|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
|
loan word |
1186 |
1186 |
loading |
|
|
|
1 |
a living/faith |
A living/faith |
生活/信仰 |
Shēnghuó/xìnyǎng |
a living/faith |
une vie / foi |
uma vida / fé |
2 |
仍有人信
奉的信仰 |
réng yǒurén xìnfèng de
xìnyǎng |
仍有人信奉的信仰 |
réng yǒurén xìnfèng de
xìnyǎng |
Beliefs still believed |
Croyances encore cru |
Crenças ainda acreditavam |
3 |
be living proof of sth/that ... to
show by your actions or qualities that a particular fact is true |
be living proof of sth/that...
To show by your actions or qualities that a particular fact is true |
通过你的行为或品质证明特定事实是真实的 |
tōngguò nǐ de xíngwéi
huò pǐnzhí zhèngmíng tèdìng shìshí shì zhēnshí de |
Be living proof of sth/that ...
to show by your actions or qualities that a particular fact is true |
Soyez la preuve vivante de qc /
que ... montrer par vos actions ou qualités qu'un fait particulier est vrai |
Seja uma prova viva de que ...
para mostrar por suas ações ou qualidades que um fato específico é verdadeiro |
4 |
(用行动或品格)证明…属实 |
(yòng xíngdòng huò pǐngé)
zhèngmíng…shǔshí |
(用行动或品格)证明...属实 |
(yòng xíngdòng huò pǐngé)
zhèngmíng... Shǔshí |
Prove (by action or character) |
Prouver (par action ou par
personnage) |
Prove (por ação ou personagem) |
5 |
He is living
proof that not all engineers are boring |
He is living proof that not all
engineers are boring |
他证明并非所有工程师都很无聊 |
tā zhèngmíng bìngfēi
suǒyǒu gōngchéngshī dōu hěn wúliáo |
He is living proof that not all
engineers are boring |
Il est la preuve vivante que
tous les ingénieurs ne sont pas ennuyeux |
Ele é a prova viva de que nem
todos os engenheiros são chatos |
6 |
并非所有程师都缺乏情趣,他就是活生生的例子 |
bìngfēi suǒyǒu
chéng shī dōu quēfá qíngqù, tā jiùshì
huóshēngshēng de lìzi |
并非所有程师都缺乏情趣,他就是活生生的例子 |
bìngfēi suǒyǒu
chéng shī dōu quēfá qíngqù, tā jiùshì
huóshēngshēng de lìzi |
Not all programmers lack
interest, he is a living example. |
Tous les programmeurs ne
manquent pas d’intérêt, c’est un exemple vivant. |
Nem todos os programadores
carecem de interesse, ele é um exemplo vivo. |
7 |
within/in liying memory at a time, or during the time, that is remembered by people
still alive |
within/in liying memory at a
time, or during the time, that is remembered by people still alive |
在一段时间内,或在那段时间里,记忆中的内容,这是由仍然活着的人所记住的 |
zài yīduàn shíjiān
nèi, huò zài nà duàn shíjiān lǐ, jìyì zhōng de nèiróng, zhè
shì yóu réngrán huózhe de rén suǒ jì zhù de |
Within/in liying memory at a
time, or during the time, that is remembered by people still alive |
Dans la mémoire ou à la
mémoire, à la fois ou pendant la journée, dont se souviennent des personnes
encore en vie |
Dentro da memória de cada vez,
ou durante o tempo, isso é lembrado por pessoas ainda vivas |
8 |
在仍活着的人们的记忆中;记忆犹新 |
zài réng huózhe de rénmen de
jìyì zhōng; jìyì yóu xīn |
在仍活着的人们的记忆中,记忆犹新 |
zài réng huózhe de rénmen de
jìyì zhōng, jìyì yóu xīn |
In the memory of the still
alive people; the memory is still fresh |
Dans la mémoire des personnes
encore vivantes, la mémoire est encore fraîche |
Na memória das pessoas ainda
vivas, a memória ainda está fresca |
9 |
the coldest
winter in living memory |
the coldest winter in living
memory |
生命记忆中最寒冷的冬天 |
shēngmìng jìyì zhōng
zuì hánlěng de dōngtiān |
The coldest winter in living
memory |
L'hiver le plus froid de notre
mémoire |
O inverno mais frio em memória
viva |
10 |
人们记忆中最寒冷的冬天 |
rénmen jìyì zhōng zuì
hánlěng de dōngtiān |
人们记忆中最寒冷的冬天 |
rénmen jìyì zhōng zuì
hánlěng de dōngtiān |
The coldest winter in people's
memory |
L'hiver le plus froid de la
mémoire des gens |
O inverno mais frio da memória
das pessoas |
11 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
More at |
Plus à |
Mais em |
12 |
daylights |
daylights |
一大跳 |
yī dà tiào |
Daylights |
Lumière du jour |
Luz do dia |
13 |
money to buy
the things that you need in life |
money to buy the things that
you need in life |
钱买你生活中需要的东西 |
qián mǎi nǐ
shēnghuó zhōng xūyào de dōngxī |
Money to buy the things that
you need in life |
Argent pour acheter les choses
dont vous avez besoin dans la vie |
Dinheiro para comprar as coisas
que você precisa na vida |
14 |
生计;谋生;收乂 |
shēngjì; móushēng; shōu yì |
生计;谋生;收乂 |
shēngjì; móushēng; shōu yì |
Livelihood |
Moyens de subsistance |
Subsistência |
15 |
She earns her
living as a freelance journalist |
She earns her living as a
freelance journalist |
她以自由记者的身份谋生 |
tā yǐ zìyóu
jìzhě de shēnfèn móushēng |
She earns her living as a
freelance journalist |
Elle gagne sa vie en tant que
journaliste indépendante |
Ela ganha a vida como
jornalista freelancer |
16 |
她靠做自由撰稿记者来维持生计 |
tā kào zuò zìyóu zhuàn
gǎo jìzhě lái wéichí shēngjì |
她靠做自由撰稿记者来维持生计 |
tā kào zuò zìyóu zhuàn
gǎo jìzhě lái wéichí shēngjì |
She relies on being a freelance
journalist to support her livelihood |
Elle s'appuie sur un
journaliste indépendant pour subvenir à ses besoins |
Ela depende de ser uma
jornalista freelancer para sustentar seu sustento |
17 |
to make a
good/decent/meagre living |
to make a good/decent/meagre
living |
做一个好/体面/微薄的生活 |
zuò yīgè
hǎo/tǐmiàn/wéibó de shēnghuó |
To make a good/decent/meagre
living |
Gagner une vie décente / maigre |
Para fazer uma vida boa /
decente / escassa |
18 |
过优裕的/体面的/贫困的生活 |
guò yōuyù de/tǐmiàn
de/pínkùn de shēnghuó |
过优裕的/体面的/贫困的生活 |
guò yōuyù de/tǐmiàn
de/pínkùn de shēnghuó |
Living a good/decent/poor life |
Vivre une vie bonne / décente /
pauvre |
Vivendo uma vida boa / decente
/ pobre |
19 |
What do you do
for a living ? |
What do you do for a living? |
你以什么为生
? |
nǐ yǐ shénme wéi
shēng? |
What do you do for a living ? |
Que faites-vous dans la vie? |
O que você faz para viver? |
20 |
你靠什么谋生? |
Nǐ kào shénme
móushēng? |
你靠什么谋生? |
Nǐ kào shénme
móushēng? |
What do you rely on to make a
living? |
Sur quoi comptez-vous pour
gagner votre vie? |
O que você confia para ganhar a
vida? |
21 |
to scrape/scratch a living from part
time tutoring |
To scrape/scratch a living from
part time tutoring |
从兼职辅导中榨取/谋生 |
Cóng jiānzhí
fǔdǎo zhōng zhàqǔ/móushēng |
To scrape/scratch a living from
part time tutoring |
Pour gagner sa vie du tutorat à
temps partiel |
Raspar / arranhar a vida de
aulas a tempo parcial |
22 |
靠做兼职家庭教师勉强维持生活 |
kào zuò jiānzhí
jiātíng jiàoshī miǎnqiáng wéichí shēnghuó |
靠做兼职家庭教师勉强维持生活 |
kào zuò jiānzhí
jiātíng jiàoshī miǎnqiáng wéichí shēnghuó |
Relying on a part-time family
teacher to barely maintain life |
S'appuyant sur un enseignant
familial à temps partiel pour maintenir à peine la vie |
Baseando-se em um professor de
família a tempo parcial para manter a vida mal |
23 |
a way or style
of life |
a way or style of life |
一种生活方式或方式 |
yī zhǒng
shēnghuó fāngshì huò fāngshì |
a way or style of life |
un chemin ou un style de vie |
um caminho ou estilo de vida |
24 |
生活方式 |
shēnghuó fāngshì |
生活方式 |
shēnghuó fāngshì |
lifestyle |
Style de vie |
Estilo de vida |
25 |
everyday living |
everyday living |
日常生活 |
rìcháng shēnghuó |
Everyday living |
Vie quotidienne |
Vida cotidiana |
26 |
日常生洁 |
rìcháng shēng jié |
日常生洁 |
rìcháng shēng jié |
Daily cleansing |
Nettoyage quotidien |
Limpeza diária |
27 |
a communal
living |
a communal living |
共同生活 |
gòngtóng shēnghuó |
a communal living |
une vie en commun |
uma vida comunal |
28 |
集体生活 |
jítǐ shēnghuó |
集体生活 |
jítǐ shēnghuó |
live in community |
Vie collective |
Vida coletiva |
29 |
plain living |
plain living |
平凡的生活 |
píngfán de shēnghuó |
Plain living |
Vie ordinaire |
Vida simples |
30 |
简朴的生活 |
jiǎnpú de shēnghuó |
简朴的生活 |
jiǎnpú de shēnghuó |
Simple life |
Vie simple |
Vida simples |
31 |
their standard of living is very low |
their standard of living is very low |
他们的生活水平很低 |
tāmen de shēnghuó shuǐpíng
hěn dī |
Their standard of living
is very low |
Leur niveau de vie est
très bas |
Seu padrão de vida é
muito baixo |
32 |
他们的生活水平很低 |
tāmen de shēnghuó
shuǐpíng hěn dī |
他们的生活水平很低 |
tāmen de shēnghuó
shuǐpíng hěn dī |
Their standard of living is
very low |
Leur niveau de vie est très bas |
Seu padrão de vida é muito
baixo |
33 |
The cost of
living has risen sharply |
The cost of living has risen
sharply |
生活费用急剧上升 |
shēnghuó fèiyòng jíjù
shàngshēng |
The cost of living has risen
sharply |
Le coût de la vie a fortement
augmenté |
O custo de vida aumentou
acentuadamente |
34 |
生活费用急鈿上涨 |
shēnghuó fèiyòng jí tián
shàngzhǎng |
生活费用急钿上涨 |
shēnghuó fèiyòng jí diàn
shàngzhǎng |
The cost of living is rising
rapidly |
Le coût de la vie augmente
rapidement |
O custo de vida está subindo
rapidamente |
35 |
生活费用急剧上升 |
shēnghuó fèiyòng jíjù
shàngshēng |
生活费用急剧上升 |
shēnghuó fèiyòng jíjù
shàngshēng |
Life costs have risen sharply |
Les coûts de la vie ont
fortement augmenté |
Os custos de vida aumentaram
acentuadamente |
36 |
poor living
conditions/standards |
poor living
conditions/standards |
生活条件/标准差 |
shēnghuó
tiáojiàn/biāozhǔn chā |
Poor living
conditions/standards |
Mauvaises conditions de vie /
normes |
Más condições de vida / normas |
37 |
恶劣的生活条件;低下的生活水准 |
èliè de shēnghuó tiáojiàn;
dīxià de shēnghuó shuǐzhǔn |
恶劣的生活条件;低下的生活水准 |
èliè de shēnghuó tiáojiàn;
dīxià de shēnghuó shuǐzhǔn |
Poor living conditions; low
living standards |
Mauvaises conditions de vie,
bas niveau de vie |
Más condições de vida, baixos
padrões de vida |
38 |
生活条件/标准差 |
shēnghuó
tiáojiàn/biāozhǔn chā |
生活条件/标准差 |
shēnghuó
tiáojiàn/biāozhǔn chā |
Living conditions/standard
deviation |
Conditions de vie / écart type |
Condições de vida / desvio
padrão |
39 |
the living people who are alive now |
the living people who are alive now |
现在活着的活着的人 |
xiànzài huózhe de huózhe de rén |
The living people who are alive
now |
Les personnes vivantes qui sont
en vie maintenant |
As pessoas vivas que estão
vivas agora |
40 |
活着的人 |
huózhe de rén |
活着的人 |
huózhe de rén |
living people |
Personne vivante |
Pessoa viva |
41 |
the living and
the dead |
the living and the dead |
生者和死者 |
shēng zhě hé
sǐzhě |
The living and the dead |
Les vivants et les morts |
Os vivos e os mortos |
42 |
生者与死者 |
shēng zhě yǔ
sǐzhě |
生者与死者 |
shēng zhě yǔ
sǐzhě |
Born and dead |
Né et mort |
Nascido e morto |
43 |
(especially in
the past) a position in the Church as a priest and the income and house that
go with this |
(especially in the past) a
position in the Church as a priest and the income and house that go with
this |
(特别是在过去)教会作为牧师的职位以及与之相关的收入和房屋 |
(tèbié shì zài guòqù) jiàohuì
zuòwéi mùshī de zhíwèi yǐjí yǔ zhī xiāngguān de
shōurù hé fángwū |
(especially in the past) a
position in the Church as a priest and the income and house that go with this |
(surtout dans le passé) une
position dans l'Église en tant que prêtre et le revenu et la maison qui vont
avec |
(especialmente no passado) uma
posição na Igreja como sacerdote e a renda e a casa que acompanham este |
44 |
(尤指旧时)有俸金住房的牧师职位 |
(yóu zhǐ jiùshí) yǒu
fèng jīn zhùfáng de mùshī zhíwèi |
(尤指旧时)有俸金住房的牧师职位 |
(yóu zhǐ jiùshí) yǒu
fèng jīn zhùfáng de mùshī zhíwèi |
(especially in the old days) a
pastor position with a sheet metal housing |
(surtout dans les temps
anciens) un poste de pasteur avec un boîtier en tôle |
(especialmente nos velhos
tempos) uma posição de pastor com uma carcaça de chapa metálica |
45 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
46 |
benefice |
benefice |
采邑 |
cài yì |
Benefice |
Bénéfice |
Benefício |
47 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
See |
Voir |
Ver |
48 |
land |
land |
土地 |
tǔdì |
Land |
La terre |
Terra |
49 |
living
death |
living death |
活死人 |
huó sǐrén |
Living death |
Mort vivante |
Morte viva |
50 |
a life that is
worse than being dead |
a life that is worse than being
dead |
一种比死亡更糟糕的生活 |
yī zhǒng bǐ
sǐwáng gèng zāogāo de shēnghuó |
a life that is worse than being
dead |
une vie qui est pire que d'être
mort |
uma vida que é pior do que
estar morta |
51 |
活受罪;生木如死 |
huóshòuzuì; shēng mù rú
sǐ |
活受罪;生木如死 |
huóshòuzuì; shēng mù rú
sǐ |
Live by sin; |
Vivre par le péché; |
Viva pelo pecado; |
52 |
living hell a very unpleasant
situation that causes a lot of suffering and lasts a long time |
living hell a very unpleasant situation that causes a
lot of suffering and lasts a long time |
生活地狱是一种非常不愉快的情况,会造成很多痛苦并持续很长时间 |
shēnghuó dìyù shì yī
zhǒng fēicháng bùyúkuài de qíngkuàng, huì zàochéng hěnduō
tòngkǔ bìng chíxù hěn cháng shíjiān |
Living hell a very unpleasant
situation that causes a lot of suffering and lasts a long time |
Vivre en enfer une situation
très désagréable qui cause beaucoup de souffrance et dure longtemps |
Viver o inferno uma situação
muito desagradável que causa muito sofrimento e dura muito tempo |
53 |
活受煎熬;活地狱;活受罪;人间地狱 |
huó shòu jiān'áo; huó
dìyù; huóshòuzuì; rénjiān dìyù |
活受煎熬;活地狱;活受罪;人间地狱 |
huó shòu jiān'áo; huó
dìyù; huóshòuzuì; rénjiān dìyù |
Life suffers; live hell; live
sin; hell on earth |
La vie souffre, vit l'enfer,
vit le péché, l'enfer sur terre |
A vida sofre, vive o inferno,
vive o pecado, o inferno na terra |
54 |
living room ( also sitting
room) a
room in a house where people sit together, watch television, etc. |
living room (also sitting
room) a room in a house where people
sit together, watch television, etc. |
客厅(也是客厅)房间里人们坐在一起,看电视等等。 |
kètīng (yěshì
kètīng) fángjiān lǐ rénmen zuò zài yīqǐ, kàn diànshì
děng děng. |
Living room (also sitting room)
a room in a house where people sit together, watch television, etc. |
Salon (également salon) une
pièce d'une maison où les gens s'assoient ensemble, regardent la télévision,
etc. |
Sala de estar (também sala de
estar) um quarto em uma casa onde as pessoas sentam juntas, assistem
televisão, etc. |
55 |
客厅;起居室 |
Kètīng; qǐ jūshì |
客厅,起居室 |
Kètīng, qǐ jūshì |
Living room |
Salon |
Sala de estar |
56 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
57 |
lounge |
lounge |
休息室 |
xiūxí shì |
Lounge |
Le salon |
Lounge |
58 |
living wage a wage that is high enough for sb to buy the things they need
in order to live |
living wage a wage that is high enough for sb to buy
the things they need in order to live |
生活工资是一种足够高的工资,可以为了生活而购买他们需要的东西 |
shēnghuó gōngzī
shì yī zhǒng zúgòu gāo de gōngzī, kěyǐ wéi
le shēnghuó ér gòumǎi tāmen xūyào de dōngxī |
Living wage a wage that is high
enough for sb to buy the things they need in order to live |
Vivre un salaire suffisant pour
que qn achète ce dont ils ont besoin pour vivre |
Viver um salário que é alto o
suficiente para comprar as coisas que eles precisam para viver |
59 |
基承生活工资;仅能维持生活的工资 |
jī chéng shēnghuó
gōngzī; jǐn néng wéichí shēnghuó de gōngzī |
基承生活工资;仅能维持生活的工资 |
jī chéng shēnghuó
gōngzī; jǐn néng wéichí shēnghuó de gōngzī |
Based on living wages; only
able to maintain the wages of life |
Basé sur un salaire vital, ne
pouvant maintenir que le salaire de la vie |
Baseado em salários vivos, só
capaz de manter os salários da vida |
60 |
生活工资是一种足够高的工资,可以为了生活而购买他们需要的东西 |
shēnghuó gōngzī
shì yī zhǒng zúgòu gāo de gōngzī, kěyǐ wéi
le shēnghuó ér gòumǎi tāmen xūyào de dōngxī |
生活工资是一种足够高的工资,可以为了生活而购买他们需要的东西 |
shēnghuó gōngzī
shì yī zhǒng zúgòu gāo de gōngzī, kěyǐ wéi
le shēnghuó ér gòumǎi tāmen xūyào de dōngxī |
Living wages are a high enough
wage to buy what they need for life. |
Les salaires de subsistance
sont suffisamment élevés pour acheter ce dont ils ont besoin pour la vie. |
Os salários de vida são um
salário alto o suficiente para comprar o que precisam para a vida. |
61 |
living will a document stating your
wishes concerning medical treatment in the case that you become so ill/sick
that you can no longer make decisions about it, in particular asking doctors
to stop treating you and let you die |
living will a document stating your wishes concerning
medical treatment in the case that you become so ill/sick that you can no
longer make decisions about it, in particular asking doctors to stop treating
you and let you die |
生活中会有一份文件说明您对医疗的意愿,如果您生病或生病,以至于您无法再做出决定,特别是要求医生停止治疗并让您死亡 |
shēng huó zhōng huì
yǒuyī fèn wénjiàn shuōmíng nín duì yīliáo de yìyuàn,
rúguǒ nín shēngbìng huò shēngbìng, yǐ zhìyú nín wúfǎ
zài zuò chū juédìng, tèbié shì yāoqiú yīshēng tíngzhǐ
zhìliáo bìng ràng nín sǐwáng |
Living will a document stating
your wishes concerning medical treatment in the case that you become so
ill/sick that you can no longer make decisions about it, in particular asking
doctors to stop treating you and let you die |
Un document exposant vos
souhaits en matière de traitement médical si vous êtes tellement malade que
vous ne pouvez plus prendre de décision, en particulier demandant aux
médecins d'arrêter de vous soigner et de vous laisser mourir |
vida vai um documento afirmando
seus desejos relativos a tratamento médico no caso que você se torna tão mal
/ doente que você não pode tomar decisões a respeito, em particular, pedindo
médicos para parar de tratar você e deixar você morrer |
62 |
(尤指要求病弱至芜法作决定时不再医治的)生前意愿 |
(yóu zhǐ yāoqiú bìngruò zhì wú
fǎ zuò juédìng shí bù zài yīzhì de) shēngqián yìyuàn |
(尤指要求病弱至芜法作决定时不再医治的)生前意愿 |
(yóu zhǐ yāoqiú bìngruò zhì wú
fǎ zuò juédìng shí bù zài yīzhì de) shēngqián yìyuàn |
(especially when the sick
is weak, until the decision is made, the doctor will no longer heal) |
(surtout quand le malade
est faible, jusqu'à ce que la décision soit prise, le médecin ne guérira
plus) |
(especialmente quando o
doente está fraco, até que a decisão seja tomada, o médico não vai mais
curar) |
63 |
lizard a small reptile with a
rough skin, four short legs and a long tail |
lizard a small reptile with a rough skin, four
short legs and a long tail |
蜥蜴是一种皮肤粗糙的小爬行动物,四条短腿和一条长尾巴 |
xīyì shì yī
zhǒng pífū cūcāo de xiǎo páxíng dòngwù, sìtiáo
duǎn tuǐ hé yītiáo chángwěibā |
Lizard a small reptile with a
rough skin, four short legs and a long tail |
Lézard un petit reptile à la
peau rugueuse, à quatre pattes courtes et à une longue queue |
Lagarto um pequeno réptil com
uma pele áspera, quatro pernas curtas e uma longa cauda |
64 |
蜥蜴 |
xīyì |
蜥蜴 |
xīyì |
Lizard |
Lézard |
Lagarto |
65 |
ll abbr. the abbreviation for lines,
the plural form of 'l' 行 |
ll abbr. The abbreviation for
lines, the plural form of'l' xíng |
ll
abbr。行的缩写,'l'行的复数形式 |
ll abbr. Xíng de
suōxiě,'l'xíng de fùshù xíngshì |
Ll abbr. the abbreviation for
lines, the plural form of 'l' |
Ll abréviation pour lines,
forme plurielle de 'l' |
Ll abbr, a abreviatura de
linhas, a forma plural de 'l' |
66 |
llama a South American animal
kept for its soft wool or for carrying loads |
llama a South American animal kept for its soft
wool or for carrying loads |
美洲驼是一种南美动物,因其柔软的羊毛或携带物品而保存 |
měizhōu tuó shì
yī zhǒng nánměi dòngwù, yīn qí róuruǎn de yángmáo
huò xiédài wùpǐn ér bǎocún |
Llama a South American animal
kept for its soft wool or for carrying loads |
Lama, animal d'Amérique du Sud
gardé pour sa laine douce ou pour transporter des charges |
Llama um animal sul-americano
mantido por sua lã macia ou por transportar cargas |
67 |
美洲蛇(产于南美 ) |
měizhōu shé
(chǎn yú nánměi) |
美洲蛇(产于南美) |
měizhōu shé
(chǎn yú nánměi) |
American snake (produced in
South America) |
Serpent d'Amérique (produit en
Amérique du Sud) |
Cobra americana (produzida na
América do Sul) |
68 |
美洲驼是一种南美动物,因其柔软的羊毛或携带物品而保存 |
měizhōu tuó shì
yī zhǒng nánměi dòngwù, yīn qí róuruǎn de yángmáo
huò xiédài wùpǐn ér bǎocún |
美洲驼是一种南美动物,因其柔软的羊毛或携带物品而保存 |
měizhōu tuó shì
yī zhǒng nánměi dòngwù, yīn qí róuruǎn de yángmáo
huò xiédài wùpǐn ér bǎocún |
Llama is a South American
animal that is preserved for its soft wool or carrying items. |
Le lama est un animal
d'Amérique du Sud qui est préservé pour sa laine douce et ses objets
porteurs. |
Llama é um animal da América do
Sul que é preservado por sua lã macia ou itens de transporte. |
69 |
lm abbr. lumen |
lm abbr. Lumen |
lm abbr。流明 |
lm abbr. Liúmíng |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
Lm abbr. |
70 |
流明(光通量单位) |
liúmíng
(guāngtōngliàng dānwèi) |
流明(光通量单位) |
liúmíng
(guāngtōngliàng dānwèi) |
Lumen (luminous flux unit) |
Lumen (unité de flux lumineux) |
Lúmen (unidade de fluxo
luminoso) |
71 |
lo exclamation (old use or humorous) used for calling
attention to a surprising thing |
lo exclamation (old use or humorous) used for
calling attention to a surprising thing |
用于引起人们注意一件令人惊讶的事情的感叹号(旧的用法或幽默的) |
yòng yú yǐnqǐ rénmen
zhùyì yī jiàn lìng rén jīngyà de shìqíng de gǎntànhào (jiù de
yòngfǎ huò yōumò de) |
Lo exclamation (old use or
humorous) used for calling attention to a surprised thing |
Lo exclamation (usage ancien ou
humoristique) utilisé pour attirer l'attention sur une chose surprise |
Lo exclamação (uso antigo ou
humorístico) usado para chamar a atenção para uma coisa surpresa |
72 |
(引起如令人惊讶的事的注意)瞧,看哪 |
(yǐnqǐ rú lìng rén jīngyà de
shì de zhùyì) qiáo, kàn nǎ |
(引起如令人惊讶的事的注意)瞧,看哪 |
(yǐnqǐ rú lìng rén jīngyà de
shì de zhùyì) qiáo, kàn nǎ |
(causes attention as a
surprise) Hey, look. |
(provoque l'attention
comme une surprise) Hey, regarde. |
(causa atenção como uma
surpresa) Ei, olhe. |
73 |
lo and be hold
(humorous) used for calling
attention to a surprising or annoying thing |
lo and be hold (humorous) used
for calling attention to a surprising or annoying thing |
用来引起注意一个令人惊讶或恼人的事情 |
yòng lái yǐnqǐ zhùyì
yīgè lìng rén jīngyà huò nǎorén de shìqíng |
Lo and be hold (humorous) used
for calling attention to a surprising or annoying thing |
Lo and be hold (humour) utilisé
pour attirer l'attention sur une chose surprenante ou gênante |
Lo and be hold (humorístico)
usado para chamar a atenção para uma coisa surpreendente ou irritante |
74 |
(用于引起对令人惊讶或讨厌之事的注意)哎哟,你瞧;嗨,真想不到 |
(yòng yú yǐnqǐ duì lìng rén
jīngyà huò tǎoyàn zhī shì de zhùyì) āiyō, nǐ
qiáo; hāi, zhēn xiǎngbùdào |
(用于引起对令人惊讶或讨厌之事的注意)哎哟,你瞧;嗨,真想不到 |
(yòng yú yǐnqǐ duì lìng rén
jīngyà huò tǎoyàn zhī shì de zhùyì) āiyō, nǐ
qiáo; hāi, zhēn xiǎngbùdào |
(used to draw attention
to surprising or annoying things) Hey, you oh; oh, I really can't think of
it. |
(utilisé pour attirer
l'attention sur des choses surprenantes ou ennuyantes) Hé, oh, je ne peux
vraiment pas y penser. |
(Usado para chamar a
atenção para surpreender ou aborrecimento de) Oh, você vê; Hey, eu realmente
não pode pensar em |
75 |
load |
load |
加载 |
jiāzài |
Load |
Charge |
Load |
76 |
sth carried |
sth carried |
某事 |
mǒu shì |
Sth carried |
Sth porté |
Sth carregada |
77 |
负载物 |
fùzǎi wù |
负载物 |
fùzǎi wù |
Load |
Charge |
Load |
78 |
something that
is being carried (usually in large amounts) by a person, vehicle, etc• |
something that is being carried
(usually in large amounts) by a person, vehicle, etc• |
由人,车辆等携带(通常大量)的东西• |
yóu rén, chēliàng
děng xiédài (tōngcháng dàliàng) de dōngxī• |
Something that being being
(usually in large amounts) by a person, vehicle, etc• |
Quelque chose qui est
(généralement en grande quantité) par une personne, un véhicule, etc. |
Algo que estar sendo
(geralmente em grandes quantidades) por uma pessoa, veículo, etc • |
79 |
负载;负荷 |
fùzǎi; fùhè |
负载;负荷 |
fùzǎi; fùhè |
Load |
Charge |
Load |
80 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
81 |
cargo |
cargo |
货物 |
huòwù |
Cargo |
Fret |
Carga |
82 |
The trucks
waited at the warehouse to pick up their loads |
The trucks waited at the
warehouse to pick up their loads |
卡车在仓库等着拿起货物 |
kǎchē zài cāngkù
děngzhe ná qǐ huòwù |
The trucks waited at the
warehouse to pick up their loads |
Les camions attendaient à
l'entrepôt pour prendre leurs marchandises |
Os caminhões esperavam no
armazém para pegar suas cargas |
83 |
货车在仓库等着装载货物 |
huòchē zài cāngkù
děng zhuó zhuāngzǎi huòwù |
货车在仓库等着装载货物 |
huòchē zài cāngkù
děng zhuó zhuāngzǎi huòwù |
The truck is waiting for
loading goods in the warehouse |
Le camion attend le chargement
des marchandises dans l'entrepôt |
O caminhão está esperando para
carregar mercadorias no armazém |
84 |
卡车在仓库等着拿起货物 |
kǎchē zài cāngkù
děngzhe ná qǐ huòwù |
卡车在仓库等着拿起货物 |
kǎchē zài cāngkù
děngzhe ná qǐ huòwù |
The truck is waiting in the
warehouse to pick up the goods |
Le camion attend dans
l'entrepôt pour récupérer les marchandises |
O caminhão está esperando no
armazém para pegar as mercadorias |
85 |
The women came
down the hill with their loads of firewood |
The women came down the hill
with their loads of firewood |
妇女们带着大量的柴火从山上下来 |
fùnǚmen dàizhe dàliàng de
cháihuǒ cóng shānshàng xiàlái |
The women came down the hill
with their loads of firewood |
Les femmes descendirent la
colline avec leurs charges de bois de chauffage |
As mulheres desceram a colina
com suas cargas de lenha |
86 |
妇女们背着柴火下了山 |
fùnǚmen bèizhe
cháihuǒ xiàle shān |
妇女们背着柴火下了山 |
fùnǚmen bèizhe
cháihuǒ xiàle shān |
The women carried the firewood
down the mountain |
Les femmes ont porté le bois de
chauffage en bas de la montagne |
As mulheres carregaram a lenha
descendo a montanha |
87 |
These
backpacks are designed to carry a heavy load |
These backpacks are designed to
carry a heavy load |
这些背包设计用于承受重负荷 |
zhèxiē bèibāo shèjì
yòng yú chéngshòu zhòng fùhè |
These backpacks are designed to
carry a heavy load |
Ces sacs à dos sont conçus pour
supporter une charge lourde |
Estas mochilas são projetadas
para transportar uma carga pesada |
88 |
这些背包是为携带重物设计的 |
zhèxiē bèibāo shì wèi
xiédài zhòng wù shèjì de |
这些背包是为携带重物设计的 |
zhèxiē bèibāo shì wèi
xiédài zhòng wù shèjì de |
These backpacks are designed to
carry heavy objects. |
Ces sacs à dos sont conçus pour
transporter des objets lourds. |
Essas mochilas são projetadas
para transportar objetos pesados. |
89 |
A lorry shed
its load ( accidentally dropped its load) on the motorway |
A lorry shed its load
(accidentally dropped its load) on the motorway |
一辆卡车在高速公路上卸下了货物(不小心掉了下来) |
yī liàng kǎchē
zài gāosù gōnglù shàng xiè xiàle huòwù (bù xiǎoxīn diàole
xiàlái) |
A lorry shed its load (
accidentally dropped its load) on the motorway |
Un camion a largué sa charge
(déposé accidentellement) sur l'autoroute |
Um camião perdeu a sua carga
(caiu acidentalmente a sua carga) na auto-estrada |
90 |
—辆卡车意外地把运载的货物掉落在髙速公路上 |
—liàng kǎchē yìwài dì
bǎ yùnzài de huòwù diào luò zài gāosù gōnglù shàng |
-
辆卡车意外地把运载的货物掉落在髙速公路上 |
- liàng kǎchē yìwài dì bǎ
yùnzài de huòwù diào luò zài gāosù gōnglù shàng |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
91 |
一辆卡车在高速公路上卸下了货物(不小心掉了下来) |
yī liàng kǎchē
zài gāo sù gōnglù shàng xiè xiàle huòwù (bù xiǎoxīn
diàole xiàlái) |
一辆卡车在高速公路上卸下了货物(不小心掉了下来) |
yī liàng kǎchē
zài gāo sù gōnglù shàng xiè xiàle huòwù (bù xiǎoxīn
diàole xiàlái) |
A truck unloaded the cargo on
the highway (inadvertently fell) |
Un camion a déchargé la
cargaison sur la route (est tombé par inadvertance) |
Um caminhão descarregou a carga
na estrada (inadvertidamente caiu) |
92 |
often in compounds |
often in compounds |
经常在化合物中 |
jīngcháng zài huàhéwù
zhòng |
Often in compounds |
Souvent dans les composés |
Muitas vezes em compostos |
93 |
常构威复合词 |
cháng gòu wēi fùhécí |
常构威复合词 |
cháng gòu wēi fùhécí |
Constant structure |
Structure constante |
Estrutura constante |
94 |
the total amount of sth that
sth can carry or contain |
the total amount of sth that
sth can carry or contain |
可以携带或包含的总量 |
kěyǐ xiédài huò
bāohán de zǒng liàng |
The total amount of sth that
sth can carry or contain |
Le montant total de qch que qc
peut porter ou contenir |
A quantidade total de sth que
pode transportar ou conter |
95 |
装载量;容纳量 |
zhuāngzǎi liàng;
róngnà liàng |
装载量;容纳量 |
zhuāngzǎi liàng;
róngnà liàng |
Loading capacity |
Capacité de chargement |
Capacidade de carga |
96 |
a bus load of tourists |
a bus load of tourists |
公共汽车载客 |
gōnggòng qìchē zài kè |
a bus load of tourists |
un bus de touristes |
uma carga de ônibus de turistas |
97 |
—公共汽车游客 |
—gōnggòng qìchē yóukè |
-
公共汽车游客 |
- gōnggòng qìchē yóukè |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
98 |
They ordered three trudloads of
sand |
They ordered three trudloads of
sand |
他们订购了三个沙子 |
tāmen dìnggòule sān
gè shāzi |
They ordered three trudloads of
sand |
Ils ont commandé trois
trudloads de sable |
Eles pediram três trudloads de
areia |
99 |
他们订购了三卡车沙子 |
tāmen dìnggòule sān
kǎchē shāzi |
他们订购了三卡车沙子 |
tāmen dìnggòule sān
kǎchē shāzi |
They ordered three trucks of
sand |
Ils ont commandé trois camions
de sable |
Eles pediram três caminhões de
areia |
100 |
he put half a load of washing
in the machine |
he put half a load of washing
in the machine |
他把半个洗衣机放在机器里 |
tā bǎ bàn gè
xǐyījī fàng zài jīqì lǐ |
He put half a load of washing
in the machine |
Il a mis une demi-charge de
linge dans la machine |
Ele colocou meia carga de
lavagem na máquina |
|
他把限量一半的衣物放进了洗衣机 |
tā bǎ xiànliàng
yībàn de yīwù fàng jìnle xǐyījī |
他把限量一半的衣物放进了洗衣机 |
tā bǎ xiànliàng
yībàn de yīwù fàng jìnle xǐyījī |
He put a limited amount of
clothing into the washing machine. |
Il a mis une quantité limitée
de vêtements dans la machine à laver. |
Ele colocou uma quantidade
limitada de roupas na máquina de lavar. |
102 |
The plane took
off with a full load |
The plane took off with a full
load |
飞机满负荷起飞 |
fēijī mǎn fùhè
qǐfēi |
The plane took off with a full
load |
L'avion a décollé avec une
charge complète |
O avião decolou com carga total |
103 |
飞机满载起飞 |
fēijī mǎnzài
qǐfēi |
飞机满载起飞 |
fēijī mǎnzài
qǐfēi |
The plane is fully loaded and
takes off |
L'avion est complètement chargé
et décolle |
O avião está totalmente
carregado e decola |
104 |
weight |
weight |
重量 |
zhòngliàng |
Weight |
Le poids |
Peso |
105 |
軍量 |
jūn liàng |
军量 |
jūn liàng |
Military |
Les militaires |
Militar |
106 |
the amount of weight that is
pressing down on sth |
the amount of weight that is
pressing down on sth |
按下的重量是多少 |
àn xià de zhòngliàng shì
duōshǎo |
The amount of weight that is
pressing down on sth |
La quantité de poids qui pèse
sur qch |
A quantidade de peso que está
pressionando para baixo |
107 |
承载量 |
chéng zǎi liàng |
承载量 |
chéng zǎi liàng |
R |
Capacité de charge |
Capacidade de carga |
108 |
a load bearing wall |
a load bearing wall |
承重墙 |
chéngzhòng qiáng |
a load bearing wall |
un mur porteur |
uma parede de suporte de carga |
109 |
承重墙 |
chéngzhòng qiáng |
承重墙 |
chéngzhòng qiáng |
Bearing wall |
Mur porteur |
Parede de rolamento |
110 |
Modern backpacks spread the
load over a wider area |
Modern backpacks spread the
load over a wider area |
现代背包将负载扩展到更广泛的区域 |
xiàndài bèibāo jiāng
fùzǎi kuòzhǎn dào gèng guǎngfàn de qūyù |
Modern backpacks spread the
load over a wider area |
Les sacs à dos modernes
répartissent la charge sur une zone plus large |
Mochilas modernas espalham a
carga sobre uma área mais ampla |
111 |
新式背包把承重量分散在更大的面积上 |
xīnshì bèibāo bǎ
chéng zhòngliàng fēnsàn zài gèng dà de miànjī shàng |
新式背包把承重量分散在更大的面积上 |
xīnshì bèibāo bǎ
chéng zhòngliàng fēnsàn zài gèng dà de miànjī shàng |
The new backpack spreads the
load on a larger area. |
Le nouveau sac à dos répartit
la charge sur une plus grande surface. |
A nova mochila espalha a carga
em uma área maior. |
112 |
large amount |
large amount |
大量的 |
dàliàng de |
Large amount |
Grande quantité |
Grande quantidade |
113 |
大量 |
dàliàng |
大量 |
dàliàng |
Mass |
Messe |
Missa |
114 |
also loads ~ (of sth) (informal) a large number or amount of sb/sth; plenty |
also loads ~ (of sth) (informal) a large number or
amount of sb/sth; plenty |
也加载〜(某事物)(非正式)大量或数量的sb
/ sth;丰富 |
yě
jiāzài〜(mǒu shìwù)(fēi zhèngshì) dàliàng huò shùliàng
de sb/ sth; fēngfù |
Also loads ~ (of sth)
(informal) a large number or amount of sb/sth; |
Charge également ~ (de qch)
(informel) un grand nombre ou quantité de qt / qh; |
Também carrega ~ (de sth)
(informal) um grande número ou quantidade de sb / sth; |
115 |
大量;许多 |
Dàliàng; xǔduō |
大量;许多 |
Dàliàng; xǔduō |
a lot; many |
beaucoup, beaucoup |
muito, muitos |
116 |
She’s got
loads of friends |
She’s got loads of friends |
她有很多朋友 |
tā yǒu
hěnduō péngyǒu |
She’s got loads of friends |
Elle a plein d'amis |
Ela tem muitos amigos |
117 |
她有很多朋友 |
tā yǒu
hěnduō péngyǒu |
她有很多朋友 |
tā yǒu
hěnduō péngyǒu |
She has many friends |
Elle a beaucoup d'amis |
Ela tem muitos amigos |
118 |
there's loads
to do today |
there's loads to do today |
今天还有很多工作要做 |
jīntiān hái yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò |
There's loads to do today |
Il y a beaucoup à faire
aujourd'hui |
Há muito o que fazer hoje |
119 |
今天有好多的事要做 |
jīntiān yǒu
hǎoduō de shì yào zuò |
今天有好多的事要做 |
jīntiān yǒu
hǎoduō de shì yào zuò |
There are so many things to do
today. |
Il y a tellement de choses à
faire aujourd'hui. |
Há tantas coisas para fazer
hoje. |
120 |
今天还有很多工作要做 |
jīntiān hái yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò |
今天还有很多工作要做 |
jīntiān hái yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò |
There is still a lot of work to
do today |
Il reste encore beaucoup de
travail à faire aujourd'hui |
Ainda há muito trabalho a fazer
hoje |
121 |
He wrote loads
and loads of letters letters to people. |
He wrote loads and loads of
letters letters to people. |
他给人们写了大量的信件。 |
tā jǐ rénmen
xiěle dàliàng de xìnjiàn. |
He wrote loads and loads of
letters letters to people. |
Il a écrit des tonnes et des
tonnes de lettres aux gens. |
Ele escreveu cargas e cargas de
cartas cartas para as pessoas. |
122 |
他给又如写了很多很多的信 |
Tā gěi yòu rú
xiěle hěnduō hěnduō de xìn |
他给又如写了很多很多的信 |
Tā gěi yòu rú
xiěle hěnduō hěnduō de xìn |
He wrote many more letters to
him. |
Il lui a écrit beaucoup plus de
lettres. |
Ele escreveu muito mais cartas
para ele. |
123 |
uncle jim
brought a whole load of presents for the kids |
uncle jim brought a whole load
of presents for the kids |
吉姆叔叔为孩子们带来了一大堆礼物 |
jímǔ shūshu wèi
háizimen dài láile yī dà duī lǐwù |
Uncle jim brought a whole load
of presents for the kids |
Oncle Jim a apporté tout un tas
de cadeaux pour les enfants |
O tio jim trouxe uma grande
quantidade de presentes para as crianças |
124 |
吉姆大叔给孩子们带来了一
大堆礼物 |
jímǔ dàshū gěi
háizimen dài láile yī dà duī lǐwù |
吉姆大叔给孩子们带来了一大堆礼物 |
jímǔ dàshū gěi
háizimen dài láile yī dà duī lǐwù |
Uncle Jim brought a bunch of
presents to the children. |
Oncle Jim a apporté un paquet
de cadeaux aux enfants. |
O tio Jim trouxe um monte de
presentes para as crianças. |
125 |
rubbish/nonsense |
rubbish/nonsense |
垃圾/废话 |
lèsè/fèihuà |
Rubbish/nonsense |
Déchets / non-sens |
Lixo / bobagem |
126 |
胡说八道:废话 |
húshuō bādào:
Fèihuà |
胡说八道:废话 |
húshuō bādào: Fèihuà |
Nonsense: nonsense |
Non-sens: non-sens |
Bobagem: bobagem |
127 |
~ of rubbish, garbage,
nonsense, etc. (informal) used
to emphasize that sth is wrong, stupid, bad, etc. |
~ of rubbish, garbage,
nonsense, etc. (Informal) used to emphasize that sth is wrong, stupid, bad,
etc. |
〜垃圾,垃圾,废话等(非正式)用来强调某事是错误的,愚蠢的,坏的等等。 |
〜lèsè, lèsè, fèihuà
děng (fēi zhèngshì) yòng lái qiángdiào mǒu shì shì cuòwù de,
yúchǔn de, huài de děng děng. |
~ of rubbish, garbage,
nonsense, etc. (informal) used to emphasize that sth is wrong, stupid, bad,
etc. |
~ des ordures, des ordures, des
bêtises, etc. (informelles) utilisées pour souligner le fait que qc est
mauvais, stupide, mauvais, etc. |
~ de lixo, lixo, absurdo, etc.
(informal) usado para enfatizar que sth é errado, estúpido, ruim, etc. |
128 |
(强调错误、愚蠢、糟糕等兑八道,废话 |
(Qiángdiào cuòwù, yúchǔn,
zāogāo děng duì bādào, fèihuà |
(强调错误,愚蠢,糟糕等兑八道,废话 |
(Qiángdiào cuòwù, yúchǔn,
zāogāo děng duì bādào, fèihuà |
(emphasizing mistakes,
stupidity, badness, etc., nonsense |
(insister sur les erreurs, la
stupidité, la méchanceté, etc., le non-sens |
(enfatizando erros, estupidez,
maldade, etc., nonsense |
129 |
you’re talking a load of rubbish |
you’re talking a load of
rubbish |
你说的是一堆垃圾 |
nǐ shuō de shì
yī duī lèsè |
You’re talking a load of
rubbish |
Vous parlez un tas de déchets |
Você está falando de uma carga
de lixo |
130 |
你说的是一堆垃圾 |
nǐ shuō de shì
yī duī lèsè |
你说的是一堆垃圾 |
nǐ shuō de shì
yī duī lèsè |
You are talking about a pile of
garbage. |
Vous parlez d'un tas d'ordures. |
Você está falando sobre uma
pilha de lixo. |
131 |
一派*言 |
yīpài*yán |
一派*言 |
yīpài*yán |
One word |
Un mot |
Uma palavra |
132 |
work |
work |
工作 |
gōngzuò |
Work |
Travail |
Trabalho |
133 |
工作 |
gōngzuò |
工作 |
gōngzuò |
jobs |
Travail |
Trabalho |
|
an amount of
work that a person or machine has to do |
an amount of work that a person
or machine has to do |
一个人或机器必须做的工作量 |
yīgè rén huò jīqì
bìxū zuò de gōngzuò liàng |
An amount of work that a person
or machine has to do |
Une quantité de travail qu'une
personne ou une machine doit faire |
Uma quantidade de trabalho que
uma pessoa ou máquina tem que fazer |
134 |
工作量;负荷 |
gōngzuò liàng; fùhè |
工作量;负荷 |
gōngzuò liàng; fùhè |
Workload |
Charge de travail |
Carga de trabalho |
135 |
Teaching loads have increased in all types
of school |
Teaching loads have increased
in all types of school |
所有类型的学校的教学负荷都有所增加 |
suǒyǒu lèixíng de
xuéxiào de jiàoxué fùhè dōu yǒu suǒ zēngjiā |
Teaching loads have increased
in all types of school |
Les charges d'enseignement ont
augmenté dans tous les types d'école |
As cargas de ensino aumentaram
em todos os tipos de escola |
136 |
各种学校的教学工作量都增加了 |
gè zhǒng xuéxiào de
jiàoxué gōngzuò liàng dōu zēngjiāle |
各种学校的教学工作量都增加了 |
gè zhǒng xuéxiào de
jiàoxué gōngzuò liàng dōu zēngjiāle |
The teaching workload of
various schools has increased |
La charge de travail
pédagogique de différentes écoles a augmenté |
A carga de trabalho docente de
várias escolas aumentou |
137 |
所有类型的学校的教学负荷都有所增加 |
suǒyǒu lèixíng de
xuéxiào de jiàoxué fùhè dōu yǒu suǒ zēngjiā |
所有类型的学校的教学负荷都有所增加 |
suǒyǒu lèixíng de
xuéxiào de jiàoxué fùhè dōu yǒu suǒ zēngjiā |
The teaching load of all types
of schools has increased |
La charge d’enseignement de
tous les types d’écoles a augmenté |
A carga de ensino de todos os
tipos de escolas aumentou |
138 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
139 |
caseload |
caseload |
案件 |
ànjiàn |
Caseload |
Charge de travail |
Caseload |
140 |
workload |
workload |
工作量 |
gōngzuò liàng |
Workload |
Charge de travail |
Carga de trabalho |
141 |
responsability/worry |
responsability/worry |
责任/忧 |
zérèn/yōu |
Responsability/worry |
Responsabilité / souci |
Responsabilidade / preocupação |
142 |
责任;忧虑 |
zérèn; yōulǜ |
责任;忧虑 |
zérèn; yōulǜ |
Responsibility |
La responsabilité |
Responsabilidade |
143 |
a feeling of
responsibility or worry that is difficult to deal with |
a feeling of responsibility or
worry that is difficult to deal with |
一种难以应对的责任感或担忧感 |
yī zhǒng nányǐ
yìngduì de zérèngǎn huò dānyōu gǎn |
a feeling of responsibility or
worry that is difficult to deal with |
un sentiment de responsabilité
ou d'inquiétude difficile à gérer |
um sentimento de
responsabilidade ou preocupação difícil de lidar |
144 |
(责任或忧虑的)沉重感 |
(zérèn huò yōulǜ de)
chénzhòng gǎn |
(责任或忧虑的)沉重感 |
(zérèn huò yōulǜ de)
chénzhòng gǎn |
Heavily (responsible or
worried) |
Lourdement (responsable ou
inquiet) |
Fortemente (responsável ou
preocupado) |
145 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
146 |
burden |
burden |
负担 |
fùdān |
Burden |
Fardeau |
Carga |
147 |
She thought she would not be able to bear the load of bringing up
her family alone |
She thought she would not be
able to bear the load of bringing up her family alone |
她以为自己无法忍受独自养家的负担 |
tā yǐwéi zìjǐ
wúfǎ rěnshòu dúzì yǎngjiā de fùdān |
She thought she would not be
able to bear the load of bringing up her family alone |
Elle pensait qu'elle ne
pourrait pas supporter le fardeau d'élever seule sa famille |
Ela pensou que não seria capaz
de suportar a carga de criar sua família sozinha |
148 |
她认为她无法独自一人担负起养家的重任 |
tā rènwéi tā
wúfǎ dúzì yīrén dānfù qǐ yǎngjiā de zhòngrèn |
她认为她无法独自一人担负起养家的重任 |
tā rènwéi tā
wúfǎ dúzì yīrén dānfù qǐ yǎngjiā de zhòngrèn |
She thinks she can’t take the
responsibility of raising a family alone. |
Elle pense qu’elle ne peut pas
prendre la responsabilité d’élever une famille seule. |
Ela acha que não pode assumir a
responsabilidade de criar uma família sozinha. |
149 |
她以为自己无法忍受独自养家的负担 |
tā yǐwéi zìjǐ
wúfǎ rěnshòu dúzì yǎngjiā de fùdān |
她以为自己无法忍受独自养家的负担 |
tā yǐwéi zìjǐ
wúfǎ rěnshòu dúzì yǎngjiā de fùdān |
She thought she couldn’t stand
the burden of raising her family alone. |
Elle pensait ne pas supporter
le fardeau d'élever sa famille seule. |
Ela pensou que não suportaria o
fardo de criar sua família sozinha. |
150 |
knowing that they had arrived safely took a load off my mind |
knowing that they had arrived
safely took a load off my mind |
知道他们已经安全到达了我的想法 |
zhīdào tāmen
yǐjīng ānquán dàodále wǒ de xiǎngfǎ |
Knowing that they had arrived
safely took a load off my mind |
Sachant qu'ils étaient arrivés
en toute sécurité, cela m'a enlevé une charge |
Sabendo que eles haviam chegado
com segurança, tirou uma carga da minha mente |
151 |
得知他们平安到达我如藉重负 |
dé zhī tāmen
píng'ān dàodá wǒ rú jí zhòngfù |
得知他们平安到达我如借重负 |
dé zhī tāmen
píng'ān dàodá wǒ rú jiè zhòngfù |
I learned that they arrived at
me safely. |
J'ai appris qu'ils sont arrivés
à moi en toute sécurité. |
Eu aprendi que eles chegaram a
mim em segurança. |
152 |
electrical power |
electrical power |
电源 |
diànyuán |
Electrical power |
Courant électrique |
Energia elétrica |
153 |
电力 |
diànlì |
电力 |
diànlì |
Electricity |
Électricité |
Eletricidade |
154 |
the amount of electrical that
is being supplied at a particular time |
the amount of electrical that
is being supplied at a particular time |
在特定时间供应的电量 |
zài tèdìng shíjiān
gōngyìng de diànliàng |
The amount of electrical that
is being supplied at a particular time |
La quantité d'électricité qui
est fournie à un moment donné |
A quantidade de energia
elétrica que está sendo fornecida em um determinado momento |
155 |
供电量 |
gōngdiàn liàng |
供电量 |
gōngdiàn liàng |
Power supply |
Alimentation |
Fonte de alimentação |
156 |
get a load of sb/sth (informal) used to tell sb to look
at or listen to sb/sth |
get a load of sb/sth (informal)
used to tell sb to look at or listen to sb/sth |
得到一个sb
/
sth(非正式)的负载用于告诉某人看或听某事 |
dédào yīgè sb/
sth(fēi zhèngshì) de fùzǎi yòng yú gàosù mǒu rén kàn huò
tīng mǒu shì |
Get a load of sb/sth (informal)
used to tell sb to look at or listen to sb/sth |
Utilisez une charge de sb / sth
(informelle) pour dire à sb de regarder ou d'écouter sb / sth |
Obter uma carga de sb / sth
(informal) usado para dizer ao sb para olhar ou ouvir sb / sth |
157 |
( 用以让人)看,听 |
(yòng yǐ ràng rén) kàn,
tīng |
(用以让人)看, |
(yòng yǐ ràng rén) kàn, |
(for people to see), listen |
(pour que les gens voient),
écoutez |
(para as pessoas verem), escute |
158 |
得到一个sb
/
sth(非正式)的负载用于告诉某人看或听某事 |
dédào yīgè sb/
sth(fēi zhèngshì) de fùzǎi yòng yú gàosù mǒu rén kàn huò
tīng mǒu shì |
得到一个sb
/
sth(非正式)的负载用于告诉某人看或听某事 |
dédào yīgè sb/
sth(fēi zhèngshì) de fùzǎi yòng yú gàosù mǒu rén kàn huò
tīng mǒu shì |
Get a sb / sth (informal) load
to tell someone to see or listen to something |
Obtenir une charge sb / sth
(informelle) pour dire à quelqu'un de voir ou d'écouter quelque chose |
Obtenha uma carga sb / sth
(informal) para dizer a alguém para ver ou ouvir algo |
159 |
Get a load of that dress ! |
Get a load of that dress! |
得到一件衣服! |
dédào yī jiàn yīfú! |
Get a load of that dress ! |
Obtenez une charge de cette
robe! |
Receba uma carga desse vestido! |
160 |
你瞧那件衣滅! |
Nǐ qiáo nà jiàn yī
miè! |
你瞧那件衣灭! |
Nǐ qiáo nà jiàn yī
miè! |
You lick that piece of
clothing! |
Tu lèche ce vêtement! |
Você lamber essa peça de roupa! |
161 |
give/receive load |
Give/receive load |
给予/接收负载 |
Jǐyǔ/jiēshōu
fùzǎi |
Give/receive load |
Donner / recevoir charge |
Dar / receber carga |
162 |
装载;承载 |
zhuāngzǎi; chéngzài |
装载;承载 |
zhuāngzǎi; chéngzài |
Load |
Charge |
Load |
163 |
~ (up)/ 〜(up with sth)/ ~
(up) (with sth)/ ~ sth/sb (mto/onto sth) to put a large quantity of things or
people onto or into sth |
~ (up)/ 〜(up with sth)/
~ (up) (with sth)/ ~ sth/sb (mto/onto sth) to put a large quantity of things
or people onto or into sth |
〜(向上)/〜(用某事物)/〜(向上)(用某事物)/
~sth / sb(mto /到......)将大量的东西或人物放入或放入...... |
〜(xiàngshàng)/〜(yòng
mǒu shìwù)/〜(xiàngshàng)(yòng mǒu shìwù)/ ~sth/
sb(mto/dào......) Jiāng dàliàng de dōngxī huò rénwù fàng rù
huò fàng rù...... |
~ (up) / ~(up with sth)/ ~ (up)
(with sth)/ ~ sth/sb (mto/onto sth) to put a large quantity of things or
people onto or into sth |
~ (haut) / ~ (haut avec qch) /
~ (haut) (avec qc) / ~ sth / qc (mto / sur qch) pour mettre une grande
quantité de choses ou de personnes sur ou dans qch |
~ (para cima) / ~ (para cima
com sth) / ~ (para cima) (com sth) / ~ sth / sb (mto / para sth) para colocar
uma grande quantidade de coisas ou pessoas em cima ou em sth |
164 |
(把大量 )装上;
装入 |
(bǎ dàliàng) zhuāng
shàng; zhuāng rù |
(把大量)装上;装入 |
(Bǎ dàliàng) zhuāng
shàng; zhuāng rù |
Load a large amount of |
Chargez une grande quantité de |
Carregue uma grande quantidade
de |
165 |
We loaded the
car m ten minutes |
We loaded the car m ten minutes |
我们装车十分钟 |
wǒmen zhuāng chē
shífēnzhōng |
We loaded the car m ten minutes |
Nous avons chargé la voiture en
dix minutes |
Nós carregamos o carro em dez
minutos |
166 |
我们十分知就装好了车 |
wǒmen shífēn zhī
jiù zhuāng hǎole chē |
我们十分知就装好了车 |
wǒmen shí fēn
zhī jiù zhuāng hǎole chē |
We know that we have installed
the car. |
Nous savons que nous avons
installé la voiture. |
Sabemos que instalamos o carro. |
167 |
Can you help
me load the dishwasher? |
Can you help me load the
dishwasher? |
你能帮我装洗碗机吗? |
nǐ néng bāng wǒ
zhuāng xǐ wǎn jī ma? |
Can you help me load the
dishwasher? |
Pouvez-vous m'aider à charger
le lave-vaisselle? |
Você pode me ajudar a carregar
a máquina de lavar louça? |
168 |
你帮我把碗碟放进洗碗机里好吗? |
Nǐ bāng wǒ
bǎ wǎn dié fàng jìn xǐ wǎn jī lǐ hǎo ma? |
你帮我把碗碟放进洗碗机里好吗? |
Nǐ bāng wǒ
bǎ wǎn dié fàng jìn xǐ wǎn jī lǐ hǎo ma? |
Can you put the dishes in the
dishwasher for me? |
Pouvez-vous mettre la vaisselle
au lave-vaisselle pour moi? |
Você pode colocar os pratos na
máquina de lavar louça para mim? |
169 |
Men were loading up a truck with timber |
Men were loading up a truck with timber |
男人正在装载一辆装有木材的卡车 |
Nánrén zhèngzài zhuāngzǎi yī
liàng zhuāng yǒu mùcái de kǎchē |
Men were loading up a
truck with timber |
Des hommes chargeaient un
camion de bois |
Homens estavam carregando
um caminhão com madeira |
171 |
工人正在把木料装上卡车 |
gōngrén zhèngzài bǎ
mùliào zhuāng shàng kǎchē |
工人正在把木料装上卡车 |
gōngrén zhèngzài bǎ
mùliào zhuāng shàng kǎchē |
Workers are loading wood into
trucks |
Les travailleurs chargent du
bois dans des camions |
Os trabalhadores estão
carregando madeira em caminhões |
172 |
Sacks were
being loaded onto the truck |
Sacks were being loaded onto
the truck |
麻袋被装上卡车 |
mádài bèi zhuāng shàng
kǎchē |
Sacks were being loaded onto
the truck |
Des sacs étaient chargés sur le
camion |
Sacos estavam sendo carregados
no caminhão |
173 |
人们正在把麻袋装上卡车 |
rénmen zhèngzài bǎ mádài
zhuāng shàng kǎchē |
人们正在把麻袋装上卡车 |
rénmen zhèngzài bǎ mádài
zhuāng shàng kǎchē |
People are loading sacks on
trucks |
Les gens chargent des sacs sur
des camions |
As pessoas estão carregando
sacos em caminhões |
174 |
麻袋被装上卡车 |
mádài bèi zhuāng shàng
kǎchē |
麻袋被装上卡车 |
mádài bèi zhuāng shàng
kǎchē |
Sacks are loaded onto the truck |
Les sacs sont chargés dans le
camion |
Sacks são carregados no
caminhão |
175 |
We finished
loading and set off |
We finished loading and set off |
我们完成了装载和出发 |
wǒmen wánchéngle
zhuāngzǎi hé chūfā |
We finished loading and set off |
Nous avons fini de charger et
de partir |
Terminamos de carregar e
partimos |
176 |
我们装完货物就出发了 |
wǒmen zhuāng wán
huòwù jiù chūfāle |
我们装完货物就出发了 |
wǒmen zhuāng wán
huòwù jiù chūfāle |
We set off after loading the
goods. |
Nous partons après le
chargement des marchandises. |
Nós partimos depois de carregar
os bens. |
177 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
178 |
unload |
unload |
卸下 |
xiè xià |
Unload |
Décharger |
Descarregar |
179 |
to receive a
load |
to receive a load |
接收负载 |
jiēshōu fùzǎi |
To receive a load |
Recevoir une charge |
Para receber uma carga |
180 |
承载;装载 |
chéngzài; zhuāngzǎi |
承载;装载 |
chéngzài; zhuāngzǎi |
Carry |
Porter |
Transportar |
181 |
The ship was
still loading |
The ship was still loading |
这艘船还在装船 |
zhè sōu chuán hái zài
zhuāng chuán |
The ship was still loading |
Le navire chargeait encore |
O navio ainda estava carregando |
182 |
那条船还在装货 |
nà tiáo chuán hái zài zhuāng huò |
那条船还在装货 |
nà tiáo chuán hái zài zhuāng huò |
That boat is still
loading |
Ce bateau est toujours en
cours de chargement |
Aquele barco ainda está
carregando |
183 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
184 |
unload |
unload |
卸下 |
xiè xià |
Unload |
Décharger |
Descarregar |
185 |
to give sb a
lot of things, especially things they have to carry |
to give sb a lot of things,
especially things they have to carry |
给某人很多东西,特别是他们必须携带的东西 |
gěi mǒu rén
hěnduō dōngxī, tèbié shì tāmen bìxū xiédài de
dōngxī |
To give sb a lot of things,
especially things they have to carry |
Donner à qn beaucoup de choses,
en particulier des choses qu'ils doivent porter |
Para dar muitas coisas ao sb,
especialmente coisas que eles têm que carregar |
186 |
大量给予
(尤指得携带的东西) |
dàliàng jǐyǔ (yóu
zhǐ dé xiédài de dōngxī) |
大量给予(尤指得携带的东西) |
dàliàng jǐyǔ (yóu
zhǐ dé xiédài de dōngxī) |
Give a lot (especially what you
have to carry) |
Donnez beaucoup (surtout ce que
vous devez porter) |
Dê muito (especialmente o que
você tem que carregar) |
187 |
They loaded her with gifts |
They loaded her with gifts |
他们给她装了礼物 |
tāmen gěi tā
zhuāngle lǐwù |
They loaded her with gifts |
Ils l'ont chargée de cadeaux |
Eles a carregaram com presentes |
188 |
他们送了她很多礼物 |
tāmen sòngle tā
hěnduō lǐwù |
他们送了她很多礼物 |
tāmen sòngle tā
hěnduō lǐwù |
They gave her a lot of
presents. |
Ils lui ont donné beaucoup de
cadeaux. |
Eles deram a ela muitos
presentes. |
189 |
gun/camera |
gun/camera |
炮/摄像头 |
pào/shèxiàngtóu |
Gun/camera |
Arme à feu / caméra |
Arma / câmera |
190 |
枪;照相机 |
qiāng;
zhàoxiàngjī |
枪,照相机 |
qiāng, zhàoxiàngjī |
Gun |
Arme à feu |
Arma |
191 |
〜sth (into sth) / 〜sth (with sth) to put sth into a weapon, camera or other piece
of equipment so that it can be used |
〜sth (into sth)/
〜sth (with sth) to put sth into a weapon, camera or other piece of
equipment so that it can be used |
〜sth(进入某事物)/〜sth(用某事物)将某物品放入武器,相机或其他设备中以便可以使用 |
〜sth(jìnrù mǒu
shìwù)/〜sth(yòng mǒu shìwù) jiāng mǒu wùpǐn fàng
rù wǔqì, xiàngjī huò qítā shèbèi zhōng yǐbiàn
kěyǐ shǐyòng |
~sth (into sth) / sth (with
sth) to put sth into a weapon, camera or other piece of equipment so that it
can be used |
~ qc (dans qc) / qc (avec qc)
pour le mettre dans une arme, une caméra ou un autre équipement afin de
pouvoir l'utiliser |
~ sth (em sth) / sth (com sth)
para colocar sth em uma arma, câmera ou outro equipamento para que possa ser
usado |
192 |
把…装入(武器、照相机或其他设备) |
bǎ…zhuāng rù
(wǔqì, zhàoxiàngjī huò qítā shèbèi) |
把...装入(武器,照相机或其他设备) |
bǎ... Zhuāng rù
(wǔqì, zhàoxiàngjī huò qítā shèbèi) |
Load (weapon, camera or other
device) |
Charge (arme, caméra ou autre
appareil) |
Carregar (arma, câmera ou outro
dispositivo) |
193 |
〜sth(进入某事物)/〜sth(用某事物)将某物品放入武器,相机或其他设备中以便可以使用 |
〜sth(jìnrù mǒu
shìwù)/〜sth(yòng mǒu shìwù) jiāng mǒu wùpǐn fàng
rù wǔqì, xiàngjī huò qítā shèbèi zhōng yǐbiàn
kěyǐ shǐyòng |
~sth(进入某事物)/
~sth(用某事物)将某物品放入武器,相机或其他设备中以便可以使用 |
~sth(jìnrù mǒu shìwù)/
~sth(yòng mǒu shìwù) jiāng mǒu wùpǐn fàng rù wǔqì,
xiàngjī huò qítā shèbèi zhōng yǐbiàn kěyǐ
shǐyòng |
~sth (to enter something) /
~sth (with something) put an item into a weapon, camera or other device so
that it can be used |
~ sth (pour entrer quelque
chose) / ~ sth (avec quelque chose) a mis un objet dans une arme, un appareil
photo ou un autre appareil pour qu'il puisse être utilisé |
~ sth (para inserir algo) / ~
sth (com alguma coisa) colocar um item em uma arma, câmera ou outro
dispositivo para que possa ser usado |
194 |
She loaded
film into the camera |
She loaded film into the
camera |
她将胶卷装入相机 |
tā jiāng jiāo
juàn zhuāng rù xiàngjī |
She loaded film into the camera |
Elle a chargé le film dans la
caméra |
Ela carregou o filme na câmera |
195 |
她把胶卷装到照相机里 |
tā bǎ jiāo juàn
zhuāng dào zhàoxiàngjī lǐ |
她把胶卷装到照相机里 |
tā bǎ jiāo juàn
zhuāng dào zhàoxiàngjī lǐ |
She put the film in the camera |
Elle a mis le film dans la
caméra |
Ela colocou o filme na câmera |
196 |
她将胶卷装入相机 |
tā jiāng jiāo
juàn zhuāng rù xiàngjī |
她将胶卷装入相机 |
tā jiāng jiāo
juàn zhuāng rù xiàngjī |
She loaded the film into the
camera |
Elle a chargé le film dans la
caméra |
Ela carregou o filme na câmera |
197 |
She loaded the
camera with film |
She loaded the camera with film |
她用胶卷装了相机 |
tā yòng jiāo juàn
zhuāngle xiàngjī |
She loaded the camera with film |
Elle a chargé la caméra avec un
film |
Ela carregou a câmera com filme |
198 |
她在照相机里装了胶卷 |
tā zài zhàoxiàngjī
lǐ zhuāngle jiāojuǎn |
她在照相机里装了胶卷 |
tā zài zhàoxiàngjī
lǐ zhuāngle jiāojuǎn |
She loaded the film in the
camera |
Elle a chargé le film dans
l'appareil photo |
Ela carregou o filme na câmera |
199 |
is the gun
loaded ? |
is the gun loaded? |
是装枪吗? |
shì zhuāng qiāng ma? |
Is the gun loaded ? |
Est-ce que l'arme est chargée? |
A arma está carregada? |
200 |
那支枪装上子弹了吗? |
Nà zhī qiāng
zhuāng shàng zǐdànle ma? |
那支枪装上子弹了吗? |
Nà zhī qiāng
zhuāng shàng zǐdànle ma? |
Is that gun loaded with
bullets? |
Cette arme est-elle chargée de
balles? |
Essa arma está carregada de
balas? |
201 |
opposé |
Opposé |
反对 |
Fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
202 |
unload |
unload |
卸下 |
xiè xià |
Unload |
Décharger |
Descarregar |
203 |
computing |
computing |
计算 |
jìsuàn |
Computing |
Informatique |
Computação |
204 |
计算机技术 |
jìsuànjī jìshù |
计算机技术 |
jìsuànjī jìshù |
computer technology |
Informatique |
Tecnologia informática |
205 |
计算 |
jìsuàn |
计算 |
jìsuàn |
Calculation |
Calcul |
Cálculo |
206 |
to put data or
a program into the memory of a computer |
to put data or a program into
the memory of a computer |
将数据或程序放入计算机的内存中 |
jiāng shùjù huò chéngxù
fàng rù jìsuànjī de nèicún zhōng |
To put data or a program into
the memory of a computer |
Pour mettre des données ou un
programme dans la mémoire d'un ordinateur |
Colocar dados ou um programa na
memória de um computador |
207 |
输入,装入,写入,载入,
存储(数福或程序) |
shūrù, zhuāng rù, xiě rù, zài
rù, cúnchú (shù fú huò chéngxù) |
输入,装入,写入,载入,存储(数福或程序) |
shūrù, zhuāng rù, xiě rù, zài
rù, cúnchú (shù fú huò chéngxù) |
Input, load, write, load,
store (numbers or programs) |
Saisie, chargement,
écriture, chargement, stockage (nombres ou programmes) |
Inserir, carregar,
escrever, carregar, armazenar (números ou programas) |
208 |
Have you loaded the software? |
Have you loaded the software? |
你加载了软件吗? |
nǐ jiāzàile
ruǎnjiàn ma? |
Have you loaded the software? |
Avez-vous chargé le logiciel? |
Você carregou o software? |
209 |
你装上这种软件了吗? |
Nǐ zhuāng shàng zhè
zhǒng ruǎnjiànle ma? |
你装上这种软件了吗? |
Nǐ zhuāng shàng zhè
zhǒng ruǎnjiànle ma? |
Have you installed this
software? |
Avez-vous installé ce logiciel? |
Você instalou este software? |
210 |
你加载了软件吗? |
Nǐ jiāzàile
ruǎnjiàn ma? |
你加载了软件吗? |
Nǐ jiāzàile
ruǎnjiàn ma? |
Have you loaded the software? |
Avez-vous chargé le logiciel? |
Você carregou o software? |
211 |
Wait for the
game to load |
Wait for the game to load |
等待游戏加载 |
Děngdài yóuxì jiāzài |
Wait for the game to load |
Attendez que le jeu se charge |
Espere o jogo carregar |
212 |
等着游戏软件安艟完毕 |
děngzhe yóuxì
ruǎnjiàn ān chōng wánbì |
等着游戏软件安艟完毕 |
děngzhe yóuxì
ruǎnjiàn ān chōng wánbì |
Waiting for the game software
to be installed |
En attente d'installation du
logiciel de jeu |
Aguardando o software do jogo
ser instalado |
213 |
等待游戏加载 |
děngdài yóuxì jiāzài |
等待游戏加载 |
děngdài yóuxì jiāzài |
Wait for the game to load |
Attendez que le jeu se charge |
Espere o jogo carregar |
214 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
215 |
download |
download |
下载 |
xiàzài |
Download |
Télécharger |
Baixar |
216 |
load the dice (against sb) [usually passive] to put sb at a disadvantage |
load the dice (against sb) [usually passive]
to put sb at a disadvantage |
加载骰子(对某人)[通常被动]使某人处于劣势 |
jiāzài shǎizi (duì mǒu
rén)[tōngcháng bèidòng] shǐ mǒu rén chǔyú lièshì |
Load the dice (against sb)
[usually passive] to put sb at a disadvantage |
Charge les dés (contre qn)
[généralement passifs] pour désavantager qn |
Carregue os dados (contra
sb) [geralmente passivos] para colocar sb em desvantagem |
217 |
使(某人)处于不利地位 |
shǐ (mǒu rén)
chǔyú bùlì dìwèi |
使(某人)处于不利地位 |
shǐ (mǒu rén)
chǔyú bùlì dìwèi |
Put (someone) at a disadvantage |
Mettre (quelqu'un) en
désavantage |
Coloque (alguém) em desvantagem |
218 |
加载骰子(对某人)[通常被动]使某人处于劣势 |
jiāzài shǎizi (duì
mǒu rén)[tōngcháng bèidòng] shǐ mǒu rén chǔyú lièshì |
加载骰子(对某人)[通常被动]使某人处于劣势 |
jiāzài shǎizi (duì
mǒu rén)[tōngcháng bèidòng] shǐ mǒu rén chǔyú lièshì |
Loading a dice (for someone)
[usually passive] puts someone at a disadvantage |
Charger un dé (pour quelqu'un)
[généralement passif] désavantage quelqu'un |
Carregar um dado (para alguém)
[geralmente passivo] coloca alguém em desvantagem |
219 |
He has always
felt that the dice were loaded against him in life |
He has always felt that the
dice were loaded against him in life |
他一直觉得骰子在生活中对他不利 |
tā yīzhí juédé
shǎizi zài shēnghuó zhōng duì tā bùlì |
He has always felt that the
dice were loaded against him in life |
Il a toujours senti que les dés
étaient chargés contre lui dans la vie |
Ele sempre sentiu que os dados
foram carregados contra ele na vida |
220 |
他总觉得自已一辈子都背运 |
tā zǒng juédé zìyǐ
yībèizi dōu bèiyùn |
他总觉得自已一辈子都背运 |
tā zǒng juédé zìyǐ
yībèizi dōu bèiyùn |
He always feels that he
has been lucky for a lifetime. |
Il a toujours le
sentiment d'avoir été chanceux toute sa vie. |
Ele sempre sente que teve
sorte por toda a vida. |
221 |
load sb/sth
down (with sth) to give sb/sth a lot of heavy things to
carry |
load sb/sth down (with
sth) to give sb/sth a lot of heavy
things to carry |
加载sb /
sth(用某事物)给某人带来很多沉重的东西 |
jiāzài sb/ sth(yòng
mǒu shìwù) gěi mǒu rén dài lái hěnduō chénzhòng de
dōngxī |
Load sb/sth down (with sth) to
give sb/sth a lot of heavy things to carry |
Chargez sb / sth (avec qc) pour
lui donner beaucoup de choses lourdes à porter |
Carregar sb / sth para baixo
(com sth) para dar sb / sth um monte de coisas pesadas para transportar |
222 |
给…加以重负 |
gěi…jiāyǐ zhòngfù |
给...加以重负 |
gěi... Jiāyǐ zhòngfù |
Burden |
Fardeau |
Carga |
223 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
224 |
weigh down |
weigh down |
压低了 |
yādīle |
Weigh down |
Peser |
Pesar |
225 |
She was loaded
down with bags of groceries |
She was loaded down with bags
of groceries |
她装满了杂货袋 |
tā zhuāng mǎnle
záhuò dài |
She was loaded down with bags of
groceries |
Elle a été chargée avec des sacs
d'épicerie |
Ela foi carregada com sacolas de
mantimentos |
226 |
她提着很多装着食品的杂货袋 |
tā tízhe hěnduō
zhuāngzhe shípǐn de záhuò dài |
她提着很多装着食品的杂货袋 |
tā tízhe hěnduō
zhuāngzhe shípǐn de záhuò dài |
She carries a lot of grocery
bags with food. |
Elle porte beaucoup de sacs
d'épicerie avec de la nourriture. |
Ela carrega muitas sacolas com
comida. |
227 |
她装满了杂货袋 |
tā zhuāng mǎnle
záhuò dài |
她装满了杂货袋 |
tā zhuāng mǎnle
záhuò dài |
She is full of grocery bags |
Elle est pleine de sacs
d'épicerie |
Ela está cheia de sacolas de
compras |
228 |
loaded |
loaded |
装 |
zhuāng |
Loaded |
Chargé |
Carregado |
229 |
full |
full |
充分 |
chōngfèn |
Full |
Plein |
Completo |
230 |
满 |
mǎn |
满 |
mǎn |
full |
Plein |
Completo |
231 |
〜(with sth) carrying a load;
full and heavy |
〜(with sth) carrying a load; full and
heavy |
〜(带......)承载;满满的 |
〜(dài......) Chéngzài; mǎn
mǎn de |
~(with sth) carrying a
load; full and heavy |
~ (avec qch) portant une
charge complète et lourde |
~ (com sth) carregando
uma carga, cheio e pesado |
232 |
装载的;满载而沉重的 |
zhuāngzǎi de;
mǎnzài ér chénzhòng de |
装载的;满载而沉重的 |
zhuāngzǎi de;
mǎnzài ér chénzhòng de |
Loaded; loaded and heavy |
Chargé, chargé et lourd |
Carregado, carregado e pesado |
233 |
带着负载; 满满的 |
dàizhe fùzǎi; mǎn
mǎn de |
带着负载;满满的 |
dàizhe fùzǎi; mǎn
mǎn de |
With load; full |
Avec charge; plein |
Com carga; cheio |
234 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
235 |
laden |
laden |
载货 |
zài huò |
Laden |
Laden |
Laden |
236 |
a fully loaded
truck |
a fully loaded truck |
一辆满载的卡车 |
yī liàng mǎnzài de
kǎchē |
a fully loaded truck |
un camion entièrement chargé |
um caminhão totalmente carregado |
237 |
满载货物的卡车 |
mǎnzài huòwù de
kǎchē |
满载货物的卡车 |
mǎnzài huòwù de
kǎchē |
Truck loaded with cargo |
Camion chargé de fret |
Caminhão carregado com carga |
238 |
一辆满载的卡车 |
yī liàng mǎnzài de
kǎchē |
一辆满载的卡车 |
yī liàng mǎnzài de
kǎchē |
a fully loaded truck |
un camion entièrement chargé |
um caminhão totalmente
carregado |
239 |
a truck loaded
with supplies |
a truck loaded with supplies |
一辆装满物资的卡车 |
yī liàng zhuāng
mǎn wùzī de kǎchē |
a truck loaded with supplies |
un camion chargé de fournitures |
um caminhão carregado de
suprimentos |
240 |
装满供给品的卡车◊ |
zhuāng mǎn
gōngjǐ pǐn de kǎchē ◊ |
装满供给品的卡车◊ |
zhuāng mǎn
gōngjǐ pǐn de kǎchē ◊ |
Truck filled with
supplies◊ |
Camion rempli de
fournitures◊ |
Caminhão cheio de
suprimentos◊ |
241 |
She came into
the room carrying a loaded tray |
She came into the room carrying
a loaded tray |
她带着一个装好的托盘走进房间 |
tā dàizhe yīgè
zhuāng hǎo de tuōpán zǒu jìn fángjiān |
She came into the room carrying
a loaded tray |
Elle entra dans la chambre avec
un plateau chargé |
Ela entrou no quarto carregando
uma bandeja carregada |
242 |
她端着装满食物的托盘走进了房间 |
tā duān zhuó
zhuāng mǎn shíwù de tuōpán zǒu jìnle fángjiān |
她端着装满食物的托盘走进了房间 |
tā duān zhuó
zhuāng mǎn shíwù de tuōpán zǒu jìnle fángjiān |
She walked into the room with a
tray full of food. |
Elle entra dans la pièce avec
un plateau rempli de nourriture. |
Ela entrou no quarto com uma
bandeja cheia de comida. |
243 |
〜with sth (informal) full of a particular thing, quality or meaning |
〜with sth (informal)
full of a particular thing, quality or meaning |
〜(非正式)充满特定的东西,品质或意义 |
〜(fēi zhèngshì)
chōngmǎn tèdìng de dōngxī, pǐnzhí huò yìyì |
~with sth (informal) full of a
particular thing, quality or meaning |
~ avec qch (informel) plein
d'une chose, d'une qualité ou d'un sens particulier |
~ com sth (informal) cheio de
uma coisa particular, qualidade ou significado |
244 |
充满…的 |
chōngmǎn…de |
充满...的 |
chōngmǎn... De |
full of |
Plein de |
Cheio de |
245 |
cakes loaded with calories |
cakes loaded with calories |
蛋糕装满了卡路里 |
dàngāo zhuāng
mǎnle kǎlùlǐ |
Cakes loaded with calories |
Gâteaux chargés de calories |
Bolos carregados com calorias |
246 |
含高卡路里的糕点 |
hán gāo kǎlùlǐ
de gāodiǎn |
含高卡路里的糕点 |
hán gāo kǎlùlǐ
de gāodiǎn |
Pastries with high calories |
Pâtisseries riches en calories |
Doces com altas calorias |
247 |
蛋糕装满了卡路里 |
dàngāo zhuāng
mǎnle kǎlùlǐ |
蛋糕装满了卡路里 |
dàngāo zhuāng
mǎnle kǎlùlǐ |
Cake filled with calories |
Gâteau fourré aux calories |
Bolo cheio de calorias |
248 |
rich |
rich |
丰富 |
fēngfù |
Rich |
Riche |
Rico |
249 |
富有 |
fùyǒu |
富有 |
fùyǒu |
rich |
Riche |
Rico |
250 |
(informal) very rich |
(informal) very rich |
(非正式)非常富有 |
(fēi zhèngshì) fēicháng fùyǒu |
(informal) very rich |
(informel) très riche |
(informal) muito rico |
251 |
非常富有 |
fēicháng fùyǒu |
非常富有 |
fēicháng fùyǒu |
Very rich |
Très riche |
Muito rico |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
|
loan word |
1186 |
1186 |
loading |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|