| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| listenable | 1181 | 1181 | lithography | |||
| 1 | to listen to music | To listen to music | 听音乐 | Tīng yīnyuè | Για να ακούσετε μουσική | Gia na akoúsete mousikí |
| 2 | 听音乐 | tīng yīnyuè | 听音乐 | tīng yīnyuè | Ακρόαση μουσικής | Akróasi mousikís |
| 3 | listen ! what’s that noise? Can you hear it? | listen! What’s that noise? Can you hear it? | 听！那是什么声音？你能听到吗？ | tīng! Nà shì shénme shēngyīn? Nǐ néng tīng dào ma? | Ακούστε τι είναι αυτός ο θόρυβος; | Akoúste ti eínai aftós o thóryvos? |
| 4 | 听！ 那是什么响声？你能听见吗？ | Tīng! Nà shì shénme xiǎngshēng? Nǐ néng tīngjiàn ma? | 那！什么响声？你能听见吗？ | Nà! Shénme xiǎngshēng? Nǐ néng tīngjiàn ma? | Ακούστε! Ποιος είναι ο ήχος; Μπορείτε να το ακούσετε; | Akoúste! Poios eínai o íchos? Boreíte na to akoúsete? |
| 5 | Sorry, I wasn’t really listening | Sorry, I wasn’t really listening | 对不起，我真的不是在听 | Duìbùqǐ, wǒ zhēn de bùshì zài tīng | Συγνώμη, δεν άκουσα πραγματικά | Sygnómi, den ákousa pragmatiká |
| 6 | 对不起，我没注意听 | duìbùqǐ, wǒ méi zhùyì tīng | 对不起，我没注意听 | duìbùqǐ, wǒ méi zhùyì tīng | Δυστυχώς, δεν έδωσα προσοχή σε αυτό. | Dystychós, den édosa prosochí se aftó. |
| 7 | I listened carefully to her story | I listened carefully to her story | 我仔细听了她的故事 | wǒ zǐxì tīngle tā de gùshì | Άκουσα προσεκτικά την ιστορία της | Ákousa prosektiká tin istoría tis |
| 8 | 我认真听了她说的情况 | wǒ rènzhēn tīngle tā shuō de qíngkuàng | 我认真听了她说的情况 | wǒ rènzhēn tīngle tā shuō de qíngkuàng | Άκουσα προσεκτικά αυτά που είπε. | Ákousa prosektiká aftá pou eípe. |
| 9 | 我仔细听了她的故事 | wǒ zǐxì tīngle tā de gùshì | 我仔细听了她的故事 | wǒ zǐxì tīngle tā de gùshì | Άκουσα προσεκτικά την ιστορία της. | Ákousa prosektiká tin istoría tis. |
| 10 | You cannot listen sth (without ‘to’) I'm fond of listening to classical music, | You cannot listen sth (without ‘to’) I'm fond of listening to classical music, | 你不能听......（没有'到'）我喜欢听古典音乐， | nǐ bùnéng tīng......(Méiyǒu'dào') wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè, | Δεν μπορείτε να ακούσετε sth (χωρίς 'to') Είμαι λάτρης της ακρόασης της κλασικής μουσικής, | Den boreíte na akoúsete sth (chorís 'to') Eímai látris tis akróasis tis klasikís mousikís, |
| 11 | 不能说 | bùnéng shuō | 不能说 | bùnéng shuō | Δεν μπορώ να πω | Den boró na po |
| 12 | listen sth | listen sth | 听某事 | tīng mǒu shì | Ακούστε το | Akoúste to |
| 13 | (不带介词to) | (bù dài jiècí to) | （不带介词到） | (bù dài jiècí dào) | (χωρίς πρόθεση να) | (chorís próthesi na) |
| 14 | I’m fond of listening to classical music | I’m fond of listening to classical music | 我喜欢听古典音乐 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè | Μου αρέσει να ακούω την κλασσική μουσική | Mou arései na akoúo tin klassikí mousikí |
| 15 | 不作 | bùzuò | 不作 | bùzuò | Δεν το κάνει | Den to kánei |
| 16 | I’m fond of listening classical music. | I’m fond of listening classical music. | 我喜欢听古典音乐。 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè. | Μου αρέσει να μαθαίνω κλασική μουσική. | Mou arései na mathaíno klasikí mousikí. |
| 17 | 我喜欢听古典音乐 | Wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè | 我喜欢听古典音乐 | Wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè | Μου αρέσει να ακούω την κλασσική μουσική. | Mou arései na akoúo tin klassikí mousikí. |
| 18 | 〜（to sb/sth) to take notice of what sb says to you so that you follow their advice or believe them | 〜(to sb/sth) to take notice of what sb says to you so that you follow their advice or believe them | 〜（某人/某某）要注意某人对你说的话，以便你听从他们的意见或相信他们 | 〜(mǒu rén/mǒu mǒu) yào zhùyì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà, yǐbiàn nǐ tīngcóng tāmen de yìjiàn huò xiāngxìn tāmen | ~ (σε sb / sth) για να λάβετε υπόψη σας τι σας λέει sb για να ακολουθήσετε τις συμβουλές τους ή να τις πιστέψετε | ~ (se sb / sth) gia na lávete ypópsi sas ti sas léei sb gia na akolouthísete tis symvoulés tous í na tis pistépsete |
| 19 | 听信；听从 | tīngxìn; tīngcóng | 听信，听从 | tīngxìn, tīngcóng | Ακούστε | Akoúste |
| 20 | 我喜欢听古典音乐。 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè. | 我喜欢听古典音乐。 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè. | Μου αρέσει να ακούω την κλασσική μουσική. | Mou arései na akoúo tin klassikí mousikí. |
| 21 | 〜（某人/某某）要注意某人对你说的话，以便你听从他们的意见或相信他们 | 〜(Mǒu rén/mǒu mǒu) yào zhùyì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà, yǐbiàn nǐ tīngcóng tāmen de yìjiàn huò xiāngxìn tāmen | 〜（某人/某某）要注意某人对你说的话，以便你听从他们的意见或相信他们 | 〜(Mǒu rén/mǒu mǒu) yào zhùyì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà, yǐbiàn nǐ tīngcóng tāmen de yìjiàn huò xiāngxìn tāmen | ~ (κάποιος / κάποιος) προσέξτε τι σας είπε κάποιος, ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε τις απόψεις τους ή να τις πιστέψετε. | ~ (kápoios / kápoios) proséxte ti sas eípe kápoios, óste na boreíte na akolouthísete tis apópseis tous í na tis pistépsete. |
| 22 | None of this would have happened if you'd, listened to me | None of this would have happened if you'd, listened to me | 如果你听了我的话，这一切都不会发生 | rúguǒ nǐ tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè dōu bù huì fāshēng | Τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε εάν το είχατε ακούσει | Típota apó aftá den tha synévaine eán to eíchate akoúsei |
| 23 | 你要是听了我的话，这一切就不会发生了 | nǐ yàoshi tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè jiù bù huì fāshēngle | 你要是听了我的话，这一切就不会发生了 | nǐ yàoshi tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè jiù bù huì fāshēngle | Αν με ακούτε, δεν θα συμβεί. | An me akoúte, den tha symveí. |
| 24 | 如果你听了我的话，这一切都不会发生 | rúguǒ nǐ tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè dōu bù huì fāshēng | 如果你听了我的话，这一切都不会发生 | rúguǒ nǐ tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè dōu bù huì fāshēng | Αν με ακούτε, δεν θα συμβεί. | An me akoúte, den tha symveí. |
| 25 | Why won’t you listen to reason? | Why won’t you listen to reason? | 你为什么不听理智？ | nǐ wèishéme bù tīng lǐzhì? | Γιατί δεν θα ακούσεις τον λόγο; | Giatí den tha akoúseis ton lógo? |
| 26 | 你怎么就不听劝呢''? | Nǐ zěnme jiù bù tīng quàn ne''? | 你怎么就不听劝呢'？ | Nǐ zěnme jiù bù tīng quàn ne'? | Γιατί δεν το ακούς αυτό; "; | Giatí den to akoús aftó? "? |
| 27 | (informal) used to tell sb to take notice of what you are going to say | (Informal) used to tell sb to take notice of what you are going to say | （非正式的）过去常常告诉某人你要说些什么 | (Fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén nǐ yào shuō xiē shénme | (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει το sb να πάρει ειδοποίηση για το τι πρόκειται να πείτε | (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei to sb na párei eidopoíisi gia to ti prókeitai na peíte |
| 28 | (让对方注意 ) 听着，注意听 | (ràng duìfāng zhùyì) tīngzhe, zhùyì tīng | （让对方注意）听着，注意 | (ràng duìfāng zhùyì) tīngzhe, zhùyì | (Αφήστε το άλλο μέρος να δώσει προσοχή) Ακούστε, ακούστε προσεκτικά | (Afíste to állo méros na dósei prosochí) Akoúste, akoúste prosektiká |
| 29 | listen, there’s something I have to tell you | listen, there’s something I have to tell you | 听着，我必须要告诉你 | tīngzhe, wǒ bìxū yào gàosù nǐ | Ακούστε, υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω | Akoúste, ypárchei káti pou prépei na sas po |
| 30 | 听着，我有事要告诉你 | tīngzhe, wǒ yǒushì yào gàosù nǐ | 听着，我有事要告诉你 | tīngzhe, wǒ yǒushì yào gàosù nǐ | Ακούστε, έχω κάτι να σας πω. | Akoúste, écho káti na sas po. |
| 31 | listen (out) for sth to be prepared to hear a particular sound | listen (out) for sth to be prepared to hear a particular sound | 听（听）某某准备好听某种声音 | tīng (tīng) mǒu mǒu zhǔnbèi hǎotīng mǒu zhǒng shēngyīn | Ακούστε (έξω) για να είστε έτοιμοι να ακούσετε ένα συγκεκριμένο ήχο | Akoúste (éxo) gia na eíste étoimoi na akoúsete éna synkekriméno ícho |
| 32 | 留心听（某种声音） | liúxīn tīng (mǒu zhǒng shēngyīn) | 留心听（某种声音） | liúxīn tīng (mǒu zhǒng shēngyīn) | Ακούστε προσεκτικά (κάποιο είδος ήχου) | Akoúste prosektiká (kápoio eídos íchou) |
| 33 | 听（听）某某准备好听某种声音 | tīng (tīng) mǒu mǒu zhǔnbèi hǎotīng mǒu zhǒng shēngyīn | 听（听）某某准备好听某种声音 | tīng (tīng) mǒu mǒu zhǔnbèi hǎotīng mǒu zhǒng shēngyīn | Ακούστε (ακούστε) ότι κάποιος είναι έτοιμος να ακούσει μια συγκεκριμένη φωνή | Akoúste (akoúste) óti kápoios eínai étoimos na akoúsei mia synkekriméni foní |
| 34 | Can you listen out for the doorbell? | Can you listen out for the doorbell? | 你能听到门铃吗？ | nǐ néng tīng dào ménlíng ma? | Μπορείτε να ακούσετε την κουδούνι; | Boreíte na akoúsete tin koudoúni? |
| 35 | 你能留心听着门铃吗? | Nǐ néng liúxīn tīngzhe ménlíng ma? | 你能留心听着门铃吗？ | Nǐ néng liúxīn tīngzhe ménlíng ma? | Μπορείτε να ακούσετε την κουδούνι; | Boreíte na akoúsete tin koudoúni? |
| 36 | 你能听到门铃吗？ | Nǐ néng tīng dào ménlíng ma?￭ | 你能听到门铃吗？■ | Nǐ néng tīng dào ménlíng ma?￭ | Μπορείτε να ακούσετε την κουδούνι; ■ | Boreíte na akoúsete tin koudoúni? ■ |
| 37 | listen 1 in (on/to sth) to listen to a conversation that you are not supposed to hear | Listen 1 in (on/to sth) to listen to a conversation that you are not supposed to hear | 听一听（开/关），听一听你不应该听的话 | Tīng yī tīng (kāi/guān), tīng yī tīng nǐ bù yìng gāi tīng dehuà | Ακούστε 1 στο (on / to sth) για να ακούσετε μια συνομιλία που δεν πρέπει να ακούσετε | Akoúste 1 sto (on / to sth) gia na akoúsete mia synomilía pou den prépei na akoúsete |
| 38 | 窃听；偸听；监听 | qiètīng; tōu tīng; jiāntīng | 窃听;偸听;监听 | qiètīng; tōu tīng; jiāntīng | Υποκλοπή | Ypoklopí |
| 39 | You shouldn’t listen in on other people’s conversations | You shouldn’t listen in on other people’s conversations | 你不应该听其他人的谈话 | nǐ bù yìng gāi tīng qítā rén de tánhuà | Δεν πρέπει να ακούσετε τις συνομιλίες των άλλων ανθρώπων | Den prépei na akoúsete tis synomilíes ton állon anthrópon |
| 40 | 你不应该偷听别人的谈话 | nǐ bù yìng gāi tōu tīng biérén de tánhuà | 你不应该偷听别人的谈话 | nǐ bù yìng gāi tōu tīng biérén de tánhuà | Δεν πρέπει να παρακολουθείτε την συζήτηση κάποιου άλλου | Den prépei na parakoloutheíte tin syzítisi kápoiou állou |
| 41 | to listen to a radio broadcast | to listen to a radio broadcast | 听收音机广播 | tīng shōuyīnjī guǎngbò | Για να ακούσετε ραδιοφωνική εκπομπή | Gia na akoúsete radiofonikí ekpompí |
| 42 | 收杵(无线电广播） | shōu chǔ (wúxiàndiàn guǎngbò) | 收杵（无线电广播） | shōu chǔ (wúxiàndiàn guǎngbò) | Λήψη (ραδιοφωνική μετάδοση) | Lípsi (radiofonikí metádosi) |
| 43 | 听收音机广播 | tīng shōuyīnjī guǎngbò | 听收音机广播 | tīng shōuyīnjī guǎngbò | Ακούστε τη ραδιοφωνική εκπομπή | Akoúste ti radiofonikí ekpompí |
| 44 | listen up (informal) used to tell people to listen carefully because you are going to say sth important | listen up (informal) used to tell people to listen carefully because you are going to say sth important | 听（非正式）用来告诉别人仔细听，因为你会说重要的 | tīng (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù biérén zǐxì tīng, yīnwèi nǐ huì shuō zhòngyào de | Ακούστε (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει στους ανθρώπους να ακούνε καθαρά επειδή πρόκειται να πείτε sth σημαντικό | Akoúste (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei stous anthrópous na akoúne kathará epeidí prókeitai na peíte sth simantikó |
| 45 | 注意听，曾心听（让人注意听因有要事要讲） | zhùyì tīng, céng xīn tīng (ràng rén zhùyì tīng yīn yǒu yào shì yào jiǎng) | 注意听，曾心听（让人注意听因有要事要讲） | zhùyì tīng, céng xīn tīng (ràng rén zhùyì tīng yīn yǒu yào shì yào jiǎng) | Ακούστε, ακούστε την καρδιά (για να κάνετε τους ανθρώπους να δώσουν προσοχή σε αυτό που είναι απαραίτητο να μιλήσουμε) | Akoúste, akoúste tin kardiá (gia na kánete tous anthrópous na dósoun prosochí se aftó pou eínai aparaítito na milísoume) |
| 46 | an act of listening | an act of listening | 一种倾听的行为 | yī zhǒng qīngtīng de xíngwéi | Μια πράξη ακρόασης | Mia práxi akróasis |
| 47 | 听 | tīng | 听 | tīng | Ακούστε | Akoúste |
| 48 | Have a listen to this | Have a listen to this | 听听这个 | tīng tīng zhège | Ακούστε αυτό | Akoúste aftó |
| 49 | 听一听这个 | tīng yī tīng zhège | 听一听这个 | tīng yī tīng zhège | Ακούστε αυτό | Akoúste aftó |
| 50 | listenable (informal) pleasant to listen to | listenable (informal) pleasant to listen to | 可听的（非正式的）愉快的听 | kě tīng de (fēi zhèngshì de) yúkuài de tīng | Listenable (άτυπη) ευχάριστη για να ακούσετε | Listenable (átypi) efcháristi gia na akoúsete |
| 51 | 说耳的；好听的 | shuō ěr de; hǎotīng de | 说耳的;好听的 | shuō ěr de; hǎotīng de | Μιλώντας | Milóntas |
| 52 | listener a person who listens | listener a person who listens | 听众是一个倾听的人 | tīngzhòng shì yīgè qīngtīng de rén | Ακούστε ένα άτομο που ακούει | Akoúste éna átomo pou akoúei |
| 53 | 听者 | tīng zhě | 听者 | tīng zhě | Ακρόαση | Akróasi |
| 54 | a good listener ( sb who you can rely on to listen with attention or sympathy) | a good listener (sb who you can rely on to listen with attention or sympathy) | 一个好的倾听者（你可以依靠倾听，倾听或同情） | yīgè hǎo de qīngtīng zhě (nǐ kěyǐ yīkào qīngtīng, qīngtīng huò tóngqíng) | ένας καλός ακροατής (ο οποίος μπορείτε να βασιστείτε για να ακούσετε με προσοχή ή συμπάθεια) | énas kalós akroatís (o opoíos boreíte na vasisteíte gia na akoúsete me prosochí í sympátheia) |
| 55 | 认真倾听的人 | rènzhēn qīngtīng de rén | 认真倾听的人 | rènzhēn qīngtīng de rén | ένα άτομο που ακούει προσεκτικά | éna átomo pou akoúei prosektiká |
| 56 | 一个好的倾听者（你可以依靠倾听，倾听或同情） | yīgè hǎo de qīngtīng zhě (nǐ kěyǐ yīkào qīngtīng, qīngtīng huò tóngqíng) | 一个好的倾听者（你可以依靠倾听，倾听或同情） | yīgè hǎo de qīngtīng zhě (nǐ kěyǐ yīkào qīngtīng, qīngtīng huò tóngqíng) | ένας καλός ακροατής (μπορείτε να βασιστείτε στην ακρόαση, την ακρόαση ή τη συμπάθεια) | énas kalós akroatís (boreíte na vasisteíte stin akróasi, tin akróasi í ti sympátheia) |
| 57 | a person listening to a radio programme | a person listening to a radio programme | 一个人听一个广播节目 | yīgè rén tīng yīgè guǎngbò jiémù | ένα άτομο που ακούει ένα ραδιοφωνικό πρόγραμμα | éna átomo pou akoúei éna radiofonikó prógramma |
| 58 | 收听广播节目的人 | shōutīng guǎngbò jiémù dì rén | 收听广播节目的人 | shōutīng guǎngbò jiémù dì rén | Άτομα που ακούν ραδιοφωνικά προγράμματα | Átoma pou akoún radiofoniká prográmmata |
| 59 | listening post a place where people who are part of an army listen to enemy communications to try to get information that will give them an advantage | listening post a place where people who are part of an army listen to enemy communications to try to get information that will give them an advantage | 倾听一个地方，在那里，参与军队的人听取敌人的通信，试图获得能给他们带来优势的信息 | qīngtīng yīgè dìfāng, zài nàlǐ, cānyù jūnduì de rén tīngqǔ dírén de tōngxìn, shìtú huòdé néng gěi tāmen dài lái yōushì de xìnxī | Ακούστε ταχυδρομήστε ένα μέρος όπου οι άνθρωποι που είναι μέρος ενός στρατού ακούν επικοινωνίες του εχθρού για να προσπαθήσουν να πάρουν πληροφορίες που θα τους δώσουν ένα πλεονέκτημα | Akoúste tachydromíste éna méros ópou oi ánthropoi pou eínai méros enós stratoú akoún epikoinoníes tou echthroú gia na prospathísoun na pároun pliroforíes pou tha tous dósoun éna pleonéktima |
| 60 | (军队的）潜听哨 | (jūnduì de) qián tīng shào | （军队的）潜听哨 | (jūnduì de) qián tīng shào | Λεπτές σφυρίχτρες | Leptés sfyríchtres |
| 61 | 倾听一个地方，在那里，参与军队的人听取敌人的通信，试图获得能给他们带来优势的信息 | qīngtīng yīgè dìfāng, zài nàlǐ, cānyù jūnduì de rén tīngqǔ dírén de tōngxìn, shìtú huòdé néng gěi tāmen dài lái yōushì de xìnxī | 倾听一个地方，在那里，参与军队的人听取敌人的通信，试图获得能给他们带来优势的信息 | qīngtīng yīgè dìfāng, zài nàlǐ, cānyù jūnduì de rén tīngqǔ dírén de tōngxìn, shìtú huòdé néng gěi tāmen dài lái yōushì de xìnxī | Ακούστε ένα μέρος όπου οι άνθρωποι που εμπλέκονται στο στρατό ακούν επικοινωνίες του εχθρού και προσπαθούν να πάρουν πληροφορίες που τους δίνουν ένα πλεονέκτημα | Akoúste éna méros ópou oi ánthropoi pou emplékontai sto strató akoún epikoinoníes tou echthroú kai prospathoún na pároun pliroforíes pou tous dínoun éna pleonéktima |
| 62 | listeria a type of bacteria that makes people sick if they eat infected food | listeria a type of bacteria that makes people sick if they eat infected food | 李斯特菌（listeria）一种细菌，如果食用受感染的食物，会使人生病 | lǐsī tè jūn (listeria) yī zhǒng xìjùn, rúguǒ shíyòng shòu gǎnrǎn de shíwù, huì shǐ rénshēng bìng | Listeria ένα είδος βακτηρίων που κάνει τους ανθρώπους να νοσούν εάν τρώνε μολυσμένα τρόφιμα | Listeria éna eídos vaktiríon pou kánei tous anthrópous na nosoún eán tróne molysména trófima |
| 63 | 利斯特菌 | lì sī tè jūn | 利斯特菌 | lì sī tè jūn | Listeria | Listeria |
| 64 | listing a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order | listing a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order | 列出一个列表，特别是官方或公布的人或事物列表，通常按字母顺序排列 | liè chū yīgè lièbiǎo, tèbié shì guānfāng huò gōngbù de rén huò shìwù lièbiǎo, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè | Καταχώρηση μιας λίστας, ειδικά μια επίσημη ή δημοσιευμένη λίστα ατόμων ή πράγματα ή πράγματα ή συχνά ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά | Katachórisi mias lístas, eidiká mia epísimi í dimosievméni lísta atómon í prágmata í prágmata í sychná taxinomiména me alfavitikí seirá |
| 65 | (尤指按字母順排列的）表册，目录，列表 | (yóu zhǐ àn zìmǔ shùn páiliè de) biǎocè, mùlù, lièbiǎo | （尤指按字母顺排列的）表册，目录，列表 | (yóu zhǐ àn zìmǔ shùn páiliè de) biǎocè, mùlù, lièbiǎo | (ειδικά διατεταγμένα με γράμμα) κατάλογος, κατάλογος, κατάλογος | (eidiká diatetagména me grámma) katálogos, katálogos, katálogos |
| 66 | 列出一个列表，特别是官方或公布的人或事物列表，通常按字母顺序排列 | liè chū yīgè lièbiǎo, tèbié shì guānfāng huò gōngbù de rén huò shìwù lièbiǎo, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè | 列出一个列表，特别是官方或公布的人或事物列表，通常按字母顺序排列 | liè chū yīgè lièbiǎo, tèbié shì guānfāng huò gōngbù de rén huò shìwù lièbiǎo, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè | Καταγράψτε μια λίστα, ειδικά μια επίσημη ή δημοσιευμένη λίστα ατόμων ή πραγμάτων, συνήθως με αλφαβητική σειρά | Katagrápste mia lísta, eidiká mia epísimi í dimosievméni lísta atómon í pragmáton, syníthos me alfavitikí seirá |
| 67 | a comprehensive listing of all airlines | a comprehensive listing of all airlines | 所有航空公司的综合列表 | suǒyǒu hángkōng gōngsī de zònghé lièbiǎo | μια ολοκληρωμένη λίστα όλων των αεροπορικών εταιρειών | mia olokliroméni lísta ólon ton aeroporikón etaireión |
| 68 | 所有航线的综合目录 | suǒyǒu hángxiàn de zònghé mùlù | 所有航线的综合目录 | suǒyǒu hángxiàn de zònghé mùlù | Ολοκληρωμένος κατάλογος όλων των διαδρομών | Olokliroménos katálogos ólon ton diadromón |
| 69 | listings information in a newspaper or magazine about what films/movies， plays, etc. are being shown in a particular town or city | listings information in a newspaper or magazine about what films/movies, plays, etc. Are being shown in a particular town or city | 在报纸或杂志中列出关于在特定城镇或城市中显示什么电影/电影，戏剧等的信息 | zài bàozhǐ huò zázhì zhōng liè chū guānyú zài tèdìng chéngzhèn huò chéngshì zhōng xiǎnshì shénme diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng de xìnxī | Καταχωρίστε πληροφορίες σε μια εφημερίδα ή περιοδικό σχετικά με τις ταινίες / ταινίες, θεατρικές παραστάσεις κλπ. Που εμφανίζονται σε μια συγκεκριμένη πόλη ή πόλη | Katachoríste pliroforíes se mia efimerída í periodikó schetiká me tis tainíes / tainíes, theatrikés parastáseis klp. Pou emfanízontai se mia synkekriméni póli í póli |
| 70 | (报章或杂志有关某城市电影、戏剧等的）上映信息，演出信息 | (bàozhāng huò zázhì yǒuguān mǒu chéngshì diànyǐng, xìjù děng de) shàngyìng xìnxī, yǎnchū xìnxī | （报章或杂志有关某城市电影，戏剧等的）上映信息，演出信息 | (bàozhāng huò zázhì yǒuguān mǒu chéngshì diànyǐng, xìjù děng de) shàngyìng xìnxī, yǎnchū xìnxī | (Τύπος ή περιοδικό για μια ταινία πόλης, δράμα, κλπ.) Πληροφορίες για την απελευθέρωση, πληροφορίες απόδοσης | (Týpos í periodikó gia mia tainía pólis, dráma, klp.) Pliroforíes gia tin apelefthérosi, pliroforíes apódosis |
| 71 | a listings magazine | a listings magazine | 上市杂志 | shàngshì zázhì | ένα περιοδικό λιστών | éna periodikó listón |
| 72 | 演出信息杂志 | yǎnchū xìnxī zázhì | 演出信息杂志 | yǎnchū xìnxī zázhì | Περιοδικό πληροφοριών επιδόσεων | Periodikó pliroforión epidóseon |
| 73 | a position or an item on a list | a position or an item on a list | 列表中的位置或项目 | lièbiǎo zhōng de wèizhì huò xiàngmù | μια θέση ή ένα στοιχείο σε μια λίστα | mia thési í éna stoicheío se mia lísta |
| 74 | (表册上的）位置，项目 | (biǎocè shàng de) wèizhì, xiàngmù | （表册上的）位置，项目 | (biǎocè shàng de) wèizhì, xiàngmù | (στη λίστα) τοποθεσία, έργο | (sti lísta) topothesía, érgo |
| 75 | 列表中的位置或项目 | lièbiǎo zhōng de wèizhì huò xiàngmù | 列表中的位置或项目 | lièbiǎo zhōng de wèizhì huò xiàngmù | Η τοποθεσία ή το στοιχείο στη λίστα | I topothesía í to stoicheío sti lísta |
| 76 | (business商) The company is seeking a stock exchange listing (= for trading shares). | (business shāng) The company is seeking a stock exchange listing (= for trading shares). | （商业）该公司正在寻求股票交易所上市（=交易股票）。 | (shāngyè) gāi gōngsī zhèngzài xúnqiú gǔpiào jiāoyì suǒ shàngshì (=jiāoyì gǔpiào). | (επιχείρηση) Η εταιρεία επιδιώκει την εισαγωγή σε χρηματιστήριο (= για μετοχές διαπραγμάτευσης). | (epicheírisi) I etaireía epidiókei tin eisagogí se chrimatistírio (= gia metochés diapragmátefsis). |
| 77 | 这家公司正在争取上市 | Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhēngqǔ shàngshì | 这家公司正在争取上市 | Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhēngqǔ shàngshì | Αυτή η εταιρεία αγωνίζεται για καταχώρηση | Aftí i etaireía agonízetai gia katachórisi |
| 78 | listless having no energy or enthusiasm | listless having no energy or enthusiasm | 没有能量或热情的无精打采 | méiyǒu néngliàng huò rèqíng de wújīngdǎcǎi | Αφηρημένοι χωρίς ενέργεια ή ενθουσιασμό | Afiriménoi chorís enérgeia í enthousiasmó |
| 79 | 没有活力的；无精打采的；不热情的 | méiyǒu huólì de; wújīngdǎcǎi de; bù rèqíng de | 没有活力的;无精打采的;不热情的 | méiyǒu huólì de; wújīngdǎcǎi de; bù rèqíng de | Δεν είναι ενεργητικός, απλός, μη ενθουσιώδης | Den eínai energitikós, aplós, mi enthousiódis |
| 80 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 81 | lethargic | lethargic | 昏睡的 | hūnshuì de | Lethargic | Lethargic |
| 82 | The illness left her feeling listless and depressed | The illness left her feeling listless and depressed | 这种疾病使她感到无精打采，情绪低落 | zhè zhǒng jíbìng shǐ tā gǎndào wújīngdǎcǎi, qíngxù dīluò | Η ασθένεια άφησε την αίσθηση της ατέλειωτη και κατάθλιψη | I asthéneia áfise tin aísthisi tis atéleioti kai katáthlipsi |
| 83 | 那场病使她感到虚弱无力，提不起精神 | nà chǎng bìng shǐ tā gǎndào xūruò wúlì, tí bù qǐ jīngshén | 那场病使她感到虚弱无力，提不起精神 | nà chǎng bìng shǐ tā gǎndào xūruò wúlì, tí bù qǐ jīngshén | Η ασθένεια την έκανε να νιώθει αδύναμη και ανίκανος να άρει το πνεύμα. | I asthéneia tin ékane na nióthei adýnami kai aníkanos na árei to pnévma. |
| 84 | listlessly | listlessly | 无精打采 | wújīngdǎcǎi | Άγρια | Ágria |
| 85 | listlessness | listlessness | 精神萎靡 | jīngshén wěimí | Αθυμία | Athymía |
| 86 | list price (business 商）the price at which goods are advertised for sale, for example in a catalogue | list price (business shāng)the price at which goods are advertised for sale, for example in a catalogue | 标价（商品商品）商品广告销售的价格，例如在目录中 | biāojià (shāngpǐn shāngpǐn) shāngpǐn guǎnggào xiāoshòu di jiàgé, lìrú zài mùlù zhōng | Τιμοκατάλογος (επιχειρηματική) η τιμή στην οποία τα αγαθά διαφημίζονται για πώληση, για παράδειγμα σε έναν κατάλογο | Timokatálogos (epicheirimatikí) i timí stin opoía ta agathá diafimízontai gia pólisi, gia parádeigma se énan katálogo |
| 87 | (商品目录等中的）价目表价格，定价 | (shāngpǐn mùlù děng zhōng de) jiàmù biǎo jiàgé, dìngjià | （商品目录等中的）价目表价格，定价 | (shāngpǐn mùlù děng zhōng de) jiàmù biǎo jiàgé, dìngjià | Τιμοκατάλογος (σε κατάλογο κ.λπ.), τιμολόγηση | Timokatálogos (se katálogo k.lp.), timológisi |
| 88 | lit pt, pp of light | lit pt, pp of light | 点燃了光，pp光 | diǎnránle guāng,pp guāng | Lt pt, σελ. Φωτός | Lt pt, sel. Fotós |
| 89 | litany,litanies a series of prayers to God for use in church services, spoken by a priest, etc., with set responses by the people | litany,litanies a series of prayers to God for use in church services, spoken by a priest, etc., With set responses by the people | 一连串的祈祷，向上帝祈祷，用于教会服务，由牧师说话等，并由人们作出反应 | yīliánchuàn de qídǎo, xiàng shàngdì qídǎo, yòng yú jiàohuì fúwù, yóu mùshī shuōhuà děng, bìng yóu rénmen zuòchū fǎnyìng | Λιτανεία, λιτανείες μια σειρά προσευχών προς τον Θεό για χρήση σε εκκλησιαστικές υπηρεσίες, που ομιλούνται από ιερέα κ.λπ., με καθορισμένες απαντήσεις από τον λαό | Litaneía, litaneíes mia seirá prosefchón pros ton Theó gia chrísi se ekklisiastikés ypiresíes, pou omiloúntai apó ieréa k.lp., me kathorisménes apantíseis apó ton laó |
| 90 | 连祷文，总祷文（连祷启应的祷文) | lián dǎo wén, zǒng dǎo wén (lián dǎo qǐ yīng de dǎo wén) | 连祷文，总祷文（连祷启应的祷文） | lián dǎo wén, zǒng dǎo wén (lián dǎo qǐ yīng de dǎo wén) | Ακόμη και η προσευχή, η συνολική προσευχή (η προσευχή της προσευχής) | Akómi kai i prosefchí, i synolikí prosefchí (i prosefchí tis prosefchís) |
| 91 | ~ (of sth) (formal) a long boring account of a series of events, reasons, etc | ~ (of sth) (formal) a long boring account of a series of events, reasons, etc | 〜（某事）（正式）对一系列事件，原因等的长期无聊的描述 | 〜(mǒu shì)(zhèngshì) duì yī xìliè shìjiàn, yuányīn děng de cháng qī wúliáo de miáoshù | ~ (του sth) (επίσημη) ένα πολύ βαρετό λογαριασμό μιας σειράς γεγονότων, λόγων κ.λπ. | ~ (tou sth) (epísimi) éna polý varetó logariasmó mias seirás gegonóton, lógon k.lp. |
| 92 | ( 对一系列事件、原因等）枯燥冗长的陈述 | (duì yī xìliè shìjiàn, yuányīn děng) kūzào rǒngcháng de chénshù | （对一系列事件，原因等）枯燥冗长的陈述 | (duì yī xìliè shìjiàn, yuányīn děng) kūzào rǒngcháng de chénshù | (μια σειρά γεγονότων, λόγων, κλπ.) βαρετές και μακροχρόνιες δηλώσεις | (mia seirá gegonóton, lógon, klp.) varetés kai makrochrónies dilóseis |
| 93 | a litany of complaints | a litany of complaints | 一连串的投诉 | yīliánchuàn de tóusù | μια πολυάριθμη καταγγελία | mia polyárithmi katangelía |
| 94 | 喋喋不休的抱怨 | diédiébùxiū de bàoyuàn | 喋喋不休的抱怨 | diédiébùxiū de bàoyuàn | Συχνές ερωτήσεις | Sychnés erotíseis |
| 95 | lite (informal) (of food or drink 去物或饮料）containing fewer calories than other types of food, and therefore less likely to make you fat (a way of spelling light) | lite (informal) (of food or drink qù wù huò yǐnliào)containing fewer calories than other types of food, and therefore less likely to make you fat (a way of spelling light) | 轻（非正式）（食物或饮料去物或饮料）含有比其他类型食物更少的卡路里，因此不太可能让你发胖（一种拼写方式） | qīng (fēi zhèngshì)(shíwù huò yǐnliào qù wù huò yǐnliào) hányǒu bǐ qítā lèixíng shíwù gēng shǎo de kǎlùlǐ, yīncǐ bù tài kěnéng ràng nǐ fāpàng (yī zhǒng pīnxiě fāngshì) | Το αλκοόλ (άτυπη) (τροφίμων ή ποτών) περιέχει λιγότερες θερμίδες από ό, τι άλλα είδη τροφίμων και επομένως είναι λιγότερο πιθανό να σας κάνει λίπος (έναν τρόπο ορθογραφικού φωτισμού) | To alkoól (átypi) (trofímon í potón) periéchei ligóteres thermídes apó ó, ti álla eídi trofímon kai epoménos eínai ligótero pithanó na sas kánei lípos (énan trópo orthografikoú fotismoú) |
| 96 | 低热量的，清淡的 (light的一种拼写方法） | dī rèliàng de, qīngdàn de (light de yī zhǒng pīnxiě fāngfǎ) | 低热量的，清淡的（light的一种拼写方法） | dī rèliàng de, qīngdàn de (light de yī zhǒng pīnxiě fāngfǎ) | Χαμηλών θερμίδων, ελαφρύ (μέθοδος ορθογραφίας) | Chamilón thermídon, elafrý (méthodos orthografías) |
| 97 | lite ice cream | lite ice cream | 精简冰淇淋 | jīngjiǎn bīngqílín | Παγωτό Lite | Pagotó Lite |
| 98 | 低热量冰激凌 | dī rèliàng bīngjīlíng | 低热量冰激凌 | dī rèliàng bīngjīlíng | Παγωτό χαμηλών θερμίδων | Pagotó chamilón thermídon |
| 99 | (used after a noun 用于名词后）（disapproving) used to say that a thing is similar to sth else but lacks many of its serious or important qualities | (used after a noun yòng yú míngcí hòu)(disapproving) used to say that a thing is similar to sth else but lacks many of its serious or important qualities | （用于名词后用于名词后）（不赞成）曾经说过一件事情与其他东西相似但缺乏许多严肃或重要的品质 | (yòng yú míngcí hòu yòng yú míngcí hòu)(bù zànchéng) céngjīng shuōguò yī jiàn shìqíng yǔ qítā dōngxī xiāngsì dàn quēfá xǔduō yánsù huò zhòngyào de pǐnzhí | (που χρησιμοποιείται μετά από ένα ουσιαστικό) (αποδοκιμασία) χρησιμοποιείται για να πει ότι ένα πράγμα είναι παρόμοιο με το sth άλλο αλλά στερείται πολλών από τις σοβαρές ή σημαντικές του ιδιότητες | (pou chrisimopoieítai metá apó éna ousiastikó) (apodokimasía) chrisimopoieítai gia na pei óti éna prágma eínai parómoio me to sth állo allá stereítai pollón apó tis sovarés í simantikés tou idiótites |
| 100 | 类似…的劣质品 | lèisì…de lièzhì pǐn | 类似...的劣质品 | lèisì... De lièzhì pǐn | Κατώτερα αγαθά όπως | Katótera agathá ópos |
| I would describe this movie as "hitchcock lite" | I would describe this movie as"hitchcock lite" | 我会把这部电影形容为“hitchcock lite” | wǒ huì bǎ zhè bù diànyǐng xíngróng wèi “hitchcock lite” | Θα περιγράφαμε την ταινία ως "hitchcock lite" | Tha perigráfame tin tainía os "hitchcock lite" | |
| 102 | 我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作” | Wǒ bǎ zhè bù diànyǐng chēng wèi “mófǎng xī qū kē kè dǎoyǎn shǒufǎ de píngyōng zhī zuò” | 我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作” | Wǒ bǎ zhè bù diànyǐng chēng wèi “mófǎng xī qū kē kè dǎoyǎn shǒufǎ de píngyōng zhī zuò” | Ονομάζω αυτήν την ταινία "τη μετριότητα της μίμησης της προσέγγισης του σκηνοθέτη του Hitchcock" | Onomázo aftín tin tainía "ti metriótita tis mímisis tis proséngisis tou skinothéti tou Hitchcock" |
| 103 | liter , litre | liter, litre | 升，升 | shēng, shēng | Λίτρο, λίτρο | Lítro, lítro |
| 104 | literacy the ability to read and write | literacy the ability to read and write | 识字能力，读写能力 | shìzì nénglì, dú xiě nénglì | Η ικανότητα γραφής και γραφής | I ikanótita grafís kai grafís |
| 105 | 读写能力 | dú xiě nénglì | 读写能力 | dú xiě nénglì | Αλφαβητισμός | Alfavitismós |
| 106 | a campaign to promote adult literacy | a campaign to promote adult literacy | 促进成人识字的运动 | cùjìn chéngrén shìzì de yùndòng | μια εκστρατεία για την προώθηση της παιδείας των ενηλίκων | mia ekstrateía gia tin proóthisi tis paideías ton enilíkon |
| 107 | 提高成人文化水平的运动 | tígāo chéngrén wénhuà shuǐpíng de yùndòng | 提高成人文化水平的运动 | tígāo chéngrénwénhuà shuǐpíng de yùndòng | μια εκστρατεία για την αύξηση του επιπέδου της κουλτούρας των ενηλίκων | mia ekstrateía gia tin áfxisi tou epipédou tis koultoúras ton enilíkon |
| 108 | basic literacy skills | basic literacy skills | 基本的识字技能 | jīběn de shìzì jìnéng | Βασικές δεξιότητες γραμματισμού | Vasikés dexiótites grammatismoú |
| 109 | 基本的读写技巧 | jīběn de dú xiě jìqiǎo | 基本的读写技巧 | jīběn de dú xiě jìqiǎo | Βασικές δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής | Vasikés dexiótites anágnosis kai grafís |
| 110 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta |
| 111 | illiteracy | illiteracy | 文盲 | wénmáng | Πνευματικότητα | Pnevmatikótita |
| 112 | See also | See also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 113 | computer literacy | computer literacy | 电脑知识 | diànnǎo zhīshì | Computer literacy | Computer literacy |
| 114 | at | at | 在 | zài | Στο | Sto |
| 115 | computer literate | computer literate | 计算机知识 | jìsuànjī zhīshì | Λογοτεχνία με υπολογιστές | Logotechnía me ypologistés |
| 116 | LITERATE | LITERATE | LITERATE | LITERATE | ΛΟΓΩΤΕΡΑ | LOGOTERA |
| 117 | literal being the basic or usual meaning of a word or phrase | literal being the basic or usual meaning of a word or phrase | 字面意思是单词或短语的基本或通常含义 | zìmiàn yìsi shì dāncí huò duǎnyǔ de jīběn huò tōngcháng hányì | Η λέξη είναι η βασική ή συνηθισμένη έννοια μιας λέξης ή μιας φράσης | I léxi eínai i vasikí í synithisméni énnoia mias léxis í mias frásis |
| 118 | 字面意义的 | zìmiàn yìyì de | 字面意义的 | zìmiàn yìyì de | Λογική σημασία | Logikí simasía |
| 119 | I am not referring to small people in the literal sense of the word | I am not referring to small people in the literal sense of the word | 我不是指字面意义上的小人物 | wǒ bùshì zhǐ zìmiàn yìyì shàng de xiǎorénwù | Δεν αναφέρομαι στους μικρούς ανθρώπους με την κυριολεκτική έννοια της λέξης | Den anaféromai stous mikroús anthrópous me tin kyriolektikí énnoia tis léxis |
| 120 | 我指的不是字面意义上的“小”人 | wǒ zhǐ de bùshì zìmiàn yìyì shàng de “xiǎo” rén | 我指的不是字面意义上的“小”人 | wǒ zhǐ de bùshìzìmiàn yìyì shàng de “xiǎo” rén | Δεν αναφέρομαι στους «μικρούς» ανθρώπους με την κυριολεκτική έννοια. | Den anaféromai stous «mikroús» anthrópous me tin kyriolektikí énnoia. |
| 121 | The literal meaning of petrify, is 'turn to stone'. | The literal meaning of petrify, is'turn to stone'. | 石化的字面意思是“转向石头”。 | shíhuà de zìmiàn yìsi shì “zhuǎnxiàng shítou”. | Το κυριολεκτικό νόημα της λιχουδιάς είναι η «στροφή προς πέτρα». | To kyriolektikó nóima tis lichoudiás eínai i «strofí pros pétra». |
| 122 | petrify 的字面意思是 | Petrify de zìmiàn yìsi shì | petrify的字面意思是 | Petrify de zìmiàn yìsi shì | Το κυριολεκτικό νόημα της λιχουδιάς είναι | To kyriolektikó nóima tis lichoudiás eínai |
| 123 | turn to stone | turn to stone | 转向石头 | zhuǎnxiàng shítou | Γυρίστε σε πέτρα | Gyríste se pétra |
| 124 | (变成石头） | (biàn chéng shítou) | （变成石头） | (biàn chéng shítou) | (μετατρέποντας σε πέτρα) | (metatrépontas se pétra) |
| 125 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 126 | figurative | figurative | 比喻 | bǐyù | Εικονιστικό | Eikonistikó |
| 127 | metaphorical | metaphorical | 隐喻 | yǐnyù | Μεταφορικό | Metaforikó |
| 128 | that follows the original words exactly | that follows the original words exactly | 完全遵循原始单词 | wánquán zūnxún yuánshǐ dāncí | Αυτό ακολουθεί τις αρχικές λέξεις | Aftó akoloutheí tis archikés léxeis |
| 129 | 完全按原文的 | wánquán àn yuánwén de | 完全按原文的 | wánquán àn yuánwén de | Πλήρως πρωτότυπο | Plíros protótypo |
| 130 | a literal translation | a literal translation | 直译 | zhíyì | μια κυριολεκτική μετάφραση | mia kyriolektikí metáfrasi |
| 131 | 直译 | zhíyì | 直译 | zhíyì | Γραπτή μετάφραση | Graptí metáfrasi |
| 132 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 133 | free | free | 自由 | zìyóu | Δωρεάν | Doreán |
| (disapproving) lacking imagination | (disapproving) lacking imagination | （不赞成）缺乏想象力 | (bù zànchéng) quēfá xiǎngxiàng lì | (αποδοκιμάζοντας) που στερούνται φαντασίας | (apodokimázontas) pou steroúntai fantasías | |
| 134 | 缺乏想象力的 | quēfá xiǎngxiàng lì de | 缺乏想象力的 | quēfá xiǎngxiàng lì de | Έλλειψη φαντασίας | Élleipsi fantasías |
| 135 | Her interpretation of the music was too literal | Her interpretation of the music was too literal | 她对音乐的解释太字面了 | tā duì yīnyuè de jiěshì tàizìmiànle | Η ερμηνεία της μουσικής ήταν πολύ κυριολεκτική | I ermineía tis mousikís ítan polý kyriolektikí |
| 136 | 她演奏的音乐太平淡乏味 | tā yǎnzòu de yīnyuè tài píngdàn fáwèi | 她演奏的音乐太平淡乏味 | tā yǎnzòu de yīnyuè tài píngdàn fáwèi | Η μουσική που παίζει είναι πολύ βαρετή | I mousikí pou paízei eínai polý varetí |
| 137 | literalness | literalness | 文字的 | wénzì de | Αλήθεια | Alítheia |
| 138 | literally, in a literal way | literally, in a literal way | 从字面上看，字面意思 | cóng zìmiàn shàng kàn, zìmiàn yìsi | Κυριολεκτικά, με κυριολεκτικό τρόπο | Kyriolektiká, me kyriolektikó trópo |
| 139 | 按字面；字面上 | àn zìmiàn; zìmiàn shàng | 按字面;字面上 | àn zìmiàn; zìmiàn shàng | Κυριολεκτικά | Kyriolektiká |
| 140 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 141 | exactly | exactly | 究竟 | jiùjìng | Εσφαλμένο | Esfalméno |
| 142 | The word planet literally means "wandering body" | The word planet literally means"wandering body" | 行星一词的字面意思是“流浪的身体” | xíngxīng yī cí de zìmiàn yìsi shì “liúlàng de shēntǐ” | Η λέξη πλανήτης σημαίνει κυριολεκτικά "περιπλανώμενο σώμα" | I léxi planítis simaínei kyriolektiká "periplanómeno sóma" |
| 143 | planet 一词字面上的意思是 | planet yī cí zìmiàn shàng de yìsi shì | planet一词字面上的意思是 | planet yī cí zìmiàn shàng de yìsi shì | Η λέξη πλανήτης σημαίνει κυριολεκτικά | I léxi planítis simaínei kyriolektiká |
| 144 | wandering body | wandering body | 流浪的身体 | liúlàng de shēntǐ | Περιπλανώμενο σώμα | Periplanómeno sóma |
| 145 | When I told you to get lost ,I didn’t expect to be taken literally | When I told you to get lost,I didn’t expect to be taken literally | 当我告诉你迷路的时候，我没想到会被逐字逐句 | dāng wǒ gàosù nǐ mílù de shíhòu, wǒ méi xiǎngdào huì bèi zhúzìzhújù | Όταν σας είπα να χάσετε, δεν περίμενα να ληφθεί κυριολεκτικά | Ótan sas eípa na chásete, den perímena na liftheí kyriolektiká |
| 146 | 我叫你“滚幵”，并没让你按字面意思来理解呀 | wǒ jiào nǐ “gǔn jiān”, bìng méi ràng nǐ àn zìmiàn yìsi lái lǐjiě ya | 我叫你“滚幵”，并没让你按字面意思来理解呀 | wǒ jiào nǐ “gǔn jiān”, bìng méi ràng nǐ àn zìmiàn yìsi lái lǐjiě ya | Σας είπα να "κυλάτε" και δεν σας άφηνε να το καταλάβετε κυριολεκτικά. | Sas eípa na "kyláte" kai den sas áfine na to katalávete kyriolektiká. |
| 147 | used to emphasize the truth of sth that may seem surprising | used to emphasize the truth of sth that may seem surprising | 曾经强调过某些可能令人惊讶的真相 | céngjīng qiángdiàoguò mǒu xiē kěnénglìng rén jīngyà de zhēnxiàng | Χρησιμοποιείται για να τονίσει την αλήθεια του sth που μπορεί να φαίνεται εκπληκτικό | Chrisimopoieítai gia na tonísei tin alítheia tou sth pou boreí na faínetai ekpliktikó |
| 148 | (强调事实可能令人惊讶）真正地,解实地 | (qiángdiào shìshí kěnénglìng rén jīngyà) zhēnzhèng de, jiě shídì | （强调事实可能令人惊讶）真正地，解实地 | (qiángdiào shìshí kěnéng lìng rén jīngyà) zhēnzhèng de, jiě shídì | (η έμφαση στα γεγονότα μπορεί να είναι εκπληκτική) πραγματικά, dereal | (i émfasi sta gegonóta boreí na eínai ekpliktikí) pragmatiká, dereal |
| 149 | there are literall hundreds of prizes to win | there are literall hundreds of prizes to win | 赢得了数百个奖项 | yíngdéle shù bǎi gè jiǎngxiàng | Υπάρχουν εκατοντάδες έπαθλα για να κερδίσουν | Ypárchoun ekatontádes épathla gia na kerdísoun |
| 150 | 真的有好几百份奖品可以领卩异 | zhēn de yǒu hǎo jǐ bǎi fèn jiǎngpǐn kěyǐ lǐng jié yì | 真的有好几百份奖品可以领卩异 | zhēn de yǒu hǎo jǐ bǎi fèn jiǎngpǐn kěyǐ lǐng jié yì | Υπάρχουν πραγματικά εκατοντάδες βραβεία που μπορεί να είναι διαφορετικά. | Ypárchoun pragmatiká ekatontádes vraveía pou boreí na eínai diaforetiká. |
| 151 | (informal) used to emphasize a word or phrase, even if it is not literally true | (informal) used to emphasize a word or phrase, even if it is not literally true | （非正式的）过去强调一个单词或短语，即使它不是字面上的真实 | (fēi zhèngshì de) guòqù qiángdiào yīgè dāncí huò duǎnyǔ, jíshǐ tā bùshì zìmiàn shàng de zhēnshí | (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να τονίσει μια λέξη ή φράση, ακόμα και αν δεν είναι κυριολεκτικά αλήθεια | (átypi) pou chrisimopoieítai gia na tonísei mia léxi í frási, akóma kai an den eínai kyriolektiká alítheia |
| 152 | (加强即使字面意义并不真实的词语) 简直 | (jiāqiáng jíshǐ zìmiàn yìyì bìng bù zhēnshí de cíyǔ) jiǎnzhí | （加强即使字面意义并不真实的词语）简直 | (jiāqiáng jíshǐ zìmiàn yìyì bìng bù zhēnshí de cíyǔ) jiǎnzhí | (Ενίσχυση λέξεων που δεν είναι στην πραγματικότητα κυριολεκτικές) | (Eníschysi léxeon pou den eínai stin pragmatikótita kyriolektikés) |
| 153 | I literally jumped out of my skin | I literally jumped out of my skin | 我从字面上跳了出来 | wǒ cóng zì miàn shàng tiàole chūlái | Κυριολεκτικά έκλεψα από το δέρμα μου | Kyriolektiká éklepsa apó to dérma mou |
| 154 | 我简直给吓了一大跳 | wǒ jiǎnzhí gěi xiàle yī dà tiào | 我简直给吓了一大跳 | wǒ jiǎnzhí gěi xiàle yī dà tiào | Φοβόμουν πολύ. | Fovómoun polý. |
| 155 | literary connected with literature | literary connected with literature | 文学与文学有关 | wénxué yǔ wénxué yǒuguān | Λογοτεχνικά συνδεδεμένα με τη λογοτεχνία | Logotechniká syndedeména me ti logotechnía |
| 156 | 文学的；文学上的 | wénxué de; wénxué shàng de | 文学的;文学上的 | wénxué de; wénxué shàng de | Λογοτεχνικά | Logotechniká |
| 157 | literary criticism/theory | literary criticism/theory | 文学批评/理论 | wénxué pīpíng/lǐlùn | Λογοτεχνική κριτική / θεωρία | Logotechnikí kritikí / theoría |
| 158 | 文学批评 / 理论 | wénxué pīpíng/ lǐlùn | 文学批评/理论 | wénxué pīpíng/lǐlùn | Λογοτεχνική κριτική / θεωρία | Logotechnikí kritikí / theoría |
| 159 | (of a language or style of writing 语言或写作文体) suitable for or typical of a work of literature 适于文学作品的； 有典型文学作品特征的 | (of a language or style of writing yǔyán huò xiězuò wéntǐ) suitable for or typical of a work of literature shì yú wénxué zuòpǐn de; yǒu diǎnxíng wénxué zuòpǐn tèzhēng de | （语言或写作文体的语言或风格）适用于或典型的文学作品适用于文学作品的;有典型文学作品特征的 | (yǔyán huò xiězuò wéntǐ de yǔyán huò fēnggé) shìyòng yú huò diǎnxíng de wénxué zuòpǐn shìyòng yú wénxué zuòpǐn de; yǒu diǎnxíng wénxué zuòpǐn tèzhēng de | (μιας γλώσσας ή ενός στυλ γραφής) κατάλληλο για ένα λογοτεχνικό έργο, χαρακτηριστικό ενός τυπικού λογοτεχνικού έργου | (mias glóssas í enós styl grafís) katállilo gia éna logotechnikó érgo, charaktiristikó enós typikoú logotechnikoú érgou |
| 160 | it was Chaucer who really turned English into a literary language | it was Chaucer who really turned English into a literary language | 乔的人真的将英语变成了一种文学语言 | qiáo de rén zhēn de jiāng yīngyǔ biàn chéngle yī zhǒng wénxué yǔyán | Ήταν ο Chaucer που πραγματικά γύρισε τα αγγλικά σε λογοτεχνική γλώσσα | Ítan o Chaucer pou pragmatiká gýrise ta angliká se logotechnikí glóssa |
| 161 | 是乔叟使矣语真正变成了文学语言 | shì qiáo sǒu shǐ yǐ yǔ zhēnzhèng biàn chéngle wénxué yǔyán | 是乔叟使矣语真正变成了文学语言 | shì qiáo sǒu shǐ yǐ yǔ zhēnzhèng biàn chéngle wénxué yǔyán | Είναι ο Chaucer που κάνει τις παροιμίες να γίνουν πραγματικά λογοτεχνική γλώσσα. | Eínai o Chaucer pou kánei tis paroimíes na gínoun pragmatiká logotechnikí glóssa. |
| 162 | liking literature very much; studying or writing literature | liking literature very much; studying or writing literature | 非常喜欢文学;学习或写作文学 | fēicháng xǐhuān wénxué; xuéxí huò xiězuò wénxué | Να γράφει πολύ μεγάλη βιβλιογραφία, να σπουδάζει ή να γράφει λογοτεχνία | Na gráfei polý megáli vivliografía, na spoudázei í na gráfei logotechnía |
| 163 | 爱好文学的；从事文学研究（或写作）的 | àihào wénxué de; cóngshì wénxué yánjiū (huò xiězuò) de | 爱好文学的;从事文学研究（或写作）的 | àihào wénxué de; cóngshì wénxué yánjiū (huò xiězuò) de | Η λογοτεχνία που ασχολείται με τις λογοτεχνικές σπουδές (ή τη γραφή) | I logotechnía pou ascholeítai me tis logotechnikés spoudés (í ti grafí) |
| 164 | a literary man | a literary man | 一个文人 | yīgè wénrén | έναν λογοτεχνικό άνθρωπο | énan logotechnikó ánthropo |
| 165 | 文人 | wénrén | 文人 | wén rén | Literati | Literati |
| 166 | literary agent a person whose job is to represent authors and persuade companies to publish their work | literary agent a person whose job is to represent authors and persuade companies to publish their work | 文学代理人，其职责是代表作者并说服公司发表他们的作品 | wénxué dàilǐ rén, qí zhízé shì dàibiǎo zuòzhě bìng shuōfú gōngsī fābiǎo tāmen de zuòpǐn | Λογοτεχνικός πράκτορας ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να εκπροσωπεί τους συγγραφείς και να πείσει τις εταιρείες να δημοσιεύσουν το έργο τους | Logotechnikós práktoras éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na ekprosopeí tous syngrafeís kai na peísei tis etaireíes na dimosiéfsoun to érgo tous |
| 167 | 作品经纪人，作家代理人 (说服出版社出版作品） | zuòpǐn jīngjì rén, zuòjiā dàilǐ rén (shuōfú chūbǎn shè chūbǎn zuòpǐn) | 作品经纪人，作家代理人（说服出版社出版作品） | zuòpǐn jīngjì rén, zuòjiā dàilǐ rén (shuōfú chūbǎn shè chūbǎn zuòpǐn) | Έργου πράκτορα, πράκτορας συγγραφέα (πείθοντας εκδοτικές εκδοτικές εργασίες) | Érgou práktora, práktoras syngraféa (peíthontas ekdotikés ekdotikés ergasíes) |
| 168 | literate able to read and write | literate able to read and write | 识字能够读写 | shì zì nénggòu dú xiě | Γράψτε εγγράφως και να γράψετε | Grápste engráfos kai na grápsete |
| 169 | 有读写能力的；有女化的 | yǒu dú xiě néng lì de; yǒu nǚ huà de | 有读写能力的;有女化的 | yǒu dú xiě néng lì de; yǒu nǚ huà de | Ανάγνωση και εγγραφή ικανή, θηλυκή | Anágnosi kai engrafí ikaní, thilykí |
| 171 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta |
| 172 | illiterarate | illiterarate | illiterarate | illiterarate | Illererarate | Illererarate |
| 173 | See also numerate | See also numerate | 另见numerate | lìng jiàn numerate | Δείτε επίσης αριθμητική | Deíte epísis arithmitikí |
| 174 | at | at | 在 | zài | Στο | Sto |
| 175 | numeracy | numeracy | 算术 | suànshù | Αριθμητικότητα | Arithmitikótita |
| 176 | computer literate | computer literate | 计算机知识 | jìsuànjī zhīshì | Λογοτεχνία με υπολογιστές | Logotechnía me ypologistés |
| 177 | literati | literati | 文人 | wén rén | Literati | Literati |
| 178 | the literati (formal) educated and intelligent people who enjoy literature | the literati (formal) educated and intelligent people who enjoy literature | 文人（正式）受过教育，聪明的人喜欢文学 | wén rén (zhèngshì) shòuguò jiàoyù, cōngmíng de rén xǐhuān wénxué | Οι μορφωμένοι (επίσημοι) μορφωμένοι και έξυπνοι άνθρωποι που απολαμβάνουν τη λογοτεχνία | Oi morfoménoi (epísimoi) morfoménoi kai éxypnoi ánthropoi pou apolamvánoun ti logotechnía |
| 179 | 文人学士 | wénrén xuéshì | 文人学士 | wén rén xuéshì | Bachelor of Arts | Bachelor of Arts |
| 180 | literature pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, , magazines, etc.) ; | literature pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, , magazines, etc.); | 作为艺术品，特别是小说，戏剧和诗歌的文学作品（与技术书籍，报纸，杂志等形成鲜明对比）; | zuòwéi yìshù pǐn, tèbié shì xiǎoshuō, xìjù hè shīgē de wénxué zuòpǐn (yǔ jìshù shūjí, bàozhǐ, zázhì děng xíngchéng xiānmíng duìbǐ); | Λογοτεχνικά κομμάτια που αποτιμώνται ως έργα τέχνης, ιδίως μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και ποιήματα (σε αντίθεση με τα τεχνικά βιβλία και εφημερίδες, περιοδικά κ.λπ.). | Logotechniká kommátia pou apotimóntai os érga téchnis, idíos mythistorímata, theatriká érga kai poiímata (se antíthesi me ta techniká vivlía kai efimerídes, periodiká k.lp.). |
| 181 | 文学; | Wénxué; | 文学; | wénxué; | Λογοτεχνία | Logotechnía |
| 182 | 文学作品 | wénxué zuòpǐn | 文学作品 | wénxué zuòpǐn | Λογοτεχνικά έργα | Logotechniká érga |
| 183 | French literature | French literature | 法国文学 | fàguó wénxué | Γαλλική λογοτεχνία | Gallikí logotechnía |
| 184 | 疾国文学 | jí guówénxué | 疾国文学 | jí guówénxué | Λογοτεχνική ασθένεια | Logotechnikí asthéneia |
| 185 | great works of literature | great works of literature | 伟大的文学作品 | wěidà de wénxué zuòpǐn | Μεγάλα έργα λογοτεχνίας | Megála érga logotechnías |
| 186 | 文学巨著 | wénxué jùzhù | 文学巨著 | wénxué jùzhù | Λογοτεχνικό αριστούργημα | Logotechnikó aristoúrgima |
| 187 | ~ (on sth) pieces, of writing or printed information on a particular subject | ~ (on sth) pieces, of writing or printed information on a particular subject | 〜（某事物）关于特定主题的书写或印刷信息 | 〜(mǒu shìwù) guānyú tèdìng zhǔtí de shūxiě huò yìnshuā xìnxī | ~ (σε sth), γραφής ή έντυπης πληροφορίας για ένα συγκεκριμένο θέμα | ~ (se sth), grafís í éntypis pliroforías gia éna synkekriméno théma |
| 188 | (某学科的)文献，著作，资料 | (mǒu xuékē de) wénxiàn, zhùzuò, zīliào | （某学科的）文献，著作，资料 | (mǒu xuékē de) wénxiàn, zhùzuò, zīliào | (ένα θέμα) λογοτεχνία, γραπτά, υλικά | (éna théma) logotechnía, graptá, yliká |
| 189 | I’ve read all the available literature on keeping rabbits | I’ve read all the available literature on keeping rabbits | 我已经阅读了所有关于饲养兔子的文献 | wǒ yǐjīng yuèdúle suǒyǒu guānyú sìyǎng tùzǐ de wénxiàn | Έχω διαβάσει όλη την διαθέσιμη βιβλιογραφία για τη διατήρηση κουνελιών | Écho diavásei óli tin diathésimi vivliografía gia ti diatírisi kounelión |
| 190 | 我阅读了我能找到的养兔的全部资料 | wǒ yuèdúle wǒ néng zhǎodào de yǎng tù de quánbù zīliào | 我阅读了我能找到的养兔的全部资料 | wǒ yuèdúle wǒ néng zhǎodào de yǎng tù de quánbù zīliào | Διάβασα όλες τις πληροφορίες σχετικά με τα κουνέλια που μπορώ να βρω. | Diávasa óles tis pliroforíes schetiká me ta kounélia pou boró na vro. |
| 191 | sales literature | sales literature | 销售文献 | xiāoshòu wénxiàn | Λογοτεχνία πωλήσεων | Logotechnía políseon |
| 192 | 推销商品的宣传资料 | tuīxiāo shāngpǐn de xuānchuán zīliào | 推销商品的宣传资料 | tuīxiāo shāngpǐn de xuānchuán zīliào | Διαφημιστικό υλικό για εμπορία | Diafimistikó ylikó gia emporía |
| 193 | lithe (of a person or their body) moving or bending easily, in a way that is elegant | lithe (of a person or their body) moving or bending easily, in a way that is elegant | 轻柔地（一个人或他们的身体）以优雅的方式移动或弯曲 | qīngróu de (yīgè rén huò tāmen de shēntǐ) yǐ yōuyǎ de fāngshì yídòng huò wānqū | Λίθιο (ενός ατόμου ή του σώματος) που κινείται ή κάμπτεται εύκολα, με έναν κομψό τρόπο | Líthio (enós atómou í tou sómatos) pou kineítai í kámptetai éfkola, me énan kompsó trópo |
| 194 | 优美柔软的；易弯曲的；柔韧性好的 | yōuměi róuruǎn de; yì wānqū de; róurèn xìng hǎo de | 优美柔软的;易弯曲的;柔韧性好的 | yōuměi róuruǎn de; yì wānqū de; róurèn xìng hǎo de | Όμορφο και απαλό, εύκολο να λυγίσει, καλή ευελιξία | Ómorfo kai apaló, éfkolo na lygísei, kalí evelixía |
| 195 | lithely | lithely | lithely | lithely | Λίγει | Lígei |
| 196 | lithium (symb Li) a chemical element. Lithium is a soft, very light, silver-white metal used in batteries and alloys | lithium (symb Li) a chemical element. Lithium is a soft, very light, silver-white metal used in batteries and alloys | 锂（symb Li）一种化学元素。锂是一种柔软，非常轻的银白色金属，用于电池和合金 | lǐ (symb Li) yī zhǒng huàxué yuánsù. Lǐ shì yī zhǒng róuruǎn, fēicháng qīng de yín báisè jīnshǔ, yòng yú diànchí hé héjīn | Το λίθιο είναι ένα μαλακό, πολύ ελαφρύ, ασήμι-λευκό μέταλλο που χρησιμοποιείται σε μπαταρίες και κράματα | To líthio eínai éna malakó, polý elafrý, asími-lefkó métallo pou chrisimopoieítai se bataríes kai krámata |
| 197 | 锂 | lǐ | 锂 | lǐ | Λιθίου | Lithíou |
| 198 | lithograph a picture printed by lithography | lithograph a picture printed by lithography | 平版印刷由平版印刷的图片 | píngbǎn yìnshuā yóu píngbǎn yìnshuā de túpiàn | Λιθογραφία μια φωτογραφία τυπωμένη με λιθογραφία | Lithografía mia fotografía typoméni me lithografía |
| 199 | 平版印刷画 | píngbǎn yìnshuā huà | 平版印刷画 | píngbǎn yìnshuā huà | Λιθογραφία | Lithografía |
| 200 | lithography (also informal litho) the process of printing from a smooth surface, for example a metal plate, that has been specially prepared so that ink only sticks to the design to be printed. | lithography (also informal litho) the process of printing from a smooth surface, for example a metal plate, that has been specially prepared so that ink only sticks to the design to be printed. | 光刻（也是非正式光刻）从光滑表面（例如金属板）印刷的过程，该表面是专门制备的，使得油墨仅粘附到要印刷的设计上。 | guāng kē (yě shìfēi zhèngshì guāng kē) cóng guānghuá biǎomiàn (lìrú jīnshǔ bǎn) yìnshuā de guòchéng, gāi biǎomiàn shì zhuānmén zhìbèi de, shǐdé yóumò jǐn zhān fù dào yào yìnshuā de shèjì shàng. | Λιθογραφία (επίσης ανεπίσημη λίθος) η διαδικασία εκτύπωσης από μια λεία επιφάνεια, για παράδειγμα μια μεταλλική πλάκα, η οποία έχει ειδικά προετοιμασθεί έτσι ώστε το μελάνι να κολλά μόνο στο σχέδιο που πρόκειται να τυπωθεί. | Lithografía (epísis anepísimi líthos) i diadikasía ektýposis apó mia leía epifáneia, gia parádeigma mia metallikí pláka, i opoía échei eidiká proetoimastheí étsi óste to meláni na kollá móno sto schédio pou prókeitai na typotheí. |
| 201 | 平版'印刷术 | Píngbǎn'yìnshuā shù | 平版“印刷术 | Píngbǎn “yìnshuā shù | Λιθογραφική εκτύπωση | Lithografikí ektýposi |
| 202 | lithographic | lithographic | 光刻 | guāng kē | Λιθογραφικό | Lithografikó |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| listenable | 1181 | 1181 | lithography | |||