| A | B | H | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| litter bin | 1182 | 1182 | lithography | abc image | |
| 1 | lithology | Lithology | 岩性 | Yán xìng | Lithologie |
| 2 | the study of the general physical characteristics of rocks | the study of the general physical characteristics of rocks | 研究岩石的一般物理特征 | yánjiū yánshí de yībān wùlǐ tèzhēng | Die Untersuchung der allgemeinen physikalischen Eigenschaften von Gesteinen |
| 3 | 岩性学；岩石层 | yán xìng xué; yánshí céng | 岩性学;岩石层 | yán xìng xué; yánshí céng | Lithologie |
| 4 | 研究岩石的一般物理特征 | yánjiū yánshí de yībān wùlǐ tèzhēng | 研究岩石的一般物理特征 | yánjiū yánshí de yībān wùlǐ tèzhēng | Untersuchen Sie die allgemeinen physikalischen Eigenschaften von Gesteinen |
| 5 | lithosphere (geology) the layer of rock that forms the outer part of the earth | lithosphere (geology) the layer of rock that forms the outer part of the earth | 岩石圈（地质学）构成地球外部的岩石层 | yánshí quān (dìzhí xué) gòuchéng dìqiú wàibù de yánshí céng | Lithosphäre (Geologie) die Gesteinsschicht, die den äußeren Teil der Erde bildet |
| 6 | 岩石圈；岩石层 | yánshí quān; yánshí céng | 岩石圈;岩石层 | yánshí quān; yánshí céng | Lithosphäre |
| 7 | litigant (law) a person who is making or defending a claim in court | litigant (law) a person who is making or defending a claim in court | 诉讼当事人（法律）在法庭上提出或辩护要求的人 | sùsòng dāngshìrén (fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù yāoqiú de rén | Prozessparteien (Gesetz) eine Person, die eine Klage vor Gericht erhebt oder verteidigt |
| 8 | 诉讼当事人 | sùsòng dāngshìrén | 诉讼当事人 | sùsòng dāngshìrén | Prozesspatent |
| 9 | 诉讼当事人（法律）在法庭上提出或辩护要求的人 | sùsòng dāngshìrén (fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù yāoqiú de rén | 诉讼当事人（法律）在法庭上提出或辩护要求的人 | sùsòng dāngshìrén (fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù yāoqiú de rén | Die Person, die das Gesetz (das Gesetz) vor Gericht geführt hat |
| 10 | litigate (law律）to take a claim or disagreement to court | litigate (law lǜ)to take a claim or disagreement to court | 诉讼（lawigate）向法院提出索赔或异议 | sùsòng (lawigate) xiàng fǎyuàn tíchū suǒpéi huò yìyì | Prozess (Gesetz), um eine Klage oder Unstimmigkeit vor Gericht zu erheben |
| 11 | (就…）提起诉讼,打食司 | (jiù…) tíqǐ sùsòng, dǎ shí sī | （就......）提起诉讼，打食司 | (jiù......) Tíqǐ sùsòng, dǎ shí sī | (Nur ...) Klage einreichen, die Lebensmittelabteilung |
| 12 | 诉讼（法律）向法院提出索赔或异议 | sùsòng (fǎlǜ) xiàng fǎyuàn tíchū suǒpéi huò yìyì | 诉讼（法律）向法院提出索赔或异议 | sùsòng (fǎlǜ) xiàng fǎyuàn tíchū suǒpéi huò yìyì | Prozessführung (Gesetz), um eine Klage oder einen Einspruch beim Gericht einzureichen |
| 13 | litigator | litigator | 诉讼律师 | sùsòng lǜshī | Prozessanwalt |
| 14 | litigation (law ) the process of making or defending a claim in court | litigation (law) the process of making or defending a claim in court | 诉讼（法律）在法庭上提出或辩护诉讼的过程 | sùsòng (fǎlǜ) zài fǎtíng shàng tíchū huò biànhù sùsòng de guòchéng | Prozessführung (Gesetz) den Prozess der Klageerhebung oder -verteidigung vor Gericht |
| 15 | 诉讼；打官司 | sùsòng; dǎ guānsī | 诉讼;打官司 | sùsòng; dǎ guānsī | Rechtsstreitigkeiten |
| 16 | The company has been in litigation with its previous auditorsfor a full year | The company has been in litigation with its previous auditorsfor a full year | 该公司已与其先前的审计师进行了一整年的诉讼 | gāi gōngsī yǐ yǔqí xiānqián de shěnjì shī jìnxíngle yī zhěng nián de sùsòng | Das Unternehmen befand sich ein Jahr lang mit seinen früheren Prüfern in einem Rechtsstreit |
| 17 | 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司 | nà jiā gōngsī yǔ qiánrèn shěnjì yuán yǐ dǎle zhěngzhěng yī nián de guānsī | 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司 | nà jiā gōngsī yǔ qiánrèn shěnjì yuán yǐ dǎle zhěngzhěng yī nián de guānsī | Das Unternehmen und der frühere Wirtschaftsprüfer haben für ein volles Jahr an Klagen gekämpft. |
| 18 | litigious (formal, disapproving) too ready to take disagreements to court | litigious (formal, disapproving) too ready to take disagreements to court | 诉讼（正式，不赞成）也准备好向法院提出异议 | sùsòng (zhèngshì, bù zànchéng) yě zhǔnbèi hǎo xiàng fǎyuàn tíchū yìyì | Streitig (formell, missbilligend) zu bereit, Unstimmigkeiten vor Gericht zu bringen |
| 19 | 好诉讼的；受打官司品 | hǎo sùsòng de; shòu dǎ guānsī pǐn | 好诉讼的;受打官司品 | hǎo sùsòng de; shòu dǎ guānsī pǐn | Gute Klage |
| 20 | 诉讼（正式，不赞成）也准备好向法院提出异议 | sùsòng (zhèngshì, bù zànchéng) yě zhǔnbèi hǎo xiàng fǎyuàn tíchū yìyì | 诉讼（正式，不赞成）也准备好向法院提出异议 | sùsòng (zhèngshì, bù zànchéng) yě zhǔnbèi hǎo xiàng fǎyuàn tíchū yìyì | Rechtsstreitigkeiten (formell, missbilligend) können auch Einspruch beim Gericht einlegen |
| 21 | litigiousness | litigiousness | 讼 | sòng | Rechtsstreitigkeit |
| 22 | litmus a substance that turns red when it touches an acid and blue when it touches an alcali | litmus a substance that turns red when it touches an acid and blue when it touches an alcali | 石蕊是一种物质，当它接触到酸时会变成红色，当它接触到碱时会变成蓝色 | shí ruǐ shì yī zhǒng wùzhí, dāng tā jiēchù dào suān shí huì biàn chéng hóngsè, dāng tā jiēchù dào jiǎn shí huì biàn chéng lán sè | Lackmus eine Substanz, die rot wird, wenn sie eine Säure berührt, und blau, wenn sie ein Alkali berührt |
| 23 | 石蕊（一种遇酸变红而遇碱则变蓝的物质） | shí ruǐ (yī zhǒng yù suān biàn hóng ér yù jiǎn zé biàn lán de wùzhí) | 石蕊（一种遇酸变红而遇碱则变蓝的物质） | shí ruǐ (yī zhǒng yù suān biàn hóng ér yù jiǎn zé biàn lán de wùzhí) | Lackmus (eine Substanz, die blau wird, wenn Säure rot ist und Alkali angetroffen wird) |
| 24 | litmus paper | litmus paper | 石蕊试纸 | shí ruǐ shìzhǐ | Lackmuspapier |
| 25 | 石蕊试纸 | shí ruǐ shìzhǐ | 石蕊试纸 | shí ruǐ shìzhǐ | Lackmuspapier |
| 26 | litmus test , acid test | litmus test, acid test | 石蕊试验，酸试验 | shí ruǐ shìyàn, suān shìyàn | Lackmustest, Säuretest |
| 27 | The outcome will be seen as a litmus test of government concern/or conservation issues | The outcome will be seen as a litmus test of government concern/or conservation issues | 结果将被视为政府关注/或保护问题的试金石 | jiéguǒ jiāng bèi shì wéi zhèngfǔ guānzhù/huò bǎohù wèntí de shìjīnshí | Das Ergebnis wird als Lackmustest der staatlichen Bedenken / oder Erhaltungsfragen angesehen |
| 28 | 这结東将被视为检验政府是否关洤自然资源保护问题的试金石 | zhè jié dōng jiāng bèi shì wéi jiǎnyàn zhèngfǔ shìfǒu guān quán zìrán zīyuán bǎohù wèntí de shìjīnshí | 这结东将被视为检验政府是否关洤自然资源保护问题的试金石 | zhè jié dōng jiāng bèi shì wéi jiǎnyàn zhèngfǔ shìfǒu guān quán zìrán zīyuán bǎohù wèntí de shìjīnshí | Dies wird als Prüfstein betrachtet, um zu prüfen, ob die Regierung um den Schutz der natürlichen Ressourcen besorgt ist. |
| 29 | a test using litmus | a test using litmus | 使用石蕊的测试 | shǐyòng shí ruǐ de cèshì | ein Test mit Lackmus |
| 30 | 石蕊试验 | shí ruǐ shìyàn | 石蕊试验 | shí ruǐ shìyàn | Lackmustest |
| 31 | litotes (technical ) the use of a negative or weak statement to emphasize a positive meaning, for example he wasn't slow to accept the offer ( he was quick to accept the offer) | litotes (technical) the use of a negative or weak statement to emphasize a positive meaning, for example he wasn't slow to accept the offer (he was quick to accept the offer) | litotes（技术）使用负面或弱势声明强调积极意义，例如他接受报价并不慢（他很快接受报价） | litotes(jìshù) shǐyòng fùmiàn huò ruòshì shēngmíng qiángdiào jījí yìyì, lìrú tā jiēshòu bàojià bìng bù màn (tā hěn kuài jiēshòu bàojià) | Litotes (technisch) die Verwendung einer negativen oder schwachen Aussage, um eine positive Bedeutung zu betonen, zum Beispiel nahm er das Angebot nicht zu langsam an (er akzeptierte das Angebot schnell) |
| 32 | 反叙法，曲言（甩否定或较弱如语气加强表示肯定） | fǎn xùfǎ, qū yán (shuǎi fǒudìng huò jiào ruò rú yǔqì jiāqiáng biǎoshì kěndìng) | 反叙法，曲言（甩否定或较弱如语气加强表示肯定） | fǎn xùfǎ, qū yán (shuǎi fǒudìng huò jiào ruò rú yǔqì jiāqiáng biǎoshì kěndìng) | Anti-Erzählung, Text (negativ oder schwächer, wenn der Ton verstärkt wird) |
| 33 | litotes（技术）使用负面或弱势声明强调积极意义，例如他接受报价并不慢（他很快接受报价） | litotes(jìshù) shǐyòng fùmiàn huò ruòshì shēngmíng qiángdiào jījí yìyì, lìrú tā jiēshòu bàojià bìng bù màn (tā hěn kuài jiēshòu bàojià) | litotes（技术）使用负面或弱势声明强调积极意义，例如他接受报价并不慢（他很快接受报价） | litotes(jìshù) shǐyòng fùmiàn huò ruòshì shēngmíng qiángdiào jījí yìyì, lìrú tā jiēshòu bàojià bìng bù màn (tā hěn kuài jiēshòu bàojià) | Litotes (Technik) verwendet eine negative oder schwache Aussage, um die positive Bedeutung hervorzuheben. Er akzeptiert beispielsweise, dass das Angebot nicht langsam ist (er nimmt das Angebot schnell an). |
| 34 | 一compare | yī compare | 一比较 | yī bǐjiào | ein Vergleich |
| 35 | understatement | understatement | 轻描淡写 | qīngmiáodànxiě | Untertreibung |
| 36 | litre ,liter) {abbr. l) a unit for measuring volume, equal to 1.76 British pints or 2.11 American pints升（容量单位，等于英国的1.76 品脱或美国的2.11品脱） | litre,liter) {abbr. L) a unit for measuring volume, equal to 1.76 British pints or 2.11 American pints shēng (róngliàng dānwèi, děngyú yīngguó de 1.76 Pǐn tuō huò měiguó de 2.11 Pǐn tuō) | 升，升）{abbr。 l）用于测量体积的单位，相当于1.76英国品脱或2.11美国品脱（容量单位，等于英国的1.76品脱或美国的2.11品脱） | shēng, shēng){abbr. L) yòng yú cèliáng tǐjī de dānwèi, xiāngdāng yú 1.76 Yīngguó pǐn tuō huò 2.11 Měiguó pǐn tuō (róngliàng dānwèi, děngyú yīngguó de 1.76 Pǐn tuō huò měiguó de 2.11 Pǐn tuō) | Liter, Liter) l) eine Maßeinheit für das Volumen, die 1,76 Britischen Pints oder 2,11 amerikanischen Pints Liter entspricht (Kapazitätseinheit entspricht 1,76 Pints des Vereinigten Königreichs oder 2,11 Pints der Vereinigten Staaten) |
| 37 | 3 litres of water | 3 litres of water | 3升水 | 3 shēngshuǐ | 3 Liter Wasser |
| 38 | 3升水, | 3 shēngshuǐ, | 3升水， | 3 shēngshuǐ, | 3 Liter Wasser |
| 39 | a litre bottle of wine | a litre bottle of wine | 一瓶葡萄酒 | yī píng pútáojiǔ | eine Liter Flasche Wein |
| 40 | 一升容量的瓶装 | yī shēng róngliàng de píngzhuāng | 一升容量的瓶装 | yī shēng róngliàng de píngzhuāng | Ein Liter Flasche |
| 41 | 一瓶葡萄酒 | yī píng pútáojiǔ | 一瓶葡萄酒 | yī píng pútáojiǔ | eine Flasche Wein |
| 42 | a car with a 3.5 liters engine | a car with a 3.5 Liters engine | 一辆3.5升发动机的汽车 | yī liàng 3.5 Shēng fādòngjī de qìchē | ein Auto mit 3,5 Liter Motor |
| 43 | 配有3.5升动机军的汽车 | pèi yǒu 3.5 Shēng dòngjī jūn de qìchē | 配有3.5升动机军的汽车 | pèi yǒu 3.5 Shēng dòngjī jūn de qìchē | Auto mit 3,5-Liter-Motiv |
| 44 | 一辆3.5升发动机的汽车 | yī liàng 3.5 Shēng fādòngjī de qìchē | 一辆3.5升发动机的汽车 | yī liàng 3.5 Shēng fādòngjī de qìchē | ein 3,5-Liter-Motorwagen |
| 45 | litter small pieces of rubbish/garbage such as paper, cans and bottles, that people have left lying in a public place | litter small pieces of rubbish/garbage such as paper, cans and bottles, that people have left lying in a public place | 垃圾/垃圾等小块垃圾/垃圾，如纸，罐和瓶子，人们已经躺在公共场所 | lèsè/lèsè děng xiǎo kuài lèsè/lèsè, rú zhǐ, guàn hé píngzi, rénmen yǐjīng tǎng zài gōnggòng chǎngsuǒ | Streuen Sie kleine Müllstücke wie Papier, Dosen und Flaschen ab, die die Menschen an einem öffentlichen Ort liegen gelassen haben |
| 46 | (在公共场所乱扔的）垃圾，废弃物，杂物 | (zài gōnggòng chǎngsuǒ luàn rēng de) lèsè, fèiqì wù, zá wù | （在公共场所乱扔的）垃圾，废弃物，杂物 | (zài gōnggòng chǎngsuǒ luàn rēng de) lèsè, fèiqì wù, zá wù | (Müll auf öffentlichen Plätzen) Müll, Müll, Kleinigkeiten |
| 47 | There will be fines or people who drop litter | There will be fines or people who drop litter | 将有罚款或人员丢弃垃圾 | jiāng yǒu fákuǎn huò rényuán diūqì lèsè | Es wird Geldstrafen geben oder Menschen, die Müll werfen |
| 48 | 乱扔垃圾的人将被罚款 | luàn rēng lèsè de rén jiāng bèi fákuǎn | 乱扔垃圾的人将被罚款 | luàn rēng lèsè de rén jiāng bèi fákuǎn | Der Wurf wird bestraft |
| 49 | 〜of sth a number of things that are lying in an untidy way | 〜of sth a number of things that are lying in an untidy way | 〜有些事情是乱糟糟的 | 〜yǒuxiē shìqíng shì luànzāozāo de | von etw. eine Reihe von Dingen, die unordentlich liegen |
| 50 | 乱七八糟的东西；乱放的杂物 | luànqībāzāo de dōngxī; luàn fàng de zá wù | 乱七八糟的东西;乱放的杂物 | luànqībāzāo de dōngxī; luàn fàng de zá wù | ein Durcheinander von Dingen, ein Durcheinander von Dingen |
| 51 | The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups | The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups | 地板上铺满了一堆报纸，衣服和空杯子 | dìbǎn shàng pù mǎnle yī duī bàozhǐ, yīfú hé kōng bēizi | Der Boden war mit einem Abfall von Zeitungen, Kleidern und leeren Bechern bedeckt |
| 52 | 地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空标子 | dìbǎn shàng dàochù dōu shì luànqībāzāo de bàozhǐ, yīfú hé kōng biāo zi | 地板上到处都是乱七八糟的报纸，衣服和空标子 | dìbǎn shàng dàochù dōu shì luànqībāzāo de bàozhǐ, yīfú hé kōng biāo zi | Überall auf dem Boden liegen schmutzige Zeitungen, Kleidung und leere Etiketten. |
| 53 | 地板上铺满了一堆报纸，衣服和空杯子 | dìbǎn shàng pù mǎnle yī duī bàozhǐ, yīfú hé kōng bēizi | 地板上铺满了一堆报纸，衣服和空杯子 | dìbǎn shàng pù mǎnle yī duī bàozhǐ, yīfú hé kōng bēizi | Der Boden ist mit einem Stapel Zeitungen, Kleidern und leeren Tassen bedeckt. |
| 54 | a dry substance that is put in a shallow open box for pets, especially cats, to use as a toilet when they are indoors | a dry substance that is put in a shallow open box for pets, especially cats, to use as a toilet when they are indoors | 一种干燥的物质，放在一个浅露的盒子里，供宠物，特别是猫，在室内用作厕所 | yī zhǒng gānzào de wùzhí, fàng zài yīgè qiǎnlù de hézi lǐ, gōng chǒngwù, tèbié shì māo, zài shìnèi yòng zuò cèsuǒ | Eine Trockensubstanz, die für Haustiere, insbesondere Katzen, in einer flachen, offenen Kiste untergebracht ist und als Toilette verwendet werden kann, wenn sie sich im Haus befinden |
| 55 | (共宠物，猫，在室内 便溺的）猫砂，便溺垫物 | (gòng chǒngwù, māo, zài shìnèi biànnì de) māo shā, biànnì diàn wù | （共宠物，猫，在室内便溺的）猫砂，便溺垫物 | (gòng chǒngwù, māo, zài shìnèi biànnì de) māo shā, biànnì diàn wù | (insgesamt Haustiere, Katzen, drinnen, Haftnotizen) Katzenstreu, Notizblock |
| 56 | a litter | a litter | 一窝 | yī wō | ein Wurf |
| 57 | 猫砂 | māo shā | 猫砂 | māo shā | Katzenstreu |
| 58 | a litter tray | a litter tray | 一个垃圾托盘 | yīgè lèsè tuōpán | ein Katzenklo |
| 59 | 猫砂盘 | māo shā pán | 猫砂盘 | māo shā pán | Katzenstreukorb |
| 60 | a litter box | a litter box | 一个垃圾箱 | yīgè lèsè xiāng | eine Katzentoilette |
| 61 | 铺了便溺垫物的箱子 | pùle biànnì diàn wù de xiāngzi | 铺了便溺垫物的箱子 | pùle biànnì diàn wù de xiāngzi | eine Kiste mit einem Haftnotizblock |
| 62 | 一个垃圾箱 | yīgè lèsè xiāng | 一个垃圾箱 | yīgè lèsè xiāng | ein Mülleimer |
| 63 | a number of baby animals that one mother gives birth to at the same time | a number of baby animals that one mother gives birth to at the same time | 一个母亲同时生下的一些小动物 | yīgè mǔqīn tóngshí shēng xià de yīxiē xiǎo dòngwù | eine Anzahl von Tieren, die eine Mutter gleichzeitig zur Welt bringt |
| 64 | (动物一胎所生的）一窝幼崽 | (dòngwù yī tāi suǒ shēng de) yī wō yòu zǎi | （动物一胎所生的）一窝幼崽 | (dòngwù yī tāi suǒ shēng de) yī wō yòu zǎi | ein Wurf von Tieren (geboren von einem Tier) |
| 65 | a litter of puppies | a litter of puppies | 一窝小狗 | yī wō xiǎo gǒu | ein Wurf Welpen |
| 66 | 一窝小狗 | yī wō xiǎo gǒu | 一窝小狗 | yī wō xiǎo gǒu | ein Wurfwelpe |
| 67 | the runt ( the smallest and weakest baby) of the litter | the runt (the smallest and weakest baby) of the litter | 小窝（最小和最弱的婴儿）的垃圾 | xiǎo wō (zuìxiǎo hé zuì ruò de yīng'ér) de lèsè | Der Runt (das kleinste und schwächste Baby) der Sänfte |
| 68 | —窝中最弱小的幼畜 | —wō zhōng zuì ruòxiǎo de yòu chù | - 窝中最弱小的幼畜 | - wō zhōng zuì ruòxiǎo de yòu chù | #NOM? |
| 69 | the substance, especially straw, that is used for farm animals to sleep on | the substance, especially straw, that is used for farm animals to sleep on | 用于农场动物睡觉的物质，特别是稻草 | yòng yú nóngchǎng dòngwù shuìjiào de wùzhí, tèbié shì dàocǎo | Die Substanz, insbesondere Stroh, die für Nutztiere zum Schlafen verwendet wird |
| 70 | (供牲畜睡卧用的）垫草，褥草，铺栏草 | (gōng shēngchù shuì wò yòng de) diàn cǎo, rù cǎo, pù lán cǎo | （供牲畜睡卧用的）垫草，褥草，铺栏草 | (gōng shēngchù shuì wò yòng de) diàn cǎo, rù cǎo, pù lán cǎo | (für Viehschlaf), Gras, Gras, Gras |
| 71 | a kind of chair or bed that was used in the past for carrying important people | a kind of chair or bed that was used in the past for carrying important people | 过去用来搬运重要人物的椅子或床 | guòqù yòng lái bānyùn zhòngyào rénwù de yǐzi huò chuáng | eine Art Stuhl oder Bett, das früher zum Tragen wichtiger Personen verwendet wurde |
| 72 | (旧时抬要人的） 轿，舆 | (jiùshí tái yào rén de) jiào, yú | （旧时抬要人的）轿，舆 | (jiùshí tái yào rén de) jiào, yú | (das Auto des alten Mannes) |
| 73 | to be spread around a place, making it look untidy | to be spread around a place, making it look untidy | 在一个地方散布，让它看起来不整洁 | zài yīgè dìfāng sànbù, ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié | Um einen Ort verteilt zu sein, so dass er unordentlich wirkt |
| 74 | 使乱七八糟；使凌乱 | shǐ luànqībāzāo; shǐ língluàn | 使乱七八糟;使凌乱 | shǐ luànqībāzāo; shǐ língluàn | Machen Sie unordentlich, unordentlich |
| 75 | piles of books and newspapers littered the floor | piles of books and newspapers littered the floor | 成堆的书籍和报纸散落在地板上 | chéng duī de shūjí hé bàozhǐ sànluò zài dìbǎn shàng | Stapel von Büchern und Zeitungen lagen auf dem Boden |
| 76 | 地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸 | dìbǎn shàng luànqībāzāo dì duīle xǔduō shū hé bàozhǐ | 地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸 | dìbǎn shàng luànqībāzāo dì duīle xǔduō shū hé bàozhǐ | Viele Bücher und Zeitungen stapelten sich auf dem Boden. |
| 77 | broken glass littered the streets | broken glass littered the streets | 破碎的玻璃散落在街道上 | pòsuì de bōlí sànluò zài jiēdào shàng | Die Glasscherben verstreut die Straßen |
| 78 | 街上到处是玻璃碎片 | jiē shàng dàochù shì bōlí suìpiàn | 街上到处是玻璃碎片 | jiē shàng dàochù shì bōlí suìpiàn | Die Straßen sind voller Glasscherben |
| 79 | 破碎的玻璃散落在街道上 | pòsuì de bōlí sànluò zài jiēdào shàng | 破碎的玻璃散落在街道上 | pòsuì de bōlí sànluò zài jiēdào shàng | Glasscherben auf der Straße verstreut |
| 80 | ~ (sth) (with sth) to leave things in a place, making it look untidy | ~ (sth) (with sth) to leave things in a place, making it look untidy | 〜（某事物）（某事）把东西放在一个地方，让它看起来不整洁 | 〜(mǒu shìwù)(mǒu shì) bǎ dōngxī fàng zài yīgè dìfāng, ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié | (etw) (mit etw dat) an einem Ort lassen, so dass es unordentlich aussieht |
| 81 | 〜（某事物）（某事）把东西放在一个地方，让它看起来不整洁 | 〜(mǒu shìwù)(mǒu shì) bǎ dōngxī fàng zài yīgè dìfāng, ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié | 〜（某事物）（某事）把东西放在一个地方，让它看起来不整洁 | 〜(mǒu shìwù)(mǒu shì) bǎ dōngxī fàng zài yīgè dìfāng, ràng tā kàn qǐlái bu zhěngjié | ~ (etwas) (etwas) legt die Dinge an einen Ort, wodurch sie unordentlich aussehen |
| 82 | 乱扔 | luàn rēng | 乱扔 | luàn rēng | Wurf |
| 83 | The floor was littered with papers | The floor was littered with papers | 地板上满是纸 | dìbǎn shàng mǎn shì zhǐ | Der Boden war mit Papieren übersät |
| 84 | 地板上乱七八糟扔了许多报纸 | dìbǎn shàng luànqībāzāo rēngle xǔduō bàozhǐ | 地板上乱七八糟扔了许多报纸 | dìbǎn shàng luànqībāzāo rēngle xǔduō bàozhǐ | Viele Zeitungen wurden auf den Boden geworfen. |
| 85 | He was arrested for littering | He was arrested for littering | 他因乱抛垃圾而被捕 | tā yīn luàn pāo lèsè ér bèi bǔ | Er wurde wegen Müllschlags festgenommen |
| 86 | 他因乱扔垃圾被拘留 | tā yīn luàn rēng lèsè bèi jūliú | 他因乱扔垃圾被拘留 | tā yīn luàn rēng lèsè bèi jūliú | Er wurde wegen Müllschlags eingesperrt |
| 87 | 他因乱抛垃圾而被捕 | tā yīn luàn pāo lèsè ér bèi bǔ | 他因乱抛垃圾而被捕 | tā yīn luàn pāo lèsè ér bèi bǔ | Er wurde wegen Müllschlags festgenommen |
| 88 | be littered with sth to contain or involve a lot of a particular type of thing, usually sth bad | be littered with sth to contain or involve a lot of a particular type of thing, usually sth bad | 被某事物包含或涉及很多特定类型的东西，通常是坏事 | bèi mǒu shìwù bāohán huò shèjí hěnduō tèdìng lèixíng de dōngxī, tōngcháng shì huàishì | Mit etw verstreut sein, um eine Menge von bestimmten Dingen zu enthalten oder damit zu verwickeln, meistens ist es schlecht |
| 89 | 使饱含，使遍布（一般指不好的东西） | shǐ bǎohán, shǐ biànbù (yībān zhǐ bù hǎo de dōngxī) | 使饱含，使遍布（一般指不好的东西） | shǐ bǎohán, shǐ biànbù (yībān zhǐ bù hǎo de dōngxī) | Machen Sie satt, machen Sie alles vorbei (im Allgemeinen bedeuten schlechte Dinge) |
| 90 | Your essay is littered with spelling mistakes | Your essay is littered with spelling mistakes | 你的文章充斥着拼写错误 | nǐ de wénzhāng chōngchìzhe pīnxiě cuòwù | Ihr Aufsatz ist mit Rechtschreibfehlern übersät |
| 91 | 你的文章里到处是拼写错误 | nǐ de wénzhāng lǐ dàochù shì pīnxiě cuòwù | 你的文章里到处是拼写错误 | nǐ de wénzhāng lǐ dàochù shì pīnxiě cuòwù | Ihr Artikel ist voller Schreibfehler |
| 92 | 你的文章充斥着拼写错误 | nǐ de wénzhāng chōngchìzhe pīnxiě cuòwù | 你的文章充斥着拼写错误 | nǐ de wénzhāng chōngchìzhe pīnxiě cuòwù | Ihr Artikel ist voller Schreibfehler |
| 93 | litter bin ,trash can, a container for people to put rubbish/garbage in, in the street or in a public building | litter bin,trash can, a container for people to put rubbish/garbage in, in the street or in a public building | 垃圾桶，垃圾桶，人们在街上或公共建筑中放垃圾/垃圾的容器 | lèsè tǒng, lèsè tǒng, rénmen zài jiē shàng huò gōnggòng jiànzhú zhōng fàng lèsè/lèsè de róngqì | Abfallbehälter, Abfalleimer, ein Behälter, in dem sich Menschen auf der Straße oder in einem öffentlichen Gebäude aufhalten können |
| 94 | (街道上或公共建筑物里的) 垃圾箱，废物箱 | (jiēdào shàng huò gōnggòng jiànzhú wù lǐ de) lèsè xiāng, fèiwù xiāng | （街道上或公共建筑物里的）垃圾箱，废物箱 | (jiēdào shàng huò gōnggòng jiànzhú wù lǐ de) lèsè xiāng, fèiwù xiāng | (auf der Straße oder in einem öffentlichen Gebäude) |
| 95 | picture bin | picture bin | 图片箱 | túpiàn xiāng | Bilderablage |
| 96 | litter lout (also litterbug) (informal, disapproving) a person who leaves litter in public places | litter lout (also litterbug) (informal, disapproving) a person who leaves litter in public places | 垃圾lout（也是litterbug）（非正式的，不赞成的）一个人在公共场所留下垃圾 | lèsè lout(yěshì litterbug)(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè rén zài gōnggòng chǎngsuǒ liú xià lèsè | Streumehl (auch Streukäfer) (informell, missbilligend) eine Person, die Abfälle an öffentlichen Orten hinterlässt |
| 97 | (在公共场所）乱扔垃圾的人；垃圾虫 | (zài gōnggòng chǎngsuǒ) luàn rēng lèsè de rén; lèsè chóng | （在公共场所）乱扔垃圾的人;垃圾虫 | (zài gōnggòng chǎngsuǒ) luàn rēng lèsè de rén; lèsè chóng | (an öffentlichen Orten) Menschen verstreut; Müllwürmer |
| 98 | little littler,littlest | little littler,littlest | 小小的，小的 | xiǎo xiǎo de, xiǎo de | Kleiner Kleiner, kleinster |
| 99 | are rare | are rare | 很少见 | hěn shǎo jiàn | Sind selten |
| 100 | It is more common to use smaller and smallest. | It is more common to use smaller and smallest. | 使用更小和更小的更常见。 | shǐyòng gèng xiǎo hé gèng xiǎo de gèng chángjiàn. | Es ist üblicher, kleinere und kleinste zu verwenden. |
| littler | Littler | 利特勒 | Lì tè lēi | Littler | |
| 102 | 和 | hé | 和 | hé | Und |
| 103 | littlest | littlest | 点点 | diǎndiǎn | Littlest |
| 104 | 都很少见，常用 的是 | dōu hěn shǎo jiàn, chángyòng de shì | 都很少见，常用的是 | dōu hěn shǎo jiàn, chángyòng de shì | Sehr selten, wird häufig verwendet |
| 105 | smaller | smaller | 小 | xiǎo | Kleiner |
| 106 | 和 | hé | 和 | hé | Und |
| 107 | smallest | smallest | 最少 | zuìshǎo | Klein |
| 108 | not big; small; smaller than others | not big; small; smaller than others | 不大;小;比其他人小 | bù dà; xiǎo; bǐ qítā rén xiǎo | Nicht groß, kleiner, kleiner als andere |
| 109 | 小的；比较小的 | xiǎo de; bǐjiào xiǎo de | 小的;比较小的 | xiǎo de; bǐjiào xiǎo de | Klein, relativ klein |
| 110 | a little house | a little house | 一个小房子 | yīgè xiǎo fángzi | ein kleines Haus |
| 111 | 小房子 | Xiǎo fángzi | 小房子 | Xiǎo fángzi | Kleines Haus |
| 112 | a little group of tourists | a little group of tourists | 一小群游客 | yī xiǎo qún yóukè | eine kleine Gruppe von Touristen |
| 113 | 一小批游客 | yī xiǎo pī yóukè | 一小批游客 | yī xiǎo pī yóukè | eine kleine Gruppe von Touristen |
| 114 | 一小群游客 | yī xiǎo qún yóukè | 一小群游客 | yī xiǎo qún yóukè | eine kleine Gruppe von Touristen |
| 115 | a little old lady | a little old lady | 一位小老太太 | yī wèi xiǎo lǎo tàitài | eine kleine alte Dame |
| 116 | 一位小老太木 | yī wèi xiǎo lǎo tài mù | 一位小老太木 | yī wèi xiǎo lǎo tài mù | eine kleine alte Dame |
| 117 | the classic little black dress | the classic little black dress | 经典的黑色小礼服 | jīngdiǎn de hēisè xiǎo lǐfú | Das klassische kleine schwarze Kleid |
| 118 | 经典式样的黑色小连衣裙 | jīngdiǎn shìyàng de hēisè xiǎo liányīqún | 经典式样的黑色小连衣裙 | jīngdiǎn shìyàng de hēisè xiǎo liányīqún | Klassisches schwarzes Kleid |
| 119 | Which do you want? I'll take the little one | Which do you want? I'll take the little one | 你要哪个？我会带小家伙 | nǐ yào nǎge? Wǒ huì dài xiǎo jiāhuo | Was willst du? Ich nehme das Kleine |
| 120 | 你要哪一个？ 我要那个小的 | nǐ yào nǎ yīgè? Wǒ yào nàgè xiǎo de | 你要哪一个？我要那个小的 | nǐ yào nǎ yīgè? Wǒ yào nàgè xiǎo de | Welches willst du? Ich will das klein |
| 121 | She gave a little laugh | She gave a little laugh | 她笑了一下 | tā xiàole yīxià | Sie gab ein kleines Lachen von sich |
| 122 | 她笑了一笑 | tā xiàole yīxiào | 她笑了一笑 | tā xiàole yīxiào | Sie lächelte |
| 123 | 她笑了一下 | tā xiàole yīxià | 她笑了一下 | tā xiàole yīxià | Sie lächelte |
| 124 | We should manage, with a little bit of luck | We should manage, with a little bit of luck | 我们应该稍微运气一下来管理 | wǒmen yīnggāi shāowéi yùnqì yī xiàlái guǎnlǐ | Wir sollten es mit etwas Glück schaffen |
| 125 | 我们只要有一点点运气就能应付过去 | wǒmen zhǐyào yǒu yīdiǎndiǎn yùnqì jiù néng yìngfù guòqù | 我们只要有一点点运气就能应付过去 | wǒmen zhǐyào yǒu yīdiǎndiǎn yùnqì jiù néng yìngfù guòqù | Mit etwas Glück können wir die Vergangenheit meistern. |
| 126 | Here’s a little something ( a small present) for your birthday | Here’s a little something (a small present) for your birthday | 这是你生日那天的小事（小礼物） | zhè shì nǐ shēngrì nèitiān de xiǎoshì (xiǎo lǐwù) | Hier ist ein kleines Geschenk (ein kleines Geschenk) zum Geburtstag |
| 127 | 这是送给你的生日小礼物 | zhè shì sòng gěi nǐ de shēngrì xiǎo lǐwù | 这是送给你的生日小礼物 | zhè shì sòng gěi nǐ de shēngrì xiǎo lǐwù | Dies ist ein Geburtstagsgeschenk für Sie. |
| 128 | used after an adjective to show affection or dislike, especially in a patronizing way ( one that suggests that you think you are better than sb) | used after an adjective to show affection or dislike, especially in a patronizing way (one that suggests that you think you are better than sb) | 在形容词之后用来表示感情或不喜欢，特别是以光顾的方式（表明你认为自己比某人更好） | zài xíngróngcí zhīhòu yòng lái biǎoshì gǎnqíng huò bù xǐhuān, tèbié shì yǐ guānggù de fāngshì (biǎomíng nǐ rènwéi zìjǐ bǐ mǒu rén gèng hǎo) | Wird nach einem Adjektiv verwendet, um Zuneigung oder Abneigung zu zeigen, insbesondere auf bevormundende Art und Weise (eines, das darauf hindeutet, dass Sie denken, Sie seien besser als jdn) |
| 129 | (用在形容词的后面表示喜爱或厌恶，尤指屈尊俯就地) 可爱的，可怜的，讨厌的 | (yòng zài xíngróngcí de hòumiàn biǎoshì xǐ'ài huò yànwù, yóu zhǐ qūzūn fǔjiù dì) kě'ài de, kělián de, tǎoyàn de | （用在形容词的后面表示喜爱或厌恶，尤指屈尊俯就地）可爱的，可怜的，讨厌的 | (yòng zài xíngróngcí de hòumiàn biǎoshì xǐ'ài huò yànwù, yóu zhǐ qūzūn fǔjiù dì) kě'ài de, kělián de, tǎoyàn de | (Wird auf der Rückseite eines Adjektivs verwendet, um Liebe oder Abneigung auszudrücken, vor allem herablassend auf den Boden) lieblich, arm, nervig |
| 130 | the poor little thing ! it’s lost its mother | the poor little thing! It’s lost its mother | 可怜的小东西！它失去了它的母亲 | kělián de xiǎo dōngxī! Tā shīqùle tā de mǔqīn | Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren |
| 131 | 这可怜的小家伙！没有了妈妈 | zhè kělián de xiǎo jiāhuo! Méiyǒule māmā | 这可怜的小家伙！没有了妈妈 | zhè kělián de xiǎo jiāhuo! Méiyǒule māmā | Dieser arme kleine Kerl! Keine mutter |
| 132 | What a nasty little man! | What a nasty little man! | 多么讨厌的小男人！ | duōme tǎoyàn de xiǎo nánrén! | Was für ein böser kleiner Mann! |
| 133 | 多么令人讨厌的家伙！ | Duōme lìng rén tǎoyàn de jiāhuo! | 多么令人讨厌的家伙！ | Duōme lìng rén tǎoyàn de jiāhuo! | Was für ein nerviger Kerl! |
| 多么讨厌的小男人！ | Duōme tǎoyàn de xiǎo nánrén! | 多么讨厌的小男人！ | Duōme tǎoyàn de xiǎo nánrén! | Was für ein nerviger kleiner Mann! | |
| 134 | She’s a good worker | She’s a good worker | 她是个好工人 | Tā shìgè hǎo gōngrén | Sie ist eine gute Arbeiterin |
| 135 | 她是个讨人喜欢品工人 | tā shìgè tǎo rén xǐhuān pǐn gōngrén | 她是个讨人喜欢品工人 | tā shìgè tǎo rén xǐhuān pǐn gōngrén | Sie ist eine sympathische Arbeiterin |
| 136 | He’d become quite the little gentleman | He’d become quite the little gentleman | 他会变成那个小绅士 | tā huì biàn chéng nàgè xiǎo shēnshì | Er wurde ganz zum kleinen Gentleman |
| 137 | 他成了颇有风度的绅士了 | tā chéngle pǒ yǒu fēngdù de shēnshìle | 他成了颇有风度的绅士了 | tā chéngle pǒ yǒu fēngdù de shēnshìle | Er wurde ein stilvoller Gentleman. |
| 138 | young | young | 年轻 | niánqīng | Jung |
| 139 | 年幼的；幼小的 | nián yòu de; yòuxiǎo de | 年幼的;幼小的 | nián yòu de; yòuxiǎo de | Jung, jung |
| 140 | a little boy/girl | a little boy/girl | 一个小男孩/女孩 | yīgè xiǎo nánhái/nǚhái | ein kleiner Junge / Mädchen |
| 141 | 小男孩/女孩 | xiǎo nánhái/nǚhái | 小男孩/女孩 | xiǎo nánhái/nǚhái | Kleiner Junge / Mädchen |
| 142 | 一个小男孩/女孩 | yīgè xiǎo nánhái/nǚhái | 一个小男孩/女孩 | yīgè xiǎo nánhái/nǚhái | ein kleiner Junge / Mädchen |
| 143 | my little brother/sister ( younger brother/sister) | my little brother/sister (younger brother/sister) | 我的弟弟/妹妹（弟弟/妹妹） | wǒ de dìdì/mèimei (dìdì/mèimei) | Mein kleiner Bruder / Schwester (jüngerer Bruder / Schwester) |
| 144 | 我的弟弟 /妹妹 | wǒ de dìdì/mèimei | 我的弟弟/妹妹 | wǒ de dìdì/mèimei | Mein Bruder / meine Schwester |
| 145 | I lived in America when I was little | I lived in America when I was little | 我小时候住在美国 | wǒ xiǎoshíhòu zhù zài měiguó | Ich habe in Amerika gelebt, als ich klein war |
| 146 | 我小时候活在美国 | wǒ xiǎoshíhòu huó zài měiguó | 我小时候活在美国 | wǒ xiǎoshíhòu huó zài měiguó | Ich habe in den USA gelebt, als ich jung war. |
| 148 | (of distance or time | (of distance or time | （距离或时间 | (jùlí huò shíjiān | (Entfernung oder Zeit) |
| 149 | 距离或时间 | jùlí huò shíjiān | 距离或时间 | jùlí huò shíjiān | Entfernung oder Zeit |
| 150 | short | short | 短 | duǎn | Kurz |
| 151 | 短的；近的；短暂的 | duǎn de; jìn de; duǎnzàn de | 短的;近的;短暂的 | duǎn de; jìn de; duǎnzàn de | Kurz, kurz, kurz |
| 152 | a little while later the phone rang | a little while later the phone rang | 过了一会儿电话铃响了 | guò le yīhuǐ'er diànhuà líng xiǎngle | Kurz darauf klingelte das Telefon |
| 153 | 过了一小会几电话响了起来 | guò le yī xiǎo huì jǐ diànhuà xiǎngle qǐlái | 过了一小会几电话响了起来 | guò le yī xiǎo huì jǐ diànhuà xiǎng le qǐlái | Nach wenigen Augenblicken klingelten einige Anrufe. |
| 154 | Shall we walk a way ? | Shall we walk a way? | 我们走路吗？ | wǒmen zǒulù ma? | Sollen wir einen Weg gehen? |
| 155 | 我们走一小段路好吗？ | Wǒmen zǒu yī xiǎoduàn lù hǎo ma? | 我们走一小段路好吗？ | Wǒmen zǒu yī xiǎoduàn lù hǎo ma? | Können wir einen kurzen Spaziergang machen? |
| 156 | not important; not serious | Not important; not serious | 不重要;不认真 | Bù chóng yào; bù rènzhēn | Nicht wichtig, nicht ernst |
| 157 | 微不运道的；不*重的 | wēi bù yùndao de; bù*zhòng de | 微不运道的;不*重的 | wēi bù yùndao de; bù*zhòng de | Nicht schwer |
| 158 | 不重要; 不认真 | bù chóng yào; bù rènzhēn | 不重要;不认真 | bù chóng yào; bù rènzhēn | Nicht wichtig, nicht ernst |
| 159 | I can’t remember every little detail | I can’t remember every little detail | 我不记得每一个细节 | wǒ bù jìdé měi yīgè xìjié | Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern |
| 160 | 我记不住每一个微小的细节 | wǒ jì bù zhù měi yīgè wéixiǎo de xìjié | 我记不住每一个微小的细节 | wǒ jì bù zhù měi yīgè wéixiǎo de xìjié | Ich kann mich nicht an jedes winzige Detail erinnern. |
| 161 | You soon get used to the little difficulties | You soon get used to the little difficulties | 你很快就会习惯这些小困难 | nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèxiē xiǎo kùnnán | Sie gewöhnen sich bald an die kleinen Schwierigkeiten |
| 162 | 你很快就会习惯这些小小的不便了 | nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèxiē xiǎo xiǎo de bùbiànliǎo | 你很快就会习惯这些小小的不便了 | nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèxiē xiǎo xiǎo de bùbiànliǎo | Sie werden sich bald an diese kleinen Unannehmlichkeiten gewöhnen. |
| 163 | littleness | littleness | 渺小 | miǎoxiǎo | Kleinheit |
| 164 | a little 'bird told me (informal) used to say that sb told you sth but you do not want to say who it was | a little'bird told me (informal) used to say that sb told you sth but you do not want to say who it was | 一只小鸟告诉我（非正式的）曾经说某人告诉过你但是你不想说出是谁 | yī zhǐ xiǎo niǎo gàosù wǒ (fēi zhèngshì de) céngjīng shuō mǒu rén gàosùguò nǐ dànshì nǐ bùxiǎng shuō chū shì shéi | Ein kleiner Vogel sagte mir (informell), er habe gesagt, dass jdm dir etwas gesagt hat, aber du willst nicht sagen, wer es war |
| 165 | (不想说出是谁告诉的）有人告诉我的，不告诉你我是怎么知道的 | (bùxiǎng shuō chū shì shéi gàosù de) yǒurén gàosù wǒ de, bù gàosù nǐ wǒ shì zěnme zhīdào de | （不想说出是谁告诉的）有人告诉我的，不告诉你我是怎么知道的 | (bùxiǎng shuō chū shì shéi gàosù de) yǒurén gàosù wǒ de, bù gàosù nǐ wǒ shì zěnme zhīdào de | (Ich möchte nicht sagen, wer es mir erzählt hat) Jemand hat mir gesagt, ich sage Ihnen nicht, wie ich es weiß. |
| 166 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Mehr unter |
| 167 | oak | oak | 橡木 | xiàngmù | Eiche |
| 168 | wonder | wonder | 奇迹 | qíjī | Wundere mich |
| 169 | used with uncountable nouns to mean not much | used with uncountable nouns to mean not much | 与不可数名词一起使用意味着不多 | yǔ bùkě shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng yìwèizhe bù duō | Wird mit unzähligen Substantiven verwendet, um nicht viel zu bedeuten |
| 171 | (与不可数名词连用）不多的 | (yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng) bù duō de | （与不可数名词连用）不多的 | (yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng) bù duō de | (verwendet mit unzähligen Substantiven) nicht viel |
| 172 | There was little doubt in my mind | There was little doubt in my mind | 在我看来毫无疑问 | zài wǒ kàn lái háo wú yíwèn | Es gab wenig Zweifel in meinem Kopf |
| 173 | 我心里几乎没有疑问 | wǒ xīnlǐ jīhū méiyǒu yíwèn | 我心里几乎没有疑问 | wǒ xīnlǐ jīhū méiyǒu yíwèn | Ich habe fast keinen Zweifel in meinem Herzen. |
| 174 | Students have little or no choice in the matter | Students have little or no choice in the matter | 学生在这件事上几乎没有选择 | xuéshēng zài zhè jiàn shì shàng jīhū méiyǒu xuǎnzé | Die Studierenden haben wenig oder keine Wahl |
| 175 | 学生在这个问题上很少有或没有选择余地 | xuéshēng zài zhège wèntí shàng hěn shǎo yǒu huò méiyǒu xuǎnzé yúdì | 学生在这个问题上很少有或没有选择余地 | xuéshēng zài zhège wèntí shàng hěn shǎo yǒu huò méiyǒu xuǎnzé yúdì | Die Studierenden haben in dieser Frage wenig oder keine Wahl |
| 176 | I understood little of what he said | I understood little of what he said | 我对他所说的一点都不了解 | wǒ duì tāsuǒ shuō de yīdiǎn dōu bù liǎojiě | Ich verstand wenig von dem, was er sagte |
| 177 | 我几乎听不懂他所讲的 | wǒ jīhū tīng bù dǒng tāsuǒ jiǎng de | 我几乎听不懂他所讲的 | wǒ jīhū tīng bù dǒng tāsuǒ jiǎng de | Ich kann kaum verstehen, was er gesagt hat. |
| 178 | 我对他所说的一点都不了解 | wǒ duì tā suǒ shuō de yīdiǎn dōu bù liǎojiě | 我对他所说的一点都不了解 | wǒ duì tā suǒ shuō de yīdiǎn dōu bù liǎojiě | Ich weiß nicht, was er gesagt hat. |
| 179 | She said little or nothing ( hardly anything) about her experience | She said little or nothing (hardly anything) about her experience | 她说她的经历很少或根本没什么（几乎没有） | tā shuō tā de jīnglì hěn shǎo huò gēnběn méishénme (jīhū méiyǒu) | Sie sagte wenig oder nichts (kaum etwas) über ihre Erfahrung |
| 180 | 自己的经历几乎只字不提 | zìjǐ de jīnglì jīhū zhī zì bù tí | 自己的经历几乎只字不提 | zìjǐ de jīnglì jīhū zhī zì bù tí | Meine eigene Erfahrung ist fast nichts zu erwähnen |
| 181 | Tell him as little as possible | Tell him as little as possible | 尽可能少地告诉他 | jǐn kěnéng shǎo de gàosù tā | Sag ihm so wenig wie möglich |
| 182 | 尽量少告诉他 | jǐnliàng shǎo gàosù tā | 尽量少告诉他 | jǐnliàng shǎo gàosù tā | Sag ihm so wenig wie möglich |
| 183 | 尽可能少地告诉他 | jǐn kěnéng shǎo de gàosù tā | 尽可能少地告诉他 | jǐn kěnéng shǎo de gàosù tā | Sag ihm so wenig wie möglich |
| 184 | a little used with uncountable nouns to mean a small amount， some | a little used with uncountable nouns to mean a small amount, some | 一些与不可数名词一起使用意味着少量，一些 | yīxiē yǔ bùkě shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng yìwèizhe shǎoliàng, yīxiē | ein wenig mit unzähligen Substantiven verwendet, um eine kleine Menge zu bedeuten, einige |
| 185 | （与不可数名词连用）少量的，一些 | (yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng) shǎoliàng de, yīxiē | （与不可数名词连用）少量的，一些 | (yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng) shǎoliàng de, yīxiē | (verwendet mit unzähligen Substantiven) eine kleine Menge, einige |
| 186 | a little milk /sugar/tea | a little milk/sugar/tea | 一点牛奶/糖/茶 | yīdiǎn niúnǎi/táng/chá | etwas Milch / Zucker / Tee |
| 187 | 少许牛奶/糖/茶 | shǎoxǔ niúnǎi/táng/chá | 少许牛奶/糖/茶 | shǎoxǔ niúnǎi/táng/chá | etwas Milch / Zucker / Tee |
| 188 | you have any spare milk, could you give me a little? | you have any spare milk, could you give me a little? | 你有剩余的牛奶，你能给我一点吗？ | nǐ yǒu shèngyú de niúnǎi, nǐ néng gěi wǒ yīdiǎn ma? | Hast du Ersatzmilch, könntest du mir etwas geben? |
| 189 | 你要是有多余的牛奶，给我一些好吗？ | Nǐ yàoshi yǒu duōyú de niúnǎi, gěi wǒ yīxiē hǎo ma? | 你要是有多余的牛奶，给我一些好吗？ | Nǐ yàoshi yǒu duōyú de niúnǎi, gěi wǒ yīxiē hǎo ma? | Wenn Sie extra Milch haben, geben Sie mir etwas? |
| 190 | I’ve only read a little book so far | I’ve only read a little book so far | 到目前为止我只读过一本小书 | Dào mùqián wéizhǐ wǒ zhǐ dúguò yī běn xiǎo shū | Ich habe bisher nur ein kleines Buch gelesen |
| 191 | 这本书我才读了一小部分 | zhè běn shū wǒ cái dúle yī xiǎo bùfèn | 这本书我才读了一小部分 | zhè běn shū wǒ cái dúle yī xiǎo bùfèn | Ich habe einen kleinen Teil dieses Buches gelesen. |
| 192 | (formal)it caused not a little/no little ( a lot of) confusion | (formal)it caused not a little/no little (a lot of) confusion | （正式）它引起了一点点/不一点（很多）混乱 | (zhèngshì) tā yǐnqǐle yīdiǎndiǎn/bù yīdiǎn (hěnduō) hǔnluàn | (formal) verursachte es nicht wenig / wenig (viel) Verwirrung |
| 193 | 这事引起 了不小的混乱 | zhè shì yǐn qǐ liǎo bù xiǎo de hǔnluàn | 这事引起了不小的混乱 | zhè shì yǐn qǐ liǎo bù xiǎo de hǔnluàn | Dies hat viel Verwirrung verursacht. |
| 194 | （正式）它引起了一点点/不一点（很多）混乱 | (zhèngshì) tā yǐnqǐle yīdiǎndiǎn/bù yīdiǎn (hěnduō) hǔnluàn | （正式）它引起了一点点/不一点（很多）混乱 | (zhèngshì) tā yǐnqǐle yīdiǎndiǎn/bù yīdiǎn (hěnduō) hǔn luàn | (offiziell) es verursachte ein wenig / nicht ein wenig (viele) Verwirrung |
| 195 | after a little( a short time) he got up and left | after a little(a short time) he got up and left | 过了一会儿（很短的一段时间），他起身离开了 | guò le yīhuǐ'er (hěn duǎn de yīduàn shíjiān), tā qǐshēn lí kāi le | Nach kurzer Zeit stand er auf und ging |
| 196 | 过了一会儿他站起来走了 | guò le yīhuǐ'er tā zhàn qǐlái zǒule | 过了一会儿他站起来走了 | guò le yīhuǐ'er tā zhàn qǐlái zǒule | Nach einer Weile stand er auf und ging. |
| 197 | little by little ,slowly; gradually | little by little,slowly; gradually | 一点一点地慢慢地;逐渐 | yī diǎn yī diǎn de màn man de; zhújiàn | Nach und nach langsam, allmählich |
| 198 | 缓慢地;逐渐地；一点一点地 | huǎnmàn de; zhújiàn de; yīdiǎn yī diǎn de | 缓慢地;逐渐地;一点一点地 | huǎnmàn de; zhújiàn de; yī diǎn yī diǎn de | Langsam, allmählich, nach und nach |
| 199 | 一点一点地慢慢地; 逐渐 | yī diǎn yī diǎn de màn man de; zhújiàn | 一点一点地慢慢地;逐渐 | yī diǎn yī diǎn de màn man de; zhújiàn | Langsam und langsam, allmählich |
| 200 | Little by little the snow disappeared | Little by little the snow disappeared | 雪渐渐消失了 | xuě jiànjiàn xiāoshīle | Nach und nach verschwand der Schnee |
| 201 | 雪渐渐融化了 | xuě jiànjiàn rónghuàle | 雪渐渐融化了 | xuě jiànjiàn rónghuàle | Der Schnee schmilzt allmählich |
| 202 | His English is improving little by little | His English is improving little by little | 他的英语水平逐渐提高 | tā de yīngyǔ shuǐpíng zhújiàn tígāo | Sein Englisch verbessert sich nach und nach |
| 203 | 他的英语正在逐步提高 | tā de yīngyǔ zhèngzài zhúbù tígāo | 他的英语正在逐步提高 | tā de yīngyǔ zhèngzài zhúbù tígāo | Sein Englisch verbessert sich allmählich |
| 204 | (less, least) not much; only slightly | (less, least) not much; only slightly | （少，少）不多;只是轻微 | (shǎo, shǎo) bù duō; zhǐshì qīngwéi | (weniger, am wenigsten) nicht viel, nur geringfügig |
| 205 | 不多；稍许； 略微 | bù duō; shāoxǔ; lüèwēi | 不多;稍许;略微 | bù duō; shāoxǔ; lüèwēi | Nicht viel, etwas, etwas |
| 206 | He is little known as an artist | He is little known as an artist | 他鲜为人知的艺术家 | tā xiǎn wéi rénzhī de yìshùjiā | Er ist als Künstler wenig bekannt |
| 207 | 几乎没人知道他是个竞术家 | jīhū méi rénzhīdào tā shìgè jìng shù jiā | 几乎没人知道他是个竞术家 | jīhū méi rénzhīdào tā shìgè jìng shù jiā | Fast niemand weiß, dass er ein Konkurrent ist |
| 208 | 他鲜为人知的艺术家 | tā xiǎn wéi rén zhī de yìshùjiā | 他鲜为人知的艺术家 | tā xiǎn wéi rén zhī de yìshùjiā | Sein wenig bekannter Künstler |
| 209 | I slept very little last night | I slept very little last night | 昨晚我睡得很少 | zuó wǎn wǒ shuì dé hěn shǎo | Ich habe letzte Nacht sehr wenig geschlafen |
| 210 | 昨晚我几乎没怎么睡 | zuó wǎn wǒ jīhū méi zěnme shuì | 昨晚我几乎没怎么睡 | zuó wǎn wǒ jīhū méi zěnme shuì | Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen. |
| 211 | 昨晚我睡得很少 | zuó wǎn wǒ shuì dé hěn shǎo | 昨晚我睡得很少 | zuó wǎn wǒ shuì dé hěn shǎo | Ich habe letzte Nacht sehr wenig geschlafen. |
| 212 | little I did know that this spelled the end of my career | little I did know that this spelled the end of my career | 很少我知道这拼写了我职业生涯的结束 | hěn shǎo wǒ zhīdào zhè pīnxiěle wǒ zhíyè shēngyá de jiéshù | Wenig wusste ich, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete |
| 213 | 我一点也没想到这会断送了我的职业生涯 | wǒ yī diǎn yě méi xiǎngdào zhè huì duànsòngle wǒ de zhíyè shēngyá | 我一点也没想到这会断送了我的职业生涯 | wǒ yī diǎn yě méi xiǎngdào zhè huì duànsòngle wǒ de zhíyè shēngyá | Ich dachte nicht, dass dies meine Karriere ruinieren würde. |
| 214 | a little (bit) to a small degree | a little (bit) to a small degree | 一点点（一点点）到一点点 | yī diǎndiǎn (yī diǎndiǎn) dào yī diǎndiǎn | etwas (wenig) zu einem kleinen Grad |
| 215 | 少许；少量；一点： | shǎoxǔ; shǎoliàng; yī diǎn: | 少许;少量;一点： | shǎoxǔ; shǎoliàng; yī diǎn: | ein wenig, eine kleine Menge, ein Punkt: |
| 216 | She seemed a little afraid of going inside | She seemed a little afraid of going inside | 她似乎有点害怕进去 | Tā sìhū yǒudiǎn hàipà jìnqù | Sie scheint ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen |
| 217 | 她好像有点害怕进去 | tā hǎoxiàng yǒudiǎn hàipà jìnqù | 她好像有点害怕进去 | tā hǎoxiàng yǒudiǎn hàipà jìnqù | Sie scheint ein bisschen Angst zu haben |
| 218 | 她似乎有点害怕进去 | tā sìhū yǒudiǎn hàipà jìnqù | 她似乎有点害怕进去 | tā sìhū yǒudiǎn hàipà jìnqù | Sie scheint ein bisschen Angst zu haben |
| 219 | these shoes are a little (bit) too big for me. | these shoes are a little (bit) too big for me. | 这些鞋对我来说有点太大了。 | zhèxiē xié duì wǒ lái shuō yǒudiǎn tài dàle. | Diese Schuhe sind ein bisschen zu groß für mich. |
| 220 | 我穿这双鞋太大了一点 | Wǒ chuān zhè shuāng xié tài dàle yī diǎn | 我穿这双鞋太大了一点 | Wǒ chuān zhè shuāng xié tài dàle yī diǎn | Ich trage dieses Paar Schuhe zu groß. |
| 221 | (informal) Everything has become just that little bit harder | (informal) Everything has become just that little bit harder | （非正式的）一切都变得有点困难 | (fēi zhèngshì de) yīqiè dōu biàn dé yǒudiǎn kùnnán | (informell) Alles ist ein bisschen schwieriger geworden |
| 222 | 一切都变得艰难了 | yīqiè dōu biàn dé jiānnánle | 一切都变得艰难了 | yīqiè dōu biàn dé jiānnánle | Alles ist hart geworden |
| 223 | （非正式的）一切都变得有点困难 | (fēi zhèngshì de) yīqiè dōu biàn dé yǒudiǎn kùnnán | （非正式的）一切都变得有点困难 | (fēi zhèngshì de) yīqiè dōu biàn dé yǒudiǎn kùnnán | (informell) alles wird etwas schwierig |
| 224 | (formal) She felt tired and more than a little worried | (formal) She felt tired and more than a little worried | （正式）她感到很累，而且有点担心 | (zhèngshì) tā gǎndào hěn lèi, érqiě yǒudiǎn dānxīn | (formal) Sie fühlte sich müde und mehr als ein bisschen besorgt |
| 225 | 她感到既疲劳又非常担忧 | tā gǎndào jì píláo yòu fēicháng dānyōu | 她感到既疲劳又非常担忧 | tā gǎndào jì píláo yòu fēicháng dānyōu | Sie fühlt sich müde und sehr besorgt |
| 226 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Beachten Sie bei |
| 227 | bit | bit | 位 | wèi | Bit |
| 228 | the Little Bear, ursa minor | the Little Bear, ursa minor | 小熊，小熊座 | xiǎoxióng, xiǎoxióng zuò | Der kleine Bär, ursa minor |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| litter bin | 1182 | 1182 | lithography | abc image | |