| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lobster | 1187 | 1187 | lock | |||
| 1 | lobster | Lobster | 龙虾 | Lóngxiā | Αστακός | Astakós |
| 2 | a sea creature with a hard shell, a long body divided into sections, eight legs and two large claws ( curved and pointed arms for catching and holding things). Its shell is black but turns bright red when it is boiled | a sea creature with a hard shell, a long body divided into sections, eight legs and two large claws (curved and pointed arms for catching and holding things). Its shell is black but turns bright red when it is boiled | 海洋生物，有坚硬的外壳，长长的身体分为几个部分，八条腿和两个大爪子（弯曲和尖头的手臂，用于捕捉和保持东西）。它的外壳是黑色的，但在煮沸时会变成鲜红色 | hǎiyáng shēngwù, yǒu jiānyìng de wàiké, zhǎng zhǎng de shēntǐ fēn wéi jǐ gè bùfèn, bātiáo tuǐ hé liǎng gè dà zhuǎzi (wānqū hé jiān tóu de shǒubì, yòng yú bǔzhuō hé bǎochí dōngxī). Tā de wàiké shì hēisè de, dàn zài zhǔfèi shí huì biàn chéng xiānhóng sè | ένα πλάσμα της θάλασσας με ένα σκληρό κέλυφος, ένα μακρύ σώμα χωρίζεται σε τμήματα, οκτώ πόδια και δύο μεγάλα νύχια (καμπύλο και αιχμηρό τα χέρια για την αλίευση και κρατώντας τα πράγματα). κοχύλι του είναι μαύρο, αλλά τελικά φωτεινό κόκκινο όταν βράζεται | éna plásma tis thálassas me éna skliró kélyfos, éna makrý sóma chorízetai se tmímata, októ pódia kai dýo megála nýchia (kampýlo kai aichmiró ta chéria gia tin alíefsi kai kratóntas ta prágmata). kochýli tou eínai mávro, allá teliká foteinó kókkino ótan vrázetai |
| 3 | 龙奸 | lóng jiān | 龙奸 | lóng jiān | Βιασμός δράκων | Viasmós drákon |
| 4 | picture shellfish | picture shellfish | 图片贝类 | túpiàn bèi lèi | Εικόνα οστρακοειδή | Eikóna ostrakoeidí |
| 5 | meat from a lobster, used for food | meat from a lobster, used for food | 来自龙虾的肉，用于食物 | láizì lóngxiā de ròu, yòng yú shíwù | Κρέας από αστακό, που χρησιμοποιείται για φαγητό | Kréas apó astakó, pou chrisimopoieítai gia fagitó |
| 6 | (供食用的）龙虾肉 | (gōng shíyòng de) lóngxiā ròu | （供食用的）龙虾肉 | (gōng shíyòng de) lóngxiā ròu | Αστακό κρέας | Astakó kréas |
| 7 | lobster pot | lobster pot | 龙虾锅 | lóngxiā guō | Δοχείο αστακών | Docheío astakón |
| 8 | a trap for lobsters that is shaped like a basket | a trap for lobsters that is shaped like a basket | 龙虾的陷阱，形状像一个篮子 | lóngxiā de xiànjǐng, xíngzhuàng xiàng yīgè lánzi | μια παγίδα για αστακούς που έχει σχήμα καλαθιού | mia pagída gia astakoús pou échei schíma kalathioú |
| 9 | 诱捕龙虾的笼 | yòubǔ lóngxiā de lóng | 诱捕龙虾的笼 | yòubǔ lóngxiā de lóng | Πιασμένο κλουβί αστακών | Piasméno klouví astakón |
| 10 | lobster thermidor | lobster thermidor | 龙虾 | lóngxiā | Αστακός termidor | Astakós termidor |
| 11 | a dish consisting of lobster in its shell with sauce, with cheese on top | a dish consisting of lobster in its shell with sauce, with cheese on top | 一道由龙虾壳和酱汁组成的菜，上面有奶酪 | yīdào yóu lóngxiā ké hé jiàng zhī zǔchéng de cài, shàngmiàn yǒu nǎilào | ένα πιάτο που αποτελείται από αστακό στο κέλυφος του με σάλτσα, με τυρί πάνω | éna piáto pou apoteleítai apó astakó sto kélyfos tou me sáltsa, me tyrí páno |
| 12 | 烙龙虾（外涂干酿） | lào lóngxiā (wài tú gàn niàng) | 烙龙虾（外涂干酿） | lào lóngxiā (wài tú gàn niàng) | Αστακός (εξωτερική επικάλυψη) | Astakós (exoterikí epikálypsi) |
| 13 | 一道由龙虾壳和酱汁组成的菜，上面有奶酪 | yīdào yóu lóngxiā ké hé jiàng zhī zǔchéng de cài, shàngmiàn yǒu nǎilào | 一道由龙虾壳和酱汁组成的菜，上面有奶酪 | yīdào yóu lóngxiā ké hé jiàng zhī zǔchéng de cài, shàngmiàn yǒu nǎilào | ένα πιάτο που αποτελείται από κέλυφος αστακού και σάλτσα με τυρί | éna piáto pou apoteleítai apó kélyfos astakoú kai sáltsa me tyrí |
| 14 | local belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the piace where you live | local belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the piace where you live | 属于或与您所谈论的特定地点或区域相关的本地人或与您居住的地方相关的当地人 | shǔyú huò yǔ nín suǒ tánlùn de tèdìng dìdiǎn huò qūyù xiāngguān de běndì rén huò yǔ nín jūzhù dì dìfāng xiāngguān dí dàng dì rén | τοπική ανήκουν ή συνδέονται με τον συγκεκριμένο τόπο ή την περιοχή που σας μιλάμε για ή με το piace όπου ζείτε | topikí aníkoun í syndéontai me ton synkekriméno tópo í tin periochí pou sas miláme gia í me to piace ópou zeíte |
| 15 | 地方的；当地的；本地的 | dìfāng de; dāngdì de; běndì de | 地方的;当地的;本地的 | dìfāng de; dāngdì de; běndì de | Τοπική, τοπική, τοπική | Topikí, topikí, topikí |
| 16 | a local farmer | a local farmer | 当地的农民 | dāngdì de nóngmín | έναν τοπικό αγρότη | énan topikó agróti |
| 17 | 当地的农民 | dāngdì de nóngmín | 当地的农民 | dāngdì de nóngmín | Τοπικοί αγρότες | Topikoí agrótes |
| 18 | A local man was accused of the murder | A local man was accused of the murder | 一名当地男子被指控犯有谋杀罪 | yī míng dāngdì nánzǐ pī zhǐkòng fàn yǒu móushā zuì | Ένας τοπικός άνθρωπος κατηγορήθηκε για τη δολοφονία | Énas topikós ánthropos katigoríthike gia ti dolofonía |
| 19 | 有一本地人裣指控为这起谋杀案的凶手 | yǒuyī běndì rén liǎn zhǐkòng wèi zhè qǐ móushā àn de xiōngshǒu | 有一本地人裣指控为这起谋杀案的凶手 | yǒuyī běndì rén liǎn zhǐkòng wèi zhè qǐ móushā àn de xiōngshǒu | Υπάρχει ένας τοπικός κατηγορούμενος ότι είναι ο δολοφόνος αυτής της δολοφονίας. | Ypárchei énas topikós katigoroúmenos óti eínai o dolofónos aftís tis dolofonías. |
| 20 | 一名当地男子被指控犯有谋杀罪 | yī míng dāngdì nánzǐ pī zhǐkòng fàn yǒu móushā zuì | 一名当地男子被指控犯有谋杀罪 | yī míng dāngdì nánzǐ pī zhǐkòng fàn yǒu móushā zuì | Ένας τοπικός άνθρωπος κατηγορήθηκε για δολοφονία | Énas topikós ánthropos katigoríthike gia dolofonía |
| 21 | Our children go to the local school | Our children go to the local school | 我们的孩子去当地的学校 | wǒmen de háizi qù dāngdì de xuéxiào | Τα παιδιά μας πηγαίνουν στο τοπικό σχολείο | Ta paidiá mas pigaínoun sto topikó scholeío |
| 22 | 我们的小孩在本地学校就读 | wǒmen de xiǎohái zài běndì xuéxiào jiùdú | 我们的小孩在本地学校就读 | wǒmen de xiǎohái zài běndì xuéxiào jiùdú | Τα παιδιά μας σπουδάζουν σε τοπικό σχολείο. | Ta paidiá mas spoudázoun se topikó scholeío. |
| 23 | 我们的孩子去当地的学校 | wǒmen de háizi qù dāngdì de xuéxiào | 我们的孩子去当地的学校 | wǒmen de háizi qù dāngdì de xuéxiào | Τα παιδιά μας πηγαίνουν στο τοπικό σχολείο | Ta paidiá mas pigaínoun sto topikó scholeío |
| 24 | a local newspaper ( one that gives local news) | a local newspaper (one that gives local news) | 当地报纸（提供当地新闻的报纸） | dāngdì bàozhǐ (tígōng dāngdì xīnwén de bàozhǐ) | μια τοπική εφημερίδα (η οποία δίνει τοπικές ειδήσεις) | mia topikí efimerída (i opoía dínei topikés eidíseis) |
| 25 | 地方报纸 | dìfāng bàozhǐ | 地方报纸 | dìfāng bàozhǐ | Τοπική εφημερίδα | Topikí efimerída |
| 26 | local radio ( a radio station that broadcasts to one area only) | local radio (a radio station that broadcasts to one area only) | 本地电台（仅向一个区域广播的广播电台） | běndì diàntái (jǐn xiàng yīgè qūyù guǎngbò de guǎngbò diàntái) | Τοπικό ραδιόφωνο (ραδιοφωνικός σταθμός που εκπέμπει μόνο σε μια περιοχή) | Topikó radiófono (radiofonikós stathmós pou ekpémpei móno se mia periochí) |
| 27 | 地方广播电台 | dìfāng guǎngbò diàntái | 地方广播电台 | dìfāng guǎngbò diàntái | Τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός | Topikós radiofonikós stathmós |
| 28 | decisions made at local rather than national level | decisions made at local rather than national level | 在地方而不是国家层面做出的决定 | zài dìfāng ér bùshì guójiā céngmiàn zuò chū de juédìng | Απόφαση που λαμβάνεται σε τοπικό και όχι σε εθνικό επίπεδο | Apófasi pou lamvánetai se topikó kai óchi se ethnikó epípedo |
| 30 | 地方性而非全国性的决策 | dìfāng xìng ér fēi quánguó xìng de juécè | 地方性而非全国性的决策 | dìfāng xìng ér fēi quánguó xìng de juécè | Τοπική και όχι εθνική απόφαση | Topikí kai óchi ethnikí apófasi |
| 31 | 在地方而不是国家层面做出的决定 | zài dìfāng ér bùshì guójiā céngmiàn zuò chū de juédìng | 在地方而不是国家层面做出的决定 | zài dìfāng ér bùshì guójiā céngmiàn zuò chū de juédìng | Αποφάσεις που λαμβάνονται σε τοπικό και όχι σε εθνικό επίπεδο | Apofáseis pou lamvánontai se topikó kai óchi se ethnikó epípedo |
| 32 | it was difficult to understand the dialect | it was difficult to understand the dialect | 方言很难理解 | fāngyán hěn nán lǐjiě | Ήταν δύσκολο να καταλάβεις τη διάλεκτο | Ítan dýskolo na kataláveis ti diálekto |
| 33 | 这种方言很难懂 | zhè zhǒng fāngyán hěn nán dǒng | 这种方言很难懂 | zhè zhǒng fāngyán hěn nán dǒng | Αυτή η διάλεκτο είναι δύσκολο να κατανοηθεί | Aftí i diálekto eínai dýskolo na katanoitheí |
| 34 | 方言很难理解。 | fāngyán hěn nán lǐjiě. | 方言很难理解。 | fāngyán hěn nán lǐjiě. | Οι διαλέκτους είναι δύσκολο να κατανοηθούν. | Oi dialéktous eínai dýskolo na katanoithoún. |
| 35 | affecting only one part of the body | Affecting only one part of the body | 只影响身体的一部分 | Zhī yǐngxiǎng shēntǐ de yībùfèn | Επηρεάζοντας μόνο ένα μέρος του σώματος | Epireázontas móno éna méros tou sómatos |
| 36 | (身体)局部的 | (shēntǐ) júbù de | （身体）局部的 | (shēntǐ) júbù de | Μερική | Merikí |
| 37 | 只影响身体的一部分 | zhī yǐngxiǎng shēntǐ de yībùfèn | 只影响身体的一部分 | zhī yǐngxiǎng shēntǐ de yībùfèn | Επιδρά μόνο στο τμήμα του σώματος | Epidrá móno sto tmíma tou sómatos |
| 38 | Her tooth was extracted under local anaesthetic | Her tooth was extracted under local anaesthetic | 她的牙齿在局部麻醉下拔除 | tā de yáchǐ zài júbù mázuì xià báchú | Το δόντι της εξήχθη με τοπική αναισθησία | To dónti tis exíchthi me topikí anaisthisía |
| 39 | 她如牙齿是局部麻醉拔出的 | tā rú yáchǐ shì júbù mázuì bá chū de | 她如牙齿是局部麻醉拔出的 | tā rú yáchǐ shì júbù mázuì bá chū de | Τραβιέται με τοπική αναισθησία σαν δόντι | Traviétai me topikí anaisthisía san dónti |
| 40 | localy | localy | localy | localy | Τοπικά | Topiká |
| 41 | to work locally | to work locally | 在当地工作 | zài dāngdì gōngzuò | Για να εργαστείτε τοπικά | Gia na ergasteíte topiká |
| 42 | 在本地工作 | zài běndì gōngzuò | 在本地工作 | zài běndì gōngzuò | Εργασία τοπικά | Ergasía topiká |
| 43 | Do you live locally ( in this area)? | Do you live locally (in this area)? | 你住在当地（在这个地区）吗？ | nǐ zhù zài dāngdì (zài zhège dìqū) ma? | Ζείτε τοπικά (σε αυτόν τον τομέα); | Zeíte topiká (se aftón ton toméa)? |
| 44 | 你住在这个地区吗？ | Nǐ zhù zài zhège dìqū ma? | 你住在这个地区吗？ | Nǐ zhù zài zhège dìqū ma? | Ζείτε σε αυτήν την περιοχή; | Zeíte se aftín tin periochí? |
| 45 | locally grown fruit | Locally grown fruit | 当地种植的水果 | Dāngdì zhòngzhí de shuǐguǒ | Πρόσφατα φρούτα | Prósfata froúta |
| 46 | 当地产的水果 | dāngdìchǎn de shuǐguǒ | 当地产的水果 | dāngdìchǎn de shuǐguǒ | Όταν ο καρπός της γης | Ótan o karpós tis gis |
| 47 | 当地种植的水果 | dāngdì zhòngzhí de shuǐguǒ | 当地种植的水果 | dāngdì zhòngzhí de shuǐguǒ | Τοπικά καλλιεργούμενα φρούτα | Topiká kalliergoúmena froúta |
| 48 | a person who lives in a particular place or district | a person who lives in a particular place or district | 住在特定地区或地区的人 | zhù zài tèdìng dìqū huò dìqū de rén | ένα άτομο που ζει σε ένα συγκεκριμένο τόπο ή περιοχή | éna átomo pou zei se éna synkekriméno tópo í periochí |
| 49 | 当地入;本地人 | dāngdì rù; běndì rén | 当地入;本地人 | dāngdì rù; běndì rén | Τοπική είσοδος | Topikí eísodos |
| 50 | The locals are very friendly | The locals are very friendly | 当地人非常友好 | dāngdì rén fēicháng yǒuhǎo | Οι ντόπιοι είναι πολύ φιλικοί | Oi ntópioi eínai polý filikoí |
| 51 | 当地人很友好 | dāngdì rén hěn yǒuhǎo | 当地人很友好 | dāngdì rén hěn yǒuhǎo | Οι ντόπιοι είναι πολύ φιλικοί | Oi ntópioi eínai polý filikoí |
| 52 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (άτυπη) | (átypi) |
| 53 | a pub near where you live | a pub near where you live | 你住的地方附近的一家酒吧 | nǐ zhù dì dìfāng fùjìn de yījiā jiǔbā | μια παμπ κοντά στο σημείο που ζείτε | mia pab kontá sto simeío pou zeíte |
| 54 | 住处附近的酒吧 | zhùchù fùjìn de jiǔbā | 住处附近的酒吧 | zhùchù fùjìn de jiǔbā | Μπαρ κοντά στην κατοικία | Bar kontá stin katoikía |
| 55 | 你住的地方附近的一家酒吧 | nǐ zhù dì dìfāng fùjìn de yījiā jiǔbā | 你住的地方附近的一家酒吧 | nǐ zhù dì dìfāng fùjìn de yījiā jiǔbā | ένα μπαρ κοντά στον τόπο όπου ζείτε | éna bar kontá ston tópo ópou zeíte |
| 56 | I called in at my local on the way home | I called in at my local on the way home | 我在回家的路上打电话给我当地人 | wǒ zài huí jiā de lùshàng dǎ diànhuà gěi wǒ dāngdì rén | Τηλεφώνησα στο τοπικό μου στο δρόμο για το σπίτι | Tilefónisa sto topikó mou sto drómo gia to spíti |
| 57 | 我回家途中去了我住处附近的酒吧 | wǒ huí jiā túzhōng qùle wǒ zhùchù fùjìn de jiǔbā | 我回家途中去了我住处附近的酒吧 | wǒ huí jiā túzhōng qùle wǒ zhùchù fùjìn de jiǔbā | Πήγα στο μπαρ κοντά στην κατοικία μου στο σπίτι μου. | Píga sto bar kontá stin katoikía mou sto spíti mou. |
| 58 | 我在回家的路上打电话给我当地人 | wǒ zài huí jiā de lùshàng dǎ diànhuà gěi wǒ dāng dì rén | 我在回家的路上打电话给我当地人 | wǒ zài huí jiā de lùshàng dǎ diànhuà gěi wǒ dāngdì rén | Κάλεσα τους ντόπιους μου στο σπίτι. | Kálesa tous ntópious mou sto spíti. |
| 59 | a branch of a trade/labor union | a branch of a trade/labor union | 贸易/工会的一个分支 | màoyì/gōnghuì de yīgè fēnzhī | ένα υποκατάστημα μιας εμπορικής / εργατικής ένωσης | éna ypokatástima mias emporikís / ergatikís énosis |
| 60 | (工会的） 地方分会 | (gōnghuì de) dìfāng fēnhuì | （工会的）地方分会 | (gōnghuì de) dìfāng fēnhuì | Τοπικό υποκατάστημα | Topikó ypokatástima |
| 61 | a bus or train that stops at all places on the route | a bus or train that stops at all places on the route | 公共汽车或火车停在路线上的所有地方 | gōnggòng qìchē huò huǒchē tíng zài lùxiàn shàng de suǒyǒu dìfāng | ένα λεωφορείο ή τρένο που σταματά σε όλα τα μέρη της διαδρομής | éna leoforeío í tréno pou stamatá se óla ta méri tis diadromís |
| 62 | (沿线每站都停的）公共汽车，火车 | (yánxiàn měi zhàn dōu tíng de) gōnggòng qìchē, huǒchē | （沿线每站都停的）公共汽车，火车 | (yánxiàn měi zhàn dōu tíng de) gōnggòng qìchē, huǒchē | Λεωφορείο (σταματημένο σε κάθε στάση κατά μήκος της γραμμής) | Leoforeío (stamatiméno se káthe stási katá míkos tis grammís) |
| 63 | local | local | 本地 | běndì | Τοπικό | Topikó |
| 64 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (άτυπη) | (átypi) |
| 65 | low cal | low cal | 低卡路里 | dī kǎlùlǐ | Χαμηλός cal | Chamilós cal |
| 66 | local area network ,lan | local area network,lan | 局域网，局域网 | júyùwǎng, júyùwǎng | Τοπικό δίκτυο, lan | Topikó díktyo, lan |
| 67 | local authority the organization which is responsible for the government of an area in Britain | local authority the organization which is responsible for the government of an area in Britain | 地方当局负责英国某地区政府的组织 | dìfāng dāngjú fùzé yīngguó mǒu dìqū zhèngfǔ de zǔzhī | Τοπική αρχή η οργάνωση που είναι υπεύθυνη για την κυβέρνηση μιας περιοχής στη Βρετανία | Topikí archí i orgánosi pou eínai ypéfthyni gia tin kyvérnisi mias periochís sti Vretanía |
| 68 | (英国的）地方当局，地方政府 | (yīngguó de) dìfāng dāngjú, dìfāng zhèngfǔ | （英国的）地方当局，地方政府 | (yīngguó de) dìfāng dāngjú, dìfāng zhèngfǔ | Τοπική αρχή (τοπική) | Topikí archí (topikí) |
| 69 | 地方当局负责英国某地区政府的组织 | dìfāng dāngjú fùzé yīngguó mǒu dìqū zhèngfǔ de zǔzhī | 地方当局负责英国某地区政府的组织 | dìfāng dāngjú fùzé yīngguó mǒu dìqū zhèngfǔ de zǔzhī | Οι τοπικές αρχές είναι υπεύθυνες για τη διοργάνωση περιφερειακής κυβέρνησης στο Ηνωμένο Βασίλειο | Oi topikés archés eínai ypéfthynes gia ti diorgánosi perifereiakís kyvérnisis sto Inoméno Vasíleio |
| 70 | local bus (computing) a high speed data connection that directly links computer devices to the processor and memory | local bus (computing) a high speed data connection that directly links computer devices to the processor and memory | 本地总线（计算）高速数据连接，直接将计算机设备链接到处理器和存储器 | běndì zǒngxiàn (jìsuàn) gāosù shùjù liánjiē, zhíjiē jiāng jìsuànjī shèbèi liànjiē dào chǔlǐ qì hé cúnchúqì | τοπικό λεωφορείο (computing) μια σύνδεση δεδομένων υψηλής ταχύτητας που συνδέει άμεσα συσκευές υπολογιστών στον επεξεργαστή και μνήμη | topikó leoforeío (computing) mia sýndesi dedoménon ypsilís tachýtitas pou syndéei ámesa syskevés ypologistón ston epexergastí kai mními |
| 71 | 局部总线（将计算机仪器直接接入处理器和内存的高速数字连接） | júbù zǒngxiàn (jiāng jìsuànjī yíqì zhíjiē jiē rù chǔlǐ qì hé nèicún de gāosù shùzì liánjiē) | 局部总线（将计算机仪器直接接入处理器和内存的高速数字连接） | júbù zǒngxiàn (jiāng jìsuànjī yíqì zhíjiē jiē rù chǔlǐ qì hé nèicún de gāosù shùzì liánjiē) | Τοπικός δίαυλος (ψηφιακή σύνδεση υψηλής ταχύτητας που συνδέει τα εργαλεία του υπολογιστή απευθείας με τον επεξεργαστή και τη μνήμη) | Topikós díavlos (psifiakí sýndesi ypsilís tachýtitas pou syndéei ta ergaleía tou ypologistí apeftheías me ton epexergastí kai ti mními) |
| 72 | local call | local call | 本地电话 | běndì diànhuà | Τοπική κλήση | Topikí klísi |
| 73 | a telephone call to a place that is near | a telephone call to a place that is near | 打电话到附近的地方 | dǎ diànhuà dào fùjìn dì dìfāng | μια τηλεφωνική κλήση σε ένα μέρος που βρίσκεται κοντά | mia tilefonikí klísi se éna méros pou vrísketai kontá |
| 74 | 本地电话；市内电话 | běndì diànhuà; shì nèi diànhuà | 本地电话;市内电话 | běndì diànhuà; shì nèi diànhuà | Τοπική κλήση, τοπική κλήση | Topikí klísi, topikí klísi |
| 75 | local colour | local colour | 当地的颜色 | dāngdì de yánsè | Τοπικό χρώμα | Topikó chróma |
| 76 | local color) | local color) | 当地的颜色） | dāngdì de yánsè) | Τοπικό χρώμα) | Topikó chróma) |
| 77 | the typical things, customs, etc. in a place that make it interesting, and that are used in a picture, story or film/movieto make it seem real | the typical things, customs, etc. In a place that make it interesting, and that are used in a picture, story or film/movieto make it seem real | 典型的东西，习俗，等等，使它变得有趣，并用于图片，故事或电影/电影，使它看起来真实 | diǎnxíng de dōngxī, xísú, děng děng, shǐ tā biàn dé yǒuqù, bìngyòng yú túpiàn, gùshì huò diànyǐng/diànyǐng, shǐ tā kàn qǐlái zhēnshí | τα τυπικά πράγματα, τελωνεία, κλπ σε ένα μέρος που να είναι ενδιαφέρουσα, και που χρησιμοποιούνται σε μια εικόνα, ιστορία ή ταινία / movieto κάνουν να φαίνεται πραγματική | ta typiká prágmata, teloneía, klp se éna méros pou na eínai endiaférousa, kai pou chrisimopoioúntai se mia eikóna, istoría í tainía / movieto kánoun na faínetai pragmatikí |
| 78 | (文乥作品的）地方特色，乡土色彩 | (wén hù zuòpǐn de) dìfāng tèsè, xiāngtǔ sècǎi | （文乥作品的）地方特色，乡土色彩 | (wén hù zuòpǐn de) dìfāng tèsè, xiāngtǔ sècǎi | Τοπικά χαρακτηριστικά (τοπικά έργα) | Topiká charaktiristiká (topiká érga) |
| 79 | 典型的东西，习俗，等等，使它变得有趣，并用于图片，故事或电影/电影，使它看起来真实 | diǎnxíng de dōngxī, xísú, děng děng, shǐ tā biàn dé yǒuqù, bìngyòng yú túpiàn, gùshì huò diànyǐng/diànyǐng, shǐ tā kàn qǐlái zhēnshí | 典型的东西，习俗，等等，使它变得有趣，并用于图片，故事或电影/电影，使它看起来真实 | diǎnxíng de dōngxī, xísú, děng děng, shǐ tā biàn dé yǒuqù, bìngyòng yú túpiàn, gùshì huò diànyǐng/diànyǐng, shǐ tā kàn qǐlái zhēnshí | Τα τυπικά πράγματα, τα έθιμα κ.λπ. το καθιστούν ενδιαφέρον και χρησιμοποιούνται για εικόνες, ιστορίες ή ταινίες / ταινίες για να φανούν πραγματικά | Ta typiká prágmata, ta éthima k.lp. to kathistoún endiaféron kai chrisimopoioúntai gia eikónes, istoríes í tainíes / tainíes gia na fanoún pragmatiká |
| 80 | locale | locale | 现场 | xiànchǎng | Τοπικά | Topiká |
| 81 | (formal or technical) | (formal or technical) | （正式或技术） | (zhèngshì huò jìshù) | (επίσημες ή τεχνικές) | (epísimes í technikés) |
| 82 | 术语 | shùyǔ | 术语 | shùyǔ | Διάρκεια | Diárkeia |
| 83 | a place where sth happens | a place where sth happens | 某事发生的地方 | mǒu shì fāshēng dì dìfāng | ένα μέρος όπου συμβαίνει το sth | éna méros ópou symvaínei to sth |
| 84 | 发生地点；现场 | fāshēng dìdiǎn; xiànchǎng | 发生地点，现场 | fāshēng dìdiǎn, xiànchǎng | Τόπος εμφάνισης · τοποθεσία | Tópos emfánisis : topothesía |
| 85 | local government | local government | 地方政府 | dìfāng zhèngfǔ | Τοπική κυβέρνηση | Topikí kyvérnisi |
| 86 | the system of government of a town or an area by elected representatives of the people who live there | the system of government of a town or an area by elected representatives of the people who live there | 由居住在那里的人民当选代表组成的城镇或地区政府系统 | yóu jūzhù zài nàlǐ de rénmín dāngxuǎn dàibiǎo zǔchéng de chéngzhèn huò dìqū zhèngfǔ xìtǒng | Το σύστημα διακυβέρνησης μιας πόλης ή μιας περιοχής από εκλεγμένους αντιπροσώπους των ανθρώπων που ζουν εκεί | To sýstima diakyvérnisis mias pólis í mias periochís apó eklegménous antiprosópous ton anthrópon pou zoun ekeí |
| 87 | 地方自治 | dìfāng zìzhì | 地方自治 | dìfāng zìzhì | Τοπική αυτονομία | Topikí aftonomía |
| 88 | 由居住在那里的人民当选代表组成的城镇或地区政府系统 | yóu jūzhù zài nàlǐ de rénmín dāngxuǎn dàibiǎo zǔchéng de chéngzhèn huò dìqū zhèngfǔ xìtǒng | 由居住在那里的人民当选代表组成的城镇或地区政府系统 | yóu jūzhù zài nàlǐ de rénmín dāngxuǎn dàibiǎo zǔchéng de chéngzhèn huò dìqū zhèngfǔ xìtǒng | ένα σύστημα αστικής ή περιφερειακής κυβέρνησης αποτελούμενο από εκλεγμένους αντιπροσώπους των κατοίκων | éna sýstima astikís í perifereiakís kyvérnisis apoteloúmeno apó eklegménous antiprosópous ton katoíkon |
| 89 | the organization that is responsible for the government of a local area and for providing services, etc | the organization that is responsible for the government of a local area and for providing services, etc | 负责当地政府和提供服务的组织等 | fùzé dāngdì zhèngfǔ hé tígōng fúwù de zǔzhī děng | Ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την κυβέρνηση μιας τοπικής περιοχής και για την παροχή υπηρεσιών κλπ | O organismós pou eínai ypéfthynos gia tin kyvérnisi mias topikís periochís kai gia tin parochí ypiresión klp |
| 90 | 地方政府（机构） | dìfāng zhèngfǔ (jīgòu) | 地方政府（机构） | dìfāng zhèngfǔ (jīgòu) | Τοπική κυβέρνηση (θεσμός) | Topikí kyvérnisi (thesmós) |
| 91 | state and local governments | state and local governments | 州和地方政府 | zhōu hé dìfāng zhèngfǔ | Κρατικές και τοπικές κυβερνήσεις | Kratikés kai topikés kyverníseis |
| 92 | 国家和地方政府 | guójiā hé dìfāng zhèngfǔ | 国家和地方政府 | guójiā hé dìfāng zhèngfǔ | Εθνική και τοπική κυβέρνηση | Ethnikí kai topikí kyvérnisi |
| 93 | locality ,localities | locality,localities | 地方，地方 | dìfāng, dìfāng | Τόπος, περιοχές | Tópos, periochés |
| 94 | (formal) | (formal) | （正式） | (zhèngshì) | (επίσημη) | (epísimi) |
| 95 | the area that surrounds the place you are in or are talking about | the area that surrounds the place you are in or are talking about | 围绕您所在或正在谈论的地方的区域 | wéirào nín suǒzài huò zhèngzài tánlùn dì dìfāng de qūyù | Η περιοχή που περιβάλλει τον τόπο όπου βρίσκεστε ή μιλάτε | I periochí pou perivállei ton tópo ópou vrískeste í miláte |
| 96 | (围绕所处或提及品) 地区 | (wéirào suǒ chù huò tí jí pǐn) dìqū | （围绕所处或提及品）地区 | (wéirào suǒ chù huò tí jí pǐn) dìqū | (γύρω ή αναφέροντας το προϊόν) | (gýro í anaférontas to proïón) |
| 97 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 98 | vicinity | vicinity | 附近 | fùjìn | Περίοδος | Períodos |
| 99 | people living in the locality of the power station | people living in the locality of the power station | 生活在发电站所在地的人们 | shēnghuó zài fādiàn zhàn suǒzàidì de rénmen | Οι άνθρωποι που ζουν στην τοποθεσία του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής | Oi ánthropoi pou zoun stin topothesía tou stathmoú ilektroparagogís |
| 100 | 居住在发电站周围地区的人 | jūzhù zài fādiàn zhàn zhōuwéi dìqū de rén | 居住在发电站周围地区的人 | jūzhù zài fādiàn zhàn zhōuwéi dìqū de rén | Οι άνθρωποι που ζουν στην περιοχή γύρω από τον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής | Oi ánthropoi pou zoun stin periochí gýro apó ton stathmó ilektroparagogís |
| 生活在发电站所在地的人们 | shēnghuó zài fādiàn zhàn suǒzàidì de rénmen | 生活在发电站所在地的人们 | shēnghuó zài fādiàn zhàn suǒzàidì de rénmen | Οι άνθρωποι που ζουν στην τοποθεσία του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής | Oi ánthropoi pou zoun stin topothesía tou stathmoú ilektroparagogís | |
| 102 | There is no airport in the locality | There is no airport in the locality | 当地没有机场 | dāngdì méiyǒu jīchǎng | Δεν υπάρχει αεροδρόμιο στην περιοχή | Den ypárchei aerodrómio stin periochí |
| 103 | 这个地区没有飞机场 | zhège dìqū méiyǒu fēijī chǎng | 这个地区没有飞机场 | zhège dìqū méiyǒu fēijī chǎng | Δεν υπάρχουν αεροδρόμια σε αυτόν τον τομέα. | Den ypárchoun aerodrómia se aftón ton toméa. |
| 104 | the place where sb/sth exists | the place where sb/sth exists | sb / sth存在的地方 | sb/ sth cúnzài dì dìfāng | Ο τόπος όπου υπάρχει sb / sth | O tópos ópou ypárchei sb / sth |
| 105 | (某人或龛鉍存在的 ) 地方，地点 | (Mǒu rén huò kān bì cúnzài de) dìfāng, dìdiǎn | （某人或龛铋存在的）地方，地点 | (Mǒu rén huò kān bì cúnzài de) dìfāng, dìdiǎn | Τόπος όπου υπάρχει ένα άτομο ή ένα άτομο | Tópos ópou ypárchei éna átomo í éna átomo |
| 106 | sb / sth存在的地方 | sb/ sth cúnzài dì dìfāng | sb / sth存在的地方 | sb/ sth cúnzài dì dìfāng | Όπου υπάρχει sb / sth | Ópou ypárchei sb / sth |
| 107 | We talk of the brain as the locality of thought | We talk of the brain as the locality of thought | 我们谈论大脑是思想的地方 | wǒmen tánlùn dànǎo shì sīxiǎng dì dìfāng | Μιλάμε για τον εγκέφαλο ως την τοποθεσία της σκέψης | Miláme gia ton enkéfalo os tin topothesía tis sképsis |
| 108 | 我们把进行思维的地方叫做大脑 | wǒmen bǎ jìnxíng sīwéi dì dìfāng jiàozuò dànǎo | 我们把进行思维的地方叫做大脑 | wǒmen bǎ jìnxíng sīwéi dì dìfāng jiàozuò dànǎo | Ονομάζουμε τον τόπο σκέψης του εγκεφάλου | Onomázoume ton tópo sképsis tou enkefálou |
| 109 | the birds are found in over 70 different localities | the birds are found in over 70 different localities | 这些鸟类遍布70多个不同的地方 | zhèxiē niǎo lèi biànbù 70 duō gè bùtóng dì dìfāng | Τα πουλιά βρίσκονται σε περισσότερες από 70 διαφορετικές τοποθεσίες | Ta pouliá vrískontai se perissóteres apó 70 diaforetikés topothesíes |
| 110 | 现已发现这种鸟栖息在 70多个不同的地区 | xiàn yǐ fāxiàn zhè zhǒng niǎo qīxī zài 70 duō gè bùtóng dì dìqū | 现已发现这种鸟栖息在70多个不同的地区 | xiàn yǐ fāxiàn zhè zhǒng niǎo qīxī zài 70 duō gè bùtóng dì dìqū | Αυτό το πουλί έχει βρεθεί ότι κατοικείται σε περισσότερες από 70 διαφορετικές περιοχές. | Aftó to poulí échei vretheí óti katoikeítai se perissóteres apó 70 diaforetikés periochés. |
| 111 | 这些鸟类遍布70多个不同的地方 | zhèxiē niǎo lèi biànbù 70 duō gè bùtóng dì dìfāng | 这些鸟类遍布70多个不同的地方 | zhèxiē niǎo lèi biànbù 70 duō gè bùtóng dì dìfāng | Αυτά τα πουλιά είναι κατανεμημένα σε περισσότερες από 70 διαφορετικές θέσεις | Aftá ta pouliá eínai katanemiména se perissóteres apó 70 diaforetikés théseis |
| 112 | localize also localise | localize also localise | 本地化也是本地化的 | běndì huà yěshì běndì huà de | Ο εντοπισμός επίσης εντοπίζει | O entopismós epísis entopízei |
| 113 | to limit sth or its effects to a particular area | to limit sth or its effects to a particular area | 限制某些特定区域的影响或其影响 | xiànzhì mǒu xiē tèdìng qūyù de yǐngxiǎng huò qí yǐngxiǎng | Για να περιορίσετε το στχ ή τα αποτελέσματά του σε μια συγκεκριμένη περιοχή | Gia na periorísete to stch í ta apotelésmatá tou se mia synkekriméni periochí |
| 114 | 使局限 (于某地区）;使局部化 | shǐ júxiàn (yú mǒu dìqū); shǐ júbù huà | 使局限（于某地区）;使局部化 | shǐ júxiàn (yú mǒu dìqū); shǐ júbù huà | Περιορίστε (σε μια συγκεκριμένη περιοχή), κάνετε εντοπισμό | Perioríste (se mia synkekriméni periochí), kánete entopismó |
| 115 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 116 | confine | confine | 局限 | júxiàn | Περιορίστε | Perioríste |
| 117 | (formal) | (formal) | （正式） | (zhèngshì) | (επίσημη) | (epísimi) |
| 118 | to find out where sth is | to find out where sth is | 找出某事的地方 | zhǎo chū mǒu shì dì dìfāng | Για να μάθετε πού είναι το sth | Gia na máthete poú eínai to sth |
| 119 | 找出…的地点；发现…的位置金 | zhǎo chū…dì dìdiǎn; fāxiàn…de wèizhì jīn | 找出...的地点;发现...的位置金 | zhǎo chū... Dì dìdiǎn; fāxiàn... De wèizhì jīn | Βρείτε τη θέση του ... βρείτε τη θέση του χρυσού | Vreíte ti thési tou ... vreíte ti thési tou chrysoú |
| 120 | 找出某事的地方 | zhǎo chū mǒu shì dì dìfāng | 找出某事的地方 | zhǎo chū mǒu shì dì dìfāng | Μάθετε πού συμβαίνει κάτι | Máthete poú symvaínei káti |
| 121 | animals ability to localize sounds | animals ability to localize sounds | 动物能够定位声音 | dòngwù nénggòu dìngwèi shēngyīn | Η δυνατότητα των ζώων να εντοπίζουν τους ήχους | I dynatótita ton zóon na entopízoun tous íchous |
| 122 | 动物确定声音发自某地点的能力 | dòngwù quèdìng shēngyīn fā zì mǒu dìdiǎn de nénglì | 动物确定声音发自某地点的能力 | dòngwù quèdìng shēngyīn fā zì mǒu dìdiǎn de nénglì | Τα ζώα καθορίζουν την ικανότητα του ήχου να προέρχεται από μια τοποθεσία | Ta zóa kathorízoun tin ikanótita tou íchou na proérchetai apó mia topothesía |
| 123 | localization | localization | 本土化 | běntǔ huà | Εντοπισμός | Entopismós |
| 124 | localisation | localisation | 本土化 | běntǔ huà | Εντοπισμός | Entopismós |
| 125 | localized | localized | 本地化 | běndì huà | Εντοπίστηκε | Entopístike |
| 126 | also | also | 也 | yě | Επίσης | Epísis |
| 127 | localised | localised | 本地化 | běndì huà | Εντοπίστηκε | Entopístike |
| 128 | (formal) | (formal) | （正式） | (zhèngshì) | (επίσημη) | (epísimi) |
| 129 | happening within one small area | happening within one small area | 发生在一个小区域内 | fāshēng zài yīgè xiǎo qūyù nèi | Συμβαίνει σε μια μικρή περιοχή | Symvaínei se mia mikrí periochí |
| 130 | 在小范围内的； 局部的 | zài xiǎo fànwéi nèi de; júbù de | 在小范围内的;局部的 | zài xiǎo fànwéi nèi de; júbù de | Σε μια μικρή περιοχή, τοπική | Se mia mikrí periochí, topikí |
| 131 | a localized infection ( in one part of the body) | a localized infection (in one part of the body) | 局部感染（在身体的一部分） | júbù gǎnrǎn (zài shēntǐ de yībùfèn) | μια τοπική μόλυνση (σε ένα μέρος του σώματος) | mia topikí mólynsi (se éna méros tou sómatos) |
| 132 | 局部感染 | júbù gǎnrǎn | 局部感染 | júbù gǎnrǎn | Τοπική μόλυνση | Topikí mólynsi |
| 133 | localized fighting | localized fighting | 局部战斗 | júbù zhàndòu | Εντοπισμένη πάλη | Entopisméni páli |
| 局部战斗 ' | júbù zhàndòu' | 局部战斗' | júbù zhàndòu' | Τοπική μάχη ' | Topikí máchi ' | |
| 134 | local time the time of day in the particular part of the world that you are talking about | local time the time of day in the particular part of the world that you are talking about | 当地时间您正在谈论的世界特定地区的时间 | dāngdì shíjiān nín zhèngzài tánlùn de shìjiè tèdìng dìqū de shíjiān | Τοπική ώρα την ώρα της ημέρας στο συγκεκριμένο μέρος του κόσμου για το οποίο μιλάτε | Topikí óra tin óra tis iméras sto synkekriméno méros tou kósmou gia to opoío miláte |
| 135 | 地方时;当地时间 | dìfāng shí; dāngdì shíjiān | 地方时，当地时间 | dìfāng shí, dāngdì shíjiān | Τοπική ώρα, τοπική ώρα | Topikí óra, topikí óra |
| 136 | We reach Delhi at 2 o’clock local time | We reach Delhi at 2 o’clock local time | 我们当地时间2点到达德里 | wǒmen dāngdì shíjiān 2 diǎn dàodá délǐ | Φτάνουμε στο Δελχί στις 2 το μεσημέρι | Ftánoume sto Delchí stis 2 to mesiméri |
| 137 | 我们在当地时间2时到达德里 | wǒmen zài dāngdì shíjiān 2 shí dàodá délǐ | 我们在当地时间2时到达德里 | wǒmen zài dāngdì shíjiān 2 shí dàodá délǐ | Φτάσαμε στο Δελχί στις 2 τοπικές ώρες. | Ftásame sto Delchí stis 2 topikés óres. |
| 138 | locate | locate | 定位 | dìngwèi | Εντοπίστε | Entopíste |
| 139 | to find the exact position of sb/sth | to find the exact position of sb/sth | 找到sb / sth的确切位置 | zhǎodào sb/ sth dí quèqiè wèizhì | Για να βρείτε την ακριβή θέση sb / sth | Gia na vreíte tin akriví thési sb / sth |
| 140 | 找出…的准确位置；确定…的准确地点 | zhǎo chū…de zhǔnquè wèizhì; quèdìng…de zhǔnquè dìdiǎn | 找出...的准确位置;确定...的准确地点 | zhǎo chū... De zhǔnquè wèizhì; quèdìng... De zhǔnquè dìdiǎn | Βρείτε την ακριβή τοποθεσία ... προσδιορίστε την ακριβή θέση του | Vreíte tin akriví topothesía ... prosdioríste tin akriví thési tou |
| 141 | the mechanic located the fault immediately | the mechanic located the fault immediately | 机械师立即找到了故障 | jīxiè shī lìjí zhǎodàole gùzhàng | Ο μηχανικός βρήκε το σφάλμα αμέσως | O michanikós vríke to sfálma amésos |
| 142 | 机修工立即找到了出故障的地方 | jīxiū gōng lìjí zhǎodàole chū gùzhàng dì dìfāng | 机修工立即找到了出故障的地方 | jīxiū gōng lìjí zhǎodàole chū gùzhàng dì dìfāng | Ο μηχανικός βρήκε αμέσως τον τόπο όπου συνέβη το σφάλμα. | O michanikós vríke amésos ton tópo ópou synévi to sfálma. |
| 143 | Rescue planes are trying to locate the missing sailors | Rescue planes are trying to locate the missing sailors | 救援飞机试图找到失踪的水手 | jiùyuán fēijī shìtú zhǎodào shīzōng de shuǐshǒu | Τα αεροσκάφη διάσωσης προσπαθούν να εντοπίσουν τους ναυτικούς που λείπουν | Ta aeroskáfi diásosis prospathoún na entopísoun tous naftikoús pou leípoun |
| 144 | 救援飞机正在努力查明失踪水手的下落 | jiùyuán fēijī zhèngzài nǔlì chá míng shīzōng shuǐshǒu de xiàluò | 救援飞机正在努力查明失踪水手的下落 | jiùyuán fēijī zhèngzài nǔlì chá míng shīzōng shuǐshǒu de xiàluò | Το αεροσκάφος διάσωσης εργάζεται σκληρά για να ανακαλύψει την τύχη του ναυαγίου που λείπει | To aeroskáfos diásosis ergázetai sklirá gia na anakalýpsei tin týchi tou navagíou pou leípei |
| 145 | 救援飞机试图找到失踪的水手 | jiùyuán fēijī shìtú zhǎodào shīzōng de shuǐshǒu | 救援飞机试图找到失踪的水手 | jiùyuán fēijī shìtú zhǎodào shīzōng de shuǐshǒu | Σκάφη διάσωσης που προσπαθούν να βρουν τον ναυάγιο που λείπει | Skáfi diásosis pou prospathoún na vroun ton navágio pou leípei |
| 146 | to put or build sth in a particular place | to put or build sth in a particular place | 在特定的地方放置或建造某物 | zài tèdìng dì dìfāng fàngzhì huò jiànzào mǒu wù | Να βάζεις ή να φτιάχνεις sth σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na vázeis í na ftiáchneis sth se éna synkekriméno méros |
| 147 | 把…安置在（或建造于） | bǎ…ānzhì zài (huò jiànzào yú) | 把...安置在（或建造于） | bǎ... Ānzhì zài (huò jiànzào yú) | Τοποθετήστε (ή οικοδομήσουμε) το | Topothetíste (í oikodomísoume) to |
| 148 | 在特定的地方放置或建造某物 | zài tèdìng dì dìfāng fàngzhì huò jiànzào mǒu wù | 在特定的地方放置或建造某物 | zài tèdìng dì dìfāng fàngzhì huò jiànzào mǒu wù | Τοποθετήστε ή οικοδομήστε κάτι σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Topothetíste í oikodomíste káti se éna synkekriméno méros |
| 149 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 150 | site | site | 现场 | xiànchǎng | Ιστοσελίδα | Istoselída |
| 151 | They located their headquarters in Swindon. | They located their headquarters in Swindon. | 他们的总部设在斯温顿。 | tāmen de zǒngbù shè zài sī wēn dùn. | Βρήκαν την έδρα τους στην Σουίντον. | Vríkan tin édra tous stin Souínton. |
| 152 | 他们把总部设在了斯温登 | Tāmen bǎ zǒngbù shè zàile sī wēn dēng | 他们把总部设在了斯温登 | Tāmen bǎ zǒngbù shè zàile sī wēn dēng | Έχουν την έδρα τους στη Σουίντον | Échoun tin édra tous sti Souínton |
| 153 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 154 | relocate | relocate | 搬迁 | bānqiān | Μετακινήστε | Metakiníste |
| 155 | to start a business in a particular place | to start a business in a particular place | 在特定的地方开展业务 | zài tèdìng dì dìfāng kāizhǎn yèwù | Για να ξεκινήσετε μια επιχείρηση σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Gia na xekinísete mia epicheírisi se éna synkekriméno méros |
| 156 | 创办于（某地） | chuàngbàn yú (mǒu dì) | 创办于（某地） | chuàngbàn yú (mǒu dì) | Ιδρύθηκε (κάπου) | Idrýthike (kápou) |
| 157 | There are tax breaks for businesses that locate in rural areas | There are tax breaks for businesses that locate in rural areas | 对于位于农村地区的企业，有减税优惠 | duìyú wèiyú nóngcūn dìqū de qǐyè, yǒu jiǎn shuì yōuhuì | Υπάρχουν φορολογικές ελαφρύνσεις για επιχειρήσεις που εντοπίζονται στις αγροτικές περιοχές | Ypárchoun forologikés elafrýnseis gia epicheiríseis pou entopízontai stis agrotikés periochés |
| 158 | 在农村地区创办企业享有税收减免 | zài nóngcūn dìqū chuàngbàn qǐyè xiǎngyǒu shuìshōu jiǎnmiǎn | 在农村地区创办企业享有税收减免 | zài nóngcūn dìqū chuàngbàn qǐyè xiǎngyǒu shuìshōu jiǎnmiǎn | Η εγκατάσταση επιχειρήσεων σε αγροτικές περιοχές απολαμβάνει φορολογικών ελαφρύνσεων | I enkatástasi epicheiríseon se agrotikés periochés apolamvánei forologikón elafrýnseon |
| 159 | located | located | 位于 | wèiyú | Βρίσκεται | Vrísketai |
| 160 | if sth is located in a particular place, it exists there or has been put there | if sth is located in a particular place, it exists there or has been put there | 如果某个位于某个特定的地方，它就存在于那里或已被放置在那里 | rúguǒ mǒu gè wèiyú mǒu gè tèdìng dì dìfāng, tā jiù cúnzài yú nàlǐ huò yǐ bèi fàngzhì zài nàlǐ | Αν το sth βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος, υπάρχει ή έχει τοποθετηθεί εκεί | An to sth vrísketai se éna synkekriméno méros, ypárchei í échei topothetitheí ekeí |
| 161 | 位于；坐落在 | wèiyú; zuòluò zài | 位于;坐落在 | wèiyú; zuòluò zài | Βρίσκεται σε? | Vrísketai se? |
| 162 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 163 | situated | situated | 位于 | wèiyú | Βρίσκεται | Vrísketai |
| 164 | a small town located 30 miles south of Chicago | a small town located 30 miles south of Chicago | 位于芝加哥以南30英里的一个小镇 | wèiyú zhījiāgē yǐ nán 30 yīnglǐ de yīgè xiǎo zhèn | μια μικρή πόλη που βρίσκεται 30 μίλια νότια του Σικάγου | mia mikrí póli pou vrísketai 30 mília nótia tou Sikágou |
| 165 | 位于芝加哥以南 30 英里的一个小镇 | wèiyú zhījiāgē yǐ nán 30 yīnglǐ de yīgè xiǎo zhèn | 位于芝加哥以南30英里的一个小镇 | wèiyú zhījiāgē yǐ nán 30 yīnglǐ de yīgè xiǎo zhèn | μια μικρή πόλη 30 μίλια νότια του Σικάγου | mia mikrí póli 30 mília nótia tou Sikágou |
| 166 | The offices are conveniently located just a few minutes from the main station | The offices are conveniently located just a few minutes from the main station | 办公室位置便利，距离中央火车站仅几分钟路程 | bàngōngshì wèizhì biànlì, jùlí zhōngyāng huǒchē zhàn jǐn jǐ fēnzhōng lùchéng | Τα γραφεία βρίσκονται σε βολική τοποθεσία μόλις λίγα λεπτά από τον κεντρικό σταθμό | Ta grafeía vrískontai se volikí topothesía mólis líga leptá apó ton kentrikó stathmó |
| 167 | 办*处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路 | bàn*chùsuǒ chǔ de wèizhì hěn fāngbiàn, lí zǒngzhàn jǐn yǒu jǐ fēnzhōng de lù | 办*处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路 | bàn*chùsuǒ chǔ de wèizhì hěn fāngbiàn, lí zǒngzhàn jǐn yǒu jǐ fēnzhōng de lù | Η τοποθεσία του γραφείου είναι πολύ βολική, λίγα μόλις λεπτά από τον κεντρικό σταθμό | I topothesía tou grafeíou eínai polý volikí, líga mólis leptá apó ton kentrikó stathmó |
| 168 | 办公室位置便利，距离中央火车站仅几分钟路程 | bàngōngshì wèizhì biànlì, jùlí zhōngyāng huǒchē zhàn jǐn jǐ fēnzhōng lùchéng | 办公室位置便利，距离中央火车站仅几分钟路程 | bàngōngshì wèizhì biànlì, jùlí zhōngyāng huǒchē zhàn jǐn jǐ fēnzhōng lùchéng | Το γραφείο βρίσκεται σε βολική τοποθεσία λίγα μόλις λεπτά από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό | To grafeío vrísketai se volikí topothesía líga mólis leptá apó ton kentrikó sidirodromikó stathmó |
| 169 | location a place where sth happens or exists; the position of sth | location a place where sth happens or exists; the position of sth | 位置发生或存在的地方;某事的立场 | wèizhì fāshēng huò cúnzài dì dìfāng; mǒu shì de lìchǎng | Θέση ένα μέρος όπου το sth συμβαίνει ή υπάρχει, η θέση του sth | Thési éna méros ópou to sth symvaínei í ypárchei, i thési tou sth |
| 171 | 地方；地点；位置 | dìfāng; dìdiǎn; wèizhì | 地方;地点;位置 | dìfāng; dìdiǎn; wèizhì | Τόπος, τοποθεσία, τοποθεσία | Tópos, topothesía, topothesía |
| 172 | a honeymoon in a secret location | a honeymoon in a secret location | 在秘密地点度蜜月 | zài mìmì dìdiǎn dù mìyuè | ένα μήνα του μέλιτος σε μια μυστική τοποθεσία | éna mína tou mélitos se mia mystikí topothesía |
| 173 | 在一个秘密地点度的蜜月 | zài yīgè mìmì dìdiǎn dù de mìyuè | 在一个秘密地点度的蜜月 | zài yīgè mìmì dìdiǎn dù de mìyuè | Μήνας του μέλιτος σε μια μυστική τοποθεσία | Mínas tou mélitos se mia mystikí topothesía |
| 174 | 在秘密地点度蜜月 | zài mìmì dìdiǎn dù mìyuè | 在秘密地点度蜜月 | zài mìmì dìdiǎn dù mìyuè | Μήνας του μέλιτος σε μια μυστική τοποθεσία | Mínas tou mélitos se mia mystikí topothesía |
| 175 | What is the exact location of the ship ? | What is the exact location of the ship? | 这艘船的确切位置是什么？ | zhè sōu chuán dí quèqiè wèizhì shì shénme? | Ποια είναι η ακριβής θέση του πλοίου; | Poia eínai i akrivís thési tou ploíou? |
| 176 | 那条船的确切位置在哪里？ | Nà tiáo chuán dí quèqiè wèizhì zài nǎlǐ? | 那条船的确切位置在哪里？ | Nà tiáo chuán dí quèqiè wèizhì zài nǎlǐ? | Πού είναι η ακριβής τοποθεσία του πλοίου; | Poú eínai i akrivís topothesía tou ploíou? |
| 177 | 这艘船的确切位置是什么？ | Zhè sōu chuán dí quèqiè wèizhì shì shénme? | 这艘船的确切位置是什么？ | Zhè sōu chuán dí quèqiè wèizhì shì shénme? | Ποια είναι η ακριβής θέση αυτού του πλοίου; | Poia eínai i akrivís thési aftoú tou ploíou? |
| 178 | note at | Note at | 不吃 | Bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto |
| 179 | place | place | 地点 | dìdiǎn | Τοποθετήστε | Topothetíste |
| 180 | a place outside a film studio where scenes of a film/movie are made | a place outside a film studio where scenes of a film/movie are made | 电影制片厂外面的地方，在那里制作电影/电影的场景 | diànyǐng zhì piàn chǎng wàimiàn dì dìfāng, zài nàlǐ zhìzuò diànyǐng/diànyǐng de chǎngjǐng | ένα μέρος έξω από ένα κινηματογραφικό στούντιο όπου γίνονται σκηνές μιας ταινίας / ταινίας | éna méros éxo apó éna kinimatografikó stoúntio ópou gínontai skinés mias tainías / tainías |
| 181 | (电影的）外景拍摄地 | (diànyǐng de) wàijǐng pāishè de | （电影的）外景拍摄地 | (diànyǐng de) wàijǐng pāishè de | Θέση της ταινίας | Thési tis tainías |
| 182 | A mountain in the Rockies became the location for a film about Everest | A mountain in the Rockies became the location for a film about Everest | 落基山脉的一座山成为了一部关于珠穆朗玛峰的电影 | luò jī shānmài de yīzuò shān chéngwéile yī bù guānyú zhūmùlǎngmǎ fēng de diànyǐng | Ένα βουνό στα βράχια έγινε η θέση για μια ταινία για το Everest | Éna vounó sta vráchia égine i thési gia mia tainía gia to Everest |
| 183 | 落基山脉中的一座山成了一部有关珠穆朗玛峰的电影的外景拍摄地 | luò jī shānmài zhōng de yīzuò shān chéngle yī bù yǒuguān zhūmùlǎngmǎ fēng de diànyǐng de wàijǐng pāishè de | 落基山脉中的一座山成了一部有关珠穆朗玛峰的电影的外景拍摄地 | luò jī shānmài zhōng de yīzuò shān chéngle yī bù yǒuguān zhūmùlǎngmǎ fēng de diànyǐng de wàijǐng pāishè de | Ένα βουνό στα βραχώδη βουνά έγινε μια θέση για μια ταινία για το Όρος Everest. | Éna vounó sta vrachódi vouná égine mia thési gia mia tainía gia to Óros Everest. |
| 184 | The movie was shot entirely on location in Italy | The movie was shot entirely on location in Italy | 这部电影完全是在意大利拍摄的 | zhè bù diànyǐng wánquán shì zài yìdàlì pāishè de | Η ταινία γυρίστηκε εξ ολοκλήρου σε τοποθεσία στην Ιταλία | I tainía gyrístike ex oloklírou se topothesía stin Italía |
| 185 | 这部影片完全是在意大利外景拍摄的 | zhè bù yǐngpiàn wánquán shì zài yìdàlì wàijǐng pāishè de | 这部影片完全是在意大利外景拍摄的 | zhè bù yǐngpiàn wánquán shì zài yìdàlì wàijǐng pāishè de | Αυτή η ταινία γυρίστηκε εξ ολοκλήρου σε μια ιταλική τοποθεσία. | Aftí i tainía gyrístike ex oloklírou se mia italikí topothesía. |
| 186 | the act of finding the position of sb/sth | the act of finding the position of sb/sth | 寻找某人/某某职位的行为 | xúnzhǎo mǒu rén/mǒu mǒu zhíwèi de xíngwéi | Η πράξη της εύρεσης της θέσης sb / sth | I práxi tis évresis tis thésis sb / sth |
| 187 | 定位 | dìngwèi | 定位 | dìngwèi | Θέση | Thési |
| 188 | 寻找某人/某某职位的行为 | xúnzhǎo mǒu rén/mǒu mǒu zhíwèi de xíngwéi | 寻找某人/某某职位的行为 | xúnzhǎo mǒu rén/mǒu mǒu zhíwèi de xíngwéi | Ψάχνετε για κάποιον / κάτι | Psáchnete gia kápoion / káti |
| 189 | locative (grammar) (in some languages | locative (grammar) (in some languages | locative（语法）（在某些语言中） | locative(yǔfǎ)(zài mǒu xiē yǔyán zhōng) | Locative (γραμματική) (σε ορισμένες γλώσσες | Locative (grammatikí) (se orisménes glósses |
| 190 | 用于某些语言 | yòng yú mǒu xiē yǔyán | 用于某些语言 | yòng yú mǒu xiē yǔyán | Για ορισμένες γλώσσες | Gia orisménes glósses |
| 191 | locative（语法）（在某些语言中） | locative(yǔfǎ)(zài mǒu xiē yǔyán zhōng) | 方位（语法）（在某些语言中） | fāngwèi (yǔfǎ)(zài mǒu xiē yǔyán zhōng) | Locative (σε ορισμένες γλώσσες) | Locative (se orisménes glósses) |
| 192 | the form of a noun, pronoun or adjective when it expresses the idea of place | the form of a noun, pronoun or adjective when it expresses the idea of place | 表达地点概念时的名词，代名词或形容词的形式 | biǎodá dìdiǎn gàiniàn shí de míngcí, dàimíngcí huò xíngróngcí de xíngshì | Η μορφή ενός ουσιαστικού, αντωνυμίας ή επίθετου όταν εκφράζει την ιδέα του τόπου | I morfí enós ousiastikoú, antonymías í epíthetou ótan ekfrázei tin idéa tou tópou |
| 193 | (名词、代词或形容词）表示位置的 | (míngcí, dàicí huò xíngróngcí) biǎoshì wèizhì de | （名词，代词或形容词）表示位置的 | (míngcí, dàicí huò xíngróngcí) biǎoshì wèizhì de | (ουσιαστικό, αντωνυμικό ή επίθετο) που υποδεικνύει τη θέση | (ousiastikó, antonymikó í epítheto) pou ypodeiknýei ti thési |
| 194 | accusative | accusative | 宾格 | bīn gé | Ακούσια | Akoúsia |
| 195 | dative | dative | 格 | gé | Dative | Dative |
| 196 | genitive | genitive | 所有格 | suǒyǒu gé | Γενική | Genikí |
| 197 | nominative | nominative | 主格 | zhǔgé | Ονομαστικό | Onomastikó |
| 198 | vocative | vocative | 呼 | hū | Προφορικό | Proforikó |
| 199 | locator a device or system tor finding sth | locator a device or system tor finding sth | 定位器设备或系统找到某事物 | dìngwèi qì shèbèi huò xìtǒng zhǎodào mǒu shìwù | Εντοπίστε μια συσκευή ή ένα σύστημα εντοπισμού | Entopíste mia syskeví í éna sýstima entopismoú |
| 200 | 定位器；定位系统 | dìngwèi qì; dìngwèi xìtǒng | 定位器;定位系统 | dìngwèi qì; dìngwèi xìtǒng | Θέση θέσης | Thési thésis |
| 201 | The company lists 5 000 stores on the store locator part of its website | The company lists 5 000 stores on the store locator part of its website | 该公司在其网站的商店定位器部分列出了5 000家商店 | gāi gōngsī zài qí wǎngzhàn de shāngdiàn dìngwèi qì bùfèn liè chūle 5 000 jiā shāngdiàn | Η εταιρεία παραθέτει 5 000 καταστήματα στο τμήμα του ιστοτόπου του καταστήματος | I etaireía parathétei 5 000 katastímata sto tmíma tou istotópou tou katastímatos |
| 202 | 这家公司在其网站的商店定位系统部分列出了 5000家商店 | zhè jiā gōngsī zài qí wǎngzhàn de shāngdiàn dìngwèi xìtǒng bùfèn liè chūle 5000 jiā shāngdiàn | 这家公司在其网站的商店定位系统部分列出了5000家商店 | zhè jiā gōngsī zài qí wǎngzhàn de shāngdiàn dìngwèi xìtǒng bùfèn liè chūle 5000 jiā shāngdiàn | Η εταιρεία απαριθμεί 5.000 καταστήματα στο τμήμα συστήματος τοποθεσίας καταστημάτων της ιστοσελίδας της. | I etaireía aparithmeí 5.000 katastímata sto tmíma systímatos topothesías katastimáton tis istoselídas tis. |
| 203 | loc. cit abbr. in the piece of text quoted (bom Latin ‘loco citato’) | loc. Cit abbr. In the piece of text quoted (bom Latin ‘loco citato’) | 同上。 cit abbr。在引用的文本中（bom拉丁语'loco citato'） | tóngshàng. Cit abbr. Zài yǐnyòng de wénběn zhōng (bom lādīng yǔ'loco citato') | Το μέρος που αναφέρθηκε στο κομμάτι του κειμένου (bom Latin 'loco citato') | To méros pou anaférthike sto kommáti tou keiménou (bom Latin 'loco citato') |
| 204 | 在上述引支中（源自拉丁语 loco citato ) | zài shàngshù yǐn zhī zhōng (yuán zì lādīng yǔ loco citato) | 在上述引支中（源自拉丁语loco citato） | zài shàngshù yǐn zhī zhōng (yuán zì lādīng yǔ loco citato) | Στον παραπάνω σχολιασμό (από το λατινικό loco citato) | Ston parapáno scholiasmó (apó to latinikó loco citato) |
| 205 | loch ( | loch ( | 洛奇（ | luò qí ( | Loch ( | Loch ( |
| 206 | in Scotland | in Scotland | 在苏格兰 | zài sūgélán | Στη Σκωτία | Sti Skotía |
| 207 | 苏格兰） | sūgélán) | 苏格兰） | sūgélán) | Σκωτία) | Skotía) |
| 208 | a lake or a narrow strip of sea almost surrounded by land | a lake or a narrow strip of sea almost surrounded by land | 湖泊或狭窄的海带几乎被陆地包围 | húbó huò xiázhǎi dì hǎidài jīhū bèi lùdì bāowéi | μια λίμνη ή μια στενή λωρίδα θάλασσας που περιβάλλεται σχεδόν από τη στεριά | mia límni í mia stení lorída thálassas pou periválletai schedón apó ti steriá |
| 209 | 湖；狭长的海湾 | hú; xiácháng dì hǎiwān | 湖;狭长的海湾 | hú; xiácháng dì hǎiwān | Λίμνη, στενό κόλπο | Límni, stenó kólpo |
| 210 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 211 | lough | lough | 湖 | hú | Lough | Lough |
| 212 | the Loch Ness monster | the Loch Ness monster | 尼斯湖水怪 | nísī hú shuǐguài | Το τέρας Loch Ness | To téras Loch Ness |
| 213 | (also informal Nessie) a large creature that some people think lives underwater in Loch Ness, a lake in Scotland, and looks like a dinosaur ( an animal that lived millions of years ago). Many people claim to have seen it but scientists have never found any evidence that it really exists | (also informal Nessie) a large creature that some people think lives underwater in Loch Ness, a lake in Scotland, and looks like a dinosaur (an animal that lived millions of years ago). Many people claim to have seen it but scientists have never found any evidence that it really exists | （也是非正式的Nessie）一种大型生物，有些人认为生活在苏格兰的尼斯湖（Loch Ness）水下，看起来像恐龙（一种生活在数百万年前的动物）。许多人声称已经看过它，但科学家从未发现任何证据表明它确实存在 | (yě shìfēi zhèngshì de Nessie) yī zhǒng dàxíng shēngwù, yǒuxiē rén rènwéi shēnghuó zài sūgélán de nísī hú (Loch Ness) shuǐ xià, kàn qǐlái xiàng kǒnglóng (yī zhǒng shēnghuó zài shù bǎi wàn nián qián de dòngwù). Xǔduō rén shēngchēng yǐjīng kànguò tā, dàn kēxuéjiā cóng wèi fāxiàn rènhé zhèngjù biǎomíng tā quèshí cúnzài | (Επίσης άτυπη Nessie) ένα μεγάλο πλάσμα ότι μερικοί άνθρωποι σκέφτονται τη ζωή κάτω από το νερό στη Λοχ Νες, μια λίμνη στη Σκωτία, και μοιάζει με ένα δεινόσαυρο (ένα ζώο που έζησε πριν από εκατομμύρια χρόνια). Πολλοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι έχουν δει, αλλά οι επιστήμονες δεν έχουν ποτέ Βρέθηκε οποιαδήποτε ένδειξη ότι πραγματικά υπάρχει | (Epísis átypi Nessie) éna megálo plásma óti merikoí ánthropoi skéftontai ti zoí káto apó to neró sti Loch Nes, mia límni sti Skotía, kai moiázei me éna deinósavro (éna zóo pou ézise prin apó ekatommýria chrónia). Polloí ánthropoi ischyrízontai óti échoun dei, allá oi epistímones den échoun poté Vréthike opoiadípote éndeixi óti pragmatiká ypárchei |
| 214 | 尼斯湖水怪 | nísī hú shuǐguài | 尼斯湖水怪 | nísī hú shuǐguài | Loch Ness Monster | Loch Ness Monster |
| 215 | loci , locus | loci, locus | 基因座，基因座 | jīyīn zuò, jīyīn zuò | Loci, τόπος | Loci, tópos |
| 216 | lock | lock | 锁 | suǒ | Κλείδωμα | Kleídoma |
| 217 | to fasten sth with a lock; to be fastened with a lock | to fasten sth with a lock; to be fastened with a lock | 用锁扣紧固......用锁扣固定 | yòng suǒ kòu jǐn gù...... Yòng suǒ kòu gùdìng | Για να στερεώσετε το sth με μια κλειδαριά, να στερεωθεί με μια κλειδαριά | Gia na stereósete to sth me mia kleidariá, na stereotheí me mia kleidariá |
| 218 | (用锁）锁上；被锁住 | (yòng suǒ) suǒ shàng; bèi suǒ zhù | （用锁）锁上;被锁住 | (yòng suǒ) suǒ shàng; bèi suǒ zhù | Κλειδωμένο με κλειδαριά | Kleidoméno me kleidariá |
| 219 | Did you lock the door? | Did you lock the door? | 你锁门了吗？ | nǐ suǒ ménle ma? | Κλειδώσατε την πόρτα; | Kleidósate tin pórta? |
| 220 | 你锁门了吗？ | Nǐ suǒ ménle ma? | 你锁门了吗？ | Nǐ suǒ ménle ma? | Έχεις κλειδώσει την πόρτα; | Écheis kleidósei tin pórta? |
| 221 | 你锁门了吗？ | Nǐ suǒ ménle ma? | 你锁门了吗？ | Nǐ suǒ ménle ma? | Έχεις κλειδώσει την πόρτα; | Écheis kleidósei tin pórta? |
| 222 | This suitcase doesn’t lock | This suitcase doesn’t lock | 这个行李箱没有锁 | Zhège xínglǐ xiāng méiyǒu suǒ | Αυτή η βαλίτσα δεν κλειδώνει | Aftí i valítsa den kleidónei |
| 223 | 这手提箱锁不上 | zhè shǒutí xiāng suǒ bù shàng | 这手提箱锁不上 | zhè shǒutí xiāng suǒ bù shàng | Αυτή η βαλίτσα δεν μπορεί να κλειδωθεί | Aftí i valítsa den boreí na kleidotheí |
| 224 | to put sth in a safe place and lock it | to put sth in a safe place and lock it | 把它放在一个安全的地方并锁上它 | bǎ tā fàng zài yīgè ānquán dì dìfāng bìng suǒ shàng tā | Για να τοποθετήσετε το sth σε ασφαλές μέρος και να το κλειδώσετε | Gia na topothetísete to sth se asfalés méros kai na to kleidósete |
| 225 | 把…锁起来 | bǎ…suǒ qǐlái | 把...锁起来 | bǎ... Suǒ qǐlái | Κλείστε | Kleíste |
| 226 | She locfed her passport and money in the safe | She locfed her passport and money in the safe | 她将护照和钱放在保险箱里 | tā jiāng hùzhào hé qián fàng zài bǎoxiǎnxiāng lǐ | Έβαλε το διαβατήριό της και τα χρήματά της στο χρηματοκιβώτιο | Évale to diavatírió tis kai ta chrímatá tis sto chrimatokivótio |
| 227 | 她把自己的护照和钱锁在了保险柜里 | tā bǎ zìjǐ de hùzhào hé qián suǒ zàile bǎoxiǎn guì lǐ | 她把自己的护照和钱锁在了保险柜里 | tā bǎ zìjǐ de hùzhào hé qián suǒ zàile bǎoxiǎn guì lǐ | Κλείδισε το διαβατήριό της και τα χρήματά της στο χρηματοκιβώτιο. | Kleídise to diavatírió tis kai ta chrímatá tis sto chrimatokivótio. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lobster | 1187 | 1187 | lock | |||