A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lollipop	1191	1191	long	abc image
1	lillipop	Lillipop	lillipop	Lillipop	Lillipop
2	(also  informal lolly) (also informal sucker) noun a hard round or flat sweet/candy made of boiled sugar on a small stick	(also  informal lolly) (also informal sucker) noun a hard round or flat sweet/candy made of boiled sugar on a small stick	（也是非正式的棒棒糖）名词一个硬的圆形或扁平的甜/糖果由小糖棒上的糖煮	(yě shìfēi zhèngshì de bàng bàng táng) míngcí yīgè yìng de yuán xíng huò biǎnpíng de tián/tángguǒ yóu xiǎo táng bàng shàng de táng zhǔ	(auch informeller Lolly) (auch informeller Trottel) Substantiv eine harte runde oder flache Süßigkeit / Bonbons aus gekochtem Zucker auf einem kleinen Stock
3	棒棒糖	bàng bàng táng	棒棒糖	bàng bàng táng	Lutscher
4	lollipop man, lollipop lady ( informal) a person whose job is to help children cross a busy road on their way to and from school by holding up a sign on a stick telling traffic to stop	lollipop man, lollipop lady (informal) a person whose job is to help children cross a busy road on their way to and from school by holding up a sign on a stick telling traffic to stop	棒棒糖男人，棒棒糖女士（非正式）一个人的工作是帮助孩子们在往返学校的路上穿过一条繁忙的道路，举起棍子告诉交通停止	bàng bàng táng nánrén, bàng bàng táng nǚshì (fēi zhèngshì) yīgè rén de gōngzuò shì bāngzhù háizimen zài wǎngfǎn xuéxiào de lùshàng chuānguò yītiáo fánmáng de dàolù, jǔ qǐ gùnzi gàosù jiāotōng tíngzhǐ	Lutscher-Mann, Lutscher-Dame (informell) Eine Person, deren Aufgabe es ist, Kindern auf ihrem Weg zur und von der Schule zu helfen, eine belebte Straße zu überqueren, indem sie ein Schild auf einem Stock hochhalten, der den Verkehr zum Anhalten auffordert
5	手持车辆暂停無以帮助儿童穿越马路的）交通安全员	shǒuchí chēliàng zàntíng wú yǐ bāngzhù értóng chuānyuè mǎlù de) jiāotōng ānquán yuán	手持车辆暂停无以帮助儿童穿越马路的）交通安全员	shǒuchí chēliàng zàntíng wú yǐ bāngzhù értóng chuānyuè mǎlù de) jiāotōng ānquán yuán	Verkehrssicherheitsbeauftragter mit einem in der Hand gehaltenen Fahrzeug, damit Kinder die Straße überqueren können
6	lollop  (informal) to walk or run with long awkward steps	lollop  (informal) to walk or run with long awkward steps	lollop（非正式）走路或跑步很长的尴尬步骤	lollop(fēi zhèngshì) zǒulù huò pǎobù hěn zhǎng de gāngà bùzhòu	Lollop (informell) zum Laufen oder Laufen mit langen unbequemen Schritten
7	跌跌撞撞地走（或跑）	diédiézhuàngzhuàng de zǒu (huò pǎo)	跌跌撞撞地走（或跑）	diédiézhuàngzhuàng de zǒu (huò pǎo)	Stolpern (oder laufen)
8	the dog came lolloping towards them.	the dog came lolloping towards them.	那只狗朝他们走去了。	nà zhǐ gǒu cháo tāmen zǒu qùle.	Der Hund kam auf sie zugerollt.
9	你的狗朝他们走去了	Nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qùle	你的狗朝他们走去了	Nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qùle	Ihr Hund geht auf sie zu.
10	你的狗朝他们走去	nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qù	你的狗朝他们走去	nǐ de gǒu cháo tāmen zǒu qù	Ihr Hund geht auf sie zu
11	那条狗跚蹒他向他们跑来	nà tiáo gǒu shān mán tā xiàng tāmen pǎo lái	那条狗跚蹒他向他们跑来	nà tiáo gǒu shān mán tā xiàng tāmen pǎo lái	Der Hund schrie ihn an und rannte zu ihnen.
12	lolly ,lollies,	lolly,lollies,	棒棒糖，棒棒糖，	bàng bàng táng, bàng bàng táng,	Lolly, Lutscher,
13	(informal)lollipop, ice lolly	(informal)lollipop, ice lolly	（非正式）棒棒糖，冰棍	(fēi zhèngshì) bàng bàng táng, bīnggùn	(informeller) Lutscher, Eislutscher
14	(old- fashioned) money	(old- fashioned) money	（老式的）钱	(lǎoshì de) qián	(altmodisch) Geld
15	a sweet or a piece of candy	a sweet or a piece of candy	甜的还是一块糖果	tián de háishì yīkuài tángguǒ	eine süße oder ein stück süßigkeiten
16	糖果；糖块儿	tángguǒ; táng kuài er	糖果;糖块儿	tángguǒ; táng kuài er	Süßigkeiten, Süßigkeiten
17	Londoner  a person from London in England	Londoner  a person from London in England	伦敦人来自英国伦敦	lúndūn rén láizì yīngguó lúndūn	Londoner eine Person aus London in England
18	伦敦人	lúndūn rén	伦敦人	lúndūn rén	Londoner
19	伦敦人来自英国伦敦	lúndūn rén láizì yīngguó lúndūn	伦敦人来自英国伦敦	lúndūn rén láizì yīngguó lúndūn	Londoner aus London, UK
20	lone without any other people or things	lone without any other people or things	孤独，没有任何其他人或事	gūdú, méiyǒu rènhé qítā rén huò shì	Einsam ohne andere Leute oder Dinge
21	单独的；独自的；孤零零的	dāndú de; dúzì de; gūlínglíng de	单独的;独自的;孤零零的	dāndú de; dúzì de; gūlínglíng de	Getrennt, allein, alleine
22	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
23	solitary	solitary	孤	gū	Einzelgänger
24	a lone sailor crossing the Atlantic	a lone sailor crossing the Atlantic	一个穿越大西洋的孤独水手	yīgè chuānyuè dàxīyáng de gūdú shuǐshǒu	ein einsamer Seemann über den Atlantik
25	独自横渡大西洋的人	dúzì héngdù dàxīyáng de rén	独自横渡大西洋的人	dúzì héngdù dàxīyáng de rén	Allein den Atlantik überqueren
26	without a husband, wife  or partner to share the care of children	without a husband, wife  or partner to share the care of children	没有丈夫，妻子或伴侣分担照顾孩子	méiyǒu zhàngfū, qīzi huò bànlǚ fēndān zhàogù háizi	Ohne Ehemann, Ehefrau oder Partner, um die Kinderbetreuung zu teilen
27	单亲的	dānqīn de	单亲的	dānqīn de	Alleinerziehende
28	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
29	single	single	单	dān	Single
30	a lone mother/parent/father	a lone mother/parent/father	一个孤独的母亲/父母/父亲	yīgè gūdú de mǔqīn/fùmǔ/fùqīn	eine allein erziehende Mutter / Eltern / Vater
31	单亲母亲 / 父亲	dānqīn mǔqīn/ fùqīn	单亲母亲/父亲	dānqīn mǔqīn/fùqīn	Alleinerziehende Mutter / Vater
32	note at	note at	不吃	bù chī	Beachten Sie bei
33	alone	alone	单独	dāndú	Allein
34	a  lone wolf, a person who prefers to be alone	a  lone wolf, a person who prefers to be alone	孤独的狼，一个喜欢独处的人	gūdú de láng, yīgè xǐhuān dúchǔ de rén	ein einsamer Wolf, eine Person, die lieber alleine sein möchte
35	好独处的人；喜欢单干的又	hǎo dúchǔ de rén; xǐhuān dāngàn de yòu	好独处的人;喜欢单干的又	hǎo dúchǔ de rén; xǐhuān dāngàn de yòu	eine Person, die so allein ist;
36	lonely (lonelier, loneliest)	lonely (lonelier, loneliest)	寂寞（孤独，孤独）	jìmò (gūdú, gūdú)	Einsam (einsam, einsam)
37	unhappy because you have no friends or people to talk to	unhappy because you have no friends or people to talk to	不高兴，因为你没有朋友或人士可以交谈	bù gāoxìng, yīnwèi nǐ méiyǒu péngyǒu huò rénshì kěyǐ jiāotán	Unzufrieden, weil Sie keine Freunde oder Leute haben, mit denen Sie sprechen können
38	孤独的；寂寞的	gūdú de; jìmò de	孤独的;寂寞的	gūdú de; jìmò de	Einsam
39	She lives alone and often feels lonely	She lives alone and often feels lonely	她独自生活，常常感到孤独	tā dúzì shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdú	Sie lebt alleine und fühlt sich oft einsam
40	她孑然一身，常感到寂寞	tā jiérán yīshēn, cháng gǎndào jìmò	她孑然一身，常感到寂寞	tā jiérán yīshēn, cháng gǎndào jìmò	Sie ist alleine und fühlt sich oft einsam.
41	她独自生活，常常感到孤独	tā dúzì shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdú	她独自生活，常常感到孤独	tā dúzì shēnghuó, chángcháng gǎndào gūdú	Sie lebt alleine und fühlt sich oft einsam
42	of a situation or period of time	of a situation or period of time	情况或时间段	qíngkuàng huò shíjiān duàn	Von einer Situation oder einem Zeitraum
43	情况或一段时间	qíngkuàng huò yīduàn shíjiān	情况或一段时间	qíngkuàng huò yīduàn shíjiān	Situation oder Zeit
44	sad and spent alone	sad and spent alone	伤心和孤独	shāngxīn hé gūdú	Traurig und alleine verbracht
45	在孤单中度过的	zài gūdān zhōng dùguò de	在孤单中度过的	zài gūdān zhōng dùguò de	In Einsamkeit verbracht
46	all those lonely nights at home watching  TV	all those lonely nights at home watching  TV	所有那些在家看电视的寂寞夜晚	suǒyǒu nàxiē zàijiā kàn diànshì de jìmò yèwǎn	All diese einsamen Nächte zu Hause vor dem Fernseher
47	所有那些在家看电视的孤寂夜晚	suǒyǒu nàxiē zàijiā kàn diànshì de gūjì yèwǎn	所有那些在家看电视的孤寂夜晚	suǒyǒu nàxiē zàijiā kàn diànshì de gūjì yèwǎn	All diese einsamen Nächte, die zu Hause fernsehen
48	(of places 地方)where only a few people ever come or visit	(of places dìfāng)where only a few people ever come or visit	（地方的地方）只有少数人来过或参观	(dìfāng dì dìfāng) zhǐyǒu shǎoshù rén láiguò huò cānguān	(von Orten), wo nur wenige Leute kommen oder besuchen
49	偏僻的；人迹罕至的	piānpì de; rénjìhǎnzhì de	偏僻的;人迹罕至的	piānpì de; rénjìhǎnzhì de	Remote, unzugänglich
50	只有少数人来过或参观	zhǐyǒu shǎoshù rén láiguò huò cānguān	只有少数人来过或参观	zhǐyǒu shǎoshù rén láiguò huò cānguān	Nur wenige Leute sind gekommen oder haben sie besucht
51	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
52	isolated	isolated	隔离的	gélí de	Isoliert
53	a lonely beach	a lonely beach	一个孤独的海滩	yīgè gūdú dì hǎitān	ein einsamer Strand
54	人迹罕至的海滩	rénjìhǎnzhì dì hǎitān	人迹罕至的海滩	rénjìhǎnzhì dì hǎitān	Unzugänglicher Strand
55	一个孤独的海滩	yīgè gūdú dì hǎitān	一个孤独的海滩	yīgè gūdú dì hǎitān	ein einsamer Strand
56	note at	note at	不吃	bù chī	Beachten Sie bei
57	alone	alone	单独	dāndú	Allein
58	loneliness	loneliness	孤单	gūdān	Einsamkeit
59	a period of lonelines in his life	a period of lonelines in his life	他生命中的一段时间	tā shēngmìng zhòng de yīduàn shíjiān	eine Zeit der Einsamkeiten in seinem Leben
60	他一生中孤苦伶订的一段时间	tā yīshēng zhōng gūkǔ líng dìng de yīduàn shíjiān	他一生中孤苦伶订的一段时间	tā yīshēng zhōng gūkǔ líng dìng de yīduàn shíjiān	eine Zeit der Einsamkeit in seinem Leben
61	lonely hearts  a lonely hearts column in a newspaper is where people can advertise for a new lover or friend	lonely hearts  a lonely hearts column in a newspaper is where people can advertise for a new lover or friend	孤独的心在报纸上的孤独的心脏栏目是人们可以为新的情人或朋友做广告的地方	gūdú de xīn zài bàozhǐ shàng de gūdú de xīnzàng lánmù shì rénmen kěyǐ wéi xīn de qíngrén huò péngyǒu zuò guǎnggào dì dìfāng	Einsame Herzen In einer einsamen Herzen-Kolumne in einer Zeitung können Menschen für einen neuen Liebhaber oder Freund werben
62	(在报纸征轰专栏登广告）征求爱侣者的，征友者的	(zài bàozhǐ zhēng hōng zhuānlán dēng guǎnggào) zhēngqiú ài lǚ zhě de, zhēng yǒu zhě de	（在报纸征轰专栏登广告）征求爱侣者的，征友者的	(zài bàozhǐ zhēng hōng zhuānlán dēng guǎnggào) zhēngqiú ài lǚ zhě de, zhēng yǒu zhě de	(Werbung in der Zeitungsspalte) Den Liebhaber um die Abgabe bitten
63	He placed a lonely hearts ad in a magazine	He placed a lonely hearts ad in a magazine	他在杂志上放了一个孤独的心灵广告	tā zài zázhì shàng fàngle yīgè gūdú de xīnlíng guǎnggào	Er hat eine einsame Herzanzeige in einer Zeitschrift platziert
64	他在一份杂志上刊登了征友广告广	tā zài yī fèn zázhì shàng kāndēngle zhēng yǒu guǎnggào guǎng	他在一份杂志上刊登了征友广告广	tā zài yī fèn zázhì shàng kāndēngle zhēng yǒu guǎnggào guǎng	Er veröffentlichte zahlreiche Anzeigen in einer Zeitschrift.
65	lone parent family ,one parent family	lone parent family,one parent family	单亲家庭，一个父母家庭	dān qìng jiātíng, yīgè fùmǔ jiātíng	Alleinerziehende Familie, eine Elternfamilie
66	loner  a person who is often alone or who prefers to be alone, rather than with other people	loner  a person who is often alone or who prefers to be alone, rather than with other people	孤独的人通常独自或者更喜欢独处，而不是与其他人在一起	gūdú de rén tōngcháng dúzì huòzhě gèng xǐhuān dúchǔ, ér bùshì yǔ qítā rén zài yīqǐ	Eine Person alleine sein, die oft alleine ist oder lieber alleine ist als mit anderen Menschen
67	独来独往的人;喜欢独处的人;不合群的人	dú lái dú wǎng de rén; xǐhuān dúchǔ de rén; bù héqún de rén	独来独往的人;喜欢独处的人;不合群的人	dú lái dú wǎng de rén; xǐhuān dúchǔ de rén; bù héqún de rén	eine Person, die allein ist, eine Person, die gerne allein ist, eine Person, die nicht gesellig ist
68	孤独的人通常独自或者更喜欢独处，而不是与其他人在一起	gūdú de rén tōngcháng dúzì huòzhě gèng xǐhuān dúchǔ, ér bùshì yǔ qítā rén zài yīqǐ	孤独的人通常独自或者更喜欢独处，而不是与其他人在一起	gūdú de rén tōngcháng dúzì huòzhě gèng xǐhuān dúchǔ, ér bùshì yǔ qítā rén zài yīqǐ	Einsame Menschen sind normalerweise alleine oder lieber alleine zu sein, nicht mit anderen
69	lonesome , unhappy because you are alone and do not want to be or because you have no friends	lonesome, unhappy because you are alone and do not want to be or because you have no friends	寂寞，不快乐，因为你是孤独的，不想成为或因为你没有朋友	jìmò, bù kuàilè, yīnwèi nǐ shì gūdú de, bùxiǎng chéngwéi huò yīnwèi nǐ méiyǒu péngyǒu	Einsam, unglücklich, weil du allein bist und nicht sein willst oder weil du keine Freunde hast
70	孤独的；寂寞的	gūdú de; jìmò de	孤独的;寂寞的	gūdú de; jìmò de	Einsam
71	I felt so lonesome after he left	I felt so lonesome after he left	他离开后我觉得很寂寞	tā líkāi hòu wǒ juédé hěn jìmò	Ich fühlte mich so einsam, nachdem er gegangen war
72	他离开后我感到非常孤单	tā líkāi hòu wǒ gǎndào fēicháng gūdān	他离开后我感到非常孤单	tā líkāi hòu wǒ gǎndào fēicháng gūdān	Ich fühle mich sehr einsam, nachdem er gegangen ist.
73	他离开后我觉得很寂寞	tā líkāi hòu wǒ juédé hěn jìmò	他离开后我觉得很寂寞	tā líkāi hòu wǒ juédé hěn jìmò	Ich fühle mich sehr einsam, nachdem er gegangen ist.
74	(of a place 地方)where not many people go; way from where people live	(of a place dìfāng)where not many people go; way from where people live	（一个地方的地方）没有多少人去;从人们居住的方式	(yīgè dìfāng dì dìfāng) méiyǒu duōshǎo rén qù; cóng rénmen jūzhù de fāngshì	(von einem Ort), an den nicht viele Menschen gehen, von wo aus die Menschen leben
75	人烟稀少的；，荒凉僻的	rényānxīshǎo de;, huāngliáng pì de	人烟稀少的;，荒凉僻的	rényānxīshǎo de;, huāngliáng pì de	Dünn besiedelt;
76	a lonesome road	a lonesome road	一条寂寞的道路	yītiáo jìmò de dàolù	eine einsame Straße
77	偏僻的路	piānpì de lù	偏僻的路	piānpì de lù	Fernstraße
78	一条寂寞的道路	yītiáo jìmò de dàolù	一条寂寞的道路	yītiáo jìmò de dàolù	eine einsame Straße
79	note at	note at	不吃	bù chī	Beachten Sie bei
80	alone	alone	单独	dāndú	Allein
81	long  (longer , longest)	long  (longer, longest)	长（更长，最长）	zhǎng (gèng zhǎng, zuì zhǎng)	Lang (länger, am längsten)
82	distance	distance	距离	jùlí	Entfernung
83	距离	jùlí	距离	jùlí	Entfernung
84	measuring or covering a great length or distance, or a greater length or distance than usual	measuring or covering a great length or distance, or a greater length or distance than usual	测量或覆盖较长的长度或距离，或比通常更大的长度或距离	cèliáng huò fùgài jiào zhǎng de chángdù huò jùlí, huò bǐ tōngcháng gèng dà de chángdù huò jùlí	Messen oder Abdecken einer großen Länge oder Entfernung oder einer größeren Länge oder Entfernung von gewöhnlich
85	(长度或距离）长的	(chángdù huò jùlí) zhǎng de	（长度或距离）长的	(chángdù huò jùlí) zhǎng de	Lang (Länge oder Entfernung)
86	She had long dark hair	She had long dark hair	她有一头黑发	tā yǒu yītóu hēi fǎ	Sie hatte lange dunkle Haare
87	她留着黑黑的长发	tā liúzhe hēi hēi de cháng fā	她留着黑黑的长发	tā liúzhe hēi hēi de cháng fā	Sie hat lange schwarze Haare
88	她有一头黑发	tā yǒu yītóu hēi fǎ	她有一头黑发	tā yǒu yītóu hēi fǎ	Sie hat schwarze Haare
89	he walked down the long corridor	he walked down the long corridor	他走下长长的走廊	tā zǒu xià zhǎng zhǎng de zǒuláng	Er ging den langen Flur entlang
90	他沿长廊走去	tā yán cháng láng zǒu qù	他沿长廊走去	tā yán cháng láng zǒu qù	Er ging die Promenade entlang
91	他走下长长的走廊	tā zǒu xià zhǎng zhǎng de zǒuláng	他走下长长的走廊	tā zǒu xià zhǎng zhǎng de zǒuláng	Er ging den langen Flur entlang
92	it was the world's longest bridge	it was the world's longest bridge	它是世界上最长的桥梁	tā shì shìjiè shàng zuì zhǎng de qiáoliáng	Es war die längste Brücke der Welt
93	那座桥当时是世界上最长的	nà zuò qiáo dāngshí shì shìjiè shàng zuì zhǎng de	那座桥当时是世界上最长的	nà zuò qiáo dāngshí shì shìjiè shàng zuì zhǎng de	Diese Brücke war zu dieser Zeit die längste der Welt.
94	a long journey/walk/drive/flight anywhere here	a long journey/walk/drive/flight anywhere here	在这里任何地方长途旅行/步行/驾车/飞行	zài zhèlǐ rènhé dìfāng chángtú lǚxíng/bùxíng/jiàchē/fēixíng	eine lange Reise / Spaziergang / Fahrt / Flug überall
95	长途旅行/步行/驾驶/飞行	chángtú lǚxíng/bùxíng/jiàshǐ/fēixíng	长途旅行/步行/驾驶/飞行	chángtú lǚxíng/bùxíng/jiàshǐ/fēixíng	Fernreisen / Gehen / Fahren / Fliegen
96	We’re a long way from anywhere here.	We’re a long way from anywhere here.	我们距离这里的任何地方都很远。	wǒmen jùlí zhèlǐ de rènhé dìfāng dōu hěn yuǎn.	Wir sind weit weg von hier.
97	我们这里离任何一个地方都很远	Wǒmen zhèlǐ lí rènhé yīgè dìfāng dōu hěn yuǎn	我们这里离任何一个地方都很远	Wǒmen zhèlǐ lí rènhé yīgè dìfāng dōu hěn yuǎn	Wir sind hier weit weg.
98	it’s a long way away	it’s a long way away	它还有很长的路要走	tā hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu	Es ist weit weg
99	那儿离这里很远	nà'er lí zhèlǐ hěn yuǎn	那儿离这里很远	nà'er lí zhèlǐ hěn yuǎn	Es ist weit weg von hier
100	picture  hair	picture  hair	照片头发	zhàopiàn tóufǎ	Bild Haare
	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
102	short	short	短	duǎn	Kurz
103	used for asking or talking about particular lengths or distances	used for asking or talking about particular lengths or distances	用于询问或谈论特定的长度或距离	yòng yú xúnwèn huò tánlùn tèdìng de chángdù huò jùlí	Wird verwendet, um nach bestimmten Längen oder Entfernungen zu fragen oder zu sprechen
104	(询问或谈论长度或距离）长	(xúnwèn huò tánlùn chángdù huò jùlí) zhǎng	（询问或谈论长度或距离）长	(xúnwèn huò tánlùn chángdù huò jùlí) zhǎng	(Anfrage oder Rede über Länge oder Entfernung) lang
105	How long is the River Nile?	How long is the River Nile?	尼罗河有多长？	níluóhé yǒu duō zhǎng?	Wie lang ist der Nil?
106	尼罗河有多长？	Níluóhé yǒu duō zhǎng?	尼罗河有多长？	Níluóhé yǒu duō zhǎng?	Wie lang ist der Nil?
107	The report is only three pages long	The report is only three pages long	该报告只有三页长	Gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng	Der Bericht ist nur drei Seiten lang
108	那张桌子长六英尺	nà zhāng zhuōzi zhǎng liù yīngchǐ	那张桌子长六英尺	nà zhāng zhuōzi zhǎng liù yīngchǐ	Der Tisch ist sechs Fuß lang
109	该报告只有三页长	gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng	该报告只有三页长	gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng	Der Bericht ist nur drei Seiten lang
110	the report is only three pages long.	the report is only three pages long.	该报告只有三页长。	gāi bàogào zhǐyǒu sān yè zhǎng.	Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
111	这份报告仅肴三页	Zhè fèn bàogào jǐn yáo sān yè	这份报告仅肴三页	Zhè fèn bàogào jǐn yáo sān yè	Dieser Bericht umfasst nur drei Seiten
112	time	time	时间	shíjiān	Zeit
113	间	jiān	间	jiān	Zimmer
114	lasting or taking a great amount of time or more time than usual	I like it now the days are getting longer (it stays light for more time each day).	持续或花费大量时间或比平常更多的时间	Chíxù huò huāfèi dàliàng shí jiàn huò bǐ píngcháng gèng duō de shíjiān	Dauerhaft oder viel Zeit oder mehr Zeit als üblich
115	长时间的；长久的；长期的	Tiān yuè lái yuè zhǎngle, wǒ hěn xǐhuān	长时间的;长久的;长期的	cháng shíjiān de; chángjiǔ de; chángqí de	Langfristig, langfristig, langfristig
116	He’s been ill (for) a long time	a long book/film/list (taking a lot of time to read/watch/deal with)	他病了很长时间	tā bìngle hěn cháng shíjiān	Er ist schon lange krank
117	他生病很久了	piānfú zhǎng de shū; fàngyìng shíjiān zhǎng de diànyǐng; yī fèn hěn zhǎng de qīngdān	他生病很久了	tā shēngbìng hěnjiǔle	Er ist schon lange krank
118	there was a long silence before she spoke	yī běn zhǎng shū/diànyǐng/lièbiǎo (huāle hěnduō shíjiān yuèdú/guānkàn/chǔlǐ)	她说话前有一段很长的沉默	tā shuōhuà qián yǒuyīduàn hěn zhǎng de chénmò	Es dauerte lange, bis sie sprach
119	沉默了很长时间她才开口	nurses have to work tong hours for more hours in the day than is usual)	沉默了很长时间她才开口	chénmòle hěn cháng shíjiān tā cái kāikǒu	Nach einer langen Stille öffnete sie den Mund.
120	I like it now the days are getting longer ( it stays light for more time each day).	hùshì dōu bùdé bù cháng shí. Jiān dì gōngzuò	我喜欢它现在日子越来越长（它每天都保持光亮更长的时间）。	wǒ xǐhuān tā xiànzài rìzi yuè lái yuè zhǎng (tā měitiān dū bǎochí guāngliàng gèng zhǎng de shíjiān).	Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (es bleibt jeden Tag mehr Zeit).
121	天越来越长了,我很喜欢	He stored at them/or the longest time (for a very long time) before answering	天越来越长了，我很喜欢	Tiān yuè lái yuè zhǎngle, wǒ hěn xǐhuān	Es wird länger und länger, ich mag es sehr.
122	a long book/film/list ( taking a lot of time to read/watch/deal with)	tā dīngzhe tāmen kànle hǎo cháng shíjiān cái huídá	一本长书/电影/列表（花了很多时间阅读/观看/处理）	yī běn zhǎng shū/diànyǐng/lièbiǎo (huāle hěnduō shíjiān yuèdú/guānkàn/chǔlǐ)	ein langes Buch / Film / Liste (viel Zeit zum Lesen / Anschauen / Verarbeiten)
123	篇幅长的书；放映时间长的电 影；一份很长的清单	a long book; a movie with a long projection; a long list	篇幅长的书;放映时间长的电影;一份很长的清单	piānfú zhǎng de shū; fàngyìng shíjiān zhǎng de diànyǐng; yī fèn hěn zhǎng de qīngdān	ein langes Buch, ein Film mit langer Projektion, eine lange Liste
124	一本长书/电影/列表（花了很多时间阅读/观看/处理）	A long book/movie/list (takes a lot of time to read/view/handle)	一本长书/电影/列表（花了很多时间阅读/观看/处理）	yī běn zhǎng shū/diànyǐng/lièbiǎo (huāle hěnduō shíjiān yuèdú/guānkàn/chǔlǐ)	Eine lange Liste von Büchern, Filmen und Filmen (zum Lesen / Anzeigen / Bearbeiten ist viel Zeit erforderlich)
125	nurses have to work tong hours for more hours in the day than is usual)	used for asking or talking about particular periods of time	护士必须在白天工作时间超过平时	hùshì bìxū zài báitiān gōngzuò shíjiān chāoguò píngshí	Krankenschwestern müssen mehr Stunden am Tag Zangenstunden als üblich arbeiten.
126	护士都不得不长时.间地工作	(xúnwèn huò tánlùn mǒu duàn shíjiān)	护士都不得不长时。间地工作	hùshì dōu bùdé bù cháng shí. Jiān dì gōngzuò	Krankenschwestern müssen lange arbeiten.
127	He stored at them /or the longest time ( for a very long time) before answering	How long is the course?	在回答之前，他存储在他们/或最长时间（很长一段时间）	zài huídá zhīqián, tā cúnchú zài tāmen/huò zuì cháng shíjiān (hěn zhǎng yīduàn shíjiān)	Er hat bei ihnen / oder die längste Zeit (für eine sehr lange Zeit) gespeichert, bevor er antwortete
128	他盯着他们看了好长时间才回答	Zhè mén kèchéng kāi duōjiǔ?	他盯着他们看了好长时间才回答	tā dīngzhe tāmen kànle hǎo cháng shíjiān cái huídá	Er starrte sie lange an, bevor er antwortete
129	opposé	I think it’s only three weeks long	反对	fǎnduì	Opposé
130	short	wǒ xiǎng zhǐyǒu sān gè xīngqí zhǎng	短	duǎn	Kurz
131	used for asking or talking about particular periods of time	wǒ xiǎng zhè zhǐyǒu sān gè xīngqíle	用于询问或谈论特定时期	yòng yú xúnwèn huò tánlùn tèdìng shíqí	Wird verwendet, um bestimmte Zeiträume zu fragen oder zu sprechen
132	(询问或谈论某段时间）	How long a stay did you have in mind?	（询问或谈论某段时间）	(xúnwèn huò tánlùn mǒu duàn shíjiān)	(fragen oder über eine bestimmte Zeit sprechen)
133	How long is the course?	Zhī yuán dǎ dài suàn duō cháng shíjiān?	这门课程有多久？	zhè mén kèchéng yǒu duōjiǔ?	Wie lange dauert der Kurs?
	这门课程开多久?	Nǐ yǒu duōjiǔ zhùle?	这门课程开多久？	Zhè mén kèchéng kāi duōjiǔ?	Wie lange dauert dieser Kurs?
134	I think it’s only three weeks long	Seeming to last or take more time than it really does because, for example, you are very busy or not happy	我想这只有三个星期了	Wǒ xiǎng zhè zhǐyǒu sān gè xīngqíle	Ich denke es dauert nur drei Wochen
135	我想只有三个星期长	(yīn máng huò bùyúkuài děng) sìhū bǐ shíjì shíjiān zhǎng de	我想只有三个星期长	wǒ xiǎng zhǐyǒu sān gè xīngqí zhǎng	Ich denke es dauert nur drei Wochen.
136	我想这只有三个星期了	I’m tired. It’s been a long day	我想这只有三个星期了	wǒ xiǎng zhè zhǐyǒu sān gè xīngqíle	Ich denke, das sind nur drei Wochen.
137	How long a stay did you have in mind?	wǒ lèile. Zhè yītiān kě zhēn gòu zhǎng de	你有多久住了？	nǐ yǒu duōjiǔ zhùle?	Wie lange hatten Sie einen Aufenthalt?
138	知原打待算多长时间？	We were married for ten long years	知原打待算多长时间？	Zhī yuán dǎ dài suàn duō cháng shíjiān?	Wie lange dauert es zu wissen, wie man es weiß?
139	你有多久住了？	wǒmen jiéhūn yǒu shí nián zhī jiǔle	你有多久住了？	Nǐ yǒu duōjiǔ zhùle?	Wie lange hast du gelebt?
140	seeming to last or take more time than it really does because, for example, you are very busy or not happy	opposé	似乎比实际上持续或花费更多时间，因为，例如，你很忙或不开心	Sìhū bǐ shíjì shang chíxù huò huāfèi gèng duō shíjiān, yīnwèi, lìrú, nǐ hěn máng huò bù kāixīn	Scheint zu dauern oder länger dauern, als es wirklich der Fall ist, weil Sie zum Beispiel sehr beschäftigt oder unzufrieden sind
141	(因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的	short	（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的	(yīn máng huò bùyúkuài děng) sìhū bǐ shíjì shíjiān zhǎng de	(aufgrund von beschäftigt oder unangenehm usw.) scheint länger als die tatsächliche Zeit zu sein
142	I’m tired. It’s been a long day	clothes	我累了。这是漫长的一天	wǒ lèile. Zhè shì màncháng de yītiān	Ich bin müde. Es war ein langer Tag
143	我累了.这一天可真够长的	yīwù	我累了。这一天可真够长的	wǒ lèile. Zhè yītiān kě zhēn gòu zhǎng de	Ich bin müde, dieser Tag ist wirklich lang genug.
144	We were married for ten long years	covering all or most of your legs or arms	我们结婚十年了	wǒmen jiéhūn shí niánle	Wir waren zehn lange Jahre verheiratet
145	我们结婚有十年之久了	zhǎng de (wánquán huò dà bùfèn fùgài tuǐ huò bì de)	我们结婚有十年之久了	wǒmen jiéhūn yǒu shí nián zhī jiǔle	Wir sind seit zehn Jahren verheiratet.
146	opposé	She usually wears long skirts.	反对	fǎnduì	Opposé
147	short	Tā tōngcháng chuān cháng qún	短	duǎn	Kurz
148	clothes	a long-sleeved shirt	衣服	yīfú	Kleidung
149	衣物	cháng xiù chènshān	衣物	yīwù	Kleidung
150	covering all or most of your legs or arms	vowel sounds	覆盖所有或大部分腿或手臂	fùgài suǒyǒu huò dà bùfèn tuǐ huò shǒubì	Bedecken Sie alle oder die meisten Ihrer Beine oder Arme
151	长的（完全或大部分覆盖腿或臂的)	yuányīn	长的（完全或大部分覆盖腿或臂的）	zhǎng de (wánquán huò dà bùfèn fùgài tuǐ huò bì de)	Lang (voll oder meist bedeckt die Beine oder Arme)
152	She usually wears long skirts.	(phonetics yǔyīn)	她通常穿着长裙。	tā tōngcháng chuānzhuó cháng qún.	Sie trägt normalerweise lange Röcke.
153	她通常穿长裙	taking more time to make than a short vowel sound in the same position	她通常穿长裙	Tā tōngcháng chuān cháng qún	Sie trägt normalerweise einen langen Rock
154	a long-sleeved shirt	zhǎng yīn de	一件长袖衬衫	yī jiàn cháng xiù chènshān	ein langärmeliges Hemd
155	长袖衬衫	opposé	长袖衬衫	cháng xiù chènshān	Langarm-Shirt
156	vowel sounds	short	元音听起来	yuányīn tīng qǐlái	Vokaltöne
157	元音	see also	元音	yuányīn	Vokal
158	(phonetics 语音）	length	（语音语音）	(yǔyīn yǔyīn)	(Phonetikstimme)
159	taking more time to make than a short vowel sound in the same position	as long as your'arm	花费更多的时间来制作相同位置的短元音	huāfèi gèng duō de shíjiān lái zhìzuò xiāngtóng wèizhì de duǎn yuán yīn	Es dauerte mehr Zeit, als einen kurzen Vokalton in derselben Position zu erzeugen
160	长音的	(informal)	长音的	zhǎng yīn de	Langes Geräusch
161	opposé	very long	反对	fǎnduì	Opposé
162	short	There's a list of repairs as long as your arm	短	duǎn	Kurz
163	see also	yǒuyī fèn zhǎng dé yàomìng de xiūlǐ dān	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
164	length	at long last after a long time	长度	chángdù	Länge
165	as long as your 'arm	zuìhòu; zhōngyú	只要你的'胳膊	zhǐyào nǐ de'gēbó	So lange wie dein Arm
166	(informal)	synonym	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informell)
167	very long	finally	很长	hěn zhǎng	Sehr lang
168	There's a list of repairs as long as your arm	At long last his prayers had been answered	只要你的手臂有一个维修清单	zhǐyào nǐ de shǒubì yǒu yīgè wéixiū qīngdān	Es gibt eine Liste von Reparaturen, solange Ihr Arm da ist
169	有一份长得要命的修理单	tā de dǎogào zhōngyú yìngyànle	有一份长得要命的修理单	yǒu yī fèn zhǎng dé yàomìng de xiūlǐ dān	Habe einen schrecklichen Reparaturauftrag
171	at long last after a long time	at the longest not longer than the particular time given	经过很长一段时间	jīngguò hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Endlich nach langer Zeit
172	最后；终于	zuì zhǎng, zhìduō (bù chāoguò mǒu tèdìng shíjiān)	最后，终于	zuìhòu, zhōngyú	Endlich, endlich
173	synonym	it will take an hour at the longest	代名词	dàimíngcí	Synonym
174	finally	zhè shì zuìduō huā yī xiǎoshí	最后	zuìhòu	Endlich
175	At long last his prayers had been answered	by a long way by a great amount	他的祈祷终于得到了回应	tā de qídǎo zhōngyú dédàole huíyīng	Endlich waren seine Gebete erhört worden
176	他的祷告终于应验了	dà liáng dì;, dàdà dì	他的祷告终于应验了	tā de dǎogào zhōngyú yìngyànle	Sein Gebet war endlich erfüllt.
177	at the longest not longer than the particular time given	go back a long way (of two or more people	最长不超过给定的特定时间	zuì cháng bù chāoguò gěi dìng de tèdìng shíjiān	Am längsten nicht länger als die gegebene Zeit
178	最长，至多(不超过某特定时间）	liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén	最长，至多（不超过某特定时间）	zuì zhǎng, zhìduō (bù chāoguò mǒu tèdìng shíjiān)	Am längsten höchstens (nicht mehr als eine bestimmte Zeit)
179	it will take an hour at the longest	to have known each other for a long time	它最长需要一个小时	tā zuì zhǎng xūyào yīgè xiǎoshí	Es dauert höchstens eine Stunde
180	这事最多花一小时	xiāngshí hěnjiǔ	这事最多花一小时	zhè shì zuìduō huā yī xiǎoshí	Das dauert bis zu einer Stunde.
181	by a long way by a great amount	we go back along way, he and I	很长一段时间	hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Bei weitem viel
182	大量地；，大大地	wǒ gēn tā, wǒmen liǎ zhīshì hěnjiǔle	大量地;，大大地	dà liáng dì;, dàdà dì	Massiv
183	go back a long way (of two or more people	go a long way (of money, food, etc.	回去很长一段时间（两个或两个以上的人）	huíqù hěn zhǎng yīduàn shíjiān (liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén)	Gehen Sie einen langen Weg zurück (von zwei oder mehr Personen)
184	两个或两个以上的人	Qián, shíwù děng)	两个或两个以上的人	liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén	Zwei oder mehr Leute
185	to have known each other for a long time	zǒule hěn zhǎng de lù (qián, shíwù děng)	很长一段时间相互认识	hěn zhǎng yīduàn shíjiān xiàng hù rènshì	Sich lange kennengelernt zu haben
186	相识很久	to last a long time	相识很久	xiāngshí hěnjiǔ	Kennen sich schon lange
187	we go back along way, he and I	jīng jiǎo; gòu wéichí láng cháng shíjiān	我们一路回去，他和我	wǒmen yīlù huíqù, tā hé wǒ	Wir gehen den Weg zurück, er und ich
188	我跟他，我们俩知识很久了	She seems to make her money go a long way.	我跟他，我们俩知识很久了	wǒ gēn tā, wǒmen liǎ zhīshì hěnjiǔle	Ich sagte ihm, dass wir lange Zeit sachkundig waren.
189	go a long way (of money, food, etc.	Jīng qǐlái tā yòng qián xìshuǐchángliú	走了很长的路（钱，食物等）	zǒule hěn zhǎng de lù (qián, shíwù děng)	Gehen Sie einen langen Weg (Geld, Essen usw.)
190	钱、食物等）	tā sìhū ràng tā zhuànle hěnduō qián	钱，食物等）	qián, shíwù děng)	Geld, Essen usw.)
191	走了很长的路（钱，食物等）	A small amount of this paint goes a long way (covers a large area)	走了很长的路（钱，食物等）	zǒule hěn zhǎng de lù (qián, shíwù děng)	Einen langen Weg gehen (Geld, Essen usw.)
192	to last a long time	zhè zhǒng túliào yòng yīdiǎn jiù kě tú yī dàpiàn	持续很长时间	chíxù hěn cháng shíjiān	Eine lange Zeit dauern
193	经角；够维持稂长时间	shǎoliàng de zhè zhǒng túliào hěn zhǎng yīduàn shíjiān (zhàn dì miànjī hěn dà)	经角;够维持稂长时间	jīng jiǎo; gòu wéichí láng cháng shíjiān	Verzugswinkel, ausreichend um lange Zeit zu erhalten
194	She seems to make her money go a long way.	I find that a little of Jerry's company can go a long way(I quickly get tired of being with him)	她似乎让她赚了很多钱。	tā sìhū ràng tā zhuànle hěnduō qián.	Sie scheint ihr Geld weit zu machen.
195	经起来她用钱细水长流	wǒ fājué gēn jié lǐ dài shàng yīhuǐ'er jiù shòu bùliǎo la	经起来她用钱细水长流	Jīng qǐlái tā yòng qián xìshuǐchángliú	Sie benutzte das Geld, um lange zu fließen
196	她似乎让她赚了很多钱	have come a long way to have made a lot of progress	她似乎让她赚了很多钱	tā sìhū ràng tā zhuànle hěnduō qián	Sie scheint, dass sie viel Geld verdient
197	A small amount of this paint goes a long way ( covers a large area)	qǔdé dà de jìnbù; dà yǒu zhǎngjìn	少量的这种涂料很长一段时间（占地面积很大）	shǎoliàng de zhè zhǒng túliào hěn zhǎng yīduàn shíjiān (zhàn dì miànjī hěn dà)	Eine kleine Menge dieser Farbe reicht weit (große Fläche abdecken)
198	这种涂料用一点就可涂一大片	We've come a long way since the early days of the project	这种涂料用一点就可涂一大片	zhè zhǒng túliào yòng yīdiǎn jiù kě tú yī dàpiàn	Diese Art von Farbe kann mit einem großen Stück beschichtet werden.
199	少量的这种涂料很长一段时间（占地面积很大）	zhè xiàngmù kāishǐ yǐlái wǒmen yǐ qǔdé hěn mù jìnzhǎn	少量的这种涂料很长一段时间（占地面积很大）	shǎoliàng de zhè zhǒng túliào hěn zhǎng yīduàn shíjiān (zhàn dì miànjī hěn dà)	eine kleine Menge dieser Beschichtung für lange Zeit (große Bodenfläche)
200	I find that a little of Jerry's company can go a long way( I quickly get tired of being with him)	have a long way to go to need to make a lot of progress before you can achieve sth	我发现Jerry的一些公司可以走很长的路（我很快就厌倦了和他在一起）	wǒ fāxiàn Jerry de yīxiē gōngsī kěyǐ zǒu hěn zhǎng de lù (wǒ hěn kuài jiù yànjuànle hé tā zài yīqǐ)	Ich finde, dass ein wenig von Jerrys Gesellschaft einen langen Weg gehen kann (ich werde schnell müde, mit ihm zusammen zu sein)
201	我发觉跟杰里待上一会儿就受不了啦	hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu; hái yǒu hěn dà chājù	我发觉跟杰里待上一会儿就受不了啦	wǒ fājué gēn jié lǐ dài shàng yīhuǐ'er jiù shòu bùliǎo la	Mir wurde klar, dass ich es mit Jerry eine Weile nicht ertragen konnte.
202	have come a long way to have made a lot of progress	She still has a long way to go before she's fully fit	已经取得了很大进展	yǐjīng qǔdéle hěn dà jìnzhǎn	Sind einen langen Weg gegangen, um große Fortschritte zu machen
203	取得大的进步；大有长进	tā hái xū suī hěn cháng shíjiān cáinéng wánquán huīfù jiànkāng	取得大的进步;大有长进	qǔdé dà de jìnbù; dà yǒu zhǎngjìn	Machen Sie große Fortschritte und wachsen Sie viel
204	We've come a long way since the early days of the project	How long is a piece of string? (Informal) used to say that there is no definite answer to a question	自项目开始以来，我们已经走了很长一段路	zì xiàngmù kāishǐ yǐlái, wǒmen yǐjīng zǒule hěn zhǎng yīduàn lù	Wir haben seit den Anfängen des Projekts einen langen Weg zurückgelegt
205	这项目开始以来我们已取得很木进展	yītiáo xiàn yǒu duō zhǎng (yì zhǐ méiyǒu quèqiè de dá'àn)	这项目开始以来我们已取得很木进展	zhè xiàngmù kāishǐ yǐlái wǒmen yǐ qǔdé hěn mù jìnzhǎn	Wir haben seit Beginn dieses Projekts große Fortschritte gemacht.
206	have a long way to go to need to make a lot of progress before you can achieve sth	yīduàn shéngzi yǒu duō zhǎng? (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō yīgè wèntí méiyǒu míngquè de dá'àn	在你能够取得成功之前还有很长的路需要取得很大的进步	zài nǐ nénggòu qǔdé chénggōng zhīqián hái yǒu hěn zhǎng de lù xūyào qǔdé hěn dà de jìnbù	Bis zum Erreichen von etw. Müssen wir einen langen Weg vorwärts gehen
207	还有很长的路要走；还有很大差距	How tong will it take?  How long’s a piece of string?	还有很长的路要走;还有很大差距	hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu; hái yǒu hěn dà chājù	Es ist noch ein weiter Weg, es gibt immer noch eine große Lücke
208	She still has a long way to go before she's fully fit	Xūyào duō cháng shíjiān? Méizhǔn er	在她完全健康之前，她还有很长的路要走	zài tā wánquán jiànkāng zhīqián, tā hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu	Sie hat noch einen langen Weg vor sich, bis sie vollständig fit ist
209	她还需荽很长时间才能完全恢复健康	in the long run concerning a longer period in the future	她还需荽很长时间才能完全恢复健康	tā hái xū suī hěn cháng shíjiān cáinéng wánquán huīfù jiànkāng	Sie braucht noch lange, um sich vollständig zu erholen.
210	How long is a piece of string ? ( informal) used to say that there is no definite answer to a question	cóng chángyuǎn lái kàn	一段绳子有多长 ？ （非正式的）过去常说一个问题没有明确的答案	yīduàn shéngzi yǒu duō zhǎng? (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō yīgè wèntí méiyǒu míngquè de dá'àn	Wie lang ist eine Schnur (informell), um zu sagen, dass eine Frage nicht eindeutig beantwortet werden kann
211	一条线有多长（意指没有确切的答案）	cóng chángyuǎn lái kàn, shèjí gèng zhǎng de wèilái	一条线有多长（意指没有确切的答案）	yītiáo xiàn yǒu duō zhǎng (yì zhǐ méiyǒu quèqiè de dá'àn)	Wie lang ist eine Zeile (dh es gibt keine genaue Antwort)
212	一段绳子有多长 ？ （非正式的）过去常说一个问题没有明确的答案	This measure inevitably means higher taxes in the long run	一段绳子有多长？（非正式的）过去常说一个问题没有明确的答案	yīduàn shéngzi yǒu duō zhǎng?(Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō yīgè wèntí méiyǒu míngquè de dá'àn	Wie lang ist ein Stück Seil? (informell) pflegte zu sagen, dass es keine klare Antwort auf eine Frage gibt.
213	How tong will it take?  How long’s a piece of string?	cóng chángyuǎn lái kàn zhè xiàng jǔcuò de jiéguǒ jiùshì yào duō nàshuì	需要多少钱？一根绳子有多长？	xūyào duōshǎo qián? Yī gēn shéngzi yǒu duō zhǎng?	Wie lange dauert es? Wie lang ist eine Schnur?
214	需要多长时间？没准儿	lt's a long story.Used to say that the reasons for sth are complicated and you would prefer not to give all the details	需要多长时间？没准儿	Xūyào duō cháng shíjiān? Méizhǔn er	Wie lange dauert es? Vielleicht
215	in the long run concerning a longer period in the future	yīyánnánjìn; shè lái huà zhǎng	从长远来看，涉及更长的未来	cóng chángyuǎn lái kàn, shèjí gèng zhǎng de wèilái	Langfristig über einen längeren Zeitraum in der Zukunft
216	从长远来看	shuō lái huà zhǎng. Guòqù chángcháng shuō yuán yīn hěn fùzá, nǐ bù yuànyì tígōng suǒyǒu xìjié	从长远来看	cóng chángyuǎn lái kàn	Auf lange Sicht
217	从长远来看，涉及更长的未来	the long arm of sth the power and/or authority of sth	从长远来看，涉及更长的未来	cóng chángyuǎn lái kàn, shèjí gèng zhǎng de wèilái	Langfristig geht es um eine längere Zukunft
218	This measure inevitably means higher taxes in the long run	(mǒu shìwù de) quánlì, quánwēi	这项措施不可避免地意味着从长远来看会增加税收	zhè xiàng cuòshī bùkě bìmiǎn de yìwèizhe cóng chángyuǎn lái kàn huì zēngjiā shuìshōu	Diese Maßnahme bedeutet langfristig zwangsläufig höhere Steuern
219	从长远来看这项举措的结果就是要多纳税	There is no escape  from the long arm of the law	从长远来看这项举措的结果就是要多纳税	cóng chángyuǎn lái kàn zhè xiàng jǔcuò de jiéguǒ jiùshì yào duō nàshuì	Langfristig ist es das Ergebnis dieser Initiative, mehr Steuern zu zahlen.
220	lt's a long story.used to say that the reasons for sth are complicated and you would prefer not to give all the details	fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	这是一个很长的故事。用来说某些原因是复杂的，你宁愿不提供所有的细节	zhè shì yīgè hěn zhǎng de gùshì. Yòng lái shuō mǒu xiē yuán yīn shì fùzá de, nǐ nìngyuàn bù tígōng suǒyǒu de xìjié	Es ist eine lange Geschichte. Ich pflegte zu sagen, dass der Grund für etw kompliziert ist und Sie es vorziehen würden, nicht alle Details anzugeben
221	一言难尽;设来话长	fǎlǜ de cháng bì wúfǎ táotuō	一言难尽;设来话长	yīyánnánjìn; shè lái huà zhǎng	Es ist schwer ein Wort zu sagen.
222	说来话长。 过去常常说原因很复杂，你不愿意提供所有细节	the long and (the) short of it used when you are telling sb the essential facts about sth or what effect it will have, without explaining all the details	说来话长。过去常常说原因很复杂，你不愿意提供所有细节	shuō lái huà zhǎng. Guòqù chángcháng shuō yuán yīn hěn fùzá, nǐ bù yuànyì tígōng suǒyǒu xìjié	Es ist eine lange Geschichte. Früher wurde gesagt, dass die Gründe kompliziert sind und Sie nicht bereit sind, alle Details anzugeben.
223	the long arm of sth the power and/or authority of sth	zǒng'éryánzhī; zǒng de qíngkuàng	......的长臂......某种权力和/或权威	...... De cháng bì...... Mǒu zhǒng quánlì hé/huò quánwēi	Der lange Arm von etw. Die Macht und / oder Autorität von etw
224	(某事物的）权力，权威	(pull,wear,etc.) A long face (to have) an unhappy or disap­pointed expression	（某事物的）权力，权威	(mǒu shìwù de) quánlì, quánwēi	Macht (Behörde)
225	There is no escape  from the long arm of the law	mènmènbùlè; kū fènzhe liǎn; chóu cū kǔ liǎn	法律的长臂无法逃脱	fǎlǜ de cháng bì wúfǎ táotuō	Es gibt keine Flucht vor dem langen Arm des Gesetzes
226	法网恢恢，疏而不漏	long in the tooth (humorous) old or too old	法网恢恢，疏而不漏	fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	Das rechtliche Netzwerk wird wiederhergestellt, undicht
227	法律的长臂无法逃脱	nián chǐ jiàn zhǎng;. Lǎoxiǔ	法律的长臂无法逃脱	fǎlǜ de cháng bì wúfǎ táotuō	Der lange Arm des Gesetzes kann nicht entkommen
228	the long and (the) short of it used when you are telling sb the essential facts about sth or what effect it will have, without explaining all the details	zhǎng yá (yōumò) lǎo huò tài lǎo	当你在告诉某人关于某事的基本事实或它将产生什么影响时所使用的长期和（缺点），而不解释所有细节	dāng nǐ zài gàosù mǒu rén guānyú mǒu shì de jīběn shìshí huò tā jiāng chǎnshēng shénme yǐngxiǎng shí suǒ shǐyòng de cháng qī hé (quēdiǎn), ér bù jiěshì suǒyǒu xìjié	Die lange und (kurze) Zeitspanne, die verwendet wird, wenn Sie jdm die wesentlichen Fakten über etw sagen oder welche Auswirkungen es haben wird, ohne alle Einzelheiten zu erklären
229	总而言之；总的情况	This originally referred to the fact that a horse's teeth appear to be longer as it grows older, because its gums shrink.	总而言之;总的情况	zǒng'éryánzhī; zǒng de qíngkuàng	Kurz gesagt, die allgemeine Situation
230	(pull,wear,etc.) a long face (to have) an unhappy or disap­pointed expression	Yuán zì mǎ yuè lǎo yīn yáyín shōusuō ér yáchǐ xiǎndé yuè zhǎng	（拉，穿等）长脸（有）不快乐或失望的表情	(lā, chuān děng) zhǎngliǎn (yǒu) bù kuàilè huò shīwàng de biǎoqíng	(ziehen, tragen, etc.) ein langes Gesicht (einen unglücklichen oder enttäuschten Ausdruck haben)
231	闷闷不乐； 哭奋 着脸； 愁麁苦脸	zhè zuìchū shì zhǐ mǎ de yáchǐ suízhe niánlíng de zēng cháng ér biàn zhǎng, yīnwèi tā de yáyín suōxiǎole	闷闷不乐;哭奋着脸;愁麁苦脸	mènmènbùlè; kū fènzhe liǎn; chóu cū kǔ liǎn	Traurig, weinen und verziehen;
232	long in the tooth (humorous) old or too old	long on sth (informal) having a lot of a particular quality	长牙（幽默）老或太老	zhǎng yá (yōumò) lǎo huò tài lǎo	Lang im Zahn (humorvoll) alt oder zu alt
233	年齿渐长；.老朽	shàncháng; pǒjù (mǒu zhǒng tèxìng)	年齿渐长。老朽	nián chǐ jiàn zhǎng. Lǎoxiǔ	Jahreszähne werden länger;
234	长牙（幽默）老或太老	hěn zhǎng yīduàn shíjiān (fēi zhèngshì) yǒu hěnduō tèdìng de pǐnzhí	长牙（幽默）老或太老	zhǎng yá (yōumò) lǎo huò tài lǎo	Lange Zähne (Humor) alt oder zu alt
235	This originally referred to the fact that a horse's teeth appear to be longer as it grows older, because its gums shrink.	the	这最初是指马的牙齿随着年龄的增长而变长，因为它的牙龈缩小了。	zhè zuìchū shì zhǐ mǎ de yáchǐ suízhe niánlíng de zēng cháng ér biàn zhǎng, yīnwèi tā de yáyín suōxiǎole.	Dies bezog sich ursprünglich darauf, dass die Zähne eines Pferdes mit zunehmendem Alter länger zu sein scheinen, weil das Zahnfleisch schrumpft.
236	源自马越老因牙龈收缩而牙齿显得越长	Afficher moins	源自马越老因牙龈收缩而牙齿显得越长	Yuán zì mǎ yuè lǎo yīn yáyín shōusuō ér yáchǐ xiǎndé yuè zhǎng	Je älter das Pferd ist, desto länger erscheinen die Zähne aufgrund der Kontraktion des Zahnfleisches
237	这最初是指马的牙齿随着年龄的增长而变长，因为它的牙龈缩小了		这最初是指马的牙齿随着年龄的增长而变长，因为它的牙龈缩小了	zhè zuìchū shì zhǐ mǎ de yáchǐ suízhe niánlíng de zēng cháng ér biàn zhǎng, yīnwèi tā de yáyín suōxiǎole	Dies bedeutet zunächst, dass die Zähne des Pferdes mit dem Alter länger werden, da das Zahnfleisch schrumpft.
238	long on sth (informal) having a lot of a particular quality		很长一段时间（非正式）有很多特定的品质	hěn zhǎng yīduàn shíjiān (fēi zhèngshì) yǒu hěnduō tèdìng de pǐnzhí	Lange Zeit (informell) mit einer besonderen Qualität
239	擅长；颇具（某种特性）		擅长;颇具（某种特性）	shàncháng; pǒjù (mǒu zhǒng tèxìng)	Sei gut bei;
240	很长一段时间（非正式）有很多特定的品质		很长一段时间（非正式）有很多特定的品质	hěn zhǎng yīduàn shíjiān (fēi zhèngshì) yǒu hěnduō tèdìng de pǐnzhí	Lange Zeit (informell) gibt es viele spezifische Qualitäten
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lollipop	1191	1191	long	abc image