| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| LIVELIHOOD | 1184 | 1184 | live | |||
| 1 | I just had to learn to live with the pain | I just had to learn to live with the pain | 我只需要学会忍受痛苦 | Wǒ zhǐ xūyào xuéhuì rěnshòu tòngkǔ | Я просто должен был научиться жить с болью | YA prosto dolzhen byl nauchit'sya zhit' s bol'yu |
| 2 | 我不得不学会忍受痛苦 | wǒ bùdé bù xuéhuì rěnshòu tòngkǔ | 我不得不学会忍受痛苦 | wǒ bùdé bù xuéhuì rěnshòu tòngkǔ | Я должен научиться терпеть боль | YA dolzhen nauchit'sya terpet' bol' |
| 3 | live | live | 生活 | shēnghuó | жить | zhit' |
| 4 | also | also | 也 | yě | также | takzhe |
| 5 | live | live | 生活 | shēnghuó | жить | zhit' |
| 6 | not dead | not dead | 没死 | méi sǐ | Не мертвый | Ne mertvyy |
| 7 | 活的 | huó de | 活的 | huó de | Живая | Zhivaya |
| 8 | living; not dead | living; not dead | 活的;没死 | huó de; méi sǐ | Живой, не мертвый | Zhivoy, ne mertvyy |
| 9 | 活的 | huó de | 活的 | huó de | Живая | Zhivaya |
| 10 | live animals | live animals | 活的动物 | huó de dòngwù | Живые животные | Zhivyye zhivotnyye |
| 11 | 活动物 | huódòng wù | 活动物 | huódòngwù | Живое животное | Zhivoye zhivotnoye |
| 12 | the number of live births ( babies bom alive) | the number of live births (babies bom alive) | 活产婴儿数（活着的婴儿） | huó chǎn yīng'ér shù (huózhe de yīng'ér) | Количество живорождений (живорожденных) | Kolichestvo zhivorozhdeniy (zhivorozhdennykh) |
| 13 | 活产婴儿的数量 | huó chǎn yīng'ér de shùliàng | 活产婴儿的数量 | huó chǎn yīng'ér de shùliàng | Количество живорождений | Kolichestvo zhivorozhdeniy |
| 14 | We saw a real live rattlesnakes ! | We saw a real live rattlesnakes! | 我们看到了真正的响尾蛇！ | wǒmen kàn dàole zhēnzhèng de xiǎngwěishé! | Мы видели настоящих живых гремучих змей! | My videli nastoyashchikh zhivykh gremuchikh zmey! |
| 15 | 我们看见了一条活生生的响尾蛇！ | Wǒmen kànjiànle yītiáo huóshēngshēng de xiǎngwěishé! | 我们看见了一条活生生的响尾蛇！ | Wǒmen kànjiànle yītiáo huóshēngshēng de xiǎngwěishé! | Мы видели живую гремучую змею! | My videli zhivuyu gremuchuyu zmeyu! |
| 16 | 我们看到了真正的响尾蛇！ | Wǒmen kàn dàole zhēnzhèng de xiǎngwěishé! | 我们看到了真正的响尾蛇！ | Wǒmen kàn dàole zhēnzhèng de xiǎngwěishé! | Мы видели настоящую гремучую змею! | My videli nastoyashchuyu gremuchuyu zmeyu! |
| 17 | not recorded | Not recorded | 没记录 | Méi jìlù | Не записано | Ne zapisano |
| 18 | 非录制 | fēi lùzhì | 非录制 | fēi lùzhì | Non-Record | Non-Record |
| 19 | 没记录 | méi jìlù | 没记录 | méi jìlù | Не записано | Ne zapisano |
| 20 | of a broadcast | of a broadcast | 广播 | guǎngbò | Трансляции | Translyatsii |
| 21 | 广播 | guǎngbò | 广播 | guǎngbò | вещания | veshchaniya |
| 22 | sent out while the event is actually happening, not recorded first and broadcast later | sent out while the event is actually happening, not recorded first and broadcast later | 在事件实际发生时发出，不先录制然后再播出 | zài shìjiàn shíjì fāshēng shí fāchū, bù xiān lùzhì ránhòu zài bō chū | Отправлено, пока событие действительно происходит, не записано первым и передано позже | Otpravleno, poka sobytiye deystvitel'no proiskhodit, ne zapisano pervym i peredano pozzhe |
| 23 | 现每直播的；实况转播的 | xiàn měi zhíbò de; shíkuàng zhuǎnbò de | 现每直播的;实况转播的 | xiàn měi zhíbò de; shíkuàng zhuǎnbò de | Прямая трансляция, прямая трансляция | Pryamaya translyatsiya, pryamaya translyatsiya |
| 24 | 在事件实际发生时发出，不先录制然后再播出 | zài shìjiàn shíjì fāshēng shí fāchū, bù xiān lùzhì ránhòu zài bō chū | 在事件实际发生时发出，不先录制然后再播出 | zài shìjiàn shíjì fāshēng shí fāchū, bù xiān lùzhì ránhòu zài bō chū | Выдается, когда событие действительно происходит, без предварительной записи, а затем трансляции | Vydayetsya, kogda sobytiye deystvitel'no proiskhodit, bez predvaritel'noy zapisi, a zatem translyatsii |
| 25 | live coverage of the World Cup | live coverage of the World Cup | 现场报道世界杯 | xiànchǎng bàodào shìjièbēi | Прямая трансляция чемпионата мира | Pryamaya translyatsiya chempionata mira |
| 26 | 金界杯赛的实況转播 | jīn jiè bēisài de shíkuàng zhuǎnbò | 金界杯赛的实况转播 | jīn jiè bēisài de shíkuàng zhuǎnbò | Прямая трансляция чемпионата мира по золоту | Pryamaya translyatsiya chempionata mira po zolotu |
| 27 | 现场报道世界杯 | xiànchǎng bàodào shìjièbēi | 现场报道世界杯 | xiànchǎng bàodào shìjièbēi | Прямая трансляция чемпионата мира | Pryamaya translyatsiya chempionata mira |
| 28 | of a performance | of a performance | 表演 | biǎoyǎn | Спектакля | Spektaklya |
| 29 | 表演 | biǎoyǎn | 表演 | biǎoyǎn | шоу | shou |
| 30 | given or made when people are watching, not recorded | given or made when people are watching, not recorded | 在人们观看时给予或制作，而不是录制 | zài rénmen guānkàn shí jǐyǔ huò zhìzuò, ér bùshì lùzhì | Подарено или сделано, когда люди смотрят, а не записано | Podareno ili sdelano, kogda lyudi smotryat, a ne zapisano |
| 31 | 现场演出的 | xiànchǎng yǎnchū de | 现场演出的 | xiànchǎng yǎnchū de | Живое выступление | Zhivoye vystupleniye |
| 32 | The club has live music most nights | The club has live music most nights | 俱乐部大多数晚上都有现场音乐 | jùlèbù dà duōshù wǎnshàng dū yǒu xiànchǎng yīnyuè | В клубе живая музыка большинство ночей | V klube zhivaya muzyka bol'shinstvo nochey |
| 33 | 该俱乐部大多数晚上有现场演奏的音乐 | gāi jùlèbù dà duōshù wǎnshàng yǒu xiànchǎng yǎnzòu de yīnyuè | 该俱乐部大多数晚上有现场演奏的音乐 | gāi jùlèbù dà duōshù wǎnshàng yǒu xiànchǎng yǎnzòu de yīnyuè | В клубе живая музыка большую часть ночи. | V klube zhivaya muzyka bol'shuyu chast' nochi. |
| 34 | 俱乐部大多数晚上都有现场音乐 | jùlèbù dà duōshù wǎnshàng dū yǒu xiànchǎng yīnyuè | 俱乐部大多数晚上都有现场音乐 | jùlèbù dà duōshù wǎnshàng dū yǒu xiànchǎng yīnyuè | В клубе живая музыка большую часть ночи. | V klube zhivaya muzyka bol'shuyu chast' nochi. |
| 35 | a live recording made at Wembley Arena | a live recording made at Wembley Arena | 在温布利竞技场录制的现场录音 | zài wēn bù lì jìngjì chǎng lùzhì de xiànchǎng lùyīn | живая запись, сделанная на Уэмбли Арене | zhivaya zapis', sdelannaya na Uembli Arene |
| 36 | 温布利体*馆的现场录音 | wēn bù lì tǐ*guǎn de xiànchǎng lùyīn | 温布利体*馆的现场录音 | wēn bù lì tǐ*guǎn de xiànchǎng lùyīn | Живая запись Уэмбли Холла * | Zhivaya zapis' Uembli Kholla * |
| 37 | 在温布利竞技场录制的现场录音 | zài wēn bù lì jìngjì chǎng lùzhì de xiànchǎng lùyīn | 在温布利竞技场录制的现场录音 | zài wēn bù lì jìngjì chǎng lùzhì de xiànchǎng lùyīn | Живая запись на Уэмбли Арене | Zhivaya zapis' na Uembli Arene |
| 38 | the band’s new live album | the band’s new live album | 乐队的新专辑 | yuèduì de xīn zhuānjí | Новый концертный альбом группы | Novyy kontsertnyy al'bom gruppy |
| 39 | 这个乐队新出的演唱会专辑 | zhège yuèduì xīn chū de yǎnchàng huì zhuānjí | 这个乐队新出的演唱会专辑 | zhège yuèduì xīn chū de yǎnchàng huì zhuānjí | Новый концертный альбом группы | Novyy kontsertnyy al'bom gruppy |
| 40 | 乐队的新专辑 | yuèduì de xīn zhuānjí | 乐队的新专辑 | yuèduì de xīn zhuānjí | Новый альбом группы | Novyy al'bom gruppy |
| 41 | it was the first interview I’d done in front of a live audience ( with people watching) | it was the first interview I’d done in front of a live audience (with people watching) | 这是我在现场观众面前进行的第一次采访（人们正在观看） | zhè shì wǒ zài xiànchǎng guānzhòng miànqián jìnxíng de dì yī cì cǎifǎng (rénmen zhèngzài guānkàn) | Это было первое интервью, которое я дал перед живой аудиторией (с людьми, которые смотрят) | Eto bylo pervoye interv'yu, kotoroye ya dal pered zhivoy auditoriyey (s lyud'mi, kotoryye smotryat) |
| 42 | 那是我首次在观众面前做现场采访 | nà shì wǒ shǒucì zài guānzhòng miànqián zuò xiànchǎng cǎifǎng | 那是我首次在观众面前做现场采访 | nà shì wǒ shǒucì zài guānzhòng miànqián zuò xiànchǎng cǎifǎng | Это первый раз, когда я дал живое интервью перед аудиторией. | Eto pervyy raz, kogda ya dal zhivoye interv'yu pered auditoriyey. |
| 43 | electricity | electricity | 电力 | diànlì | электричество | elektrichestvo |
| 44 | 电 | diàn | 电 | diàn | электричество | elektrichestvo |
| 45 | of a wire or device | of a wire or device | 电线或设备 | diànxiàn huò shèbèi | Провода или устройства | Provoda ili ustroystva |
| 46 | 电线或装置 | diànxiàn huò zhuāngzhì | 电线或装置 | diànxiàn huò zhuāngzhì | Провод или устройство | Provod ili ustroystvo |
| 47 | connected to a source of electrical power | connected to a source of electrical power | 连接到电源 | liánjiē dào diànyuán | Подключен к источнику электроэнергии | Podklyuchen k istochniku elektroenergii |
| 48 | 连着电源的； 通电的 | liánzhe diànyuán de; tōngdiàn de | 连着电源的;通电的 | liánzhe diànyuán de; tōngdiàn de | Подключен к источнику питания | Podklyuchen k istochniku pitaniya |
| 49 | That terminal is live | That terminal is live | 那个终端是直播的 | nàgè zhōngduān shì zhíbò de | Этот терминал жив | Etot terminal zhiv |
| 50 | 那个端子有电 | nàgè duānzǐ yǒu diàn | 那个端子有电 | nàgè duānzǐ yǒu diàn | Этот терминал имеет электричество | Etot terminal imeyet elektrichestvo |
| 51 | 那个终端是直播的 | nàgè zhōngduān shì zhíbò de | 那个终端是直播的 | nàgè zhōngduān shì zhíbò de | Этот терминал жив | Etot terminal zhiv |
| 52 | bullets/matches | bullets/matches | 子弹/比赛 | zǐdàn/bǐsài | Пули / матчи | Puli / matchi |
| 53 | 子弹；火柴 | zǐdàn; huǒchái | 子弹;火柴 | zǐdàn; huǒchái | Пули; спички | Puli; spichki |
| 54 | still able to explode or light; ready for use | still able to explode or light; ready for use | 仍然能够爆炸或发光;准备启用 | réngrán nénggòu bàozhà huò fāguāng; zhǔnbèi qǐyòng | Все еще может взорваться или зажечь; готов к использованию | Vse yeshche mozhet vzorvat'sya ili zazhech'; gotov k ispol'zovaniyu |
| 55 | 也可爆炸的；仍可点燃的；紐时可用的 | yě kě bàozhà de; réng kě diǎnrán de; niǔ shí kěyòng de | 也可爆炸的;仍可点燃的;纽时可用的 | yě kě bàozhà de; réng kě diǎnrán de; niǔ shí kěyòng de | Может также быть взорван, все еще воспламеняем, доступен в Новой Зеландии | Mozhet takzhe byt' vzorvan, vse yeshche vosplamenyayem, dostupen v Novoy Zelandii |
| 56 | live ammunition | live ammunition | 实弹 | shídàn | Боевые патроны | Boyevyye patrony |
| 57 | 实弹 | shídàn | 实弹 | shídàn | Боевые патроны | Boyevyye patrony |
| 58 | coals | coals | 煤 | méi | угли | ugli |
| 59 | 煤块 | méi kuài | 煤块 | méi kuài | Угольный блок | Ugol'nyy blok |
| 60 | live coals are burning or are still hot and | live coals are burning or are still hot and | 活煤燃烧或仍然很热 | huó méi ránshāo huò réngrán hěn rè | Живые угли горят или все еще горячие и | Zhivyye ugli goryat ili vse yeshche goryachiye i |
| 61 | red | red | 红色 | hóngsè | красный | krasnyy |
| 62 | 燃烧着的；仍於热发红的 | ránshāozhe de; réng yú rè fà hóng de | 燃烧着的;仍于热发红的 | ránshāozhe de; réng yú rè fà hóng de | Горящий, по-прежнему горячий красный | Goryashchiy, po-prezhnemu goryachiy krasnyy |
| 63 | yogurt | yogurt | 酸奶 | suānnǎi | йогурт | yogurt |
| 64 | 酸奶 | suānnǎi | 酸奶 | suānnǎi | йогурт | yogurt |
| 65 | live yogurt still contains the bacteria needed to turn milk into yogurt | live yogurt still contains the bacteria needed to turn milk into yogurt | 活酸奶还含有将牛奶变成酸奶所需的细菌 | huó suānnǎi hái hányǒu jiàng niúnǎi biàn chéng suānnǎi suǒ xū de xìjùn | Живой йогурт по-прежнему содержит бактерии, необходимые для превращения молока в йогурт | Zhivoy yogurt po-prezhnemu soderzhit bakterii, neobkhodimyye dlya prevrashcheniya moloka v yogurt |
| 66 | 含将酸菌的 | hán jiāng suān jùn de | 含将酸菌的 | hán jiāng suān jùn de | Содержит кислые бактерии | Soderzhit kislyye bakterii |
| 67 | 活酸奶还含有将牛奶变成酸奶所需的细菌 | huó suānnǎi hái hányǒu jiàng niúnǎi biàn chéng suānnǎi suǒ xū de xìjùn | 活酸奶还含有将牛奶变成酸奶所需的细菌 | huó suānnǎi hái hányǒu jiàng niúnǎi biàn chéng suānnǎi suǒ xū de xìjùn | Живой йогурт также содержит бактерии, необходимые для превращения молока в йогурт | Zhivoy yogurt takzhe soderzhit bakterii, neobkhodimyye dlya prevrashcheniya moloka v yogurt |
| 68 | question/subject | question/subject | 问题/主题 | wèntí/zhǔtí | Вопрос / предмет | Vopros / predmet |
| 69 | 问题；话题 | wèntí; huàtí | 问题;话题 | wèntí; huàtí | Проблема, тема | Problema, tema |
| 70 | of'interest or importance at the present time | of'interest or importance at the present time | “目前的兴趣或重要性 | “mùqián de xìngqù huò zhòngyào xìng | Интерес или важность в настоящее время | Interes ili vazhnost' v nastoyashcheye vremya |
| 71 | 当前所关心的; 时下重 大的 | dāngqián suǒ guānxīn de; shíxià zhòngdà de | 当前所关心的;时下重大的 | dāngqián suǒ guānxīn de; shíxià zhòngdà de | Текущее беспокойство, в настоящее время | Tekushcheye bespokoystvo, v nastoyashcheye vremya |
| 72 | Pollution is still very much a live issue | Pollution is still very much a live issue | 污染仍然是一个现实问题 | wūrǎn réngrán shì yīgè xiànshí wèntí | Загрязнение - все еще очень живая проблема | Zagryazneniye - vse yeshche ochen' zhivaya problema |
| 73 | 污染仍然是目前非常让人关注的问题 | wūrǎn réngrán shì mùqián fēicháng ràng rén guānzhù de wèntí | 污染仍然是目前非常让人关注的问题 | wūrǎn réngrán shì mùqián fēicháng ràng rén guānzhù de wèntí | Загрязнение - все еще очень интересная проблема в настоящее время. | Zagryazneniye - vse yeshche ochen' interesnaya problema v nastoyashcheye vremya. |
| 74 | internet | internet | 互联网 | hùliánwǎng | интернет | internet |
| 75 | 互联网 | hùliánwǎng | 互联网 | hùliánwǎng | интернет | internet |
| 76 | of an electronic link | of an electronic link | 电子链接 | diànzǐ liànjiē | Электронной ссылки | Elektronnoy ssylki |
| 77 | 电子链接 | diànzǐ liànjiē | 电子链接 | diànzǐ liànjiē | Электронная ссылка | Elektronnaya ssylka |
| 78 | functioning correctly, so that it is connected to another document or page on the Internet | functioning correctly, so that it is connected to another document or page on the Internet | 功能正常，以便它连接到Internet上的另一个文档或页面 | gōngnéng zhèngcháng, yǐbiàn tā liánjiē dào Internet shàng de lìng yīgè wéndàng huò yèmiàn | Работает правильно, так что он связан с другим документом или страницей в Интернете | Rabotayet pravil'no, tak chto on svyazan s drugim dokumentom ili stranitsey v Internete |
| 79 | 有效的；功能正常的；活的 | yǒuxiào de; gōngnéng zhèngcháng de; huó de | 有效的;功能正常的;活的 | yǒuxiào de; gōngnéng zhèngcháng de; huó de | Эффективный, функционирующий, живой | Effektivnyy, funktsioniruyushchiy, zhivoy |
| 80 | Here are some live links to other aviation related web pages | Here are some live links to other aviation related web pages | 以下是其他航空相关网页的实时链接 | yǐxià shì qítā hángkōng xiāngguān wǎngyè de shíshí liànjiē | Вот некоторые прямые ссылки на другие веб-страницы, связанные с авиацией | Vot nekotoryye pryamyye ssylki na drugiye veb-stranitsy, svyazannyye s aviatsiyey |
| 81 | 这是另外一些与航空有关网页的有效链接 | zhè shì lìngwài yīxiē yǔ hángkōng yǒuguān wǎngyè de yǒuxiào liànjiē | 这是另外一些与航空有关网页的有效链接 | zhè shì lìngwài yīxiē yǔ hángkōng yǒuguān wǎngyè de yǒuxiào liànjiē | Это еще одна действительная ссылка на веб-страницу, связанную с авиацией. | Eto yeshche odna deystvitel'naya ssylka na veb-stranitsu, svyazannuyu s aviatsiyey. |
| 82 | a live wire ,a person who is lively and full of energy | a live wire,a person who is lively and full of energy | 一根电线，一个活泼而充满活力的人 | yī gēn diànxiàn, yīgè huópō ér chōngmǎn huólì de rén | живой провод, человек, который живой и полный энергии | zhivoy provod, chelovek, kotoryy zhivoy i polnyy energii |
| 83 | 活跃而精力充沛的人;生龙活虎的人 | huóyuè ér jīnglì chōngpèi de rén; shēnglónghuóhǔ de rén | 活跃而精力充沛的人;生龙活虎的人 | huóyuè ér jīnglì chōngpèi de rén; shēnglónghuóhǔ de rén | Активные и энергичные люди, люди, которые живы и здоровы | Aktivnyye i energichnyye lyudi, lyudi, kotoryye zhivy i zdorovy |
| 84 | broadcast at the time of an actual event; played or recorded at an actual performance 在现场直播；在现场表演（或录制) | broadcast at the time of an actual event; played or recorded at an actual performance zài xiànchǎng zhíbò; zài xiànchǎng biǎoyǎn (huò lùzhì) | 在实际活动时播出;演奏或录制在现场直播;在现场表演（或录制） | zài shíjì huódòng shí bō chū; yǎnzòu huò lùzhì zài xiànchǎng zhíbò; zài xiànchǎng biǎoyǎn (huò lùzhì) | Трансляция во время фактического события, воспроизведение или запись с фактическим исполнением в прямом эфире, живое исполнение (или запись) | Translyatsiya vo vremya fakticheskogo sobytiya, vosproizvedeniye ili zapis' s fakticheskim ispolneniyem v pryamom efire, zhivoye ispolneniye (ili zapis') |
| 85 | The show is going out live | The show is going out live | 节目现场直播 | jiémù xiànchǎng zhíbò | Шоу выходит в прямом эфире | Shou vykhodit v pryamom efire |
| 86 | 这场演出正在实况直播 | zhè chǎng yǎnchū zhèngzài shí kuàng zhíbò | 这场演出正在实况直播 | zhè chǎng yǎnchū zhèngzài shíkuàng zhíbò | Этот спектакль транслируется в прямом эфире | Etot spektakl' transliruyetsya v pryamom efire |
| 87 | go live (computing) of a computer system | go live (computing) of a computer system | 上线（计算）计算机系统 | shàngxiàn (jìsuàn) jìsuànjī xìtǒng | Запусти (вычисление) компьютерной системы | Zapusti (vychisleniye) komp'yuternoy sistemy |
| 88 | 计算机系统 | jìsuànjī xìtǒng | 计算机系统 | jìsuànjī xìtǒng | Компьютерная система | Komp'yuternaya sistema |
| 89 | to become operational (ready to be used) | to become operational (ready to be used) | 开始运作（准备使用） | kāishǐ yùnzuò (zhǔnbèi shǐyòng) | Чтобы начать функционировать (готов к использованию) | Chtoby nachat' funktsionirovat' (gotov k ispol'zovaniyu) |
| 90 | 随时可用 | suíshí kěyòng | 随时可用 | suíshí kěyòng | Готов к использованию | Gotov k ispol'zovaniyu |
| 91 | 开始运作（准备使用） | kāishǐ yùnzuò (zhǔnbèi shǐyòng) | 开始运作（准备使用） | kāishǐ yùnzuò (zhǔnbèi shǐyòng) | Начните работать (готов к использованию) | Nachnite rabotat' (gotov k ispol'zovaniyu) |
| 92 | liveable (also livable) also liveable in of a house, etc. | liveable (also livable) also liveable in of a house, etc. | 宜居（也宜居）也适合住在一所房子里等。 | yí jū (yě yí jū) yě shìhé zhù zài yī suǒ fángzi lǐ děng. | Жилой (также пригодный для жизни) также пригодный для жизни в доме и т. Д. | Zhiloy (takzhe prigodnyy dlya zhizni) takzhe prigodnyy dlya zhizni v dome i t. D. |
| 93 | 房屋等 | Fángwū děng | 房屋等 | Fángwū děng | Дом и т. Д. | Dom i t. D. |
| 94 | fit to live in | fit to live in | 适合居住 | shìhé jūzhù | Пригодный для жизни | Prigodnyy dlya zhizni |
| 95 | 适于居住的 | shì yú jūzhù de | 适于居住的 | shì yú jūzhù de | пригодный для жизни | prigodnyy dlya zhizni |
| 96 | 适合居住 | shìhé jūzhù | 适合居住 | shìhé jūzhù | Подходит для жизни | Podkhodit dlya zhizni |
| 97 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 98 | habitable | habitable | 可居住 | kě jūzhù | обитаемый | obitayemyy |
| 99 | safer and more liveable residential areas | safer and more liveable residential areas | 更安全，更宜居的住宅区 | gèng ānquán, gèng yí jū de zhùzhái qū | Более безопасные и пригодные для жизни жилые районы | Boleye bezopasnyye i prigodnyye dlya zhizni zhilyye rayony |
| 100 | 更安全和更适于居住的住宅区 | gèng ānquán hé gèng shì yú jūzhù de zhùzhái qū | 更安全和更适于居住的住宅区 | gèng ānquán hé gèng shì yú jūzhù de zhùzhái qū | Более безопасный и пригодный для жизни жилой район | Boleye bezopasnyy i prigodnyy dlya zhizni zhiloy rayon |
| the place looks liveable in | the place looks liveable in | 这个地方看起来适合居住 | zhège dìfāng kàn qǐlái shìhé jūzhù | Место выглядит пригодным для жизни в | Mesto vyglyadit prigodnym dlya zhizni v | |
| 102 | 这地方看起来适于居住 | zhè dìfāng kàn qǐlái shì yú jūzhù | 这地方看起来适于居住 | zhè dìfāng kàn qǐlái shì yú jūzhù | Это место кажется пригодным для жизни | Eto mesto kazhetsya prigodnym dlya zhizni |
| 103 | of life | of life | 生活 | shēnghuó | Жизни | Zhizni |
| 104 | 生活 | shēnghuó | 生活 | shēnghuó | жизнь | zhizn' |
| 105 | worth living | worth living | 值得一住 | zhídé yī zhù | Стоит жить | Stoit zhit' |
| 106 | 值得一过的 | zhídé yīguò de | 值得一过的 | zhídé yīguò de | Стоит посетить | Stoit posetit' |
| 107 | synonym endurable | synonym endurable | 同义词可忍受 | tóngyìcí kě rěnshòu | Синоним вынослив | Sinonim vynosliv |
| 108 | ~ with that can be dealt with | ~ with that can be dealt with | 〜可以处理 | 〜kěyǐ chǔlǐ | с этим можно справиться | s etim mozhno spravit'sya |
| 109 | 能对付;可处理 | néng duìfù; kě chǔlǐ | 能对付;可处理 | néng duìfù; kě chǔlǐ | Способен иметь дело, может справиться | Sposoben imet' delo, mozhet spravit'sya |
| 110 | The problem is paying the mortgage, everything else is liveable with | The problem is paying the mortgage, everything else is liveable with | 问题是支付抵押贷款，其他一切都适合 | wèntí shì zhīfù dǐyā dàikuǎn, qítā yīqiè dōu shìhé | Проблема заключается в выплате ипотеки, все остальное можно жить с | Problema zaklyuchayetsya v vyplate ipoteki, vse ostal'noye mozhno zhit' s |
| 111 | 问题在于偿还按揭贷款,别的一切事情都能对付 | wèntí zàiyú chánghuán ànjiē dàikuǎn, bié de yīqiè shìqíng dōu néng duìfù | 问题在于偿还按揭贷款，别的一切事情都能对付 | wèntí zàiyú chánghuán ànjiē dàikuǎn, bié de yīqiè shìqíng dōu néng duìfù | Проблема в погашении ипотечного кредита, все остальное можно решить | Problema v pogashenii ipotechnogo kredita, vse ostal'noye mozhno reshit' |
| 112 | of a wage, etc. | of a wage, etc. | 工资等 | gōngzī děng | Из заработной платы и т. Д. | Iz zarabotnoy platy i t. D. |
| 113 | 工资等 | Gōngzī děng | 工资等 | gōngzī děng | Зарплата и др. | Zarplata i dr. |
| 114 | enough to live on | enough to live on | 足以活下去 | zúyǐ huó xiàqù | Активно жить | Aktivno zhit' |
| 115 | 足够维持生活的 | zúgòu wéichí shēnghuó de | 足够维持生活的 | zúgòu wéichí shēnghuó de | Достаточно, чтобы поддерживать жизнь | Dostatochno, chtoby podderzhivat' zhizn' |
| 116 | a liveable salary | a liveable salary | 适宜的薪水 | shìyí de xīnshuǐ | приемлемая зарплата | priyemlemaya zarplata |
| 117 | 足以维持生活的薪水 | zúyǐ wéichí shēnghuó de xīnshuǐ | 足以维持生活的薪水 | zúyǐ wéichí shēnghuó de xīnshuǐ | Достаточно, чтобы поддерживать жизнь | Dostatochno, chtoby podderzhivat' zhizn' |
| 118 | live action part of a film/movie that is made using real people or animals, rather than using drawings, models or computers | live action part of a film/movie that is made using real people or animals, rather than using drawings, models or computers | 使用真人或动物制作的电影/电影的真实动作部分，而不是使用图纸，模型或计算机 | shǐyòng zhēnrén huò dòng wù zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng de zhēnshí dòngzuò bùfèn, ér bùshì shǐyòng túzhǐ, móxíng huò jìsuànjī | Живое действие часть фильма / фильма, которая сделана с использованием реальных людей или животных, а не с использованием рисунков, моделей или компьютеров | Zhivoye deystviye chast' fil'ma / fil'ma, kotoraya sdelana s ispol'zovaniyem real'nykh lyudey ili zhivotnykh, a ne s ispol'zovaniyem risunkov, modeley ili komp'yuterov |
| 119 | (电影中的）真人实物影片 | (diànyǐng zhōng de) zhēnrén shíwù yǐngpiàn | （电影中的）真人实物影片 | (diànyǐng zhōng de) zhēnrén shíwù yǐngpiàn | Настоящий фильм в фильме | Nastoyashchiy fil'm v fil'me |
| 120 | live action a live action movie | Zhēnrén diànyǐng zhíbò | 真人电影直播 | yī bù zhēnrén shíwù yǐngpiàn | Живое действие живой боевик | Zhivoye deystviye zhivoy boyevik |
| 121 | —部真人实物影片 | Live action a live action movie | 一部真人实物影片 | zhù zài | настоящий человеческий фильм | nastoyashchiy chelovecheskiy fil'm |
| 122 | lived in | yī bù zhēnrén shíwù yǐngpiàn | 住在 | yīgè dìfāng | Жил в | Zhil v |
| 123 | of a place | lived in | 一个地方 | dìfāng | Места | Mesta |
| 124 | 地方 | of a place | 地方 | yǐjīng liánxù shǐyòngle hěn cháng shíjiān, kàn qǐlái bìng bù xīnxiān | место | mesto |
| 125 | that has been used so continuously for so long that it does not look new | dìfāng | 已经连续使用了很长时间，看起来并不新鲜 | chángqí yǒurén jūzhù ér bù xiǎn mòshēng de; chángqí shǐyòngguò de | Это использовалось так непрерывно, так долго, что это не выглядит новым | Eto ispol'zovalos' tak nepreryvno, tak dolgo, chto eto ne vyglyadit novym |
| 126 | 长期有人居住而不显陌生的；长期使用过的 | that has been used so continuously for so long that it does not look new | 长期有人居住而不显陌生的;长期使用过的 | fángjiān li yǒuyī zhǒng shūshì, shēnghuó de gǎnjué | Долгосрочное обитаемое и незнакомое, долгосрочное использование | Dolgosrochnoye obitayemoye i neznakomoye, dolgosrochnoye ispol'zovaniye |
| 127 | the room had a comfortable, lived-in feel about it | chángqí yǒurén jūzhù ér bù xiǎn mòshēng de; chángqí shǐyòngguò de | 房间里有一种舒适，生活的感觉 | zhè fángjiān li yǒuyī zhǒng yīzhí yǒu rù jūzhù de wēnxīn gǎnjué | В комнате было комфортное, живое чувство об этом | V komnate bylo komfortnoye, zhivoye chuvstvo ob etom |
| 128 | 这房间里有一种一直有入居住的温馨感觉 | the room had a comfortable, lived-in feel about it | 这房间里有一种一直有入居住的温馨感觉 | zhù zài yīgè yuángōng | В этой комнате всегда чувствуется теплое чувство. | V etoy komnate vsegda chuvstvuyetsya teploye chuvstvo. |
| 129 | live in ,of an employee | zhè fángjiān li yǒuyī zhǒng yīzhí yǒu rù jūzhù de wēnxīn gǎnjué | 住在一个员工 | gùyuán) | Жить в, работника | Zhit' v, rabotnika |
| 130 | 雇员） | live in,of an employee | 雇员） | zhù zài tāmen gōngzuò de fángzi lǐ | Служащие) | Sluzhashchiye) |
| 131 | living in the house where they work | gùyuán) | 住在他们工作的房子里 | zhù zài gōngzuò chǎngsuǒ de | Жить в доме, где они работают | Zhit' v dome, gde oni rabotayut |
| 132 | 住在工作场所的 | living in the house where they work | 住在工作场所的 | zhù zài tāmen gōngzuò de fángzi lǐ | Жизнь на рабочем месте | Zhizn' na rabochem meste |
| 133 | 住在他们工作的房子里 | zhù zài gōngzuò chǎngsuǒ de | 住在他们工作的房子里 | zhù zài bǎomǔ | Живут в доме где они работают | Zhivut v dome gde oni rabotayut |
| a live in nanny | zhù zài tāmen gōngzuò de fángzi lǐ | 住在保姆 | jiè jí:. Gū'zhù - zài yǎng zhǔ miè de, bǎomǔ | жить в няне | zhit' v nyane | |
| 134 | 界即:咕」住-在養.主.滅.的，保姆 | a live in nanny | 界即：。咕」住 - 在养主灭的，保姆 | zhù zài bǎomǔ. | Граница: live "живи - в подъёме. Господи. Офф., Няня | Granitsa: live "zhivi - v pod"yome. Gospodi. Off., Nyanya |
| 135 | 住在保姆. | jiè jí: Gū'zhù-zài yǎng. Zhǔ. Miè. De, bǎomǔ | 住在保姆。 | Zhù zài biǎn zhǔ jiā de bǎomǔ | Жить в няне. | Zhit' v nyane. |
| 136 | 住在扁主家的保姆 | zhù zài bǎomǔ. | 住在扁主家的保姆 | àirén, nán péngyǒu, nǚ péngyǒu děng, yǔ xìng bànlǚ shēnghuó dàn wèi yǔ tāmen jiéhūn de rén | Няня живет в квартире хозяина | Nyanya zhivet v kvartire khozyaina |
| 137 | lover, boyfriend, girlfriend, etc. a person who lives, with their sexual partner but is not married to them | Zhù zài biǎn zhǔ jiā de bǎomǔ | 爱人，男朋友，女朋友等，与性伴侣生活但未与他们结婚的人 | wèihūn tóngjū zhě | Любовник, парень, девушка и т. Д. Человек, который живет со своим сексуальным партнером, но не состоит в браке с ними | Lyubovnik, paren', devushka i t. D. Chelovek, kotoryy zhivet so svoim seksual'nym partnerom, no ne sostoit v brake s nimi |
| 138 | 未婚同居者 | lover, boyfriend, girlfriend, etc. A person who lives, with their sexual partner but is not married to them | 未婚同居者 | shēngjì shì wèile shēnghuó ér zhuànqián de yī zhǒng shǒuduàn | Не состоящий в браке сожитель | Ne sostoyashchiy v brake sozhitel' |
| 139 | livelihood a means of earning money in order to live | wèihūn tóngjū zhě | 生计是为了生活而赚钱的一种手段 | zhuànqián móushēng de shǒuduàn; shēngjì | Средства к существованию - средство зарабатывания денег, чтобы жить | Sredstva k sushchestvovaniyu - sredstvo zarabatyvaniya deneg, chtoby zhit' |
| 140 | 賺钱谋生的手段；生计 | livelihood a means of earning money in order to live | 赚钱谋生的手段;生计 | dàimíngcí | средство зарабатывания денег и зарабатывания на жизнь; | sredstvo zarabatyvaniya deneg i zarabatyvaniya na zhizn'; |
| 141 | synonym | zhuàn qián móushēng de shǒuduàn; shēngjì | 代名词 | huó de | синоним | sinonim |
| 142 | living | synonym | 活的 | dǎo shàng de shèqū yīkào bǔ jīng wéichí shēngjì | живой | zhivoy |
| 143 | Communities on the island depended on whaling for their livelihood | living | 岛上的社区依靠捕鲸维持生计 | dǎo shàng de jūmín kào bǔ jīng wéi shēng | Сообщества на острове зависели от китобойного промысла для их средств к существованию | Soobshchestva na ostrove zaviseli ot kitoboynogo promysla dlya ikh sredstv k sushchestvovaniyu |
| 144 | 岛上的居民靠捕鲸为生 | Communities on the island depended on whaling for their livelihood | 岛上的居民靠捕鲸为生 | shēngjì de shǒuduàn/láiyuán | Жители острова живут китобойным промыслом | Zhiteli ostrova zhivut kitoboynym promyslom |
| 145 | a means/source of livelihood | dǎo shàng de jūmín kào bǔ jīng wéi shēng | 生计的手段/来源 | shēngjì; shēnghuó láiyuán | средство / источник средств к существованию | sredstvo / istochnik sredstv k sushchestvovaniyu |
| 146 | 生计；生活来源 | a means/source of livelihood | 生计;生活来源 | chángshòu | Средства к существованию; источник жизни | Sredstva k sushchestvovaniyu; istochnik zhizni |
| 147 | livelong | shēngjì; shēnghuó láiyuán | 长寿 | huóle yītiān (wénxué) yī zhěng tiān | вечный | vechnyy |
| 148 | the livelong day (literary) the whole length of the day | livelong | 活了一天（文学）一整天 | - zhěng tiān | Живой день (литературный) на всю длину дня | Zhivoy den' (literaturnyy) na vsyu dlinu dnya |
| 149 | —整天 | the livelong day (literary) the whole length of the day | - 整天 | huópō (Iivelier,liveliest) | #NOM? | - ves' den' |
| 150 | lively (Iivelier, liveliest) | —zhěng tiān | 活泼（Iivelier，liveliest） | chōngmǎn shēngjī hé huólì; jījí rèqíng | Живой (живее, живой) | Zhivoy (zhiveye, zhivoy) |
| 151 | full of life and energy; active and enthusiastic | lively (Iivelier, liveliest) | 充满生机和活力;积极热情 | jīnglì chōngpèi de; shēngqì bóbó de; huóyuè rèqíng de | Полный жизни и энергии, активный и восторженный | Polnyy zhizni i energii, aktivnyy i vostorzhennyy |
| 152 | 精力充沛的；生气勃勃的；活跃热情的 | full of life and energy; active and enthusiastic | 精力充沛的;生气勃勃的;活跃热情的 | dàimíngcí | Энергичный, динамичный, активный и восторженный | Energichnyy, dinamichnyy, aktivnyy i vostorzhennyy |
| 153 | synonym | jīnglì chōngpèi de; shēngqì bóbó de; huóyuè rèqíng de | 代名词 | dònghuà | синоним | sinonim |
| 154 | animated | synonym | 动画 | huópō | мультипликационный | mul'tiplikatsionnyy |
| 155 | vivacious | animated | 活泼 | yīgè cōngmíng huópō de niánqīng nǚzǐ | живой | zhivoy |
| 156 | an intelligent and lively young woman | vivacious | 一个聪明活泼的年轻女子 | cōnghuì ér chōngmǎn huólì de niánqīng nǚshì | Умная и жизнерадостная молодая женщина | Umnaya i zhizneradostnaya molodaya zhenshchina |
| 157 | 聪慧而充满活力的年轻女士 | an intelligent and lively young woman | 聪慧而充满活力的年轻女士 | yīgè cōngmíng huópō de niánqīng nǚzǐ | Умная и энергичная молодая леди | Umnaya i energichnaya molodaya ledi |
| 158 | 一个聪明活泼的年轻女子 | cōnghuì ér chōngmǎn huólì de niánqīng nǚshì | 一个聪明活泼的年轻女子 | yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo | умная и жизнерадостная молодая женщина | umnaya i zhizneradostnaya molodaya zhenshchina |
| 159 | a lively and enquiring mind | yīgè cōngmíng huópō de niánqīng nǚzǐ | 一个活泼和探究的头脑 | sīwéi huóyuè, shàn yóu tànsuǒ de tóunǎo | живой и пытливый ум | zhivoy i pytlivyy um |
| 160 | 思维活跃、善尤探索的头脑 | a lively and enquiring mind | 思维活跃，善尤探索的头脑 | tā biǎoxiàn chū duì zhèngzhì de nónghòu xìngqù | Активный ум, хороший ум, чтобы исследовать | Aktivnyy um, khoroshiy um, chtoby issledovat' |
| 161 | He showed a lively interest in politics | sīwéi huóyuè, shàn yóu tànsuǒ de tóunǎo | 他表现出对政治的浓厚兴趣 | tā duì zhèngzhì biǎoxiàn chū nónghòu de xìngqù | Он проявил живой интерес к политике | On proyavil zhivoy interes k politike |
| 162 | 他对政治表现出浓厚的兴趣 | He showed a lively interest in politics | 他对政治表现出浓厚的兴趣 | tā biǎoxiàn chū duì zhèngzhì de nónghòu xìngqù | Он проявил большой интерес к политике | On proyavil bol'shoy interes k politike |
| 163 | 他表现出对政治的浓厚兴趣 | tā duì zhèngzhì biǎoxiàn chū nónghòu de xìngqù | 他表现出对政治的浓厚兴趣 | yīgè dìfāng, yīgè shìjiàn děng | Он проявил большой интерес к политике | On proyavil bol'shoy interes k politike |
| 164 | of a place, an event, etc. | tā biǎoxiàn chū duì zhèngzhì de nónghòu xìngqù | 一个地方，一个事件等 | dìfāng, shìjiàn děng | Места, события и т. Д. | Mesta, sobytiya i t. D. |
| 165 | 地方、事件等 | of a place, an event, etc. | 地方，事件等 | yīgè dìfāng, yīgè shìjiàn děng | Места, события и пр. | Mesta, sobytiya i pr. |
| 166 | 一个地方，一个事件等 | Dìfāng, shìjiàn děng | 一个地方，一个事件等 | chōngmǎn xìngqù huò xīngfèn | место, событие и т. д. | mesto, sobytiye i t. d. |
| 167 | full of interest or excitement | yīgè dìfāng, yīgè shìjiàn děng | 充满兴趣或兴奋 | chōngmǎn shèng wèi de; lìng rén xīngfèn de | Полный интереса или волнения | Polnyy interesa ili volneniya |
| 168 | 充满盛味的；令人兴奋的 | full of interest or excitement | 充满盛味的;令人兴奋的 | chōngmǎn xìngqù huò xīngfèn | Полный волнения; захватывающий | Polnyy volneniya; zakhvatyvayushchiy |
| 169 | 充满兴趣或兴奋 | chōngmǎn shèng wèi de; lìng rén xīngfèn de | 充满兴趣或兴奋 | dàimíngcí | Полный интереса или волнения | Polnyy interesa ili volneniya |
| 171 | synonym | chōngmǎn xìngqù huò xīngfèn | 代名词 | fánhuá | синоним | sinonim |
| 172 | bustling | synonym | 繁华 | yīgè rènào de jiǔbā | суетливый | suyetlivyy |
| 173 | a lively bar | bustling | 一个热闹的酒吧 | qìfēn rènào de jiǔbā | живой бар | zhivoy bar |
| 174 | 气氛热闹的酒吧 | a lively bar | 气氛热闹的酒吧 | rèliè de biànlùn | Живой бар | Zhivoy bar |
| 175 | a lively debate | qìfēn rènào de jiǔbā | 热烈的辩论 | rèliè de biànlùn | оживленная дискуссия | ozhivlennaya diskussiya |
| 176 | 热烈的辩论 | a lively debate | 热烈的辩论 | de yánsè | Восторженные дебаты | Vostorzhennyye debaty |
| 177 | of colours | rèliè de biànlùn | 的颜色 | yánsè | Цветов | Tsvetov |
| 178 | 颜色 | of colours | 颜色 | jiānqiáng ér míngquè | цвет | tsvet |
| 179 | strong and definite | yánsè | 坚强而明确 | nóng de; xiānyàn de | Сильный и определенный | Sil'nyy i opredelennyy |
| 180 | 浓的；鲜艳的 | strong and definite | 浓的;鲜艳的 | yīpiàn huópō de fěnhóng sè | Толстые, яркий | Tolstyye, yarkiy |
| 181 | a lively shade of pink | nóng de; xiānyàn de | 一片活泼的粉红色 | xiānyàn de fěnhóng sèdiào | живой оттенок розового | zhivoy ottenok rozovogo |
| 182 | 鲜艳的粉红色调 | a lively shade of pink | 鲜艳的粉红色调 | mánglù ér huóyuè | Ярко-розовые тона | Yarko-rozovyye tona |
| 183 | busy and active | xiānyàn de fěnhóng sèdiào | 忙碌而活跃 | fánmáng huo zhèng de; xīngwàng de | Занят и активный | Zanyat i aktivnyy |
| 184 | 繁忙活政的；兴旺的 | busy and active | 繁忙活政的;兴旺的 | mánglù ér huóyuè | Занят и активный | Zanyat i aktivnyy |
| 185 | 忙碌而活跃 | fánmáng huo zhèng de; xīngwàng de | 忙碌而活跃 | tāmen zuòle Hvdy jìniànpǐn hé lǐpǐn màoyì | Занят и активный | Zanyat i aktivnyy |
| 186 | They do a Hvdy trade in souvenirs and gifts | mánglù ér huóyuè | 他们做了Hvdy纪念品和礼品贸易 | tāmen zuò jìniànpǐn hé lǐpǐn shēngyì, zuò dé yǒushēngyǒusè | Они занимаются торговлей сувенирами и подарками | Oni zanimayutsya torgovley suvenirami i podarkami |
| 187 | 他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色 | They do a Hvdy trade in souvenirs and gifts | 他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色 | shēngdòng huópō | Они занимаются сувенирами и подарками, они делают много вещей. | Oni zanimayutsya suvenirami i podarkami, oni delayut mnogo veshchey. |
| 188 | liveliness | tāmen zuò jìniànpǐn hé lǐpǐn shēngyì, zuò dé yǒushēngyǒusè | 生动活泼 | zhùxìng | живость | zhivost' |
| 189 | liven | liveliness | 助兴 | huópō/huópō qǐlái | оживиться | ozhivit'sya |
| 190 | liven up / liven sb/sth up | liven | 活泼/活泼起来 | chéngwéi huò biàn dé gèng yǒuqù huò lìng rén xīngfèn | Оживить / оживить sb / sth up | Ozhivit' / ozhivit' sb / sth up |
| 191 | to become or to make sb/sth more interesting or exciting | liven up/ liven sb/sth up | 成为或变得更有趣或令人兴奋 | (shǐ) gèng yǒuqù, gèng lìng rén xīngfèn | Стать или сделать кого-то более интересным или захватывающим | Stat' ili sdelat' kogo-to boleye interesnym ili zakhvatyvayushchim |
| 192 | (使）更有趣，更令人兴奋 | to become or to make sb/sth more interesting or exciting | （使）更有趣，更令人兴奋 | xiàbànchǎng bǐsài méiyǒu huóyuè qǐlái | (сделать) более интересным и захватывающим | (sdelat') boleye interesnym i zakhvatyvayushchim |
| 193 | the game didn't liven up the second half | (shǐ) gèng yǒuqù, gèng lìng rén xīngfèn | 下半场比赛没有活跃起来 | nà chǎng bǐsài zhídào xiàbànchǎng cái jīngcǎi qǐlái | Игра не оживила второй тайм | Igra ne ozhivila vtoroy taym |
| 194 | 那场比赛直到下半场才精彩起来 | the game didn't liven up the second half | 那场比赛直到下半场才精彩起来 | ràng wǒmen fàng yīxiē yīnyuè lái huóyuè qǐlái | Эта игра не будет захватывающей до второго тайма. | Eta igra ne budet zakhvatyvayushchey do vtorogo tayma. |
| 195 | let’s put some music on to liven things up | nà chǎng bǐsài zhídào xiàbànchǎng cái jīngcǎi qǐlái | 让我们放一些音乐来活跃起来 | zánmen fàng xiē yīnyuè huóyuè yīxià qìfēn ba | Давайте положим немного музыки, чтобы оживить вещи | Davayte polozhim nemnogo muzyki, chtoby ozhivit' veshchi |
| 196 | 咱们放些音乐活跃一下气氛吧 | let’s put some music on to liven things up | 咱们放些音乐活跃一下气氛吧 | ràng wǒmen fàng yīxiē yīnyuè lái huóyuè qǐlái | Давайте добавим немного музыки, чтобы жить в атмосфере. | Davayte dobavim nemnogo muzyki, chtoby zhit' v atmosfere. |
| 197 | 让我们放一些音乐来活跃起来 | zánmen fàng xiē yīnyuè huóyuè yīxià qìfēn ba | 让我们放一些音乐来活跃起来 | gānzàng shì tǐnèi de yīgè dà qìguān, fùzé xiěyè bìng chǎnshēng dǎnzhī | Давайте поместим музыку, чтобы быть активным | Davayte pomestim muzyku, chtoby byt' aktivnym |
| 198 | liver a large organ in the body that deans the blood and produces bile | ràng wǒmen fàng yīxiē yīnyuè lái huóyuè qǐlái | 肝脏是体内的一个大器官，负责血液并产生胆汁 | gānzàng | Печень большой орган в организме, который очищает кровь и производит желчь | Pechen' bol'shoy organ v organizme, kotoryy ochishchayet krov' i proizvodit zhelch' |
| 199 | 肝脏 | liver a large organ in the body that deans the blood and produces bile | 肝脏 | túpiàn zhèngwén | печень | pechen' |
| 200 | picture body | gānzàng | 图片正文 | yīxiē bèi zhǔ shú hé chī diào de dòngwù de gānzàng | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 201 | the liver of some animals that is cooked and eaten | picture body | 一些被煮熟和吃掉的动物的肝脏 | (dòngwù gōng shíyòng de) gān | Печень некоторых животных, которую готовят и едят | Pechen' nekotorykh zhivotnykh, kotoruyu gotovyat i yedyat |
| 202 | (动物供食用的）肝 | the liver of some animals that is cooked and eaten | （动物供食用的）肝 | gānzàng hé yángcōng | (Для потребления животных) печени | (Dlya potrebleniya zhivotnykh) pecheni |
| 203 | liver and onions | (dòngwù gōng shíyòng de) gān | 肝脏和洋葱 | yángcōng chǎo gān jiān | Печень и лук | Pechen' i luk |
| 204 | 洋葱炒肝尖 | liver and onions | 洋葱炒肝尖 | jī gān | Жареный лук | Zharenyy luk |
| 205 | chicken livers | yángcōng chǎo gān jiān | 鸡肝 | jī gān | Куриная печень | Kurinaya pechen' |
| 206 | 鸡肝 | chicken livers | 鸡肝 | gānzàng jiǎoxìng shì yī zhǒng xiǎo de, yǐ chéngrén de xíngshì cúnzài yú rén huò dòngwù de gānzàng zhōng, jīngcháng yǐnqǐ jíbìng | Куриная печень | Kurinaya pechen' |
| 207 | liver fluke a small worn which, in an adult form, lives in the liver of people or animals, often causing disease | jī gān | 肝脏侥幸是一种小的，以成人的形式存在于人或动物的肝脏中，经常引起疾病 | gān xīchóng (qīnhài sùzhǔ gānzàng) | Живой пух маленького взрослого, во взрослом виде, живет в печени людей или животных, часто вызывая заболевания | Zhivoy pukh malen'kogo vzroslogo, vo vzroslom vide, zhivet v pecheni lyudey ili zhivotnykh, chasto vyzyvaya zabolevaniya |
| 208 | 肝吸虫（侵害宿主肝脏） | liver fluke a small worn which, in an adult form, lives in the liver of people or animals, often causing disease | 肝吸虫（侵害宿主肝脏） | chuān zhìfú | Печеночная двуустка (вторжение в печень хозяина) | Pechenochnaya dvuustka (vtorzheniye v pechen' khozyaina) |
| 209 | liveried | gān xīchóng (qīnhài sùzhǔ gānzàng) | 穿制服 | tú shàng yīfú | в ливрее | v livreye |
| 210 | painted in a livery | liveried | 涂上衣服 | tú chéng zhuānyòng yánsè de | Роспись в ливрее | Rospis' v livreye |
| 211 | 涂成专用颜色的 | painted in a livery | 涂成专用颜色的 | tú shàng yīfú | Окрашены в специальный цвет | Okrasheny v spetsial'nyy tsvet |
| 212 | 涂上衣服 | tú chéng zhuānyòng yánsè de | 涂上衣服 | chuānzhuó fēijī | Применить одежду | Primenit' odezhdu |
| 213 | wearing aircraft | tú shàng yīfú | 穿着飞机 | túzhe hángkōng gōngsī zhuānyòng yánsè de fēijī | Носить самолет | Nosit' samolet |
| 214 | 涂着航空公司专用颜色的飞机 | wearing aircraft | 涂着航空公司专用颜色的飞机 | chuānzhuó zhìfú | Самолеты покрыты специальными цветами для авиалиний | Samolety pokryty spetsial'nymi tsvetami dlya avialiniy |
| 215 | wearing livery | túzhe hángkōng gōngsī zhuānyòng yánsè de fēijī | 穿着制服 | chuān zhìfú de; chuān hào yī de | Носить ливрею | Nosit' livreyu |
| 216 | 穿制服的；穿号衣的 | wearing livery | 穿制服的;穿号衣的 | púrén | Охрана, износ ливрея | Okhrana, iznos livreya |
| 217 | liveried servants | chuān zhìfú de; chuān hào yī de | 仆人 | chuān zhìfú de púrén | Ливрея слуги | Livreya slugi |
| 218 | 穿制服的仆人 | liveried servants | 穿制服的仆人 | lìwùpǔ | Единый слуга | Yedinyy sluga |
| 219 | Liverpudlian | chuān zhìfú de púrén | 利物浦 | láizì yīnggélán xīběi bù lìwùpǔ de rén | ливерпульский | liverpul'skiy |
| 220 | a person from Liverpool in North west England | Liverpudlian | 来自英格兰西北部利物浦的人 | lìwùpǔ rén | человек из Ливерпуля на северо-западе Англии | chelovek iz Liverpulya na severo-zapade Anglii |
| 221 | 利物浦人 | a person from Liverpool in North west England | 利物浦人 | láizì yīnggélán xīběi bù lìwùpǔ de rén | Ливерпуль | Liverpul' |
| 222 | 来自英格兰西北部利物浦的人 | lìwùpǔ rén | 来自英格兰西北部利物浦的人 | lìwùpǔ. | Люди из Ливерпуля на северо-западе Англии | Lyudi iz Liverpulya na severo-zapade Anglii |
| 223 | Liverpudlian . | láizì yīnggélán xīběi bù lìwùpǔ de rén | 利物浦。 | Gān yán yī zhǒng nǐ hē de wùzhí, yǐ bāngzhù xiāohuà bùliáng (xiāohuà shíwù kùnnán yǐnqǐ de téngtòng) | Ливерпульян | Liverpul'yan |
| 224 | liver salts a substance that you drink to help with indigestion ( pain caused by difficulty in digestion food) | Liverpudlian. | 肝盐一种你喝的物质，以帮助消化不良（消化食物困难引起的疼痛） | (yòng yú zhìliáo xiāohuà bùliáng de) zhì gān yán | Соли печени - вещество, которое вы пьете, чтобы помочь с расстройством желудка (боль, вызванная трудностями в пищеварении) | Soli pecheni - veshchestvo, kotoroye vy p'yete, chtoby pomoch' s rasstroystvom zheludka (bol', vyzvannaya trudnostyami v pishchevarenii) |
| 225 | (用于治疗消化不良的）治肝盐 | Liver salts a substance that you drink to help with indigestion (pain caused by difficulty in digestion food) | （用于治疗消化不良的）治肝盐 | gān xiāngcháng, gāncháng | (для лечения диспепсии) | (dlya lecheniya dispepsii) |
| 226 | liver sausage , liverwurst | (yòng yú zhìliáo xiāohuà bùliáng de) zhì gān yán | 肝香肠，肝肠 | yī zhǒng yóu qiē suì de gānzàng zhì chéng de ruǎn xiāngcháng, tōngcháng zài miànbāo shàng lěngfū | Печеночная колбаса, печеночная колбаса | Pechenochnaya kolbasa, pechenochnaya kolbasa |
| 227 | a type of soft sausage made from finely chopped liver, usually spread cold on bread | liver sausage, liverwurst | 一种由切碎的肝脏制成的软香肠，通常在面包上冷敷 | gān ní xiāngcháng | тип мягкой колбасы, приготовленной из мелко нарезанной печени, обычно намазывается на хлеб | tip myagkoy kolbasy, prigotovlennoy iz melko narezannoy pecheni, obychno namazyvayetsya na khleb |
| 228 | 肝泥香肠 | a type of soft sausage made from finely chopped liver, usually spread cold on bread | 肝泥香肠 | yī zhǒng yóu qiē suì de gānzàng zhì chéng de ruǎn xiāngcháng, tōngcháng zài miànbāo shàng lěngfū | Печеночная колбаса | Pechenochnaya kolbasa |
| 229 | 一种由切碎的肝脏制成的软香肠，通常在面包上冷敷 | gān ní xiāngcháng | 一种由切碎的肝脏制成的软香肠，通常在面包上冷敷 | gān bān | мягкая колбаса из рубленой печени, обычно холодная на хлебе. | myagkaya kolbasa iz rublenoy pecheni, obychno kholodnaya na khlebe. |
| 230 | liver spot | yī zhǒng yóu qiē suì de gānzàng zhì chéng de ruǎn xiāngcháng, tōngcháng zài miànbāo shàng lěngfū | 肝斑 | pífū shàng yǒu yīgè xiǎo hé bān, yóuqí shì lǎonián rén | Пятно печени | Pyatno pecheni |
| 231 | a small brown spot on the skin，especially found in older people | liver spot | 皮肤上有一个小褐斑，尤其是老年人 | quèbān; huáng hé bān;(yóu zhǐ) lǎorén bān | небольшое коричневое пятно на коже, особенно у пожилых людей | nebol'shoye korichnevoye pyatno na kozhe, osobenno u pozhilykh lyudey |
| 232 | 雀斑； 黄褐斑； (尤指）老人斑 | a small brown spot on the skin,especially found in older people | 雀斑;黄褐斑;（尤指）老人斑 | zhìfú, gānzàng | Веснушки, хлоазма, (особенно) возрастные пятна | Vesnushki, khloazma, (osobenno) vozrastnyye pyatna |
| 233 | livery ,liveries | quèbān; huáng hé bān; (yóu zhǐ) lǎorén bān | 制服，肝脏 | tèdìng gōngsī de chēliàng, fēijī děng de yánsè | ливреи, ливреи | livrei, livrei |
| 234 | the colours in which the vehicles, aircraft, etc. of a particular company are painted | livery ,liveries | 特定公司的车辆，飞机等的颜色 | (chēliàng, fēijī děng tú de) gōngsī zhuānyòng sècǎi | Цвета, которыми окрашены транспортные средства, самолеты и т. Д. Конкретной компании | Tsveta, kotorymi okrasheny transportnyye sredstva, samolety i t. D. Konkretnoy kompanii |
| 235 | (车辆、飞机等涂的) 公司专用色彩 | the colours in which the vehicles, aircraft, etc. Of a particular company are painted | （车辆，飞机等涂的）公司专用色彩 | púrén huò guānyuán chuān de tèshū zhìfú, tèbié shì zài guòqù | (окрашенные транспортными средствами, самолетами и т. д.) фирменные цвета | (okrashennyye transportnymi sredstvami, samoletami i t. d.) firmennyye tsveta |
| 236 | a special uniform worn by servants or officials, especially in the past | (chēliàng, fēijī děng tú de) gōngsī zhuānyòng sècǎi | 仆人或官员穿的特殊制服，特别是在过去 | (yóu zhǐ jiùshí rén huò guānyuán de) zhìfú | специальная равнина, которую носили слуги или чиновники, особенно в прошлом | spetsial'naya ravnina, kotoruyu nosili slugi ili chinovniki, osobenno v proshlom |
| 237 | (尤指旧时人或官员的）制服 | a special uniform worn by servants or officials, especially in the past | （尤指旧时人或官员的）制服 | zhìfú wěndìng | Униформа (особенно старая или официальная) | Uniforma (osobenno staraya ili ofitsial'naya) |
| 238 | livery stable | (yóu zhǐ jiùshí rén huò guānyuán de) zhìfú | 制服稳定 | rénmen kěyǐ fù qián yǎng mǎ huò zū mǎ dì dìfāng | Ливрея стабильная | Livreya stabil'naya |
| 239 | a place where people can pay to keep their horses or can hire a horse | livery stable | 人们可以付钱养马或租马的地方 | (dài kè sìyǎng mǎ huò zū mǎ de) mǎ fáng | место, где люди могут платить за содержание лошадей или нанимать лошадей | mesto, gde lyudi mogut platit' za soderzhaniye loshadey ili nanimat' loshadey |
| 240 | (代客饲养马或租马的）马房 | a place where people can pay to keep their horses or can hire a horse | （代客饲养马或租马的）马房 | rénmen kěyǐ fù qián yǎng mǎ huò zū mǎ dì dìfāng | Конюшни (резервирование лошадей или аренда лошадей) | Konyushni (rezervirovaniye loshadey ili arenda loshadey) |
| 241 | 人们可以付钱养马或租马的地方 | (dài kè sìyǎng mǎ huò zū mǎ de) mǎ fáng | 人们可以付钱养马或租马的地方 | shēnghuó duōyuán huà | Где люди могут платить за лошадей или арендовать лошадей | Gde lyudi mogut platit' za loshadey ili arendovat' loshadey |
| 242 | lives plural of life | rénmen kěyǐ fù qián yǎng mǎ huò zū mǎ dì dìfāng | 生活多元化 | shēngchù sìyǎng zài nóngchǎng shàng de shēngchù, lìrú niú huò yáng | Живет во множественном числе | Zhivet vo mnozhestvennom chisle |
| 243 | livestock the animals kept on a farm, for example cows or sheep | lives plural of life | 牲畜饲养在农场上的牲畜，例如牛或羊 | shēngchù; jiāchù | Домашний скот - животные, которые содержатся на ферме, например, коровы или овцы. | Domashniy skot - zhivotnyye, kotoryye soderzhatsya na ferme, naprimer, korovy ili ovtsy. |
| 244 | 牲畜；家畜 | livestock the animals kept on a farm, for example cows or sheep | 牲畜;家畜 | shēngchù sìyǎng zài nóngchǎng shàng de shēngchù, lìrú niú huò yáng | Животноводство, скот | Zhivotnovodstvo, skot |
| 245 | 牲畜饲养在农场上的牲畜，例如牛或羊 | shēngchù; jiāchù | 牲畜饲养在农场上的牲畜，例如牛或羊 | shǐyòng jìsuànjī gōngzuò de huó jiàn (fēi zhèngshì) rényuán, ér bùshì yǔ tāmen yīqǐ gōngzuò de chéngxù huò jìsuànjī | Домашний скот на ферме, такой как корова или овца. | Domashniy skot na ferme, takoy kak korova ili ovtsa. |
| 246 | live ware (informal) people who work with computers, rather than the programs or computers with which they work | shēngchù sìyǎng zài nóngchǎng shàng de shēngchù, lìrú niú huò yáng | 使用计算机工作的活件（非正式）人员，而不是与他们一起工作的程序或计算机 | rénjiàn, huó jiàn (yòng jìsuànjī gōngzuò de rén) | Живые (неофициальные) люди, которые работают с компьютерами, а не с программами или компьютерами, с которыми они работают | Zhivyye (neofitsial'nyye) lyudi, kotoryye rabotayut s komp'yuterami, a ne s programmami ili komp'yuterami, s kotorymi oni rabotayut |
| 247 | 人件，活件（用计算机工作的人） | live ware (informal) people who work with computers, rather than the programs or computers with which they work | 人件，活件（用计算机工作的人） | tiěqīng | Человек, работа (человек, работающий с компьютером) | Chelovek, rabota (chelovek, rabotayushchiy s komp'yuterom) |
| 248 | livid | rénjiàn, huó jiàn (yòng jìsuànjī gōngzuò de rén) | 铁青 | fēicháng shēngqì | синевато-багровый | sinevato-bagrovyy |
| 249 | extremely angry | livid | 非常生气 | bàonù de; kuángnù de | Крепко злой | Krepko zloy |
| 250 | 暴怒的；狂怒的 | extremely angry | 暴怒的;狂怒的 | dàimíngcí | Furious, яростный | Furious, yarostnyy |
| 251 | synonym | bàonù de; kuángnù de | 代名词 | kuángnù | синоним | sinonim |
| 252 | furious | synonym | 狂怒 | shēnlán huīsè | разъяренный | raz"yarennyy |
| 253 | dark bluish grey in colour | furious | 深蓝灰色 | wū qīngsè de; qīng huīsè de | Темно-голубовато-серый цвет | Temno-golubovato-seryy tsvet |
| 254 | 乌青色的； 青灰色的 | dark bluish grey in colour | 乌青色的;青灰色的 | yīzhèn yū shāng | Украинский синий, сине-серый | Ukrainskiy siniy, sine-seryy |
| 255 | a livid bruise | wū qīngsè de; qīng huīsè de | 一阵瘀伤 | qīng yū | синяк синяка | sinyak sinyaka |
| 256 | 青瘀 | a livid bruise | 青瘀 | huó de | Зеленый ячмень | Zelenyy yachmen' |
| 257 | living | qīng yū | 活的 | xiànzài huózhe | живой | zhivoy |
| 258 | alive now | living | 现在活着 | huózhe de; huó de | Жив сейчас | Zhiv seychas |
| 259 | 活着的；活的 | alive now | 活着的;活的 | suǒyǒu shēngwù | Живой, живой | Zhivoy, zhivoy |
| 260 | all living things | huózhe de; huó de | 所有生物 | suǒyǒu shēngwù | Все живые существа | Vse zhivyye sushchestva |
| 261 | 所有生物 | all living things | 所有生物 | shēngwù tǐ | Все существа | Vse sushchestva |
| 262 | living organisms | suǒyǒu shēngwù | 生物体 | huó de jītǐ | Живые организмы | Zhivyye organizmy |
| 263 | 活的机体 | living organisms | 活的机体 | zuì yōuxiù de gāngqín jiā | Живое тело | Zhivoye telo |
| 264 | the finest living pianist | huó de jītǐ | 最优秀的钢琴家 | dāngshì de zuì jiéchū de gāngqín jiā | Лучший живой пианист | Luchshiy zhivoy pianist |
| 265 | 当世的最杰出的钢琴家 | the finest living pianist | 当世的最杰出的钢琴家 | xiànzài shǐyòng huò liànxí | Самый выдающийся пианист мира | Samyy vydayushchiysya pianist mira |
| 266 | used or practised now | dāngshì de zuì jiéchū de gāngqín jiā | 现在使用或练习 | zài shǐyòng de; zài shíshī de | Используется или практикуется сейчас | Ispol'zuyetsya ili praktikuyetsya seychas |
| 267 | 在使用的；在实施的 | used or practised now | 在使用的;在实施的 | shēnghuó yǔyán | Используется в реализации | Ispol'zuyetsya v realizatsii |
| 268 | living languages | zài shǐyòng de; zài shíshī de | 生活语言 | (nàxiē réngrán shuōhuà) | Живые языки | Zhivyye yazyki |
| 269 | ( those still spoken) | living languages | （那些仍然说话） | xiàn yòng yǔyán | (все еще говорят) | (vse yeshche govoryat) |
| 270 | 现用语言 | (those still spoken) | 现用语言 | shēnghuó yǔyán | Текущий язык | Tekushchiy yazyk |
| 271 | 生活语言 | xiàn yòng yǔyán | 生活语言 | Afficher moins | Живой язык | Zhivoy yazyk |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| LIVELIHOOD | 1184 | 1184 | live |