A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	loan word	1186	1186	loading
1	let her pay,she's loaded	Let her pay,she's loaded	让她付钱，她已经装好了	Ràng tā fù qián, tā yǐjīng zhuāng hǎole	Пусть платит, она загружена	Pust' platit, ona zagruzhena
2	让她付钱吧,她富得很	ràng tā fù qián ba, tā fù dé hěn	让她付钱吧，她富得很	ràng tā fù qián ba, tā fù dé hěn	Пусть ей платят, она очень богата	Pust' yey platyat, ona ochen' bogata
3	让她付钱，她已经装好了	ràng tā fù qián, tā yǐjīng zhuāng hǎole	让她付钱，她已经装好了	ràng tā fù qián, tā yǐjīng zhuāng hǎole	Пусть ей платят, она уже установлена.	Pust' yey platyat, ona uzhe ustanovlena.
4	advantage/disadvantage	advantage/disadvantage	优势/劣势	yōushì/lièshì	Преимущество / недостаток	Preimushchestvo / nedostatok
5	有利；不利	yǒulì; bùlì	有利;不利	yǒulì; bùlì	Благоприятный; неблагоприятная	Blagopriyatnyy; neblagopriyatnaya
6	优势/劣势	yōushì/lièshì	优势/劣势	yōushì/lièshì	Сильные / слабые стороны	Sil'nyye / slabyye storony
7	~ in favour of sb/sth /~ against sb/sth acting either as an advantage or a disadvantage to sb/sth in a way that is unfair	~ in favour of sb/sth/~ against sb/sth acting either as an advantage or a disadvantage to sb/sth in a way that is unfair	〜赞成sb / sth /〜反对sb / sth以某种不公平的方式对sb / sth行为有利或不利	〜zànchéng sb/ sth/〜fǎnduì sb/ sth yǐ mǒu zhǒng bù gōngpíng de fāngshì duì sb/ sth xíngwéi yǒulì huò bùlì	~ в пользу sb / sth / ~ против sb / sth, выступающей либо как преимущество, либо как недостаток для sb / sth способом, который является несправедливым	~ v pol'zu sb / sth / ~ protiv sb / sth, vystupayushchey libo kak preimushchestvo, libo kak nedostatok dlya sb / sth sposobom, kotoryy yavlyayetsya nespravedlivym
8	(不公平地）对…有利，对…不利	(bù gōngpíng dì) duì…yǒulì, duì…bùlì	（不公平地）对...有利，对...不利	(bù gōngpíng dì) duì... Yǒulì, duì... Bùlì	(несправедливо) выгодно	(nespravedlivo) vygodno
9	a system that loaded in favour of the young ( gives them an advantage)	a system that loaded in favour of the young (gives them an advantage)	一个有利于年轻人的系统（给他们一个优势）	yīgè yǒulìyú niánqīng rén de xìtǒng (gěi tāmen yīgè yōushì)	система, которая загружается в пользу молодых (дает им преимущество)	sistema, kotoraya zagruzhayetsya v pol'zu molodykh (dayet im preimushchestvo)
10	对年轻人有利的体制	duì niánqīng rén yǒulì de tǐzhì	对年轻人有利的体制	duì niánqīng rén yǒu lì de tǐzhì	система, полезная для молодежи	sistema, poleznaya dlya molodezhi
11	一个有利于年轻人的系统（给他们一个优势）	yīgè yǒu lìyú niánqīng rén de xìtǒng (gěi tāmen yīgè yōushì)	一个有利于年轻人的系统（给他们一个优势）	yīgè yǒu lìyú niánqīng rén de xìtǒng (gěi tāmen yīgè yōushì)	Система, которая приносит пользу молодым людям (дает им преимущество)	Sistema, kotoraya prinosit pol'zu molodym lyudyam (dayet im preimushchestvo)
12	word/statement	word/statement	字/语句	zì/yǔjù	слово / заявление	slovo / zayavleniye
13	言语：陈述	yányǔ: Chénshù	言语：陈述	yányǔ: Chénshù	Речь: заявление	Rech': zayavleniye
14	字/语句	zì/yǔjù	字/语句	zì/yǔjù	Слово / предложение	Slovo / predlozheniye
15	having more meaning than you realize at first and intended to make you think in a particular way意味深长的；含蓄的	having more meaning than you realize at first and intended to make you think in a particular way yìwèi shēncháng de; hánxù de	拥有比你最初意识到的更多的意义，并打算让你以特定的方式思考意味深长的;含蓄的	yǒngyǒu bǐ nǐ zuìchū yìshí dào de gèng duō de yìyì, bìng dǎsuàn ràng nǐ yǐ tèdìng de fāngshì sīkǎo yìwèi shēncháng de; hánxù de	Имея больше смысла, чем вы думаете, на первый взгляд и призванный заставить вас думать особым образом	Imeya bol'she smysla, chem vy dumayete, na pervyy vzglyad i prizvannyy zastavit' vas dumat' osobym obrazom
16	it was a loaded question and I preferred not to comment	it was a loaded question and I preferred not to comment	这是一个有问题的我不想发表评论	zhè shì yīgè yǒu wèntí de wǒ bùxiǎng fābiǎo pínglùn	Это был загруженный вопрос, и я предпочел не комментировать	Eto byl zagruzhennyy vopros, i ya predpochel ne kommentirovat'
17	这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好	zhè shìgè dài yǒu quāntào de wèntí, háishì bùzuò pínglùn wèi hǎo	这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好	zhè shìgè dài yǒu quāntào de wèntí, háishì bùzuò pínglùn wèi hǎo	Это вопрос с ловушкой или без комментариев.	Eto vopros s lovushkoy ili bez kommentariyev.
18	这是一个有问题的我不想发表评论	zhè shì yīgè yǒu wèntí de wǒ bùxiǎng fābiǎo pínglùn	这是一个有问题的我不想发表评论	zhè shì yīgè yǒu wèntí de wǒ bùxiǎng fābiǎo pínglùn	Это проблема, я не хочу комментировать.	Eto problema, ya ne khochu kommentirovat'.
19	gun/camera	gun/camera	炮/摄像头	pào/shèxiàngtóu	пистолет / камера	pistolet / kamera
20	枪支；照相机	qiāngzhī; zhàoxiàngjī	枪支;照相机	qiāngzhī; zhàoxiàngjī	Огнестрельное оружие; камера	Ognestrel'noye oruzhiye; kamera
21	containing bullets, film, etc.	containing bullets, film, etc.	包含子弹，电影等	bāohán zǐdàn, diànyǐng děng	Содержащие пули, пленку и т. Д.	Soderzhashchiye puli, plenku i t. D.
22	装有（子弹、胶卷等)的	Zhuāng yǒu (zǐdàn, jiāojuǎn děng) de	装有（子弹，胶卷等）的	zhuāng yǒu (zǐdàn, jiāojuǎn děng) de	Оборудован (пулями, пленкой и т. Д.)	Oborudovan (pulyami, plenkoy i t. D.)
23	a loaded shotgun	a loaded shotgun	装满霰弹枪	zhuāng mǎn sǎndàn qiāng	заряженный дробовик	zaryazhennyy drobovik
24	装有子弹的猎枪	zhuāng yǒu zǐdàn de lièqiāng	装有子弹的猎枪	zhuāng yǒu zǐdàn de lièqiāng	Дробовик с пулями	Drobovik s pulyami
25	drunk	drunk	醉	zuì	пьяный	p'yanyy
26	喝醉	hē zuì	喝醉	hē zuì	пьяный	p'yanyy
27	(informal) very drunk	(informal) very drunk	（非正式）非常醉	(fēi zhèngshì) fēicháng zuì	(неформально) очень пьяный	(neformal'no) ochen' p'yanyy
28	烂醉的；大醉的	lànzuì de; dà zuì de	烂醉的;大醉的	lànzuì de; dà zuì de	Пьян; напоила	P'yan; napoila
29	loading  extra money that sb is paid for their job because they have special skills or qualifications	loading  extra money that sb is paid for their job because they have special skills or qualifications	为他们的工作加载额外的钱，因为他们有特殊的技能或资格	wèi tāmen de gōngzuò jiāzài éwài de qián, yīnwèi tāmen yǒu tèshū de jìnéng huò zīgé	Загрузка дополнительных денег, которые sb выплачивает за свою работу, потому что у них есть специальные навыки или квалификация	Zagruzka dopolnitel'nykh deneg, kotoryye sb vyplachivayet za svoyu rabotu, potomu chto u nikh yest' spetsial'nyye navyki ili kvalifikatsiya
30	附加工资（因有特别技能或资格）	fùjiā gōngzī (yīn yǒu tèbié jìnéng huò zīgé)	附加工资（因有特别技能或资格）	fùjiā gōngzī (yīn yǒu tèbié jìnéng huò zīgé)	Дополнительная заработная плата (из-за специальных навыков или квалификации)	Dopolnitel'naya zarabotnaya plata (iz-za spetsial'nykh navykov ili kvalifikatsii)
31	an extra amount of money that you must pay in addition to the usual price	an extra amount of money that you must pay in addition to the usual price	除了通常的价格外，您还必须支付额外的金额	chúle tōngcháng de jiàgéwài, nín hái bìxū zhīfù éwài de jīn'é	Дополнительная сумма денег, которую вы должны заплатить в дополнение к обычной цене	Dopolnitel'naya summa deneg, kotoruyu vy dolzhny zaplatit' v dopolneniye k obychnoy tsene
32	附加费用	fùjiā fèiyòng	附加费用	fùjiā fèiyòng	Дополнительные расходы	Dopolnitel'nyye raskhody
33	除了通常的价格外，您还必须支付额外的金额	chúle tōngcháng de jiàgéwài, nín hái bìxū zhīfù é wài de jīn'é	除了通常的价格外，您还必须支付额外的金额	chúle tōngcháng de jiàgé wài, nín hái bìxū zhīfù é wài de jīn'é	В дополнение к обычной цене, вы должны заплатить дополнительную сумму.	V dopolneniye k obychnoy tsene, vy dolzhny zaplatit' dopolnitel'nuyu summu.
34	The 2% loading for using the card abroad has been removed	The 2% loading for using the card abroad has been removed	在国外使用该卡的2％负载已被删除	zài guówài shǐyòng gāi kǎ de 2%fùzǎi yǐ bèi shānchú	2% -ая загрузка за использование карты за границей была удалена	2% -aya zagruzka za ispol'zovaniye karty za granitsey byla udalena
35	在国外使用此卡的2%附加费已经取消	zài guówài shǐyòng cǐ kǎ de 2%fùjiā fèi yǐjīng qǔxiāo	在国外使用此卡的2％附加费已经取消	zài guówài shǐyòng cǐ kǎ de 2%fùjiā fèi yǐjīng qǔxiāo	2% доплата за использование этой карты за границей была отменена	2% doplata za ispol'zovaniye etoy karty za granitsey byla otmenena
36	load line ,plimsoll line	load line,plimsoll line	载重线，plimsoll线	zàizhòng xiàn,plimsoll xiàn	Линия загрузки, линия плимсолла	Liniya zagruzki, liniya plimsolla
37	load star , lodestar	load star, lodestar	负载明星，lodestar	fùzǎi míngxīng,lodestar	Загрузить звезду, lodestar	Zagruzit' zvezdu, lodestar
38	load stone,lodestar	load stone,lodestar	载石，lodestar	zài shí,lodestar	Загрузите камень, lodestar	Zagruzite kamen', lodestar
39	loaf , loaves  an amount of bread that has been shaped and baked in one piece	loaf, loaves  an amount of bread that has been shaped and baked in one piece	面包，一块面包已经成型和烘烤成一块	miànbāo, yīkuài miànbāo yǐjīng chéngxíng hé hōng kǎo chéng yīkuài	Буханка, буханки, количество хлеба, которое было сформировано и выпекается за один кусок	Bukhanka, bukhanki, kolichestvo khleba, kotoroye bylo sformirovano i vypekayetsya za odin kusok
40	一条（面包)	yītiáo (miànbāo)	一条（面包）	yītiáo (miànbāo)	Один (хлеб)	Odin (khleb)
41	a loaf of bread	a loaf of bread	一条面包	yītiáo miànbāo	буханка хлеба	bukhanka khleba
42	一条面包	yītiáo miànbāo	一条面包	yītiáo miànbāo	буханка хлеба	bukhanka khleba
43	Two white loaves, please.	Two white loaves, please.	请给我两个白面包。	qǐng gěi wǒ liǎng gè bái miànbāo.	Две белые буханки, пожалуйста.	Dve belyye bukhanki, pozhaluysta.
44	请拿两条面包	Qǐng ná liǎng tiáo miànbāo	请拿两条面包	Qǐng ná liǎng tiáo miànbāo	Пожалуйста, возьмите две буханки хлеба	Pozhaluysta, voz'mite dve bukhanki khleba
45	a sliced loaf	a sliced loaf	切片面包	qiēpiàn miànbāo	нарезанный хлеб	narezannyy khleb
46	一条切片面包	yītiáo qiēpiàn miànbāo	一条切片面包	yītiáo qiēpiàn miànbāo	ломтик хлеба	lomtik khleba
47	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
48	cottage loaf	cottage loaf	小屋面包	xiǎowū miànbāo	Коттедж	Kottedzh
49	french loaf	french loaf	法国面包	fàguó miànbāo	Французский хлеб	Frantsuzskiy khleb
50	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
51	half	half	半	bàn	половина	polovina
52	use	use	使用	shǐyòng	использование	ispol'zovaniye
53	~ (about/around) (informal) to spend your time not doing anything, especially when you should be working	~ (about/around) (informal) to spend your time not doing anything, especially when you should be working	〜（大约/周围）（非正式）花时间不做任何事情，特别是当你应该工作的时候	〜(dàyuē/zhōuwéi)(fēi zhèngshì) huā shíjiān bù zuò rènhé shìqíng, tèbié shì dāng nǐ yīnggāi gōngzuò de shíhòu	~ (около / около) (неформально) тратить время, ничего не делая, особенно когда вы должны работать	~ (okolo / okolo) (neformal'no) tratit' vremya, nichego ne delaya, osobenno kogda vy dolzhny rabotat'
54	游手好闲；无所事事；闲荡	yóushǒuhàoxián; wúsuǒshìshì; xiándàng	游手好闲;无所事事;闲荡	yóushǒuhàoxián; wúsuǒshìshì; xiándàng	Бездельничать, ничего не делать, тусоваться	Bezdel'nichat', nichego ne delat', tusovat'sya
55	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
56	hang about/around	hang about/around	徘徊/周围	páihuái/zhōuwéi	Висеть вокруг	Viset' vokrug
57	A group of kids were loafing around outside	A group of kids were loafing around outside	一群孩子在外面闲逛	yīqún háizi zài wàimiàn xiánguàng	Группа детей бездельничала снаружи	Gruppa detey bezdel'nichala snaruzhi
58	一群小孩在外面四处游荡	yīqún xiǎohái zài wàimiàn sìchù yóudàng	一群小孩在外面四处游荡	yīqún xiǎohái zài wàimiàn sìchù yóudàng	группа детей, бродящих вокруг	gruppa detey, brodyashchikh vokrug
59	一群孩子在外面闲逛。	yīqún háizi zài wàimiàn xiánguàng.	一群孩子在外面闲逛。	yīqún háizi zài wàimiàn xiánguàng.	Группа детей тусуется на улице.	Gruppa detey tusuyetsya na ulitse.
60	loafer a person who wastes their time rather than, working	Loafer a person who wastes their time rather than, working	懒散一个浪费时间而不是工作的人	Lǎnsǎn yīgè làngfèi shíjiān ér bùshì gōngzuò de rén	Бездельник человек, который тратит впустую свое время, а не, работая	Bezdel'nik chelovek, kotoryy tratit vpustuyu svoye vremya, a ne, rabotaya
61	虚度光阴者；游手好闲者；.浪子;二流子	xūdù guāngyīn zhě; yóushǒuhàoxián zhě;. Làngzǐ; èrliúzi	虚度光阴者;游手好闲者;浪子;二流子	xūdù guāngyīn zhě; yóushǒuhàoxián zhě; làngzǐ; èrliúzi	тщеславный человек, бездельник, блудный сын, второй ребенок	tshcheslavnyy chelovek, bezdel'nik, bludnyy syn, vtoroy rebenok
62	Loafer a flat leather shoe that you can put on your foot without fastening it	Loafer a flat leather shoe that you can put on your foot without fastening it	这款平底皮鞋可以放在你的脚上而不需要固定	zhè kuǎn píngdǐ píxié kěyǐ fàng zài nǐ de jiǎo shàng ér bù xūyào gùdìng	Наденьте плоскую кожаную обувь, которую вы можете надеть на ногу, не пристегивая	Naden'te ploskuyu kozhanuyu obuv', kotoruyu vy mozhete nadet' na nogu, ne pristegivaya
63	懒汉鞋；平底便鞋	lǎnhàn xié; píngdǐ biànxié	懒汉鞋;平底便鞋	lǎnhàn xié; píngdǐ biànxié	Лоферы	Lofery
64	这款平底皮鞋可以放在你的脚上而不需要固定	zhè kuǎn píngdǐ píxié kěyǐ fàng zài nǐ de jiǎo shàng ér bù xūyào gùdìng	这款平底皮鞋可以放在你的脚上而不需要固定	zhè kuǎn píngdǐ píxié kěyǐ fàng zài nǐ de jiǎo shàng ér bù xūyào gùdìng	Этот плоский кожаный ботинок можно поставить на ноги без фиксации	Etot ploskiy kozhanyy botinok mozhno postavit' na nogi bez fiksatsii
65	picture shoe	picture shoe	图片鞋	túpiàn xié	Картинная обувь	Kartinnaya obuv'
66	loam (technical)	loam (technical)	壤土（技术）	rǎngtǔ (jìshù)	Суглинок (технический)	Suglinok (tekhnicheskiy)
67	术语	shùyǔ	术语	shùyǔ	срок	srok
68	good quality soil containing sand, clay and decayed vegetable matter	good quality soil containing sand, clay and decayed vegetable matter	优质土壤，含沙，粘土和腐朽的植物	yōuzhì tǔrǎng, hán shā, niántǔ hé fǔxiǔ de zhíwù	Почва хорошего качества, содержащая песок, глину и разложившееся растительное вещество	Pochva khoroshego kachestva, soderzhashchaya pesok, glinu i razlozhivsheyesya rastitel'noye veshchestvo
69	壤土；肥土;沃土	rǎngtǔ; féi tǔ; wòtǔ	壤土;肥土;沃土	rǎngtǔ; féi tǔ; wòtǔ	Суглинок; плодородная почва; плодородная почва	Suglinok; plodorodnaya pochva; plodorodnaya pochva
70	loamy	loamy	壤土	rǎngtǔ	суглинистый	suglinistyy
71	loan  money that an organization such as a bank lends and sb borrows	loan  money that an organization such as a bank lends and sb borrows	银行等组织贷款和贷款的贷款	yínháng děng zǔzhī dàikuǎn hé dàikuǎn de dàikuǎn	Кредитные деньги, которые такие организации, как банк, одалживают и заимствуют	Kreditnyye den'gi, kotoryye takiye organizatsii, kak bank, odalzhivayut i zaimstvuyut
72	贷款；借款	dàikuǎn; jièkuǎn	贷款;借款	dàikuǎn; jièkuǎn	Кредиты, кредиты	Kredity, kredity
73	to take out/repay a loan ( to borrow money/pay it back)	to take out/repay a loan (to borrow money/pay it back)	拿出/偿还贷款（借钱/还钱）	ná chū/chánghuán dàikuǎn (jiè qián/hái qián)	Взять / погасить кредит (одолжить деньги / вернуть его)	Vzyat' / pogasit' kredit (odolzhit' den'gi / vernut' yego)
74	取得/偿还贷款	qǔdé/chánghuán dàikuǎn	取得/偿还贷款	qǔdé/chánghuán dàikuǎn	Получение / погашение кредитов	Polucheniye / pogasheniye kreditov
75	bank loans with low interest rates	bank loans with low interest rates	低利率银行贷款	dī lìlǜ yínháng dàikuǎn	Банковские кредиты с низкими процентными ставками	Bankovskiye kredity s nizkimi protsentnymi stavkami
76	银行低被息贷款	yínháng dī bèi xī dàikuǎn	银行低被息贷款	yínháng dī bèi xī dàikuǎn	Банковский кредит под низкий процент	Bankovskiy kredit pod nizkiy protsent
77	低利率银行贷款	dī lìlǜ yínháng dàikuǎn	低利率银行贷款	dī lìlǜ yínháng dàikuǎn	Низкопроцентный банковский кредит	Nizkoprotsentnyy bankovskiy kredit
78	it took three years to repay my student loan (money lent to a student)	it took three years to repay my student loan (money lent to a student)	我花了三年时间偿还学生贷款（借给学生的钱）	wǒ huāle sān nián shíjiān chánghuán xuéshēng dàikuǎn (jiè gěi xuéshēng de qián)	Потребовалось три года, чтобы вернуть мой студенческий заем (деньги, предоставленные студенту)	Potrebovalos' tri goda, chtoby vernut' moy studencheskiy zayem (den'gi, predostavlennyye studentu)
79	我花了三年的时间才还清我的学生贷 款	wǒ huāle sān nián de shíjiān cái huán qīng wǒ de xuéshēng dàikuǎn	我花了三年的时间才还清我的学生贷款	wǒ huāle sān nián de shíjiān cái huán qīng wǒ de xuéshēng dàikuǎn	Мне потребовалось три года, чтобы погасить студенческий заем.	Mne potrebovalos' tri goda, chtoby pogasit' studencheskiy zayem.
80	a car loan (a loan to buy a car)	a car loan (a loan to buy a car)	汽车贷款（购买汽车的贷款）	qìchē dàikuǎn (gòumǎi qìchē de dàikuǎn)	автокредит (кредит на покупку автомобиля)	avtokredit (kredit na pokupku avtomobilya)
81	购车贷款	gòuchē dàikuǎn	购车贷款	gòuchē dàikuǎn	Автокредит	Avtokredit
82	〜（of sth) the act of lending sth; the state of being lent	〜(of sth) the act of lending sth; the state of being lent	〜（某事）贷款行为;被借出的状态	〜(mǒu shì) dàikuǎn xíngwéi; bèi jiè chū de zhuàngtài	~ (ооо) акт кредитования ооо, состояние предоставления	~ (ooo) akt kreditovaniya ooo, sostoyaniye predostavleniya
83	借出；贷给；被借出	jiè chū; dài gěi; bèi jiè chū	借出;贷给;被借出	jiè chū; dài gěi; bèi jiè chū	Одолжить; одолжить	Odolzhit'; odolzhit'
84	I even gave her the loan of my car	I even gave her the loan of my car	我甚至还给了她我的车贷款	wǒ shènzhì hái gěile tā wǒ de chē dàikuǎn	Я даже дал ей кредит моей машины	YA dazhe dal yey kredit moyey mashiny
85	我甚至把车也借给了她	wǒ shènzhì bǎ chē yě jiè gěile tā	我甚至把车也借给了她	wǒ shènzhì bǎ chē yě jiè gěile tā	Я даже одолжил ей машину.	YA dazhe odolzhil yey mashinu.
86	an exhibition of paintings on loan ( borrowed) from private collections	an exhibition of paintings on loan (borrowed) from private collections	从私人收藏中借来的借画展览	cóng sīrén shōucáng zhōng jiè lái de jiè huàzhǎnlǎn	Выставка картин в кредит (заимствованных) из частных коллекций	Vystavka kartin v kredit (zaimstvovannykh) iz chastnykh kollektsiy
87	借用私人收藏品举办的画展	jièyòng sīrén shōucáng pǐn jǔbàn de huàzhǎn	借用私人收藏品举办的画展	jièyòng sīrén shōucáng pǐn jǔbàn de huà zhǎn	Выставки рисунков заимствованы из частных коллекций	Vystavki risunkov zaimstvovany iz chastnykh kollektsiy
88	〜sth (to sb) /~ (sb) sth to lend sth to sb, especially money	〜sth (to sb)/~ (sb) sth to lend sth to sb, especially money	〜某人（某某人）/〜（某人）某某人，特别是金钱	〜mǒu rén (mǒu mǒu rén)/〜(mǒu rén) mǒu mǒu rén, tèbié shì jīnqián	~ sth (sb) / ~ (sb) sth, чтобы одолжить sb, особенно деньги	~ sth (sb) / ~ (sb) sth, chtoby odolzhit' sb, osobenno den'gi
89	借出，贷与;(尤指钱）	jiè chū, dài yǔ;(yóu zhǐ qián)	借出，贷与;（尤指钱）	jiè chū, dài yǔ;(yóu zhǐ qián)	Одалживать, одалживать и (в частности, деньги)	Odalzhivat', odalzhivat' i (v chastnosti, den'gi)
90	The bank is happy to loan money to small businesses	The bank is happy to loan money to small businesses	银行很乐意向小企业贷款	yínháng hěn lè yìxiàng xiǎo qǐyè dàikuǎn	Банк с удовольствием одалживает деньги малому бизнесу	Bank s udovol'stviyem odalzhivayet den'gi malomu biznesu
91	镡行乐于贷款给小型企业	chán xíng lèyú dàikuǎn gěi xiǎoxíng qǐyè	镡行乐于贷款给小型企业	chán xíng lèyú dàikuǎn gěi xiǎoxíng qǐyè	Minhang с радостью кредитует малый бизнес	Minhang s radost'yu kredituyet malyy biznes
92	银行很乐意向小企业贷款	yínháng hěn lè yìxiàng xiǎo qǐyè dàikuǎn	银行很乐意向小企业贷款	yínháng hěn lè yìxiàng xiǎo qǐyè dàikuǎn	Банки рады кредитовать малый бизнес	Banki rady kreditovat' malyy biznes
93	A friend loaned me $1000	A friend loaned me $1000	一位朋友借给我1000美元	yī wèi péngyǒu jiè gěi wǒ 1000 měiyuán	Друг одолжил мне 1000 долларов	Drug odolzhil mne 1000 dollarov
94	有一位朋友借给我1000元	yǒuyī wèi péngyǒu jiè gěi wǒ 1000 yuán	有一位朋友借给我1000元	yǒuyī wèi péngyǒu jiè gěi wǒ 1000 yuán	Друг одолжил мне 1000 юаней.	Drug odolzhil mne 1000 yuaney.
95	~ sth (out) (to ~ (sb) sth)to lend a valuable object to a museum, etc	~ sth (out) (to ~ (sb) sth)to lend a valuable object to a museum, etc	〜sth（out）（~~（sb）......）为博物馆等提供有价值的物品	〜sth(out)(~~(sb)......) Wèi bówùguǎn děng tígōng yǒu jiàzhí de wùpǐn	~ sth (out) (to ~ (sb) sth), чтобы одолжить ценный объект музею и т. д.	~ sth (out) (to ~ (sb) sth), chtoby odolzhit' tsennyy ob"yekt muzeyu i t. d.
96	出借（贵重物品给博物馆等）	chūjiè (guìzhòng wùpǐn gěi bówùguǎn děng)	出借（贵重物品给博物馆等）	chūjiè (guìzhòng wùpǐn gěi bówùguǎn děng)	Кредитование (ценные вещи для музеев и т. Д.)	Kreditovaniye (tsennyye veshchi dlya muzeyev i t. D.)
97	This exhibit was kindly loaned by the artists family	This exhibit was kindly loaned by the artists family	这个展览是由艺术家家庭亲切借出的	zhège zhǎnlǎn shì yóu yìshùjiā jiātíng qīnqiè jiè chū de	Эта выставка была любезно предоставлена ​​семьей художников	Eta vystavka byla lyubezno predostavlena ​​sem'yey khudozhnikov
98	这件展品是艺术家的家人惠借而展出的	zhè jiàn zhǎnpǐn shì yìshùjiā de jiārén huì jiè ér zhǎn chū de	这件展品是艺术家的家人惠借而展出的	zhè jiàn zhǎnpǐn shì yìshùjiā de jiārén huì jiè ér zhǎn chū de	Эта выставка была выставлена ​​семьей художника.	Eta vystavka byla vystavlena ​​sem'yey khudozhnika.
99	He loaned the museum his entire coHection	He loaned the museum his entire coHection	他把整个博物馆借给了博物馆	tā bǎ zhěnggè bówùguǎn jiè gěile bówùguǎn	Он одолжил музею всю свою работу	On odolzhil muzeyu vsyu svoyu rabotu
100	他把自己的全部收藏品都借给了博物馆	tā bǎ zìjǐ de quánbù shōucáng pǐn dōu jiè gěile bówùguǎn	他把自己的全部收藏品都借给了博物馆	tā bǎ zìjǐ de quánbù shōucáng pǐn dōu jiè gěile bówùguǎn	Он одолжил все свои коллекции в музей.	On odolzhil vse svoi kollektsii v muzey.
101	loan shark  a person who lends money at very high rates of interest	loan shark  a person who lends money at very high rates of interest	贷款鲨鱼是一个以非常高的利率借钱的人	dàikuǎn shāyú shì yīgè yǐ fēicháng gāo de lìlǜ jiè qián de rén	Кредитная акула человек, который одалживает деньги под очень высокие проценты	Kreditnaya akula chelovek, kotoryy odalzhivayet den'gi pod ochen' vysokiye protsenty
102	放高利贷者;放印子钱者	Fàng gāolìdài zhě; fàng yìnzi qián zhě	放高利贷者;放印子钱者	Fàng gāolìdài zhě; fàng yìnzi qián zhě	Кредитные акулы	Kreditnyye akuly
103	loan translation (linguistics) calque	loan translation (linguistics) calque	贷款翻译（语言学）calque	dàikuǎn fānyì (yǔyán xué)calque	Кредитный перевод (лингвистика) кальке	Kreditnyy perevod (lingvistika) kal'ke
104	loan word (linguistics ) a word from another language used in its original form	loan word (linguistics) a word from another language used in its original form	借词（语言学）来自其原始形式的另一种语言的单词	jiècí (yǔyán xué) láizì qí yuánshǐ xíngshì de lìng yī zhǒng yǔyán de dāncí	Слово займа (лингвистика) слово из другого языка, использованное в его первоначальном виде	Slovo zayma (lingvistika) slovo iz drugogo yazyka, ispol'zovannoye v yego pervonachal'nom vide
105	借词；外来词	jiècí; wàilái cí	借词;外来​​词	jiècí; wàilái​​cí	Кредитное слово	Kreditnoye slovo
106	'Latte' is a loanword from Italian	'Latte' is a loanword from Italian	'Latte'是来自意大利语的外来词	'Latte'shì láizì yìdàlì yǔ de wàilái cí	«Латте» является заимствованным словом из итальянского	«Latte» yavlyayetsya zaimstvovannym slovom iz ital'yanskogo
107	latte	latte	拿铁	ná tiě	латте	latte
108	是借自意大利语的外来词	shì jiè zì yìdàlì yǔ de wàilái cí	是借自意大利语的外来词	shì jiè zì yìdàlì yǔ de wàilái cí	Иностранное слово заимствовано из итальянского	Inostrannoye slovo zaimstvovano iz ital'yanskogo
109	loath (also less frequent loth)  to do sth (formal) not willing to do sth	loath (also less frequent loth)  to do sth (formal) not willing to do sth	厌恶（也不那么频繁）做某事（正式）不愿意做某事	yànwù (yě bù nàme pínfán) zuò mǒu shì (zhèngshì) bù yuànyì zuò mǒu shì	Ненависть (также реже бывает) делать что-то (формальное), не желая делать что-либо	Nenavist' (takzhe rezhe byvayet) delat' chto-to (formal'noye), ne zhelaya delat' chto-libo
110	不情愿；未乐意；勉强	bù qíngyuàn; wèi lèyì; miǎnqiáng	不情愿;未乐意;勉强	bù qíngyuàn; wèi lèyì; miǎnqiáng	Неохотный, не счастливый, упрямый	Neokhotnyy, ne schastlivyy, upryamyy
111	he was loath to admit his mistake	he was loath to admit his mistake	他不愿意承认自己的错误	tā bù yuànyì chéngrèn zìjǐ de cuòwù	Он не хотел признавать свою ошибку	On ne khotel priznavat' svoyu oshibku
112	他不愿承认自己的错误	tā bù yuàn chéngrèn zìjǐ de cuòwù	他不愿承认自己的错误	tā bù yuàn chéngrèn zìjǐ de cuòwù	Он не хочет признавать свои ошибки	On ne khochet priznavat' svoi oshibki
113	loathe	loathe	厌恶	yànwù	ненавидеть	nenavidet'
114	not used in the progressive tenses	not used in the progressive tenses	不用于渐进时态	bùyòng yú jiànjìn shí tài	Не используется в прогрессивных временах	Ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh
115	禾用于进行时	hé yòng yú jìnxíng shí	禾用于进行时	hé yòng yú jìnxíng shí	Ву использовал для прогресса	Vu ispol'zoval dlya progressa
116	to dislike sb/sth very much	to dislike sb/sth very much	非常不喜欢某事	fēicháng bù xǐhuān mǒu shì	Очень не люблю sb / sth	Ochen' ne lyublyu sb / sth
117	极不喜欢；厌恶	jí bù xǐhuān; yànwù	极不喜欢;厌恶	jí bù xǐhuān; yànwù	Чрезвычайно не любил; противен	Chrezvychayno ne lyubil; protiven
118	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
119	detest	detest	憎恨	zēnghèn	ненавидеть	nenavidet'
120	loathe modern art	loathe modern art	讨厌现代艺术	tǎoyàn xiàndài yìshù	Ненавижу современное искусство	Nenavizhu sovremennoye iskusstvo
121	我很不喜欢现代艺术	wǒ hěn bù xǐhuān xiàndài yìshù	我很不喜欢现代艺术	wǒ hěn bù xǐhuān xiàndài yìshù	Я действительно не люблю современное искусство.	YA deystvitel'no ne lyublyu sovremennoye iskusstvo.
122	They loathe each other	They loathe each other	他们互相厌恶	tāmen hùxiāng yànwù	Они ненавидят друг друга	Oni nenavidyat drug druga
123	他们相瓦讨厌对方	tāmen xiāng wǎ tǎoyàn duìfāng	他们相瓦讨厌对方	tāmen xiāng wǎ tǎoyàn duìfāng	Они ненавидят друг друга	Oni nenavidyat drug druga
124	note at	note at	不吃	bù chī	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
125	hate	hate	讨厌	tǎoyàn	ненавидеть	nenavidet'
126	loathing 〜（for/of sb/sth) (formal) a strong feeling of hatred	loathing 〜(for/of sb/sth) (formal) a strong feeling of hatred	厌恶〜（某某/某某）（正式）强烈的仇恨情绪	yànwù〜(mǒu mǒu/mǒu mǒu)(zhèngshì) qiángliè de chóuhèn qíngxù	Ненависть ~ (за / сс / чч) (формально) сильное чувство ненависти	Nenavist' ~ (za / ss / chch) (formal'no) sil'noye chuvstvo nenavisti
127	憎恨；憎恶;仇恨：	zēnghèn; zēngwù; chóuhèn:	憎恨;憎恶;仇恨：	zēnghèn; zēngwù; chóuhèn:	Ненавижу, ненавижу, ненавижу	Nenavizhu, nenavizhu, nenavizhu
128	She looked at her attacker with fear and loathing	She looked at her attacker with fear and loathing	她害怕和厌恶地看着她的攻击者	Tā hàipà hé yànwù de kànzhe tā de gōngjí zhě	Она смотрела на нападавшего со страхом и отвращением	Ona smotrela na napadavshego so strakhom i otvrashcheniyem
129	她盯着袭击她的歹徒，既害怕又憎恨	tā dīngzhe xíjí tā de dǎitú, jì hàipà yòu zēnghèn	她盯着袭击她的歹徒，既害怕又憎恨	tā dīngzhe xíjí tā de dǎitú, jì hàipà yòu zēnghèn	Она смотрит на гангстера, который напал на нее, и испуганный, и ненавистный.	Ona smotrit na gangstera, kotoryy napal na neye, i ispugannyy, i nenavistnyy.
130	Many soldiers returned with a deep loathing of war	Many soldiers returned with a deep loathing of war	许多士兵带着深深的厌恶战争回来了	xǔduō shìbīng dàizhe shēn shēn de yànwù zhànzhēng huíláile	Многие солдаты вернулись с глубокой ненавистью к войне.	Mnogiye soldaty vernulis' s glubokoy nenavist'yu k voyne.
131	许多士兵回来时对战争都深恶痛绝	xǔduō shìbīng huílái shí duì zhànzhēng dōu shēnwùtòngjué	许多士兵回来时对战争都深恶痛绝	xǔduō shìbīng huílái shí duì zhànzhēng dōu shēnwùtòngjué	Многие солдаты ненавидели войну, когда вернулись.	Mnogiye soldaty nenavideli voynu, kogda vernulis'.
132	许多士兵带着深深的厌恶战争回来了	xǔduō shìbīng dàizhe shēn shēn de yànwù zhànzhēng huíláile	许多士兵带着深深的厌恶战争回来了	xǔduō shìbīng dàizhe shēn shēn de yànwù zhànzhēng huíláile	Многие солдаты вернулись с глубокой отвратительной войной.	Mnogiye soldaty vernulis' s glubokoy otvratitel'noy voynoy.
133	loathsome  (formal) extremely unpleasant; disgusting	loathsome  (formal) extremely unpleasant; disgusting	令人厌恶（正式）非常不愉快;讨厌	lìng rén yànwù (zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; tǎoyàn	Отвратительный (формальный) крайне неприятный; отвратительный	Otvratitel'nyy (formal'nyy) krayne nepriyatnyy; otvratitel'nyy
134	极不愉 快的；令人厌恶的；讨厌的	jí bùyúkuài de; lìng rén yànwù de; tǎoyàn de	极不愉快的;令人厌恶的;讨厌的	jí bùyúkuài de; lìng rén yànwù de; tǎoyàn de	Чрезвычайно неприятный, отвратительный, раздражающий	Chrezvychayno nepriyatnyy, otvratitel'nyy, razdrazhayushchiy
135	令人厌恶（正式）非常不愉快;讨厌	lìng rén yànwù (zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; tǎoyàn	令人厌恶（正式）非常不愉快;讨厌	lìng rén yànwù (zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; tǎoyàn	Отвратительно (формально) очень неприятно; ненавижу	Otvratitel'no (formal'no) ochen' nepriyatno; nenavizhu
136	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
137	repulsive	repulsive	丑恶	chǒu'è	отталкивающий	ottalkivayushchiy
138	loaves , of loaf	loaves, of loaf	面包，面包	miànbāo, miànbāo	Буханки хлеба	Bukhanki khleba
139	lob , verb (lobb) (informal) to throw sth so that it goes quite high through the air	lob, verb (lobb) (informal) to throw sth so that it goes quite high through the air	lob，动词（lobb）（非正式的）扔出来让它在空中飞得很高	lob, dòngcí (lobb)(fēi zhèngshì de) rēng chūlái ràng tā zài kōngzhōng fēi dé hěn gāo	Lob, глагол (lobb) (неформальный), чтобы бросить что-то, чтобы он поднялся довольно высоко в воздухе	Lob, glagol (lobb) (neformal'nyy), chtoby brosit' chto-to, chtoby on podnyalsya dovol'no vysoko v vozdukhe
140	(往空中）高扔，高抛，高掷	(wǎng kōngzhōng) gāo rēng, gāo pāo, gāo zhì	（往空中）高扔，高抛，高掷	(wǎng kōngzhōng) gāo rēng, gāo pāo, gāo zhì	(в воздухе) высокий бросок, высокий бросок, высокий бросок	(v vozdukhe) vysokiy brosok, vysokiy brosok, vysokiy brosok
141	lob /动词（lobb）（非正式的）扔出来让它在空中飞得很高	lob/dòngcí (lobb)(fēi zhèngshì de) rēng chūlái ràng tā zài kōngzhōng fēi dé hěn gāo	lob /动词（lobb）（非正式的）扔出来让它在空中飞得很高	lob/dòngcí (lobb)(fēi zhèngshì de) rēng chūlái ràng tā zài kōngzhōng fēi dé hěn gāo	Lob / глагол (lobb) (неформальный) выбросить его, чтобы он летел высоко в воздухе	Lob / glagol (lobb) (neformal'nyy) vybrosit' yego, chtoby on letel vysoko v vozdukhe
142	Stones were lobbed over the wall	Stones were lobbed over the wall	石头翻过墙壁	shítou fānguò qiángbì	Камни были брошены через стену	Kamni byli brosheny cherez stenu
143	有人把石块扔过了 围墙	yǒurén bǎ shí kuài rēngguòle wéiqiáng	有人把石块扔过了围墙	yǒurén bǎ shí kuài rēngguòle wéiqiáng	Кто-то бросил камень через забор.	Kto-to brosil kamen' cherez zabor.
144	石头翻过墙壁	shítou fānguò qiángbì	石头翻过墙壁	shítou fānguò qiángbì	Камень над стеной	Kamen' nad stenoy
145	note at	note at	不吃	bù chī	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
146	throw	throw	扔	rēng	бросать	brosat'
147	(sport ) to hit or kick a ball in a high curve through the air, especially so that it lands behind the person you are playing against	(sport) to hit or kick a ball in a high curve through the air, especially so that it lands behind the person you are playing against	（运动）在空中高高的曲线击球或踢球，特别是让它落在你正在对抗的人身后	(yùndòng) zài kōngzhōng gāo gāo de qūxiàn jí qiú huò tī qiú, tèbié shì ràng tā luò zài nǐ zhèngzài duìkàng de rén shēnhòu	(спорт), чтобы ударить или ударить мяч по высокой кривой в воздухе, особенно так, чтобы он упал позади человека, которого вы	(sport), chtoby udarit' ili udarit' myach po vysokoy krivoy v vozdukhe, osobenno tak, chtoby on upal pozadi cheloveka, kotorogo vy
148	吊高球，挑高球（尤指把球击或踢到对方的身后)	diào gāoqiú, tiāo gāoqiú (yóu zhǐ bǎ qiú jī huò tī dào duìfāng de shēnhòu)	吊高球，挑高球（尤指把球击或踢到对方的身后）	diào gāoqiú, tiāo gāoqiú (yóu zhǐ bǎ qiú jī huò tī dào duìfāng de shēnhòu)	Повесьте высокий мяч и заберите высокий мяч (особенно после удара или удара по мячу позади соперника).	Poves'te vysokiy myach i zaberite vysokiy myach (osobenno posle udara ili udara po myachu pozadi sopernika).
149	He lobbed the ball over the defender’s head	He lobbed the ball over the defender’s head	他把球吊过防守者的头上	tā bǎ qiú diàoguò fángshǒu zhě de tóu shàng	Он бросил мяч над головой защитника	On brosil myach nad golovoy zashchitnika
150	他把球高挑过防守队员的头顶	tā bǎ qiú gāotiǎoguò fángshǒu duìyuán de tóudǐng	他把球高挑过防守队员的头顶	tā bǎ qiú gāotiǎoguò fángshǒu duìyuán de tóudǐng	Он взял мяч высоко над защитником.	On vzyal myach vysoko nad zashchitnikom.
151	lob	lob	高球	gāoqiú	нескладный	neskladnyy
152	to play a lob	to play a lob	打一个吊球	dǎ yīgè diào qiú	Играть на долю	Igrat' na dolyu
153	放高球	fàng gāoqiú	放高球	fàng gāoqiú	Поднять мяч	Podnyat' myach
154	lobby ,lobbies a large area inside the entrance of a public building where people can meet and wait	lobby,lobbies a large area inside the entrance of a public building where people can meet and wait	大堂，游说公共建筑入口处的大片区域，人们可以在那里见面等	dàtáng, yóushuì gōnggòng jiànzhú rùkǒu chǔ de dàpiàn qūyù, rénmen kěyǐ zài nàlǐ jiànmiàn děng	Лобби, лоббирует большую площадь у входа в общественное здание, где люди могут встречаться и ждать	Lobbi, lobbiruyet bol'shuyu ploshchad' u vkhoda v obshchestvennoye zdaniye, gde lyudi mogut vstrechat'sya i zhdat'
155	(公共建筑物进口处的）门厅，前厅，大厅	(gōnggòng jiànzhú wù jìnkǒu chǔ de) méntīng, qián tīng, dàtīng	（公共建筑物进口处的）门厅，前厅，大厅	(gōnggòng jiànzhú wù jìnkǒu chǔ de) méntīng, qián tīng, dàtīng	Прихожая, холл, вестибюль	Prikhozhaya, kholl, vestibyul'
156	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
157	foyer	foyer	门厅	méntīng	фойе	foyye
158	a hotel lobby	a hotel lobby	酒店大堂	jiǔdiàn dàtáng	лобби отеля	lobbi otelya
159	旅馆大厅	lǚguǎn dàtīng	旅馆大厅	lǚguǎn dàtīng	Лобби отеля	Lobbi otelya
160	(in the British Parliament) a large hall that is open to the public and used for people to meet and talk to Members of Parliament	(in the British Parliament) a large hall that is open to the public and used for people to meet and talk to Members of Parliament	（在英国议会中）一个大厅，向公众开放，用于人们会见议会议员	(zài yīngguó yìhuì zhōng) yīgè dàtīng, xiàng gōngzhòng kāifàng, yòng yú rénmen huìjiàn yìhuì yìyuán	(в британском парламенте) большой зал, который открыт для публики и используется для людей, чтобы встретиться и поговорить с членами парламента	(v britanskom parlamente) bol'shoy zal, kotoryy otkryt dlya publiki i ispol'zuyetsya dlya lyudey, chtoby vstretit'sya i pogovorit' s chlenami parlamenta
161	(英国议会的）良众接待厅	(yīngguó yìhuì de) liáng zhòng jiēdài tīng	（英国议会的）良众接待厅	(yīngguó yìhuì de) liáng zhòng jiēdài tīng	Большой Зал Приёма (Британский Парламент)	Bol'shoy Zal Priyoma (Britanskiy Parlament)
162	（在英国议会中）一个大厅，向公众开放，用于人们会见议会议员	(zài yīngguó yìhuì zhōng) yīgè dàtīng, xiàng gōngzhòng kāifàng, yòng yú rénmen huìjiàn yìhuì yìyuán	（在英国议会中）一个大厅，向公众开放，用于人们会见议会议员	(zài yīngguó yìhuì zhōng) yīgè dàtīng, xiàng gōngzhòng kāifàng, yòng yú rénmen huìjiàn yìhuì yìyuán	(в британском парламенте) открытый для публики зал для встреч с членами парламента	(v britanskom parlamente) otkrytyy dlya publiki zal dlya vstrech s chlenami parlamenta
163	a group of people who try to influence politicians on a particular issue	a group of people who try to influence politicians on a particular issue	一群试图在特定问题上影响政治家的人	yīqún shìtú zài tèdìng wèntí shàng yǐngxiǎng zhèngzhì jiā de rén	группа людей, которые пытаются влиять на политиков по конкретному вопросу	gruppa lyudey, kotoryye pytayutsya vliyat' na politikov po konkretnomu voprosu
164	(就某问题企图影响从政者的）游说团体	(jiù mǒu wèntí qìtú yǐngxiǎng cóngzhèng zhě de) yóushuì tuántǐ	（就某问题企图影响从政者的）游说团体	(jiù mǒu wèntí qìtú yǐngxiǎng cóngzhèng zhě de) yóushuì tuántǐ	Лоббистская группа (в ответ на проблему, пытающуюся повлиять на политиков)	Lobbistskaya gruppa (v otvet na problemu, pytayushchuyusya povliyat' na politikov)
165	the gun lobby is/are against any change in the law	the gun lobby is/are against any change in the law	枪支游说反对任何法律变化	qiāngzhī yóushuì fǎnduì rènhé fǎlǜ biànhuà	Оружие лобби против любых изменений в законе	Oruzhiye lobbi protiv lyubykh izmeneniy v zakone
166	赞同拥有枪支的团体反对作任何法律上的修改	zàntóng yǒngyǒu qiāngzhī de tuántǐ fǎnduì zuò rènhé fǎlǜ shàng de xiūgǎi	赞同拥有枪支的团体反对作任何法律上的修改	zàntóng yǒngyǒu qiāngzhī de tuántǐ fǎnduì zuò rènhé fǎlǜ shàng de xiūgǎi	Одобрил группу с оружием против любых юридических изменений	Odobril gruppu s oruzhiyem protiv lyubykh yuridicheskikh izmeneniy
167	枪支游说反对任何法律变化	qiāngzhī yóushuì fǎnduì rènhé fǎlǜ biànhuà	枪支游说反对任何法律变化	qiāngzhī yóushuì fǎnduì rènhé fǎlǜ biànhuà	Оружие лоббирует против любых юридических изменений	Oruzhiye lobbiruyet protiv lyubykh yuridicheskikh izmeneniy
168	an organized attempt by a group of people to influence politicians on a particular issue	an organized attempt by a group of people to influence politicians on a particular issue	一群人有组织地尝试在特定问题上影响政治家	yīqún rén yǒu zǔzhī dì chángshì zài tèdìng wèntí shàng yǐngxiǎng zhèngzhì jiā	Организованная попытка группы людей повлиять на политиков по конкретному вопросу	Organizovannaya popytka gruppy lyudey povliyat' na politikov po konkretnomu voprosu
169	(就某问题企图影响从政者的) 游说	(jiù mǒu wèntí qìtú yǐngxiǎng cóngzhèng zhě de) yóushuì	（就某问题企图影响从政者的）游说	(jiù mǒu wèntí qìtú yǐngxiǎng cóngzhèng zhě de) yóushuì	(в случае проблемы, пытающейся повлиять на политиков) лоббирование	(v sluchaye problemy, pytayushcheysya povliyat' na politikov) lobbirovaniye
170	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
171	pressure group	pressure group	压力团体	yālì tuántǐ	Группа давления	Gruppa davleniya
172	a recent lobby of Parliament by pensioners	a recent lobby of Parliament by pensioners	最近由养老金领取者组成的议会大厅	zuìjìn yóu yǎnglǎo jīn lǐngqǔ zhě zǔchéng de yìhuì dàtīng	недавнее лобби парламента пенсионерами	nedavneye lobbi parlamenta pensionerami
173	领养老金者近来在议会的游说	lǐng yǎnglǎo jīn zhě jìnlái zài yìhuì de yóushuì	领养老金者近来在议会的游说	lǐng yǎnglǎo jīn zhě jìnlái zài yìhuì de yóushuì	Недавнее лоббирование пенсионера в парламенте	Nedavneye lobbirovaniye pensionera v parlamente
174	(lobbies, lobbying, lobbied, lobbied)	(lobbies, lobbying, lobbied, lobbied)	（游说，游说，游说，游说）	(yóushuì, yóushuì, yóushuì, yóushuì)	(лобби, лоббирование, лоббирование, лоббирование)	(lobbi, lobbirovaniye, lobbirovaniye, lobbirovaniye)
175	~ (sb) (for/against sth) to try to influence a politician or the government and, for example, persuade them to support or oppose a change in the law	~ (sb) (for/against sth) to try to influence a politician or the government and, for example, persuade them to support or oppose a change in the law	〜（sb）（赞成/反对......）试图影响政治家或政府，例如说服他们支持或反对改变法律	〜(sb)(zànchéng/fǎnduì......) Shìtú yǐngxiǎng zhèngzhì jiā huò zhèngfǔ, lìrú shuōfú tāmen zhīchí huò fǎnduì gǎibiàn fǎlǜ	~ (sb) (за / против sth) попытаться повлиять на политика или правительство и, например, убедить их поддержать или выступить против изменения закона	~ (sb) (za / protiv sth) popytat'sya povliyat' na politika ili pravitel'stvo i, naprimer, ubedit' ikh podderzhat' ili vystupit' protiv izmeneniya zakona
176	游说（从政者或政府）	yóushuì (cóngzhèng zhě huò zhèngfǔ)	游说（从政者或政府）	yóushuì (cóngzhèng zhě huò zhèngfǔ)	Лоббирование (политическое или государственное)	Lobbirovaniye (politicheskoye ili gosudarstvennoye)
177	farmers will lobby Congress for higher subsidies	farmers will lobby Congress for higher subsidies	农民将游说国会提供更高的补贴	nóngmín jiāng yóushuì guóhuì tígōng gèng gāo de bǔtiē	Фермеры будут лоббировать Конгресс за более высокие субсидии	Fermery budut lobbirovat' Kongress za boleye vysokiye subsidii
178	农民将游说国会提高对农业的补贴	nóngmín jiāng yóushuì guóhuì tígāo duì nóngyè de bǔtiē	农民将游说国会提高对农业的补贴	nóngmín jiāng yóushuì guóhuì tígāo duì nóngyè de bǔtiē	Фермеры будут лоббировать Конгресс, чтобы увеличить субсидии для сельского хозяйства	Fermery budut lobbirovat' Kongress, chtoby uvelichit' subsidii dlya sel'skogo khozyaystva
179	Women's groups are lobbying to get more public money for children	Women's groups are lobbying to get more public money for children	妇女团体正在游说为儿童争取更多的公共资金	fùnǚ tuántǐ zhèngzài yóushuì wèi értóng zhēngqǔ gèng duō de gōnggòng zījīn	Женские группы лоббируют, чтобы получить больше общественных денег для детей	Zhenskiye gruppy lobbiruyut, chtoby poluchit' bol'she obshchestvennykh deneg dlya detey
180	妇女组织在对政府进行游说，要求增加对儿童的拨款	fùnǚ zǔzhī zài duì zhèngfǔ jìnxíng yóushuì, yāoqiú zēngjiā duì er tóng de bōkuǎn	妇女组织在对政府进行游说，要求增加对儿童的拨款	fùnǚ zǔzhī zài duì zhèngfǔ jìnxíng yóushuì, yāoqiú zēngjiā duì er tóng de bōkuǎn	Женские организации лоббируют правительство, чтобы увеличить финансирование детей	Zhenskiye organizatsii lobbiruyut pravitel'stvo, chtoby uvelichit' finansirovaniye detey
181	lobbyist	lobbyist	说客	shuō kè	лоббист	lobbist
182	political lobbyists	political lobbyists	政治游说者	zhèngzhì yóushuì zhě	Политические лоббисты	Politicheskiye lobbisty
183	政治说客	zhèngzhì shuō kè	政治说客	zhèngzhì shuō kè	Политический лоббист	Politicheskiy lobbist
184	lobe , ear lobe	lobe, ear lobe	耳垂，耳垂	ěrchuí, ěrchuí	Мочка, мочка уха	Mochka, mochka ukha
185	a part of an organ in the body, especially the lungs or brain	a part of an organ in the body, especially the lungs or brain	身体器官的一部分，尤其是肺部或大脑	shēntǐ qìguān de yībùfèn, yóuqí shì fèi bù huò dànǎo	часть органа в организме, особенно легких или мозга	chast' organa v organizme, osobenno legkikh ili mozga
186	(身体器官的）叶；（尤指）肺叶，脑叶	(shēntǐ qìguān de) yè;(yóu zhǐ) fèiyè, nǎo yè	（身体器官的）叶;（尤指）肺叶，脑叶	(shēntǐ qìguān de) yè;(yóu zhǐ) fèiyè, nǎo yè	Лист (органов тела); (особенно) доли легких	List (organov tela); (osobenno) doli legkikh
187	身体器官的一部分，尤其是肺部或大脑	shēntǐ qìguān de yībùfèn, yóuqí shì fèi bù huò dànǎo	身体器官的一部分，尤其是肺部或大脑	shēntǐ qìguān de yībùfèn, yóuqí shì fèi bù huò dànǎo	Часть органа тела, особенно легких или мозга	Chast' organa tela, osobenno legkikh ili mozga
188	lobelia, a small garden plant with small blue, red or white flowers	lobelia, a small garden plant with small blue, red or white flowers	半边莲，一种小型蓝色，红色或白色花卉园林植物	bànbiān lián, yī zhǒng xiǎoxíng lán sè, hóngsè huò báisè huāhuì yuánlín zhíwù	Лобелия, небольшое садовое растение с маленькими синими, красными или белыми цветами	Lobeliya, nebol'shoye sadovoye rasteniye s malen'kimi sinimi, krasnymi ili belymi tsvetami
189	半边莲（园圃植物，花小，呈蓝、红或白色）	bànbiān lián (yuánpǔ zhíwù, huā xiǎo, chéng lán, hóng huò báisè)	半边莲（园圃植物，花小，呈蓝，红或白色）	bànbiān lián (yuánpǔ zhíwù, huā xiǎo, chéng lán, hóng huò báisè)	Лобелия (Сад, маленький цветок, синий, красный или белый)	Lobeliya (Sad, malen'kiy tsvetok, siniy, krasnyy ili belyy)
190	lobola in traditional African culture, a sum of money or number of cattle that a man’s family pays to a woman’s family in order that he can marry her	lobola in traditional African culture, a sum of money or number of cattle that a man’s family pays to a woman’s family in order that he can marry her	非洲传统文化中的一种人，一个男人的家庭支付给一个女人家庭的钱或一定数量的牛，以便他可以娶她	fēizhōu chuántǒng wénhuà zhōng de yī zhǒng rén, yīgè nánrén de jiātíng zhīfù gěi yīgè nǚrén jiātíng de qián huò yīdìng shùliàng de niú, yǐbiàn tā kěyǐ qǔ tā	Лобола в традиционной африканской культуре, сумма денег или количество скота, которое семья мужчины выплачивает семье женщины, чтобы он мог на ней жениться	Lobola v traditsionnoy afrikanskoy kul'ture, summa deneg ili kolichestvo skota, kotoroye sem'ya muzhchiny vyplachivayet sem'ye zhenshchiny, chtoby on mog na ney zhenit'sya
191	(非洲传统文化中男方为娶亲送给女方的）彩礼，彩牛礼	(fēizhōu chuántǒng wénhuà zhōng nánfāng wéi qǔqīn sòng gěi nǚfāng de) cǎilǐ, cǎi niú lǐ	（非洲传统文化中男方为娶亲送给女方的）彩礼，彩牛礼	(fēizhōu chuántǒng wénhuà zhōng nánfāng wéi qǔqīn sòng gěi nǚfāng de) cǎilǐ, cǎi niú lǐ	(В традиционной африканской культуре мужчина дарит невесте подарок женщине)	(V traditsionnoy afrikanskoy kul'ture muzhchina darit neveste podarok zhenshchine)
192	非洲传统文化中的一种人，一个男人的家庭支付给一个女人家庭的钱或一定数量的牛，以便他可以娶她	fēizhōu chuántǒng wénhuà zhōng de yī zhǒng rén, yīgè nánrén de jiātíng zhīfù gěi yīgè nǚrén jiātíng de qián huò yīdìng shùliàng de niú, yǐbiàn tā kěyǐ qǔ tā	非洲传统文化中的一种人，一个男人的家庭支付给一个女人家庭的钱或一定数量的牛，以便他可以娶她	fēizhōu chuántǒng wénhuà zhōng de yī zhǒng rén, yīgè nánrén de jiātíng zhīfù gěi yīgè nǚrén jiātíng de qián huò yīdìng shùliàng de niú, yǐbiàn tā kěyǐ qǔ tā	человек в традиционной африканской культуре, семья мужчин, платящих деньги семье женщины или определенному количеству коров, чтобы он мог жениться на ней	chelovek v traditsionnoy afrikanskoy kul'ture, sem'ya muzhchin, platyashchikh den'gi sem'ye zhenshchiny ili opredelennomu kolichestvu korov, chtoby on mog zhenit'sya na ney
193	to pay lobola	to pay lobola	支付lobola	zhīfù lobola	Платить лоболу	Platit' lobolu
194	出彩礼	chū cǎilǐ	出彩礼	chū cǎilǐ	Подарочная церемония	Podarochnaya tseremoniya
195	lobotomize ( also lobotomise) to perform a lobotomy on sb	lobotomize (also lobotomise) to perform a lobotomy on sb	lobotomize（也是lobotomise）对某人进行了一次切除术	lobotomize(yěshì lobotomise) duì mǒu rén jìnxíngle yīcì qiēchú shù	Lobotomize (также lobotomise), чтобы выполнить лоботомию на sb	Lobotomize (takzhe lobotomise), chtoby vypolnit' lobotomiyu na sb
196	为…施行脑叶切断术	wèi…shīxíng nǎo yè qiēduàn shù	为...施行脑叶切断术	wèi... Shīxíng nǎo yè qiēduàn shù	Церебральная лобэктомия	Tserebral'naya lobektomiya
197	lobotomize（也是lobotomise）对某人进行了一次切除术	lobotomize(yěshì lobotomise) duì mǒu rén jìnxíngle yīcì qiēchú shù	lobotomize（也是lobotomise）对某人进行了一次切除术	lobotomize(yěshì lobotomise) duì mǒu rén jìnxíngle yīcì qiēchú shù	Lobotomize (также lobotomise) выполнил резекцию на ком-то	Lobotomize (takzhe lobotomise) vypolnil rezektsiyu na kom-to
198	to make sb less intelligent or less mentally active	to make sb less intelligent or less mentally active	使某人不那么聪明或不那么精神上活跃	shǐ mǒu rén bù nàme cōngmíng huò bù nàme jīngshén shàng huóyuè	Сделать СБ менее умным или менее умственно активным	Sdelat' SB meneye umnym ili meneye umstvenno aktivnym
199	使迟钝；使愚笨	shǐ chídùn; shǐ yúbèn	使迟钝;使愚笨	shǐ chídùn; shǐ yúbèn	Сделать скучно	Sdelat' skuchno
200	lobotomy , lobotomies a rare medical operation that cuts into part of a person’s brain in order to treat mental illness	lobotomy, lobotomies a rare medical operation that cuts into part of a person’s brain in order to treat mental illness	切除术，切除术是一种罕见的医疗手术，可以切入一个人的大脑，以治疗精神疾病	qiēchú shù, qiēchú shù shì yī zhǒng hǎnjiàn de yīliáo shǒushù, kěyǐ qiērù yīgè rén de dànǎo, yǐ zhìliáo jīngshén jíbìng	Лоботомия, лоботомия - редкая медицинская операция, которая разрезает часть мозга человека для лечения психических заболеваний	Lobotomiya, lobotomiya - redkaya meditsinskaya operatsiya, kotoraya razrezayet chast' mozga cheloveka dlya lecheniya psikhicheskikh zabolevaniy
201	脑叶切断术	nǎo yè qiēduàn shù	脑叶切断术	nǎo yè qiēduàn shù	Церебральная лобэктомия	Tserebral'naya lobektomiya
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	loan word	1186	1186	loading