|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
litter bin |
1182 |
1182 |
lithography |
|
|
1 |
lithology |
Lithology |
岩性 |
Yán xìng |
Λιθολογία |
Lithología |
2 |
the study of
the general physical characteristics of rocks |
the study of the general
physical characteristics of rocks |
研究岩石的一般物理特征 |
yánjiū yánshí de
yībān wùlǐ tèzhēng |
Η
μελέτη των
γενικών
φυσικών
χαρακτηριστικών
των
πετρωμάτων |
I meléti ton genikón fysikón
charaktiristikón ton petromáton |
3 |
岩性学;岩石层 |
yán xìng xué; yánshí céng |
岩性学;岩石层 |
yán xìng xué; yánshí céng |
Λιθολογία |
Lithología |
4 |
研究岩石的一般物理特征 |
yánjiū yánshí de
yībān wùlǐ tèzhēng |
研究岩石的一般物理特征 |
yánjiū yánshí de
yībān wùlǐ tèzhēng |
Μελετήστε
τα γενικά
φυσικά
χαρακτηριστικά
των πετρωμάτων |
Meletíste ta geniká fysiká
charaktiristiká ton petromáton |
5 |
lithosphere (geology) the layer of rock that forms the outer part of the earth |
lithosphere (geology) the layer of rock that forms the
outer part of the earth |
岩石圈(地质学)构成地球外部的岩石层 |
yánshí quān (dìzhí xué)
gòuchéng dìqiú wàibù de yánshí céng |
Λιθοσφαιρία
(γεωλογία) το
στρώμα του
βράχου που σχηματίζει
το εξωτερικό
μέρος της γης |
Lithosfairía (geología) to
stróma tou vráchou pou schimatízei to exoterikó méros tis gis |
6 |
岩石圈;岩石层 |
yánshí quān; yánshí céng |
岩石圈;岩石层 |
yánshí quān; yánshí céng |
Λιθόσφαιρα |
Lithósfaira |
7 |
litigant (law) a
person who is making or defending a claim in court |
litigant (law) a person who is
making or defending a claim in court |
诉讼当事人(法律)在法庭上提出或辩护要求的人 |
sùsòng dāngshìrén
(fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù yāoqiú de
rén |
Διαδίκου
(νόμος) πρόσωπο
που προβάλλει
ή υπερασπίζεται
μια αξίωση
ενώπιον του
δικαστηρίου |
Diadíkou (nómos) prósopo pou
provállei í yperaspízetai mia axíosi enópion tou dikastiríou |
8 |
诉讼当事人 |
sùsòng dāngshìrén |
诉讼当事人 |
sùsòng dāngshìrén |
Δικηγόρος |
Dikigóros |
9 |
诉讼当事人(法律)在法庭上提出或辩护要求的人 |
sùsòng dāngshìrén
(fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù yāoqiú de
rén |
诉讼当事人(法律)在法庭上提出或辩护要求的人 |
sùsòng dāngshìrén
(fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù yāoqiú de
rén |
Το
πρόσωπο που
άσκησε δίκη
στο
δικαστήριο |
To prósopo pou áskise díki sto
dikastírio |
10 |
litigate (law律)to take a claim or
disagreement to court |
litigate (law lǜ)to take a
claim or disagreement to court |
诉讼(lawigate)向法院提出索赔或异议 |
sùsòng (lawigate) xiàng
fǎyuàn tíchū suǒpéi huò yìyì |
Να
ασκήσει αγωγή
(νόμος δικαίου)
να προβεί σε
αξίωση ή
διαφωνία στο
δικαστήριο |
Na askísei agogí (nómos
dikaíou) na proveí se axíosi í diafonía sto dikastírio |
11 |
(就…)提起诉讼,打食司 |
(jiù…) tíqǐ sùsòng,
dǎ shí sī |
(就......)提起诉讼,打食司 |
(jiù......) Tíqǐ sùsòng,
dǎ shí sī |
(μόλις
...) καταθέστε
αγωγή, το τμήμα
τροφίμων |
(mólis ...) katathéste agogí,
to tmíma trofímon |
12 |
诉讼(法律)向法院提出索赔或异议 |
sùsòng (fǎlǜ) xiàng
fǎyuàn tíchū suǒpéi huò yìyì |
诉讼(法律)向法院提出索赔或异议 |
sùsòng (fǎlǜ) xiàng
fǎyuàn tíchū suǒpéi huò yìyì |
Διεκδίκηση
(νόμος) να
υποβάλει
αξίωση ή
αντίρρηση στο
δικαστήριο |
Diekdíkisi (nómos) na ypoválei
axíosi í antírrisi sto dikastírio |
13 |
litigator |
litigator |
诉讼律师 |
sùsòng lǜshī |
Διαμεσολαβητής |
Diamesolavitís |
14 |
litigation (law ) the process of making or
defending a claim in court |
litigation (law) the process of
making or defending a claim in court |
诉讼(法律)在法庭上提出或辩护诉讼的过程 |
sùsòng (fǎlǜ) zài
fǎtíng shàng tíchū huò biànhù sùsòng de guòchéng |
Διαδικασία
(δίκη) η
διαδικασία
κατάθεσης ή
υπεράσπισης
αξίωσης
ενώπιον
δικαστηρίου |
Diadikasía (díki) i diadikasía
katáthesis í yperáspisis axíosis enópion dikastiríou |
15 |
诉讼;打官司 |
sùsòng; dǎ
guānsī |
诉讼;打官司 |
sùsòng; dǎ
guānsī |
Δικαστικές
υποθέσεις |
Dikastikés ypothéseis |
16 |
The company
has been in litigation with its previous auditorsfor a
full year |
The company has been in
litigation with its previous auditorsfor a full year |
该公司已与其先前的审计师进行了一整年的诉讼 |
gāi gōngsī
yǐ yǔqí xiānqián de shěnjì shī jìnxíngle yī
zhěng nián de sùsòng |
Η
εταιρεία
βρίσκεται σε
διαφορά με
τους προηγούμενους
ελεγκτές της
για ένα
ολόκληρο έτος |
I etaireía vrísketai se diaforá
me tous proigoúmenous elenktés tis gia éna olókliro étos |
17 |
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司 |
nà jiā gōngsī
yǔ qiánrèn shěnjì yuán yǐ dǎle zhěngzhěng
yī nián de guānsī |
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司 |
nà jiā gōngsī
yǔ qiánrèn shěnjì yuán yǐ dǎle zhěngzhěng
yī nián de guānsī |
Η
εταιρεία και ο
πρώην
ελεγκτής
έχουν
αγωνιστεί για
ένα πλήρες
έτος αγωγών. |
I etaireía kai o próin elenktís
échoun agonisteí gia éna plíres étos agogón. |
18 |
litigious (formal, disapproving) too ready to take disagreements to court |
litigious (formal,
disapproving) too ready to take disagreements to court |
诉讼(正式,不赞成)也准备好向法院提出异议 |
sùsòng (zhèngshì, bù zànchéng)
yě zhǔnbèi hǎo xiàng fǎyuàn tíchū yìyì |
Λανθασμένη
(επίσημη,
απογοητευτική)
είναι πολύ έτοιμη
να λάβει
διαφωνίες στο
δικαστήριο |
Lanthasméni (epísimi,
apogoiteftikí) eínai polý étoimi na lávei diafoníes sto dikastírio |
19 |
好诉讼的;受打官司品 |
hǎo sùsòng de; shòu
dǎ guānsī pǐn |
好诉讼的;受打官司品 |
hǎo sùsòng de; shòu
dǎ guānsī pǐn |
Καλή
δίκη |
Kalí díki |
20 |
诉讼(正式,不赞成)也准备好向法院提出异议 |
sùsòng (zhèngshì, bù zànchéng)
yě zhǔnbèi hǎo xiàng fǎyuàn tíchū yìyì |
诉讼(正式,不赞成)也准备好向法院提出异议 |
sùsòng (zhèngshì, bù zànchéng)
yě zhǔnbèi hǎo xiàng fǎyuàn tíchū yìyì |
Η
επίλυση
διαφορών
(επίσημη,
απορριπτική)
είναι επίσης
έτοιμη να
υποβάλει
ένσταση στο
δικαστήριο |
I epílysi diaforón (epísimi,
aporriptikí) eínai epísis étoimi na ypoválei énstasi sto dikastírio |
21 |
litigiousness |
litigiousness |
讼 |
sòng |
Λογοτεχνία |
Logotechnía |
22 |
litmus a substance that turns
red when it touches an acid and blue when it touches an alcali |
litmus a substance that turns red when it touches
an acid and blue when it touches an alcali |
石蕊是一种物质,当它接触到酸时会变成红色,当它接触到碱时会变成蓝色 |
shí ruǐ shì yī
zhǒng wùzhí, dāng tā jiēchù dào suān shí huì biàn
chéng hóngsè, dāng tā jiēchù dào jiǎn shí huì biàn chéng
lán sè |
Το Litmus
είναι μια
ουσία που
γίνεται
κόκκινη όταν
αγγίζει ένα
οξύ και μπλε
όταν αγγίζει
ένα αλκαλί |
To Litmus eínai mia ousía pou
gínetai kókkini ótan angízei éna oxý kai ble ótan angízei éna alkalí |
23 |
石蕊(一种遇酸变红而遇碱则变蓝的物质) |
shí ruǐ (yī
zhǒng yù suān biàn hóng ér yù jiǎn zé biàn lán de wùzhí) |
石蕊(一种遇酸变红而遇碱则变蓝的物质) |
shí ruǐ (yī
zhǒng yù suān biàn hóng ér yù jiǎn zé biàn lán de wùzhí) |
Litmus (μια
ουσία που
γίνεται μπλε
όταν το οξύ
είναι κόκκινο
και συναντάμε
αλκάλια) |
Litmus (mia ousía pou gínetai
ble ótan to oxý eínai kókkino kai synantáme alkália) |
24 |
litmus paper |
litmus paper |
石蕊试纸 |
shí ruǐ shìzhǐ |
Χαρτί
Litmus |
Chartí Litmus |
25 |
石蕊试纸 |
shí ruǐ shìzhǐ |
石蕊试纸 |
shí ruǐ shìzhǐ |
Χαρτί
Litmus |
Chartí Litmus |
26 |
litmus test ,
acid test |
litmus test, acid test |
石蕊试验,酸试验 |
shí ruǐ shìyàn, suān
shìyàn |
Δοκιμή
με λίτσα,
δοκιμή με οξύ |
Dokimí me lítsa, dokimí me oxý |
27 |
The outcome
will be seen as a litmus test of government concern/or
conservation issues |
The outcome will be seen as a
litmus test of government concern/or conservation issues |
结果将被视为政府关注/或保护问题的试金石 |
jiéguǒ jiāng bèi shì
wéi zhèngfǔ guānzhù/huò bǎohù wèntí de shìjīnshí |
Το
αποτέλεσμα θα
θεωρηθεί ως
δοκιμή
λακτίσματος για
θέματα
κυβέρνησης ή
για θέματα
διατήρησης |
To apotélesma tha theoritheí os
dokimí laktísmatos gia thémata kyvérnisis í gia thémata diatírisis |
28 |
这结東将被视为检验政府是否关洤自然资源保护问题的试金石 |
zhè jié dōng jiāng
bèi shì wéi jiǎnyàn zhèngfǔ shìfǒu guān quán zìrán
zīyuán bǎohù wèntí de shìjīnshí |
这结东将被视为检验政府是否关洤自然资源保护问题的试金石 |
zhè jié dōng jiāng
bèi shì wéi jiǎnyàn zhèngfǔ shìfǒu guān quán zìrán
zīyuán bǎohù wèntí de shìjīnshí |
Αυτό
θα θεωρηθεί ως
ένα σημείο
επαφής για να
ελεγχθεί εάν η
κυβέρνηση
ανησυχεί για
την προστασία
των φυσικών
πόρων. |
Aftó tha theoritheí os éna
simeío epafís gia na elenchtheí eán i kyvérnisi anisycheí gia tin prostasía
ton fysikón póron. |
29 |
a test using litmus |
a test using litmus |
使用石蕊的测试 |
shǐyòng shí ruǐ de
cèshì |
μια
δοκιμασία που
χρησιμοποιεί
λακκούβας |
mia dokimasía pou chrisimopoieí
lakkoúvas |
30 |
石蕊试验 |
shí ruǐ shìyàn |
石蕊试验 |
shí ruǐ shìyàn |
Δοκιμή
με το λούστρο |
Dokimí me to loústro |
31 |
litotes (technical ) the use of a negative or weak statement to emphasize a
positive meaning, for example he wasn't slow to
accept the offer ( he was quick to accept the
offer) |
litotes (technical) the use of
a negative or weak statement to emphasize a positive meaning, for example he
wasn't slow to accept the offer (he was quick to accept the offer) |
litotes(技术)使用负面或弱势声明强调积极意义,例如他接受报价并不慢(他很快接受报价) |
litotes(jìshù) shǐyòng
fùmiàn huò ruòshì shēngmíng qiángdiào jījí yìyì, lìrú tā
jiēshòu bàojià bìng bù màn (tā hěn kuài jiēshòu bàojià) |
λιτότητα
(τεχνική) η
χρήση ενός
αρνητικά ή
ασθενή δήλωση
για να τονίσει
μια θετική
έννοια, για
παράδειγμα,
δεν άργησε να
δεχθεί την
προσφορά (ο
ίδιος έσπευσε
να αποδεχθεί
την προσφορά) |
litótita (technikí) i chrísi
enós arnitiká í asthení dílosi gia na tonísei mia thetikí énnoia, gia
parádeigma, den árgise na dechtheí tin prosforá (o ídios éspefse na
apodechtheí tin prosforá) |
32 |
反叙法,曲言(甩否定或较弱如语气加强表示肯定) |
fǎn xùfǎ, qū yán
(shuǎi fǒudìng huò jiào ruò rú yǔqì jiāqiáng biǎoshì
kěndìng) |
反叙法,曲言(甩否定或较弱如语气加强表示肯定) |
fǎn xùfǎ, qū yán
(shuǎi fǒudìng huò jiào ruò rú yǔqì jiāqiáng biǎoshì
kěndìng) |
Αντι-αφηγηματικά,
στίχοι
(αρνητικά ή πιο
αδύναμα καθώς
ενισχύεται ο
τόνος) |
Anti-afigimatiká, stíchoi
(arnitiká í pio adýnama kathós enischýetai o tónos) |
33 |
litotes(技术)使用负面或弱势声明强调积极意义,例如他接受报价并不慢(他很快接受报价) |
litotes(jìshù) shǐyòng
fùmiàn huò ruòshì shēngmíng qiángdiào jījí yìyì, lìrú tā
jiēshòu bàojià bìng bù màn (tā hěn kuài jiēshòu bàojià) |
litotes(技术)使用负面或弱势声明强调积极意义,例如他接受报价并不慢(他很快接受报价) |
litotes(jìshù) shǐyòng
fùmiàn huò ruòshì shēngmíng qiángdiào jījí yìyì, lìrú tā
jiēshòu bàojià bìng bù màn (tā hěn kuài jiēshòu bàojià) |
λιτότητα
(τεχνολογία) με
αρνητικά ή
ασθενή θετική
δήλωση τόνισε,
για
παράδειγμα,
δεν άργησε να
δεχθεί την
προσφορά (που
γρήγορα
δεχτεί την
προσφορά) |
litótita (technología) me
arnitiká í asthení thetikí dílosi tónise, gia parádeigma, den árgise na
dechtheí tin prosforá (pou grígora dechteí tin prosforá) |
34 |
一compare |
yī compare |
一比较 |
yī bǐjiào |
μια
σύγκριση |
mia sýnkrisi |
35 |
understatement |
understatement |
轻描淡写 |
qīngmiáodànxiě |
Υποεκτίμηση |
Ypoektímisi |
36 |
litre ,liter) {abbr. l) a
unit for measuring volume, equal to 1.76 British pints or 2.11 American pints升(容量单位,等于英国的1.76 品脱或美国的2.11品脱) |
litre,liter) {abbr. L) a unit for measuring volume,
equal to 1.76 British pints or 2.11 American pints shēng (róngliàng
dānwèi, děngyú yīngguó de 1.76 Pǐn tuō huò
měiguó de 2.11 Pǐn tuō) |
升,升){abbr。
l)用于测量体积的单位,相当于1.76英国品脱或2.11美国品脱(容量单位,等于英国的1.76品脱或美国的2.11品脱) |
shēng, shēng){abbr.
L) yòng yú cèliáng tǐjī de dānwèi, xiāngdāng yú 1.76
Yīngguó pǐn tuō huò 2.11 Měiguó pǐn tuō
(róngliàng dānwèi, děngyú yīngguó de 1.76 Pǐn tuō huò
měiguó de 2.11 Pǐn tuō) |
λίτρο,
λίτρο) {abbr. ιβ) μια
μονάδα για τη
μέτρηση του
όγκου, ίση με 1,76 British
πίντες ή 2,11 American
πίντες λίτρων
(χωρητικότητα,
ίση με 1,76 British American 2.11
πίντα ή πίντα) |
lítro, lítro) {abbr. iv) mia
monáda gia ti métrisi tou ónkou, ísi me 1,76 British píntes í 2,11 American
píntes lítron (choritikótita, ísi me 1,76 British American 2.11 pínta í
pínta) |
37 |
3 litres of water |
3 litres of water |
3升水 |
3 shēngshuǐ |
3
λίτρα νερού |
3 lítra neroú |
38 |
3升水, |
3 shēngshuǐ, |
3升水, |
3 shēngshuǐ, |
3
λίτρα νερού, |
3 lítra neroú, |
39 |
a litre bottle of wine |
a litre bottle of wine |
一瓶葡萄酒 |
yī píng pútáojiǔ |
ένα
λίτρο
μπουκάλι
κρασί |
éna lítro boukáli krasí |
40 |
一升容量的瓶装 |
yī shēng róngliàng de
píngzhuāng |
一升容量的瓶装 |
yī shēng róngliàng de
píngzhuāng |
Φιάλη
ενός λίτρου |
Fiáli enós lítrou |
41 |
一瓶葡萄酒 |
yī píng pútáojiǔ |
一瓶葡萄酒 |
yī píng pútáojiǔ |
ένα
μπουκάλι
κρασί |
éna boukáli krasí |
42 |
a car with a 3.5 liters engine |
a car with a 3.5 Liters engine |
一辆3.5升发动机的汽车 |
yī liàng 3.5 Shēng
fādòngjī de qìchē |
ένα
αυτοκίνητο με
κινητήρα των 3,5
λίτρων |
éna aftokínito me kinitíra ton
3,5 lítron |
43 |
配有3.5升动机军的汽车 |
pèi yǒu 3.5 Shēng
dòngjī jūn de qìchē |
配有3.5升动机军的汽车 |
pèi yǒu 3.5 Shēng
dòngjī jūn de qìchē |
Αυτοκίνητο
με μοτέρ 3,5
λίτρων |
Aftokínito me motér 3,5 lítron |
44 |
一辆3.5升发动机的汽车 |
yī liàng 3.5 Shēng
fādòngjī de qìchē |
一辆3.5升发动机的汽车 |
yī liàng 3.5 Shēng
fādòngjī de qìchē |
ένα
αυτοκίνητο 3,5
λίτρων |
éna aftokínito 3,5 lítron |
45 |
litter small pieces of rubbish/garbage such as
paper, cans and bottles, that people have left lying in a public place |
litter small pieces of rubbish/garbage such as
paper, cans and bottles, that people have left lying in a public place |
垃圾/垃圾等小块垃圾/垃圾,如纸,罐和瓶子,人们已经躺在公共场所 |
lèsè/lèsè děng xiǎo
kuài lèsè/lèsè, rú zhǐ, guàn hé píngzi, rénmen yǐjīng
tǎng zài gōnggòng chǎngsuǒ |
Σκουπίδια
μικρά
κομμάτια
σκουπιδιών /
σκουπιδιών
όπως χαρτί,
κουτιά και
μπουκάλια, που
οι άνθρωποι
έχουν αφήσει
να βρίσκονται
σε δημόσιο
χώρο |
Skoupídia mikrá kommátia
skoupidión / skoupidión ópos chartí, koutiá kai boukália, pou oi ánthropoi
échoun afísei na vrískontai se dimósio chóro |
46 |
(在公共场所乱扔的)垃圾,废弃物,杂物 |
(zài gōnggòng
chǎngsuǒ luàn rēng de) lèsè, fèiqì wù, zá wù |
(在公共场所乱扔的)垃圾,废弃物,杂物 |
(zài gōnggòng
chǎngsuǒ luàn rēng de) lèsè, fèiqì wù, zá wù |
(σκουπίδια
που ρίχνονται
σε δημόσιους
χώρους) σκουπίδια,
σκουπίδια,
μικρά ποτάμια |
(skoupídia pou ríchnontai se
dimósious chórous) skoupídia, skoupídia, mikrá potámia |
47 |
There will be
fines or people who drop litter |
There will be fines or people
who drop litter |
将有罚款或人员丢弃垃圾 |
jiāng yǒu fákuǎn
huò rényuán diūqì lèsè |
Θα
υπάρξουν
πρόστιμα ή
άνθρωποι που
πέφτουν απορρίματα |
Tha ypárxoun próstima í
ánthropoi pou péftoun aporrímata |
48 |
乱扔垃圾的人将被罚款 |
luàn rēng lèsè de rén
jiāng bèi fákuǎn |
乱扔垃圾的人将被罚款 |
luàn rēng lèsè de rén
jiāng bèi fákuǎn |
Τα
απορρίματα θα
επιβληθούν
πρόστιμα |
Ta aporrímata tha epivlithoún
próstima |
49 |
〜of sth a number of things that are
lying in an untidy way |
〜of sth a number of
things that are lying in an untidy way |
〜有些事情是乱糟糟的 |
〜yǒuxiē
shìqíng shì luànzāozāo de |
~ από
πολλά
πράγματα που
βρίσκονται σε
ακατάλληλο
τρόπο |
~ apó pollá prágmata pou
vrískontai se akatállilo trópo |
50 |
乱七八糟的东西;乱放的杂物 |
luànqībāzāo de
dōngxī; luàn fàng de zá wù |
乱七八糟的东西;乱放的杂物 |
luànqībāzāo de
dōngxī; luàn fàng de zá wù |
ένα
χάος των
πραγμάτων, ένα
χάος των
πραγμάτων |
éna cháos ton pragmáton, éna
cháos ton pragmáton |
51 |
The floor was
covered with a litter of newspapers, clothes and empty
cups |
The floor was covered with a
litter of newspapers, clothes and empty cups |
地板上铺满了一堆报纸,衣服和空杯子 |
dìbǎn shàng pù mǎnle
yī duī bàozhǐ, yīfú hé kōng bēizi |
Το
πάτωμα ήταν
καλυμμένο με
μια στρώση
εφημερίδων,
ρούχων και
άδειων
φλιτζανιών |
To pátoma ítan kalymméno me mia
strósi efimerídon, roúchon kai ádeion flitzanión |
52 |
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空标子 |
dìbǎn shàng dàochù
dōu shì luànqībāzāo de bàozhǐ, yīfú hé
kōng biāo zi |
地板上到处都是乱七八糟的报纸,衣服和空标子 |
dìbǎn shàng dàochù
dōu shì luànqībāzāo de bàozhǐ, yīfú hé
kōng biāo zi |
Υπάρχουν
βρώμικες
εφημερίδες,
ρούχα και
άδειες ετικέτες
παντού στο
πάτωμα. |
Ypárchoun vrómikes efimerídes,
roúcha kai ádeies etikétes pantoú sto pátoma. |
53 |
地板上铺满了一堆报纸,衣服和空杯子 |
dìbǎn shàng pù mǎnle
yī duī bàozhǐ, yīfú hé kōng bēizi |
地板上铺满了一堆报纸,衣服和空杯子 |
dìbǎn shàng pù mǎnle
yī duī bàozhǐ, yīfú hé kōng bēizi |
Το
πάτωμα
καλύπτεται με
ένα σωρό
εφημερίδων,
ρούχων και
άδειων
φλιτζανιών. |
To pátoma kalýptetai me éna
soró efimerídon, roúchon kai ádeion flitzanión. |
54 |
a dry
substance that is put in a shallow open box for pets, especially cats, to use
as a toilet when they are indoors |
a dry substance that is put in
a shallow open box for pets, especially cats, to use as a toilet when they
are indoors |
一种干燥的物质,放在一个浅露的盒子里,供宠物,特别是猫,在室内用作厕所 |
yī zhǒng gānzào
de wùzhí, fàng zài yīgè qiǎnlù de hézi lǐ, gōng
chǒngwù, tèbié shì māo, zài shìnèi yòng zuò cèsuǒ |
μια
ξηρή ουσία που
τοποθετείται
σε ένα ρηχό
ανοιχτό κουτί
για τα
κατοικίδια
ζώα, ειδικά για
τις γάτες, που
χρησιμοποιούνται
ως τουαλέτα
όταν βρίσκονται
σε
εσωτερικούς
χώρους |
mia xirí ousía pou
topotheteítai se éna richó anoichtó koutí gia ta katoikídia zóa, eidiká gia
tis gátes, pou chrisimopoioúntai os toualéta ótan vrískontai se esoterikoús
chórous |
55 |
(共宠物,猫,在室内
便溺的)猫砂,便溺垫物 |
(gòng chǒngwù, māo,
zài shìnèi biànnì de) māo shā, biànnì diàn wù |
(共宠物,猫,在室内便溺的)猫砂,便溺垫物 |
(gòng chǒngwù, māo,
zài shìnèi biànnì de) māo shā, biànnì diàn wù |
(συνολικά
κατοικίδια
ζώα, γάτες,
εσωτερικοί
χώροι,
αυτοκόλλητα
σημειώματα),
απορριμμάτων
γάτας, σημειωματάριο |
(synoliká katoikídia zóa,
gátes, esoterikoí chóroi, aftokóllita simeiómata), aporrimmáton gátas,
simeiomatário |
56 |
a litter |
a litter |
一窝 |
yī wō |
ένα
απορριμματοφόρο |
éna aporrimmatofóro |
57 |
猫砂 |
māo shā |
猫砂 |
māo shā |
Γάτες
γάτας |
Gátes gátas |
58 |
a litter tray |
a litter tray |
一个垃圾托盘 |
yīgè lèsè tuōpán |
ένα
δίσκο
απορριμάτων |
éna dísko aporrimáton |
59 |
猫砂盘 |
māo shā pán |
猫砂盘 |
māo shā pán |
Θήκη
απορριμάτων
γάτας |
Thíki aporrimáton gátas |
60 |
a litter box |
a litter box |
一个垃圾箱 |
yīgè lèsè xiāng |
ένα
κιβώτιο
απορριμάτων |
éna kivótio aporrimáton |
61 |
铺了便溺垫物的箱子 |
pùle biànnì diàn wù de
xiāngzi |
铺了便溺垫物的箱子 |
pùle biànnì diàn wù de
xiāngzi |
ένα
κουτί με
κολλώδες
μαξιλάρι |
éna koutí me kollódes maxilári |
62 |
一个垃圾箱 |
yīgè lèsè xiāng |
一个垃圾箱 |
yīgè lèsè xiāng |
ένα
δοχείο
απορριμμάτων |
éna docheío aporrimmáton |
63 |
a number of
baby animals that one mother gives birth to at the same time |
a number of baby animals that
one mother gives birth to at the same time |
一个母亲同时生下的一些小动物 |
yīgè mǔqīn
tóngshí shēng xià de yīxiē xiǎo dòngwù |
ένα
αριθμό ζώων
μωρών που
γεννά μια
μητέρα ταυτόχρονα |
éna arithmó zóon morón pou
genná mia mitéra taftóchrona |
64 |
(动物一胎所生的)一窝幼崽 |
(dòngwù yī tāi
suǒ shēng de) yī wō yòu zǎi |
(动物一胎所生的)一窝幼崽 |
(dòngwù yī tāi
suǒ shēng de) yī wō yòu zǎi |
μια
στρωμνή ζώων
(που
γεννήθηκαν
από ένα ζώο) |
mia stromní zóon (pou
genníthikan apó éna zóo) |
65 |
a litter of
puppies |
a litter of puppies |
一窝小狗 |
yī wō xiǎo
gǒu |
ένα
κουτάβι
κουταβιών |
éna koutávi koutavión |
66 |
一窝小狗 |
yī wō xiǎo gǒu |
一窝小狗 |
yī wō xiǎo gǒu |
ένα
κουτάβι
νεοσσών |
éna koutávi neossón |
67 |
the runt ( the smallest and weakest baby)
of the litter |
the runt (the smallest and
weakest baby) of the litter |
小窝(最小和最弱的婴儿)的垃圾 |
xiǎo wō (zuìxiǎo
hé zuì ruò de yīng'ér) de lèsè |
Το runt (το
μικρότερο και
ασθενέστερο
μωρό) της
στρωμνής |
To runt (to mikrótero kai
asthenéstero moró) tis stromnís |
68 |
—窝中最弱小的幼畜 |
—wō zhōng zuì
ruòxiǎo de yòu chù |
-
窝中最弱小的幼畜 |
- wō zhōng zuì ruòxiǎo de yòu
chù |
#NOM? |
#NOM? |
69 |
the substance,
especially straw, that is used for farm animals to sleep on |
the substance, especially
straw, that is used for farm animals to sleep on |
用于农场动物睡觉的物质,特别是稻草 |
yòng yú nóngchǎng dòngwù
shuìjiào de wùzhí, tèbié shì dàocǎo |
Η
ουσία, ειδικά
το άχυρο, που
χρησιμοποιείται
για τα ζώα
εκμετάλλευσης
για να
κοιμηθεί |
I ousía, eidiká to áchyro, pou
chrisimopoieítai gia ta zóa ekmetállefsis gia na koimitheí |
70 |
(供牲畜睡卧用的)垫草,褥草,铺栏草 |
(gōng shēngchù shuì
wò yòng de) diàn cǎo, rù cǎo, pù lán cǎo |
(供牲畜睡卧用的)垫草,褥草,铺栏草 |
(gōng shēngchù shuì
wò yòng de) diàn cǎo, rù cǎo, pù lán cǎo |
(για
ύπνο ζώων),
γρασίδι,
γρασίδι,
γρασίδι |
(gia ýpno zóon), grasídi,
grasídi, grasídi |
71 |
a kind of
chair or bed that was used in the past for carrying important people |
a kind of chair or bed that was
used in the past for carrying important people |
过去用来搬运重要人物的椅子或床 |
guòqù yòng lái bānyùn
zhòngyào rénwù de yǐzi huò chuáng |
ένα
είδος
καρέκλας ή
κρεβατιού που
χρησιμοποιήθηκε
στο παρελθόν
για τη
μεταφορά
σημαντικών
ανθρώπων |
éna eídos karéklas í krevatioú
pou chrisimopoiíthike sto parelthón gia ti metaforá simantikón anthrópon |
72 |
(旧时抬要人的)
轿,舆 |
(jiùshí tái yào rén de) jiào,
yú |
(旧时抬要人的)轿,舆 |
(jiùshí tái yào rén de) jiào,
yú |
(το
αυτοκίνητο
του γέρου) |
(to aftokínito tou gérou) |
73 |
to be spread
around a place, making it look untidy |
to be spread around a place,
making it look untidy |
在一个地方散布,让它看起来不整洁 |
zài yīgè dìfāng
sànbù, ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié |
Να
εξαπλωθεί
γύρω από ένα
μέρος,
κάνοντάς το να
φαίνεται
ακατάστατο |
Na exaplotheí gýro apó éna
méros, kánontás to na faínetai akatástato |
74 |
使乱七八糟;使凌乱 |
shǐ
luànqībāzāo; shǐ língluàn |
使乱七八糟;使凌乱 |
shǐ
luànqībāzāo; shǐ língluàn |
Κάνε
βρώμικο,
βρώμικο |
Káne vrómiko, vrómiko |
75 |
piles of books and newspapers littered the floor |
piles of books and newspapers littered the floor |
成堆的书籍和报纸散落在地板上 |
chéng duī de shūjí hé
bàozhǐ sànluò zài dìbǎn shàng |
Πινακίδες
βιβλίων και
εφημερίδων
κάλυπταν το πάτωμα |
Pinakídes vivlíon kai
efimerídon kályptan to pátoma |
76 |
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸 |
dìbǎn shàng
luànqībāzāo dì duīle xǔduō shū hé
bàozhǐ |
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸 |
dìbǎn shàng
luànqībāzāo dì duīle xǔduō shū hé
bàozhǐ |
Πολλά
βιβλία και
εφημερίδες
συσσωρεύτηκαν
στο πάτωμα. |
Pollá vivlía kai efimerídes
syssoréftikan sto pátoma. |
77 |
broken glass littered the streets |
broken glass littered the
streets |
破碎的玻璃散落在街道上 |
pòsuì de bōlí sànluò zài
jiēdào shàng |
Το
σπασμένο
γυαλί
σκοντάψει
τους δρόμους |
To spasméno gyalí skontápsei
tous drómous |
78 |
街上到处是玻璃碎片 |
jiē shàng dàochù shì
bōlí suìpiàn |
街上到处是玻璃碎片 |
jiē shàng dàochù shì
bōlí suìpiàn |
Οι
δρόμοι είναι
γεμάτοι με
γυάλινα
κομμάτια |
Oi drómoi eínai gemátoi me
gyálina kommátia |
79 |
破碎的玻璃散落在街道上 |
pòsuì de bōlí sànluò zài
jiēdào shàng |
破碎的玻璃散落在街道上 |
pòsuì de bōlí sànluò zài
jiēdào shàng |
Σπασμένο
γυαλί
διάσπαρτα στο
δρόμο |
Spasméno gyalí diásparta sto
drómo |
80 |
~ (sth) (with
sth) to leave
things in a place, making it look untidy |
~ (sth) (with sth) to leave things in a place, making it look
untidy |
〜(某事物)(某事)把东西放在一个地方,让它看起来不整洁 |
〜(mǒu
shìwù)(mǒu shì) bǎ dōngxī fàng zài yīgè dìfāng,
ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié |
~ (sth) (με sth)
για να αφήσει
τα πράγματα σε
ένα μέρος,
καθιστώντας
το βλέμμα
ακατάστατο |
~ (sth) (me sth) gia na afísei
ta prágmata se éna méros, kathistóntas to vlémma akatástato |
81 |
〜(某事物)(某事)把东西放在一个地方,让它看起来不整洁 |
〜(mǒu
shìwù)(mǒu shì) bǎ dōngxī fàng zài yīgè dìfāng,
ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié |
〜(某事物)(某事)把东西放在一个地方,让它看起来不整洁 |
〜(mǒu
shìwù)(mǒu shì) bǎ dōngxī fàng zài yīgè dìfāng,
ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié |
~ (κάτι)
(κάτι) βάζει τα
πράγματα σε
ένα μέρος,
καθιστώντας
το να φαίνεται
ακατάστατο |
~ (káti) (káti) vázei ta
prágmata se éna méros, kathistóntas to na faínetai akatástato |
82 |
乱扔 |
luàn rēng |
乱扔 |
luàn rēng |
Απορρίμματα |
Aporrímmata |
83 |
The floor was littered with papers |
The floor was littered with
papers |
地板上满是纸 |
dìbǎn shàng mǎn shì
zhǐ |
Το
πάτωμα ήταν
γεμάτο με
χαρτιά |
To pátoma ítan gemáto me
chartiá |
84 |
地板上乱七八糟扔了许多报纸 |
dìbǎn shàng
luànqībāzāo rēngle xǔduō bàozhǐ |
地板上乱七八糟扔了许多报纸 |
dìbǎn shàng
luànqībāzāo rēngle xǔduō bàozhǐ |
Πολλές
εφημερίδες
ρίχτηκαν στο
πάτωμα. |
Pollés efimerídes ríchtikan sto
pátoma. |
85 |
He was
arrested for littering |
He was arrested for littering |
他因乱抛垃圾而被捕 |
tā yīn luàn pāo
lèsè ér bèi bǔ |
Συνελήφθη
για σφαγή |
Synelífthi gia sfagí |
86 |
他因乱扔垃圾被拘留 |
tā yīn luàn rēng
lèsè bèi jūliú |
他因乱扔垃圾被拘留 |
tā yīn luàn rēng
lèsè bèi jūliú |
Είχε
κρατηθεί για
σφαγή |
Eíche kratitheí gia sfagí |
87 |
他因乱抛垃圾而被捕 |
tā yīn luàn pāo
lèsè ér bèi bǔ |
他因乱抛垃圾而被捕 |
tā yīn luàn pāo
lèsè ér bèi bǔ |
Συνελήφθη
για σφαγή |
Synelífthi gia sfagí |
88 |
be littered
with sth to contain or involve a lot of a particular
type of thing, usually sth bad |
be littered with sth to contain
or involve a lot of a particular type of thing, usually sth bad |
被某事物包含或涉及很多特定类型的东西,通常是坏事 |
bèi mǒu shìwù bāohán
huò shèjí hěnduō tèdìng lèixíng de dōngxī, tōngcháng
shì huàishì |
Να
είστε γεμάτοι
με sth να
περιέχει ή να
εμπλέκονται πολλά
από ένα
συγκεκριμένο
είδος πράγμα,
συνήθως sth κακό |
Na eíste gemátoi me sth na
periéchei í na emplékontai pollá apó éna synkekriméno eídos prágma, syníthos
sth kakó |
89 |
使饱含,使遍布(一般指不好的东西) |
shǐ bǎohán, shǐ
biànbù (yībān zhǐ bù hǎo de dōngxī) |
使饱含,使遍布(一般指不好的东西) |
shǐ bǎohán, shǐ
biànbù (yībān zhǐ bù hǎo de dōngxī) |
Κάντε
το γεμάτο,
καταστήστε το
όλο (γενικά
σημαίνει κακά
πράγματα) |
Kánte to gemáto, katastíste to
ólo (geniká simaínei kaká prágmata) |
90 |
Your essay is
littered with spelling mistakes |
Your essay is littered with
spelling mistakes |
你的文章充斥着拼写错误 |
nǐ de wénzhāng
chōngchìzhe pīnxiě cuòwù |
Το
δοκίμιο σας
γεμίζει με
ορθογραφικά
λάθη |
To dokímio sas gemízei me
orthografiká láthi |
91 |
你的文章里到处是拼写错误 |
nǐ de wénzhāng
lǐ dàochù shì pīnxiě cuòwù |
你的文章里到处是拼写错误 |
nǐ de wénzhāng
lǐ dàochù shì pīnxiě cuòwù |
Το
άρθρο σας
είναι γεμάτο
ορθογραφικά
λάθη |
To árthro sas eínai gemáto
orthografiká láthi |
92 |
你的文章充斥着拼写错误 |
nǐ de wénzhāng
chōngchìzhe pīnxiě cuòwù |
你的文章充斥着拼写错误 |
nǐ de wénzhāng
chōngchìzhe pīnxiě cuòwù |
Το
άρθρο σας
είναι γεμάτο
ορθογραφικά
λάθη |
To árthro sas eínai gemáto
orthografiká láthi |
93 |
litter bin ,trash can, a container for people to put rubbish/garbage in, in the
street or in a public building |
litter bin,trash can, a
container for people to put rubbish/garbage in, in the street or in a public
building |
垃圾桶,垃圾桶,人们在街上或公共建筑中放垃圾/垃圾的容器 |
lèsè tǒng, lèsè tǒng,
rénmen zài jiē shàng huò gōnggòng jiànzhú zhōng fàng lèsè/lèsè
de róngqì |
Κάδο
απορριμμάτων,
δοχείο
απορριμμάτων,
δοχείο για την
τοποθέτηση
σκουπιδιών /
σκουπιδιών,
στο δρόμο ή σε
δημόσιο
κτίριο |
Kádo aporrimmáton, docheío
aporrimmáton, docheío gia tin topothétisi skoupidión / skoupidión, sto drómo
í se dimósio ktírio |
94 |
(街道上或公共建筑物里的) 垃圾箱,废物箱 |
(jiēdào shàng huò
gōnggòng jiànzhú wù lǐ de) lèsè xiāng, fèiwù xiāng |
(街道上或公共建筑物里的)垃圾箱,废物箱 |
(jiēdào shàng huò
gōnggòng jiànzhú wù lǐ de) lèsè xiāng, fèiwù xiāng |
(στο
δρόμο ή σε ένα
δημόσιο
κτίριο) |
(sto drómo í se éna dimósio
ktírio) |
95 |
picture bin |
picture bin |
图片箱 |
túpiàn xiāng |
Κάδος
εικόνων |
Kádos eikónon |
96 |
litter lout (also litterbug) (informal, disapproving) a person
who leaves litter in public places |
litter lout (also
litterbug) (informal, disapproving) a
person who leaves litter in public places |
垃圾lout(也是litterbug)(非正式的,不赞成的)一个人在公共场所留下垃圾 |
lèsè lout(yěshì
litterbug)(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè rén zài
gōnggòng chǎngsuǒ liú xià lèsè |
Litter lout
(επίσης litterbug)
(άτυπη,
αποδοκιμασία)
ένα άτομο που
αφήνει
απορρίματα σε
δημόσιους
χώρους |
Litter lout (epísis litterbug)
(átypi, apodokimasía) éna átomo pou afínei aporrímata se dimósious chórous |
97 |
(在公共场所)乱扔垃圾的人;垃圾虫 |
(zài gōnggòng chǎngsuǒ) luàn
rēng lèsè de rén; lèsè chóng |
(在公共场所)乱扔垃圾的人;垃圾虫 |
(zài gōnggòng chǎngsuǒ) luàn
rēng lèsè de rén; lèsè chóng |
(σε
δημόσιους
χώρους)
σκουπίδια
ανθρώπων ·
σκουλήκια
σκουπιδιών |
(se dimósious chórous) skoupídia anthrópon :
skoulíkia skoupidión |
98 |
little littler,littlest |
little littler,littlest |
小小的,小的 |
xiǎo xiǎo de,
xiǎo de |
Μικρή
πίτσα, μικρός |
Mikrí pítsa, mikrós |
99 |
are rare |
are rare |
很少见 |
hěn shǎo jiàn |
Είναι
σπάνια |
Eínai spánia |
100 |
It is more common to use smaller and
smallest. |
It is more common to use smaller and
smallest. |
使用更小和更小的更常见。 |
shǐyòng gèng xiǎo hé gèng
xiǎo de gèng chángjiàn. |
Είναι
πιο
συνηθισμένο
να
χρησιμοποιείτε
μικρότερα και
μικρότερα. |
Eínai pio synithisméno na chrisimopoieíte
mikrótera kai mikrótera. |
|
littler |
Littler |
利特勒 |
Lì tè lēi |
Littler |
Littler |
102 |
和 |
hé |
和 |
hé |
Και |
Kai |
103 |
littlest |
littlest |
点点 |
diǎndiǎn |
Μικρό |
Mikró |
104 |
都很少见,常用
的是 |
dōu hěn shǎo
jiàn, chángyòng de shì |
都很少见,常用的是 |
dōu hěn shǎo
jiàn, chángyòng de shì |
Πολύ
σπάνια,
συνήθως
χρησιμοποιείται |
Polý spánia, syníthos
chrisimopoieítai |
105 |
smaller |
smaller |
小 |
xiǎo |
Μικρότερη |
Mikróteri |
106 |
和 |
hé |
和 |
hé |
Και |
Kai |
107 |
smallest |
smallest |
最少 |
zuìshǎo |
Μικρή |
Mikrí |
108 |
not big;
small; smaller than others |
not big; small; smaller than
others |
不大;小;比其他人小 |
bù dà; xiǎo; bǐ
qítā rén xiǎo |
Δεν
είναι μεγάλα,
μικρότερα,
μικρότερα από
άλλα |
Den eínai megála, mikrótera,
mikrótera apó álla |
109 |
小的;比较小的 |
xiǎo de; bǐjiào xiǎo de |
小的;比较小的 |
xiǎo de; bǐjiào xiǎo de |
Μικρό,
σχετικά μικρό |
Mikró, schetiká mikró |
110 |
a little house |
a little house |
一个小房子 |
yīgè xiǎo fángzi |
ένα
μικρό σπίτι |
éna mikró spíti |
111 |
小房子 |
Xiǎo fángzi |
小房子 |
Xiǎo fángzi |
Μικρό
σπίτι |
Mikró spíti |
112 |
a little group of tourists |
a little group of tourists |
一小群游客 |
yī xiǎo qún yóukè |
μια
μικρή ομάδα
τουριστών |
mia mikrí omáda touristón |
113 |
一小批游客 |
yī xiǎo pī yóukè |
一小批游客 |
yī xiǎo pī yóukè |
μια
μικρή ομάδα
τουριστών |
mia mikrí omáda touristón |
114 |
一小群游客 |
yī xiǎo qún yóukè |
一小群游客 |
yī xiǎo qún yóukè |
μια
μικρή ομάδα
τουριστών |
mia mikrí omáda touristón |
115 |
a little old lady |
a little old lady |
一位小老太太 |
yī wèi xiǎo lǎo tàitài |
μια
μικρή γριά |
mia mikrí griá |
116 |
一位小老太木 |
yī wèi xiǎo lǎo
tài mù |
一位小老太木 |
yī wèi xiǎo lǎo
tài mù |
μια
μικρή γριά |
mia mikrí griá |
117 |
the classic little black dress |
the classic little black dress |
经典的黑色小礼服 |
jīngdiǎn de
hēisè xiǎo lǐfú |
Το
κλασικό μικρό
μαύρο φόρεμα |
To klasikó mikró mávro fórema |
118 |
经典式样的黑色小连衣裙 |
jīngdiǎn shìyàng de
hēisè xiǎo liányīqún |
经典式样的黑色小连衣裙 |
jīngdiǎn shìyàng de
hēisè xiǎo liányīqún |
Κλασικό
μαύρο φόρεμα |
Klasikó mávro fórema |
119 |
Which do you want? I'll take
the little one |
Which do you want? I'll take
the little one |
你要哪个?我会带小家伙 |
nǐ yào nǎge? Wǒ
huì dài xiǎo jiāhuo |
Ποια
θέλετε; Θα πάρω
το μικρό |
Poia thélete? Tha páro to mikró |
120 |
你要哪一个?
我要那个小的 |
nǐ yào nǎ yīgè?
Wǒ yào nàgè xiǎo de |
你要哪一个?我要那个小的 |
nǐ yào nǎ yīgè?
Wǒ yào nàgè xiǎo de |
Ποια
θέλετε; Θέλω
αυτό το μικρό |
Poia thélete? Thélo aftó to
mikró |
121 |
She gave a little laugh |
She gave a little laugh |
她笑了一下 |
tā xiàole yīxià |
Έδωσε
ένα μικρό
γέλιο |
Édose éna mikró gélio |
122 |
她笑了一笑 |
tā xiàole yīxiào |
她笑了一笑 |
tā xiàole yīxiào |
Χαμογέλασε |
Chamogélase |
123 |
她笑了一下 |
tā xiàole yīxià |
她笑了一下 |
tā xiàole yīxià |
Χαμογέλασε |
Chamogélase |
124 |
We should manage, with a little
bit of luck |
We should manage, with a little
bit of luck |
我们应该稍微运气一下来管理 |
wǒmen yīnggāi
shāowéi yùnqì yī xiàlái guǎnlǐ |
Θα
πρέπει να
διαχειριστούμε,
με λίγη τύχη |
Tha prépei na diacheiristoúme,
me lígi týchi |
125 |
我们只要有一点点运气就能应付过去 |
wǒmen zhǐyào yǒu
yīdiǎndiǎn yùnqì jiù néng yìngfù guòqù |
我们只要有一点点运气就能应付过去 |
wǒmen zhǐyào yǒu
yīdiǎndiǎn yùnqì jiù néng yìngfù guòqù |
Μπορούμε
να
αντιμετωπίσουμε
το παρελθόν με
λίγη τύχη. |
Boroúme na antimetopísoume to
parelthón me lígi týchi. |
126 |
Here’s a little something ( a
small present) for your birthday |
Here’s a little something (a
small present) for your birthday |
这是你生日那天的小事(小礼物) |
zhè shì nǐ shēngrì
nèitiān de xiǎoshì (xiǎo lǐwù) |
Εδώ
είναι λίγο
κάτι (ένα μικρό
δώρο) για τα
γενέθλιά σας |
Edó eínai lígo káti (éna mikró
dóro) gia ta genéthliá sas |
127 |
这是送给你的生日小礼物 |
zhè shì sòng gěi nǐ de
shēngrì xiǎo lǐwù |
这是送给你的生日小礼物 |
zhè shì sòng gěi nǐ de
shēngrì xiǎo lǐwù |
Αυτό
είναι ένα δώρο
γενεθλίων για
εσάς. |
Aftó eínai éna dóro genethlíon gia esás. |
128 |
used after an adjective to show
affection or dislike, especially in a patronizing way ( one that suggests
that you think you are better than sb) |
used after an adjective to show
affection or dislike, especially in a patronizing way (one that suggests that
you think you are better than sb) |
在形容词之后用来表示感情或不喜欢,特别是以光顾的方式(表明你认为自己比某人更好) |
zài xíngróngcí zhīhòu yòng
lái biǎoshì gǎnqíng huò bù xǐhuān, tèbié shì yǐ
guānggù de fāngshì (biǎomíng nǐ rènwéi zìjǐ bǐ
mǒu rén gèng hǎo) |
χρησιμοποιηθεί
μετά από ένα
επίθετο για να
δείξει την
αγάπη ή
αντιπάθεια,
ειδικά σε ένα
συγκαταβατικό
τρόπο (μία που
να δείχνει ότι
νομίζετε ότι
είναι
καλύτερο από
το sb) |
chrisimopoiitheí metá apó éna
epítheto gia na deíxei tin agápi í antipátheia, eidiká se éna synkatavatikó
trópo (mía pou na deíchnei óti nomízete óti eínai kalýtero apó to sb) |
129 |
(用在形容词的后面表示喜爱或厌恶,尤指屈尊俯就地)
可爱的,可怜的,讨厌的 |
(yòng zài xíngróngcí de hòumiàn
biǎoshì xǐ'ài huò yànwù, yóu zhǐ qūzūn fǔjiù
dì) kě'ài de, kělián de, tǎoyàn de |
(用在形容词的后面表示喜爱或厌恶,尤指屈尊俯就地)可爱的,可怜的,讨厌的 |
(yòng zài xíngróngcí de hòumiàn
biǎoshì xǐ'ài huò yànwù, yóu zhǐ qūzūn fǔjiù
dì) kě'ài de, kělián de, tǎoyàn de |
(Ποσά
σε επίθετα
αγάπη ή αηδία,
ιδιαίτερα
συγκαταβατικό
τρόπο) όμορφη,
φτωχή, άσχημη |
(Posá se epítheta agápi í
aidía, idiaítera synkatavatikó trópo) ómorfi, ftochí, áschimi |
130 |
the poor little thing ! it’s
lost its mother |
the poor little thing! It’s
lost its mother |
可怜的小东西!它失去了它的母亲 |
kělián de xiǎo
dōngxī! Tā shīqùle tā de mǔqīn |
Το
φτωχό πράγμα
που έχει χάσει
τη μητέρα του |
To ftochó prágma pou échei
chásei ti mitéra tou |
131 |
这可怜的小家伙!没有了妈妈 |
zhè kělián de xiǎo
jiāhuo! Méiyǒule māmā |
这可怜的小家伙!没有了妈妈 |
zhè kělián de xiǎo
jiāhuo! Méiyǒule māmā |
Αυτός
ο κακός λίγος
τύπος! Καμία
μητέρα |
Aftós o kakós lígos týpos!
Kamía mitéra |
132 |
What a nasty little man! |
What a nasty little man! |
多么讨厌的小男人! |
duōme tǎoyàn de
xiǎo nánrén! |
Τι
άσχημο μικρό
άτομο! |
Ti áschimo mikró átomo! |
133 |
多么令人讨厌的家伙! |
Duōme lìng rén tǎoyàn de
jiāhuo! |
多么令人讨厌的家伙! |
Duōme lìng rén tǎoyàn de
jiāhuo! |
Τι
ένας
ενοχλητικός
τύπος! |
Ti énas enochlitikós týpos! |
|
多么讨厌的小男人! |
Duōme tǎoyàn de
xiǎo nánrén! |
多么讨厌的小男人! |
Duōme tǎoyàn de
xiǎo nánrén! |
Τι
ενοχλητικό
μικρό άτομο! |
Ti enochlitikó mikró átomo! |
134 |
She’s a good worker |
She’s a good worker |
她是个好工人 |
Tā shìgè hǎo gōngrén |
Είναι
μια καλή
εργαζόμενη |
Eínai mia kalí ergazómeni |
135 |
她是个讨人喜欢品工人 |
tā shìgè tǎo rén
xǐhuān pǐn gōngrén |
她是个讨人喜欢品工人 |
tā shìgè tǎo rén
xǐhuān pǐn gōngrén |
Είναι
ένας υγιής
εργαζόμενος |
Eínai énas ygiís ergazómenos |
136 |
He’d become quite the
little gentleman |
He’d become quite the
little gentleman |
他会变成那个小绅士 |
tā huì biàn chéng nàgè
xiǎo shēnshì |
Είχε
γίνει αρκετά
μικρός κύριος |
Eíche gínei arketá mikrós
kýrios |
137 |
他成了颇有风度的绅士了 |
tā chéngle pǒ
yǒu fēngdù de shēnshìle |
他成了颇有风度的绅士了 |
tā chéngle pǒ
yǒu fēngdù de shēnshìle |
Έγινε
κύριος στυλ. |
Égine kýrios styl. |
138 |
young |
young |
年轻 |
niánqīng |
Νέοι |
Néoi |
139 |
年幼的;幼小的 |
nián yòu de; yòuxiǎo de |
年幼的;幼小的 |
nián yòu de; yòuxiǎo de |
Νέοι,
νέοι |
Néoi, néoi |
140 |
a little boy/girl |
a little boy/girl |
一个小男孩/女孩 |
yīgè xiǎo
nánhái/nǚhái |
ένα
μικρό αγόρι /
κορίτσι |
éna mikró agóri / korítsi |
141 |
小男孩/女孩 |
xiǎo nánhái/nǚhái |
小男孩/女孩 |
xiǎo nánhái/nǚhái |
Μικρό
αγόρι / κορίτσι |
Mikró agóri / korítsi |
142 |
一个小男孩/女孩 |
yīgè xiǎo
nánhái/nǚhái |
一个小男孩/女孩 |
yīgè xiǎo
nánhái/nǚhái |
ένα
μικρό αγόρι /
κορίτσι |
éna mikró agóri / korítsi |
143 |
my little brother/sister ( younger
brother/sister) |
my little brother/sister (younger
brother/sister) |
我的弟弟/妹妹(弟弟/妹妹) |
wǒ de dìdì/mèimei (dìdì/mèimei) |
Ο
μικρότερος
αδελφός /
αδελφή μου
(μικρότερος αδελφός
/ αδελφή) |
O mikróteros adelfós / adelfí mou
(mikróteros adelfós / adelfí) |
144 |
我的弟弟
/妹妹 |
wǒ de dìdì/mèimei |
我的弟弟/妹妹 |
wǒ de dìdì/mèimei |
Αδελφός
/ αδελφή μου |
Adelfós / adelfí mou |
145 |
I lived in America when I was
little |
I lived in America when I was
little |
我小时候住在美国 |
wǒ xiǎoshíhòu zhù zài
měiguó |
Έζησα
στην Αμερική
όταν ήμουν
μικρός |
Ézisa stin Amerikí ótan ímoun
mikrós |
146 |
我小时候活在美国 |
wǒ xiǎoshíhòu huó zài
měiguó |
我小时候活在美国 |
wǒ xiǎoshíhòu huó zài
měiguó |
Ζούσα
στις Ηνωμένες
Πολιτείες
όταν ήμουν
νέος. |
Zoúsa stis Inoménes Politeíes
ótan ímoun néos. |
148 |
(of distance or time |
(of distance or time |
(距离或时间 |
(jùlí huò shíjiān |
(της
απόστασης ή
του χρόνου |
(tis apóstasis í tou chrónou |
149 |
距离或时间 |
jùlí huò shíjiān |
距离或时间 |
jùlí huò shíjiān |
Απόσταση
ή ώρα |
Apóstasi í óra |
150 |
short |
short |
短 |
duǎn |
Σύντομη |
Sýntomi |
151 |
短的;近的;短暂的 |
duǎn de; jìn de;
duǎnzàn de |
短的;近的;短暂的 |
duǎn de; jìn de;
duǎnzàn de |
Σύντομη,
σύντομη,
σύντομη |
Sýntomi, sýntomi, sýntomi |
152 |
a little while later the phone
rang |
a little while later the phone
rang |
过了一会儿电话铃响了 |
guò le yīhuǐ'er
diànhuà líng xiǎngle |
λίγο
αργότερα το
τηλέφωνο
χτύπησε |
lígo argótera to tiléfono
chtýpise |
153 |
过了一小会几电话响了起来 |
guò le yī xiǎo huì
jǐ diànhuà xiǎngle qǐlái |
过了一小会几电话响了起来 |
guò le yī xiǎo huì
jǐ diànhuà xiǎng le qǐlái |
Μετά
από λίγα λεπτά,
χτυπήθηκαν
μερικές
τηλεφωνικές
κλήσεις. |
Metá apó líga leptá,
chtypíthikan merikés tilefonikés klíseis. |
154 |
Shall we walk a way ? |
Shall we walk a way? |
我们走路吗? |
wǒmen zǒulù ma? |
Θα
πάμε με έναν
τρόπο; |
Tha páme me énan trópo? |
155 |
我们走一小段路好吗? |
Wǒmen zǒu yī
xiǎoduàn lù hǎo ma? |
我们走一小段路好吗? |
Wǒmen zǒu yī
xiǎoduàn lù hǎo ma? |
Μπορούμε
να κάνουμε
σύντομο
περίπατο; |
Boroúme na kánoume sýntomo
perípato? |
156 |
not important; not serious |
Not important; not serious |
不重要;不认真 |
Bù chóng yào; bù rènzhēn |
Δεν
είναι
σημαντικό, όχι
σοβαρό |
Den eínai simantikó, óchi
sovaró |
157 |
微不运道的;不*重的 |
wēi bù yùndao de; bù*zhòng
de |
微不运道的;不*重的 |
wēi bù yùndao de; bù*zhòng
de |
Δεν
είναι βαρύ |
Den eínai varý |
158 |
不重要;
不认真 |
bù chóng yào; bù rènzhēn |
不重要;不认真 |
bù chóng yào; bù rènzhēn |
Δεν
είναι
σημαντικό, όχι
σοβαρό |
Den eínai simantikó, óchi
sovaró |
159 |
I can’t remember every little
detail |
I can’t remember every little
detail |
我不记得每一个细节 |
wǒ bù jìdé měi
yīgè xìjié |
Δεν
θυμάμαι κάθε
λεπτομέρεια |
Den thymámai káthe leptoméreia |
160 |
我记不住每一个微小的细节 |
wǒ jì bù zhù měi
yīgè wéixiǎo de xìjié |
我记不住每一个微小的细节 |
wǒ jì bù zhù měi
yīgè wéixiǎo de xìjié |
Δεν
μπορώ να
θυμηθώ κάθε
μικροσκοπική
λεπτομέρεια. |
Den boró na thymithó káthe
mikroskopikí leptoméreia. |
161 |
You soon get used to the little
difficulties |
You soon get used to the little
difficulties |
你很快就会习惯这些小困难 |
nǐ hěn kuài jiù huì
xíguàn zhèxiē xiǎo kùnnán |
Σύντομα
συνηθίσετε
στις μικρές
δυσκολίες |
Sýntoma synithísete stis mikrés
dyskolíes |
162 |
你很快就会习惯这些小小的不便了 |
nǐ hěn kuài jiù huì
xíguàn zhèxiē xiǎo xiǎo de bùbiànliǎo |
你很快就会习惯这些小小的不便了 |
nǐ hěn kuài jiù huì
xíguàn zhèxiē xiǎo xiǎo de bùbiànliǎo |
Σύντομα
θα συνηθίσετε
με αυτές τις
μικρές ενοχλήσεις. |
Sýntoma tha synithísete me
aftés tis mikrés enochlíseis. |
163 |
littleness |
littleness |
渺小 |
miǎoxiǎo |
Λιποτροπία |
Lipotropía |
164 |
a little 'bird told me
(informal) used to say that sb told you sth but you do not want to say who it
was |
a little'bird told me
(informal) used to say that sb told you sth but you do not want to say who it
was |
一只小鸟告诉我(非正式的)曾经说某人告诉过你但是你不想说出是谁 |
yī zhǐ xiǎo
niǎo gàosù wǒ (fēi zhèngshì de) céngjīng shuō
mǒu rén gàosùguò nǐ dànshì nǐ bùxiǎng shuō chū
shì shéi |
ένα
μικρό «πουλί
μου είπε (άτυπη)
συνήθιζε να
λέει ότι sb σας
είπε sth αλλά δεν
θέλω να πω
ποιος ήταν |
éna mikró «poulí mou eípe
(átypi) syníthize na léei óti sb sas eípe sth allá den thélo na po poios ítan |
165 |
(不想说出是谁告诉的)有人告诉我的,不告诉你我是怎么知道的 |
(bùxiǎng shuō
chū shì shéi gàosù de) yǒurén gàosù wǒ de, bù gàosù nǐ
wǒ shì zěnme zhīdào de |
(不想说出是谁告诉的)有人告诉我的,不告诉你我是怎么知道的 |
(bùxiǎng shuō
chū shì shéi gàosù de) yǒurén gàosù wǒ de, bù gàosù nǐ
wǒ shì zěnme zhīdào de |
(Δεν
θέλω να πω
ποιος είπε)
κάποιος μου
είπε να μην σας
πω πως ξέρω |
(Den thélo na po poios eípe)
kápoios mou eípe na min sas po pos xéro |
166 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
167 |
oak |
oak |
橡木 |
xiàngmù |
Oak |
Oak |
168 |
wonder |
wonder |
奇迹 |
qíjī |
Θαυμάστε |
Thavmáste |
169 |
used with uncountable nouns to
mean not much |
used with uncountable nouns to
mean not much |
与不可数名词一起使用意味着不多 |
yǔ bùkě shǔ
míngcí yīqǐ shǐyòng yìwèizhe bù duō |
Χρησιμοποιείται
με αμέτρητα
ουσιαστικά
για να μην
σημαίνει
πολλά |
Chrisimopoieítai me amétrita
ousiastiká gia na min simaínei pollá |
171 |
(与不可数名词连用)不多的 |
(yǔ bùkě shǔ
míngcí liányòng) bù duō de |
(与不可数名词连用)不多的 |
(yǔ bùkě shǔ
míngcí liányòng) bù duō de |
(χρησιμοποιείται
με αμέτρητα
ουσιαστικά)
όχι πολύ |
(chrisimopoieítai me amétrita
ousiastiká) óchi polý |
172 |
There was little doubt in my
mind |
There was little doubt in my
mind |
在我看来毫无疑问 |
zài wǒ kàn lái háo wú
yíwèn |
Δεν
υπήρχε καμία
αμφιβολία στο
μυαλό μου |
Den ypírche kamía amfivolía sto
myaló mou |
173 |
我心里几乎没有疑问 |
wǒ xīnlǐ
jīhū méiyǒu yíwèn |
我心里几乎没有疑问 |
wǒ xīnlǐ
jīhū méiyǒu yíwèn |
Δεν
έχω σχεδόν
καμία
αμφιβολία
στην καρδιά
μου. |
Den écho schedón kamía
amfivolía stin kardiá mou. |
174 |
Students have little or no
choice in the matter |
Students have little or no
choice in the matter |
学生在这件事上几乎没有选择 |
xuéshēng zài zhè jiàn shì
shàng jīhū méiyǒu xuǎnzé |
Οι
μαθητές έχουν
ελάχιστη ή
καμία επιλογή
στο θέμα |
Oi mathités échoun eláchisti í
kamía epilogí sto théma |
175 |
学生在这个问题上很少有或没有选择余地 |
xuéshēng zài zhège wèntí
shàng hěn shǎo yǒu huò méiyǒu xuǎnzé yúdì |
学生在这个问题上很少有或没有选择余地 |
xuéshēng zài zhège wèntí
shàng hěn shǎo yǒu huò méiyǒu xuǎnzé yúdì |
Οι
μαθητές έχουν
ελάχιστη ή και
καθόλου
επιλογή σε
αυτό το θέμα |
Oi mathités échoun eláchisti í
kai kathólou epilogí se aftó to théma |
176 |
I understood little of what he said |
I understood little of what he said |
我对他所说的一点都不了解 |
wǒ duì tāsuǒ
shuō de yīdiǎn dōu bù liǎojiě |
Δεν
κατάλαβα
τίποτα από
αυτά που είπε |
Den katálava típota apó aftá
pou eípe |
177 |
我几乎听不懂他所讲的 |
wǒ jīhū
tīng bù dǒng tāsuǒ jiǎng de |
我几乎听不懂他所讲的 |
wǒ jīhū
tīng bù dǒng tāsuǒ jiǎng de |
Δεν
μπορώ να
καταλάβω τι
είπε. |
Den boró na katalávo ti eípe. |
178 |
我对他所说的一点都不了解 |
wǒ duì tā suǒ
shuō de yīdiǎn dōu bù liǎojiě |
我对他所说的一点都不了解 |
wǒ duì tā suǒ
shuō de yīdiǎn dōu bù liǎojiě |
Δεν
ξέρω τίποτα
για αυτό που
είπε. |
Den xéro típota gia aftó pou
eípe. |
179 |
She said little or nothing (
hardly anything) about her experience |
She said little or nothing
(hardly anything) about her experience |
她说她的经历很少或根本没什么(几乎没有) |
tā shuō tā de
jīnglì hěn shǎo huò gēnběn méishénme (jīhū
méiyǒu) |
Είπε
λίγο ή τίποτα
(σχεδόν τίποτα)
σχετικά με την
εμπειρία της |
Eípe lígo í típota (schedón
típota) schetiká me tin empeiría tis |
180 |
自己的经历几乎只字不提 |
zìjǐ de jīnglì
jīhū zhī zì bù tí |
自己的经历几乎只字不提 |
zìjǐ de jīnglì
jīhū zhī zì bù tí |
Η δική
μου εμπειρία
δεν είναι
σχεδόν τίποτα
να αναφέρω |
I dikí mou empeiría den eínai
schedón típota na anaféro |
181 |
Tell him as little as possible |
Tell him as little as possible |
尽可能少地告诉他 |
jǐn kěnéng shǎo
de gàosù tā |
Πες
του όσο το
δυνατόν
λιγότερο |
Pes tou óso to dynatón ligótero |
182 |
尽量少告诉他 |
jǐnliàng shǎo gàosù
tā |
尽量少告诉他 |
jǐnliàng shǎo gàosù
tā |
Πες
του όσο το
δυνατόν
λιγότερο |
Pes tou óso to dynatón ligótero |
183 |
尽可能少地告诉他 |
jǐn kěnéng shǎo
de gàosù tā |
尽可能少地告诉他 |
jǐn kěnéng shǎo
de gàosù tā |
Πες
του όσο το
δυνατόν
λιγότερο |
Pes tou óso to dynatón ligótero |
184 |
a little used with uncountable
nouns to mean a small amount, some |
a little used with uncountable
nouns to mean a small amount, some |
一些与不可数名词一起使用意味着少量,一些 |
yīxiē yǔ
bùkě shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng yìwèizhe
shǎoliàng, yīxiē |
λίγο
χρησιμοποιείται
με αμέτρητα
ουσιαστικά για
να σημαίνει
ένα μικρό ποσό,
μερικοί |
lígo chrisimopoieítai me
amétrita ousiastiká gia na simaínei éna mikró posó, merikoí |
185 |
(与不可数名词连用)少量的,一些 |
(yǔ bùkě shǔ
míngcí liányòng) shǎoliàng de, yīxiē |
(与不可数名词连用)少量的,一些 |
(yǔ bùkě shǔ
míngcí liányòng) shǎoliàng de, yīxiē |
(χρησιμοποιείται
με αμέτρητα
ουσιαστικά)
ένα μικρό ποσό,
μερικά |
(chrisimopoieítai me amétrita
ousiastiká) éna mikró posó, meriká |
186 |
a little milk /sugar/tea |
a little milk/sugar/tea |
一点牛奶/糖/茶 |
yīdiǎn
niúnǎi/táng/chá |
λίγο
γάλα / ζάχαρη /
τσάι |
lígo gála / záchari / tsái |
187 |
少许牛奶/糖/茶 |
shǎoxǔ
niúnǎi/táng/chá |
少许牛奶/糖/茶 |
shǎoxǔ
niúnǎi/táng/chá |
λίγο
γάλα / ζάχαρη /
τσάι |
lígo gála / záchari / tsái |
188 |
you have any spare milk, could
you give me a little? |
you have any spare milk, could
you give me a little? |
你有剩余的牛奶,你能给我一点吗? |
nǐ yǒu shèngyú de
niúnǎi, nǐ néng gěi wǒ yīdiǎn ma? |
Έχετε
κάποιο
επιπλέον γάλα,
μπορείτε να
μου δώσετε
λίγο; |
Échete kápoio epipléon gála,
boreíte na mou dósete lígo? |
189 |
你要是有多余的牛奶,给我一些好吗? |
Nǐ yàoshi yǒu
duōyú de niúnǎi, gěi wǒ yīxiē hǎo ma? |
你要是有多余的牛奶,给我一些好吗? |
Nǐ yàoshi yǒu
duōyú de niúnǎi, gěi wǒ yīxiē hǎo ma? |
Εάν
έχετε
επιπλέον γάλα,
δώστε μου
μερικά; |
Eán échete epipléon gála, dóste
mou meriká? |
190 |
I’ve only read a little book so far |
I’ve only read a little book so far |
到目前为止我只读过一本小书 |
Dào mùqián wéizhǐ wǒ zhǐ
dúguò yī běn xiǎo shū |
Έχω
διαβάσει μόνο
ένα μικρό
βιβλίο μέχρι
τώρα |
Écho diavásei móno éna mikró vivlío méchri
tóra |
191 |
这本书我才读了一小部分 |
zhè běn shū wǒ
cái dúle yī xiǎo bùfèn |
这本书我才读了一小部分 |
zhè běn shū wǒ
cái dúle yī xiǎo bùfèn |
Έχω
διαβάσει ένα
μικρό μέρος
αυτού του
βιβλίου. |
Écho diavásei éna mikró méros
aftoú tou vivlíou. |
192 |
(formal)it caused not a
little/no little ( a lot of) confusion |
(formal)it caused not a
little/no little (a lot of) confusion |
(正式)它引起了一点点/不一点(很多)混乱 |
(zhèngshì) tā
yǐnqǐle yīdiǎndiǎn/bù yīdiǎn
(hěnduō) hǔnluàn |
(επίσημη)
δεν προκάλεσε
μικρή / όχι
μικρή (πολλή)
σύγχυση |
(epísimi) den prokálese mikrí /
óchi mikrí (pollí) sýnchysi |
193 |
这事引起
了不小的混乱 |
zhè shì yǐn qǐ
liǎo bù xiǎo de hǔnluàn |
这事引起了不小的混乱 |
zhè shì yǐn qǐ
liǎo bù xiǎo de hǔnluàn |
Αυτό
προκάλεσε
πολλή σύγχυση. |
Aftó prokálese pollí sýnchysi. |
194 |
(正式)它引起了一点点/不一点(很多)混乱 |
(zhèngshì) tā
yǐnqǐle yīdiǎndiǎn/bù yīdiǎn
(hěnduō) hǔnluàn |
(正式)它引起了一点点/不一点(很多)混乱 |
(zhèngshì) tā
yǐnqǐle yīdiǎndiǎn/bù yīdiǎn
(hěnduō) hǔn luàn |
(επίσημη)
προκάλεσε
μικρή / όχι
μικρή (πολλές)
σύγχυση |
(epísimi) prokálese mikrí /
óchi mikrí (pollés) sýnchysi |
195 |
after a little( a short time)
he got up and left |
after a little(a short time) he
got up and left |
过了一会儿(很短的一段时间),他起身离开了 |
guò le yīhuǐ'er
(hěn duǎn de yīduàn shíjiān), tā qǐshēn lí
kāi le |
Μετά
από λίγο
(σύντομα)
σηκώθηκε και
έφυγε |
Metá apó lígo (sýntoma)
sikóthike kai éfyge |
196 |
过了一会儿他站起来走了 |
guò le yīhuǐ'er
tā zhàn qǐlái zǒule |
过了一会儿他站起来走了 |
guò le yīhuǐ'er
tā zhàn qǐlái zǒule |
Μετά
από λίγο
σηκώθηκε και
άφησε. |
Metá apó lígo sikóthike kai
áfise. |
197 |
little by little ,slowly;
gradually |
little by little,slowly;
gradually |
一点一点地慢慢地;逐渐 |
yī diǎn yī
diǎn de màn man de; zhújiàn |
Λίγο
προς το τέλος,
αργά, σταδιακά |
Lígo pros to télos, argá,
stadiaká |
198 |
缓慢地;逐渐地;一点一点地 |
huǎnmàn de; zhújiàn de;
yīdiǎn yī diǎn de |
缓慢地;逐渐地;一点一点地 |
huǎnmàn de; zhújiàn de;
yī diǎn yī diǎn de |
Αργά,
σταδιακά,
σιγά-σιγά |
Argá, stadiaká, sigá-sigá |
199 |
一点一点地慢慢地;
逐渐 |
yī diǎn yī
diǎn de màn man de; zhújiàn |
一点一点地慢慢地;逐渐 |
yī diǎn yī
diǎn de màn man de; zhújiàn |
Αργά
και αργά,
σταδιακά |
Argá kai argá, stadiaká |
200 |
Little by little the snow
disappeared |
Little by little the snow
disappeared |
雪渐渐消失了 |
xuě jiànjiàn
xiāoshīle |
Λίγο
λίγο το χιόνι
εξαφανίστηκε |
Lígo lígo to chióni
exafanístike |
201 |
雪渐渐融化了 |
xuě jiànjiàn rónghuàle |
雪渐渐融化了 |
xuě jiànjiàn rónghuàle |
Το
χιόνι
βαθμιαία
λιώσει |
To chióni vathmiaía liósei |
202 |
His English is improving little
by little |
His English is improving little
by little |
他的英语水平逐渐提高 |
tā de yīngyǔ
shuǐpíng zhújiàn tígāo |
Τα
αγγλικά του
βελτιώνονται
σιγά-σιγά |
Ta angliká tou veltiónontai
sigá-sigá |
203 |
他的英语正在逐步提高 |
tā de yīngyǔ
zhèngzài zhúbù tígāo |
他的英语正在逐步提高 |
tā de yīngyǔ
zhèngzài zhúbù tígāo |
Τα
αγγλικά του
βελτιώνονται
σταδιακά |
Ta angliká tou veltiónontai
stadiaká |
204 |
(less, least) not much; only slightly |
(less, least) not much; only slightly |
(少,少)不多;只是轻微 |
(shǎo, shǎo) bù
duō; zhǐshì qīngwéi |
(λιγότερο,
λιγότερο) όχι
πολύ, μόνο
ελαφρώς |
(ligótero, ligótero) óchi polý,
móno elafrós |
205 |
不多;稍许;
略微 |
bù duō; shāoxǔ;
lüèwēi |
不多;稍许;略微 |
bù duō; shāoxǔ;
lüèwēi |
Δεν
είναι πολύ,
ελαφρώς,
ελαφρώς |
Den eínai polý, elafrós,
elafrós |
206 |
He is little known as an artist |
He is little known as an artist |
他鲜为人知的艺术家 |
tā xiǎn wéi
rénzhī de yìshùjiā |
Είναι
ελάχιστα
γνωστός ως
καλλιτέχνης |
Eínai eláchista gnostós os
kallitéchnis |
207 |
几乎没人知道他是个竞术家 |
jīhū méi
rénzhīdào tā shìgè jìng shù jiā |
几乎没人知道他是个竞术家 |
jīhū méi
rénzhīdào tā shìgè jìng shù jiā |
Σχεδόν
κανείς δεν
γνωρίζει ότι
είναι
ανταγωνιστής |
Schedón kaneís den gnorízei óti
eínai antagonistís |
208 |
他鲜为人知的艺术家 |
tā xiǎn wéi rén
zhī de yìshùjiā |
他鲜为人知的艺术家 |
tā xiǎn wéi rén
zhī de yìshùjiā |
Ο
μικρός
γνωστός
καλλιτέχνης |
O mikrós gnostós kallitéchnis |
209 |
I slept very little last night |
I slept very little last night |
昨晚我睡得很少 |
zuó wǎn wǒ shuì dé
hěn shǎo |
Έχω
κοιμηθεί πολύ
λίγο χθες το
βράδυ |
Écho koimitheí polý lígo chthes
to vrády |
210 |
昨晚我几乎没怎么睡 |
zuó wǎn wǒ
jīhū méi zěnme shuì |
昨晚我几乎没怎么睡 |
zuó wǎn wǒ
jīhū méi zěnme shuì |
Άκουγα
μόλις χθες το
βράδυ. |
Ákouga mólis chthes to vrády. |
211 |
昨晚我睡得很少 |
zuó wǎn wǒ shuì dé
hěn shǎo |
昨晚我睡得很少 |
zuó wǎn wǒ shuì dé
hěn shǎo |
Έχω
κοιμηθεί πολύ
λίγο χθες το
βράδυ. |
Écho koimitheí polý lígo chthes
to vrády. |
212 |
little I did know that this
spelled the end of my career |
little I did know that this
spelled the end of my career |
很少我知道这拼写了我职业生涯的结束 |
hěn shǎo wǒ
zhīdào zhè pīnxiěle wǒ zhíyè shēngyá de jiéshù |
Λίγα
ήξερα ότι αυτό
έγραφε το
τέλος της
καριέρας μου |
Líga íxera óti aftó égrafe to
télos tis kariéras mou |
213 |
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯 |
wǒ yī diǎn
yě méi xiǎngdào zhè huì duànsòngle wǒ de zhíyè shēngyá |
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯 |
wǒ yī diǎn
yě méi xiǎngdào zhè huì duànsòngle wǒ de zhíyè shēngyá |
Δεν
πίστευα ότι
αυτό θα
κατέστρεφε
την καριέρα μου. |
Den písteva óti aftó tha
katéstrefe tin kariéra mou. |
214 |
a little (bit) to a small
degree |
a little (bit) to a small
degree |
一点点(一点点)到一点点 |
yī diǎndiǎn
(yī diǎndiǎn) dào yī diǎndiǎn |
λίγο
(λίγο) σε μικρό
βαθμό |
lígo (lígo) se mikró vathmó |
215 |
少许;少量;一点: |
shǎoxǔ;
shǎoliàng; yī diǎn: |
少许;少量;一点: |
shǎoxǔ;
shǎoliàng; yī diǎn: |
λίγο,
ένα μικρό ποσό,
ένα σημείο: |
lígo, éna mikró posó, éna
simeío: |
216 |
She seemed a little afraid of
going inside |
She seemed a little afraid of
going inside |
她似乎有点害怕进去 |
Tā sìhū
yǒudiǎn hàipà jìnqù |
Φαίνεται
λίγο
φοβισμένος να
μπεί μέσα |
Faínetai lígo fovisménos na beí
mésa |
217 |
她好像有点害怕进去 |
tā hǎoxiàng
yǒudiǎn hàipà jìnqù |
她好像有点害怕进去 |
tā hǎoxiàng
yǒudiǎn hàipà jìnqù |
Φαίνεται
λίγο
φοβισμένος να
πάει μέσα |
Faínetai lígo fovisménos na
páei mésa |
218 |
她似乎有点害怕进去 |
tā sìhū
yǒudiǎn hàipà jìnqù |
她似乎有点害怕进去 |
tā sìhū
yǒudiǎn hàipà jìnqù |
Φαίνεται
λίγο
φοβισμένος να
πάει μέσα |
Faínetai lígo fovisménos na
páei mésa |
219 |
these shoes are a little (bit)
too big for me. |
these shoes are a little (bit)
too big for me. |
这些鞋对我来说有点太大了。 |
zhèxiē xié duì wǒ lái
shuō yǒudiǎn tài dàle. |
Αυτά
τα παπούτσια
είναι λίγο
(λίγο) πολύ
μεγάλο για
μένα. |
Aftá ta papoútsia eínai lígo
(lígo) polý megálo gia ména. |
220 |
我穿这双鞋太大了一点 |
Wǒ chuān zhè
shuāng xié tài dàle yī diǎn |
我穿这双鞋太大了一点 |
Wǒ chuān zhè
shuāng xié tài dàle yī diǎn |
Φοράω
αυτό το
ζευγάρι
παπουτσιών
πάρα πολύ
μεγάλο. |
Foráo aftó to zevgári
papoutsión pára polý megálo. |
221 |
(informal) Everything has
become just that little bit harder |
(informal) Everything has
become just that little bit harder |
(非正式的)一切都变得有点困难 |
(fēi zhèngshì de)
yīqiè dōu biàn dé yǒudiǎn kùnnán |
(άτυπη)
Όλα έχουν
γίνει λίγο πιο
δύσκολο |
(átypi) Óla échoun gínei lígo
pio dýskolo |
222 |
一切都变得艰难了 |
yīqiè dōu biàn dé
jiānnánle |
一切都变得艰难了 |
yīqiè dōu biàn dé
jiānnánle |
Όλα
έχουν γίνει
σκληρά |
Óla échoun gínei sklirá |
223 |
(非正式的)一切都变得有点困难 |
(fēi zhèngshì de)
yīqiè dōu biàn dé yǒudiǎn kùnnán |
(非正式的)一切都变得有点困难 |
(fēi zhèngshì de)
yīqiè dōu biàn dé yǒudiǎn kùnnán |
(άτυπη)
όλα γίνονται
λίγο δύσκολα |
(átypi) óla gínontai lígo
dýskola |
224 |
(formal) She felt tired and more than a
little worried |
(formal) She felt tired and more than a
little worried |
(正式)她感到很累,而且有点担心 |
(zhèngshì) tā gǎndào hěn lèi,
érqiě yǒudiǎn dānxīn |
(επίσημη)
Αισθάνθηκε
κουρασμένη
και λίγο
περισσότερο
ανησυχούν |
(epísimi) Aisthánthike kourasméni kai lígo
perissótero anisychoún |
225 |
她感到既疲劳又非常担忧 |
tā gǎndào jì píláo
yòu fēicháng dānyōu |
她感到既疲劳又非常担忧 |
tā gǎndào jì píláo
yòu fēicháng dānyōu |
Νιώθει
κουρασμένος
και πολύ
ανήσυχος |
Nióthei kourasménos kai polý
anísychos |
226 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
227 |
bit |
bit |
位 |
wèi |
Λίγο |
Lígo |
228 |
the Little Bear, ursa minor |
the Little Bear, ursa minor |
小熊,小熊座 |
xiǎoxióng, xiǎoxióng zuò |
Η
Μικρή Αρκούδα,
μικρός σκύλος |
I Mikrí Arkoúda, mikrós skýlos |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
litter bin |
1182 |
1182 |
lithography |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|