gòu wéichí láng cháng shíjiān	Γωνία στρέβλωσης, αρκετή για να διατηρηθεί πολύς χρόνος	Gonía strévlosis, arketí gia na diatiritheí polýs chrónos
194	She seems to make her money go a long way.	I find that a little of Jerry's company can go a long way(I quickly get tired of being with him)	她似乎让她赚了很多钱。	tā sìhū ràng tā zhuànle hěnduō qián.	Φαίνεται να κάνει τα χρήματά της να πάει πολύ μακριά.	Faínetai na kánei ta chrímatá tis na páei polý makriá.
195	经起来她用钱细水长流	wǒ fājué gēn jié lǐ dài shàng yīhuǐ'er jiù shòu bùliǎo la	经起来她用钱细水长流	Jīng qǐlái tā yòng qián xìshuǐchángliú	Χρησιμοποίησε τα χρήματα για να διαρκέσει πολύ	Chrisimopoíise ta chrímata gia na diarkései polý
196	她似乎让她赚了很多钱	have come a long way to have made a lot of progress	她似乎让她赚了很多钱	tā sìhū ràng tā zhuànle hěnduō qián	Φαίνεται να την κάνει να κάνει πολλά χρήματα	Faínetai na tin kánei na kánei pollá chrímata
197	A small amount of this paint goes a long way ( covers a large area)	qǔdé dà de jìnbù; dà yǒu zhǎngjìn	少量的这种涂料很长一段时间（占地面积很大）	shǎoliàng de zhè zhǒng túliào hěn zhǎng yīduàn shíjiān (zhàn dì miànjī hěn dà)	Μια μικρή ποσότητα αυτού του χρώματος πηγαίνει πολύ μακριά (καλύπτει μια μεγάλη περιοχή)	Mia mikrí posótita aftoú tou chrómatos pigaínei polý makriá (kalýptei mia megáli periochí)
198	这种涂料用一点就可涂一大片	We've come a long way since the early days of the project	这种涂料用一点就可涂一大片	zhè zhǒng túliào yòng yīdiǎn jiù kě tú yī dàpiàn	Αυτό το είδος χρώματος μπορεί να επικαλυφθεί με μεγάλο κομμάτι.	Aftó to eídos chrómatos boreí na epikalyftheí me megálo kommáti.
199	少量的这种涂料很长一段时间（占地面积很大）	zhè xiàngmù kāishǐ yǐlái wǒmen yǐ qǔdé hěn mù jìnzhǎn	少量的这种涂料很长一段时间（占地面积很大）	shǎoliàng de zhè zhǒng túliào hěn zhǎng yīduàn shíjiān (zhàn dì miànjī hěn dà)	μια μικρή ποσότητα αυτής της επίστρωσης για μεγάλο χρονικό διάστημα (μεγάλη επιφάνεια δαπέδου)	mia mikrí posótita aftís tis epístrosis gia megálo chronikó diástima (megáli epifáneia dapédou)
200	I find that a little of Jerry's company can go a long way( I quickly get tired of being with him)	have a long way to go to need to make a lot of progress before you can achieve sth	我发现Jerry的一些公司可以走很长的路（我很快就厌倦了和他在一起）	wǒ fāxiàn Jerry de yīxiē gōngsī kěyǐ zǒu hěn zhǎng de lù (wǒ hěn kuài jiù yànjuànle hé tā zài yīqǐ)	Βρίσκω ότι ένα μικρό μέρος της εταιρείας Jerry μπορεί να πάει πολύ μακριά (γρήγορα κουραστεί να είναι μαζί του)	Vrísko óti éna mikró méros tis etaireías Jerry boreí na páei polý makriá (grígora kourasteí na eínai mazí tou)
201	我发觉跟杰里待上一会儿就受不了啦	hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu; hái yǒu hěn dà chājù	我发觉跟杰里待上一会儿就受不了啦	wǒ fājué gēn jié lǐ dài shàng yīhuǐ'er jiù shòu bùliǎo la	Συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να το αντέξω με τον Τζέρι για λίγο.	Syneiditopoíisa óti den boroúsa na to antéxo me ton Tzéri gia lígo.
202	have come a long way to have made a lot of progress	She still has a long way to go before she's fully fit	已经取得了很大进展	yǐjīng qǔdéle hěn dà jìnzhǎn	Έχουν περάσει πολύς δρόμος για να έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο	Échoun perásei polýs drómos gia na échoun simeiósei megáli próodo
203	取得大的进步；大有长进	tā hái xū suī hěn cháng shíjiān cáinéng wánquán huīfù jiànkāng	取得大的进步;大有长进	qǔdé dà de jìnbù; dà yǒu zhǎngjìn	Κάντε μεγάλη πρόοδο, μεγαλώνετε πολύ	Kánte megáli próodo, megalónete polý
204	We've come a long way since the early days of the project	How long is a piece of string? (Informal) used to say that there is no definite answer to a question	自项目开始以来，我们已经走了很长一段路	zì xiàngmù kāishǐ yǐlái, wǒmen yǐjīng zǒule hěn zhǎng yīduàn lù	Έχουμε προχωρήσει πολύ από τις πρώτες ημέρες του έργου	Échoume prochorísei polý apó tis prótes iméres tou érgou
205	这项目开始以来我们已取得很木进展	yītiáo xiàn yǒu duō zhǎng (yì zhǐ méiyǒu quèqiè de dá'àn)	这项目开始以来我们已取得很木进展	zhè xiàngmù kāishǐ yǐlái wǒmen yǐ qǔdé hěn mù jìnzhǎn	Έχουμε σημειώσει μεγάλη πρόοδο από την αρχή αυτού του έργου.	Échoume simeiósei megáli próodo apó tin archí aftoú tou érgou.
206	have a long way to go to need to make a lot of progress before you can achieve sth	yīduàn shéngzi yǒu duō zhǎng? (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō yīgè wèntí méiyǒu míngquè de dá'àn	在你能够取得成功之前还有很长的路需要取得很大的进步	zài nǐ nénggòu qǔdé chénggōng zhīqián hái yǒu hěn zhǎng de lù xūyào qǔdé hěn dà de jìnbù	Έχετε πολύ δρόμο να πάτε να χρειαστεί να κάνετε πολλή πρόοδο πριν μπορέσετε να επιτύχετε sth	Échete polý drómo na páte na chreiasteí na kánete pollí próodo prin borésete na epitýchete sth
207	还有很长的路要走；还有很大差距	How tong will it take?  How long’s a piece of string?	还有很长的路要走;还有很大差距	hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu; hái yǒu hěn dà chājù	Υπάρχει ακόμα πολύς δρόμος · εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλο κενό	Ypárchei akóma polýs drómos : exakoloutheí na ypárchei megálo kenó
208	She still has a long way to go before she's fully fit	Xūyào duō cháng shíjiān? Méizhǔn er	在她完全健康之前，她还有很长的路要走	zài tā wánquán jiànkāng zhīqián, tā hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu	Έχει ακόμα πολύ δρόμο για να προχωρήσει πριν τελειώσει	Échei akóma polý drómo gia na prochorísei prin teleiósei
209	她还需荽很长时间才能完全恢复健康	in the long run concerning a longer period in the future	她还需荽很长时间才能完全恢复健康	tā hái xū suī hěn cháng shíjiān cáinéng wánquán huīfù jiànkāng	Χρειάζεται ακόμα πολύς χρόνος για να ανακτήσει πλήρως την υγεία της.	Chreiázetai akóma polýs chrónos gia na anaktísei plíros tin ygeía tis.
210	How long is a piece of string ? ( informal) used to say that there is no definite answer to a question	cóng chángyuǎn lái kàn	一段绳子有多长 ？ （非正式的）过去常说一个问题没有明确的答案	yīduàn shéngzi yǒu duō zhǎng? (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō yīgè wèntí méiyǒu míngquè de dá'àn	Πόσο καιρό είναι ένα κομμάτι συμβολοσειράς (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει ότι δεν υπάρχει σαφής απάντηση σε μια ερώτηση	Póso kairó eínai éna kommáti symvoloseirás (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei óti den ypárchei safís apántisi se mia erótisi
211	一条线有多长（意指没有确切的答案）	cóng chángyuǎn lái kàn, shèjí gèng zhǎng de wèilái	一条线有多长（意指没有确切的答案）	yītiáo xiàn yǒu duō zhǎng (yì zhǐ méiyǒu quèqiè de dá'àn)	Πόσο καιρό είναι μια γραμμή (που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ακριβής απάντηση)	Póso kairó eínai mia grammí (pou simaínei óti den ypárchei akrivís apántisi)
212	一段绳子有多长 ？ （非正式的）过去常说一个问题没有明确的答案	This measure inevitably means higher taxes in the long run	一段绳子有多长？（非正式的）过去常说一个问题没有明确的答案	yīduàn shéngzi yǒu duō zhǎng?(Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō yīgè wèntí méiyǒu míngquè de dá'àn	Πόσο καιρό είναι ένα κομμάτι σχοινιού; (άτυπη) έλεγε ότι δεν υπάρχει σαφής απάντηση σε μια ερώτηση.	Póso kairó eínai éna kommáti schoinioú? (átypi) élege óti den ypárchei safís apántisi se mia erótisi.
213	How tong will it take?  How long’s a piece of string?	cóng chángyuǎn lái kàn zhè xiàng jǔcuò de jiéguǒ jiùshì yào duō nàshuì	需要多少钱？一根绳子有多长？	xūyào duōshǎo qián? Yī gēn shéngzi yǒu duō zhǎng?	Πόσο καιρό θα είναι ένα κομμάτι χορδών;	Póso kairó tha eínai éna kommáti chordón?
214	需要多长时间？没准儿	lt's a long story.Used to say that the reasons for sth are complicated and you would prefer not to give all the details	需要多长时间？没准儿	Xūyào duō cháng shíjiān? Méizhǔn er	Πόσο καιρό χρειάζεται; Ίσως	Póso kairó chreiázetai? Ísos
215	in the long run concerning a longer period in the future	yīyánnánjìn; shè lái huà zhǎng	从长远来看，涉及更长的未来	cóng chángyuǎn lái kàn, shèjí gèng zhǎng de wèilái	Μακροπρόθεσμα όσον αφορά μια μακρύτερη περίοδο στο μέλλον	Makropróthesma óson aforá mia makrýteri período sto méllon
216	从长远来看	shuō lái huà zhǎng. Guòqù chángcháng shuō yuán yīn hěn fùzá, nǐ bù yuànyì tígōng suǒyǒu xìjié	从长远来看	cóng chángyuǎn lái kàn	Μακροπρόθεσμα	Makropróthesma
217	从长远来看，涉及更长的未来	the long arm of sth the power and/or authority of sth	从长远来看，涉及更长的未来	cóng chángyuǎn lái kàn, shèjí gèng zhǎng de wèilái	Μακροπρόθεσμα, συνεπάγεται μεγαλύτερο μέλλον	Makropróthesma, synepágetai megalýtero méllon
218	This measure inevitably means higher taxes in the long run	(mǒu shìwù de) quánlì, quánwēi	这项措施不可避免地意味着从长远来看会增加税收	zhè xiàng cuòshī bùkě bìmiǎn de yìwèizhe cóng chángyuǎn lái kàn huì zēngjiā shuìshōu	Το μέτρο αυτό αναπόφευκτα σημαίνει υψηλότερους φόρους μακροπρόθεσμα	To métro aftó anapófefkta simaínei ypsilóterous fórous makropróthesma
219	从长远来看这项举措的结果就是要多纳税	There is no escape  from the long arm of the law	从长远来看这项举措的结果就是要多纳税	cóng chángyuǎn lái kàn zhè xiàng jǔcuò de jiéguǒ jiùshì yào duō nàshuì	Μακροπρόθεσμα, το αποτέλεσμα αυτής της πρωτοβουλίας είναι να πληρώσει περισσότερους φόρους.	Makropróthesma, to apotélesma aftís tis protovoulías eínai na plirósei perissóterous fórous.
220	lt's a long story.used to say that the reasons for sth are complicated and you would prefer not to give all the details	fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	这是一个很长的故事。用来说某些原因是复杂的，你宁愿不提供所有的细节	zhè shì yīgè hěn zhǎng de gùshì. Yòng lái shuō mǒu xiē yuán yīn shì fùzá de, nǐ nìngyuàn bù tígōng suǒyǒu de xìjié	Ο Λι είναι μια μακρά ιστορία που λέει ότι ο λόγος του sth είναι περίπλοκος και προτιμάτε να μην δώσετε όλες τις λεπτομέρειες	O Li eínai mia makrá istoría pou léei óti o lógos tou sth eínai períplokos kai protimáte na min dósete óles tis leptoméreies
221	一言难尽;设来话长	fǎlǜ de cháng bì wúfǎ táotuō	一言难尽;设来话长	yīyánnánjìn; shè lái huà zhǎng	Είναι δύσκολο να πω μια λέξη.	Eínai dýskolo na po mia léxi.
222	说来话长。 过去常常说原因很复杂，你不愿意提供所有细节	the long and (the) short of it used when you are telling sb the essential facts about sth or what effect it will have, without explaining all the details	说来话长。过去常常说原因很复杂，你不愿意提供所有细节	shuō lái huà zhǎng. Guòqù chángcháng shuō yuán yīn hěn fùzá, nǐ bù yuànyì tígōng suǒyǒu xìjié	Είναι μια μακρά ιστορία. Είπαμε ότι οι λόγοι είναι περίπλοκοι και δεν είστε διατεθειμένοι να δώσετε όλες τις λεπτομέρειες.	Eínai mia makrá istoría. Eípame óti oi lógoi eínai períplokoi kai den eíste diatetheiménoi na dósete óles tis leptoméreies.
223	the long arm of sth the power and/or authority of sth	zǒng'éryánzhī; zǒng de qíngkuàng	......的长臂......某种权力和/或权威	...... De cháng bì...... Mǒu zhǒng quánlì hé/huò quánwēi	Ο μακρύς βραχίονας του sth η δύναμη ή / και αρχή του sth	O makrýs vrachíonas tou sth i dýnami í / kai archí tou sth
224	(某事物的）权力，权威	(pull,wear,etc.) A long face (to have) an unhappy or disap­pointed expression	（某事物的）权力，权威	(mǒu shìwù de) quánlì, quánwēi	Ισχύς (αρχή)	Ischýs (archí)
225	There is no escape  from the long arm of the law	mènmènbùlè; kū fènzhe liǎn; chóu cū kǔ liǎn	法律的长臂无法逃脱	fǎlǜ de cháng bì wúfǎ táotuō	Δεν υπάρχει διαφυγή από το μακρύ χέρι του νόμου	Den ypárchei diafygí apó to makrý chéri tou nómou
226	法网恢恢，疏而不漏	long in the tooth (humorous) old or too old	法网恢恢，疏而不漏	fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	Το νομικό δίκτυο αποκαθίσταται και όχι διαρρέει	To nomikó díktyo apokathístatai kai óchi diarréei
227	法律的长臂无法逃脱	nián chǐ jiàn zhǎng;. Lǎoxiǔ	法律的长臂无法逃脱	fǎlǜ de cháng bì wúfǎ táotuō	Ο μακρύς βραχίονας του νόμου δεν μπορεί να ξεφύγει	O makrýs vrachíonas tou nómou den boreí na xefýgei
228	the long and (the) short of it used when you are telling sb the essential facts about sth or what effect it will have, without explaining all the details	zhǎng yá (yōumò) lǎo huò tài lǎo	当你在告诉某人关于某事的基本事实或它将产生什么影响时所使用的长期和（缺点），而不解释所有细节	dāng nǐ zài gàosù mǒu rén guānyú mǒu shì de jīběn shìshí huò tā jiāng chǎnshēng shénme yǐngxiǎng shí suǒ shǐyòng de cháng qī hé (quēdiǎn), ér bù jiěshì suǒyǒu xìjié	Το μακρύ και το μικρότερο από αυτό χρησιμοποιείται όταν λέτε τα βασικά γεγονότα για το sth ή το αποτέλεσμα που θα έχει, χωρίς να εξηγεί όλες τις λεπτομέρειες	To makrý kai to mikrótero apó aftó chrisimopoieítai ótan léte ta vasiká gegonóta gia to sth í to apotélesma pou tha échei, chorís na exigeí óles tis leptoméreies
229	总而言之；总的情况	This originally referred to the fact that a horse's teeth appear to be longer as it grows older, because its gums shrink.	总而言之;总的情况	zǒng'éryánzhī; zǒng de qíngkuàng	Εν συντομία, η γενική κατάσταση	En syntomía, i genikí katástasi
230	(pull,wear,etc.) a long face (to have) an unhappy or disap­pointed expression	Yuán zì mǎ yuè lǎo yīn yáyín shōusuō ér yáchǐ xiǎndé yuè zhǎng	（拉，穿等）长脸（有）不快乐或失望的表情	(lā, chuān děng) zhǎngliǎn (yǒu) bù kuàilè huò shīwàng de biǎoqíng	(τραβήξτε, φορέστε, κ.λπ.) ένα μακρύ πρόσωπο (να έχετε) μια δυσαρεστημένη ή απογοητευμένη έκφραση	(travíxte, foréste, k.lp.) éna makrý prósopo (na échete) mia dysarestiméni í apogoitevméni ékfrasi
231	闷闷不乐； 哭奋 着脸； 愁麁苦脸	zhè zuìchū shì zhǐ mǎ de yáchǐ suízhe niánlíng de zēng cháng ér biàn zhǎng, yīnwèi tā de yáyín suōxiǎole	闷闷不乐;哭奋着脸;愁麁苦脸	mènmènbùlè; kū fènzhe liǎn; chóu cū kǔ liǎn	Θλίψη, κραυγή και γκριμάρισμα.	Thlípsi, kravgí kai nkrimárisma.
232	long in the tooth (humorous) old or too old	long on sth (informal) having a lot of a particular quality	长牙（幽默）老或太老	zhǎng yá (yōumò) lǎo huò tài lǎo	Μακριά στο δόντι (χιούμορ) παλιά ή πολύ παλιά	Makriá sto dónti (chioúmor) paliá í polý paliá
233	年齿渐长；.老朽	shàncháng; pǒjù (mǒu zhǒng tèxìng)	年齿渐长。老朽	nián chǐ jiàn zhǎng. Lǎoxiǔ	Τα δόντια του έτους μεγαλώνουν περισσότερο.	Ta dóntia tou étous megalónoun perissótero.
234	长牙（幽默）老或太老	hěn zhǎng yīduàn shíjiān (fēi zhèngshì) yǒu hěnduō tèdìng de pǐnzhí	长牙（幽默）老或太老	zhǎng yá (yōumò) lǎo huò tài lǎo	Μεγάλα δόντια (χιούμορ) παλιά ή πολύ παλιά	Megála dóntia (chioúmor) paliá í polý paliá
235	This originally referred to the fact that a horse's teeth appear to be longer as it grows older, because its gums shrink.	the	这最初是指马的牙齿随着年龄的增长而变长，因为它的牙龈缩小了。	zhè zuìchū shì zhǐ mǎ de yáchǐ suízhe niánlíng de zēng cháng ér biàn zhǎng, yīnwèi tā de yáyín suōxiǎole.	Αυτό αρχικά αναφέρθηκε στο γεγονός ότι τα δόντια ενός αλόγου φαίνεται να είναι μακρύτερα καθώς μεγαλώνει, επειδή τα ούλα του συρρικνώνονται.	Aftó archiká anaférthike sto gegonós óti ta dóntia enós alógou faínetai na eínai makrýtera kathós megalónei, epeidí ta oúla tou syrriknónontai.
236	源自马越老因牙龈收缩而牙齿显得越长	Afficher moins	源自马越老因牙龈收缩而牙齿显得越长	Yuán zì mǎ yuè lǎo yīn yáyín shōusuō ér yáchǐ xiǎndé yuè zhǎng	Από το παλαιότερο άλογο, όσο περισσότερο εμφανίζονται τα δόντια λόγω της συστολής των ούλων	Apó to palaiótero álogo, óso perissótero emfanízontai ta dóntia lógo tis systolís ton oúlon
237	这最初是指马的牙齿随着年龄的增长而变长，因为它的牙龈缩小了		这最初是指马的牙齿随着年龄的增长而变长，因为它的牙龈缩小了	zhè zuìchū shì zhǐ mǎ de yáchǐ suízhe niánlíng de zēng cháng ér biàn zhǎng, yīnwèi tā de yáyín suōxiǎole	Αυτό αρχικά σημαίνει ότι τα δόντια του αλόγου μεγαλώνουν με την ηλικία επειδή τα ούλα τους συρρικνώνονται.	Aftó archiká simaínei óti ta dóntia tou alógou megalónoun me tin ilikía epeidí ta oúla tous syrriknónontai.
238	long on sth (informal) having a lot of a particular quality		很长一段时间（非正式）有很多特定的品质	hěn zhǎng yīduàn shíjiān (fēi zhèngshì) yǒu hěnduō tèdìng de pǐnzhí	Μεγάλο σε sth (άτυπη) που έχει πολύ ιδιαίτερη ποιότητα	Megálo se sth (átypi) pou échei polý idiaíteri poiótita
239	擅长；颇具（某种特性）		擅长;颇具（某种特性）	shàncháng; pǒjù (mǒu zhǒng tèxìng)	Να είστε καλοί στο?	Na eíste kaloí sto?
240	很长一段时间（非正式）有很多特定的品质		很长一段时间（非正式）有很多特定的品质	hěn zhǎng yīduàn shíjiān (fēi zhèngshì) yǒu hěnduō tèdìng de pǐnzhí	Για πολύ καιρό (άτυπη) υπάρχουν πολλές ιδιαιτερότητες	Gia polý kairó (átypi) ypárchoun pollés idiaiterótites
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	lollipop	1191	1191	long
						Megálo se sth (átypi) pou échei polý idiaíteri poiótita
						Na eíste kaloí sto?
						Gia polý kairó (átypi) ypárchoun pollés idiaiterótites
						To