|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
a living/faith |
une vie / foi |
uma vida / fé |
una vida / fe |
un vivere / fede |
sit vivorum / fidem |
ein lebender / Glaube |
ένα
ζωντανό / πίστη |
éna zontanó / písti |
życie / wiara |
жизнь
/ вера |
zhizn' / vera |
2 |
Beliefs still believed |
Croyances encore cru |
Crenças ainda acreditavam |
Creencias aún creídas |
I credenti credevano ancora |
Sunt etiam qui ex fide credunt
Bong |
Der Glaube glaubte immer noch |
Οι
πεποιθήσεις
ακόμα
πίστευαν |
Oi pepoithíseis akóma pístevan |
Wierzenia wciąż
wierzyły |
Верования
все еще
верили |
Verovaniya vse yeshche verili |
3 |
Be living proof of sth/that ...
to show by your actions or qualities that a particular fact is true |
Soyez la preuve vivante de qc /
que ... montrer par vos actions ou qualités qu'un fait particulier est vrai |
Seja uma prova viva de que ...
para mostrar por suas ações ou qualidades que um fato específico é verdadeiro |
Sea una prueba viviente de algo
que demuestre por sus acciones o cualidades que un hecho en particular es
verdadero. |
Sii una prova vivente di / che
... mostrare dalle tue azioni o qualità che un fatto particolare è vero |
vivi probationem Ynskt mál: /
... ostendere quod actus tua: quia neque verum est, quod certo |
Seien Sie ein lebendiger Beweis
für etw., Um durch Ihre Handlungen oder Qualitäten zu zeigen, dass eine
bestimmte Tatsache wahr ist |
Να
είστε ζωντανή
απόδειξη του sth /
ότι ... για να
δείξετε από
τις ενέργειες
ή τις
ιδιότητές σας
ότι ένα συγκεκριμένο
γεγονός είναι
αλήθεια |
Na eíste zontaní apódeixi tou
sth / óti ... gia na deíxete apó tis enérgeies í tis idiótités sas óti éna
synkekriméno gegonós eínai alítheia |
Bądź żywym
dowodem na to, że ... aby pokazać swoje działania lub cechy,
że dany fakt jest prawdziwy |
Будьте
живым
доказательством
чего-либо ... чтобы
своими
действиями
или
качествами
показать,
что
конкретный
факт
является
правдой |
Bud'te zhivym dokazatel'stvom
chego-libo ... chtoby svoimi deystviyami ili kachestvami pokazat', chto
konkretnyy fakt yavlyayetsya pravdoy |
4 |
Prove (by action or character) |
Prouver (par action ou par
personnage) |
Prove (por ação ou personagem) |
Probar (por acción o personaje) |
Dimostra (per azione o
carattere) |
Probationem (mores sive per
actum), verum ... |
Beweise (durch Handlung oder
Charakter) |
Αποδείξτε
(με ενέργεια ή
χαρακτήρα) |
Apodeíxte (me enérgeia í
charaktíra) |
Udowodnij (przez działanie
lub postać) |
Доказать
(действием
или
персонажем) |
Dokazat' (deystviyem ili
personazhem) |
5 |
He is living proof that not all
engineers are boring |
Il est la preuve vivante que
tous les ingénieurs ne sont pas ennuyeux |
Ele é a prova viva de que nem
todos os engenheiros são chatos |
Es una prueba viviente de que
no todos los ingenieros son aburridos. |
È la prova vivente che non
tutti gli ingegneri sono noiosi |
Quod signum est, quod non omnes
fabrum sunt odiosis |
Er ist der lebende Beweis
dafür, dass nicht alle Ingenieure langweilig sind |
Είναι
ζωντανή
απόδειξη ότι
δεν είναι
βαρετοί όλοι
οι μηχανικοί |
Eínai zontaní apódeixi óti den
eínai varetoí óloi oi michanikoí |
Jest żywym dowodem,
że nie wszyscy inżynierowie są nudni |
Он
является
живым
доказательством
того, что не
все
инженеры
скучны |
On yavlyayetsya zhivym
dokazatel'stvom togo, chto ne vse inzhenery skuchny |
6 |
Not all programmers lack
interest, he is a living example. |
Tous les programmeurs ne
manquent pas d’intérêt, c’est un exemple vivant. |
Nem todos os programadores
carecem de interesse, ele é um exemplo vivo. |
No todos los programadores
carecen de interés, es un ejemplo vivo. |
Non tutti i programmatori
mancano di interesse, è un esempio vivente. |
Non omnes, fabrum esse quam
cura, et viventem in exemplum |
Nicht allen Programmierern
fehlt das Interesse, er ist ein lebendes Beispiel. |
Όλοι
οι
προγραμματιστές
δεν
ενδιαφέρονται,
είναι ένα
ζωντανό
παράδειγμα. |
Óloi oi programmatistés den
endiaférontai, eínai éna zontanó parádeigma. |
Nie wszyscy programiści
nie są zainteresowani, on jest żywym przykładem. |
Не
всем
программистам
не хватает
интереса, он
живой
пример. |
Ne vsem programmistam ne
khvatayet interesa, on zhivoy primer. |
7 |
Within/in liying memory at a
time, or during the time, that is remembered by people still alive |
Dans la mémoire ou à la
mémoire, à la fois ou pendant la journée, dont se souviennent des personnes
encore en vie |
Dentro da memória de cada vez,
ou durante o tempo, isso é lembrado por pessoas ainda vivas |
Dentro de / en memoria oculta a
la vez, o durante el tiempo, eso es recordado por personas que todavía están
vivas. |
Dentro / nel mentire memoria
alla volta, o durante il tempo, che viene ricordato da persone ancora vive |
in / In memoria Liying ad
tempus, aut per tempus, hoc est per homines adhuc Recordatus |
Innerhalb oder in der
Erinnerung an eine Zeit oder zu einer Zeit, an die sich noch lebende Menschen
erinnern |
Μέσα /
μέσα στη μνήμη
κάθε φορά, ή
κατά τη
διάρκεια του
χρόνου, που
θυμούνται οι
άνθρωποι
ακόμα ζωντανοί |
Mésa / mésa sti mními káthe
forá, í katá ti diárkeia tou chrónou, pou thymoúntai oi ánthropoi akóma
zontanoí |
W pamięci / w pamięci
w czasie, lub w czasie, to jest pamiętane przez ludzi wciąż
żyjących |
Внутри
/ в памяти
времени или
во время,
которое
помнят люди,
которые еще
живы |
Vnutri / v pamyati vremeni ili
vo vremya, kotoroye pomnyat lyudi, kotoryye yeshche zhivy |
8 |
In the memory of the still
alive people; the memory is still fresh |
Dans la mémoire des personnes
encore vivantes, la mémoire est encore fraîche |
Na memória das pessoas ainda
vivas, a memória ainda está fresca |
En la memoria de las personas
aún vivas, la memoria todavía está fresca. |
Nel ricordo delle persone
ancora vive, il ricordo è ancora fresco |
Adhuc populus vivit in
memoriis, memorias |
In der Erinnerung an die noch
lebenden Menschen ist die Erinnerung noch frisch |
Στη
μνήμη των
ακόμα
ζωντανών
ανθρώπων, η
μνήμη είναι
ακόμα φρέσκια |
Sti mními ton akóma zontanón
anthrópon, i mními eínai akóma fréskia |
W pamięci wciąż
żyjących ludzi, pamięć jest wciąż
świeża |
В
памяти еще
живых людей
память еще
свежа |
V pamyati yeshche zhivykh
lyudey pamyat' yeshche svezha |
9 |
The coldest winter in living
memory |
L'hiver le plus froid de notre
mémoire |
O inverno mais frio em memória
viva |
El invierno más frío de la
memoria viva. |
L'inverno più freddo nella
memoria vivente |
memoriam hiemis frigidissimas |
Der kälteste Winter in
lebendiger Erinnerung |
Ο πιο
κρύος
χειμώνας στη
ζωντανή μνήμη |
O pio krýos cheimónas sti
zontaní mními |
Najzimniejsza zima w żywej
pamięci |
Самая
холодная
зима в живой
памяти |
Samaya kholodnaya zima v zhivoy
pamyati |
10 |
The coldest winter in people's
memory |
L'hiver le plus froid de la
mémoire des gens |
O inverno mais frio da memória
das pessoas |
El invierno más frío en la
memoria de las personas. |
L'inverno più freddo nella
memoria delle persone |
Hyeme frigidissima memoria |
Der kälteste Winter in
Erinnerung |
Ο
χειρότερος
χειμώνας στη
μνήμη των
ανθρώπων |
O cheiróteros cheimónas sti
mními ton anthrópon |
Najzimniejsza zima w
pamięci ludzi |
Самая
холодная
зима в
памяти
людей |
Samaya kholodnaya zima v
pamyati lyudey |
11 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr unter |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
12 |
Daylights |
Lumière du jour |
Luz do dia |
Luz del dia |
botte |
daylights |
Tageslichter |
Daylight |
Daylight |
Światła dzienne |
гляделки |
glyadelki |
13 |
Money to buy the things that
you need in life |
Argent pour acheter les choses
dont vous avez besoin dans la vie |
Dinheiro para comprar as coisas
que você precisa na vida |
Dinero para comprar las cosas
que necesitas en la vida. |
Soldi per comprare le cose di
cui hai bisogno nella vita |
pecunia emere quae opus in
vitam |
Geld, um die Dinge zu kaufen,
die Sie im Leben brauchen |
Χρήματα
για να
αγοράσετε τα
πράγματα που
χρειάζεστε
στη ζωή |
Chrímata gia na agorásete ta
prágmata pou chreiázeste sti zoí |
Pieniądze na zakup rzeczy,
których potrzebujesz w życiu |
Деньги,
чтобы
купить то,
что вам
нужно в жизни |
Den'gi, chtoby kupit' to, chto
vam nuzhno v zhizni |
14 |
Livelihood |
Moyens de subsistance |
Subsistência |
Sustento |
Livelihood, soggiorno;
reddito qe |
Victu, vivendi, reditus
qe |
Lebensunterhalt |
Ζωή |
Zoí |
Życie |
Средства
к
существованию;
живой; доход QE |
Sredstva k sushchestvovaniyu; zhivoy; dokhod
QE |
15 |
She earns her living as a
freelance journalist |
Elle gagne sa vie en tant que
journaliste indépendante |
Ela ganha a vida como
jornalista freelancer |
Se gana la vida como periodista
independiente. |
Si guadagna da vivere come
giornalista freelance |
Et congregavit ea quae vitae
justo diurnarius |
Sie verdient ihren
Lebensunterhalt als freie Journalistin |
Αποκτά
τη ζωή της ως
ανεξάρτητος
δημοσιογράφος |
Apoktá ti zoí tis os
anexártitos dimosiográfos |
Zarabia na życie jako
niezależna dziennikarka |
Она
зарабатывает
на жизнь как
независимый
журналист |
Ona zarabatyvayet na zhizn' kak
nezavisimyy zhurnalist |
16 |
She relies on being a freelance
journalist to support her livelihood |
Elle s'appuie sur un
journaliste indépendant pour subvenir à ses besoins |
Ela depende de ser uma
jornalista freelancer para sustentar seu sustento |
Ella confía en ser una
periodista independiente para apoyar su sustento |
Si affida ad essere una
giornalista freelance per sostenere il suo sostentamento |
A notario ut faciens ea justo y
gane de comer |
Sie ist auf eine freie
Journalistin angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu sichern |
Βασίζεται
στο να είναι
ανεξάρτητος
δημοσιογράφος
για να
υποστηρίξει
το βιοπορισμό
της |
Vasízetai sto na eínai
anexártitos dimosiográfos gia na ypostiríxei to vioporismó tis |
Opiera się na byciu
niezależną dziennikarką, która wspiera jej utrzymanie |
Она
полагается
на то, чтобы
быть
независимым
журналистом,
чтобы
поддержать
ее средства
к
существованию |
Ona polagayetsya na to, chtoby
byt' nezavisimym zhurnalistom, chtoby podderzhat' yeye sredstva k
sushchestvovaniyu |
17 |
To make a good/decent/meagre
living |
Gagner une vie décente / maigre |
Para fazer uma vida boa /
decente / escassa |
Para hacer una buena / decente
/ pobre vida |
Per fare una vita buona /
decente / magro |
facere bonum / decens / tenuem
vivis |
Ein gutes / anständiges /
mageres Leben führen |
Για να
κάνετε μια
καλή /
αξιοπρεπή /
πενιχρή
διαβίωση |
Gia na kánete mia kalí /
axioprepí / penichrí diavíosi |
Aby dobrze / przyzwoicie /
skromnie żyć |
Чтобы
хорошо /
достойно /
скудно жить |
Chtoby khorosho / dostoyno /
skudno zhit' |
18 |
Living a good/decent/poor life |
Vivre une vie bonne / décente /
pauvre |
Vivendo uma vida boa / decente
/ pobre |
Vivir una vida buena / decente
/ pobre |
Vivere una vita buona / decente
/ povera |
In super-abundat / decens / in
vivendo paupertas |
Ein gutes / anständiges / armes
Leben führen |
Ζώντας
μια καλή /
αξιοπρεπή /
φτωχή ζωή |
Zóntas mia kalí / axioprepí /
ftochí zoí |
Żyć dobrym /
przyzwoitym / biednym życiem |
Жить
хорошей /
достойной /
плохой
жизнью |
Zhit' khoroshey / dostoynoy /
plokhoy zhizn'yu |
19 |
What do you do for a living ? |
Que faites-vous dans la vie? |
O que você faz para viver? |
¿A qué te dedicas? |
Cosa fai per vivere? |
Quid agis pro vivis? |
Was machst du beruflich? |
Τι
κάνεις για να
ζήσεις; |
Ti káneis gia na zíseis? |
Co robisz na życie? |
Чем
вы
зарабатываете
на жизнь? |
Chem vy zarabatyvayete na
zhizn'? |
20 |
What do you rely on to make a
living? |
Sur quoi comptez-vous pour
gagner votre vie? |
O que você confia para ganhar a
vida? |
¿En qué confías para vivir? |
Su cosa ti affidi per
guadagnarti da vivere? |
Quid tibi pro vivis? |
Worauf verlassen Sie sich, um
Ihren Lebensunterhalt zu verdienen? |
Τι
βασίζεστε για
να ζήσετε; |
Ti vasízeste gia na zísete? |
Na czym polegasz, aby
zarabiać na życie? |
На
что вы
полагаетесь,
чтобы
зарабатывать
на жизнь? |
Na chto vy polagayetes', chtoby
zarabatyvat' na zhizn'? |
21 |
To scrape/scratch a living from
part time tutoring |
Pour gagner sa vie du tutorat à
temps partiel |
Raspar / arranhar a vida de
aulas a tempo parcial |
Para raspar / arañar una vida
de tutoría a tiempo parcial |
Per raschiare / graffiare la
vita dal tutoraggio part time |
testa saniem radebat / VULNUS
in tempore vitae ex parte munitur |
Lebensunterhalt von
Teilzeitunterricht zu kratzen |
Για να
ξύνετε / ξύνετε
ένα ζωντανό
από μερική
απασχόληση |
Gia na xýnete / xýnete éna
zontanó apó merikí apaschólisi |
Skrobać / drapać
życie z korepetycji w niepełnym wymiarze godzin |
Царапать
/ царапать
жизнь от
неполного
обучения |
Tsarapat' / tsarapat' zhizn' ot
nepolnogo obucheniya |
22 |
Relying on a part-time family
teacher to barely maintain life |
S'appuyant sur un enseignant
familial à temps partiel pour maintenir à peine la vie |
Baseando-se em um professor de
família a tempo parcial para manter a vida mal |
Confiando en un maestro de
familia a tiempo parcial para apenas mantener la vida |
Affidarsi a un insegnante di
famiglia part-time per mantenere a malapena la vita |
Per facere, pars tempus in
vivis paedagogus rumpebatur invidia, |
Sich auf einen
Teilzeit-Familienlehrer verlassen, um das Leben kaum aufrecht zu erhalten |
Στηριζόμενη
σε έναν
οικογενειακό
δάσκαλο μερικής
απασχόλησης
για να
διατηρήσει
μόλις τη ζωή |
Stirizómeni se énan
oikogeneiakó dáskalo merikís apaschólisis gia na diatirísei mólis ti zoí |
Poleganie na nauczycielu
rodzinnym w niepełnym wymiarze godzin ledwo utrzymuje życie |
Полагаться
на
семейного
учителя,
занятого
неполный
рабочий
день, чтобы
едва поддерживать
жизнь |
Polagat'sya na semeynogo
uchitelya, zanyatogo nepolnyy rabochiy den', chtoby yedva podderzhivat'
zhizn' |
23 |
a way or style of life |
un chemin ou un style de vie |
um caminho ou estilo de vida |
un camino o estilo de vida |
un modo o uno stile di vita |
viam aut modus vitae |
ein Weg oder Lebensstil |
έναν
τρόπο ή ένα
στυλ ζωής |
énan trópo í éna styl zoís |
sposób lub styl życia |
способ
или стиль
жизни |
sposob ili stil' zhizni |
24 |
lifestyle |
Style de vie |
Estilo de vida |
Estilo de vida |
stile di vita |
lifestyle |
Lebensstil |
Ο
τρόπος ζωής |
O trópos zoís |
Styl życia |
стиль
жизни |
stil' zhizni |
25 |
Everyday living |
Vie quotidienne |
Vida cotidiana |
Vida cotidiana |
Vivere tutti i giorni |
quotidie viventium |
Alltag |
Καθημερινή
ζωή |
Kathimeriní zoí |
Codzienne życie |
Повседневной
жизни |
Povsednevnoy zhizni |
26 |
Daily cleansing |
Nettoyage quotidien |
Limpeza diária |
Limpieza diaria |
Pulizia giornaliera |
Jie vitae |
Tägliche Reinigung |
Καθημερινός
καθαρισμός |
Kathimerinós katharismós |
Codzienne oczyszczanie |
Ежедневная
чистка |
Yezhednevnaya chistka |
27 |
a communal living |
une vie en commun |
uma vida comunal |
una vida comunal |
una vita comunitaria |
communi viventium |
ein gemeinschaftliches Leben |
μια
κοινόχρηστη
ζωή |
mia koinóchristi zoí |
wspólne życie |
коммунальная
жизнь |
kommunal'naya zhizn' |
28 |
live in community |
Vie collective |
Vida coletiva |
Vida colectiva |
Vita collettiva |
vita collective |
Kollektives Leben |
Συλλογική
ζωή |
Syllogikí zoí |
Życie zbiorowe |
Коллективная
жизнь |
Kollektivnaya zhizn' |
29 |
Plain living |
Vie ordinaire |
Vida simples |
Vida sencilla |
Vita semplice |
patet viventium |
Einfaches Leben |
Απλή
διαβίωση |
Aplí diavíosi |
Proste życie |
Обычная
жизнь |
Obychnaya zhizn' |
30 |
Simple life |
Vie simple |
Vida simples |
Vida sencilla |
Vita semplice |
simplex vitae, |
Einfaches Leben |
Απλή
ζωή |
Aplí zoí |
Proste życie |
Простая
жизнь |
Prostaya zhizn' |
31 |
Their standard of living
is very low |
Leur niveau de vie est
très bas |
Seu padrão de vida é
muito baixo |
Su nivel de vida es muy
bajo. |
Il loro tenore di vita è
molto basso |
quorum vexillum vivum est
valde low |
Ihr Lebensstandard ist
sehr niedrig |
Το
επίπεδο ζωής
τους είναι
πολύ χαμηλό |
To epípedo zoís tous eínai polý chamiló |
Ich standard życia
jest bardzo niski |
Их
уровень
жизни очень
низкий |
Ikh uroven' zhizni ochen' nizkiy |
32 |
Their standard of living is
very low |
Leur niveau de vie est très bas |
Seu padrão de vida é muito
baixo |
Su nivel de vida es muy bajo. |
Il loro tenore di vita è molto
basso |
Quorum vexillum vivum est valde
low |
Ihr Lebensstandard ist sehr
niedrig |
Το
επίπεδο ζωής
τους είναι
πολύ χαμηλό |
To epípedo zoís tous eínai polý
chamiló |
Ich standard życia jest
bardzo niski |
Их
уровень
жизни очень
низкий |
Ikh uroven' zhizni ochen'
nizkiy |
33 |
The cost of living has risen
sharply |
Le coût de la vie a fortement
augmenté |
O custo de vida aumentou
acentuadamente |
El costo de vida ha aumentado
considerablemente |
Il costo della vita è aumentato
drasticamente |
Et sumptus viventium est
seditio prope vim inferentes |
Die Lebenshaltungskosten sind
stark gestiegen |
Το
κόστος ζωής
έχει αυξηθεί
απότομα |
To kóstos zoís échei afxitheí
apótoma |
Koszty życia
gwałtownie wzrosły |
Стоимость
жизни резко
возросла |
Stoimost' zhizni rezko vozrosla |
34 |
The cost of living is rising
rapidly |
Le coût de la vie augmente
rapidement |
O custo de vida está subindo
rapidamente |
El costo de vida está
aumentando rápidamente |
Il costo della vita sta
aumentando rapidamente |
Et resurrexit urgente plumbum
sumptus viventium |
Die Lebenshaltungskosten
steigen rapide an |
Το
κόστος ζωής
αυξάνεται
ραγδαία |
To kóstos zoís afxánetai
ragdaía |
Koszty życia szybko
rosną |
Стоимость
жизни
быстро
растет |
Stoimost' zhizni bystro rastet |
35 |
Life costs have risen sharply |
Les coûts de la vie ont
fortement augmenté |
Os custos de vida aumentaram
acentuadamente |
Los costos de la vida han
aumentado considerablemente |
I costi della vita sono
aumentati notevolmente |
Hinc ad ortum sumptus viventium |
Die Lebenskosten sind stark
gestiegen |
Το
κόστος ζωής
έχει αυξηθεί
σημαντικά |
To kóstos zoís échei afxitheí
simantiká |
Koszty życia
gwałtownie wzrosły |
Стоимость
жизни резко
возросла |
Stoimost' zhizni rezko vozrosla |
36 |
Poor living
conditions/standards |
Mauvaises conditions de vie /
normes |
Más condições de vida / normas |
Condiciones de vida pobres /
estándares |
Cattive condizioni / standard
di vita |
pauperis vitae condiciones /
signis |
Schlechte Lebensbedingungen /
Standards |
Κακές
συνθήκες
διαβίωσης /
πρότυπα |
Kakés synthíkes diavíosis /
prótypa |
Słabe warunki życia /
standardy |
Плохие
условия
жизни /
стандарты |
Plokhiye usloviya zhizni /
standarty |
37 |
Poor living conditions; low
living standards |
Mauvaises conditions de vie,
bas niveau de vie |
Más condições de vida, baixos
padrões de vida |
Condiciones de vida
deficientes, bajos niveles de vida |
Cattive condizioni di vita,
bassi livelli di vita |
Vitae condiciones pauper,
humilis vexillum vivum |
Schlechte Lebensbedingungen,
niedriger Lebensstandard |
Κακές
συνθήκες
διαβίωσης ·
χαμηλό
βιοτικό επίπεδο |
Kakés synthíkes diavíosis :
chamiló viotikó epípedo |
Słabe warunki życia,
niski standard życia |
Плохие
условия
жизни,
низкий
уровень
жизни |
Plokhiye usloviya zhizni,
nizkiy uroven' zhizni |
38 |
Living conditions/standard
deviation |
Conditions de vie / écart type |
Condições de vida / desvio
padrão |
Condiciones de vida /
desviación estándar. |
Condizioni di vita / deviazione
standard |
Vitae condiciones / vexillum
digredior |
Lebensbedingungen /
Standardabweichung |
Συνθήκες
διαβίωσης /
τυπική
απόκλιση |
Synthíkes diavíosis / typikí
apóklisi |
Warunki życia / odchylenie
standardowe |
Условия
жизни /
стандартное
отклонение |
Usloviya zhizni / standartnoye
otkloneniye |
39 |
The living people who are alive
now |
Les personnes vivantes qui sont
en vie maintenant |
As pessoas vivas que estão
vivas agora |
Las personas vivas que están
vivas ahora. |
Le persone viventi che sono
vive adesso |
qui nunc populi vivere in
animam viventem |
Die lebenden Menschen, die
jetzt leben |
Οι
ζωντανοί που
ζουν τώρα |
Oi zontanoí pou zoun tóra |
Żyjący ludzie, którzy
żyją teraz |
Живые
люди,
которые
сейчас живы |
Zhivyye lyudi, kotoryye seychas
zhivy |
40 |
living people |
Personne vivante |
Pessoa viva |
Persona viva |
Persona vivente |
Quod vivos |
Lebende Person |
Ζώντας
άτομο |
Zóntas átomo |
Żywa osoba |
Живой
человек |
Zhivoy chelovek |
41 |
The living and the dead |
Les vivants et les morts |
Os vivos e os mortos |
Los vivos y los muertos. |
I vivi e i morti |
vivorum et mortuorum |
Die Lebenden und die Toten |
Οι
ζωντανοί και
οι νεκροί |
Oi zontanoí kai oi nekroí |
Żyjący i umarli |
Живые
и мертвые |
Zhivyye i mertvyye |
42 |
Born and dead |
Né et mort |
Nascido e morto |
Nacido y muerto |
Nato e morto |
Vivorum et mortuorum |
Geboren und tot |
Γεννημένος
και νεκρός |
Genniménos kai nekrós |
Urodzony i martwy |
Родился
и умер |
Rodilsya i umer |
43 |
(especially in the past) a
position in the Church as a priest and the income and house that go with this |
(surtout dans le passé) une
position dans l'Église en tant que prêtre et le revenu et la maison qui vont
avec |
(especialmente no passado) uma
posição na Igreja como sacerdote e a renda e a casa que acompanham este |
(especialmente en el pasado)
una posición en la Iglesia como sacerdote y los ingresos y la casa que van
con esto |
(specialmente in passato) una
posizione nella Chiesa come sacerdote e il reddito e la casa che vanno con
questo |
(Praesertim in praeteritum)
positus est in ecclesia, ut et reditibus sacerdos, et domui huic qui |
(vor allem in der
Vergangenheit) eine Position in der Kirche als Priester und das damit
einhergehende Einkommen und Haus |
(ειδικά
στο παρελθόν)
μια θέση στην
Εκκλησία ως ιερέα
και το
εισόδημα και
το σπίτι που
πηγαίνουν με αυτό |
(eidiká sto parelthón) mia
thési stin Ekklisía os ieréa kai to eisódima kai to spíti pou pigaínoun me
aftó |
(zwłaszcza w
przeszłości) stanowisko w Kościele jako kapłan i dochód i
dom, które się z tym wiążą |
(особенно
в прошлом)
положение в
церкви как священника
и доход и дом,
которые
идут с этим |
(osobenno v proshlom)
polozheniye v tserkvi kak svyashchennika i dokhod i dom, kotoryye idut s etim |
44 |
(especially in the old days) a
pastor position with a sheet metal housing |
(surtout dans les temps
anciens) un poste de pasteur avec un boîtier en tôle |
(especialmente nos velhos
tempos) uma posição de pastor com uma carcaça de chapa metálica |
(especialmente en los viejos
tiempos) una posición de pastor con una carcasa de chapa metálica |
(specialmente ai vecchi tempi)
una posizione pastorale con una custodia in lamiera |
(Formerly Esp) stipendiarios
aurum habitationi Chaplaincy |
(vor allem in alten Zeiten)
eine Pastorposition mit einem Blechgehäuse |
(ειδικά
στις παλιές
μέρες) μια θέση
πάστορα με ένα περίβλημα
από μεταλλικό
φύλλο |
(eidiká stis paliés méres) mia
thési pástora me éna perívlima apó metallikó fýllo |
(zwłaszcza w dawnych
czasach) stanowisko pastora z metalową obudową |
(особенно
в старые
времена)
положение
пастора с
корпусом из
листового
металла |
(osobenno v staryye vremena)
polozheniye pastora s korpusom iz listovogo metalla |
45 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
46 |
Benefice |
Bénéfice |
Benefício |
Beneficio |
beneficio ecclesiastico |
beneficium |
Benefice |
Ευεργέτημα |
Evergétima |
Korzyść |
бенефиция |
benefitsiya |
47 |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Siehe |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
48 |
Land |
La terre |
Terra |
Tierra |
terreno |
terra |
Land |
Γη |
Gi |
Ziemia |
земля |
zemlya |
49 |
Living death |
Mort vivante |
Morte viva |
Muerte viviente |
Morte vivente |
mortem animam viventem |
Lebender Tod |
Ζώντας
τον θάνατο |
Zóntas ton thánato |
Żywa śmierć |
Живая
смерть |
Zhivaya smert' |
50 |
a life that is worse than being
dead |
une vie qui est pire que d'être
mort |
uma vida que é pior do que
estar morta |
Una vida que es peor que estar
muerta. |
una vita che è peggio di essere
morta |
vita est peius quam quod
mortuum esse |
ein Leben, das schlimmer ist
als tot zu sein |
μια
ζωή που είναι
χειρότερη από
το να είναι
νεκρή |
mia zoí pou eínai cheiróteri
apó to na eínai nekrí |
życie, które jest gorsze
niż śmierć |
жизнь
хуже смерти |
zhizn' khuzhe smerti |
51 |
Live by sin; |
Vivre par le péché; |
Viva pelo pecado; |
Vivir por el pecado; |
Vivere dal peccato; |
Mors, lignum vitae |
Lebe von der Sünde; |
Ζήστε
από την
αμαρτία. |
Zíste apó tin amartía. |
Żyj grzechem; |
Живи
грехом; |
Zhivi grekhom; |
52 |
Living hell a very unpleasant
situation that causes a lot of suffering and lasts a long time |
Vivre en enfer une situation
très désagréable qui cause beaucoup de souffrance et dure longtemps |
Viver o inferno uma situação
muito desagradável que causa muito sofrimento e dura muito tempo |
Vivir el infierno es una
situación muy desagradable que causa mucho sufrimiento y dura mucho tiempo. |
L'inferno vivente è una
situazione molto spiacevole che causa molta sofferenza e dura a lungo |
vivi in infernum
ipsius exiguum laborabis rei est quae facit ut labore et multum durat diu |
Hölle leben eine sehr
unangenehme Situation, die viel Leid verursacht und lange anhält |
Ζώντας
κόλαση μια
πολύ
δυσάρεστη
κατάσταση που
προκαλεί
πολλά δεινά
και διαρκεί
πολύ |
Zóntas kólasi mia polý
dysáresti katástasi pou prokaleí pollá deiná kai diarkeí polý |
Piekło żyjące
jest bardzo nieprzyjemną sytuacją, która powoduje wiele cierpienia
i trwa długo |
Жить
в аду очень
неприятная
ситуация,
которая
причиняет
много
страданий и
длится долго |
Zhit' v adu ochen' nepriyatnaya
situatsiya, kotoraya prichinyayet mnogo stradaniy i dlitsya dolgo |
53 |
Life suffers; live hell; live
sin; hell on earth |
La vie souffre, vit l'enfer,
vit le péché, l'enfer sur terre |
A vida sofre, vive o inferno,
vive o pecado, o inferno na terra |
La vida sufre, vive el
infierno, vive el pecado, el infierno en la tierra |
La vita soffre, vivi l'inferno,
vivi il peccato, l'inferno sulla terra |
Vivamus inprobitate torquentur;
in inferno animam; dolorem; inferno, |
Das Leben leidet, lebe die
Hölle, lebe die Sünde, die Hölle auf Erden |
Η ζωή
υποφέρει,
ζωντανή
κόλαση,
ζωντανή
αμαρτία, κόλαση
στη γη |
I zoí ypoférei, zontaní kólasi,
zontaní amartía, kólasi sti gi |
Życie cierpi, żyj
piekłem, żyj grzechem, piekłem na ziemi |
Жизнь
страдает,
живи адом,
живи грехом,
ад на земле |
Zhizn' stradayet, zhivi adom,
zhivi grekhom, ad na zemle |
54 |
Living room (also sitting room)
a room in a house where people sit together, watch television, etc. |
Salon (également salon) une
pièce d'une maison où les gens s'assoient ensemble, regardent la télévision,
etc. |
Sala de estar (também sala de
estar) um quarto em uma casa onde as pessoas sentam juntas, assistem
televisão, etc. |
Sala de estar (también sala de
estar) una habitación en una casa donde las personas se sientan juntas, miran
televisión, etc. |
Soggiorno (anche salotto) una
stanza in una casa dove le persone si siedono insieme, guardano la
televisione, ecc. |
exedra (sitting etiam locus)
est locus in quo populus sedens in domo una, vigilo television, etc. |
Wohnzimmer (auch Wohnzimmer)
ein Zimmer in einem Haus, in dem Menschen zusammensitzen, fernsehen usw. |
Καθιστικό
(επίσης
καθιστικό) ένα
δωμάτιο σε ένα
σπίτι όπου οι
άνθρωποι
κάθονται μαζί,
βλέπουν τηλεόραση,
κλπ. |
Kathistikó (epísis kathistikó)
éna domátio se éna spíti ópou oi ánthropoi káthontai mazí, vlépoun tileórasi,
klp. |
Pokój dzienny (również
salon) pokój w domu, w którym ludzie siedzą razem, oglądają
telewizję itp. |
Гостиная
(также
гостиная)
комната в
доме, где
люди сидят
вместе,
смотрят
телевизор и
т. Д. |
Gostinaya (takzhe gostinaya)
komnata v dome, gde lyudi sidyat vmeste, smotryat televizor i t. D. |
55 |
Living room |
Salon |
Sala de estar |
Sala de estar |
Soggiorno |
Vivos locus, vivere locus |
Wohnzimmer |
Σαλόνι |
Salóni |
Pokój dzienny |
Гостиная |
Gostinaya |
56 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
57 |
Lounge |
Le salon |
Lounge |
Sala de estar |
salotto |
lascivitis |
Lounge |
Σαλόνι |
Salóni |
Salon |
гостиная |
gostinaya |
58 |
Living wage a wage that is high
enough for sb to buy the things they need in order to live |
Vivre un salaire suffisant pour
que qn achète ce dont ils ont besoin pour vivre |
Viver um salário que é alto o
suficiente para comprar as coisas que eles precisam para viver |
Salario digno Un salario lo
suficientemente alto para que alguien compre las cosas que necesita para
vivir. |
Vivere un salario che è
abbastanza alto da permettere a Sai Baba di comprare le cose di cui hanno
bisogno per vivere |
et merces non est satis altum
nam si viventem merces emere quae opus sunt ut vivere |
Lebenslohn ist ein Lohn, der
für jdn hoch genug ist, um die Dinge zu kaufen, die sie zum Leben brauchen |
Ζώντας
μισθός ένας
μισθός που
είναι αρκετά
υψηλός ώστε sb να
αγοράσει τα
πράγματα που
χρειάζονται για
να ζήσουν |
Zóntas misthós énas misthós pou
eínai arketá ypsilós óste sb na agorásei ta prágmata pou chreiázontai gia na
zísoun |
Płaca, która jest na tyle
wysoka, że SB może kupić rzeczy, których
potrzebuje, aby żyć |
Прожиточный
минимум - это
достаточно
высокая
зарплата,
чтобы sb
покупал то,
что им нужно,
чтобы жить |
Prozhitochnyy minimum - eto
dostatochno vysokaya zarplata, chtoby sb pokupal to, chto im nuzhno, chtoby
zhit' |
59 |
Based on living wages; only
able to maintain the wages of life |
Basé sur un salaire vital, ne
pouvant maintenir que le salaire de la vie |
Baseado em salários vivos, só
capaz de manter os salários da vida |
Basado en salarios dignos, solo
capaces de mantener los salarios de vida. |
Basato su salari viventi, solo
in grado di mantenere i salari della vita |
Cheng, secundum animam merces,
merces modo viventium |
Basierend auf dem Lohn, der nur
den Lohn des Lebens halten kann |
Με
βάση τους
μισθούς
διαβίωσης,
μόνο σε θέση να
διατηρήσει
τους μισθούς
της ζωής |
Me vási tous misthoús
diavíosis, móno se thési na diatirísei tous misthoús tis zoís |
Oparte na żywych
zarobkach, tylko w stanie utrzymać płace |
На
основании
прожиточного
минимума,
способного
поддерживать
только
прожиточный
минимум |
Na osnovanii prozhitochnogo
minimuma, sposobnogo podderzhivat' tol'ko prozhitochnyy minimum |
60 |
Living wages are a high enough
wage to buy what they need for life. |
Les salaires de subsistance
sont suffisamment élevés pour acheter ce dont ils ont besoin pour la vie. |
Os salários de vida são um
salário alto o suficiente para comprar o que precisam para a vida. |
Los salarios dignos son un
salario suficientemente alto para comprar lo que necesitan para la vida. |
I salari di sussistenza sono un
salario sufficiente per acquistare ciò di cui hanno bisogno per la vita. |
Habitabat enim merces merces
est satis excelsum, vos can opus quod facere vivos and buy |
Lebenslöhne sind hoch genug, um
das zu kaufen, was sie zum Leben brauchen. |
Οι
αμοιβές
διαβίωσης
είναι αρκετά
υψηλό μισθό για
να αγοράσουν ό,
τι
χρειάζονται
για τη ζωή. |
Oi amoivés diavíosis eínai
arketá ypsiló misthó gia na agorásoun ó, ti chreiázontai gia ti zoí. |
Wynagrodzenie za życie to
wystarczająco wysokie wynagrodzenie, aby kupić to, czego
potrzebują do życia. |
Прожиточный
минимум - это
достаточно
высокая
заработная
плата, чтобы
купить то,
что им нужно
для жизни. |
Prozhitochnyy minimum - eto
dostatochno vysokaya zarabotnaya plata, chtoby kupit' to, chto im nuzhno dlya
zhizni. |
61 |
Living will a document stating
your wishes concerning medical treatment in the case that you become so
ill/sick that you can no longer make decisions about it, in particular asking
doctors to stop treating you and let you die |
Un document exposant vos
souhaits en matière de traitement médical si vous êtes tellement malade que
vous ne pouvez plus prendre de décision, en particulier demandant aux
médecins d'arrêter de vous soigner et de vous laisser mourir |
vida vai um documento afirmando
seus desejos relativos a tratamento médico no caso que você se torna tão mal
/ doente que você não pode tomar decisões a respeito, em particular, pedindo
médicos para parar de tratar você e deixar você morrer |
El testamento vital será un
documento que indique sus deseos con respecto al tratamiento médico en el
caso de que se enferme o enferme tanto que ya no pueda tomar decisiones al
respecto, en particular, pedirle a los médicos que dejen de tratarlo y lo dejen
morir. |
Verrà redatto un documento che
attesti i tuoi desideri riguardo alle cure mediche nel caso in cui tu diventi
così malato / malato che non puoi più prendere decisioni al riguardo, in
particolare chiedendo ai medici di smettere di trattarti e lasciarti morire |
et animam tuam dixeris vota
documentum de medicorum apud curatio ita ut facti ill / infirmum quod non
possit iudicare de illo, petendo maxime doctores prohibere de me et te mori |
Living wird ein Dokument mit
Ihren Wünschen bezüglich der medizinischen Behandlung für den Fall, dass Sie
so krank / krank werden, dass Sie keine Entscheidungen mehr treffen können |
Η
διαβίωση θα
περιλαμβάνει
ένα έγγραφο
που θα δηλώνει
τις επιθυμίες
σας σχετικά με
την ιατρική
περίθαλψη σε
περίπτωση που
πάσχετε τόσο
άρρωστοι / άρρωστοι
ώστε να μην
μπορείτε
πλέον να
λαμβάνετε αποφάσεις
γι 'αυτό,
ζητώντας
ειδικότερα
από τους γιατρούς
να
σταματήσουν
να σας
θεραπεύουν
και να σας
αφήσουν να
πεθάνετε |
I diavíosi tha perilamvánei éna
éngrafo pou tha dilónei tis epithymíes sas schetiká me tin iatrikí
períthalpsi se períptosi pou páschete tóso árrostoi / árrostoi óste na min
boreíte pléon na lamvánete apofáseis gi 'aftó, zitóntas eidikótera apó tous
giatroús na stamatísoun na sas therapévoun kai na sas afísoun na pethánete |
Życie będzie
dokumentem zawierającym Twoje życzenia dotyczące leczenia w
przypadku, gdy staniesz się tak chory / chory, że nie będziesz
mógł już o tym decydować, w szczególności prosząc
lekarzy, aby przestali cię leczyć i pozwolili ci umrzeć |
Living
будет
документом,
в котором
излагаются
ваши
пожелания
относительно
медицинского
лечения на
случай, если
вы
настолько
заболели /
заболели,
что больше
не можете
принимать
решения по
этому
поводу, в
частности, с просьбой
к врачам
прекратить
лечение и позволить
вам умереть. |
Living budet dokumentom, v
kotorom izlagayutsya vashi pozhelaniya otnositel'no meditsinskogo lecheniya
na sluchay, yesli vy nastol'ko zaboleli / zaboleli, chto bol'she ne mozhete
prinimat' resheniya po etomu povodu, v chastnosti, s pros'boy k vracham prekratit'
lecheniye i pozvolit' vam umeret'. |
62 |
(especially when the sick
is weak, until the decision is made, the doctor will no longer heal) |
(surtout quand le malade
est faible, jusqu'à ce que la décision soit prise, le médecin ne guérira
plus) |
(especialmente quando o
doente está fraco, até que a decisão seja tomada, o médico não vai mais
curar) |
(especialmente cuando el
enfermo está débil, hasta que se tome la decisión, el médico ya no curará) |
(specialmente quando i
malati sono deboli, fino a quando non viene presa una decisione, il medico
non guarirà più) |
(Praesertim accipere
diutius ad sanandum infirmos facere arbitrium ad cum Wu modum), vota ante
mortem suam |
(vor allem, wenn der
Kranke schwach ist, heilt der Arzt bis zur Entscheidung nicht mehr) |
(ειδικά
όταν ο ασθενής
είναι ασθενής,
μέχρι να ληφθεί
η απόφαση, ο
γιατρός δεν θα
θεραπεύσει
πλέον) |
(eidiká ótan o asthenís eínai asthenís,
méchri na liftheí i apófasi, o giatrós den tha therapéfsei pléon) |
(zwłaszcza, gdy
chorzy są słabi, dopóki nie zostanie podjęta decyzja, lekarz
nie będzie się już leczył) |
(особенно
когда
больной
слаб, пока
решение не
будет
принято,
врач больше
не будет лечить) |
(osobenno kogda bol'noy slab, poka resheniye
ne budet prinyato, vrach bol'she ne budet lechit') |
63 |
Lizard a small reptile with a
rough skin, four short legs and a long tail |
Lézard un petit reptile à la
peau rugueuse, à quatre pattes courtes et à une longue queue |
Lagarto um pequeno réptil com
uma pele áspera, quatro pernas curtas e uma longa cauda |
Lagarto un pequeño reptil con
una piel áspera, cuatro patas cortas y una cola larga |
Lucertola un piccolo rettile
con una pelle ruvida, quattro zampe corte e una lunga coda |
parvum animal lacertae et
aspera, quatuor pedes longa cauda |
Eidechse ein kleines Reptil mit
rauer Haut, vier kurzen Beinen und einem langen Schwanz |
Σαύρα
ένα μικρό
ερπετό με
τραχύ δέρμα,
τέσσερα κοντά
πόδια και μια
μακριά ουρά |
Sávra éna mikró erpetó me
trachý dérma, téssera kontá pódia kai mia makriá ourá |
Jaszczurka małego gada o
szorstkiej skórze, czterech krótkich nogach i długim ogonie |
Ящерица
маленькая
рептилия с
грубой кожей,
четырьмя
короткими
ногами и
длинным хвостом |
Yashcheritsa malen'kaya
reptiliya s gruboy kozhey, chetyr'mya korotkimi nogami i dlinnym khvostom |
64 |
Lizard |
Lézard |
Lagarto |
Lagarto |
lucertola |
lacerta agilis |
Eidechse |
Σαύρα |
Sávra |
Jaszczurka |
ящерица |
yashcheritsa |
65 |
Ll abbr. the abbreviation for
lines, the plural form of 'l' |
Ll abréviation pour lines,
forme plurielle de 'l' |
Ll abbr, a abreviatura de
linhas, a forma plural de 'l' |
Llenando la abreviatura de las
líneas, la forma plural de 'l' |
Ll abbr. L'abbreviazione di
linee, la forma plurale di 'l' |
II abbr. lineae est
abbreviationem pro pluralis forma 'l' OK |
Ll kurz die Abkürzung für
Zeilen, die Pluralform von 'l' |
LL abbr τη
συντομογραφία
για τις
γραμμές, τον
πληθυντικό
τύπο του 'l' |
LL abbr ti syntomografía gia
tis grammés, ton plithyntikó týpo tou 'l' |
Ll skrótowo skrót od linii,
liczba mnoga „l” |
Ll
сокращ.
Аббревиатура
для строк,
форма множественного
числа 'l' |
Ll sokrashch. Abbreviatura dlya
strok, forma mnozhestvennogo chisla 'l' |
66 |
Llama a South American animal
kept for its soft wool or for carrying loads |
Lama, animal d'Amérique du Sud
gardé pour sa laine douce ou pour transporter des charges |
Llama um animal sul-americano
mantido por sua lã macia ou por transportar cargas |
Llama un animal sudamericano
guardado por su suave lana o por llevar cargas. |
Lama un animale sudamericano
tenuto per la sua lana morbida o per trasportare carichi |
llama South American et eius
animalis lanam tenentur ad onera portanda |
Lama, ein südamerikanisches
Tier, das wegen seiner weichen Wolle oder zum Tragen von Lasten aufbewahrt
wird |
Llama ένα
ζώο της Νότιας
Αμερικής
διατηρείται
για το μαλακό
μαλλί του ή για
τη μεταφορά
φορτίων |
Llama éna zóo tis Nótias
Amerikís diatireítai gia to malakó mallí tou í gia ti metaforá fortíon |
Lama to zwierzę z Ameryki
Południowej trzymane za miękką wełnę lub do noszenia
ładunków |
Лама -
южноамериканское
животное,
которое держат
для своей
мягкой
шерсти или
для перевозки
грузов. |
Lama - yuzhnoamerikanskoye
zhivotnoye, kotoroye derzhat dlya svoyey myagkoy shersti ili dlya perevozki
gruzov. |
67 |
American snake (produced in
South America) |
Serpent d'Amérique (produit en
Amérique du Sud) |
Cobra americana (produzida na
América do Sul) |
Serpiente americana (producida
en Sudamérica) |
Serpente americano (prodotto in
Sud America) |
American serpens (in Americae
Meridionalis) |
Amerikanische Schlange
(hergestellt in Südamerika) |
Αμερικανικό
φίδι (που
παράγεται στη
Νότια Αμερική) |
Amerikanikó fídi (pou parágetai
sti Nótia Amerikí) |
Amerykański wąż
(produkowany w Ameryce Południowej) |
Американская
змея
(производится
в Южной Америке) |
Amerikanskaya zmeya
(proizvoditsya v Yuzhnoy Amerike) |
68 |
Llama is a South American
animal that is preserved for its soft wool or carrying items. |
Le lama est un animal
d'Amérique du Sud qui est préservé pour sa laine douce et ses objets
porteurs. |
Llama é um animal da América do
Sul que é preservado por sua lã macia ou itens de transporte. |
La llama es un animal
sudamericano que se conserva por su lana suave o artículos que llevan. |
Il lama è un animale
sudamericano che viene conservato per la sua lana morbida o per il trasporto
di oggetti. |
Llama South American animalis
est propter animam et ejus lanam portare items |
Lama ist ein südamerikanisches
Tier, das wegen seiner weichen Wolle oder tragenden Gegenstände erhalten
bleibt. |
Το Llama
είναι ένα
νοτιοαμερικανικό
ζώο που
διατηρείται
για το μαλακό
μαλλί του ή για
τα
αντικείμενα του. |
To Llama eínai éna
notioamerikanikó zóo pou diatireítai gia to malakó mallí tou í gia ta
antikeímena tou. |
Lama jest zwierzęciem
południowoamerykańskim, które zachowuje się z miękkiej
wełny lub noszenia przedmiotów. |
Лама -
это
южноамериканское
животное,
которое
хранится
благодаря
мягкой
шерсти или предметам
для
переноски. |
Lama - eto yuzhnoamerikanskoye
zhivotnoye, kotoroye khranitsya blagodarya myagkoy shersti ili predmetam dlya
perenoski. |
69 |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Sono abbr |
abbr m. luminis |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Lm
сокр. |
Lm sokr. |
70 |
Lumen (luminous flux unit) |
Lumen (unité de flux lumineux) |
Lúmen (unidade de fluxo
luminoso) |
Lumen (unidad de flujo
luminoso) |
Lumen (unità di flusso
luminoso) |
Lumens (Lucis fluxum unitatum) |
Lumen (Lichtstromeinheit) |
Lumen
(μονάδα
φωτεινής ροής) |
Lumen (monáda foteinís roís) |
Lumen (jednostka strumienia
świetlnego) |
Люмен
(блок
светового
потока) |
Lyumen (blok svetovogo potoka) |
71 |
Lo exclamation (old use or
humorous) used for calling attention to a surprised thing |
Lo exclamation (usage ancien ou
humoristique) utilisé pour attirer l'attention sur une chose surprise |
Lo exclamação (uso antigo ou
humorístico) usado para chamar a atenção para uma coisa surpresa |
Lo exclamación (uso antiguo o
humorístico) usado para llamar la atención sobre algo que sorprende |
Lo esclamativo (vecchio uso o
umoristico) usato per richiamare l'attenzione su una cosa sorpresa |
clamitans 'lo (vel uti vetus
faceta) propter ipsum rei ad rem surprising |
Ausruf (alter Gebrauch oder
humorvoll), um auf eine überraschte Sache aufmerksam zu machen |
Το
θαυμαστικό
(παλιά χρήση ή
χιουμοριστικό)
που χρησιμοποιείται
για να
επιστήσει την
προσοχή σε ένα
έκπληκτο
πράγμα |
To thavmastikó (paliá chrísi í
chioumoristikó) pou chrisimopoieítai gia na epistísei tin prosochí se éna
ékplikto prágma |
Wykrzyknik Lo (stary
użytek lub humorystyczny) używany do zwrócenia uwagi na coś
zaskoczonego |
Ло
восклицательный
(старый или
юмористический)
используется
для
привлечения
внимания к
удивленной
вещи |
Lo vosklitsatel'nyy (staryy ili
yumoristicheskiy) ispol'zuyetsya dlya privlecheniya vnimaniya k udivlennoy
veshchi |
72 |
(causes attention as a
surprise) Hey, look. |
(provoque l'attention
comme une surprise) Hey, regarde. |
(causa atenção como uma
surpresa) Ei, olhe. |
(Llama la atención como
sorpresa) Oye, mira. |
(provoca l'attenzione
come una sorpresa) Ehi, guarda. |
(Operam quasi inopinatum)
respice: Ecce |
(sorgt als Überraschung
für Aufmerksamkeit) Hey, schau. |
(προκαλεί
την προσοχή ως
έκπληξη) Hey,
κοιτάξτε. |
(prokaleí tin prosochí os ékplixi) Hey,
koitáxte. |
(powoduje uwagę jako
niespodzianka) Hej, spójrz. |
(вызывает
удивление
внимание) Эй,
смотри. |
(vyzyvayet udivleniye vnimaniye) Ey, smotri. |
73 |
Lo and be hold (humorous) used
for calling attention to a surprising or annoying thing |
Lo and be hold (humour) utilisé
pour attirer l'attention sur une chose surprenante ou gênante |
Lo and be hold (humorístico)
usado para chamar a atenção para uma coisa surpreendente ou irritante |
Lo y be hold (humorístico) se
usa para llamar la atención sobre algo sorprendente o molesto. |
Lo e si tenga (umoristico)
usato per richiamare l'attenzione su una cosa sorprendente o fastidiosa |
et urbanus haberi lo (faceta)
propter ipsum rei ad rem tain inopinatum nee annoying |
Lass und sei (humorvoll)
benutzt, um auf eine überraschende oder nervende Sache aufmerksam zu machen |
Lo και
να κρατάτε
(χιούμορ) που
χρησιμοποιείται
για να
επιστήσει την
προσοχή σε ένα
εκπληκτικό ή
ενοχλητικό
πράγμα |
Lo kai na kratáte (chioúmor)
pou chrisimopoieítai gia na epistísei tin prosochí se éna ekpliktikó í
enochlitikó prágma |
Lo i bądź trzymany
(humorystyczny) używany do zwracania uwagi na coś
zaskakującego lub irytującego |
Смотри
и держись (с
юмором)
используется
для
привлечения
внимания к
удивительной
или
раздражающей
вещи |
Smotri i derzhis' (s yumorom)
ispol'zuyetsya dlya privlecheniya vnimaniya k udivitel'noy ili
razdrazhayushchey veshchi |
74 |
(used to draw attention
to surprising or annoying things) Hey, you oh; oh, I really can't think of
it. |
(utilisé pour attirer
l'attention sur des choses surprenantes ou ennuyantes) Hé, oh, je ne peux
vraiment pas y penser. |
(Usado para chamar a
atenção para surpreender ou aborrecimento de) Oh, você vê; Hey, eu realmente
não pode pensar em |
(solía llamar la atención
sobre cosas sorprendentes o molestas) Oye, tú, oh; oh, realmente no puedo
pensar en ello. |
(usato per attirare
l'attenzione su cose sorprendenti o fastidiose) Ehi, tu oh, oh, davvero non
posso pensarci. |
(Adverto Usus ad
opprimendum aut ad molestiam) O vos videtis, Hey, EGO vere cogitari nequit, |
(verwendet, um auf
überraschende oder ärgerliche Dinge aufmerksam zu machen) Hey, du, oh, ich
kann mir wirklich nicht vorstellen. |
(χρησιμοποιείται
για να
επιστήσει την
προσοχή σε
εκπληκτικά ή
ενοχλητικά
πράγματα) Hey, εσύ oh,
OH, πραγματικά
δεν μπορώ να το
σκεφτώ. |
(chrisimopoieítai gia na epistísei tin
prosochí se ekpliktiká í enochlitiká prágmata) Hey, esý oh, OH, pragmatiká
den boró na to skeftó. |
(używane do
zwracania uwagi na zaskakujące lub denerwujące rzeczy) Hej, och,
och, naprawdę nie mogę o tym myśleć. |
(раньше
привлекал
внимание к
удивительным
или
раздражающим
вещам) Эй, о, о,
я действительно
не могу
думать об
этом. |
(ran'she privlekal vnimaniye k udivitel'nym
ili razdrazhayushchim veshcham) Ey, o, o, ya deystvitel'no ne mogu dumat' ob
etom. |
75 |
Load |
Charge |
Load |
Cargar |
carico |
onus |
Laden |
Φόρτωση |
Fórtosi |
Załaduj |
нагрузка |
nagruzka |
76 |
Sth carried |
Sth porté |
Sth carregada |
Sth llevó |
Sth trasportato |
ferri Ynskt mál: |
Sth getragen |
Ο Στχ
έφερε |
O Stch éfere |
Sth noszony |
Sth
осуществляется |
Sth osushchestvlyayetsya |
77 |
Load |
Charge |
Load |
Cargar |
carico era |
onus eius |
Laden |
Φόρτωση |
Fórtosi |
Załaduj |
Нагрузка
была |
Nagruzka byla |
78 |
Something that being being
(usually in large amounts) by a person, vehicle, etc• |
Quelque chose qui est
(généralement en grande quantité) par une personne, un véhicule, etc. |
Algo que estar sendo
(geralmente em grandes quantidades) por uma pessoa, veículo, etc • |
Algo que está siendo
(generalmente en grandes cantidades) por una persona, vehículo, etc. |
Qualcosa che è essere (di
solito in grandi quantità) da una persona, un veicolo, ecc. • |
est aliquid quod ferri
(plerumque multa), ab homine an vehiculum etc • |
Etwas, das (normalerweise in
großen Mengen) von einer Person, einem Fahrzeug usw. ist |
Κάτι
που είναι
(συνήθως σε
μεγάλες
ποσότητες) από ένα
άτομο, όχημα,
κ.λπ. |
Káti pou eínai (syníthos se
megáles posótites) apó éna átomo, óchima, k.lp. |
Coś, co jest (zwykle w
dużych ilościach) przez osobę, pojazd itp. • |
Что-то,
что
находится
(обычно в
больших
количествах)
человеком,
транспортным
средством и
т. Д. |
Chto-to, chto nakhoditsya
(obychno v bol'shikh kolichestvakh) chelovekom, transportnym sredstvom i t.
D. |
79 |
Load |
Charge |
Load |
Cargar |
Un carico; Carico |
A onus, onus |
Laden |
Φόρτωση |
Fórtosi |
Załaduj |
Нагрузка;
нагрузка |
Nagruzka; nagruzka |
80 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
81 |
Cargo |
Fret |
Carga |
Cargo |
carico |
navis |
Fracht |
Φορτίο |
Fortío |
Ładunek |
грузовой |
gruzovoy |
82 |
The trucks waited at the
warehouse to pick up their loads |
Les camions attendaient à
l'entrepôt pour prendre leurs marchandises |
Os caminhões esperavam no
armazém para pegar suas cargas |
Los camiones esperaban en el
almacén para recoger sus cargas. |
I camion aspettavano nel
magazzino per raccogliere i loro carichi |
In horreis colligere onera
aliquet opperientem |
Die Lastwagen warteten im
Lager, um ihre Ladung abzuholen |
Τα
φορτηγά
περίμεναν
στην αποθήκη
για να πάρουν τα
φορτία τους |
Ta fortigá perímenan stin
apothíki gia na pároun ta fortía tous |
Ciężarówki
czekały w magazynie, żeby odebrać ładunki |
Грузовики
ждали на
складе,
чтобы
забрать свои
грузы |
Gruzoviki zhdali na sklade,
chtoby zabrat' svoi gruzy |
83 |
The truck is waiting for
loading goods in the warehouse |
Le camion attend le chargement
des marchandises dans l'entrepôt |
O caminhão está esperando para
carregar mercadorias no armazém |
El camión está esperando la
carga de mercancías en el almacén. |
Il camion è in attesa di
caricare le merci nel magazzino |
Loading aliquet expectans navis
in CELLA |
Der LKW wartet darauf, Waren im
Lager zu laden |
Το
όχημα
περιμένει να
φορτώνει
προϊόντα στην
αποθήκη |
To óchima periménei na fortónei
proïónta stin apothíki |
Ciężarówka czeka na
załadunek towarów do magazynu |
Грузовик
ждет
погрузки
товара на
склад |
Gruzovik zhdet pogruzki tovara
na sklad |
84 |
The truck is waiting in the
warehouse to pick up the goods |
Le camion attend dans
l'entrepôt pour récupérer les marchandises |
O caminhão está esperando no
armazém para pegar as mercadorias |
El camión está esperando en el
almacén para recoger las mercancías. |
Il camion è in attesa nel
magazzino per ritirare la merce |
Salsissimus vir vivens in CELLA
exprimunt expectationem quae indicat ad colligunt usque in bonis |
Der LKW wartet im Lager, um die
Ware abzuholen |
Το
φορτηγό
περιμένει
στην αποθήκη
για να πάρει τα
εμπορεύματα |
To fortigó periménei stin
apothíki gia na párei ta emporévmata |
Ciężarówka czeka w
magazynie na odbiór towarów |
Грузовик
ждет на
складе,
чтобы
забрать товар |
Gruzovik zhdet na sklade,
chtoby zabrat' tovar |
85 |
The women came down the hill
with their loads of firewood |
Les femmes descendirent la
colline avec leurs charges de bois de chauffage |
As mulheres desceram a colina
com suas cargas de lenha |
Las mujeres bajaron la colina
con sus cargas de leña. |
Le donne scesero dalla collina
con il loro carico di legna da ardere |
Mulieres cum descenderet montem
onera lignorum |
Die Frauen kamen mit ihren
Brennholzladungen den Hügel hinunter |
Οι
γυναίκες
κατέβηκαν στο
λόφο με τα
φορτία τους από
καυσόξυλα |
Oi gynaíkes katévikan sto lófo
me ta fortía tous apó kafsóxyla |
Kobiety zeszły ze wzgórza
z mnóstwem drewna opałowego |
Женщины
спустились
с холма со
своими дровами |
Zhenshchiny spustilis' s kholma
so svoimi drovami |
86 |
The women carried the firewood
down the mountain |
Les femmes ont porté le bois de
chauffage en bas de la montagne |
As mulheres carregaram a lenha
descendo a montanha |
Las mujeres llevaban la leña
por la montaña. |
Le donne trasportavano la legna
da ardere giù per la montagna |
Women ligna fers usque ad
montem |
Die Frauen trugen das Feuerholz
den Berg hinunter |
Οι
γυναίκες
έφεραν τα
καυσόξυλα
κάτω από το
βουνό |
Oi gynaíkes éferan ta kafsóxyla
káto apó to vounó |
Kobiety niosły drewno
opałowe w dół góry |
Женщины
несли дрова
с горы |
Zhenshchiny nesli drova s gory |
87 |
These backpacks are designed to
carry a heavy load |
Ces sacs à dos sont conçus pour
supporter une charge lourde |
Estas mochilas são projetadas
para transportar uma carga pesada |
Estas mochilas están diseñadas
para llevar una carga pesada. |
Questi zaini sono progettati
per trasportare un carico pesante |
Fusce ferre grave isti faciunt |
Diese Rucksäcke können schwere
Lasten tragen |
Αυτά
τα σακίδια
έχουν
σχεδιαστεί
για να φέρουν
ένα βαρύ
φορτίο |
Aftá ta sakídia échoun
schediasteí gia na féroun éna varý fortío |
Te plecaki są
zaprojektowane do przenoszenia ciężkich ładunków |
Эти
рюкзаки
предназначены
для
перевозки тяжелых
грузов |
Eti ryukzaki prednaznacheny
dlya perevozki tyazhelykh gruzov |
88 |
These backpacks are designed to
carry heavy objects. |
Ces sacs à dos sont conçus pour
transporter des objets lourds. |
Essas mochilas são projetadas
para transportar objetos pesados. |
Estas mochilas están diseñadas
para transportar objetos pesados. |
Questi zaini sono progettati
per trasportare oggetti pesanti. |
Fusce ordinantur ista onera
portare |
Diese Rucksäcke können schwere
Gegenstände tragen. |
Αυτά
τα σακίδια
έχουν
σχεδιαστεί
για να
μεταφέρουν
βαριά
αντικείμενα. |
Aftá ta sakídia échoun
schediasteí gia na metaféroun variá antikeímena. |
Te plecaki są
zaprojektowane do przenoszenia ciężkich przedmiotów. |
Эти
рюкзаки
предназначены
для
перевозки тяжелых
предметов. |
Eti ryukzaki prednaznacheny
dlya perevozki tyazhelykh predmetov. |
89 |
A lorry shed its load (
accidentally dropped its load) on the motorway |
Un camion a largué sa charge
(déposé accidentellement) sur l'autoroute |
Um camião perdeu a sua carga
(caiu acidentalmente a sua carga) na auto-estrada |
Un camión arrojó su carga
(accidentalmente dejó caer su carga) en la autopista |
Un camion ha lasciato il suo
carico (accidentalmente lasciato cadere il suo carico) sull'autostrada |
A lorry humanis rebus onus
(accidens onus ejus stillabant) in motorway |
Ein Lastwagen hat seine Ladung
(versehentlich fallen gelassen) auf der Autobahn verloren |
Ένα
φορτηγό έριξε
το φορτίο του
(κατά λάθος
έπεσε το
φορτίο του)
στον
αυτοκινητόδρομο |
Éna fortigó érixe to fortío tou
(katá láthos épese to fortío tou) ston aftokinitódromo |
Ciężarówka
zrzuciła swój ładunek (przypadkowo zrzucił ładunek) na
autostradę |
Грузовик
сбросил
груз
(случайно
сбросил груз)
на
автомагистрали |
Gruzovik sbrosil gruz
(sluchayno sbrosil gruz) na avtomagistrali |
90 |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
91 |
A truck unloaded the cargo on
the highway (inadvertently fell) |
Un camion a déchargé la
cargaison sur la route (est tombé par inadvertance) |
Um caminhão descarregou a carga
na estrada (inadvertidamente caiu) |
Un camión descargó la carga en
la carretera (cayó inadvertidamente) |
Un camion scaricava il carico
sull'autostrada (inavvertitamente cadeva) |
A dolor expositae de nauibus
navis in via (accidens decidit) |
Ein LKW entlud die Ladung auf
der Autobahn (fiel unbeabsichtigt) |
Ένα
φορτηγό
ξεφόρτωσε το
φορτίο στον
αυτοκινητόδρομο
(κατά λάθος
έπεσε) |
Éna fortigó xefórtose to fortío
ston aftokinitódromo (katá láthos épese) |
Ciężarówka
rozładowała ładunek na autostradzie (przypadkowo upadła) |
Грузовик
выгрузил
груз на
шоссе
(случайно упал) |
Gruzovik vygruzil gruz na
shosse (sluchayno upal) |
92 |
Often in compounds |
Souvent dans les composés |
Muitas vezes em compostos |
A menudo en compuestos |
Spesso nei composti |
saepe in suis Revolutionibus
componit |
Oft in Verbindungen |
Συχνά
στις ενώσεις |
Sychná stis enóseis |
Często w związkach |
Часто
в
соединениях |
Chasto v soyedineniyakh |
93 |
Constant structure |
Structure constante |
Estrutura constante |
Estructura constante |
Struttura costante |
Compositis verbum
configuratione Wei Chang |
Konstante Struktur |
Σταθερή
δομή |
Statherí domí |
Stała struktura |
Постоянная
структура |
Postoyannaya struktura |
94 |
The total amount of sth that
sth can carry or contain |
Le montant total de qch que qc
peut porter ou contenir |
A quantidade total de sth que
pode transportar ou conter |
La cantidad total de algo que
puede llevar o contener |
La quantità totale di sth che
può contenere o contenere |
quae continere non valent sth
summa Summa |
Die Gesamtmenge an etw, die etw
tragen oder enthalten kann |
Η
συνολική
ποσότητα sth που
μπορεί να
μεταφέρει ή να περιέχει |
I synolikí posótita sth pou
boreí na metaférei í na periéchei |
Całkowita ilość
czegoś, co może nosić lub zawierać |
Общее
количество
чего может
нести или
содержать |
Obshcheye kolichestvo chego
mozhet nesti ili soderzhat' |
95 |
Loading capacity |
Capacité de chargement |
Capacidade de carga |
Capacidad de carga |
Capacità di carico |
Loading: et facultatem |
Ladekapazität |
Χωρητικότητα
φόρτωσης |
Choritikótita fórtosis |
Ładowność |
Грузоподъемность |
Gruzopod"yemnost' |
96 |
a bus load of tourists |
un bus de touristes |
uma carga de ônibus de turistas |
un autobús lleno de turistas |
un carico di autobus di turisti |
a bus onus peregrinatores |
eine Busladung von Touristen |
ένα
φορτίο
λεωφορείων
τουριστών |
éna fortío leoforeíon touristón |
ładunek autobusowy
turystów |
автобусная
нагрузка
туристов |
avtobusnaya nagruzka turistov |
97 |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
98 |
They ordered three trudloads of
sand |
Ils ont commandé trois
trudloads de sable |
Eles pediram três trudloads de
areia |
Pidieron tres montones de
arena. |
Ordinarono tre trudload di
sabbia |
Iusserunt trudloads tres
harenae |
Sie bestellten drei Mülltonnen
Sand |
Παραγγέλθηκαν
τρεις άφθονες
άμμο |
Parangélthikan treis áfthones
ámmo |
Zamówili trzy ciężkie
ładunki piasku |
Они
заказали
три партии
песка |
Oni zakazali tri partii peska |
99 |
They ordered three trucks of
sand |
Ils ont commandé trois camions
de sable |
Eles pediram três caminhões de
areia |
Pidieron tres camiones de
arena. |
Ordinarono tre camion di sabbia |
Iusserunt truckloads tres
harenae |
Sie bestellten drei Lastwagen
Sand |
Παραγγέλθηκαν
τρία φορτηγά
άμμου |
Parangélthikan tría fortigá
ámmou |
Zamówili trzy
ciężarówki piasku |
Они
заказали
три
грузовика с
песком |
Oni zakazali tri gruzovika s
peskom |
100 |
He put half a load of washing
in the machine |
Il a mis une demi-charge de
linge dans la machine |
Ele colocou meia carga de
lavagem na máquina |
Puso media carga de lavado en
la máquina. |
Ha messo mezzo carico di
lavaggio nella macchina |
cujus medietatem lavatio
apparatus mole |
Er gab eine halbe Ladung Wäsche
in die Maschine |
Έβαλε
μισό πλύσιμο
στο μηχάνημα |
Évale misó plýsimo sto
michánima |
Włożył do pralki
pół ładunku prania |
Он
положил
половину
загрузки
стирки в машине |
On polozhil polovinu zagruzki
stirki v mashine |
|
He put a limited amount of
clothing into the washing machine. |
Il a mis une quantité limitée
de vêtements dans la machine à laver. |
Ele colocou uma quantidade
limitada de roupas na máquina de lavar. |
Puso una cantidad limitada de
ropa en la lavadora. |
Ha messo una quantità limitata
di vestiti nella lavatrice. |
Et per vestes baptismata
limited media machina |
Er legte eine begrenzte Menge
Kleidung in die Waschmaschine. |
Έβαλε
ένα
περιορισμένο
ποσό ρούχων
στο πλυντήριο. |
Évale éna periorisméno posó
roúchon sto plyntírio. |
Włożył
ograniczoną ilość ubrań do pralki. |
Он
положил
ограниченное
количество
одежды в
стиральную
машину. |
On polozhil ogranichennoye
kolichestvo odezhdy v stiral'nuyu mashinu. |
102 |
The plane took off with a full
load |
L'avion a décollé avec une
charge complète |
O avião decolou com carga total |
El avión despegó con una carga
completa. |
L'aereo è decollato a pieno
carico |
Cum planum sit plenum onus
suscepit |
Das Flugzeug startete mit
voller Ladung |
Το
αεροπλάνο
απογειώθηκε
με πλήρες
φορτίο |
To aeropláno apogeióthike me
plíres fortío |
Samolot wystartował z
pełnym ładunkiem |
Самолет
взлетел с
полной
нагрузкой |
Samolet vzletel s polnoy
nagruzkoy |
103 |
The plane is fully loaded and
takes off |
L'avion est complètement chargé
et décolle |
O avião está totalmente
carregado e decola |
El avión está completamente
cargado y despega. |
L'aereo è completamente carico
e decolla |
Aircraft plene inque epulis
depone |
Das Flugzeug ist voll beladen
und startet ab |
Το
αεροπλάνο
είναι πλήρως
φορτωμένο και
ξεκινά |
To aeropláno eínai plíros
fortoméno kai xekiná |
Samolot jest w pełni
załadowany i startuje |
Самолет
полностью
загружен и
взлетает |
Samolet polnost'yu zagruzhen i
vzletayet |
104 |
Weight |
Le poids |
Peso |
Peso |
peso |
pondus |
Gewicht |
Βάρος |
Város |
Waga |
вес |
ves |
105 |
Military |
Les militaires |
Militar |
Militar |
giugno importo |
Iun moles |
Militär |
Στρατιωτικό |
Stratiotikó |
Wojskowy |
сумма
июня |
summa iyunya |
106 |
The amount of weight that is
pressing down on sth |
La quantité de poids qui pèse
sur qch |
A quantidade de peso que está
pressionando para baixo |
La cantidad de peso que está
presionando hacia abajo en algo |
La quantità di peso che si
preme su sth |
Summa super quantitatem
ponderis instat |
Die Menge an Gewicht, die auf
etw. Drückt |
Το
ποσό του
βάρους που
πιέζει προς τα
κάτω το sth |
To posó tou várous pou piézei
pros ta káto to sth |
Ilość masy, która
naciska na coś |
Количество
веса,
которое
давит на ч |
Kolichestvo vesa, kotoroye
davit na ch |
107 |
R |
Capacité de charge |
Capacidade de carga |
Capacidad de carga |
Capacità di carico |
et baiulans facultatem |
Tragfähigkeit |
Δυνατότητα
μεταφοράς |
Dynatótita metaforás |
Nośność |
Грузоподъемность |
Gruzopod"yemnost' |
108 |
a load bearing wall |
un mur porteur |
uma parede de suporte de carga |
un muro de carga |
un muro portante |
afferentem murus est onus |
eine tragende Wand |
ένα
φέρον τοίχο |
éna féron toícho |
ściana nośna |
несущая
стена |
nesushchaya stena |
109 |
Bearing wall |
Mur porteur |
Parede de rolamento |
Pared de cojinete |
Muro portante |
Onus-afferentem muros |
Tragende Wand |
Τοίχος |
Toíchos |
Ściana nośna |
Несущая
стена |
Nesushchaya stena |
110 |
Modern backpacks spread the
load over a wider area |
Les sacs à dos modernes
répartissent la charge sur une zone plus large |
Mochilas modernas espalham a
carga sobre uma área mais ampla |
Mochilas modernas distribuyen
la carga en un área más amplia |
Zaini moderni diffondono il
carico su un'area più ampia |
In latiore sede diffusa est
onus modern backpacks |
Moderne Rucksäcke verteilen die
Last auf einen größeren Bereich |
Τα
σύγχρονα
σακίδια
διασκορπίζουν
το φορτίο σε μια
ευρύτερη
περιοχή |
Ta sýnchrona sakídia
diaskorpízoun to fortío se mia evrýteri periochí |
Nowoczesne plecaki
rozkładają ładunek na szerszym obszarze |
Современные
рюкзаки
распределяют
нагрузку по
более
широкой
области |
Sovremennyye ryukzaki
raspredelyayut nagruzku po boleye shirokoy oblasti |
111 |
The new backpack spreads the
load on a larger area. |
Le nouveau sac à dos répartit
la charge sur une plus grande surface. |
A nova mochila espalha a carga
em uma área maior. |
La nueva mochila distribuye la
carga en un área más grande. |
Il nuovo zaino diffonde il
carico su un'area più ampia. |
Nova MANTICA pondus afferentem
passim in area maior |
Der neue Rucksack verteilt die
Last auf eine größere Fläche. |
Το νέο
σακίδιο
απλώνει το
φορτίο σε μια
ευρύτερη περιοχή. |
To néo sakídio aplónei to
fortío se mia evrýteri periochí. |
Nowy plecak rozkłada
ładunek na większą powierzchnię. |
Новый
рюкзак
распределяет
нагрузку на
большую
площадь. |
Novyy ryukzak raspredelyayet
nagruzku na bol'shuyu ploshchad'. |
112 |
Large amount |
Grande quantité |
Grande quantidade |
Gran cantidad |
Grande quantità |
magnas moles |
Große Menge |
Μεγάλο
ποσό |
Megálo posó |
Duża kwota |
Большое
количество |
Bol'shoye kolichestvo |
113 |
Mass |
Messe |
Missa |
Misa |
numeroso |
Magna |
Masse |
Μάζα |
Máza |
Msza św |
многочисленный |
mnogochislennyy |
114 |
Also loads ~ (of sth)
(informal) a large number or amount of sb/sth; |
Charge également ~ (de qch)
(informel) un grand nombre ou quantité de qt / qh; |
Também carrega ~ (de sth)
(informal) um grande número ou quantidade de sb / sth; |
También carga ~ (of sth)
(informal) una gran cantidad o cantidad de sb / sth; |
Carica anche ~ (di sth)
(informale) un numero elevato o una quantità di sb / sth; |
frumentum desiderat et * (de
Ynskt mál) (informal) numerus aut si moles / Ynskt mál: multa |
Lädt auch (von etw) (informell)
eine große Anzahl oder Menge von jdn / etw; |
Επίσης
φορτώνει ~ (sth)
(άτυπη) έναν
μεγάλο αριθμό
ή ποσότητα sb / sth; |
Epísis fortónei ~ (sth) (átypi)
énan megálo arithmó í posótita sb / sth? |
Ładuje także ~ (z
sth) (nieformalnego) dużą liczbę lub ilość sb / sth; |
Также
загружает ~
(из sth)
(неформально)
большое количество
sb / sth; |
Takzhe zagruzhayet ~ (iz sth)
(neformal'no) bol'shoye kolichestvo sb / sth; |
115 |
a lot; many |
beaucoup, beaucoup |
muito, muitos |
mucho; muchos |
molto, molti |
A multus, multa |
viele, viele |
πολλά,
πολλά |
pollá, pollá |
dużo, wiele |
много,
много |
mnogo, mnogo |
116 |
She’s got loads of friends |
Elle a plein d'amis |
Ela tem muitos amigos |
Ella tiene un montón de amigos |
Ha un sacco di amici |
'Got amicis, onerat de illa |
Sie hat viele Freunde |
Έχει
πολλά φίλους |
Échei pollá fílous |
Ma mnóstwo przyjaciół |
У нее
много
друзей |
U neye mnogo druzey |
117 |
She has many friends |
Elle a beaucoup d'amis |
Ela tem muitos amigos |
Ella tiene muchos amigos |
Lei ha molti amici |
Et habet, multos numerabis
amicos |
Sie hat viele Freunde |
Έχει
πολλούς
φίλους |
Échei polloús fílous |
Ma wielu przyjaciół |
У нее
много
друзей |
U neye mnogo druzey |
118 |
There's loads to do today |
Il y a beaucoup à faire
aujourd'hui |
Há muito o que fazer hoje |
Hay muchas cosas que hacer hoy |
C'è molto da fare oggi |
illic 'onerat est hodie |
Es gibt heute viel zu tun |
Υπάρχει
κάτι που
πρέπει να
γίνει σήμερα |
Ypárchei káti pou prépei na
gínei símera |
Dziś jest mnóstwo do
zrobienia |
Есть
много дел
сегодня |
Yest' mnogo del segodnya |
119 |
There are so many things to do
today. |
Il y a tellement de choses à
faire aujourd'hui. |
Há tantas coisas para fazer
hoje. |
Hay tantas cosas que hacer hoy. |
Ci sono così tante cose da fare
oggi. |
Hodie illic es multus of res ut
faciam |
Es gibt heute so viele Dinge zu
tun. |
Υπάρχουν
πολλά
πράγματα να
κάνουμε
σήμερα. |
Ypárchoun pollá prágmata na
kánoume símera. |
Jest tak wiele rzeczy do
zrobienia dzisiaj. |
Сегодня
так много
дел. |
Segodnya tak mnogo del. |
120 |
There is still a lot of work to
do today |
Il reste encore beaucoup de
travail à faire aujourd'hui |
Ainda há muito trabalho a fazer
hoje |
Todavía hay mucho trabajo por
hacer hoy |
C'è ancora molto lavoro da fare
oggi |
Illic es multus of opus est
hodie |
Heute gibt es noch viel zu tun |
Έχει
ακόμη μεγάλη
δουλειά
σήμερα |
Échei akómi megáli douleiá
símera |
Wciąż jest dużo
pracy do zrobienia |
Сегодня
еще много
работы |
Segodnya yeshche mnogo raboty |
121 |
He wrote loads and loads of
letters letters to people. |
Il a écrit des tonnes et des
tonnes de lettres aux gens. |
Ele escreveu cargas e cargas de
cartas cartas para as pessoas. |
Escribió montones y montones de
cartas cartas a personas. |
Ha scritto un sacco di lettere
e lettere alle persone. |
Et scripsit epistolas ad
populum onerat, et onerat litterarum. |
Er schrieb eine Menge Briefe an
die Menschen. |
Έγραψε
φορτία και
γράμματα
επιστολών σε
ανθρώπους. |
Égrapse fortía kai grámmata
epistolón se anthrópous. |
Napisał mnóstwo listów do
ludzi. |
Он
написал
множество
писем писем
людям. |
On napisal mnozhestvo pisem
pisem lyudyam. |
122 |
He wrote many more letters to
him. |
Il lui a écrit beaucoup plus de
lettres. |
Ele escreveu muito mais cartas
para ele. |
Le escribió muchas más cartas. |
Ha scritto molte più lettere a
lui. |
Alius ille scripsit multus
litterarum exemplum |
Er schrieb viele weitere Briefe
an ihn. |
Έγραψε
πολλές
περισσότερες
επιστολές σε
αυτόν. |
Égrapse pollés perissóteres
epistolés se aftón. |
Napisał do niego o wiele
więcej listów. |
Он
написал еще
много писем
к нему. |
On napisal yeshche mnogo pisem
k nemu. |
123 |
Uncle jim brought a whole load
of presents for the kids |
Oncle Jim a apporté tout un tas
de cadeaux pour les enfants |
O tio jim trouxe uma grande
quantidade de presentes para as crianças |
El tío jim trajo un montón de
regalos para los niños. |
Lo zio Jim ha portato un intero
carico di regali per i bambini |
Vivamus accumsan patruo tulit
munera totam molem |
Onkel Jim brachte eine ganze
Menge Geschenke für die Kinder mit |
Ο
θείος Jim έφερε
ένα πλήρες
δώρο για τα
παιδιά |
O theíos Jim éfere éna plíres
dóro gia ta paidiá |
Wujek Jim przyniósł
dzieciom mnóstwo prezentów |
Дядя
Джим принес
целую кучу
подарков
для детей |
Dyadya Dzhim prines tseluyu
kuchu podarkov dlya detey |
124 |
Uncle Jim brought a bunch of
presents to the children. |
Oncle Jim a apporté un paquet
de cadeaux aux enfants. |
O tio Jim trouxe um monte de
presentes para as crianças. |
El tío Jim trajo un montón de
regalos a los niños. |
Lo zio Jim portò un sacco di
regali ai bambini. |
C. patruo legatum strages
educerent filios |
Onkel Jim brachte den Kindern
ein paar Geschenke mit. |
Ο
θείος Τζιμ
έφερε ένα δώρο
στα παιδιά. |
O theíos Tzim éfere éna dóro
sta paidiá. |
Wuj Jim przyniósł dzieciom
kilka prezentów. |
Дядя
Джим принес
детям кучу
подарков. |
Dyadya Dzhim prines detyam
kuchu podarkov. |
125 |
Rubbish/nonsense |
Déchets / non-sens |
Lixo / bobagem |
Basura / sin sentido |
errore / dialogo |
Receptaculum purgamentorum /
ineptias |
Müll / Unsinn |
Σκουπίδια
/ ανοησίες |
Skoupídia / anoisíes |
Śmieci / bzdury |
мусор
/ нонсенс |
musor / nonsens |
126 |
Nonsense: nonsense |
Non-sens: non-sens |
Bobagem: bobagem |
Sin sentido: sin sentido |
Sciocchezze: sciocchezze |
Ineptias, ineptias |
Quatsch: Quatsch |
Ανησυχία:
ανοησία |
Anisychía: anoisía |
Bzdura: nonsens |
Ерунда:
ерунда |
Yerunda: yerunda |
127 |
~ of rubbish, garbage,
nonsense, etc. (informal) used to emphasize that sth is wrong, stupid, bad,
etc. |
~ des ordures, des ordures, des
bêtises, etc. (informelles) utilisées pour souligner le fait que qc est
mauvais, stupide, mauvais, etc. |
~ de lixo, lixo, absurdo, etc.
(informal) usado para enfatizar que sth é errado, estúpido, ruim, etc. |
~ de basura, basura, tonterías,
etc. (informales) que se usan para enfatizar que algo es incorrecto,
estúpido, malo, etc. |
~ di spazzatura, immondizia,
sciocchezze, ecc. (informale) usato per sottolineare che sth è sbagliato,
stupido, cattivo, ecc. |
~ De quisquiliae,
quisquiliarum, ineptias, etc. (informal) usus est iniuriam interest ut
luculenter notetur Ynskt mál: stultus, malum, etc. |
~ von Müll, Müll, Unsinn usw.
(informell), um zu betonen, dass etw falsch, dumm, schlecht usw. ist. |
~ από
σκουπίδια,
σκουπίδια,
ανοησίες, κλπ.
(άτυπη) που
χρησιμοποιούνται
για να
τονιστεί ότι
το sth είναι λάθος,
ηλίθιο, κακό,
κλπ. |
~ apó skoupídia, skoupídia,
anoisíes, klp. (átypi) pou chrisimopoioúntai gia na tonisteí óti to sth eínai
láthos, ilíthio, kakó, klp. |
~ śmieci, śmieci,
bzdury itp. (nieformalne) używane do podkreślania, że
coś jest nie tak, głupie, złe itp. |
~
мусора,
мусора,
глупостей и
т. д.
(неформальный),
чтобы
подчеркнуть,
что что-то не
так, глупо,
плохо и т. д. |
~ musora, musora, glupostey i
t. d. (neformal'nyy), chtoby podcherknut', chto chto-to ne tak, glupo, plokho
i t. d. |
128 |
(emphasizing mistakes,
stupidity, badness, etc., nonsense |
(insister sur les erreurs, la
stupidité, la méchanceté, etc., le non-sens |
(enfatizando erros, estupidez,
maldade, etc., nonsense |
(enfatizando errores,
estupidez, maldad, etc., tonterías |
(sottolineando errori,
stupidità, cattiveria, ecc., sciocchezze |
(Ad secundam quaestionem
errorem, stultus, malum, etc. in octo: ineptias |
(Hervorheben von Fehlern,
Dummheit, Schlechtigkeit usw., Unsinn |
(υπογραμμίζοντας
τα λάθη, την
ηλίθια, κακία,
κλπ., ανοησίες |
(ypogrammízontas ta láthi, tin
ilíthia, kakía, klp., anoisíes |
(podkreślając
błędy, głupotę, zło itp., bzdury |
(подчеркивая
ошибки,
глупость,
плохость и т.
д., глупость |
(podcherkivaya oshibki,
glupost', plokhost' i t. d., glupost' |
129 |
You’re talking a load of
rubbish |
Vous parlez un tas de déchets |
Você está falando de uma carga
de lixo |
Estás hablando de un montón de
basura |
Stai parlando di un sacco di
spazzatura |
et humus nimia est et onus tibi
loqueris |
Du redest eine Menge Müll |
Μιλάς
ένα φορτίο
σκουπιδιών |
Milás éna fortío skoupidión |
Mówisz ładunek śmieci |
Вы
говорите
много
мусора |
Vy govorite mnogo musora |
130 |
You are talking about a pile of
garbage. |
Vous parlez d'un tas d'ordures. |
Você está falando sobre uma
pilha de lixo. |
Estás hablando de un montón de
basura. |
Stai parlando di un mucchio di
spazzatura. |
Et dixit omnis turba Israel
quisquiliarum |
Du redest von einem Müllhaufen. |
Μιλάτε
για ένα σωρό
σκουπιδιών. |
Miláte gia éna soró skoupidión. |
Mówisz o stosie śmieci. |
Вы
говорите о
куче мусора. |
Vy govorite o kuche musora. |
131 |
One word |
Un mot |
Uma palavra |
Una palabra |
Una parola |
* Introduction partium; |
Ein wort |
Μία
λέξη |
Mía léxi |
Jedno słowo |
Одно
слово |
Odno slovo |
132 |
Work |
Travail |
Trabalho |
El trabajo |
lavoro |
opus |
Arbeit |
Εργασία |
Ergasía |
Pracuj |
работа |
rabota |
133 |
jobs |
Travail |
Trabalho |
El trabajo |
lavoro |
opus |
Arbeit |
Εργασία |
Ergasía |
Pracuj |
работа |
rabota |
|
An amount of work that a person
or machine has to do |
Une quantité de travail qu'une
personne ou une machine doit faire |
Uma quantidade de trabalho que
uma pessoa ou máquina tem que fazer |
Una cantidad de trabajo que una
persona o máquina tiene que hacer |
Una quantità di lavoro che una
persona o una macchina deve fare |
aut quantum ad operis apparatus
quod est facere hominem |
Eine Menge Arbeit, die eine
Person oder Maschine erledigen muss |
Μια
ποσότητα
εργασίας που
πρέπει να
κάνει ένα άτομο
ή μια μηχανή |
Mia posótita ergasías pou
prépei na kánei éna átomo í mia michaní |
Ilość pracy,
którą musi wykonać osoba lub maszyna |
Объем
работы,
которую
должен
выполнить
человек или
машина |
Ob"yem raboty, kotoruyu
dolzhen vypolnit' chelovek ili mashina |
134 |
Workload |
Charge de travail |
Carga de trabalho |
Carga de trabajo |
Carico di lavoro; Carico |
Labor minuatur; Lond |
Arbeitsbelastung |
Φόρτος
εργασίας |
Fórtos ergasías |
Obciążenie pracą |
Рабочая
нагрузка;
Нагрузка |
Rabochaya nagruzka; Nagruzka |
135 |
Teaching loads have increased
in all types of school |
Les charges d'enseignement ont
augmenté dans tous les types d'école |
As cargas de ensino aumentaram
em todos os tipos de escola |
Las cargas docentes han
aumentado en todos los tipos de escuela. |
I carichi di insegnamento sono
aumentati in tutti i tipi di scuola |
Crevit in omnibus scholis
docendi onus |
Die Unterrichtsbelastung hat in
allen Schularten zugenommen |
Η
διδασκαλία
των φορτίων
έχει αυξηθεί
σε όλους τους
τύπους
σχολείων |
I didaskalía ton fortíon échei
afxitheí se ólous tous týpous scholeíon |
Obciążenia
dydaktyczne wzrosły we wszystkich typach szkół |
Учебные
нагрузки
увеличились
во всех типах
школ |
Uchebnyye nagruzki uvelichilis'
vo vsekh tipakh shkol |
136 |
The teaching workload of
various schools has increased |
La charge de travail
pédagogique de différentes écoles a augmenté |
A carga de trabalho docente de
várias escolas aumentou |
La carga docente de diversas
escuelas ha aumentado. |
Il carico di lavoro per
l'insegnamento di varie scuole è aumentato |
Onus variis scholarum ex
doctrina et auctus |
Der Unterricht an verschiedenen
Schulen hat zugenommen |
Ο
εκπαιδευτικός
φόρτος
εργασίας των
διαφόρων σχολείων
έχει αυξηθεί |
O ekpaideftikós fórtos ergasías
ton diafóron scholeíon échei afxitheí |
Zwiększył się
nakład pracy dydaktycznej różnych szkół |
Учебная
нагрузка
различных
школ
увеличилась |
Uchebnaya nagruzka razlichnykh
shkol uvelichilas' |
137 |
The teaching load of all types
of schools has increased |
La charge d’enseignement de
tous les types d’écoles a augmenté |
A carga de ensino de todos os
tipos de escolas aumentou |
La carga docente de todo tipo
de escuelas ha aumentado. |
Il carico d'insegnamento di
tutti i tipi di scuole è aumentato |
Onus schola doctrina dispositis
omnis generis tormentis non auctus |
Die Lehrlast aller Schularten
hat zugenommen |
Το
εκπαιδευτικό
φορτίο όλων
των τύπων
σχολείων έχει
αυξηθεί |
To ekpaideftikó fortío ólon ton
týpon scholeíon échei afxitheí |
Zwiększono
obciążenie dydaktyczne wszystkich rodzajów szkół |
Учебная
нагрузка
всех типов
школ
увеличилась |
Uchebnaya nagruzka vsekh tipov
shkol uvelichilas' |
138 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
139 |
Caseload |
Charge de travail |
Caseload |
Carga de trabajo |
carico di lavoro |
caseload |
Caseload |
Καθυστέρηση |
Kathystérisi |
Obciążenie |
количество
дел |
kolichestvo del |
140 |
Workload |
Charge de travail |
Carga de trabalho |
Carga de trabajo |
carico di lavoro |
quod inposuit |
Arbeitsbelastung |
Φόρτος
εργασίας |
Fórtos ergasías |
Obciążenie pracą |
нагрузка |
nagruzka |
141 |
Responsability/worry |
Responsabilité / souci |
Responsabilidade / preocupação |
Responsabilidad / preocupación |
responsabilità / preoccupazione |
responsability / anxietas |
Verantwortung / Sorge |
Ευθύνη
/ ανησυχία |
Efthýni / anisychía |
Odpowiedzialność /
zmartwienie |
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
/
беспокойство |
OTVETSTVENNOST' / bespokoystvo |
142 |
Responsibility |
La responsabilité |
Responsabilidade |
Responsabilidad |
Responsabilità; preoccuparsi |
Responsibility; solliciti |
Verantwortung |
Ευθύνη |
Efthýni |
Odpowiedzialność |
Ответственность;
беспокоиться |
Otvetstvennost'; bespokoit'sya |
143 |
a feeling of responsibility or
worry that is difficult to deal with |
un sentiment de responsabilité
ou d'inquiétude difficile à gérer |
um sentimento de
responsabilidade ou preocupação difícil de lidar |
Un sentimiento de
responsabilidad o preocupación con el que es difícil lidiar. |
un sentimento di responsabilità
o di preoccupazione che è difficile da affrontare |
est a sensu responsabilitatis
disponant vel anxietas, quae ad difficultatem pertinet, |
ein Gefühl der Verantwortung
oder Sorge, mit dem man nur schwer umgehen kann |
ένα
αίσθημα
ευθύνης ή
ανησυχίας που
είναι δύσκολο
να
αντιμετωπιστεί |
éna aísthima efthýnis í
anisychías pou eínai dýskolo na antimetopisteí |
poczucie odpowiedzialności
lub zmartwienie, z którym trudno sobie poradzić |
чувство
ответственности
или
беспокойства,
с которым
трудно
справиться |
chuvstvo otvetstvennosti ili
bespokoystva, s kotorym trudno spravit'sya |
144 |
Heavily (responsible or
worried) |
Lourdement (responsable ou
inquiet) |
Fortemente (responsável ou
preocupado) |
Pesadamente (responsable o
preocupado) |
Pesantemente (responsabile o
preoccupato) |
(Vel de Cura) gravitatem |
Schwer (verantwortlich oder
besorgt) |
Σοβαρά
(υπεύθυνοι ή
ανησυχούντες) |
Sovará (ypéfthynoi í
anisychoúntes) |
Mocno (odpowiedzialny lub
zmartwiony) |
Сильно
(ответственный
или
обеспокоенный) |
Sil'no (otvetstvennyy ili
obespokoyennyy) |
145 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
146 |
Burden |
Fardeau |
Carga |
Carga |
fardello |
onus |
Belastung |
Φορτίο |
Fortío |
Ciężar |
бремя |
bremya |
147 |
She thought she would not be
able to bear the load of bringing up her family alone |
Elle pensait qu'elle ne
pourrait pas supporter le fardeau d'élever seule sa famille |
Ela pensou que não seria capaz
de suportar a carga de criar sua família sozinha |
Pensó que no podría soportar la
carga de criar a su familia sola. |
Pensava che non sarebbe stata
in grado di sopportare il peso di crescere la sua famiglia da sola |
Item dixit quod ipsa non posset
ferre onus eius de familia solum admotisque |
Sie glaubte, sie würde die Last
der alleinigen Erziehung ihrer Familie nicht ertragen können |
Νόμιζε
ότι δεν θα ήταν
σε θέση να
φέρει το
φορτίο της
ανατροφής της
οικογένειάς
της και μόνο |
Nómize óti den tha ítan se
thési na férei to fortío tis anatrofís tis oikogéneiás tis kai móno |
Myślała, że
nie będzie w stanie ponieść ciężaru
wychowywania samej rodziny |
Она
думала, что
не сможет
нести бремя
воспитания
своей семьи
одна |
Ona dumala, chto ne smozhet
nesti bremya vospitaniya svoyey sem'i odna |
148 |
She thinks she can’t take the
responsibility of raising a family alone. |
Elle pense qu’elle ne peut pas
prendre la responsabilité d’élever une famille seule. |
Ela acha que não pode assumir a
responsabilidade de criar uma família sozinha. |
Ella piensa que no puede asumir
la responsabilidad de criar una familia sola. |
Pensa che non può assumersi la
responsabilità di crescere una famiglia da sola. |
Illa quae cogitat non soli
sumant onus leuandi et familia |
Sie glaubt, dass sie nicht die
Verantwortung übernehmen kann, allein eine Familie zu gründen. |
Πιστεύει
ότι δεν μπορεί
να αναλάβει
την ευθύνη να
μεγαλώσει
μόνη της μια
οικογένεια. |
Pistévei óti den boreí na
analávei tin efthýni na megalósei móni tis mia oikogéneia. |
Uważa, że
nie może wziąć odpowiedzialności za
wychowanie rodziny. |
Она
думает, что
не может
взять на
себя ответственность
воспитывать
семью в
одиночку. |
Ona dumayet, chto ne mozhet
vzyat' na sebya otvetstvennost' vospityvat' sem'yu v odinochku. |
149 |
She thought she couldn’t stand
the burden of raising her family alone. |
Elle pensait ne pas supporter
le fardeau d'élever sa famille seule. |
Ela pensou que não suportaria o
fardo de criar sua família sozinha. |
Ella pensó que no podía
soportar la carga de criar sola a su familia. |
Pensava di non poter sopportare
il peso di crescere la sua famiglia da sola. |
Sublato pondera sustinere solus
posset putavit genus |
Sie glaubte, dass sie es nicht
ertragen konnte, ihre Familie alleine großzuziehen. |
Νόμιζε
ότι δεν
μπορούσε να
αντέξει το
βάρος της αύξησης
μόνο της
οικογένειάς
της. |
Nómize óti den boroúse na
antéxei to város tis áfxisis móno tis oikogéneiás tis. |
Myślała, że
nie wytrzyma ciężaru wychowywania samej rodziny. |
Она
думала, что
не сможет
выдержать
бремя воспитания
своей семьи
одна. |
Ona dumala, chto ne smozhet
vyderzhat' bremya vospitaniya svoyey sem'i odna. |
150 |
Knowing that they had arrived
safely took a load off my mind |
Sachant qu'ils étaient arrivés
en toute sécurité, cela m'a enlevé une charge |
Sabendo que eles haviam chegado
com segurança, tirou uma carga da minha mente |
Sabiendo que habían llegado a
salvo, tomaron una carga de mi mente |
Sapere che erano arrivati
sani e salvi mi ha tolto il peso |
scientes se ad onus off sana
animam meam suscepit |
Zu wissen, dass sie sicher
angekommen waren, entlastete mich |
Γνωρίζοντας
ότι έφτασαν με
ασφάλεια πήρε
ένα φορτίο από
το μυαλό μου |
Gnorízontas óti éftasan me
asfáleia píre éna fortío apó to myaló mou |
Świadomość,
że przybyli bezpiecznie, odciążyła mi umysł |
Знание,
что они
благополучно
прибыли,
сняло с ума |
Znaniye, chto oni blagopoluchno
pribyli, snyalo s uma |
151 |
I learned that they arrived at
me safely. |
J'ai appris qu'ils sont arrivés
à moi en toute sécurité. |
Eu aprendi que eles chegaram a
mim em segurança. |
Me enteré de que llegaron a mí
a salvo. |
Ho saputo che mi sono arrivati
sani e salvi. |
EGO amo ut incolumis onus
mutuari |
Ich habe erfahren, dass sie
sicher bei mir angekommen sind. |
Έμαθα
ότι έφτασαν σε
μένα με
ασφάλεια. |
Ématha óti éftasan se ména me
asfáleia. |
Dowiedziałem się,
że dotarli do mnie bezpiecznie. |
Я
узнал, что
они
благополучно
добрались
до меня. |
YA uznal, chto oni
blagopoluchno dobralis' do menya. |
152 |
Electrical power |
Courant électrique |
Energia elétrica |
Energia electrica |
Energia elettrica |
electrica potestatem |
Elektrische leistung |
Ηλεκτρική
ισχύς |
Ilektrikí ischýs |
Moc elektryczna |
Электрическая
мощность |
Elektricheskaya moshchnost' |
153 |
Electricity |
Électricité |
Eletricidade |
Electricidad |
energia elettrica |
electrica potestatem |
Strom |
Ηλεκτρική
ενέργεια |
Ilektrikí enérgeia |
Elektryczność |
электрическая
мощность |
elektricheskaya moshchnost' |
154 |
The amount of electrical that
is being supplied at a particular time |
La quantité d'électricité qui
est fournie à un moment donné |
A quantidade de energia
elétrica que está sendo fornecida em um determinado momento |
La cantidad de electricidad que
se suministra en un momento determinado. |
La quantità di energia
elettrica che viene fornita in un determinato momento |
moles electrica instruantur ut
certo tempore |
Die Menge an Elektrizität, die
zu einem bestimmten Zeitpunkt geliefert wird |
Η
ποσότητα
ηλεκτρικού
που
τροφοδοτείται
σε συγκεκριμένη
ώρα |
I posótita ilektrikoú pou
trofodoteítai se synkekriméni óra |
Ilość energii
elektrycznej dostarczanej w określonym czasie |
Количество
электричества,
которое
поставляется
в
определенное
время |
Kolichestvo elektrichestva,
kotoroye postavlyayetsya v opredelennoye vremya |
155 |
Power supply |
Alimentation |
Fonte de alimentação |
Fuente de alimentación |
Alimentazione |
potentia copia |
Stromversorgung |
Τροφοδοσία
ρεύματος |
Trofodosía révmatos |
Zasilanie |
Блок
питания |
Blok pitaniya |
156 |
Get a load of sb/sth (informal)
used to tell sb to look at or listen to sb/sth |
Utilisez une charge de sb / sth
(informelle) pour dire à sb de regarder ou d'écouter sb / sth |
Obter uma carga de sb / sth
(informal) usado para dizer ao sb para olhar ou ouvir sb / sth |
Obtén una carga de sb / sth
(informal) para decirle a sb que mire o escuche a sb / sth |
Ottieni un carico di sb / sth
(informale) usato per dire a SB di guardare o ascoltare sb / sth |
si autem onus a / Ynskt mál
(informal) si dicere solebant intueri si audire et / Ynskt mál: |
Holen Sie sich eine Menge sb /
sth (informell), um jdn anzuweisen, sich sb / sth anzusehen oder zuzuhören |
Πάρτε
ένα φορτίο sb / sth
(ανεπίσημο) που
χρησιμοποιείται
για να πει sb να
εξετάσει ή να
ακούσει sb / sth |
Párte éna fortío sb / sth
(anepísimo) pou chrisimopoieítai gia na pei sb na exetásei í na akoúsei sb /
sth |
Pobierz obciążenie sb
/ sth (nieformalne) używane do informowania sb, aby spojrzał na sb
/ sth |
Получить
загрузку sb / sth
(неофициальную),
используемую,
чтобы
сказать sb
смотреть
или слушать sb /
sth |
Poluchit' zagruzku sb / sth
(neofitsial'nuyu), ispol'zuyemuyu, chtoby skazat' sb smotret' ili slushat' sb
/ sth |
157 |
(for people to see), listen |
(pour que les gens voient),
écoutez |
(para as pessoas verem), escute |
(Para que la gente vea),
escucha. |
(per le persone da vedere),
ascolta |
(Populus enim), ut video, audi |
(für die Leute zu sehen), hören
Sie zu |
(για
να δουν οι
άνθρωποι),
ακούστε |
(gia na doun oi ánthropoi),
akoúste |
(aby ludzie mogli
zobaczyć), słuchaj |
(чтобы
люди видели),
слушай |
(chtoby lyudi videli), slushay |
158 |
Get a sb / sth (informal) load
to tell someone to see or listen to something |
Obtenir une charge sb / sth
(informelle) pour dire à quelqu'un de voir ou d'écouter quelque chose |
Obtenha uma carga sb / sth
(informal) para dizer a alguém para ver ou ouvir algo |
Obtenga una carga sb / sth
(informal) para decirle a alguien que vea o escuche algo |
Ottieni un carico sb / sth
(informale) per dire a qualcuno di vedere o ascoltare qualcosa |
Si a / Ynskt mál (informal),
onus aut audire aliquid spectans aliquis dicere solebat, |
Holen Sie sich eine sb / sth
(informelle) Ladung, um jemandem zu sagen, dass er etwas sehen oder hören
soll |
Πάρτε
ένα sb / sth
(ανεπίσημο)
φορτίο για να
πει κάποιος να
δει ή να
ακούσει κάτι |
Párte éna sb / sth (anepísimo)
fortío gia na pei kápoios na dei í na akoúsei káti |
Uzyskaj ładunek sb / sth
(nieformalny), aby powiedzieć komuś, żeby coś
zobaczył lub wysłuchał |
Получить
sb / sth
(неофициальную)
загрузку,
чтобы сказать
кому-то
что-то
увидеть или
послушать |
Poluchit' sb / sth
(neofitsial'nuyu) zagruzku, chtoby skazat' komu-to chto-to uvidet' ili
poslushat' |
159 |
Get a load of that dress ! |
Obtenez une charge de cette
robe! |
Receba uma carga desse vestido! |
¡Consigue una carga de ese
vestido! |
Prendi un carico di quel
vestito! |
Onus illius adepto a habitu! |
Holen Sie sich eine Ladung von
diesem Kleid! |
Πάρτε
ένα φορτίο από
το φόρεμα! |
Párte éna fortío apó to fórema! |
Zdobądź ładunek
tej sukienki! |
Получить
груз этого
платья! |
Poluchit' gruz etogo plat'ya! |
160 |
You lick that piece of
clothing! |
Tu lèche ce vêtement! |
Você lamber essa peça de roupa! |
¡Te lamas esa prenda! |
Lecca quel pezzo di
abbigliamento! |
Ecce populus tuus indumentum
off! |
Du leckst das Kleidungsstück! |
Γλείφετε
αυτό το
κομμάτι του
ιματισμού! |
Gleífete aftó to kommáti tou
imatismoú! |
Lizasz to ubranie! |
Вы
лизаете
этот
предмет
одежды! |
Vy lizayete etot predmet
odezhdy! |
161 |
Give/receive load |
Donner / recevoir charge |
Dar / receber carga |
Dar / recibir carga |
Give / receive load |
da / onus accipere |
Last geben / empfangen |
Δώστε
/ λάβετε φορτίο |
Dóste / lávete fortío |
Daj / odbierz
obciążenie |
Дать /
получить
груз |
Dat' / poluchit' gruz |
162 |
Load |
Charge |
Load |
Cargar |
Carico; carrier |
Loading: carrier |
Laden |
Φόρτωση |
Fórtosi |
Załaduj |
Загрузка;
носитель |
Zagruzka; nositel' |
163 |
~ (up) / ~(up with sth)/ ~ (up)
(with sth)/ ~ sth/sb (mto/onto sth) to put a large quantity of things or
people onto or into sth |
~ (haut) / ~ (haut avec qch) /
~ (haut) (avec qc) / ~ sth / qc (mto / sur qch) pour mettre une grande
quantité de choses ou de personnes sur ou dans qch |
~ (para cima) / ~ (para cima
com sth) / ~ (para cima) (com sth) / ~ sth / sb (mto / para sth) para colocar
uma grande quantidade de coisas ou pessoas em cima ou em sth |
~ (arriba) / ~ (arriba con
algo) / ~ (arriba) (con algo) / ~ sth / sb (mto / en algo) para poner una
gran cantidad de cosas o personas en o dentro de algo |
~ (Up) / ~ (con qc) / ~ (su)
(con qc) / ~ qc / SB (MTO / su qc) per mettere una grande quantità di cose o
persone sopra o all'interno sth |
~ (Sursum) / * (cum Ynskt mál)
/ * (est) (cum Ynskt mál) / ~ Ynskt mál: / si (Medietati / onto Ynskt mál) ad
posuit magnum quantitas rerum vel hominum vel onto in Ynskt mál: |
~ (hoch) / ~ (mit etw akk) / ~
(hoch) (mit etw akk) / ~ etw / jdm (mto / auf etw akk), um eine große Anzahl
von Dingen oder Personen auf etw akk zu setzen |
~ (up) / ~ (up με
sth) / ~ (up) (με sth) / ~ sth / sb (mto / sth) για
να βάλεις μια
μεγάλη
ποσότητα
πράγματα ή
ανθρώπους
επάνω ή σε sth |
~ (up) / ~ (up me sth) / ~ (up)
(me sth) / ~ sth / sb (mto / sth) gia na váleis mia megáli posótita prágmata
í anthrópous epáno í se sth |
~ (w górę) / ~ (w
górę z sth) / ~ (w górę) (z sth) / ~ sth / sb (mto / na sth), aby
umieścić dużą ilość rzeczy lub ludzi na lub do
czegoś |
~
(вверх) / ~
(вверх с sth) / ~
(вверх) (с sth) / ~ sth / sb (mto / on
sth), чтобы положить
большое
количество
вещей или
людей на или
на sth |
~ (vverkh) / ~ (vverkh s sth) /
~ (vverkh) (s sth) / ~ sth / sb (mto / on sth), chtoby polozhit' bol'shoye
kolichestvo veshchey ili lyudey na ili na sth |
164 |
Load a large amount of |
Chargez une grande quantité de |
Carregue uma grande quantidade
de |
Cargar una gran cantidad de |
Carica una grande quantità di |
(Magna moles) loaded: Lond |
Laden Sie eine große Menge |
Φορτώστε
ένα μεγάλο
ποσό |
Fortóste éna megálo posó |
Załaduj dużą
ilość |
Загрузите
большое
количество |
Zagruzite bol'shoye kolichestvo |
165 |
We loaded the car m ten minutes |
Nous avons chargé la voiture en
dix minutes |
Nós carregamos o carro em dez
minutos |
Cargamos el coche en diez
minutos. |
Abbiamo caricato la macchina
per dieci minuti |
Posuit nobis per decem minuta
currus m |
Wir haben das Auto in zehn
Minuten geladen |
Το
αυτοκίνητο
φορτώσαμε
δέκα λεπτά |
To aftokínito fortósame déka
leptá |
Załadowaliśmy
samochód dziesięć minut |
Мы
загрузили
машину м
десять
минут |
My zagruzili mashinu m desyat'
minut |
166 |
We know that we have installed
the car. |
Nous savons que nous avons
installé la voiture. |
Sabemos que instalamos o carro. |
Sabemos que hemos instalado el
coche. |
Sappiamo che abbiamo installato
la macchina. |
Nos scire quod valde bene
posuit super currus |
Wir wissen, dass wir das Auto
installiert haben. |
Γνωρίζουμε
ότι έχουμε
εγκαταστήσει
το αυτοκίνητο. |
Gnorízoume óti échoume
enkatastísei to aftokínito. |
Wiemy, że
zainstalowaliśmy samochód. |
Мы
знаем, что мы
установили
машину. |
My znayem, chto my ustanovili
mashinu. |
167 |
Can you help me load the
dishwasher? |
Pouvez-vous m'aider à charger
le lave-vaisselle? |
Você pode me ajudar a carregar
a máquina de lavar louça? |
¿Puedes ayudarme a cargar el
lavavajillas? |
Potete aiutarmi a caricare la
lavastoviglie? |
Tu mihi Superos onerare probris
dishwasher! |
Können Sie mir helfen, die
Spülmaschine zu laden? |
Μπορείτε
να με
βοηθήσετε να
φορτώσω το
πλυντήριο πιάτων; |
Boreíte na me voithísete na
fortóso to plyntírio piáton? |
Czy możesz mi pomóc
załadować zmywarkę? |
Можете
ли вы помочь
мне
загрузить
посудомоечную
машину? |
Mozhete li vy pomoch' mne
zagruzit' posudomoyechnuyu mashinu? |
168 |
Can you put the dishes in the
dishwasher for me? |
Pouvez-vous mettre la vaisselle
au lave-vaisselle pour moi? |
Você pode colocar os pratos na
máquina de lavar louça para mim? |
¿Me puedes poner los platos en
el lavaplatos? |
Puoi mettere i piatti in
lavastoviglie per me? |
Tu mihi vasa posuit in
dishwasher, bene? |
Können Sie das Geschirr für
mich in die Spülmaschine legen? |
Μπορείτε
να βάζετε τα
πιάτα στο
πλυντήριο
πιάτων για
μένα; |
Boreíte na vázete ta piáta sto
plyntírio piáton gia ména? |
Czy możesz dla mnie
włożyć naczynia do zmywarki? |
Можете
ли вы
поставить
посуду в
посудомоечную
машину для
меня? |
Mozhete li vy postavit' posudu
v posudomoyechnuyu mashinu dlya menya? |
169 |
Men were loading up a
truck with timber |
Des hommes chargeaient un
camion de bois |
Homens estavam carregando
um caminhão com madeira |
Los hombres estaban
cargando un camión con madera. |
Gli uomini stavano
caricando un camion con legname |
Homines erant a
salsissimus vir vivens est et ligna loading |
Männer verladen einen
Lastwagen mit Holz |
Οι
άντρες
φόρτωσαν ένα
φορτηγό με
ξυλεία |
Oi ántres fórtosan éna fortigó me xyleía |
Mężczyźni
ładowali ciężarówkę z drewna |
Мужчины
грузили
грузовик
лесом |
Muzhchiny gruzili gruzovik lesom |
171 |
Workers are loading wood into
trucks |
Les travailleurs chargent du
bois dans des camions |
Os trabalhadores estão
carregando madeira em caminhões |
Los trabajadores están cargando
madera en camiones |
I lavoratori stanno caricando
legna nei camion |
Ligna operarios in naves
onerarias imposita sunt trucks |
Arbeiter laden Holz in
Lastwagen |
Οι
εργαζόμενοι
φορτώνουν το
ξύλο σε
φορτηγά |
Oi ergazómenoi fortónoun to
xýlo se fortigá |
Pracownicy ładują
drewno na ciężarówki |
Рабочие
грузят
дрова в
грузовики |
Rabochiye gruzyat drova v
gruzoviki |
172 |
Sacks were being loaded onto
the truck |
Des sacs étaient chargés sur le
camion |
Sacos estavam sendo carregados
no caminhão |
Sacos estaban siendo cargados
en el camión. |
I sacchi venivano caricati sul
camion |
Oneratique aeque sunt saccis a
salsissimus vir vivens onto |
Auf den Lastwagen wurden Säcke
verladen |
Σάκοι
φορτώνονταν
στο φορτηγό |
Sákoi fortónontan sto fortigó |
Worki ładowano na
ciężarówkę |
Мешки
грузились
на грузовик |
Meshki gruzilis' na gruzovik |
173 |
People are loading sacks on
trucks |
Les gens chargent des sacs sur
des camions |
As pessoas estão carregando
sacos em caminhões |
La gente está cargando sacos en
camiones. |
Le persone stanno caricando
sacchi sui camion |
Populi financial naves
onerarias imposita sunt saccis lane |
Menschen laden Säcke auf
Lastwagen |
Οι
άνθρωποι
φορτώνουν
σάκους στα
φορτηγά |
Oi ánthropoi fortónoun sákous
sta fortigá |
Ludzie ładują worki
na ciężarówki |
Люди
грузят
мешки на
грузовики |
Lyudi gruzyat meshki na
gruzoviki |
174 |
Sacks are loaded onto the truck |
Les sacs sont chargés dans le
camion |
Sacks são carregados no
caminhão |
Los sacos se cargan en el
camión. |
I sacchi sono caricati sul
camion |
Sacra sunt imposita a
salsissimus vir vivens |
Säcke werden auf den LKW
verladen |
Σάκοι
φορτώνονται
στο φορτηγό |
Sákoi fortónontai sto fortigó |
Worki są ładowane na
ciężarówkę |
Мешки
загружаются
на грузовик |
Meshki zagruzhayutsya na
gruzovik |
175 |
We finished loading and set off |
Nous avons fini de charger et
de partir |
Terminamos de carregar e
partimos |
Terminamos de cargar y partimos |
Abbiamo finito di caricare e
partire |
Nos complevit suis, profecti
sunt loading |
Wir haben das Laden beendet und
losgefahren |
Έχουμε
τελειώσει τη
φόρτωση και να
ξεκινήσουμε |
Échoume teleiósei ti fórtosi
kai na xekinísoume |
Zakończyliśmy
ładowanie i ruszyliśmy |
Мы
закончили
загрузку и
отправились |
My zakonchili zagruzku i
otpravilis' |
176 |
We set off after loading the
goods. |
Nous partons après le
chargement des marchandises. |
Nós partimos depois de carregar
os bens. |
Partimos después de cargar las
mercancías. |
Partiamo dopo aver caricato le
merci. |
Nos posuit off navis Bahrain |
Nach dem Laden der Ware machen
wir uns auf den Weg. |
Ξεκινήσαμε
μετά τη
φόρτωση των
εμπορευμάτων. |
Xekinísame metá ti fórtosi ton
emporevmáton. |
Wyruszamy po załadowaniu
towaru. |
Отправляемся
после
загрузки
товара. |
Otpravlyayemsya posle zagruzki
tovara. |
177 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
178 |
Unload |
Décharger |
Descarregar |
Descargar |
scaricare |
indiviso transferuntur |
Entladen |
Εκφορτώστε |
Ekfortóste |
Rozładuj |
разгружать |
razgruzhat' |
179 |
To receive a load |
Recevoir une charge |
Para receber uma carga |
Recibir una carga |
Per ricevere un carico |
onus suscipere |
Eine Ladung erhalten |
Για να
λάβετε ένα
φορτίο |
Gia na lávete éna fortío |
Aby otrzymać ładunek |
Получить
груз |
Poluchit' gruz |
180 |
Carry |
Porter |
Transportar |
Llevar |
Portatore; Carico |
Vexillum; Lond |
Tragen |
Μεταφέρετε |
Metaférete |
Nieść |
Знаменосец;
Load |
Znamenosets; Load |
181 |
The ship was still loading |
Le navire chargeait encore |
O navio ainda estava carregando |
El barco seguía cargando |
La nave stava ancora caricando |
Navis usque loading |
Das Schiff wurde noch geladen |
Το
πλοίο ήταν
ακόμα
φορτωμένο |
To ploío ítan akóma fortoméno |
Statek wciąż się
ładował |
Корабль
все еще
грузил |
Korabl' vse yeshche gruzil |
182 |
That boat is still
loading |
Ce bateau est toujours en
cours de chargement |
Aquele barco ainda está
carregando |
Ese barco todavía se está
cargando |
Quella barca sta ancora
caricando |
Navis usque loading |
Das Boot wird noch
geladen |
Το
σκάφος
εξακολουθεί
να είναι
φορτωμένο |
To skáfos exakoloutheí na eínai fortoméno |
Ta łódź
wciąż się ładuje |
Эта
лодка все
еще
загружается |
Eta lodka vse yeshche zagruzhayetsya |
183 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
184 |
Unload |
Décharger |
Descarregar |
Descargar |
scaricare |
indiviso transferuntur |
Entladen |
Εκφορτώστε |
Ekfortóste |
Rozładuj |
разгружать |
razgruzhat' |
185 |
To give sb a lot of things,
especially things they have to carry |
Donner à qn beaucoup de choses,
en particulier des choses qu'ils doivent porter |
Para dar muitas coisas ao sb,
especialmente coisas que eles têm que carregar |
Para dar a alguien muchas
cosas, especialmente las que tienen que llevar. |
Per dare un sacco di cose,
specialmente cose che devono portare |
si multum dare praecipue quae
ad portandum |
Jdm eine Menge Dinge geben, vor
allem Dinge, die sie tragen müssen |
Για να
δώσετε sb πολλά
πράγματα,
ειδικά τα
πράγματα που
πρέπει να
φέρουν |
Gia na dósete sb pollá
prágmata, eidiká ta prágmata pou prépei na féroun |
Aby dać sb wiele rzeczy,
zwłaszcza rzeczy, które muszą nosić |
Чтобы
дать кому-то
много вещей,
особенно вещи,
которые они
должны
нести |
Chtoby dat' komu-to mnogo
veshchey, osobenno veshchi, kotoryye oni dolzhny nesti |
186 |
Give a lot (especially what you
have to carry) |
Donnez beaucoup (surtout ce que
vous devez porter) |
Dê muito (especialmente o que
você tem que carregar) |
Da mucho (especialmente lo que
tienes que llevar) |
Dare molto (specialmente quello
che devi portare) |
Da sit amet (et praecipue
inserviunt rebus transferendis) |
Gib viel (vor allem was du
tragen musst) |
Δώστε
πολλά (ειδικά
αυτά που
πρέπει να
μεταφέρετε) |
Dóste pollá (eidiká aftá pou
prépei na metaférete) |
Daj dużo (zwłaszcza
to, co musisz nosić) |
Дайте
много
(особенно то,
что вы
должны нести) |
Dayte mnogo (osobenno to, chto
vy dolzhny nesti) |
187 |
They loaded her with gifts |
Ils l'ont chargée de cadeaux |
Eles a carregaram com presentes |
La cargaron con regalos. |
L'hanno caricata di doni |
At illi portantes eam munera |
Sie luden sie mit Geschenken |
Την
έβαλαν με δώρα |
Tin évalan me dóra |
Załadowali ją
prezentami |
Они
загрузили
ее
подарками |
Oni zagruzili yeye podarkami |
188 |
They gave her a lot of
presents. |
Ils lui ont donné beaucoup de
cadeaux. |
Eles deram a ela muitos
presentes. |
Le dieron muchos regalos. |
Le hanno dato un sacco di
regali. |
Et dedit ei munera multum |
Sie gaben ihr viele Geschenke. |
Τους
έδωσαν πολλά
δώρα. |
Tous édosan pollá dóra. |
Dali jej dużo prezentów. |
Они
дали ей
много
подарков. |
Oni dali yey mnogo podarkov. |
189 |
Gun/camera |
Arme à feu / caméra |
Arma / câmera |
Pistola / camara |
Pistola / macchina fotografica |
gun / camera |
Waffe / Kamera |
Gun /
φωτογραφική
μηχανή |
Gun / fotografikí michaní |
Pistolet / aparat |
пистолет
/ камера |
pistolet / kamera |
190 |
Gun |
Arme à feu |
Arma |
Arma de fuego |
Gun; fotocamera |
Gun, camera |
Waffe |
Όπλο |
Óplo |
Pistolet |
Gun;
камера |
Gun; kamera |
191 |
~sth (into sth) / sth (with
sth) to put sth into a weapon, camera or other piece of equipment so that it
can be used |
~ qc (dans qc) / qc (avec qc)
pour le mettre dans une arme, une caméra ou un autre équipement afin de
pouvoir l'utiliser |
~ sth (em sth) / sth (com sth)
para colocar sth em uma arma, câmera ou outro equipamento para que possa ser
usado |
~ sth (en sth) / sth (con sth)
para poner algo en un arma, cámara u otro equipo para que pueda ser usado |
~ sth (in fase) / sth (con sth)
per inserire sth in un'arma, fotocamera o altro pezzo di equipaggiamento in
modo che possa essere usato |
* Ynskt mál (in Ynskt mál) / ~
Ynskt mál (cum Ynskt mál) Ynskt mál: et posuit in arma camera vel fragmen
apparatu, ut possit esse |
etw (in etw akk) / etw (mit etw
dat) in eine Waffe, Kamera oder ein anderes Gerät stecken, damit es verwendet
werden kann |
~ sth (σε sth) / sth
(με sth) για να
βάλει sth σε ένα
όπλο, κάμερα ή
άλλο κομμάτι
του
εξοπλισμού
ώστε να μπορεί
να χρησιμοποιηθεί |
~ sth (se sth) / sth (me sth)
gia na válei sth se éna óplo, kámera í állo kommáti tou exoplismoú óste na
boreí na chrisimopoiitheí |
~ sth (do sth) / sth (z sth),
aby umieścić coś w broni, aparacie lub innym sprzęcie,
aby można go było użyć |
~ sth (в sth) / sth
(с sth), чтобы
положить sth в
оружие,
камеру или
другое
оборудование,
чтобы его
можно было использовать |
~ sth (v sth) / sth (s sth),
chtoby polozhit' sth v oruzhiye, kameru ili drugoye oborudovaniye, chtoby
yego mozhno bylo ispol'zovat' |
192 |
Load (weapon, camera or other
device) |
Charge (arme, caméra ou autre
appareil) |
Carregar (arma, câmera ou outro
dispositivo) |
Carga (arma, cámara u otro
dispositivo) |
Carico (arma, fotocamera o
altro dispositivo) |
Et onus ... (armorum, et
aliorum cogitationes cameras) |
Laden (Waffe, Kamera oder
anderes Gerät) |
Φορτίο
(όπλο,
φωτογραφική
μηχανή ή άλλη
συσκευή) |
Fortío (óplo, fotografikí
michaní í álli syskeví) |
Obciążenie
(broń, aparat lub inne urządzenie) |
Загрузить
(оружие,
камера или
другое
устройство) |
Zagruzit' (oruzhiye, kamera ili
drugoye ustroystvo) |
193 |
~sth (to enter something) /
~sth (with something) put an item into a weapon, camera or other device so
that it can be used |
~ sth (pour entrer quelque
chose) / ~ sth (avec quelque chose) a mis un objet dans une arme, un appareil
photo ou un autre appareil pour qu'il puisse être utilisé |
~ sth (para inserir algo) / ~
sth (com alguma coisa) colocar um item em uma arma, câmera ou outro
dispositivo para que possa ser usado |
~ sth (para ingresar algo) / ~
sth (con algo) poner un objeto en un arma, cámara u otro dispositivo para que
pueda ser usado |
~ sth (per inserire qualcosa) /
~ sth (con qualcosa) inserisci un oggetto in un'arma, una fotocamera o un
altro dispositivo in modo che possa essere usato |
* Ynskt mál (intrare Ynskt mál)
/ ~ Ynskt mál (quod cum) sunt items in a camera vel alius arma fabrica ut vos
can utor |
~ etw (um etwas einzugeben) / ~
etw (mit etwas) legt einen Gegenstand in eine Waffe, eine Kamera oder ein
anderes Gerät, damit er verwendet werden kann |
~ sth (για
να εισάγετε
κάτι) / ~ sth (με κάτι)
βάλτε ένα
αντικείμενο
σε ένα όπλο,
κάμερα ή άλλη
συσκευή έτσι
ώστε να μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί |
~ sth (gia na eiságete káti) /
~ sth (me káti) válte éna antikeímeno se éna óplo, kámera í álli syskeví étsi
óste na boreí na chrisimopoiitheí |
~ sth (aby coś
wprowadzić) / ~ sth (z czymś) umieść przedmiot w broni,
aparacie lub innym urządzeniu, aby można było go
użyć |
~ sth
(чтобы что-то
ввести) / ~ sth (с
чем-то)
положить предмет
в оружие,
камеру или
другое
устройство,
чтобы его
можно было
использовать |
~ sth (chtoby chto-to vvesti) /
~ sth (s chem-to) polozhit' predmet v oruzhiye, kameru ili drugoye
ustroystvo, chtoby yego mozhno bylo ispol'zovat' |
194 |
She loaded film into the camera |
Elle a chargé le film dans la
caméra |
Ela carregou o filme na câmera |
Ella cargó la película en la
cámara |
Ha caricato la pellicola nella
fotocamera |
Et posuit in camera amet |
Sie lud Film in die Kamera |
Φόρτωσε
ταινία στην
κάμερα |
Fórtose tainía stin kámera |
Załadowała film do
aparatu |
Она
загрузила
пленку в
камеру |
Ona zagruzila plenku v kameru |
195 |
She put the film in the camera |
Elle a mis le film dans la
caméra |
Ela colocou o filme na câmera |
Ella puso la película en la
cámara. |
Ha messo il film nella
fotocamera |
In camera illa in loaded amet |
Sie legte den Film in die
Kamera |
Έβαλε
την ταινία
στην κάμερα |
Évale tin tainía stin kámera |
Włożyła film do
aparatu |
Она
положила
фильм в
камеру |
Ona polozhila fil'm v kameru |
196 |
She loaded the film into the
camera |
Elle a chargé le film dans la
caméra |
Ela carregou o filme na câmera |
Cargó la película en la cámara. |
Ha caricato il film nella
fotocamera |
Et posuit in camera amet |
Sie lud den Film in die Kamera |
Φόρτωσε
το φιλμ στην
κάμερα |
Fórtose to film stin kámera |
Załadowała film do
aparatu |
Она
загрузила
фильм в
камеру |
Ona zagruzila fil'm v kameru |
197 |
She loaded the camera with film |
Elle a chargé la caméra avec un
film |
Ela carregou a câmera com filme |
Cargó la cámara con película. |
Ha caricato la fotocamera con
un film |
Et oneravit in camera amet |
Sie lud die Kamera mit Film |
Φόρτωσε
τη
φωτογραφική
μηχανή με
ταινία |
Fórtose ti fotografikí michaní
me tainía |
Załadowała
kamerę filmem |
Она
загрузила
камеру с
пленкой |
Ona zagruzila kameru s plenkoy |
198 |
She loaded the film in the
camera |
Elle a chargé le film dans
l'appareil photo |
Ela carregou o filme na câmera |
Cargó la película en la cámara. |
Ha caricato il film nella
fotocamera |
Et oneravit in camera amet |
Sie lud den Film in die Kamera |
Έβαλε
την ταινία στη
φωτογραφική
μηχανή |
Évale tin tainía sti
fotografikí michaní |
Załadowała film do
kamery |
Она
загрузила
фильм в
камеру |
Ona zagruzila fil'm v kameru |
199 |
Is the gun loaded ? |
Est-ce que l'arme est chargée? |
A arma está carregada? |
¿Está cargada la pistola? |
La pistola è carica? |
loaded est gun? |
Ist die Waffe geladen? |
Το
όπλο είναι
φορτωμένο; |
To óplo eínai fortoméno? |
Czy pistolet jest
załadowany? |
Заряжен
ли пистолет? |
Zaryazhen li pistolet? |
200 |
Is that gun loaded with
bullets? |
Cette arme est-elle chargée de
balles? |
Essa arma está carregada de
balas? |
¿Esa pistola está cargada de
balas? |
Quella pistola è carica di
proiettili? |
Quod immeritis onerarent, non
tamen gun? |
Ist diese Waffe mit Kugeln
geladen? |
Το
όπλο είναι
φορτωμένο με
σφαίρες; |
To óplo eínai fortoméno me
sfaíres? |
Czy ten pistolet jest
naładowany kulami? |
Это
оружие
заряжено
пулями? |
Eto oruzhiye zaryazheno
pulyami? |
201 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
202 |
Unload |
Décharger |
Descarregar |
Descargar |
scaricare |
indiviso transferuntur |
Entladen |
Εκφορτώστε |
Ekfortóste |
Rozładuj |
разгружать |
razgruzhat' |
203 |
Computing |
Informatique |
Computação |
Computacion |
informatica |
computing |
Computing |
Υπολογισμός |
Ypologismós |
Obliczenia |
вычисления |
vychisleniya |
204 |
computer technology |
Informatique |
Tecnologia informática |
Tecnologia informatica |
Tecnologia informatica |
Technology Computer |
Computertechnologie |
Τεχνολογία
υπολογιστών |
Technología ypologistón |
Technologia komputerowa |
Компьютерные
технологии |
Komp'yuternyye tekhnologii |
205 |
Calculation |
Calcul |
Cálculo |
Calculo |
calcolare |
Computo |
Berechnung |
Υπολογισμός |
Ypologismós |
Obliczanie |
вычисление |
vychisleniye |
206 |
To put data or a program into
the memory of a computer |
Pour mettre des données ou un
programme dans la mémoire d'un ordinateur |
Colocar dados ou um programa na
memória de um computador |
Para poner datos o un programa
en la memoria de una computadora |
Per inserire dati o un
programma nella memoria di un computer |
aut ad induendum data est a
computer progressio in memoria |
Um Daten oder ein Programm in
den Speicher eines Computers zu legen |
Για να
βάλετε
δεδομένα ή ένα
πρόγραμμα στη
μνήμη ενός
υπολογιστή |
Gia na válete dedoména í éna
prógramma sti mními enós ypologistí |
Aby umieścić dane lub
program w pamięci komputera |
Поместить
данные или
программу в
память компьютера |
Pomestit' dannyye ili programmu
v pamyat' komp'yutera |
207 |
Input, load, write, load,
store (numbers or programs) |
Saisie, chargement,
écriture, chargement, stockage (nombres ou programmes) |
Inserir, carregar,
escrever, carregar, armazenar (números ou programas) |
Entrada, carga,
escritura, carga, almacenamiento (números o programas) |
Inserire, caricare,
scrivere, caricare, memorizzare (numeri o programmi) |
Initus, onus scribe onus,
copia (vel progressio numerus Fu) |
Eingabe, Laden,
Schreiben, Laden, Speichern (Zahlen oder Programme) |
Εισαγωγή,
φόρτωση,
εγγραφή,
φόρτωση,
αποθήκευση (αριθμοί
ή προγράμματα) |
Eisagogí, fórtosi, engrafí, fórtosi,
apothíkefsi (arithmoí í prográmmata) |
Wprowadzanie,
ładowanie, zapisywanie, ładowanie, zapisywanie (numery lub
programy) |
Ввод,
загрузка,
запись,
загрузка,
сохранение
(числа или
программы) |
Vvod, zagruzka, zapis', zagruzka,
sokhraneniye (chisla ili programmy) |
208 |
Have you loaded the software? |
Avez-vous chargé le logiciel? |
Você carregou o software? |
¿Has cargado el software? |
Hai caricato il software? |
Have vos oneravit software? |
Hast du die Software geladen? |
Έχετε
φορτώσει το
λογισμικό; |
Échete fortósei to logismikó? |
Czy załadowałeś
oprogramowanie? |
Вы
загрузили
программное
обеспечение? |
Vy zagruzili programmnoye
obespecheniye? |
209 |
Have you installed this
software? |
Avez-vous installé ce logiciel? |
Você instalou este software? |
¿Has instalado este software? |
Hai installato questo software? |
Sed software installed in
vestri? |
Haben Sie diese Software
installiert? |
Έχετε
εγκαταστήσει
αυτό το
λογισμικό; |
Échete enkatastísei aftó to
logismikó? |
Czy zainstalowałeś to
oprogramowanie? |
Вы
установили
это
программное
обеспечение? |
Vy ustanovili eto programmnoye
obespecheniye? |
210 |
Have you loaded the software? |
Avez-vous chargé le logiciel? |
Você carregou o software? |
¿Has cargado el software? |
Hai caricato il software? |
Et Superos onerare probris
software? |
Hast du die Software geladen? |
Έχετε
φορτώσει το
λογισμικό; |
Échete fortósei to logismikó? |
Czy załadowałeś
oprogramowanie? |
Вы
загрузили
программное
обеспечение? |
Vy zagruzili programmnoye
obespecheniye? |
211 |
Wait for the game to load |
Attendez que le jeu se charge |
Espere o jogo carregar |
Espera a que el juego se cargue |
Aspetta che il gioco si carichi |
Expectare ad ludum load |
Warten Sie, bis das Spiel
geladen ist |
Περιμένετε
να φορτωθεί το
παιχνίδι |
Periménete na fortotheí to
paichnídi |
Poczekaj, aż gra się
załaduje |
Дождитесь
загрузки
игры |
Dozhdites' zagruzki igry |
212 |
Waiting for the game software
to be installed |
En attente d'installation du
logiciel de jeu |
Aguardando o software do jogo
ser instalado |
Esperando que el software del
juego sea instalado |
In attesa che il software di
gioco sia installato |
Ann Chong expectans complevit
ludum software |
Warten auf die Installation der
Spielsoftware |
Αναμονή
για
εγκατάσταση
του
λογισμικού
παιχνιδιών |
Anamoní gia enkatástasi tou
logismikoú paichnidión |
Oczekiwanie na zainstalowanie
oprogramowania do gry |
В
ожидании
установки
игрового
программного
обеспечения |
V ozhidanii ustanovki igrovogo
programmnogo obespecheniya |
213 |
Wait for the game to load |
Attendez que le jeu se charge |
Espere o jogo carregar |
Espera a que el juego se cargue |
Aspetta che il gioco si carichi |
Expectare ad ludum load |
Warten Sie, bis das Spiel
geladen ist |
Περιμένετε
να φορτωθεί το
παιχνίδι |
Periménete na fortotheí to
paichnídi |
Poczekaj, aż gra się
załaduje |
Дождитесь
загрузки
игры |
Dozhdites' zagruzki igry |
214 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleiche |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
215 |
Download |
Télécharger |
Baixar |
Descargar |
scaricare |
download |
Herunterladen |
Λήψη |
Lípsi |
Pobierz |
скачать |
skachat' |
216 |
Load the dice (against sb)
[usually passive] to put sb at a disadvantage |
Charge les dés (contre qn)
[généralement passifs] pour désavantager qn |
Carregue os dados (contra
sb) [geralmente passivos] para colocar sb em desvantagem |
Carga los dados (contra
sb) [generalmente pasivo] para poner a sb en desventaja |
Carica i dadi (contro sb)
[di solito passivi] per mettere sb in svantaggio |
load de talis (in si)
[plerumque patitur] Id vero impedit si ad induendum |
Laden Sie die Würfel
(gegen jdn) [normalerweise passiv], um jdn benachteiligt zu werden |
Τοποθετήστε
τα ζάρια
(έναντι sb)
[συνήθως
παθητικά] για
να θέσετε sb σε
μειονεκτική
θέση |
Topothetíste ta zária (énanti sb) [syníthos
pathitiká] gia na thésete sb se meionektikí thési |
Załaduj kości
(przeciwko sb) [zazwyczaj pasywne], aby umieścić sb w niekorzystnej
sytuacji |
Загрузите
кости
(против sb)
[обычно
пассивные],
чтобы
поставить sb в
невыгодное
положение |
Zagruzite kosti (protiv sb) [obychno
passivnyye], chtoby postavit' sb v nevygodnoye polozheniye |
217 |
Put (someone) at a disadvantage |
Mettre (quelqu'un) en
désavantage |
Coloque (alguém) em desvantagem |
Poner (a alguien) en desventaja |
Put (qualcuno) in svantaggio |
(A persona) Id vero impedit |
(Jemanden) benachteiligen |
Βάλτε
(κάποιον) σε
μειονεκτική
θέση |
Válte (kápoion) se meionektikí
thési |
Postaw (kogoś) w
niekorzystnej sytuacji |
Ставить
(кого-то) в
невыгодное
положение |
Stavit' (kogo-to) v nevygodnoye
polozheniye |
218 |
Loading a dice (for someone)
[usually passive] puts someone at a disadvantage |
Charger un dé (pour quelqu'un)
[généralement passif] désavantage quelqu'un |
Carregar um dado (para alguém)
[geralmente passivo] coloca alguém em desvantagem |
Cargar un dado (para alguien)
[generalmente pasivo] pone a alguien en desventaja |
Caricare un dado (per qualcuno)
[di solito passivo] mette qualcuno in svantaggio |
Talis loaded (aliquis)
[plerumque patitur] Id vero impedit aliquem ad |
Das Laden eines Würfels (für
jemanden) [normalerweise passiv] macht jemanden benachteiligt |
Η
φόρτωση ενός
ζαριού (για
κάποιον)
[συνήθως παθητικού]
θέτει κάποιον
σε
μειονεκτική
θέση |
I fórtosi enós zarioú (gia
kápoion) [syníthos pathitikoú] thétei kápoion se meionektikí thési |
Ładowanie kości (dla
kogoś) [zwykle pasywne] stawia kogoś w niekorzystnej sytuacji |
Загрузка
кубика (для
кого-то)
[обычно
пассивного]
ставит
кого-то в
невыгодное
положение |
Zagruzka kubika (dlya kogo-to)
[obychno passivnogo] stavit kogo-to v nevygodnoye polozheniye |
219 |
He has always felt that the
dice were loaded against him in life |
Il a toujours senti que les dés
étaient chargés contre lui dans la vie |
Ele sempre sentiu que os dados
foram carregados contra ele na vida |
Siempre ha sentido que los
dados estaban cargados contra él en vida. |
Ha sempre pensato che i dadi
fossero caricati contro di lui nella vita |
Semper sensit quod talis non
est posita est in vita in eo, |
Er hatte immer das Gefühl, dass
die Würfel im Leben gegen ihn geladen wurden |
Έχει
πάντα την
αίσθηση ότι τα
ζάρια
φορτώθηκαν εναντίον
του στη ζωή |
Échei pánta tin aísthisi óti ta
zária fortóthikan enantíon tou sti zoí |
Zawsze uważał,
że kości były obciążone w jego życiu |
Он
всегда
чувствовал,
что кости
были загружены
против него
в жизни |
On vsegda chuvstvoval, chto
kosti byli zagruzheny protiv nego v zhizni |
220 |
He always feels that he
has been lucky for a lifetime. |
Il a toujours le
sentiment d'avoir été chanceux toute sa vie. |
Ele sempre sente que teve
sorte por toda a vida. |
Siempre siente que ha
tenido suerte toda la vida. |
Ha sempre la sensazione
di essere stato fortunato per tutta la vita. |
Seque infelicem vitae
semper |
Er hat immer das Gefühl,
ein Leben lang Glück gehabt zu haben. |
Πάντα
αισθάνεται
ότι ήταν
τυχερός για
μια ζωή. |
Pánta aisthánetai óti ítan tycherós gia mia
zoí. |
Zawsze czuje, że
miał szczęście przez całe życie. |
Он
всегда
чувствует,
что ему
повезло на
всю жизнь. |
On vsegda chuvstvuyet, chto yemu povezlo na
vsyu zhizn'. |
221 |
Load sb/sth down (with sth) to
give sb/sth a lot of heavy things to carry |
Chargez sb / sth (avec qc) pour
lui donner beaucoup de choses lourdes à porter |
Carregar sb / sth para baixo
(com sth) para dar sb / sth um monte de coisas pesadas para transportar |
Cargue sb / sth down (con sth)
para dar a sb / sth un montón de cosas pesadas para llevar |
Carica sb / sth down (con sth)
per dare a sb / sth un sacco di cose pesanti da portare |
si onus / sth sunt (cum Ynskt
mál) si dare / Ynskt mál: multum rebus gravibus ad portare |
Laden Sie jdn / etw herunter
(mit etw.), Um jdn / etw viele schwere Dinge zu tragen |
Τοποθετήστε
sb / sth κάτω (με sth) για
να δώσετε sb / sth
πολλά βαριά
πράγματα για
να μεταφέρετε |
Topothetíste sb / sth káto (me
sth) gia na dósete sb / sth pollá variá prágmata gia na metaférete |
Załaduj sb / sth down
(sth), aby dać coś ciężkiego do przenoszenia |
Загрузите
sb / sth вниз (с
помощью sth),
чтобы дать sb / sth
много
тяжелых
вещей для
переноски |
Zagruzite sb / sth vniz (s
pomoshch'yu sth), chtoby dat' sb / sth mnogo tyazhelykh veshchey dlya
perenoski |
222 |
Burden |
Fardeau |
Carga |
Carga |
... per essere onere |
Onus esse ... |
Belastung |
Φορτίο |
Fortío |
Ciężar |
...
быть обузой |
... byt' obuzoy |
223 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
224 |
Weigh down |
Peser |
Pesar |
Pesar |
Pesare |
Ossam premet |
Wiegen Sie ab |
Ζυγίστε
κάτω |
Zygíste káto |
Odważ |
Утяжелить |
Utyazhelit' |
225 |
She was loaded down with bags of
groceries |
Elle a été chargée avec des sacs
d'épicerie |
Ela foi carregada com sacolas de
mantimentos |
Ella fue cargada con bolsas de
comestibles |
Era carica di borse della spesa |
Et factum gravesque sarcinas
groceries |
Sie wurde mit Einkaufstüten
beladen |
Ήταν
φορτωμένος με
σακούλες
παντοπωλείων |
Ítan fortoménos me sakoúles
pantopoleíon |
Była załadowana
torbami artykułów spożywczych |
Она
была
загружена
сумками с
продуктами |
Ona byla zagruzhena sumkami s
produktami |
226 |
She carries a lot of grocery
bags with food. |
Elle porte beaucoup de sacs
d'épicerie avec de la nourriture. |
Ela carrega muitas sacolas com
comida. |
Ella lleva una gran cantidad de
bolsas de comestibles con comida. |
Lei porta un sacco di sacchetti
della spesa con il cibo. |
Et posuit multum repleti cibo
grocery sacculos |
Sie trägt viele Einkaufstüten
mit Lebensmitteln. |
Φέρνει
πολλές
τσάντες
παντοπωλείων
με φαγητό. |
Férnei pollés tsántes
pantopoleíon me fagitó. |
Niesie ze sobą wiele toreb
z jedzeniem. |
Она
несет много
продуктовых
сумок с едой. |
Ona neset mnogo produktovykh
sumok s yedoy. |
227 |
She is full of grocery bags |
Elle est pleine de sacs
d'épicerie |
Ela está cheia de sacolas de
compras |
Ella está llena de bolsas de
supermercado |
Lei è piena di sacchetti della
spesa |
Et repleti grocery sacculos |
Sie ist voll mit Einkaufstüten |
Είναι
γεμάτη από
τσάντες
παντοπωλείου |
Eínai gemáti apó tsántes
pantopoleíou |
Jest pełna toreb na zakupy |
Она
полна
продуктовых
сумок |
Ona polna produktovykh sumok |
228 |
Loaded |
Chargé |
Carregado |
Cargado |
caricato |
onusto |
Geladen |
Φορτωμένο |
Fortoméno |
Załadowany |
нагруженный |
nagruzhennyy |
229 |
Full |
Plein |
Completo |
Lleno |
pieno |
plenus |
Voll |
Πλήρης |
Plíris |
Pełny |
полный |
polnyy |
230 |
full |
Plein |
Completo |
Lleno |
pieno |
plena |
Voll |
Πλήρης |
Plíris |
Pełny |
полный |
polnyy |
231 |
~(with sth) carrying a
load; full and heavy |
~ (avec qch) portant une
charge complète et lourde |
~ (com sth) carregando
uma carga, cheio e pesado |
~ (con algo)
transportando una carga; llena y pesada |
~ (con sth) che trasporta
un carico, pieno e pesante |
~ (In Ynskt mál) portans
quoddam pondus: gravibus plenum |
(mit etw) eine Last
tragen, voll und schwer |
~ (με sth)
που φέρει ένα
φορτίο, πλήρες
και βαρύ |
~ (me sth) pou férei éna fortío, plíres kai
varý |
~ (ze sth) niosąc
ładunek, pełny i ciężki |
~ (с
чем-то),
несущим
груз, полный
и тяжелый |
~ (s chem-to), nesushchim gruz, polnyy i
tyazhelyy |
232 |
Loaded; loaded and heavy |
Chargé, chargé et lourd |
Carregado, carregado e pesado |
Cargado; cargado y pesado |
Caricato, caricato e pesante |
Loading: gravibus plenum |
Geladen, beladen und schwer |
Φορτωμένο,
φορτωμένο και
βαρύ |
Fortoméno, fortoméno kai varý |
Załadowany,
załadowany i ciężki |
Загружен,
загружен и
тяжел |
Zagruzhen, zagruzhen i tyazhel |
233 |
With load; full |
Avec charge; plein |
Com carga; cheio |
Con carga; completa |
Con carico, pieno |
Cum enim onus; plena |
Mit Ladung voll |
Με
φορτίο, πλήρης |
Me fortío, plíris |
Z ładunkiem, pełne |
С
нагрузкой;
полный |
S nagruzkoy; polnyy |
234 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
235 |
Laden |
Laden |
Laden |
Laden |
laden |
vasta gravatus |
Laden |
Λάντεν |
Lánten |
Laden |
нагруженный |
nagruzhennyy |
236 |
a fully loaded truck |
un camion entièrement chargé |
um caminhão totalmente carregado |
un camión completamente cargado |
un camion a pieno carico |
ad plene oneratus dolor |
ein voll beladener LKW |
ένα
φορτωμένο
φορτηγό |
éna fortoméno fortigó |
w pełni załadowana
ciężarówka |
полностью
загруженный
грузовик |
polnost'yu zagruzhennyy
gruzovik |
237 |
Truck loaded with cargo |
Camion chargé de fret |
Caminhão carregado com carga |
Camión cargado con carga |
Camion carico di merci |
Trucks bona itinere panesque
portantes |
LKW mit Ladung beladen |
Φορτηγό
με φορτίο |
Fortigó me fortío |
Ciężarówka
załadowana ładunkiem |
Грузовик
с грузом |
Gruzovik s gruzom |
238 |
a fully loaded truck |
un camion entièrement chargé |
um caminhão totalmente
carregado |
un camión completamente cargado |
un camion a pieno carico |
A plene oneratus dolor |
ein voll beladener LKW |
ένα
φορτωμένο
φορτηγό |
éna fortoméno fortigó |
w pełni załadowana
ciężarówka |
полностью
загруженный
грузовик |
polnost'yu zagruzhennyy
gruzovik |
239 |
a truck loaded with supplies |
un camion chargé de fournitures |
um caminhão carregado de
suprimentos |
un camión cargado con
suministros |
un camion carico di provviste |
a salsissimus vir vivens cum
commeatu |
ein LKW voller Vorräte |
ένα
φορτηγό
φορτωμένο με
προμήθειες |
éna fortigó fortoméno me
promítheies |
ciężarówka
załadowana zapasami |
грузовик
с грузом
припасов |
gruzovik s gruzom pripasov |
240 |
Truck filled with
supplies◊ |
Camion rempli de
fournitures◊ |
Caminhão cheio de
suprimentos◊ |
Camión lleno de
suministros◊ |
Camion pieno di
rifornimenti◊ |
◊ salsissimus vir vivens
copia plena |
LKW gefüllt mit Vorräten◊ |
Φορτηγό
γεμάτο
προμήθειες |
Fortigó gemáto promítheies |
Ciężarówka
wypełniona zapasami◊ |
Грузовик
заполнен
припасами◊ |
Gruzovik zapolnen
pripasami◊ |
241 |
She came into the room carrying
a loaded tray |
Elle entra dans la chambre avec
un plateau chargé |
Ela entrou no quarto carregando
uma bandeja carregada |
Entró en la habitación con una
bandeja cargada. |
Entrò nella stanza portando un
vassoio carico |
Et factum est in epulis locus
portare lance |
Sie kam mit einem geladenen
Tablett in den Raum |
Ήρθε
στην αίθουσα
με ένα γεμάτο
δίσκο |
Írthe stin aíthousa me éna
gemáto dísko |
Weszła do pokoju,
niosąc załadowaną tacę |
Она
вошла в
комнату с
заряженным
подносом |
Ona voshla v komnatu s
zaryazhennym podnosom |
242 |
She walked into the room with a
tray full of food. |
Elle entra dans la pièce avec
un plateau rempli de nourriture. |
Ela entrou no quarto com uma
bandeja cheia de comida. |
Entró en la habitación con una
bandeja llena de comida. |
Entrò nella stanza con un
vassoio pieno di cibo. |
Tulit alveo eius plena cibo ad
cubiculum |
Sie ging mit einem Tablett
voller Essen in den Raum. |
Πήγε
μέσα στο
δωμάτιο με ένα
δίσκο γεμάτο
φαγητό. |
Píge mésa sto domátio me éna
dísko gemáto fagitó. |
Weszła do pokoju z
tacą pełną jedzenia. |
Она
вошла в
комнату с
подносом,
полным еды. |
Ona voshla v komnatu s
podnosom, polnym yedy. |
243 |
~with sth (informal) full of a
particular thing, quality or meaning |
~ avec qch (informel) plein
d'une chose, d'une qualité ou d'un sens particulier |
~ com sth (informal) cheio de
uma coisa particular, qualidade ou significado |
~ con algo (informal) lleno de
algo, calidad o significado en particular |
~ con sth (informale) pieno di
una cosa, qualità o significato particolare |
~ Domini tanto Ynskt mál
(informal) plena est hoc aliquid, significatione seu qualis |
mit etw (informell) voll einer
bestimmten Sache, Qualität oder Bedeutung |
~ με sth
(άτυπη) γεμάτη
από ένα
συγκεκριμένο
πράγμα, την
ποιότητα ή το
νόημα |
~ me sth (átypi) gemáti apó éna
synkekriméno prágma, tin poiótita í to nóima |
~ z czymś (nieformalnym)
pełnym konkretnej rzeczy, jakości lub znaczenia |
~ с
чем-то
(неформальным)
полным
определенной
вещи,
качества
или
значения |
~ s chem-to (neformal'nym)
polnym opredelennoy veshchi, kachestva ili znacheniya |
244 |
full of |
Plein de |
Cheio de |
Lleno de |
Pieno di |
Plena ... |
Voll von |
Πλήρης |
Plíris |
Pełna |
Полный |
Polnyy |
245 |
Cakes loaded with calories |
Gâteaux chargés de calories |
Bolos carregados com calorias |
Tortas cargadas de calorías |
Dolci carichi di calorie |
et collyridas olei onustus
calories |
Kuchen voller Kalorien |
Τούρτες
με θερμίδες |
Toúrtes me thermídes |
Ciastka załadowane
kaloriami |
Торты
с калориями |
Torty s kaloriyami |
246 |
Pastries with high calories |
Pâtisseries riches en calories |
Doces com altas calorias |
Pasteles con altas calorías. |
Dolci con alte calorie |
Cum summus calorie, avesque
comedere |
Gebäck mit hohen Kalorien |
Ζαχαροπλαστική
με υψηλές
θερμίδες |
Zacharoplastikí me ypsilés
thermídes |
Ciastka z wysokimi kaloriami |
Печенье
с высоким
содержанием
калорий |
Pechen'ye s vysokim
soderzhaniyem kaloriy |
247 |
Cake filled with calories |
Gâteau fourré aux calories |
Bolo cheio de calorias |
Tarta rellena de calorías. |
Torta piena di calorie |
Crustulam calories repleti |
Kuchen gefüllt mit Kalorien |
Τούρτα
γεμάτη με
θερμίδες |
Toúrta gemáti me thermídes |
Ciasto wypełnione
kaloriami |
Торт
с калориями |
Tort s kaloriyami |
248 |
Rich |
Riche |
Rico |
Rico |
ricco |
dives |
Rich |
Πλούσιο |
Ploúsio |
Bogaty |
богатые |
bogatyye |
249 |
rich |
Riche |
Rico |
Rico |
ricco |
opulentos |
Rich |
Πλούσιο |
Ploúsio |
Bogaty |
состоятельный |
sostoyatel'nyy |
250 |
(informal) very rich |
(informel) très riche |
(informal) muito rico |
(informal) muy rico |
(informale) molto ricco |
(Tacitae) dives nimis |
(informell) sehr
reichhaltig |
(άτυπη)
πολύ πλούσια |
(átypi) polý ploúsia |
(nieformalny) bardzo
bogaty |
(неформальный)
очень
богатый |
(neformal'nyy) ochen' bogatyy |
251 |
Very rich |
Très riche |
Muito rico |
Muy rico |
Molto ricco |
dives nimis |
Sehr reich |
Πολύ
πλούσιο |
Polý ploúsio |
Bardzo bogaty |
Очень
богатый |
Ochen' bogatyy |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|