|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
I just had to learn to live
with the pain |
Je devais juste apprendre à
vivre avec la douleur |
Eu só tive que aprender a viver
com a dor |
Solo tuve que aprender a vivir
con el dolor. |
Dovevo solo imparare a
convivere con il dolore |
Ego iustus habebat discere ut
dolor vivere |
Ich musste nur lernen, mit den
Schmerzen zu leben |
Απλά
έπρεπε να μάθω
να ζω με τον
πόνο |
Aplá éprepe na mátho na zo me
ton póno |
Musiałem tylko
nauczyć się żyć z bólem |
Я
просто
должен был
научиться
жить с болью |
YA prosto dolzhen byl
nauchit'sya zhit' s bol'yu |
2 |
I have to learn to endure the
pain |
Je dois apprendre à supporter
la douleur |
Eu tenho que aprender a
suportar a dor |
Tengo que aprender a soportar
el dolor. |
Devo imparare a sopportare il
dolore |
Et habebat discere ut dolor
vivere |
Ich muss lernen, den Schmerz zu
ertragen |
Πρέπει
να μάθω να
υπομείνω τον
πόνο |
Prépei na mátho na ypomeíno ton
póno |
Muszę się
nauczyć znosić ból |
Я
должен
научиться
терпеть
боль |
YA dolzhen nauchit'sya terpet'
bol' |
3 |
Live |
En direct |
Ao vivo |
Vivir |
vivere |
vivet |
Leben |
Ζήστε |
Zíste |
Na żywo |
жить |
zhit' |
4 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
5 |
Live |
En direct |
Ao vivo |
Vivir |
vivere |
vivet |
Leben |
Ζήστε |
Zíste |
Na żywo |
жить |
zhit' |
6 |
Not dead |
Pas mort |
Não morto |
No muerto |
Non morto |
non mortui |
Nicht tot |
Δεν
είναι νεκρό |
Den eínai nekró |
Nie martwy |
Не
мертвый |
Ne mertvyy |
7 |
Live |
En direct |
Ao vivo |
Vivir |
in diretta |
vivet |
Leben |
Ζήστε |
Zíste |
Na żywo |
Живая |
Zhivaya |
8 |
Living; not dead |
Vivant, pas mort |
Vivendo, não morto |
Viviendo, no muerto |
Vivere, non morto |
vivus, nec mortuus est |
Leben, nicht tot |
Ζώντας,
όχι νεκρός |
Zóntas, óchi nekrós |
Życie, nie martwy |
Живой,
не мертвый |
Zhivoy, ne mertvyy |
9 |
Live |
En direct |
Ao vivo |
Vivir |
in diretta |
vivet |
Leben |
Ζήστε |
Zíste |
Na żywo |
Живая |
Zhivaya |
10 |
Live animals |
Animaux vivants |
Animais vivos |
Animales vivos |
Animali vivi |
Vivamus animalibus |
Lebende Tiere |
Ζώντα
ζώα |
Zónta zóa |
Żywe zwierzęta |
Живые
животные |
Zhivyye zhivotnyye |
11 |
Live animal |
Animal vivant |
Animal vivo |
Animal vivo |
Animale vivo |
Vivamus animalibus |
Lebendes Tier |
Ζωντανό
ζώο |
Zontanó zóo |
Żywe zwierzę |
Живое
животное |
Zhivoye zhivotnoye |
12 |
The number of live births (
babies bom alive) |
Le nombre de naissances
vivantes (bébés nés vivants) |
O número de nascidos vivos
(bebês nascidos vivos) |
El número de nacidos vivos
(bebés nacidos vivos) |
Il numero di nati vivi (i
bambini nascono vivi) |
numerus vivunt partus
(nascuntur infantes rationale vivit) |
Die Anzahl der Lebendgeburten
(Babys, die lebend geboren werden) |
Ο
αριθμός των
ζώντων
γεννήσεων (τα
μωρά βιώνουν ζωντανά) |
O arithmós ton zónton genníseon
(ta morá viónoun zontaná) |
Liczba żywych urodzeń
(dzieci żyją) |
Количество
живорождений
(живорожденных) |
Kolichestvo zhivorozhdeniy
(zhivorozhdennykh) |
13 |
Number of live births |
Nombre de naissances vivantes |
Número de nascidos vivos |
Número de nacidos vivos |
Numero di nati vivi |
Numerus vivunt partus |
Anzahl der Lebendgeburten |
Αριθμός
ζώντων
γεννήσεων |
Arithmós zónton genníseon |
Liczba żywych urodzeń |
Количество
живорождений |
Kolichestvo zhivorozhdeniy |
14 |
We saw a real live rattlesnakes
! |
Nous avons vu un vrai crotale
en direct! |
Nós vimos uma real cascavéis ao
vivo! |
Vimos una verdadera serpiente
de cascabel en vivo! |
Abbiamo visto un vero serpente
a sonagli dal vivo! |
Vidimus verum rattlesnakes
vivere! |
Wir haben echte
Klapperschlangen gesehen! |
Είδαμε
μια
πραγματική
ζωντανή
κροταλίες! |
Eídame mia pragmatikí zontaní
krotalíes! |
Widzieliśmy prawdziwe
żywe grzechotniki! |
Мы
видели
настоящих
живых
гремучих
змей! |
My videli nastoyashchikh
zhivykh gremuchikh zmey! |
15 |
We saw a live rattlesnake! |
Nous avons vu un crotale en
direct! |
Nós vimos uma cascavel ao vivo! |
Vimos una serpiente de cascabel
en vivo! |
Abbiamo visto un serpente a
sonagli vivo! |
Nos vidi rattlesnake vivere! |
Wir haben eine
Live-Klapperschlange gesehen! |
Είδαμε
ένα ζωντανό
κροταλίας! |
Eídame éna zontanó krotalías! |
Widzieliśmy żywego
grzechotnika! |
Мы
видели
живую
гремучую
змею! |
My videli zhivuyu gremuchuyu
zmeyu! |
16 |
We saw the real rattlesnake! |
Nous avons vu le vrai serpent à
sonnettes! |
Nós vimos a cascavel real! |
Vimos la verdadera serpiente de
cascabel! |
Abbiamo visto il vero serpente
a sonagli! |
Verum rattlesnake vidimus! |
Wir haben die echte
Klapperschlange gesehen! |
Είδαμε
τον
πραγματικό
κροταλίας! |
Eídame ton pragmatikó
krotalías! |
Widzieliśmy prawdziwego
grzechotnika! |
Мы
видели
настоящую
гремучую
змею! |
My videli nastoyashchuyu
gremuchuyu zmeyu! |
17 |
Not recorded |
Non enregistré |
Não gravado |
No grabado |
Non registrato |
et non memoriae |
Nicht aufgenommen |
Δεν
καταγράφονται |
Den katagráfontai |
Nie zapisane |
Не
записано |
Ne zapisano |
18 |
Non-recording |
Non-enregistrement |
Sem gravação |
No grabación |
Non-Record |
Non-Record |
Keine Aufnahme |
Μη
εγγραφή |
Mi engrafí |
Brak zapisu |
Non-Record |
Non-Record |
19 |
Not recorded |
Non enregistré |
Não gravado |
No grabado |
Non registrato |
nulla record |
Nicht aufgenommen |
Δεν
καταγράφονται |
Den katagráfontai |
Nie zapisane |
Не
записано |
Ne zapisano |
20 |
Of a broadcast |
D'une émission |
De uma transmissão |
De una transmisión |
Di una trasmissione |
a pridie Nativ |
Einer Sendung |
Από
μια εκπομπή |
Apó mia ekpompí |
Transmisji |
Трансляции |
Translyatsii |
21 |
broadcast |
Diffusion |
Transmissão |
Emisión |
emittente |
Broadcasting |
Broadcast |
Εκπομπή |
Ekpompí |
Transmisja |
вещания |
veshchaniya |
22 |
Sent out while the event is
actually happening, not recorded first and broadcast later |
Envoyé pendant que l'événement
se produit réellement, pas enregistré en premier et diffusé plus tard |
Enviado enquanto o evento está
realmente acontecendo, não gravado primeiro e transmitido depois |
Se envía mientras el evento
está sucediendo, no se graba primero y se transmite después |
Inviato mentre l'evento sta
effettivamente accadendo, non registrato per primo e trasmesso in seguito |
dum res misit actu est, non
prius memoriae, et postea iaci |
Wird gesendet, während das
Ereignis tatsächlich stattfindet, nicht zuerst aufgezeichnet und später
gesendet |
Αποστέλλονται
ενώ συμβαίνει
το συμβάν, δεν
καταγράφονται
πρώτα και
μεταδίδονται
αργότερα |
Apostéllontai enó symvaínei to
symván, den katagráfontai próta kai metadídontai argótera |
Wysłane, gdy wydarzenie
rzeczywiście ma miejsce, a nie nagrane jako pierwsze i nadawane
później |
Отправлено,
пока
событие
действительно
происходит,
не записано
первым и
передано позже |
Otpravleno, poka sobytiye
deystvitel'no proiskhodit, ne zapisano pervym i peredano pozzhe |
23 |
Live broadcasted; live
broadcast |
Diffusion en direct, diffusion
en direct |
Transmissão ao vivo;
transmissão ao vivo |
Transmisión en vivo;
transmisión en vivo |
Trasmesso in diretta,
trasmissione in diretta |
Omnis nunc vivo, vivere passim, |
Live gesendet, live gesendet |
Ζωντανή
μετάδοση,
ζωντανή
μετάδοση |
Zontaní metádosi, zontaní
metádosi |
Transmisja na żywo;
transmisja na żywo |
Прямая
трансляция,
прямая
трансляция |
Pryamaya translyatsiya,
pryamaya translyatsiya |
24 |
Issued when the event actually
occurs, without first recording and then broadcasting |
Émis au moment où l'événement
se produit réellement, sans enregistrement préalable, puis diffusion |
Emitido quando o evento
realmente ocorre, sem primeiro gravar e depois transmitir |
Se emite cuando el evento
ocurre realmente, sin primero grabar y luego emitir |
Rilasciato quando l'evento si
verifica effettivamente, senza prima registrare e quindi trasmettere |
Edita cum res fiunt, non iaci
et primi memoriae |
Wird ausgegeben, wenn das
Ereignis tatsächlich auftritt, ohne dass zuerst aufgenommen und dann gesendet
wird |
Εκδίδεται
όταν
συμβαίνει το
συμβάν, χωρίς
πρώτα να
εγγραφεί και
μετά να
μεταδοθεί |
Ekdídetai ótan symvaínei to
symván, chorís próta na engrafeí kai metá na metadotheí |
Wystawione, gdy wydarzenie
rzeczywiście ma miejsce, bez pierwszego nagrania, a następnie
emisji |
Выдается,
когда
событие
действительно
происходит,
без
предварительной
записи, а затем
трансляции |
Vydayetsya, kogda sobytiye
deystvitel'no proiskhodit, bez predvaritel'noy zapisi, a zatem translyatsii |
25 |
Live coverage of the World Cup |
Couverture en direct de la
coupe du monde |
Cobertura ao vivo da Copa do
Mundo |
Cobertura en vivo de la Copa
del Mundo. |
Copertura dal vivo della Coppa
del Mondo |
Vivamus coverage de Mundi |
Live-Übertragung der
Weltmeisterschaft |
Ζωντανή
κάλυψη του
Παγκοσμίου
Κυπέλλου |
Zontaní kálypsi tou Pankosmíou
Kypéllou |
Relacja na żywo z Pucharu
Świata |
Прямая
трансляция
чемпионата
мира |
Pryamaya translyatsiya
chempionata mira |
26 |
Live broadcast of the Golden
World Cup |
Retransmission en direct de la
coupe du monde d'or |
Transmissão ao vivo da Copa do
Mundo de Ouro |
Transmisión en vivo de la Copa
del Mundo de Oro. |
Trasmissione in diretta della
Coppa del Mondo d'oro |
Aurum regione Cup vivet |
Live-Übertragung der Goldenen
Weltmeisterschaft |
Ζωντανή
εκπομπή του Golden World
Cup |
Zontaní ekpompí tou Golden
World Cup |
Transmisja na żywo ze
Złotego Pucharu Świata |
Прямая
трансляция
чемпионата
мира по золоту |
Pryamaya translyatsiya
chempionata mira po zolotu |
27 |
Live coverage of the World Cup |
Couverture en direct de la
coupe du monde |
Cobertura ao vivo da Copa do
Mundo |
Cobertura en vivo de la Copa
del Mundo. |
Copertura dal vivo della Coppa
del Mondo |
Vivamus coverage de Mundi |
Live-Übertragung der
Weltmeisterschaft |
Ζωντανή
κάλυψη του
Παγκοσμίου
Κυπέλλου |
Zontaní kálypsi tou Pankosmíou
Kypéllou |
Relacja na żywo z Pucharu
Świata |
Прямая
трансляция
чемпионата
мира |
Pryamaya translyatsiya
chempionata mira |
28 |
Of a performance |
D'une performance |
De um desempenho |
De una performance |
Di una performance |
de perficiendi |
Von einer Leistung |
Από
μια παράσταση |
Apó mia parástasi |
Performance |
Спектакля |
Spektaklya |
29 |
Performance |
La performance |
Performance |
Rendimiento |
spettacolo |
show |
Leistung |
Απόδοση |
Apódosi |
Wydajność |
шоу |
shou |
30 |
Given or made when people are
watching, not recorded |
Donné ou fait quand les gens
regardent, non enregistré |
Dado ou feito quando as pessoas
estão assistindo, não gravadas |
Dado o hecho cuando la gente
está mirando, no grabada. |
Dato o fatto quando le persone
stanno guardando, non registrato |
et datum hominibus in quo
spectant, non memoriae |
Gegeben oder gemacht, wenn
Leute zuschauen, nicht aufgenommen |
Δίνεται
ή γίνεται όταν
οι άνθρωποι
παρακολουθούν,
δεν έχουν
καταγραφεί |
Dínetai í gínetai ótan oi
ánthropoi parakolouthoún, den échoun katagrafeí |
Podane lub wykonane, gdy ludzie
oglądają, a nie nagrywają |
Подарено
или сделано,
когда люди
смотрят, а не
записано |
Podareno ili sdelano, kogda
lyudi smotryat, a ne zapisano |
31 |
Live performance |
Performance live |
Performance ao vivo |
Actuación en vivo |
Spettacolo dal vivo |
Vivamus perficientur |
Live-Auftritt |
Ζωντανή
απόδοση |
Zontaní apódosi |
Wyniki na żywo |
Живое
выступление |
Zhivoye vystupleniye |
32 |
The club has live music most
nights |
Le club a de la musique live
presque tous les soirs |
O clube tem música ao vivo na
maioria das noites |
El club tiene música en vivo
casi todas las noches. |
Il club ha musica dal vivo
quasi tutte le sere |
Vivamus clava est in musica
maxime noctibus |
Der Club hat an den meisten
Abenden Live-Musik |
Η
λέσχη έχει
ζωντανή
μουσική τις
περισσότερες
νύχτες |
I léschi échei zontaní mousikí
tis perissóteres nýchtes |
Klub ma muzykę na
żywo przez większość nocy |
В
клубе живая
музыка
большинство
ночей |
V klube zhivaya muzyka
bol'shinstvo nochey |
33 |
The club has live music most of
the night. |
Le club a de la musique live
presque toute la nuit. |
O clube tem música ao vivo a
maior parte da noite. |
El club tiene música en vivo la
mayor parte de la noche. |
Il club ha musica dal vivo per
gran parte della notte. |
In noctibus clava maxima musica
est vivet |
Der Club hat die meiste Nacht
Live-Musik. |
Το club
έχει ζωντανή
μουσική το
μεγαλύτερο
μέρος της νύχτας. |
To club échei zontaní mousikí
to megalýtero méros tis nýchtas. |
Klub ma muzykę na
żywo przez większość nocy. |
В
клубе живая
музыка
большую
часть ночи. |
V klube zhivaya muzyka
bol'shuyu chast' nochi. |
34 |
The club has live music most of
the night. |
Le club a de la musique live
presque toute la nuit. |
O clube tem música ao vivo a
maior parte da noite. |
El club tiene música en vivo la
mayor parte de la noche. |
Il club ha musica dal vivo per
gran parte della notte. |
Vivamus ut musica in nocte
maxime fustibus |
Der Club hat die meiste Nacht
Live-Musik. |
Το club
έχει ζωντανή
μουσική το
μεγαλύτερο
μέρος της νύχτας. |
To club échei zontaní mousikí
to megalýtero méros tis nýchtas. |
Klub ma muzykę na
żywo przez większość nocy. |
В
клубе живая
музыка
большую
часть ночи. |
V klube zhivaya muzyka
bol'shuyu chast' nochi. |
35 |
a live recording made at
Wembley Arena |
un enregistrement live fait à
la Wembley Arena |
uma gravação ao vivo feita na
Wembley Arena |
Una grabación en vivo hecha en
el Wembley Arena. |
una registrazione dal vivo
fatta a Wembley Arena |
Vivamus memoria facta est ad
Wembley Arena |
eine Live-Aufnahme in der
Wembley Arena |
μια
ζωντανή
ηχογράφηση
που έγινε στο Wembley
Arena |
mia zontaní ichográfisi pou
égine sto Wembley Arena |
nagranie na żywo wykonane
w Wembley Arena |
живая
запись,
сделанная
на Уэмбли
Арене |
zhivaya zapis', sdelannaya na
Uembli Arene |
36 |
Live recording of the Wembley
Hall* |
Enregistrement en direct du
Wembley Hall * |
Gravação ao vivo do Wembley
Hall * |
Grabación en vivo del Wembley
Hall * |
Registrazione dal vivo della
Wembley Hall * |
Wembley * Museum de corpore
vivere tabulas scripto |
Live-Aufnahme der Wembley Hall
* |
Ζωντανή
ηχογράφηση
του Wembley Hall * |
Zontaní ichográfisi tou Wembley
Hall * |
Nagranie na żywo z Wembley
Hall * |
Живая
запись
Уэмбли
Холла * |
Zhivaya zapis' Uembli Kholla * |
37 |
Live recordings recorded at
Wembley Arena |
Enregistrements live
enregistrés à la Wembley Arena |
Gravações ao vivo gravadas na
Wembley Arena |
Grabaciones en vivo grabadas en
el Wembley Arena. |
Registrazioni dal vivo
registrate alla Wembley Arena |
Wembley Arena vivere memorabile
memoriae |
Live-Aufnahmen in der Wembley
Arena |
Ζωντανές
ηχογραφήσεις
καταγράφονται
στο Wembley Arena |
Zontanés ichografíseis
katagráfontai sto Wembley Arena |
Nagrania na żywo nagrane
na Wembley Arena |
Живая
запись на
Уэмбли
Арене |
Zhivaya zapis' na Uembli Arene |
38 |
The band’s new live album |
Le nouvel album live du groupe |
O novo álbum ao vivo da banda |
El nuevo álbum en vivo de la
banda. |
Il nuovo album dal vivo della
band |
Cohors scriptor novum vivere
album |
Das neue Live-Album der Band |
Το νέο
ζωντανό
άλμπουμ της
μπάντας |
To néo zontanó álmpoum tis
bántas |
Nowy album zespołu na
żywo |
Новый
концертный
альбом
группы |
Novyy kontsertnyy al'bom gruppy |
39 |
The band’s new concert album |
Le nouvel album du groupe |
O novo álbum de shows da banda |
El nuevo álbum de conciertos de
la banda. |
Il nuovo album dei concerti
della band |
Cohors scriptor album de novo
vivere |
Das neue Konzertalbum der Band |
Το νέο
άλμπουμ
συναυλιών του
συγκροτήματος |
To néo álmpoum synavlión tou
synkrotímatos |
Nowy album zespołu |
Новый
концертный
альбом
группы |
Novyy kontsertnyy al'bom gruppy |
40 |
The band's new album |
Le nouvel album du groupe |
O novo álbum da banda |
El nuevo álbum de la banda. |
Il nuovo album della band |
Cohors scriptor novum album |
Das neue Album der Band |
Το νέο
άλμπουμ του
συγκροτήματος |
To néo álmpoum tou
synkrotímatos |
Nowy album zespołu |
Новый
альбом
группы |
Novyy al'bom gruppy |
41 |
It was the first interview I’d
done in front of a live audience ( with people watching) |
C’était la première interview
que j’avais faite devant un public (avec des gens qui regardaient) |
Foi a primeira entrevista que
fiz na frente de um público ao vivo (com pessoas assistindo) |
Fue la primera entrevista que
hice frente a una audiencia en vivo (con gente mirando) |
È stata la prima intervista che
ho fatto di fronte a un pubblico dal vivo (con le persone che guardano) |
ego autem primum illud
colloquium feci in conspectu Domini vivet in auditorium (et populus spectans) |
Es war das erste Interview, das
ich vor einem Live-Publikum geführt hatte (mit Zuschauern). |
Ήταν η
πρώτη
συνέντευξη
που έκανα
μπροστά σε ένα ζωντανό
κοινό (με τους
ανθρώπους να
βλέπουν) |
Ítan i próti synéntefxi pou
ékana brostá se éna zontanó koinó (me tous anthrópous na vlépoun) |
To był pierwszy wywiad,
który zrobiłem przed publicznością na żywo (z
oglądającymi ją osobami) |
Это
было первое
интервью,
которое я
дал перед
живой
аудиторией
(с людьми,
которые
смотрят) |
Eto bylo pervoye interv'yu,
kotoroye ya dal pered zhivoy auditoriyey (s lyud'mi, kotoryye smotryat) |
42 |
That is the first time I did a
live interview in front of the audience. |
C'est la première fois que je
fais une interview en direct devant le public. |
Essa é a primeira vez que eu
fiz uma entrevista ao vivo na frente da platéia. |
Es la primera vez que hago una
entrevista en vivo frente al público. |
Questa è la prima volta che
faccio un'intervista dal vivo davanti al pubblico. |
Vivamus id primum facere
colloquium ante audientiam |
Es war das erste Mal, dass ich
vor dem Publikum ein Live-Interview führte. |
Αυτή
είναι η πρώτη
φορά που έκανα
μια ζωντανή
συνέντευξη
μπροστά στο
ακροατήριο. |
Aftí eínai i próti forá pou
ékana mia zontaní synéntefxi brostá sto akroatírio. |
Po raz pierwszy
przeprowadziłem wywiad na żywo przed publicznością. |
Это
первый раз,
когда я дал
живое
интервью перед
аудиторией. |
Eto pervyy raz, kogda ya dal
zhivoye interv'yu pered auditoriyey. |
43 |
Electricity |
Électricité |
Eletricidade |
Electricidad |
elettricità |
electricae |
Strom |
Ηλεκτρική
ενέργεια |
Ilektrikí enérgeia |
Elektryczność |
электричество |
elektrichestvo |
44 |
Electricity |
Électricité |
Eletricidade |
Electricidad |
elettricità |
electricity |
Strom |
Ηλεκτρική
ενέργεια |
Ilektrikí enérgeia |
Elektryczność |
электричество |
elektrichestvo |
45 |
Of a wire or device |
D'un fil ou d'un appareil |
De um fio ou dispositivo |
De un cable o dispositivo |
Di un filo o di un dispositivo |
filum de machinasque |
Von einem Draht oder Gerät |
Από
σύρμα ή
συσκευή |
Apó sýrma í syskeví |
Z drutu lub urządzenia |
Провода
или
устройства |
Provoda ili ustroystva |
46 |
Wire or device |
Fil ou dispositif |
Fio ou dispositivo |
Cable o dispositivo |
Cavo o dispositivo |
Filum sive fabrica |
Draht oder Gerät |
Σύρμα
ή συσκευή |
Sýrma í syskeví |
Drut lub urządzenie |
Провод
или
устройство |
Provod ili ustroystvo |
47 |
Connected to a source of
electrical power |
Connecté à une source d'énergie
électrique |
Conectado a uma fonte de
energia elétrica |
Conectado a una fuente de
energía eléctrica. |
Collegato a una fonte di
energia elettrica |
coniuncta ad fontem electrica
potestatem |
An eine Stromquelle
angeschlossen |
Συνδέεται
σε πηγή
ηλεκτρικής
ενέργειας |
Syndéetai se pigí ilektrikís
enérgeias |
Podłączony do
źródła energii elektrycznej |
Подключен
к источнику
электроэнергии |
Podklyuchen k istochniku
elektroenergii |
48 |
Connected to the power supply |
Connecté à l'alimentation |
Conectado à fonte de
alimentação |
Conectado a la fuente de
alimentación. |
Collegato all'alimentazione |
Potentia affixa pasce
energization |
An die Stromversorgung
angeschlossen |
Συνδέεται
με την παροχή
ρεύματος |
Syndéetai me tin parochí
révmatos |
Podłączony do
zasilacza |
Подключен
к источнику
питания |
Podklyuchen k istochniku
pitaniya |
49 |
That terminal is live |
Ce terminal est en direct |
Esse terminal está vivo |
Esa terminal esta en vivo |
Quel terminale è vivo |
Quod terminatio sit vivere |
Das Terminal ist live |
Αυτό
το τερματικό
είναι ζωντανό |
Aftó to termatikó eínai zontanó |
Ten terminal jest na żywo |
Этот
терминал
жив |
Etot terminal zhiv |
50 |
That terminal has electricity |
Ce terminal a l'électricité |
Esse terminal tem eletricidade |
Esa terminal tiene
electricidad. |
Quel terminal ha elettricità |
Quod electrica terminals |
Dieses Terminal hat Strom |
Αυτό
το τερματικό
έχει
ηλεκτρική
ενέργεια |
Aftó to termatikó échei
ilektrikí enérgeia |
Ten terminal ma
elektryczność |
Этот
терминал
имеет
электричество |
Etot terminal imeyet
elektrichestvo |
51 |
That terminal is live |
Ce terminal est en direct |
Esse terminal está vivo |
Esa terminal esta en vivo |
Quel terminale è vivo |
Quod terminatio sit vivere |
Das Terminal ist live |
Αυτό
το τερματικό
είναι ζωντανό |
Aftó to termatikó eínai zontanó |
Ten terminal jest na żywo |
Этот
терминал
жив |
Etot terminal zhiv |
52 |
Bullets/matches |
Balles / allumettes |
Balas / correspondências |
Balas / fósforos |
proiettili / partite |
indicibus / compositus |
Aufzählungen / Matches |
Σφαίρες
/ αγώνες |
Sfaíres / agónes |
Pociski / mecze |
Пули /
матчи |
Puli / matchi |
53 |
Bullet |
Balle |
Bala |
Bala |
Pallottola; le partite |
Bullet; Matches |
Kugel |
Bullet |
Bullet |
Kula |
Пули;
спички |
Puli; spichki |
54 |
Still able to explode or light;
ready for use |
Toujours capable d'exploser ou
de s'allumer, prêt à l'emploi |
Ainda capaz de explodir ou
acender, pronto para uso |
Todavía capaz de explotar o
encender, listo para usar |
Ancora in grado di esplodere o
accendersi, pronto per l'uso |
potest tamen lumen est ut
explodat, sive, parata ad usum |
Immer noch in der Lage zu
explodieren oder zu leuchten, einsatzbereit |
Είναι
ακόμα σε θέση
να εκραγεί ή να
ανάψει, έτοιμο για
χρήση |
Eínai akóma se thési na ekrageí
í na anápsei, étoimo gia chrísi |
Nadal w stanie eksplodować
lub zapalić, gotowy do użycia |
Все
еще может
взорваться
или зажечь;
готов к
использованию |
Vse yeshche mozhet vzorvat'sya
ili zazhech'; gotov k ispol'zovaniyu |
55 |
Can also be exploded; still
ignitable; available at New Zealand |
Peut aussi être éclaté; encore
inflammable; disponible en Nouvelle-Zélande |
Também pode ser explodido,
ainda inflamável, disponível na Nova Zelândia |
También se puede explotar,
todavía inflamable, disponible en Nueva Zelanda |
Può anche essere esploso,
ancora infiammabile, disponibile in Nuova Zelanda |
Potest etiam esse explosive,
tamen ardentes praesto apud Novum Eboracum |
Kann auch explodiert werden,
noch zündfähig, bei Neuseeland erhältlich |
Μπορεί
επίσης να
εκραγεί, ακόμα
αναφλέξιμο,
διαθέσιμο στη
Νέα Ζηλανδία |
Boreí epísis na ekrageí, akóma
anafléximo, diathésimo sti Néa Zilandía |
Może być również
eksplodowany, nadal zapalny, dostępny w Nowej Zelandii |
Может
также быть
взорван, все
еще
воспламеняем,
доступен в
Новой
Зеландии |
Mozhet takzhe byt' vzorvan, vse
yeshche vosplamenyayem, dostupen v Novoy Zelandii |
56 |
Live ammunition |
Munitions réelles |
Munição viva |
Municiones en vivo |
Munizioni vere |
Vivamus tela |
Live-Munition |
Ζωντανά
πυρομαχικά |
Zontaná pyromachiká |
Amunicja na żywo |
Боевые
патроны |
Boyevyye patrony |
57 |
live ammunition |
Munitions réelles |
Munição viva |
Municiones en vivo |
Munizioni vere |
Vivamus tela |
Live-Munition |
Ζωντανά
πυρομαχικά |
Zontaná pyromachiká |
Amunicja na żywo |
Боевые
патроны |
Boyevyye patrony |
58 |
Coals |
Des charbons |
Carvões |
Brasas |
carboni |
carbones incensi |
Kohlen |
Άνθρακες |
Ánthrakes |
Węgle |
угли |
ugli |
59 |
Coal block |
Bloc de charbon |
Bloco de carvão |
Bloque de carbón |
Blocco di carbone |
carbo |
Kohleblock |
Άνθρακα
μπλοκ |
Ánthraka blok |
Blok węglowy |
Угольный
блок |
Ugol'nyy blok |
60 |
Live coals are burning or are
still hot and |
Les charbons ardents brûlent ou
sont encore chauds et |
Carvões vivos estão queimando
ou ainda estão quentes e |
Las brasas se están quemando o
aún están calientes y |
I carboni vivi stanno bruciando
o sono ancora caldi e |
qui prunas ardere vel calidum,
et adhuc sunt, |
Lebende Kohlen brennen oder
sind noch heiß und |
Τα
ζωντανά
κάρβουνα
καίγονται ή
είναι ακόμα
ζεστά και |
Ta zontaná kárvouna kaígontai í
eínai akóma zestá kai |
Żywe węgle
płoną lub są wciąż gorące i |
Живые
угли горят
или все еще
горячие и |
Zhivyye ugli goryat ili vse
yeshche goryachiye i |
61 |
Red |
Rouge |
Vermelho |
Rojo |
rosso |
red |
Rot |
Κόκκινο |
Kókkino |
Czerwony |
красный |
krasnyy |
62 |
Burning; still hot red |
Rouge ardent |
Queimando, ainda vermelho
quente |
Ardiente; todavía caliente rojo |
Brucia, ancora rosso caldo |
Estuans: Adhuc in hoc rubeum
calorem |
Brennen, immer noch heiß rot |
Κάψιμο,
ακόμα καυτό
κόκκινο |
Kápsimo, akóma kaftó kókkino |
Płonący,
wciąż gorący czerwony |
Горящий,
по-прежнему
горячий
красный |
Goryashchiy, po-prezhnemu
goryachiy krasnyy |
63 |
酸奶 |
yaourt |
酸奶 |
酸奶 |
yogurt |
yogurt |
酸奶 |
酸奶 |
suān nǎi |
酸奶 |
йогурт |
yogurt |
64 |
Yogurt |
Yaourt |
Iogurte |
Yogurt |
yogurt |
yogurt |
Joghurt |
Γιαούρτι |
Giaoúrti |
Jogurt |
йогурт |
yogurt |
65 |
Live yogurt still contains the
bacteria needed to turn milk into yogurt |
Le yogourt vivant contient
toujours les bactéries nécessaires pour transformer le lait en yaourt |
Iogurte ao vivo ainda contém as
bactérias necessárias para transformar o leite em iogurte |
El yogur vivo aún contiene las
bacterias necesarias para convertir la leche en yogur. |
Lo yogurt dal vivo contiene
ancora i batteri necessari per trasformare il latte in yogurt |
Vivamus lac yogurt adhuc
conversus ad opus habet in Bacteria in yogurt |
Lebender Joghurt enthält immer
noch die Bakterien, die benötigt werden, um Milch in Joghurt zu verwandeln |
Το
ζεστό
γιαούρτι
περιέχει
ακόμα τα
βακτήρια που χρειάζονται
για να
μετατρέψει το
γάλα σε
γιαούρτι |
To zestó giaoúrti periéchei
akóma ta vaktíria pou chreiázontai gia na metatrépsei to gála se giaoúrti |
Żywy jogurt nadal zawiera
bakterie potrzebne do przekształcenia mleka w jogurt |
Живой
йогурт
по-прежнему
содержит
бактерии,
необходимые
для
превращения
молока в йогурт |
Zhivoy yogurt po-prezhnemu
soderzhit bakterii, neobkhodimyye dlya prevrashcheniya moloka v yogurt |
66 |
Containing acid bacteria |
Contenant des bactéries acides |
Contendo bactérias ácidas |
Que contiene bacterias ácidas |
Contenenti batteri acidi |
In quibus acidum Bacteria; |
Säurebakterien enthalten |
Περιέχοντα
όξινα
βακτήρια |
Periéchonta óxina vaktíria |
Zawierające bakterie
kwasowe |
Содержит
кислые
бактерии |
Soderzhit kislyye bakterii |
67 |
Live yogurt also contains the
bacteria needed to turn milk into yogurt |
Le yogourt vivant contient
également les bactéries nécessaires pour transformer le lait en yaourt |
Iogurte ao vivo também contém
as bactérias necessárias para transformar o leite em iogurte |
El yogur vivo también contiene
las bacterias necesarias para convertir la leche en yogur. |
Lo yogurt dal vivo contiene
anche i batteri necessari per trasformare il latte in yogurt |
Bacteria yogurt opus habet et
lac yogurt fuerit vivet |
Lebender Joghurt enthält auch
die Bakterien, die benötigt werden, um Milch in Joghurt zu verwandeln |
Το
ζεστό
γιαούρτι
περιέχει
επίσης τα
βακτήρια που
χρειάζονται
για να
μετατρέψει το
γάλα σε γιαούρτι |
To zestó giaoúrti periéchei
epísis ta vaktíria pou chreiázontai gia na metatrépsei to gála se giaoúrti |
Żywy jogurt zawiera
również bakterie potrzebne do przekształcenia mleka w jogurt |
Живой
йогурт
также
содержит
бактерии,
необходимые
для
превращения
молока в
йогурт |
Zhivoy yogurt takzhe soderzhit
bakterii, neobkhodimyye dlya prevrashcheniya moloka v yogurt |
68 |
Question/subject |
Question / sujet |
Pergunta / assunto |
Pregunta / tema |
domanda / soggetto |
quaestio / subiecti |
Frage / Betreff |
Ερώτηση
/ θέμα |
Erótisi / théma |
Pytanie / temat |
Вопрос
/ предмет |
Vopros / predmet |
69 |
Problem |
Problème |
Problema |
Problema |
Problema; argomento |
Quaestio; topic |
Problem |
Πρόβλημα |
Próvlima |
Problem |
Проблема,
тема |
Problema, tema |
70 |
Of'interest or importance at
the present time |
D'intérêt ou d'importance à
l'heure actuelle |
De interesse ou importância no
presente momento |
De interés o importancia en la
actualidad. |
Di interesse o importanza al
momento attuale |
of'interest momenti sive ad
praesens tempus |
Von Interesse oder Wichtigkeit
zur Zeit |
Του
ενδιαφέροντος
ή της
σημερινής
σημασίας |
Tou endiaférontos í tis
simerinís simasías |
Interesu lub znaczenia w chwili
obecnej |
Интерес
или
важность в
настоящее
время |
Interes ili vazhnost' v
nastoyashcheye vremya |
71 |
Current concern; nowadays |
Préoccupation actuelle; de
nos jours |
Preocupação atual, hoje em dia |
Preocupación actual; hoy en
día. |
Attuale preoccupazione, al
giorno d'oggi |
Quod spectat current; nunc
Maior |
Gegenwärtige Sorge, heute |
Τρέχουσα
ανησυχία,
σήμερα |
Tréchousa anisychía, símera |
Obecny problem, obecnie |
Текущее
беспокойство,
в настоящее
время |
Tekushcheye bespokoystvo, v
nastoyashcheye vremya |
72 |
Pollution is still very much a
live issue |
La pollution est toujours un
problème d'actualité |
A poluição ainda é uma questão
muito viva |
La contaminación sigue siendo
un tema en vivo. |
L'inquinamento è ancora un
problema vivo |
Vivet enim etiam pollutio
exitus diversi generis multa nimis |
Umweltverschmutzung ist immer
noch ein Live-Problem |
Η
ρύπανση
εξακολουθεί
να είναι ένα
πολύ ζωντανό ζήτημα |
I rýpansi exakoloutheí na eínai
éna polý zontanó zítima |
Zanieczyszczenie jest nadal
bardzo ważnym problemem |
Загрязнение
- все еще
очень живая
проблема |
Zagryazneniye - vse yeshche
ochen' zhivaya problema |
73 |
Pollution is still a very
interesting issue at present. |
La pollution reste un sujet
très intéressant à l'heure actuelle. |
A poluição ainda é uma questão
muito interessante no momento. |
La contaminación sigue siendo
un tema muy interesante en la actualidad. |
L'inquinamento è ancora un
problema molto interessante al momento. |
Pollutio etiam de ipso populo |
Umweltverschmutzung ist derzeit
noch ein sehr interessantes Thema. |
Η
ρύπανση
εξακολουθεί
να είναι ένα
πολύ ενδιαφέρον
ζήτημα προς το
παρόν. |
I rýpansi exakoloutheí na eínai
éna polý endiaféron zítima pros to parón. |
Zanieczyszczenie jest obecnie
bardzo interesującym zagadnieniem. |
Загрязнение
- все еще
очень
интересная
проблема в
настоящее
время. |
Zagryazneniye - vse yeshche
ochen' interesnaya problema v nastoyashcheye vremya. |
74 |
Internet |
Internet |
Internet |
Internet |
Internet |
penitus |
Internet |
Διαδίκτυο |
Diadíktyo |
Internet |
интернет |
internet |
75 |
the Internet |
Internet |
Internet |
Internet |
Internet |
Internet |
Internet |
Διαδίκτυο |
Diadíktyo |
Internet |
интернет |
internet |
76 |
Of an electronic link |
D'un lien électronique |
De um link eletrônico |
De un enlace electronico |
Di un collegamento elettronico |
et ex electronic link Index |
Von einem elektronischen Link |
Από
ηλεκτρονική
σύνδεση |
Apó ilektronikí sýndesi |
Link elektroniczny |
Электронной
ссылки |
Elektronnoy ssylki |
77 |
Electronic link |
Lien électronique |
Link eletrônico |
Enlace electronico |
Collegamento elettronico |
electronic links |
Elektronischer Link |
Ηλεκτρονική
σύνδεση |
Ilektronikí sýndesi |
Łącze elektroniczne |
Электронная
ссылка |
Elektronnaya ssylka |
78 |
Functioning correctly, so that
it is connected to another document or page on the Internet |
Fonctionnant correctement, de
sorte qu'il soit connecté à un autre document ou à une autre page sur
Internet |
Funcionando corretamente, para
que seja conectado a outro documento ou página na Internet |
Funcionando correctamente, para
que esté conectado a otro documento o página en Internet |
Funzionando correttamente, in
modo che sia collegato a un altro documento o pagina su Internet |
muneris bene, ut scriptum est:
at vel alii vel in Internet page |
Funktioniert ordnungsgemäß,
sodass es mit einem anderen Dokument oder einer anderen Seite im Internet
verbunden ist |
Λειτουργεί
σωστά, έτσι
ώστε να είναι
συνδεδεμένο σε
άλλο έγγραφο ή
σελίδα στο Internet |
Leitourgeí sostá, étsi óste na
eínai syndedeméno se állo éngrafo í selída sto Internet |
Funkcjonuje poprawnie,
dzięki czemu jest podłączony do innego dokumentu lub strony w
Internecie |
Работает
правильно,
так что он
связан с другим
документом
или
страницей в
Интернете |
Rabotayet pravil'no, tak chto
on svyazan s drugim dokumentom ili stranitsey v Internete |
79 |
Effective; functioning; living |
Efficace; fonctionnel; vivant |
Eficaz, funcionamento, viver |
Efectivo; funcionando; viviendo |
Efficace, funzionante, vivo |
Effective; operationem: vive |
Effektiv, funktionierend, leben |
Αποτελεσματική
λειτουργία,
διαβίωση |
Apotelesmatikí leitourgía,
diavíosi |
Skuteczne, funkcjonujące,
żyjące |
Эффективный,
функционирующий,
живой |
Effektivnyy,
funktsioniruyushchiy, zhivoy |
80 |
Here are some live links to
other aviation related web pages |
Voici quelques liens en direct
vers d'autres pages Web liées à l'aviation |
Aqui estão alguns links ao vivo
para outras páginas da web relacionadas à aviação |
Aquí hay algunos enlaces en
vivo a otras páginas web relacionadas con la aviación. |
Ecco alcuni collegamenti in
diretta ad altre pagine web relative all'aviazione |
Hic sunt aliae quaedam links to
live aviation related paginas |
Hier sind einige Live-Links zu
anderen Webseiten, die sich auf die Luftfahrt beziehen |
Ακολουθούν
ορισμένες
ζωντανές
συνδέσεις με
άλλες
ιστοσελίδες
σχετικές με
την αεροπορία |
Akolouthoún orisménes zontanés
syndéseis me álles istoselídes schetikés me tin aeroporía |
Oto kilka żywych linków do
innych stron internetowych związanych z lotnictwem |
Вот
некоторые
прямые
ссылки на
другие веб-страницы,
связанные с
авиацией |
Vot nekotoryye pryamyye ssylki
na drugiye veb-stranitsy, svyazannyye s aviatsiyey |
81 |
This is another valid link to a
web page related to aviation. |
Ceci est un autre lien valide
vers une page Web liée à l'aviation. |
Este é outro link válido para
uma página da web relacionada à aviação. |
Este es otro enlace válido a
una página web relacionada con la aviación. |
Questo è un altro link valido
per una pagina web relativa al trasporto aereo. |
Hoc est, ut alia agentibus
aviation actis links pages |
Dies ist ein weiterer gültiger
Link zu einer Webseite, die sich auf die Luftfahrt bezieht. |
Αυτός
είναι ένας
άλλος έγκυρος
σύνδεσμος σε
μια ιστοσελίδα
που
σχετίζεται με
την αεροπορία. |
Aftós eínai énas állos énkyros
sýndesmos se mia istoselída pou schetízetai me tin aeroporía. |
To kolejny ważny link do
strony internetowej związanej z lotnictwem. |
Это
еще одна
действительная
ссылка на
веб-страницу,
связанную с
авиацией. |
Eto yeshche odna
deystvitel'naya ssylka na veb-stranitsu, svyazannuyu s aviatsiyey. |
82 |
a live wire , a person who is
lively and full of energy |
un fil sous tension, une
personne vive et pleine d'énergie |
um fio vivo, uma pessoa que é
animada e cheia de energia |
Un cable vivo, una persona viva
y llena de energía. |
un filo vivo, una persona
vivace e piena di energia |
Vivamus sit filum est, qui est
vitae et plenus navitas |
ein lebendiger Draht, eine
Person, die lebhaft und voller Energie ist |
ένα
ζωντανό σύρμα,
ένα άτομο που
είναι ζωντανό
και γεμάτο
ενέργεια |
éna zontanó sýrma, éna átomo
pou eínai zontanó kai gemáto enérgeia |
żywy drut, osoba żywa
i pełna energii |
живой
провод,
человек,
который
живой и полный
энергии |
zhivoy provod, chelovek,
kotoryy zhivoy i polnyy energii |
83 |
Active and energetic people;
people who are alive and well |
Des personnes actives et
énergiques, des personnes en vie et en bonne santé |
Pessoas ativas e energéticas,
pessoas que estão vivas e bem |
Gente activa y enérgica, gente
viva y bien. |
Persone attive ed energiche,
persone che sono vive e vere |
Active et fortem; vivum hominem |
Aktive und energische Menschen,
Menschen, die leben und gesund sind |
Ενεργοί
και
δραστήριοι
άνθρωποι,
άνθρωποι που
είναι
ζωντανοί και
καλά |
Energoí kai drastírioi
ánthropoi, ánthropoi pou eínai zontanoí kai kalá |
Aktywni i energiczni ludzie,
ludzie, którzy żyją i mają się dobrze |
Активные
и
энергичные
люди, люди,
которые живы
и здоровы |
Aktivnyye i energichnyye lyudi,
lyudi, kotoryye zhivy i zdorovy |
84 |
Broadcast at the time of an
actual event; played or recorded at an actual performance in live broadcast;
live performance (or recording) |
Diffusé au moment d'un
événement réel; joué ou enregistré lors d'une performance réelle diffusée en
direct; performance en direct (ou enregistrement) |
Transmissão no momento de um
evento real, reproduzido ou gravado em uma apresentação real na transmissão
ao vivo, performance ao vivo (ou gravação) |
Transmisión en el momento de un
evento real, reproducida o grabada en una actuación real en transmisión en
vivo; actuación en vivo (o grabación) |
Trasmesso al momento di un
evento reale, riprodotto o registrato durante un'esibizione in diretta, live
performance (o registrazione) |
iaci tempore in re de eventu,
sive played memoriae est ad perficientur in ipsam televisionem vivet, vivet
in perficientur (vel recordum) |
Ausstrahlung zum Zeitpunkt
eines tatsächlichen Ereignisses, Wiedergabe oder Aufzeichnung bei einer
tatsächlichen Aufführung in Live-Übertragung, Live-Aufführung (oder Aufnahme) |
Εκπομπή
κατά τη
διάρκεια ενός
πραγματικού
γεγονότος, που
αναπαράγεται
ή
καταγράφεται
σε πραγματική
απόδοση σε
ζωντανή
μετάδοση,
ζωντανή
απόδοση (ή
ηχογράφηση) |
Ekpompí katá ti diárkeia enós
pragmatikoú gegonótos, pou anaparágetai í katagráfetai se pragmatikí apódosi
se zontaní metádosi, zontaní apódosi (í ichográfisi) |
Transmisja w czasie
rzeczywistego wydarzenia, odtwarzanie lub nagrywanie z rzeczywistą
wydajnością w transmisji na żywo; występ na żywo
(lub nagrywanie) |
Трансляция
во время
фактического
события,
воспроизведение
или запись с
фактическим
исполнением
в прямом
эфире, живое
исполнение
(или запись) |
Translyatsiya vo vremya
fakticheskogo sobytiya, vosproizvedeniye ili zapis' s fakticheskim
ispolneniyem v pryamom efire, zhivoye ispolneniye (ili zapis') |
85 |
The show is going out live |
Le spectacle sort en live |
O show vai sair ao vivo |
El show sale en vivo. |
Lo spettacolo uscirà in diretta |
Nullam agatur de vivet |
Die Show geht live aus |
Η
εκπομπή
βγαίνει
ζωντανά |
I ekpompí vgaínei zontaná |
Pokaz wychodzi na żywo |
Шоу
выходит в
прямом
эфире |
Shou vykhodit v pryamom efire |
86 |
This performance is being
broadcast live |
Cette performance est diffusée
en direct |
Este desempenho está sendo
transmitido ao vivo |
Esta actuación se está
transmitiendo en vivo. |
Questa performance è trasmessa
in diretta |
Nullam sit vivere iaci |
Diese Vorstellung wird live
übertragen |
Αυτή η
απόδοση
μεταδίδεται
ζωντανά |
Aftí i apódosi metadídetai
zontaná |
Ten występ jest
transmitowany na żywo |
Этот
спектакль
транслируется
в прямом эфире |
Etot spektakl' transliruyetsya
v pryamom efire |
87 |
Go live (computing) of a
computer system |
Aller vivre (informatique) d'un
système informatique |
Vá ao vivo (computação) de um
sistema de computador |
Go live (informática) de un
sistema informático |
Vai a vivere (informatica) di
un sistema informatico |
ut vivere (computando) de
computatrum ratio |
Gehen Sie in Betrieb
(Computing) eines Computersystems |
Μεταβείτε
ζωντανά
(υπολογιστικά)
σε ένα σύστημα
υπολογιστή |
Metaveíte zontaná
(ypologistiká) se éna sýstima ypologistí |
Idź na żywo
(obliczenia) systemu komputerowego |
Запусти
(вычисление)
компьютерной
системы |
Zapusti (vychisleniye)
komp'yuternoy sistemy |
88 |
computer system |
Système informatique |
Sistema de computador |
Sistema informatico |
Sistema informatico |
Computer systems |
Computersystem |
Σύστημα
υπολογιστών |
Sýstima ypologistón |
System komputerowy |
Компьютерная
система |
Komp'yuternaya sistema |
89 |
To become operational (ready to
be used) |
Devenir opérationnel (prêt à
être utilisé) |
Para se tornar operacional
(pronto para ser usado) |
Para ser operativo (listo para
ser utilizado) |
Per diventare operativo (pronto
per essere utilizzato) |
et facti sunt operational
(paratus est esse) |
Betriebsbereit werden
(gebrauchsfertig) |
Για να
τεθεί σε
λειτουργία
(έτοιμο προς
χρήση) |
Gia na tetheí se leitourgía
(étoimo pros chrísi) |
Aby zacząć
działać (gotowy do użycia) |
Чтобы
начать
функционировать
(готов к использованию) |
Chtoby nachat' funktsionirovat'
(gotov k ispol'zovaniyu) |
90 |
Ready to use |
Prêt à l'emploi |
Pronto para usar |
Listo para usar |
Pronto all'uso |
parabilia |
Gebrauchsfertig |
Έτοιμο
για χρήση |
Étoimo gia chrísi |
Gotowy do użycia |
Готов
к
использованию |
Gotov k ispol'zovaniyu |
91 |
Start working (ready to use) |
Commencez à travailler (prêt à
l'emploi) |
Comece a trabalhar (pronto para
usar) |
Empezar a trabajar (listo para
usar) |
Inizia a lavorare (pronto
all'uso) |
Operational (ut parati) |
Mit der Arbeit beginnen
(gebrauchsfertig) |
Ξεκινήστε
να εργάζεστε
(έτοιμο για
χρήση) |
Xekiníste na ergázeste (étoimo
gia chrísi) |
Rozpocznij pracę (gotowy
do użycia) |
Начните
работать
(готов к
использованию) |
Nachnite rabotat' (gotov k
ispol'zovaniyu) |
92 |
Liveable (also livable) also
liveable in of a house, etc. |
Habitable (également habitable)
également habitable dans une maison, etc. |
Habitável (também habitável)
também habitável em uma casa, etc. |
Habitables (también habitables)
también habitables en una casa, etc. |
Vivibile (anche vivibile) anche
vivibile in una casa, ecc. |
liveable (also livable) et
liveable in domum Domini, etc. |
Wohnlich (auch bewohnbar) auch
bewohnbar in einem Haus usw. |
Ζωντανό
(επίσης
ζωντανό)
επίσης
ζωντανό σε ένα
σπίτι, κλπ. |
Zontanó (epísis zontanó) epísis
zontanó se éna spíti, klp. |
Mieszkalne (także
mieszkalne) również mieszkalne w domu itp. |
Жилой
(также
пригодный
для жизни)
также пригодный
для жизни в
доме и т. Д. |
Zhiloy (takzhe prigodnyy dlya
zhizni) takzhe prigodnyy dlya zhizni v dome i t. D. |
93 |
House, etc. |
Maison, etc. |
Casa, etc. |
Casa, etc. |
Casa, ecc. |
Adhuc possidebuntur
domus, etc. |
Haus usw. |
Σπίτι,
κλπ. |
Spíti, klp. |
Dom itp. |
Дом
и т. Д. |
Dom i t. D. |
94 |
Fit to live in |
Aptitude à vivre |
Apto para morar |
Aptos para vivir en |
In forma per vivere |
fit vivere |
Fit um zu leben |
Προσαρμογή
για να ζήσουν |
Prosarmogí gia na zísoun |
Pasuje do życia |
Пригодный
для жизни |
Prigodnyy dlya zhizni |
95 |
Habitable |
Habitables |
Habitável |
Habitable |
abitabile |
liveable |
Bewohnbar |
Κατοικία |
Katoikía |
Do zamieszkania |
пригодный
для жизни |
prigodnyy dlya zhizni |
96 |
livable |
Convient pour vivre |
Adequado para viver |
Apto para vivir |
Adatto per la vita |
liveable |
Geeignet zum Wohnen |
Κατάλληλο
για διαβίωση |
Katállilo gia diavíosi |
Nadaje się do życia |
Подходит
для жизни |
Podkhodit dlya zhizni |
97 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
98 |
Habitable |
Habitables |
Habitável |
Habitable |
abitabile |
orbis |
Bewohnbar |
Κατοικία |
Katoikía |
Do zamieszkania |
обитаемый |
obitayemyy |
99 |
Safer and more liveable
residential areas |
Zones résidentielles plus sûres
et plus habitables |
Áreas residenciais mais seguras
e habitáveis |
Zonas residenciales más seguras
y habitables. |
Zone residenziali più sicure e
più vivibili |
tutius et residentialibus areas
liveable |
Sicherere und lebenswertere
Wohngebiete |
Ασφαλέστερες
και πιο
ζωντανές
κατοικημένες
περιοχές |
Asfalésteres kai pio zontanés
katoikiménes periochés |
Bezpieczniejsze i bardziej
przyjazne tereny mieszkalne |
Более
безопасные
и пригодные
для жизни жилые
районы |
Boleye bezopasnyye i prigodnyye
dlya zhizni zhilyye rayony |
100 |
Safer and more livable
residential area |
Zone résidentielle plus sûre et
plus habitable |
Área residencial mais segura e
mais habitável |
Zona residencial más segura y
habitable. |
Zona residenziale più sicura e
più vivibile |
Tutius et residentialibus areas
liveable |
Sicheres und wohnlicheres
Wohngebiet |
Ασφαλέστερη
και πιο
ζωντανή
κατοικημένη
περιοχή |
Asfalésteri kai pio zontaní
katoikiméni periochí |
Bezpieczniejsza i bardziej
przyjazna przestrzeń mieszkalna |
Более
безопасный
и пригодный
для жизни жилой
район |
Boleye bezopasnyy i prigodnyy
dlya zhizni zhiloy rayon |
|
The place looks liveable in |
L'endroit semble habitable |
O lugar parece habitável em |
El lugar luce habitable en |
Il posto sembra vivibile dentro |
in loco spectat liveable |
Der Ort sieht lebenswert aus |
Ο
τόπος
φαίνεται
ζωντανός μέσα |
O tópos faínetai zontanós mésa |
Miejsce wygląda na
żywo |
Место
выглядит
пригодным
для жизни в |
Mesto vyglyadit prigodnym dlya
zhizni v |
102 |
This place seems to be liveable |
Cet endroit semble être
habitable |
Este lugar parece ser habitável |
Este lugar parece ser
habitable. |
Questo posto sembra essere
vivibile |
Locus spectat livable |
Dieser Ort scheint lebenswert
zu sein |
Αυτός
ο τόπος
φαίνεται να
είναι
ζωντανός |
Aftós o tópos faínetai na eínai
zontanós |
To miejsce wydaje się
być do zamieszkania |
Это
место
кажется
пригодным
для жизни |
Eto mesto kazhetsya prigodnym
dlya zhizni |
103 |
Of life |
De la vie |
Da vida |
De la vida |
Della vita |
vitae |
Vom Leben |
Της
ζωής |
Tis zoís |
Życia |
Жизни |
Zhizni |
104 |
life |
La vie |
Vida |
La vida |
vita |
vitae |
Das Leben |
Η ζωή |
I zoí |
Życie |
жизнь |
zhizn' |
105 |
Worth living |
À vivre |
Vale a pena viver |
Vale la pena vivir |
Vale la pena vivere |
pretium vitae |
Lebenswert |
Αξίζει
να ζήσετε |
Axízei na zísete |
Warto żyć |
Стоит
жить |
Stoit zhit' |
106 |
Worth a visit |
Vaut le détour |
Vale uma visita |
Vale la pena una visita |
Merita una visita |
Non valet semper |
Einen Besuch wert |
Αξίζει
μια επίσκεψη |
Axízei mia epískepsi |
Warto odwiedzić |
Стоит
посетить |
Stoit posetit' |
107 |
Synonym endurable |
Synonyme supportable |
Sinônimo suportável |
Sinónimo soportable |
Sinonimo sopportabile |
species rerum tolerandarum |
Synonym erträglich |
Συνώνυμο
ανθεκτικό |
Synónymo anthektikó |
Synonim znośny |
Синоним
вынослив |
Sinonim vynosliv |
108 |
~ with that can be dealt with |
~ avec qui peut être traité |
~ com isso pode ser tratado |
~ con eso se puede tratar |
~ con che può essere affrontato |
Per ~ fidem, quae non est de
hac quaestione |
~ damit kann man umgehen |
~ με
αυτό μπορεί να
αντιμετωπιστεί |
~ me aftó boreí na
antimetopisteí |
~ z tym można sobie
poradzić |
с
этим можно
справиться |
s etim mozhno spravit'sya |
109 |
Able to deal with; can handle |
Capable de gérer; peut gérer |
Capaz de lidar, pode lidar com |
Capaz de tratar; puede manejar |
In grado di gestire, in grado
di gestire |
Licet, treatable |
Kann mit umgehen, kann damit
umgehen |
Σε
θέση να
αντιμετωπίσει,
μπορεί να
χειριστεί |
Se thési na antimetopísei,
boreí na cheiristeí |
Potrafi sobie z tym
poradzić |
Способен
иметь дело,
может
справиться |
Sposoben imet' delo, mozhet
spravit'sya |
110 |
The problem is paying the
mortgage, everything else is liveable with |
Le problème est de payer
l'hypothèque, tout le reste est vivable avec |
O problema é pagar a hipoteca,
tudo o resto é habitável com |
El problema es pagar la
hipoteca, todo lo demás es habitable con |
Il problema è pagare il mutuo,
tutto il resto è vivibile con |
Et est quaestio solvente
hypothecam, cum omne aliud non liveable |
Das Problem ist, die Hypothek
zu bezahlen, alles andere ist mit bewohnbar |
Το
πρόβλημα
είναι η
πληρωμή της
υποθήκης,
οτιδήποτε
άλλο είναι
ζωντανό με |
To próvlima eínai i pliromí tis
ypothíkis, otidípote állo eínai zontanó me |
Problem polega na spłacie
kredytu hipotecznego, a wszystko inne można przeżyć |
Проблема
заключается
в выплате
ипотеки, все
остальное
можно жить с |
Problema zaklyuchayetsya v
vyplate ipoteki, vse ostal'noye mozhno zhit' s |
111 |
The problem is repaying the
mortgage loan, everything else can be dealt with |
Le problème est de rembourser
le prêt hypothécaire, tout le reste peut être traité |
O problema é reembolsar o
empréstimo hipotecário, tudo o mais pode ser tratado |
El problema es pagar el
préstamo hipotecario, todo lo demás puede ser tratado |
Il problema è ripagare il
mutuo, tutto il resto può essere affrontato |
In eorum hypotheca
praestationibus quaestio est, quae potest esse aliud |
Das Problem ist die Rückzahlung
des Hypothekendarlehens, alles andere kann behandelt werden |
Το
πρόβλημα
είναι η
αποπληρωμή
του
ενυπόθηκου δανείου,
οτιδήποτε
άλλο μπορεί να
αντιμετωπιστεί |
To próvlima eínai i apopliromí
tou enypóthikou daneíou, otidípote állo boreí na antimetopisteí |
Problem polega na spłacie
kredytu hipotecznego, wszystko inne można załatwić |
Проблема
в погашении
ипотечного
кредита, все
остальное
можно
решить |
Problema v pogashenii
ipotechnogo kredita, vse ostal'noye mozhno reshit' |
112 |
Of a wage, etc. |
D'un salaire, etc. |
De um salário, etc. |
De un salario, etc. |
Di un salario, ecc. |
mercedis etc. |
Von einem Lohn usw. |
Του
μισθού, κλπ. |
Tou misthoú, klp. |
Wynagrodzenia itp. |
Из
заработной
платы и т. Д. |
Iz zarabotnoy platy i t. D. |
113 |
Salary, etc. |
Salaire, etc. |
Salário, etc. |
Salario, etc. |
Stipendio, ecc. |
In stipendio |
Gehalt usw. |
Μισθός,
κλπ. |
Misthós, klp. |
Wynagrodzenie itp. |
Зарплата
и др. |
Zarplata i dr. |
114 |
Active to live on |
Actif pour vivre |
Ativo para viver |
Activo para vivir en |
Attivo per vivere |
satis misit totum victum suum |
Aktiv zu leben |
Ενεργοί
για να ζήσουν |
Energoí gia na zísoun |
Aktywny, aby żyć |
Активно
жить |
Aktivno zhit' |
115 |
Enough to sustain life |
Assez pour maintenir la vie |
O suficiente para sustentar a
vida |
Suficiente para sostener la
vida. |
Abbastanza per sostenere la
vita |
Ut vitae enim |
Genug um das Leben zu erhalten |
Αρκετά
για να
διατηρήσει τη
ζωή |
Arketá gia na diatirísei ti zoí |
Wystarczy, aby utrzymać
życie |
Достаточно,
чтобы
поддерживать
жизнь |
Dostatochno, chtoby
podderzhivat' zhizn' |
116 |
a liveable salary |
un salaire décent |
um salário habitável |
un salario digno |
uno stipendio vivibile |
liveable de stipendio |
ein lebenswertes Gehalt |
ένα
ζωντανό μισθό |
éna zontanó misthó |
żywe wynagrodzenie |
приемлемая
зарплата |
priyemlemaya zarplata |
117 |
Enough to sustain life |
Assez pour maintenir la vie |
O suficiente para sustentar a
vida |
Suficiente para sostener la
vida. |
Abbastanza per sostenere la
vita |
Sufficit ponere ad vitae
stipendio |
Genug um das Leben zu erhalten |
Αρκετά
για να
διατηρήσει τη
ζωή |
Arketá gia na diatirísei ti zoí |
Wystarczy, aby utrzymać
życie |
Достаточно,
чтобы
поддерживать
жизнь |
Dostatochno, chtoby
podderzhivat' zhizn' |
118 |
Live action part of a
film/movie that is made using real people or animals, rather than using
drawings, models or computers |
Action en direct dans un
film ou un film réalisé à l'aide de vraies personnes ou d'animaux, plutôt que
de dessins, de modèles ou d'ordinateurs |
Ação ao vivo parte de um
filme / filme que é feito usando pessoas reais ou animais, ao invés de usar
desenhos, modelos ou computadores |
Acción en vivo parte de
una película / película que se realiza con personas o animales reales, en
lugar de usar dibujos, modelos o computadoras |
Parte live action di un
film / film realizzata utilizzando persone o animali reali, piuttosto che
usare disegni, modelli o computer |
Vivamus sit amet parte
actio / movie factum est, quod usura realis homines, vel animalia, potius
quam usura drawings, exempla monstrabit, et computers |
Live-Action-Teil eines
Films / Films, der aus echten Menschen oder Tieren besteht, anstatt
Zeichnungen, Modelle oder Computer zu verwenden |
Ζήστε
μέρος δράσης
μιας ταινίας /
ταινίας που γίνεται
με
πραγματικούς
ανθρώπους ή
ζώα, αντί να χρησιμοποιείτε
σχέδια,
μοντέλα ή
υπολογιστές |
Zíste méros drásis mias tainías / tainías
pou gínetai me pragmatikoús anthrópous í zóa, antí na chrisimopoieíte
schédia, montéla í ypologistés |
Część
filmu / filmu na żywo, tworzona przy użyciu prawdziwych ludzi lub
zwierząt, zamiast rysunków, modeli lub komputerów |
Живое
действие
часть
фильма /
фильма, которая
сделана с
использованием
реальных людей
или
животных, а
не с
использованием
рисунков,
моделей или
компьютеров |
Zhivoye deystviye chast' fil'ma / fil'ma,
kotoraya sdelana s ispol'zovaniyem real'nykh lyudey ili zhivotnykh, a ne s
ispol'zovaniyem risunkov, modeley ili komp'yuterov |
119 |
Real film in the movie |
Vrai film dans le film |
Filme real no filme |
Película real en la película. |
Film reale nel film |
(Music)-actio movie vivet |
Echter Film im Film |
Αληθινή
ταινία στην
ταινία |
Alithiní tainía stin tainía |
Prawdziwy film w filmie |
Настоящий
фильм в
фильме |
Nastoyashchiy fil'm v fil'me |
120 |
Live action a live action movie |
Live action un film d'action en
direct |
Live action um filme de ação ao
vivo |
Acción en vivo una película de
acción en vivo |
Azione dal vivo un film
d'azione dal vivo |
vivere live actio a actio movie |
Live-Action ein
Live-Action-Film |
Ζωντανή
δράση μια
ταινία
ζωντανής
δράσης |
Zontaní drási mia tainía
zontanís drásis |
Akcja na żywo film akcji
na żywo |
Живое
действие
живой
боевик |
Zhivoye deystviye zhivoy boyevik |
121 |
a real human movie |
un vrai film humain |
um filme humano real |
una verdadera pelicula humana |
un vero film umano |
A-actio movie vivet |
ein echter menschlicher Film |
μια
πραγματική
ανθρώπινη
ταινία |
mia pragmatikí anthrópini
tainía |
prawdziwy ludzki film |
настоящий
человеческий
фильм |
nastoyashchiy chelovecheskiy
fil'm |
122 |
Lived in |
Vécu dans |
Morou em |
Vivido en |
Vissuto |
habitabant |
Lebte in |
Έζησε |
Ézise |
Mieszkał w |
Жил в |
Zhil v |
123 |
Of a place |
D'une place |
De um lugar |
De un lugar |
Di un posto |
et locus |
Von einem Ort |
Από
ένα μέρος |
Apó éna méros |
Miejsca |
Места |
Mesta |
124 |
local |
Lieu |
Place |
Lugar |
posto |
locus |
Platzieren |
Τοποθετήστε |
Topothetíste |
Miejsce |
место |
mesto |
125 |
That has been used so
continuously for so long that it does not look new |
Cela a été utilisé de manière
si continue depuis si longtemps qu'il n'a pas l'air neuf |
Isso tem sido usado tão
continuamente por tanto tempo que não parece novo |
Se ha utilizado tan
continuamente durante tanto tiempo que no parece nuevo. |
Questo è stato usato così
continuamente per così tanto tempo che non sembra nuovo |
quod est usus continuatione
testatus est quamdiu non novi quaerere |
Das wurde so lange so
kontinuierlich genutzt, dass es nicht neu aussieht |
Αυτό
έχει
χρησιμοποιηθεί
τόσο συνεχώς
για τόσο πολύ
καιρό που δεν
φαίνεται
καινούριο |
Aftó échei chrisimopoiitheí
tóso synechós gia tóso polý kairó pou den faínetai kainoúrio |
Tak długo było
używane tak długo, że nie wygląda na nowe |
Это
использовалось
так
непрерывно,
так долго,
что это не
выглядит
новым |
Eto ispol'zovalos' tak
nepreryvno, tak dolgo, chto eto ne vyglyadit novym |
126 |
Long-term inhabited and
unfamiliar; long-term use |
Longtemps habité et inconnu;
utilisation à long terme |
Longo prazo habitado e
desconhecido, uso a longo prazo |
Habitante y desconocido a largo
plazo, uso a largo plazo |
A lungo termine abitati e non
familiari, uso a lungo termine |
Longo vivas tempore sine
significantly nonnulli ignorant, quamdiu usus est |
Langfristig bewohnt und
ungewohnt, Langzeitnutzung |
Μακροχρόνια
κατοικημένη
και άγνωστη ·
μακροχρόνια
χρήση |
Makrochrónia katoikiméni kai
ágnosti : makrochrónia chrísi |
Długoterminowe zamieszkane
i nieznane, długotrwałe użytkowanie |
Долгосрочное
обитаемое и
незнакомое,
долгосрочное
использование |
Dolgosrochnoye obitayemoye i
neznakomoye, dolgosrochnoye ispol'zovaniye |
127 |
The room had a comfortable,
lived-in feel about it |
La chambre avait une atmosphère
confortable et vivante |
O quarto tinha uma sensação
confortável e vivida |
La habitación tenía un ambiente
cómodo y vivido. |
La stanza aveva un'atmosfera
confortevole e vissuta al riguardo |
cum enim locus omnis amoena
atque sentire de vixit in ea, |
Das Zimmer hatte eine
gemütliche, wohnliche Atmosphäre |
Το
δωμάτιο είχε
μια άνετη,
ζωντανή
αίσθηση γι 'αυτό |
To domátio eíche mia áneti,
zontaní aísthisi gi 'aftó |
Pokój miał wygodne,
żywe wrażenie |
В
комнате
было
комфортное,
живое
чувство об
этом |
V komnate bylo komfortnoye,
zhivoye chuvstvo ob etom |
128 |
There is a warm feeling in this
room that has always been inhabited. |
Il y a une sensation de chaleur
dans cette pièce qui a toujours été habitée. |
Há uma sensação de calor nesta
sala que sempre foi habitada. |
Hay una sensación de calidez en
esta habitación que siempre ha estado habitada. |
C'è una sensazione di calore in
questa stanza che è sempre stata abitata. |
Et hoc est vivum locus cum
affectu quem semper habebat in calidum |
In diesem Raum herrscht ein
warmes Gefühl, das schon immer bewohnt war. |
Υπάρχει
ένα ζεστό
συναίσθημα σε
αυτό το
δωμάτιο που
ήταν πάντα
κατοικημένο. |
Ypárchei éna zestó synaísthima
se aftó to domátio pou ítan pánta katoikiméno. |
W tym pokoju zawsze było
ciepło. |
В
этой
комнате
всегда
чувствуется
теплое чувство. |
V etoy komnate vsegda
chuvstvuyetsya teploye chuvstvo. |
129 |
Live in ,of an employee |
Habiter chez un employé |
Morar em um empregado |
Vivir en, de un empleado |
Live in, di un dipendente |
vivunt in, a molestie |
Lebe in einem Angestellten |
Ζήστε
σε έναν
υπάλληλο |
Zíste se énan ypállilo |
Żyć w firmie
pracownika |
Жить
в, работника |
Zhit' v, rabotnika |
130 |
employee) |
Employé) |
Empregado) |
Empleado) |
I dipendenti) |
employees) |
Mitarbeiter) |
Υπάλληλος) |
Ypállilos) |
Pracownik) |
Служащие) |
Sluzhashchiye) |
131 |
Living in the house where they
work |
Vivre dans la maison où ils
travaillent |
Vivendo na casa onde eles
trabalham |
Vivir en la casa donde
trabajan. |
Vivere nella casa in cui
lavorano |
in domo in qua non operatur |
Wohnen in dem Haus, in dem sie
arbeiten |
Ζώντας
στο σπίτι όπου
εργάζονται |
Zóntas sto spíti ópou
ergázontai |
Życie w domu, w którym
pracują |
Жить
в доме, где
они
работают |
Zhit' v dome, gde oni rabotayut |
132 |
Living in the workplace |
Vivre sur le lieu de travail |
Vivendo no local de trabalho |
Viviendo en el trabajo |
Vivere nei luoghi di lavoro |
Et in workplace |
Leben am Arbeitsplatz |
Ζώντας
στο χώρο
εργασίας |
Zóntas sto chóro ergasías |
Życie w miejscu pracy |
Жизнь
на рабочем
месте |
Zhizn' na rabochem meste |
133 |
Live in the house where they
work |
Vivre dans la maison où ils
travaillent |
Mora na casa onde eles
trabalham |
Vive en la casa donde trabajan. |
Vivere nella casa in cui
lavorano |
Ubi habito in domo sunt
operatur |
Lebe in dem Haus, in dem sie
arbeiten |
Ζήστε
στο σπίτι όπου
εργάζονται |
Zíste sto spíti ópou ergázontai |
Mieszkaj w domu, w którym
pracują |
Живут
в доме где
они
работают |
Zhivut v dome gde oni rabotayut |
|
a live in nanny |
une nounou en live |
um live in babá |
un vivo en la niñera |
un live in tata |
in CUNARIUS vivere |
ein leben in kindermädchen |
ένα
ζωντανό σε
νταντά |
éna zontanó se ntantá |
żyć w niani |
жить
в няне |
zhit' v nyane |
134 |
The boundary is: 咕"
live - in the raise. Lord. Off., babysitter |
La limite est la suivante: live
"vivre - dans la relance. Seigneur. Off., Baby-sitter |
O limite é: live "viver -
no aumento. Senhor. Off., Babá |
El límite es: live "vivir
- en el aumento. Señor. Apagado., Niñera |
Il confine è: 咕
"live - in the raise. Lord. Off., Baby sitter |
Quod regione: Offerre 'vivo -
in auxilium off pelagus, matricibus |
Die Grenze ist: live "live
- im Raise. Herr. Aus., Babysitter |
Το
όριο είναι: 咕
"ζωντανό - στο
raise", "Lord" Off., Babysitter |
To ório eínai: gū
"zontanó - sto raise", "Lord" Off., Babysitter |
Granica jest: live „na
żywo - w podbiciu. Panie. Off., Opiekunka |
Граница:
live "живи - в
подъёме.
Господи. Офф.,
Няня |
Granitsa: live "zhivi - v
pod"yome. Gospodi. Off., Nyanya |
135 |
Live in a babysitter. |
Vivre dans une baby-sitter. |
Viva em uma babá. |
Vive en una niñera. |
Vivere in una babysitter. |
Vivere in CUNARIUS. |
Lebe in einem Babysitter. |
Ζήστε
σε ένα μπέιμπι
σίτερ. |
Zíste se éna béimpi síter. |
Żyj w opiekunce. |
Жить
в няне. |
Zhit' v nyane. |
136 |
Nanny living in the flat master |
Nounou vivant dans le maître de
l'appartement |
Nanny vivendo no apartamento
mestre |
Niñera viviendo en el
apartamento |
Tata che vive nel maestro
piatto |
Vivere in domum CUNARIUS plana
pelagus |
Nanny, die in der Wohnung lebt |
Νταντά
που ζει στο
επίπεδο
πλοίαρχο |
Ntantá pou zei sto epípedo
ploíarcho |
Niania mieszkająca w
mieszkaniu |
Няня
живет в
квартире
хозяина |
Nyanya zhivet v kvartire
khozyaina |
137 |
Lover, boyfriend, girlfriend,
etc. a person who lives, with their sexual partner but is not married to them |
Amant, petit ami, petite amie,
etc. une personne qui vit avec son partenaire sexuel mais qui n'est pas
mariée avec eux |
Amante, namorado, namorada,
etc. uma pessoa que vive com seu parceiro sexual mas não é casada com eles |
Amante, novio, novia, etc. una
persona que vive con su pareja sexual pero que no está casada con ella. |
Amante, fidanzato, fidanzata,
ecc. Una persona che vive, con il proprio partner sessuale ma non è sposata
con loro |
amans boyfriend puella etc. qui
habitant cum eis consortem sexualem sed non accepit |
Liebhaber, Freund, Freundin
usw. eine Person, die mit ihrem Sexualpartner lebt, aber nicht mit ihnen
verheiratet ist |
Ερωτευμένος,
φίλος, φίλη, κλπ.
Ένα άτομο που
ζει με τον
σεξουαλικό
σύντροφο αλλά
δεν είναι
παντρεμένο με
αυτούς |
Erotevménos, fílos, fíli, klp.
Éna átomo pou zei me ton sexoualikó sýntrofo allá den eínai pantreméno me
aftoús |
Kochanek, chłopak,
dziewczyna itp. Osoba, która mieszka ze swoim partnerem seksualnym, ale nie
jest z nimi związana |
Любовник,
парень,
девушка и т. Д.
Человек, который
живет со
своим
сексуальным
партнером,
но не
состоит в
браке с ними |
Lyubovnik, paren', devushka i
t. D. Chelovek, kotoryy zhivet so svoim seksual'nym partnerom, no ne sostoit
v brake s nimi |
138 |
Unmarried cohabitee |
Cohabitante célibataire |
Cohabitee solteira |
Convivencia no casada |
Convivente celibe |
cohabitants innuptae |
Unverheirateter cohabitee |
Άγαμος
σύζυγος |
Ágamos sýzygos |
Niezamężna
konkubina |
Не
состоящий в
браке
сожитель |
Ne sostoyashchiy v brake sozhitel' |
139 |
Livelihood a means of earning
money in order to live |
Les moyens de subsistance sont
un moyen de gagner de l'argent pour vivre |
Meios de subsistência um meio
de ganhar dinheiro para viver |
El sustento es un medio de
ganar dinero para vivir. |
Il sostentamento è un mezzo per
guadagnare denaro per vivere |
quaestus instrumenta vivant
lucraris |
Lebensunterhalt ist ein Mittel,
um Geld zu verdienen, um leben zu können |
Η ζωή
είναι ένα μέσο
για να
κερδίζεις
χρήματα για να
ζήσεις |
I zoí eínai éna méso gia na
kerdízeis chrímata gia na zíseis |
Życie to sposób na
zarabianie pieniędzy, aby żyć |
Средства
к
существованию
- средство
зарабатывания
денег, чтобы
жить |
Sredstva k sushchestvovaniyu -
sredstvo zarabatyvaniya deneg, chtoby zhit' |
140 |
a means of making money and
making a living; |
un moyen de gagner de l'argent
et de gagner sa vie; |
um meio de ganhar dinheiro e
ganhar a vida; |
un medio para ganar dinero y
ganarse la vida; |
un mezzo per fare soldi e
guadagnarsi da vivere; |
Promerendae a vivum ab modo,
vitam transigere |
ein Mittel, um Geld zu
verdienen und seinen Lebensunterhalt zu verdienen; |
ένα
μέσο για να
κερδίσουν
χρήματα και να
ζήσουν. |
éna méso gia na kerdísoun
chrímata kai na zísoun. |
sposób zarabiania
pieniędzy i zarabiania na życie; |
средство
зарабатывания
денег и
зарабатывания
на жизнь; |
sredstvo zarabatyvaniya deneg i
zarabatyvaniya na zhizn'; |
141 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
142 |
Living |
Vivant |
Vivendo |
Viviendo |
vivente |
vitae |
Leben |
Ζώντας |
Zóntas |
Żyć |
живой |
zhivoy |
143 |
Communities on the island
depended on whaling for their livelihood |
Les communautés de l'île
dépendaient de la chasse à la baleine pour leur subsistance |
As comunidades na ilha
dependiam da caça à baleia para sobreviver |
Las comunidades en la isla
dependían de la caza de ballenas para su sustento |
Le comunità sull'isola
dipendevano dalla caccia alle balene per il loro sostentamento |
Insulae civitatibus ad
stipendium penderet Whaling |
Gemeinschaften auf der Insel
waren für ihren Lebensunterhalt vom Walfang abhängig |
Οι
κοινότητες
στο νησί
εξαρτώνται
από τη φαλαινοθηρία
για την
επιβίωσή τους |
Oi koinótites sto nisí
exartóntai apó ti falainothiría gia tin epivíosí tous |
Społeczności na
wyspie były uzależnione od wielorybnictwa, aby zapewnić im
środki do życia |
Сообщества
на острове
зависели от
китобойного
промысла
для их
средств к
существованию |
Soobshchestva na ostrove
zaviseli ot kitoboynogo promysla dlya ikh sredstv k sushchestvovaniyu |
144 |
Residents on the island live by
whaling |
Les habitants de l'île vivent
en chasse à la baleine |
Moradores da ilha vivem da caça
à baleia |
Los residentes de la isla viven
de la caza de ballenas. |
I residenti sull'isola vivono
di caccia alle balene |
Islandorum studiosum experirer
habitabat ad whaling |
Die Bewohner der Insel leben
vom Walfang |
Οι
κάτοικοι του
νησιού ζουν με
φαλαινοθηρία |
Oi kátoikoi tou nisioú zoun me
falainothiría |
Mieszkańcy wyspy
żyją wielorybami |
Жители
острова
живут
китобойным
промыслом |
Zhiteli ostrova zhivut
kitoboynym promyslom |
145 |
a means/source of livelihood |
un moyen / source de
subsistance |
um meio / fonte de sustento |
un medio / fuente de sustento |
un mezzo / fonte di
sostentamento |
modo sit / fons livelihood |
ein Mittel / eine Quelle des
Lebensunterhalts |
ένα
μέσο / πηγή
βιοπορισμού |
éna méso / pigí vioporismoú |
środek / źródło
utrzymania |
средство
/ источник
средств к
существованию |
sredstvo / istochnik sredstv k
sushchestvovaniyu |
146 |
Livelihood |
Moyens de subsistance |
Subsistência |
Sustento |
Livelihood, la fonte della vita |
Unde viveret, ad fontem vitae, |
Lebensunterhalt |
Ζωή |
Zoí |
Życie |
Средства
к
существованию;
источник
жизни |
Sredstva k sushchestvovaniyu;
istochnik zhizni |
147 |
Livelong |
Livelong |
Livelong |
Animado |
livelong |
saeuam |
Livelong |
Livelong |
Livelong |
Livelong |
вечный |
vechnyy |
148 |
The livelong day (literary) the
whole length of the day |
Le jour de la vie (littéraire)
toute la journée |
O dia ao vivo (literário) toda
a duração do dia |
El día vivo (literario) durante
todo el día. |
Il giorno in tensione
(letterario) per tutta la durata della giornata |
tota die (litterarum) tota die |
Der lebendige Tag (literarisch)
die ganze Länge des Tages |
Την
ημέρα της ζωής
(λογοτεχνική)
όλη την ημέρα |
Tin iméra tis zoís
(logotechnikí) óli tin iméra |
Dłuższy dzień
(literacki) na cały dzień |
Живой
день
(литературный)
на всю длину
дня |
Zhivoy den' (literaturnyy) na
vsyu dlinu dnya |
149 |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
todo el dia |
#NOM? |
- omni die, |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
- ves' den' |
150 |
Lively (Iivelier, liveliest) |
Lively (Iivelier, le plus
animé) |
Animada (mais brilhante, mais
animada) |
Animado (más vivo, más vivo) |
Vivace (Iivelier, più vivace) |
lively (Iivelier, referam) |
Lebhaft (Iivelier, lebhafteste) |
Ζωντανή
(πιο ζωντανή,
πιο ζωντανή) |
Zontaní (pio zontaní, pio
zontaní) |
Żywy (Iivelier,
ożywiony) |
Живой
(живее, живой) |
Zhivoy (zhiveye, zhivoy) |
151 |
Full of life and energy; active
and enthusiastic |
Plein de vie et d'énergie,
actif et enthousiaste |
Cheio de vida e energia, ativo
e entusiasta |
Lleno de vida y energía, activo
y entusiasta. |
Pieno di vita ed energia,
attivo ed entusiasta |
et plena industria vitae,
activae et studere |
Voll von Leben und Energie,
aktiv und begeistert |
Γεμάτη
ζωή και
ενέργεια,
ενεργός και
ενθουσιώδης |
Gemáti zoí kai enérgeia,
energós kai enthousiódis |
Pełen życia i
energii, aktywny i entuzjastyczny |
Полный
жизни и
энергии,
активный и
восторженный |
Polnyy zhizni i energii,
aktivnyy i vostorzhennyy |
152 |
Energetic; dynamic; active and
enthusiastic |
Énergique, dynamique, actif et
enthousiaste |
Energético, dinâmico, ativo e
entusiasta |
Energético, dinámico, activo y
entusiasta. |
Energico, dinamico, attivo ed
entusiasta |
Energetic, strenuus, calidum
active |
Energetisch, dynamisch, aktiv
und begeistert |
Ενεργητικό,
δυναμικό,
ενεργό και
ενθουσιώδες |
Energitikó, dynamikó, energó
kai enthousiódes |
Energiczny, dynamiczny, aktywny
i entuzjastyczny |
Энергичный,
динамичный,
активный и
восторженный |
Energichnyy, dinamichnyy,
aktivnyy i vostorzhennyy |
153 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
154 |
Animated |
Animé |
Animado |
Animado |
animato |
animata |
Animiert |
Κινούμενα |
Kinoúmena |
Animowane |
мультипликационный |
mul'tiplikatsionnyy |
155 |
Vivacious |
Vivace |
Vivaz |
Vivaz |
vivace |
concitatus |
Lebhaft |
Vivacious |
Vivacious |
Żywy |
живой |
zhivoy |
156 |
An intelligent and lively young
woman |
Une jeune femme intelligente et
vivante |
Uma jovem inteligente e animada |
Una joven inteligente y alegre. |
Una giovane donna intelligente
e vivace |
puer mulier illa prudentissima
et lively |
Eine intelligente und lebhafte
junge Frau |
Μια
έξυπνη και
ζωντανή νεαρή
γυναίκα |
Mia éxypni kai zontaní nearí
gynaíka |
Inteligentna i żywa
młoda kobieta |
Умная
и
жизнерадостная
молодая
женщина |
Umnaya i zhizneradostnaya
molodaya zhenshchina |
157 |
Smart and energetic young
lady |
Jeune femme intelligente
et énergique |
Jovem esperta e enérgica |
Jovencita inteligente y
enérgica. |
Giovane donna
intelligente ed energica |
Intelligentes dominae
iuvenis et strenuus, |
Intelligente und
energische junge Dame |
Έξυπνη
και
ενεργητική
νεαρή κοπέλα |
Éxypni kai energitikí nearí kopéla |
Inteligentna i energiczna
młoda dama |
Умная
и
энергичная
молодая
леди |
Umnaya i energichnaya molodaya ledi |
158 |
a smart and lively young woman |
une jeune femme intelligente et
vivante |
uma jovem inteligente e animada |
una joven inteligente y animada |
una giovane donna intelligente
e vivace |
A captiosus iuvenes mulier erat
& floridus; |
eine intelligente und lebhafte
junge Frau |
μια
έξυπνη και
ζωντανή νεαρή
γυναίκα |
mia éxypni kai zontaní nearí
gynaíka |
mądra i żywa
młoda kobieta |
умная
и
жизнерадостная
молодая
женщина |
umnaya i zhizneradostnaya
molodaya zhenshchina |
159 |
a lively and enquiring mind |
un esprit vif et curieux |
uma mente animada e indagadora |
una mente animada e inquisitiva |
una mente vivace e curiosa |
Et quaerit animam vivam |
ein lebhafter und fragender
Geist |
ένα
ζωντανό και
ερωτικό μυαλό |
éna zontanó kai erotikó myaló |
żywy i dociekliwy
umysł |
живой
и пытливый
ум |
zhivoy i pytlivyy um |
160 |
An active mind, a good
mind to explore |
Un esprit actif, un bon
esprit à explorer |
Uma mente ativa, uma boa
mente para explorar |
Una mente activa, una
buena mente para explorar. |
Una mente attiva, una
mente buona da esplorare |
Active cogitandi,
praesertim exploratio boni animi |
Ein aktiver Geist, ein
guter Geist zum Erkunden |
Ένα
ενεργό μυαλό,
ένα καλό μυαλό
για να
εξερευνήσετε |
Éna energó myaló, éna kaló myaló gia na
exerevnísete |
Aktywny umysł, dobry
umysł do odkrywania |
Активный
ум, хороший
ум, чтобы
исследовать |
Aktivnyy um, khoroshiy um, chtoby
issledovat' |
161 |
He showed a lively interest in
politics |
Il a montré un vif intérêt pour
la politique |
Ele mostrou um interesse vivo
na política |
Mostró un vivo interés por la
política. |
Ha mostrato un vivo interesse
per la politica |
Et ostendit vivam interest in
rei publicae |
Er zeigte ein reges Interesse
an der Politik |
Έδειξε
ζωηρό
ενδιαφέρον
για την
πολιτική |
Édeixe zoiró endiaféron gia tin
politikí |
Pokazał żywe
zainteresowanie polityką |
Он
проявил
живой
интерес к
политике |
On proyavil zhivoy interes k
politike |
162 |
He showed a strong interest in
politics |
Il a montré un fort intérêt
pour la politique |
Ele mostrou um forte interesse
na política |
Mostró un gran interés por la
política. |
Ha mostrato un forte interesse
per la politica |
Et ostendit rei publicae
significationes admodum allicientes |
Er zeigte ein starkes Interesse
an der Politik |
Έδειξε
έντονο
ενδιαφέρον
για την
πολιτική |
Édeixe éntono endiaféron gia
tin politikí |
Wykazał duże
zainteresowanie polityką |
Он
проявил
большой
интерес к
политике |
On proyavil bol'shoy interes k
politike |
163 |
He showed a strong interest in
politics |
Il a montré un fort intérêt
pour la politique |
Ele mostrou um forte interesse
na política |
Mostró un gran interés por la
política. |
Ha mostrato un forte interesse
per la politica |
Et ostendit rei publicae
significationes admodum allicientes |
Er zeigte ein starkes Interesse
an der Politik |
Έδειξε
έντονο
ενδιαφέρον
για την
πολιτική |
Édeixe éntono endiaféron gia
tin politikí |
Wykazał duże
zainteresowanie polityką |
Он
проявил
большой
интерес к
политике |
On proyavil bol'shoy interes k
politike |
164 |
Of a place, an event, etc. |
D'un lieu, d'un événement, etc. |
De um lugar, um evento, etc. |
De un lugar, un evento, etc. |
Di un luogo, un evento, ecc. |
loci casu etc. |
Von einem Ort, einer
Veranstaltung usw. |
Από
ένα μέρος, ένα
γεγονός, κλπ. |
Apó éna méros, éna gegonós,
klp. |
Miejsca, wydarzenia itp. |
Места,
события и т. Д. |
Mesta, sobytiya i t. D. |
165 |
Places, events, etc. |
Lieux, événements, etc. |
Lugares, eventos, etc. |
Lugares, eventos, etc. |
Luoghi, eventi, ecc. |
Locis, certe etc. |
Orte, Veranstaltungen usw. |
Χώροι,
εκδηλώσεις
κ.λπ. |
Chóroi, ekdilóseis k.lp. |
Miejsca, wydarzenia itp. |
Места,
события и пр. |
Mesta, sobytiya i pr. |
166 |
a place, an event, etc. |
un lieu, un événement, etc. |
um lugar, um evento, etc. |
un lugar, un evento, etc. |
un luogo, un evento, ecc. |
Locum rei etc. |
ein Ort, eine Veranstaltung
usw. |
ένα
μέρος, ένα
γεγονός, κλπ. |
éna méros, éna gegonós, klp. |
miejsce, wydarzenie itp. |
место,
событие и т. д. |
mesto, sobytiye i t. d. |
167 |
Full of interest or excitement |
Plein d'intérêt ou d'excitation |
Cheio de interesse ou excitação |
Lleno de interés o emoción |
Pieno di interesse o
eccitazione |
plena cura aut vi capiebant |
Voller Interesse oder Aufregung |
Γεμάτη
ενδιαφέρον ή
ενθουσιασμό |
Gemáti endiaféron í
enthousiasmó |
Pełen zainteresowania lub
emocji |
Полный
интереса
или
волнения |
Polnyy interesa ili volneniya |
168 |
Full of excitement;
exciting |
Plein d'enthousiasme |
Cheio de emoção,
emocionante |
Lleno de emoción;
emocionante |
Pieno di eccitazione,
eccitante |
Sheng plena saporis,
excitando |
Voller Aufregung,
aufregend |
Γεμάτο
ενθουσιασμό,
συναρπαστικό |
Gemáto enthousiasmó, synarpastikó |
Pełen podniecenia,
ekscytujący |
Полный
волнения;
захватывающий |
Polnyy volneniya; zakhvatyvayushchiy |
169 |
Full of interest or excitement |
Plein d'intérêt ou d'excitation |
Cheio de interesse ou excitação |
Lleno de interés o emoción |
Pieno di interesse o
eccitazione |
Plena cura aut vi capiebant |
Voller Interesse oder Aufregung |
Γεμάτη
ενδιαφέρον ή
ενθουσιασμό |
Gemáti endiaféron í
enthousiasmó |
Pełen zainteresowania lub
emocji |
Полный
интереса
или
волнения |
Polnyy interesa ili volneniya |
171 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
172 |
Bustling |
Animé |
Agitado |
Bullicioso |
vivace |
TUMULTUATIO |
Geschäftig |
Πολυσύχναστο |
Polysýchnasto |
Tętniący życiem |
суетливый |
suyetlivyy |
173 |
a lively bar |
un bar animé |
um bar animado |
un animado bar |
un bar vivace |
bar vivam |
eine lebhafte Bar |
ένα
ζωντανό μπαρ |
éna zontanó bar |
tętniący życiem
bar |
живой
бар |
zhivoy bar |
174 |
Lively bar |
Bar animé |
Bar animado |
Barra animada |
Bar vivace |
Quod atmosphaera lively et
vectes |
Lebhafte Bar |
Ζωντανό
μπαρ |
Zontanó bar |
Żywy bar |
Живой
бар |
Zhivoy bar |
175 |
a lively debate |
un débat animé |
um debate animado |
un animado debate |
un vivace dibattito |
lively est disputandum |
eine lebhafte Debatte |
μια
ζωντανή
συζήτηση |
mia zontaní syzítisi |
ożywiona debata |
оживленная
дискуссия |
ozhivlennaya diskussiya |
176 |
Enthusiastic debate |
Débat enthousiaste |
Debate entusiasta |
Debate entusiasta |
Dibattito entusiasta |
Cenomanis |
Begeisterte Debatte |
Ενθουσιώδης
συζήτηση |
Enthousiódis syzítisi |
Entuzjastyczna debata |
Восторженные
дебаты |
Vostorzhennyye debaty |
177 |
Of colours |
De couleurs |
De cores |
De colores |
Di colori |
de coloribus |
Von Farben |
Από τα
χρώματα |
Apó ta chrómata |
Kolorów |
Цветов |
Tsvetov |
178 |
colour |
Couleur |
Cor |
Colorear |
colore |
color |
Farbe |
Χρώμα |
Chróma |
Kolor |
цвет |
tsvet |
179 |
Strong and definite |
Fort et défini |
Forte e definitivo |
Fuerte y definido |
Forte e preciso |
firma certaque |
Stark und bestimmt |
Ισχυρή
και σαφής |
Ischyrí kai safís |
Silny i zdecydowany |
Сильный
и
определенный |
Sil'nyy i opredelennyy |
180 |
Rich |
Riche |
Rico |
Rico |
Di spessore; luminoso |
Densissima, clara |
Rich |
Πλούσιο |
Ploúsio |
Bogaty |
Толстые,
яркий |
Tolstyye, yarkiy |
181 |
a lively shade of pink |
une nuance vive de rose |
um tom vivo de rosa |
un tono vivo de rosa |
una vivace tonalità di rosa |
vivam umbra rosea |
ein lebhaftes Rosa |
μια
ζωντανή σκιά
ροζ |
mia zontaní skiá roz |
żywy odcień różu |
живой
оттенок
розового |
zhivoy ottenok rozovogo |
182 |
Bright pink tones |
Tons de rose vif |
Tons de rosa brilhantes |
Tonos rosa brillante |
Toni rosa brillante |
Clara rosea colore, |
Helle rosa Töne |
Λαμπερό
ροζ τόνους |
Lamperó roz tónous |
Jasne różowe odcienie |
Ярко-розовые
тона |
Yarko-rozovyye tona |
183 |
Busy and active |
Occupé et actif |
Ocupado e ativo |
Ocupado y activo |
Occupato e attivo |
et active occupatus |
Beschäftigt und aktiv |
Απασχολημένος
και ενεργός |
Apascholiménos kai energós |
Zajęty i aktywny |
Занят
и активный |
Zanyat i aktivnyy |
184 |
Busy and active |
Occupé et actif |
Ocupado e ativo |
Ocupado y activo |
Occupato e attivo |
Mattis vivamus rebus prospere |
Beschäftigt und aktiv |
Απασχολημένος
και ενεργός |
Apascholiménos kai energós |
Zajęty i aktywny |
Занят
и активный |
Zanyat i aktivnyy |
185 |
Busy and active |
Occupé et actif |
Ocupado e ativo |
Ocupado y activo |
Occupato e attivo |
Et active occupatus |
Beschäftigt und aktiv |
Απασχολημένος
και ενεργός |
Apascholiménos kai energós |
Zajęty i aktywny |
Занят
и активный |
Zanyat i aktivnyy |
186 |
They do a Hvdy trade in
souvenirs and gifts |
Ils font un commerce Hvdy de
souvenirs et de cadeaux |
Eles fazem um comércio Hvdy em
lembranças e presentes |
Hacen un comercio Hvdy en
souvenirs y regalos. |
Fanno un commercio Hvdy di
souvenir e regali |
Faciunt autem donationes et per
commercia dona Hvdy |
Sie handeln mit Souvenirs und
Geschenken |
Κάνουν
ένα εμπόριο Hvdy
με σουβενίρ
και δώρα |
Kánoun éna empório Hvdy me
souvenír kai dóra |
Robią handel
pamiątkami i prezentami Hvdy |
Они
занимаются
торговлей
сувенирами
и подарками |
Oni zanimayutsya torgovley
suvenirami i podarkami |
187 |
They do souvenir and gift
business, they are doing a lot of things. |
Ils font des affaires de
souvenirs et de cadeaux, ils font beaucoup de choses. |
Eles fazem negócios de
souvenirs e presentes, eles estão fazendo um monte de coisas. |
Hacen negocios de souvenirs y
regalos, están haciendo muchas cosas. |
Fanno affari di souvenir e
regali, stanno facendo un sacco di cose. |
Munera faciunt eget rem
uehementer |
Sie machen Souvenir- und
Geschenkgeschäfte, sie machen viele Dinge. |
Κάνουν
σουβενίρ και
δώρα, κάνουν
πολλά
πράγματα. |
Kánoun souvenír kai dóra,
kánoun pollá prágmata. |
Robią zakupy z
pamiątkami i prezentami, robią wiele rzeczy. |
Они
занимаются
сувенирами
и подарками,
они делают
много вещей. |
Oni zanimayutsya suvenirami i
podarkami, oni delayut mnogo veshchey. |
188 |
Liveliness |
Vivacité |
Vivacidade |
Vivacidad |
vivacità |
vivacitas, |
Lebhaftigkeit |
Ζωντανότητα |
Zontanótita |
Żywotność |
живость |
zhivost' |
189 |
Liven |
Liven |
Animado |
Liven |
ravvivare |
HILARO |
Gelebt |
Ζώντα |
Zónta |
Liven |
оживиться |
ozhivit'sya |
190 |
Liven up / liven sb/sth up |
Égayer / vivre qn / qc |
Animar / animar sb / sth up |
Liven up / liven sb / sth up |
Ravviva / vivi sb / sth up |
HILARO sursum / Liven si /
ascendit Ynskt mál: |
Beleben / jdn / etw beleben |
Ζωντανέψτε
/ ζωντανέψτε sb / sth
επάνω |
Zontanépste / zontanépste sb /
sth epáno |
Ożywiony / żywy sb /
sth up |
Оживить
/ оживить sb / sth up |
Ozhivit' / ozhivit' sb / sth up |
191 |
To become or to make sb/sth
more interesting or exciting |
Devenir ou rendre qn / qn plus
intéressant ou excitant |
Para se tornar ou para tornar
sb / sth mais interessante ou excitante |
Ser o hacer algo más
interesante o emocionante. |
Diventare o rendere sb / sth
più interessante o eccitante |
et facti sunt ei aut si / an
interesting Ynskt mál magis excitando |
Jdn / etw interessanter oder
aufregender werden oder werden |
Για να
γίνετε ή να
κάνετε sb / sth πιο
ενδιαφέρουσα
ή συναρπαστική |
Gia na gínete í na kánete sb /
sth pio endiaférousa í synarpastikí |
Stać się lub
sprawić, by sb / sth był bardziej interesujący lub
ekscytujący |
Стать
или сделать
кого-то
более
интересным
или
захватывающим |
Stat' ili sdelat' kogo-to
boleye interesnym ili zakhvatyvayushchim |
192 |
(make) more interesting and
exciting |
(rendre) plus intéressant et
excitant |
(tornar) mais interessante e
excitante |
(hacer) más interesante y
emocionante |
(rendere) più interessante ed
eccitante |
(Fac) magis interesting
excitetque |
(machen) interessanter und
aufregender |
(make) πιο
ενδιαφέρουσα
και
συναρπαστική |
(make) pio endiaférousa kai
synarpastikí |
(make) bardziej
interesujące i ekscytujące |
(сделать)
более
интересным
и
захватывающим |
(sdelat') boleye interesnym i
zakhvatyvayushchim |
193 |
The game didn't liven up the
second half |
Le match n'a pas animé la
seconde moitié |
O jogo não anima a segunda
metade |
El partido no animó la segunda
mitad. |
Il gioco non ha animato la
seconda metà |
non est ipsum medium vixerunt |
Das Spiel hat die zweite Hälfte
nicht belebt |
Το
παιχνίδι δεν
ζωντανεύει το
δεύτερο μισό |
To paichnídi den zontanévei to
déftero misó |
Gra nie ożywiła
drugiej połowy |
Игра
не оживила
второй тайм |
Igra ne ozhivila vtoroy taym |
194 |
That game won't be exciting
until the second half. |
Ce match ne sera pas excitant
avant la deuxième mi-temps. |
Esse jogo não será emocionante
até o segundo semestre. |
Ese juego no será emocionante
hasta la segunda mitad. |
Quel gioco non sarà eccitante
fino alla seconda metà. |
Hoc ludo Mirum est usque ad
alterum medium |
Dieses Spiel wird erst in der
zweiten Halbzeit spannend. |
Αυτό
το παιχνίδι
δεν θα είναι
συναρπαστικό
μέχρι το
δεύτερο
εξάμηνο. |
Aftó to paichnídi den tha eínai
synarpastikó méchri to déftero exámino. |
Ta gra nie będzie
ekscytująca aż do drugiej połowy. |
Эта
игра не
будет
захватывающей
до второго
тайма. |
Eta igra ne budet
zakhvatyvayushchey do vtorogo tayma. |
195 |
Let’s put some music on to
liven things up |
Mettons de la musique pour
animer les choses |
Vamos colocar algumas músicas
para animar as coisas |
Pongamos música para animar las
cosas. |
Mettiamo un po 'di musica per
ravvivare le cose |
ut HILARO sursum sunt aliqui
musicam posuit lets ' |
Lass uns Musik machen, um die
Dinge zu beleben |
Ας
δούμε κάποια
μουσική για να
ζωντανέψουμε
τα πράγματα |
As doúme kápoia mousikí gia na
zontanépsoume ta prágmata |
Dajmy trochę muzyki,
żeby ożywić |
Давайте
положим
немного
музыки,
чтобы оживить
вещи |
Davayte polozhim nemnogo
muzyki, chtoby ozhivit' veshchi |
196 |
Let's put some music to live up
to the atmosphere. |
Mettons de la musique à la
hauteur de l'atmosphère. |
Vamos colocar um pouco de
música para viver na atmosfera. |
Pongamos algo de música para
estar a la altura del ambiente. |
Mettiamo un po 'di musica per
vivere nell'atmosfera. |
Et posuit in aliquam musica in
atmosphaera, vivificabit eam |
Lassen Sie uns etwas Musik
geben, um der Atmosphäre gerecht zu werden. |
Ας
δώσουμε
κάποια
μουσική για να
ζήσουμε στην
ατμόσφαιρα. |
As dósoume kápoia mousikí gia
na zísoume stin atmósfaira. |
Postawmy trochę muzyki,
aby sprostać atmosferze. |
Давайте
добавим
немного
музыки,
чтобы жить в
атмосфере. |
Davayte dobavim nemnogo muzyki,
chtoby zhit' v atmosfere. |
197 |
Let's put some music to be
active |
Mettons de la musique pour être
actif |
Vamos colocar um pouco de
música para estar ativo |
Pongamos música para estar
activos. |
Mettiamo un po 'di musica per
essere attivi |
Et posuit in aliquam musica
animari |
Lassen Sie uns etwas Musik
setzen, um aktiv zu sein |
Ας
θέσουμε
κάποια
μουσική να
είναι ενεργή |
As thésoume kápoia mousikí na
eínai energí |
Uaktywnijmy trochę muzyki |
Давайте
поместим
музыку,
чтобы быть
активным |
Davayte pomestim muzyku, chtoby
byt' aktivnym |
198 |
Liver a large organ in the body
that deans the blood and produces bile |
Le foie est un grand organe du
corps qui draine le sang et produit la bile. |
Fígado, um grande órgão no
corpo que reina o sangue e produz bile |
Hígado: órgano grande en el
cuerpo que decrece la sangre y produce bilis. |
Fegato un grande organo nel
corpo che depone il sangue e produce la bile |
Iecur magna organum corporis
sanguinem elicit bilem decani |
Leber ist ein großes Organ im
Körper, das das Blut reinigt und Galle produziert |
Ήπαρ
ένα μεγάλο
όργανο στο
σώμα που
κοσκινίζει το
αίμα και
παράγει χολή |
Ípar éna megálo órgano sto sóma
pou koskinízei to aíma kai parágei cholí |
Wątroba duży organ w
ciele, który deansuje krew i wytwarza żółć |
Печень
большой
орган в
организме,
который очищает
кровь и
производит
желчь |
Pechen' bol'shoy organ v
organizme, kotoryy ochishchayet krov' i proizvodit zhelch' |
199 |
liver |
Du foie |
Fígado |
Hígado |
fegato |
iecur |
Leber |
Ήπαρ |
Ípar |
Wątroba |
печень |
pechen' |
200 |
Picture body |
Corps de l'image |
Corpo da imagem |
Cuerpo de la imagen |
Corpo dell'immagine |
corpus imago |
Bildkörper |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
Obraz ciała |
Тело
изображения |
Telo izobrazheniya |
201 |
The liver of some animals that
is cooked and eaten |
Le foie de certains animaux qui
est cuit et mangé |
O fígado de alguns animais que
é cozido e comido |
El hígado de algunos animales
que se cocina y se come. |
Il fegato di alcuni animali che
viene cotto e mangiato |
et quaedam animalia in iecoris
quae est coquite et comedite, |
Die Leber einiger Tiere, die
gekocht und gegessen wird |
Το
συκώτι
ορισμένων
ζώων που
μαγειρεύονται
και τρώγονται |
To sykóti orisménon zóon pou
mageirévontai kai trógontai |
Wątroba niektórych
zwierząt, które są gotowane i spożywane |
Печень
некоторых
животных,
которую
готовят и
едят |
Pechen' nekotorykh zhivotnykh,
kotoruyu gotovyat i yedyat |
202 |
Liver |
Du foie |
Fígado |
Hígado |
(Per il consumo animale) fegato |
(Nam consummatio animalis)
iecur |
Leber |
Ήπαρ |
Ípar |
Wątroba |
(Для
потребления
животных)
печени |
(Dlya potrebleniya zhivotnykh)
pecheni |
203 |
Liver and onions |
Foie et oignons |
Fígado e cebola |
Hígado y cebollas |
Fegato e cipolle |
iecoris et putri |
Leber und Zwiebeln |
Ήπαρ
και κρεμμύδια |
Ípar kai kremmýdia |
Wątroba i cebula |
Печень
и лук |
Pechen' i luk |
204 |
Onion fried liver tip |
Pointe de foie frit oignon |
Dica de fígado frito de cebola |
Punta de hígado de cebolla
frita |
Punta di fegato fritto di
cipolla |
Et putri tip iecur |
Zwiebel gebratene Leber Spitze |
Κρεμμύδι
τηγανητό ήπαρ |
Kremmýdi tiganitó ípar |
Końcówka wątroby
smażona na cebuli |
Жареный
лук |
Zharenyy luk |
205 |
Chicken livers |
Foies de poulet |
Fígados de Frango |
Hígados de pollo |
Fegatini di pollo |
pullum iocinera |
Hühnerleber |
Κοτόπουλα |
Kotópoula |
Wątróbki z kurczaka |
Куриная
печень |
Kurinaya pechen' |
206 |
Chicken liver |
Foie de poulet |
Fígado de galinha |
Hígado de pollo |
Fegato di pollo |
pullum iocinera |
Hühnerleber |
Συκώτι
κοτόπουλου |
Sykóti kotópoulou |
Wątróbka drobiowa |
Куриная
печень |
Kurinaya pechen' |
207 |
Live fluff a small adult, in an
adult form, lives in the liver of people or animals, often causing disease |
Un petit adulte, sous sa forme
adulte, vit dans le foie de personnes ou d'animaux, causant souvent des
maladies |
Fluff vivo um adulto pequeno,
em uma forma adulta, vive no fígado de pessoas ou animais, freqüentemente
causando doença |
La pelusa viva Un adulto
pequeño, en su forma adulta, vive en el hígado de personas o animales, a
menudo causando enfermedades |
Vivere lanugine un piccolo
adulto, adulto, vive nel fegato di persone o animali, causando spesso
malattie |
parum attenuatum Spirometra
quae adultam forma animalis vivit iecur aut saepe cum morbo |
Lebende Flusen Ein kleiner
Erwachsener lebt in einer erwachsenen Form in der Leber von Menschen oder
Tieren und verursacht häufig Krankheiten |
Το
ζωντανό
χνούδι ένας
μικρός
ενήλικας, σε
ενήλικη μορφή,
ζει στο ήπαρ
ανθρώπων ή
ζώων,
προκαλώντας συχνά
ασθένειες |
To zontanó chnoúdi énas mikrós
enílikas, se eníliki morfí, zei sto ípar anthrópon í zóon, prokalóntas sychná
asthéneies |
Żywy puch małego
dorosłego człowieka, w postaci dorosłej, żyje w
wątrobie ludzi lub zwierząt, często powodując choroby |
Живой
пух
маленького
взрослого,
во взрослом
виде, живет в
печени
людей или
животных, часто
вызывая
заболевания |
Zhivoy pukh malen'kogo
vzroslogo, vo vzroslom vide, zhivet v pecheni lyudey ili zhivotnykh, chasto
vyzyvaya zabolevaniya |
208 |
Liver fluke (invading host
liver) |
Flute du foie (foie
envahisseur) |
Fluke do fígado (invadindo o
fígado do hospedeiro) |
Influenza del hígado (hígado
invasor del huésped) |
Passera epatica (invasione del
fegato ospite) |
Unco dente iecoris (iecur
adversus exercitum) |
Leberegel (eindringende
Wirtsleber) |
Ήπαρ
ήπατος
(εισβάλλουσα
συκώτι
ξενιστή) |
Ípar ípatos (eisvállousa sykóti
xenistí) |
Przywra wątrobowa
(atakująca wątroba gospodarza) |
Печеночная
двуустка
(вторжение в
печень хозяина) |
Pechenochnaya dvuustka
(vtorzheniye v pechen' khozyaina) |
209 |
Liveried |
Livrée |
Liveried |
De hígado |
che indossa una livrea |
liveried |
Belebt |
Liveried |
Liveried |
Więziony |
в
ливрее |
v livreye |
210 |
Painted in a livery |
Peint en livrée |
Pintado em libré |
Pintado en una librea |
Dipinto con una livrea |
depictos in traditione |
In einer Lackierung gemalt |
Βαμμένο
σε μια
ζωγραφιά |
Vamméno se mia zografiá |
Malowane w liberię |
Роспись
в ливрее |
Rospis' v livreye |
211 |
Painted in a special color |
Peint dans une couleur spéciale |
Pintado em uma cor especial |
Pintado en un color especial. |
Dipinto in un colore speciale |
Specialis color pingitur |
In einer speziellen Farbe
lackiert |
Βαμμένο
σε ειδικό
χρώμα |
Vamméno se eidikó chróma |
Malowane w specjalnym kolorze |
Окрашены
в
специальный
цвет |
Okrasheny v spetsial'nyy tsvet |
212 |
Apply clothes |
Appliquer des vêtements |
Aplicar roupas |
Aplicar ropa |
Applicare i vestiti |
pictae vestes |
Kleidung anwenden |
Εφαρμόστε
ρούχα |
Efarmóste roúcha |
Zastosuj ubrania |
Применить
одежду |
Primenit' odezhdu |
213 |
Wearing aircraft |
Porter des avions |
Vestindo aeronaves |
El uso de aviones |
Indossare un aereo |
amictus elit |
Flugzeug tragen |
Φορώντας
αεροσκάφη |
Foróntas aeroskáfi |
Noszenie samolotu |
Носить
самолет |
Nosit' samolet |
214 |
Aircraft coated with
airline-specific colors |
Avion revêtu de couleurs
spécifiques à la compagnie aérienne |
Aeronaves revestidas com cores
específicas da companhia aérea |
Aviones recubiertos con colores
específicos de la línea aérea. |
Gli aerei rivestiti con colori
specifici della compagnia aerea |
Avis picta colore peculiari
Airlines |
Flugzeuge mit
Airline-spezifischen Farben beschichtet |
Αεροσκάφη
επικαλυμμένα
με χρώματα
ειδικά για την
αεροπορική
εταιρεία |
Aeroskáfi epikalymména me
chrómata eidiká gia tin aeroporikí etaireía |
Samolot pokryty kolorami
specyficznymi dla linii lotniczych |
Самолеты
покрыты
специальными
цветами для
авиалиний |
Samolety pokryty spetsial'nymi
tsvetami dlya avialiniy |
215 |
Wearing livery |
Portant la livrée |
Vestindo libré |
Usando librea |
Indossando la livrea |
amictus traditione, |
Tracht tragen |
Φορώντας
έλαση |
Foróntas élasi |
Noszenie liberii |
Носить
ливрею |
Nosit' livreyu |
216 |
Uniformed |
En uniforme |
Uniformizado |
Uniformado |
Uniforme; livrea usura |
Uniformed; liberatum
conterentes |
Uniformiert |
Ομοιόμορφη |
Omoiómorfi |
Umundurowany |
Охрана,
износ
ливрея |
Okhrana, iznos livreya |
217 |
Liveried servants |
Serviteurs livrés |
Servos de libré |
Criados de librea |
Servi in livrea |
liveried servis suis |
Lebende Diener |
Λιβερειωμένοι
υπηρέτες |
Livereioménoi ypirétes |
Służący w
wątrobie |
Ливрея
слуги |
Livreya slugi |
218 |
Uniform servant |
Uniforme |
Empregado uniforme |
Sirviente de uniforme |
Servo uniforme |
liveried servis suis |
Einheitlicher Diener |
Ενιαίος
υπάλληλος |
Eniaíos ypállilos |
Jednolity sługa |
Единый
слуга |
Yedinyy sluga |
219 |
Liverpudlian |
Liverpudlian |
Liverpudlian |
Judía del hígado |
di Liverpool |
Liverpudlian |
Leberpudlian |
Liverpudlian |
Liverpudlian |
Wątroba |
ливерпульский |
liverpul'skiy |
220 |
a person from Liverpool in North
west England |
une personne de Liverpool dans
le nord ouest de l'Angleterre |
uma pessoa de Liverpool no
noroeste da Inglaterra |
una persona de Liverpool en el
noroeste de Inglaterra |
una persona di Liverpool nel
nord ovest dell'Inghilterra |
hominem ab occidente Liverpool
in Anglia Septentrionalis |
eine Person aus Liverpool im
Nordwesten Englands |
ένα
άτομο από το
Λίβερπουλ στη
Βορειοδυτική
Αγγλία |
éna átomo apó to Líverpoul sti
Voreiodytikí Anglía |
osoba z Liverpoolu w
północno-zachodniej Anglii |
человек
из
Ливерпуля
на
северо-западе
Англии |
chelovek iz Liverpulya na
severo-zapade Anglii |
221 |
Liverpool |
Liverpool |
Liverpool |
Liverpool |
Liverpool |
Kessinger |
Liverpool |
Λίβερπουλ |
Líverpoul |
Liverpool |
Ливерпуль |
Liverpul' |
222 |
People from Liverpool in
northwest England |
Les gens de Liverpool au
nord-ouest de l'Angleterre |
Pessoas de Liverpool no
noroeste da Inglaterra |
Gente de Liverpool en el
noroeste de Inglaterra |
Persone da Liverpool nel
nord-ovest dell'Inghilterra |
Qui ex Anglia in chorum
Kessinger |
Menschen aus Liverpool im
Nordwesten Englands |
Άτομα
από το
Λίβερπουλ στη
βορειοδυτική
Αγγλία |
Átoma apó to Líverpoul sti
voreiodytikí Anglía |
Ludzie z Liverpoolu w
północno-zachodniej Anglii |
Люди
из
Ливерпуля
на
северо-западе
Англии |
Lyudi iz Liverpulya na
severo-zapade Anglii |
223 |
Liverpudlian . |
Liverpudlian. |
Liverpudlian. |
Hepática pudliana |
Liverpudlian. |
Liverpudlian. |
Leberpudlian |
Liverpudlian. |
Liverpudlian. |
Wątroba |
Ливерпульян |
Liverpul'yan |
224 |
Liver salts a substance that
you drink to help with indigestion (pain caused by difficulty in digestion
food) |
Les sels de foie, une substance
que vous buvez pour aider à l'indigestion (douleur causée par une digestion
difficile) |
Sais do fígado uma substância
que você bebe para ajudar com indigestão (dor causada por dificuldade na
digestão dos alimentos) |
Sales de hígado: una sustancia
que usted bebe para ayudar con la indigestión (dolor causado por la
dificultad en la digestión de los alimentos) |
Sali di fegato una sostanza che
si beve per aiutare con indigestione (dolore causato da difficoltà nella
digestione degli alimenti) |
ut biberent cum discussa
cruditas est auxilium iecoris substantiam salium (difficultas ex causa
doloris digestio cibi) |
Leber salzt eine Substanz, die
Sie trinken, um bei Verdauungsstörungen zu helfen (Schmerzen, die durch
Verdauungsprobleme verursacht werden) |
Τα
ηπατικά άλατα
είναι μια
ουσία που
πίνετε για να
βοηθήσετε στη
δυσπεψία
(πόνος που
προκαλείται από
δυσκολία στην
πέψη των
τροφών) |
Ta ipatiká álata eínai mia
ousía pou pínete gia na voithísete sti dyspepsía (pónos pou prokaleítai apó
dyskolía stin pépsi ton trofón) |
Sole wątrobowe substancja,
którą pijesz, aby pomóc w niestrawności (ból spowodowany
trudnościami w trawieniu pokarmu) |
Соли
печени -
вещество,
которое вы
пьете, чтобы
помочь с
расстройством
желудка
(боль, вызванная
трудностями
в
пищеварении) |
Soli pecheni - veshchestvo,
kotoroye vy p'yete, chtoby pomoch' s rasstroystvom zheludka (bol', vyzvannaya
trudnostyami v pishchevarenii) |
225 |
(for the treatment of
dyspepsia) |
(pour le traitement de la
dyspepsie) |
(para o tratamento da
dispepsia) |
(Para el tratamiento de la
dispepsia). |
(per il trattamento della
dispepsia) |
(Used, ut quibus cruditas et
tractare) hepatis salis |
(zur Behandlung von Dyspepsie) |
(για
τη θεραπεία
της δυσπεψίας) |
(gia ti therapeía tis
dyspepsías) |
(w leczeniu niestrawności) |
(для
лечения
диспепсии) |
(dlya lecheniya dispepsii) |
226 |
Liver sausage , liverwurst |
Saucisse au foie |
Salsicha de fígado, salsicha de
fígado |
Salchicha De Hígado |
Salsiccia di fegato, salsiccia
di fegato |
Iecoris FARCIMEN, liverwurst |
Leberwurst, Leberwurst |
Λουκάνικο
ήπατος, συκώτι |
Loukániko ípatos, sykóti |
Kiełbasa wątrobowa,
pasztetowa |
Печеночная
колбаса,
печеночная
колбаса |
Pechenochnaya kolbasa,
pechenochnaya kolbasa |
227 |
a type of soft sausage
made from finely chopped liver, usually spread cold on bread |
type de saucisse molle
faite de foie finement haché, généralement tartinée à froid sur du pain |
um tipo de salsicha macia
feita de fígado picado, geralmente espalhada fria no pão |
Un tipo de salchicha
blanda hecha de hígado finamente picado, generalmente extendido sobre el pan. |
un tipo di salsiccia
morbida a base di fegato tritato finemente, solitamente spalmata a freddo sul
pane |
subtiliter concisi
farciminis mollis ratio ex iecore solet frigida panem |
eine Art weiche Wurst aus
fein gehackter Leber, die normalerweise kalt auf Brot verteilt wird |
ένα
είδος μαλακού
λουκάνικου
από
ψιλοκομμένο ήπαρ,
συνήθως
απλώνεται
κρύο στο ψωμί |
éna eídos malakoú loukánikou apó
psilokomméno ípar, syníthos aplónetai krýo sto psomí |
rodzaj miękkiej
kiełbasy z drobno pokrojonej wątroby, zazwyczaj rozprowadzanej na
chlebie |
тип
мягкой
колбасы,
приготовленной
из мелко
нарезанной
печени,
обычно
намазывается
на хлеб |
tip myagkoy kolbasy, prigotovlennoy iz melko
narezannoy pecheni, obychno namazyvayetsya na khleb |
228 |
Liver sausage |
Saucisse de foie |
Salsicha de fígado |
Salchicha de hígado |
Salsiccia di fegato |
Iecoris crustulum farciminis |
Leberwurst |
Λουκάνικο
ήπατος |
Loukániko ípatos |
Kiełbasa Wątrobowa |
Печеночная
колбаса |
Pechenochnaya kolbasa |
229 |
a soft sausage made from
chopped liver, usually cold on bread. |
Une saucisse molle faite de
foie haché, généralement froid sur du pain. |
uma salsicha macia feita de
fígado picado, geralmente frio no pão. |
Una salchicha suave hecha de
hígado picado, generalmente frío en pan. |
una salsiccia morbida a base di
fegato tritato, di solito fredda sul pane. |
Pultem ex toto mollis iecoris
plerumque frigida panem |
eine weiche Wurst aus gehackter
Leber, meist kalt auf Brot. |
ένα
μαλακό
λουκάνικο
φτιαγμένο από
ψιλοκομμένο ήπαρ,
συνήθως κρύο
στο ψωμί. |
éna malakó loukániko ftiagméno
apó psilokomméno ípar, syníthos krýo sto psomí. |
miękka kiełbasa z
siekanej wątroby, zwykle zimna na chlebie. |
мягкая
колбаса из
рубленой
печени,
обычно холодная
на хлебе. |
myagkaya kolbasa iz rublenoy
pecheni, obychno kholodnaya na khlebe. |
230 |
Liver spot |
Tache du foie |
Mancha de fígado |
Mancha de hígado |
Spot al fegato |
iecoris macula |
Leberfleck |
Σημείο
ήπατος |
Simeío ípatos |
Plama wątroby |
Пятно
печени |
Pyatno pecheni |
231 |
a small brown spot on the
skin,especially found in older people |
une petite tache brune sur la
peau, surtout chez les personnes âgées |
uma pequena mancha marrom na
pele, especialmente encontrada em pessoas mais velhas |
una pequeña mancha marrón en la
piel, especialmente en personas mayores |
una piccola macchia marrone
sulla pelle, specialmente nelle persone anziane |
a parvis brunneis macula in
cute, maxime in senior populus |
ein kleiner brauner Fleck auf
der Haut, besonders bei älteren Menschen |
ένα
μικρό καφέ
σημείο στο
δέρμα, που
βρίσκεται κυρίως
στους
ηλικιωμένους |
éna mikró kafé simeío sto
dérma, pou vrísketai kyríos stous ilikioménous |
mała brązowa plama na
skórze, zwłaszcza u osób starszych |
небольшое
коричневое
пятно на
коже, особенно
у пожилых
людей |
nebol'shoye korichnevoye pyatno
na kozhe, osobenno u pozhilykh lyudey |
232 |
Freckles; chloasma;
(especially) age spots |
Taches de rousseur;
chloasma; (surtout) taches de vieillesse |
Sardas, cloasma,
(especialmente) manchas da idade |
Pecas; cloasma;
(especialmente) manchas de la edad |
Lentiggini, cloasma, (in
particolare) macchie senili |
Lentigines, Melasma (c)
aetate maculis, |
Sommersprossen, Chloasma,
(vor allem) Altersflecken |
Freckles · chloasma ·
(ειδικά)
κηλίδες
ηλικίας |
Freckles : chloasma : (eidiká) kilídes
ilikías |
Piegi, ostuda,
(zwłaszcza) plamy starcze |
Веснушки,
хлоазма,
(особенно)
возрастные
пятна |
Vesnushki, khloazma, (osobenno) vozrastnyye
pyatna |
233 |
Livery,liveries |
Livrée, livrée |
Libré, librés |
Librea, libreas |
livrea, livree |
liberata, famularibus tunicis, |
Livree, Livree |
Συκώτι,
συκώτια |
Sykóti, sykótia |
Liberia, wątki |
ливреи,
ливреи |
livrei, livrei |
234 |
The colours in which the
vehicles, aircraft, etc. of a particular company are painted |
Les couleurs dans
lesquelles sont peints les véhicules, avions, etc. d’une entreprise donnée |
As cores nas quais os
veículos, aeronaves, etc. de uma determinada empresa são pintados |
Los colores en los que se
pintan los vehículos, aviones, etc. de una compañía en particular. |
I colori in cui sono
dipinti i veicoli, gli aerei, ecc. Di una determinata azienda |
de coloribus in quo
vehicula, elit, etc. maxime de comitatu depinguntur |
Die Farben, in denen die
Fahrzeuge, Flugzeuge usw. eines bestimmten Unternehmens lackiert werden |
Τα
χρώματα στα
οποία είναι
βαμμένα τα
οχήματα, τα
αεροσκάφη κ.λπ.
μιας
συγκεκριμένης
εταιρείας |
Ta chrómata sta opoía eínai vamména ta
ochímata, ta aeroskáfi k.lp. mias synkekriménis etaireías |
Kolory, w których malowane
są pojazdy, samoloty itp. Danej firmy |
Цвета,
которыми
окрашены
транспортные
средства,
самолеты и т.
Д.
Конкретной
компании |
Tsveta, kotorymi okrasheny transportnyye
sredstva, samolety i t. D. Konkretnoy kompanii |
235 |
(painted by vehicles,
airplanes, etc.) company-specific colors |
(peint par des véhicules, des
avions, etc.) couleurs spécifiques à l'entreprise |
(pintado por veículos, aviões,
etc.) cores específicas da empresa |
(pintado por vehículos,
aviones, etc.) colores específicos de la empresa |
(dipinto da veicoli, aerei,
ecc.) colori specifici dell'azienda |
(Volutpat, elit membrana
dignitatis, etc.) color turba Utilia |
(von Fahrzeugen, Flugzeugen
usw. bemalt) firmenspezifische Farben |
(ζωγραφισμένα
με οχήματα,
αεροπλάνα κ.λπ.)
για συγκεκριμένα
χρώματα της
εταιρείας |
(zografisména me ochímata,
aeroplána k.lp.) gia synkekriména chrómata tis etaireías |
(malowane przez pojazdy,
samoloty itp.) kolory specyficzne dla firmy |
(окрашенные
транспортными
средствами,
самолетами
и т. д.)
фирменные
цвета |
(okrashennyye transportnymi
sredstvami, samoletami i t. d.) firmennyye tsveta |
236 |
a special plain worn by servants
or officials, especially in the past |
une plaine spéciale portée par
les fonctionnaires ou les fonctionnaires, surtout dans le passé |
uma planície especial usada por
funcionários ou funcionários, especialmente no passado |
una llanura especial usada por
los funcionarios o funcionarios, especialmente en el pasado |
una pianura speciale indossata
da servitori o funzionari, specialmente in passato |
servi quibus vel ministris
uniformis specialis, praecipue in praeteritis |
eine besondere Ebene, die vor
allem von Bediensteten oder Beamten getragen wurde |
μια
ειδική
πεδιάδα που
φορούσαν
υπάλληλοι ή
αξιωματούχοι,
ειδικά στο
παρελθόν |
mia eidikí pediáda pou foroúsan
ypálliloi í axiomatoúchoi, eidiká sto parelthón |
specjalna równina noszona przez
służących lub urzędników, zwłaszcza w
przeszłości |
специальная
равнина,
которую
носили слуги
или
чиновники,
особенно в
прошлом |
spetsial'naya ravnina, kotoruyu
nosili slugi ili chinovniki, osobenno v proshlom |
237 |
Uniform (especially old
or official) |
Uniforme (surtout vieux
ou officiel) |
Uniforme (especialmente
antigo ou oficial) |
Uniforme (especialmente
antiguo o oficial) |
Uniforme (specialmente
vecchia o ufficiale) |
(Formerly populo aut
magistratibus Esp) uniforms |
Uniform (besonders alt
oder offiziell) |
Ομοιόμορφη
(ιδιαίτερα
παλιά ή
επίσημη) |
Omoiómorfi (idiaítera paliá í epísimi) |
Mundur (szczególnie stary
lub oficjalny) |
Униформа
(особенно
старая или
официальная) |
Uniforma (osobenno staraya ili
ofitsial'naya) |
238 |
Livery stable |
Livrée écurie |
Estufa de libré |
Librea estable |
Stalla di fegato |
stabilem tradicione |
Stabilisierung der Livree |
Σταύρος
σταθερός |
Stávros statherós |
Stabilna liberia |
Ливрея
стабильная |
Livreya stabil'naya |
239 |
a place where people can pay to
keep their horses or can hire a horse |
un endroit où les gens peuvent
payer pour garder leurs chevaux ou louer un cheval |
um lugar onde as pessoas podem
pagar para manter seus cavalos ou podem alugar um cavalo |
un lugar donde la gente puede
pagar para mantener sus caballos o puede alquilar un caballo |
un posto dove le persone possono
pagare per mantenere i loro cavalli o possono assumere un cavallo |
locum tenere possint reddere
mercedem aut equus equi |
ein Ort, an dem die Menschen
bezahlen können, um ihre Pferde zu halten, oder ein Pferd mieten können |
ένα
μέρος όπου οι
άνθρωποι
μπορούν να
πληρώσουν για
να κρατήσουν
τα άλογα τους ή
να νοικιάσουν
ένα άλογο |
éna méros ópou oi ánthropoi
boroún na plirósoun gia na kratísoun ta áloga tous í na noikiásoun éna álogo |
miejsce, w którym ludzie
mogą płacić za utrzymanie koni lub wynająć konia |
место,
где люди
могут
платить за
содержание
лошадей или
нанимать
лошадей |
mesto, gde lyudi mogut platit'
za soderzhaniye loshadey ili nanimat' loshadey |
240 |
Stables (reserving horses or
renting horses) |
Ecuries (réservation de chevaux
ou location de chevaux) |
Estábulos (reservar cavalos ou
alugar cavalos) |
Establos (reservar caballos o
alquilar caballos) |
Scuderie (riservare cavalli o
affittare cavalli) |
(Valet educationi aut equus
equi locavisset) stabula |
Ställe (Pferde reservieren oder
Pferde mieten) |
Σταθμοί
(κράτηση
αλόγων ή
ενοικίαση
αλόγων) |
Stathmoí (krátisi alógon í
enoikíasi alógon) |
Stajnie (rezerwowanie koni lub
wynajem koni) |
Конюшни
(резервирование
лошадей или
аренда
лошадей) |
Konyushni (rezervirovaniye
loshadey ili arenda loshadey) |
241 |
Where people can pay for horses
or rent horses |
Où les gens peuvent payer pour
des chevaux ou louer des chevaux |
Onde as pessoas podem pagar por
cavalos ou alugar cavalos |
Donde la gente puede pagar por
caballos o alquilar caballos |
Dove le persone possono pagare
per cavalli o affittare cavalli |
Ubi equus equum solvere
conducis |
Wo Menschen für Pferde bezahlen
oder Pferde mieten können |
Όταν
οι άνθρωποι
μπορούν να
πληρώσουν για
άλογα ή να
νοικιάσουν
άλογα |
Ótan oi ánthropoi boroún na
plirósoun gia áloga í na noikiásoun áloga |
Gdzie ludzie mogą
płacić za konie lub wynająć konie |
Где
люди могут
платить за
лошадей или
арендовать
лошадей |
Gde lyudi mogut platit' za
loshadey ili arendovat' loshadey |
242 |
Lives plural of life |
Des vies plurielles de la vie |
Vive plural de vida |
Vive el plural de la vida. |
Vive al plurale di vita |
pluralis vitae vitae |
Lebt im Plural des Lebens |
Ζει
πολυπληθή ζωή |
Zei polyplithí zoí |
Życie w liczbie mnogiej
życia |
Живет
во
множественном
числе |
Zhivet vo mnozhestvennom chisle |
243 |
Livestock the animals kept on a
farm, for example cows or sheep |
Bétail les animaux détenus dans
une ferme, par exemple des vaches ou des moutons |
Pecuária dos animais mantidos
em uma fazenda, por exemplo, vacas ou ovelhas |
Ganado de los animales
mantenidos en una granja, por ejemplo, vacas u ovejas |
Bestiame gli animali tenuti in
una fattoria, ad esempio mucche o pecore |
et pecora ac iumenta tenentur
in villam, exempli gratia ovium et boum |
Vieh, das die Tiere auf einem
Bauernhof gehalten haben, beispielsweise Kühe oder Schafe |
Τα ζώα
που
φυλάσσονται
σε ένα
αγρόκτημα, π.χ.
αγελάδες ή
πρόβατα |
Ta zóa pou fylássontai se éna
agróktima, p.ch. ageládes í próvata |
Zwierzęta gospodarskie
zwierzęta trzymane w gospodarstwie, na przykład krowy lub owce |
Домашний
скот -
животные,
которые
содержатся
на ферме,
например,
коровы или
овцы. |
Domashniy skot - zhivotnyye,
kotoryye soderzhatsya na ferme, naprimer, korovy ili ovtsy. |
244 |
Livestock |
Bétail |
Pecuária |
Ganadería |
Bestiame; bestiame |
Et pecora, ac iumenta |
Viehbestand |
Κτηνοτροφία |
Ktinotrofía |
Zwierzęta gospodarskie |
Животноводство,
скот |
Zhivotnovodstvo, skot |
245 |
A livestock kept on a farm,
such as a cow or a sheep. |
Un bétail élevé dans une ferme,
telle qu'une vache ou un mouton. |
Um gado mantido em uma fazenda,
como uma vaca ou uma ovelha. |
Un ganado criado en una granja,
como una vaca o una oveja. |
Un bestiame allevato in una
fattoria, come una mucca o una pecora. |
Super iumenta et pecora
illorum, et sicut ovis pecus |
Ein Vieh, das auf einer Farm
gehalten wird, beispielsweise eine Kuh oder ein Schaf. |
Ένα
ζώο που
φυλάσσεται σε
ένα αγρόκτημα,
όπως μια αγελάδα
ή ένα πρόβατο. |
Éna zóo pou fylássetai se éna
agróktima, ópos mia ageláda í éna próvato. |
Zwierzęta hodowane w
gospodarstwie, takie jak krowa lub owca. |
Домашний
скот на
ферме, такой
как корова
или овца. |
Domashniy skot na ferme, takoy
kak korova ili ovtsa. |
246 |
Live ware (informal) people who
work with computers, rather than the programs or computers with which they
work |
Les personnes vivantes
(informelles) qui travaillent avec des ordinateurs plutôt que les programmes
ou les ordinateurs avec lesquels elles travaillent |
Live ware (informal) pessoas
que trabalham com computadores, em vez dos programas ou computadores com os
quais trabalham |
Live ware (informales) personas
que trabajan con computadoras, en lugar de los programas o computadoras con
las que trabajan |
Live ware (informali) persone
che lavorano con i computer, piuttosto che i programmi oi computer con cui
lavorano |
Vivamus ware (informal) qui
operatur in computers, agenda, vel etiam magis, quam in quo illi opus
computers |
Live-Ware (informelle)
Personen, die mit Computern arbeiten, und nicht mit den Programmen oder
Computern, mit denen sie arbeiten |
Ζωντανά
(ανεπίσημα)
άτομα που
εργάζονται με
υπολογιστές
και όχι
προγράμματα ή
υπολογιστές
με τους οποίους
εργάζονται |
Zontaná (anepísima) átoma pou
ergázontai me ypologistés kai óchi prográmmata í ypologistés me tous opoíous
ergázontai |
Live ware (nieformalne) osoby,
które pracują z komputerami, a nie programy lub komputery, z którymi
pracują |
Живые
(неофициальные)
люди,
которые
работают с
компьютерами,
а не с
программами
или компьютерами,
с которыми
они
работают |
Zhivyye (neofitsial'nyye) lyudi,
kotoryye rabotayut s komp'yuterami, a ne s programmami ili komp'yuterami, s
kotorymi oni rabotayut |
247 |
Person, job (person
working with computer) |
Personne, travail
(personne travaillant avec un ordinateur) |
Pessoa, trabalho (pessoa
que trabalha com o computador) |
Persona, trabajo (persona
trabajando con computadora) |
Persona, lavoro (persona
che lavora con il computer) |
Humanum partibus, partes
vivere (qui operatur in computers) |
Person, Job (Person, die
mit dem Computer arbeitet) |
Πρόσωπο,
εργασία (άτομο
που εργάζεται
με υπολογιστή) |
Prósopo, ergasía (átomo pou ergázetai me
ypologistí) |
Osoba, praca (osoba
pracująca z komputerem) |
Человек,
работа
(человек,
работающий
с компьютером) |
Chelovek, rabota (chelovek, rabotayushchiy s
komp'yuterom) |
248 |
Livid |
Livid |
Livid |
Lívido |
livido |
caeruleosque implexae |
Livid |
Livid |
Livid |
Livid |
синевато-багровый |
sinevato-bagrovyy |
249 |
Tightly angry |
Très en colère |
Firmemente irritado |
Firmemente enojado |
Strettamente arrabbiato |
maxime irascatur |
Fest wütend |
Σφιχτά
θυμωμένος |
Sfichtá thymoménos |
Mocno zły |
Крепко
злой |
Krepko zloy |
250 |
Furious |
Furieux |
Furioso |
Furioso |
Furioso; furioso |
Romani ardentibus ira animis;
furore, |
Wütend |
Εξόργισε |
Exórgise |
Wściekły |
Furious,
яростный |
Furious, yarostnyy |
251 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
252 |
Furious |
Furieux |
Furioso |
Furioso |
furioso |
furore, |
Wütend |
Εξόργισε |
Exórgise |
Wściekły |
разъяренный |
raz"yarennyy |
253 |
Dark bluish grey in colour |
De couleur gris bleuâtre foncé |
Cinza escuro azulado na cor |
Gris azulado oscuro en color |
Colore grigio bluastro scuro |
et in tenebris griseo color
caeruleo |
Dunkelbläuliches Grau |
Σκούρο
μπλε γκρι
χρώμα |
Skoúro ble nkri chróma |
Ciemno niebieskawo-szary kolor |
Темно-голубовато-серый
цвет |
Temno-golubovato-seryy tsvet |
254 |
Blue-green |
Bleu-vert |
Azul esverdeado |
Azul-verde |
blu ucraino, blu-grigio |
Ucraina caeruleo,
caeruleo-griseo |
Blau-grün |
Μπλε-πράσινο |
Ble-prásino |
Niebiesko-zielony |
Украинский
синий,
сине-серый |
Ukrainskiy siniy, sine-seryy |
255 |
a livid bruise |
un bleu livide |
uma contusão lívida |
un moretón lívido |
un livido livido |
pessima est plaga lividi |
ein lebhafter Bluterguss |
ένα
έντονο
μώλωπας |
éna éntono mólopas |
wściekły siniak |
синяк
синяка |
sinyak sinyaka |
256 |
Green barley |
Orge verte |
Cevada verde |
Cebada verde |
Orzo verde |
viridi habitus |
Grüne Gerste |
Πράσινο
κριθάρι |
Prásino krithári |
Zielony jęczmień |
Зеленый
ячмень |
Zelenyy yachmen' |
257 |
Living |
Vivant |
Vivendo |
Viviendo |
vivente |
vitae |
Leben |
Ζώντας |
Zóntas |
Żyć |
живой |
zhivoy |
258 |
Alive now |
Vivant maintenant |
Agora vivo |
Vivo ahora |
Vivo ora |
et nunc vivit |
Jetzt lebendig |
Ζωντανή
τώρα |
Zontaní tóra |
Żyję teraz |
Жив
сейчас |
Zhiv seychas |
259 |
Alive |
Vivant |
Vivo |
Vivo |
Alive; vivere |
Vivere, vive |
Am Leben |
Ζωντανό |
Zontanó |
Żywy |
Живой,
живой |
Zhivoy, zhivoy |
260 |
All living things |
Tous les êtres vivants |
Todas as coisas vivas |
Todos los seres vivos |
Tutte le cose viventi |
cuncta animantia quae sunt |
Alle Lebewesen |
Όλα τα
ζωντανά
πράγματα |
Óla ta zontaná prágmata |
Wszystkie żywe istoty |
Все
живые
существа |
Vse zhivyye sushchestva |
261 |
All creatures |
Toutes les créatures |
Todas as criaturas |
Todas las criaturas |
Tutte le creature |
omnes creaturae |
Alle Kreaturen |
Όλα τα
πλάσματα |
Óla ta plásmata |
Wszystkie stworzenia |
Все
существа |
Vse sushchestva |
262 |
Living organisms |
Organismes vivants |
Organismos vivos |
Organismos vivos |
Organismi viventi |
vivi organismi |
Lebende Organismen |
Ζώντες
οργανισμοί |
Zóntes organismoí |
Żywe organizmy |
Живые
организмы |
Zhivyye organizmy |
263 |
Living body |
Corps vivant |
Corpo vivo |
Cuerpo vivo |
Corpo vivente |
viventem organismo |
Lebender Körper |
Ζωντανό
σώμα |
Zontanó sóma |
Żywe ciało |
Живое
тело |
Zhivoye telo |
264 |
The finest living pianist |
Le meilleur pianiste vivant |
O melhor pianista vivo |
El mejor pianista vivo |
Il miglior pianista vivente |
obrizum pro vivis musicus |
Der schönste lebende Pianist |
Ο
καλύτερος
ζωντανός
πιανίστας |
O kalýteros zontanós pianístas |
Najlepszy żywy pianista |
Лучший
живой
пианист |
Luchshiy zhivoy pianist |
265 |
The most outstanding pianist of
the world |
Le pianiste le plus remarquable
du monde |
O pianista mais destacado do
mundo |
El pianista más destacado del
mundo. |
Il pianista più eccezionale del
mondo |
Cum mundi maxime insignes
pianists |
Der herausragendste Pianist der
Welt |
Ο πιο
εκλεκτός
πιανίστας του
κόσμου |
O pio eklektós pianístas tou
kósmou |
Najwybitniejszy pianista
świata |
Самый
выдающийся
пианист
мира |
Samyy vydayushchiysya pianist
mira |
266 |
Used or practised now |
Utilisé ou pratiqué maintenant |
Usado ou praticado agora |
Usado o practicado ahora |
Usato o praticato ora |
aut uti nunc exercitati |
Jetzt gebraucht oder geübt |
Χρησιμοποιείται
ή ασκείται
τώρα |
Chrisimopoieítai í askeítai tóra |
Używane lub praktykowane
teraz |
Используется
или
практикуется
сейчас |
Ispol'zuyetsya ili
praktikuyetsya seychas |
267 |
Used in implementation |
Utilisé dans la mise en œuvre |
Usado na implementação |
Utilizado en la implementación |
Utilizzato nell'implementazione |
In usum; per formam prætulit |
Wird bei der Implementierung
verwendet |
Χρησιμοποιείται
στην εφαρμογή |
Chrisimopoieítai stin efarmogí |
Używane w implementacji |
Используется
в
реализации |
Ispol'zuyetsya v realizatsii |
268 |
Living languages |
Langues vivantes |
Línguas vivas |
Lenguas vivas |
Lingue viventi |
linguarum habitabat |
Lebende Sprachen |
Ζωντανές
γλώσσες |
Zontanés glósses |
Żywe języki |
Живые
языки |
Zhivyye yazyki |
269 |
(the still spoken) |
(le encore parlé) |
(o ainda falado) |
(el todavía hablado) |
(il parlato ancora) |
(Quibus tamen est) |
(das noch gesprochen) |
(ακόμα
ομιλείται) |
(akóma omileítai) |
(ciagle mówione) |
(все
еще говорят) |
(vse yeshche govoryat) |
270 |
Current language |
Langue actuelle |
Idioma atual |
Idioma actual |
Lingua corrente |
lingua vivi |
Aktuelle Sprache |
Η
τρέχουσα
γλώσσα |
I tréchousa glóssa |
Aktualny język |
Текущий
язык |
Tekushchiy yazyk |
271 |
Living language |
Langue vivante |
Língua viva |
Lengua viva |
Linguaggio vivente |
Lingua vivi |
Lebende Sprache |
Ζωντανή
γλώσσα |
Zontaní glóssa |
Żywy język |
Живой
язык |
Zhivoy yazyk |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|