| A | B | C | D | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| listenable | 1181 | 1181 | lithography | ||||
| 1 | to listen to music | To listen to music | 听音乐 | Tīng yīnyuè | To listen to music | Écouter de la musique | Para ouvir música |
| 2 | 听音乐 | tīng yīnyuè | 听音乐 | tīng yīnyuè | listen to music | Ecouter de la musique | Ouvir música |
| 3 | listen ! what’s that noise? Can you hear it? | listen! What’s that noise? Can you hear it? | 听！那是什么声音？你能听到吗？ | tīng! Nà shì shénme shēngyīn? Nǐ néng tīng dào ma? | Listen! what’s that noise? Can you hear it? | Écoute, quel est ce bruit? Peux-tu l’entendre? | Escute, o que é esse barulho, consegue ouvir? |
| 4 | 听！ 那是什么响声？你能听见吗？ | Tīng! Nà shì shénme xiǎngshēng? Nǐ néng tīngjiàn ma? | 那！什么响声？你能听见吗？ | Nà! Shénme xiǎngshēng? Nǐ néng tīngjiàn ma? | listen! What is the sound? can you hear me? | Ecoute! Quel est le son? Pouvez-vous l'entendre? | Ouça! Qual é o som? Você pode ouvi-lo? |
| 5 | Sorry, I wasn’t really listening | Sorry, I wasn’t really listening | 对不起，我真的不是在听 | Duìbùqǐ, wǒ zhēn de bùshì zài tīng | Sorry, I wasn’t really listening | Désolé, je n'écoutais pas vraiment | Desculpe, eu não estava escutando |
| 6 | 对不起，我没注意听 | duìbùqǐ, wǒ méi zhùyì tīng | 对不起，我没注意听 | duìbùqǐ, wǒ méi zhùyì tīng | Sorry, I didn't pay attention to it. | Désolé, je n'y ai pas prêté attention. | Desculpe, não prestei atenção a isso. |
| 7 | I listened carefully to her story | I listened carefully to her story | 我仔细听了她的故事 | wǒ zǐxì tīngle tā de gùshì | I listened carefully to her story | J'ai écouté attentivement son histoire | Eu escutei atentamente a história dela |
| 8 | 我认真听了她说的情况 | wǒ rènzhēn tīngle tā shuō de qíngkuàng | 我认真听了她说的情况 | wǒ rènzhēn tīngle tā shuō de qíngkuàng | I listened carefully to what she said. | J'ai écouté attentivement ce qu'elle a dit. | Eu escutei atentamente o que ela disse. |
| 9 | 我仔细听了她的故事 | wǒ zǐxì tīngle tā de gùshì | 我仔细听了她的故事 | wǒ zǐxì tīngle tā de gùshì | I listened carefully to her story. | J'ai écouté attentivement son histoire. | Eu escutei atentamente a sua história. |
| 10 | You cannot listen sth (without ‘to’) I'm fond of listening to classical music, | You cannot listen sth (without ‘to’) I'm fond of listening to classical music, | 你不能听......（没有'到'）我喜欢听古典音乐， | nǐ bùnéng tīng......(Méiyǒu'dào') wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè, | You cannot listen sth (without ‘to’) I'm fond of listening to classical music, | Vous ne pouvez pas écouter (sans "to") j'aime écouter de la musique classique, | Você não pode ouvir sth (sem "to") Eu gosto de ouvir música clássica, |
| 11 | 不能说 | bùnéng shuō | 不能说 | bùnéng shuō | can not say | Je ne peux pas dire | Não posso dizer |
| 12 | listen sth | listen sth | 听某事 | tīng mǒu shì | Listen sth | Écoute qc | Escutar sth |
| 13 | (不带介词to) | (bù dài jiècí to) | （不带介词到） | (bù dài jiècí dào) | (without preposition to) | (sans préposition à) | (sem preposição para) |
| 14 | I’m fond of listening to classical music | I’m fond of listening to classical music | 我喜欢听古典音乐 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè | I’m fond of listening to classical music | J'aime écouter de la musique classique | Eu gosto de ouvir música clássica |
| 15 | 不作 | bùzuò | 不作 | bùzuò | Not doing | Ne pas faire | Não fazendo |
| 16 | I’m fond of listening classical music. | I’m fond of listening classical music. | 我喜欢听古典音乐。 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè. | I’m fond of learning classical music. | J'aime beaucoup apprendre la musique classique. | Eu gosto de aprender música clássica. |
| 17 | 我喜欢听古典音乐 | Wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè | 我喜欢听古典音乐 | Wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè | I like to listen to classical music. | J'aime écouter de la musique classique. | Eu gosto de ouvir música clássica. |
| 18 | 〜（to sb/sth) to take notice of what sb says to you so that you follow their advice or believe them | 〜(to sb/sth) to take notice of what sb says to you so that you follow their advice or believe them | 〜（某人/某某）要注意某人对你说的话，以便你听从他们的意见或相信他们 | 〜(mǒu rén/mǒu mǒu) yào zhùyì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà, yǐbiàn nǐ tīngcóng tāmen de yìjiàn huò xiāngxìn tāmen | ~(to sb/sth) to take notice of what sb says to you so that you follow their advice or believe them | ~ (à qn / qn) pour prendre note de ce que sb vous dit pour que vous suiviez leurs conseils ou les croyiez | ~ (para sb / sth) para tomar conhecimento do que sb diz para você para que você siga os conselhos deles ou acredite neles |
| 19 | 听信；听从 | tīngxìn; tīngcóng | 听信，听从 | tīngxìn, tīngcóng | Listen to | Écoutez | Ouça |
| 20 | 我喜欢听古典音乐。 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè. | 我喜欢听古典音乐。 | wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè. | I like to listen to classical music. | J'aime écouter de la musique classique. | Eu gosto de ouvir música clássica. |
| 21 | 〜（某人/某某）要注意某人对你说的话，以便你听从他们的意见或相信他们 | 〜(Mǒu rén/mǒu mǒu) yào zhùyì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà, yǐbiàn nǐ tīngcóng tāmen de yìjiàn huò xiāngxìn tāmen | 〜（某人/某某）要注意某人对你说的话，以便你听从他们的意见或相信他们 | 〜(Mǒu rén/mǒu mǒu) yào zhùyì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà, yǐbiàn nǐ tīngcóng tāmen de yìjiàn huò xiāngxìn tāmen | ~ (someone/someone) pay attention to what someone said to you so that you can follow their opinions or believe them. | ~ (quelqu'un / quelqu'un) faites attention à ce que quelqu'un vous a dit pour pouvoir suivre leurs opinions ou les croire. | ~ (alguém / alguém) preste atenção ao que alguém lhe disse para poder seguir suas opiniões ou acreditar nelas. |
| 22 | None of this would have happened if you'd, listened to me | None of this would have happened if you'd, listened to me | 如果你听了我的话，这一切都不会发生 | rúguǒ nǐ tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè dōu bù huì fāshēng | None of this would have happened if you'd, listened to me | Rien de tout cela ne serait arrivé si vous m'aviez écouté | Nada disso teria acontecido se você tivesse escutado |
| 23 | 你要是听了我的话，这一切就不会发生了 | nǐ yàoshi tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè jiù bù huì fāshēngle | 你要是听了我的话，这一切就不会发生了 | nǐ yàoshi tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè jiù bù huì fāshēngle | If you listen to me, it will not happen. | Si vous m'écoutez, cela n'arrivera pas. | Se você me ouvir, isso não vai acontecer. |
| 24 | 如果你听了我的话，这一切都不会发生 | rúguǒ nǐ tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè dōu bù huì fāshēng | 如果你听了我的话，这一切都不会发生 | rúguǒ nǐ tīngle wǒ dehuà, zhè yīqiè dōu bù huì fāshēng | If you listen to me, it won't happen. | Si vous m'écoutez, ça n'arrivera pas. | Se você me ouvir, isso não vai acontecer. |
| 25 | Why won’t you listen to reason? | Why won’t you listen to reason? | 你为什么不听理智？ | nǐ wèishéme bù tīng lǐzhì? | Why won’t you listen to reason? | Pourquoi n'écoutes-tu pas la raison? | Por que você não ouve a razão? |
| 26 | 你怎么就不听劝呢''? | Nǐ zěnme jiù bù tīng quàn ne''? | 你怎么就不听劝呢'？ | Nǐ zěnme jiù bù tīng quàn ne'? | Why don't you listen to it?'? | Pourquoi ne l'écoutes-tu pas? | Por que você não escuta? |
| 27 | (informal) used to tell sb to take notice of what you are going to say | (Informal) used to tell sb to take notice of what you are going to say | （非正式的）过去常常告诉某人你要说些什么 | (Fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén nǐ yào shuō xiē shénme | (informal) used to tell sb to take notice of what you are going to say | (informel) avait l'habitude de dire à qn de prendre note de ce que vous allez dire | (informal) costumava dizer ao sb para tomar conhecimento do que você vai dizer |
| 28 | (让对方注意 ) 听着，注意听 | (ràng duìfāng zhùyì) tīngzhe, zhùyì tīng | （让对方注意）听着，注意 | (ràng duìfāng zhùyì) tīngzhe, zhùyì | (Let the other party pay attention) Listen, listen carefully | (Laissez l'attention de l'autre partie) Écoutez, écoutez attentivement | (Deixe a outra parte prestar atenção) Ouça, ouça com atenção |
| 29 | listen, there’s something I have to tell you | listen, there’s something I have to tell you | 听着，我必须要告诉你 | tīngzhe, wǒ bìxū yào gàosù nǐ | Listen, there’s something I have to tell you | Écoutez, il y a quelque chose que je dois vous dire | Ouça, tem algo que eu tenho que te dizer |
| 30 | 听着，我有事要告诉你 | tīngzhe, wǒ yǒushì yào gàosù nǐ | 听着，我有事要告诉你 | tīngzhe, wǒ yǒushì yào gàosù nǐ | Listen, I have something to tell you. | Ecoute, j'ai quelque chose à te dire. | Ouça, eu tenho algo para te contar. |
| 31 | listen (out) for sth to be prepared to hear a particular sound | listen (out) for sth to be prepared to hear a particular sound | 听（听）某某准备好听某种声音 | tīng (tīng) mǒu mǒu zhǔnbèi hǎotīng mǒu zhǒng shēngyīn | Listen (out) for sth to be prepared to hear a particular sound | Ecoute (out) qc pour être prêt à entendre un son particulier | Escute (fora) para que o sth esteja preparado para ouvir um som particular |
| 32 | 留心听（某种声音） | liúxīn tīng (mǒu zhǒng shēngyīn) | 留心听（某种声音） | liúxīn tīng (mǒu zhǒng shēngyīn) | Listen carefully (some kind of sound) | Écoutez attentivement (une sorte de son) | Ouça com atenção (algum tipo de som) |
| 33 | 听（听）某某准备好听某种声音 | tīng (tīng) mǒu mǒu zhǔnbèi hǎotīng mǒu zhǒng shēngyīn | 听（听）某某准备好听某种声音 | tīng (tīng) mǒu mǒu zhǔnbèi hǎotīng mǒu zhǒng shēngyīn | Listen (listen) that someone is ready to listen to a certain voice | Écouter (écouter) que quelqu'un est prêt à écouter une certaine voix | Ouça (ouça) que alguém está pronto para ouvir uma determinada voz |
| 34 | Can you listen out for the doorbell? | Can you listen out for the doorbell? | 你能听到门铃吗？ | nǐ néng tīng dào ménlíng ma? | Can you listen out for the doorbell? | Pouvez-vous écouter la sonnette? | Você pode ouvir a campainha? |
| 35 | 你能留心听着门铃吗? | Nǐ néng liúxīn tīngzhe ménlíng ma? | 你能留心听着门铃吗？ | Nǐ néng liúxīn tīngzhe ménlíng ma? | Can you listen to the doorbell? | Pouvez-vous écouter la sonnette? | Você pode ouvir a campainha? |
| 36 | 你能听到门铃吗？ | Nǐ néng tīng dào ménlíng ma?￭ | 你能听到门铃吗？■ | Nǐ néng tīng dào ménlíng ma?￭ | Can you hear the doorbell? ■ | Pouvez-vous entendre la sonnette? ■ | Você pode ouvir a campainha? ■ |
| 37 | listen 1 in (on/to sth) to listen to a conversation that you are not supposed to hear | Listen 1 in (on/to sth) to listen to a conversation that you are not supposed to hear | 听一听（开/关），听一听你不应该听的话 | Tīng yī tīng (kāi/guān), tīng yī tīng nǐ bù yìng gāi tīng dehuà | Listen 1 in (on/to sth) to listen to a conversation that you are not supposed to hear | Écoutez 1 dans (sur / à qc) pour écouter une conversation que vous n'êtes pas censé entendre | Escute 1 in (on / to sth) para ouvir uma conversa que você não deveria ouvir |
| 38 | 窃听；偸听；监听 | qiètīng; tōu tīng; jiāntīng | 窃听;偸听;监听 | qiètīng; tōu tīng; jiāntīng | Eavesdropping | Écoute | Escutar |
| 39 | You shouldn’t listen in on other people’s conversations | You shouldn’t listen in on other people’s conversations | 你不应该听其他人的谈话 | nǐ bù yìng gāi tīng qítā rén de tánhuà | You shouldn’t listen in on other people’s conversations | Vous ne devez pas écouter les conversations des autres | Você não deveria ouvir conversas de outras pessoas |
| 40 | 你不应该偷听别人的谈话 | nǐ bù yìng gāi tōu tīng biérén de tánhuà | 你不应该偷听别人的谈话 | nǐ bù yìng gāi tōu tīng biérén de tánhuà | You should not eavesdrop on someone else's conversation | Vous ne devez pas écouter la conversation de quelqu'un d'autre | Você não deve escutar a conversa de outra pessoa |
| 41 | to listen to a radio broadcast | to listen to a radio broadcast | 听收音机广播 | tīng shōuyīnjī guǎngbò | To listen to a radio broadcast | Ecouter une émission de radio | Para ouvir uma transmissão de rádio |
| 42 | 收杵(无线电广播） | shōu chǔ (wúxiàndiàn guǎngbò) | 收杵（无线电广播） | shōu chǔ (wúxiàndiàn guǎngbò) | Receiving (radio broadcast) | Réception (émission radio) | Recebendo (transmissão de rádio) |
| 43 | 听收音机广播 | tīng shōuyīnjī guǎngbò | 听收音机广播 | tīng shōuyīnjī guǎngbò | Listen to radio broadcast | Écouter une émission de radio | Ouça a transmissão de rádio |
| 44 | listen up (informal) used to tell people to listen carefully because you are going to say sth important | listen up (informal) used to tell people to listen carefully because you are going to say sth important | 听（非正式）用来告诉别人仔细听，因为你会说重要的 | tīng (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù biérén zǐxì tīng, yīnwèi nǐ huì shuō zhòngyào de | Listen up (informal) used to tell people to listen clearly because you are going to say sth important | Écoutez (informellement) l'habitude de dire aux gens d'écouter clairement parce que vous allez dire important | Ouça (informal) usado para dizer às pessoas para ouvir claramente, porque você vai dizer "importante" |
| 45 | 注意听，曾心听（让人注意听因有要事要讲） | zhùyì tīng, céng xīn tīng (ràng rén zhùyì tīng yīn yǒu yào shì yào jiǎng) | 注意听，曾心听（让人注意听因有要事要讲） | zhùyì tīng, céng xīn tīng (ràng rén zhùyì tīng yīn yǒu yào shì yào jiǎng) | Listen, listen to the heart (to make people pay attention to what is necessary to talk about) | Écoutez, écoutez le cœur (pour amener les gens à faire attention à ce dont il faut parler) | Ouça, ouça o coração (para fazer as pessoas prestarem atenção ao que é necessário falar) |
| 46 | an act of listening | an act of listening | 一种倾听的行为 | yī zhǒng qīngtīng de xíngwéi | An act of listening | Un acte d'écoute | Um ato de ouvir |
| 47 | 听 | tīng | 听 | tīng | listen | Écoute | Ouça |
| 48 | Have a listen to this | Have a listen to this | 听听这个 | tīng tīng zhège | Have a listen to this | Écoute ça | Ouça isso |
| 49 | 听一听这个 | tīng yī tīng zhège | 听一听这个 | tīng yī tīng zhège | Listen to this | Ecoute ça | Ouça isso |
| 50 | listenable (informal) pleasant to listen to | listenable (informal) pleasant to listen to | 可听的（非正式的）愉快的听 | kě tīng de (fēi zhèngshì de) yúkuài de tīng | Listenable (informal) pleasant to listen to | Écoute (informel) agréable à écouter | Ouvido (informal) agradável para ouvir |
| 51 | 说耳的；好听的 | shuō ěr de; hǎotīng de | 说耳的;好听的 | shuō ěr de; hǎotīng de | Speaking | Parler | Falando |
| 52 | listener a person who listens | listener a person who listens | 听众是一个倾听的人 | tīngzhòng shì yīgè qīngtīng de rén | Listener a person who listens | Auditeur une personne qui écoute | Escute uma pessoa que escuta |
| 53 | 听者 | tīng zhě | 听者 | tīng zhě | Listener | Auditeur | Ouvinte |
| 54 | a good listener ( sb who you can rely on to listen with attention or sympathy) | a good listener (sb who you can rely on to listen with attention or sympathy) | 一个好的倾听者（你可以依靠倾听，倾听或同情） | yīgè hǎo de qīngtīng zhě (nǐ kěyǐ yīkào qīngtīng, qīngtīng huò tóngqíng) | a good listener ( sb who you can rely on to listen with attention or sympathy) | un bon auditeur (sur qui on peut compter pour écouter avec attention ou sympathie) | um bom ouvinte (sb em quem você pode confiar para ouvir com atenção ou simpatia) |
| 55 | 认真倾听的人 | rènzhēn qīngtīng de rén | 认真倾听的人 | rènzhēn qīngtīng de rén | a person who listens carefully | une personne qui écoute attentivement | uma pessoa que ouve com atenção |
| 56 | 一个好的倾听者（你可以依靠倾听，倾听或同情） | yīgè hǎo de qīngtīng zhě (nǐ kěyǐ yīkào qīngtīng, qīngtīng huò tóngqíng) | 一个好的倾听者（你可以依靠倾听，倾听或同情） | yīgè hǎo de qīngtīng zhě (nǐ kěyǐ yīkào qīngtīng, qīngtīng huò tóngqíng) | a good listener (you can rely on listening, listening or sympathy) | un bon auditeur (vous pouvez compter sur l'écoute, l'écoute ou la sympathie) | um bom ouvinte (você pode confiar em ouvir, escutar ou sentir simpatia) |
| 57 | a person listening to a radio programme | a person listening to a radio programme | 一个人听一个广播节目 | yīgè rén tīng yīgè guǎngbò jiémù | a person listening to a radio programme | une personne écoutant une émission de radio | uma pessoa ouvindo um programa de rádio |
| 58 | 收听广播节目的人 | shōutīng guǎngbò jiémù dì rén | 收听广播节目的人 | shōutīng guǎngbò jiémù dì rén | People listening to radio programs | Personnes écoutant des émissions de radio | Pessoas ouvindo programas de rádio |
| 59 | listening post a place where people who are part of an army listen to enemy communications to try to get information that will give them an advantage | listening post a place where people who are part of an army listen to enemy communications to try to get information that will give them an advantage | 倾听一个地方，在那里，参与军队的人听取敌人的通信，试图获得能给他们带来优势的信息 | qīngtīng yīgè dìfāng, zài nàlǐ, cānyù jūnduì de rén tīngqǔ dírén de tōngxìn, shìtú huòdé néng gěi tāmen dài lái yōushì de xìnxī | Listen post a place where people who are part of an army listen to enemy communications to try to get information that will give them an advantage | Écoutez, postez un endroit où les gens qui font partie d'une armée écoutent les communications de l'ennemi pour tenter d'obtenir des informations qui leur donneront un avantage | Escute postar um lugar onde as pessoas que fazem parte de um exército ouvem as comunicações do inimigo para tentar obter informações que lhes darão uma vantagem. |
| 60 | (军队的）潜听哨 | (jūnduì de) qián tīng shào | （军队的）潜听哨 | (jūnduì de) qián tīng shào | Subtle whistle | Sifflement subtil | Apito sutil |
| 61 | 倾听一个地方，在那里，参与军队的人听取敌人的通信，试图获得能给他们带来优势的信息 | qīngtīng yīgè dìfāng, zài nàlǐ, cānyù jūnduì de rén tīngqǔ dírén de tōngxìn, shìtú huòdé néng gěi tāmen dài lái yōushì de xìnxī | 倾听一个地方，在那里，参与军队的人听取敌人的通信，试图获得能给他们带来优势的信息 | qīngtīng yīgè dìfāng, zài nàlǐ, cānyù jūnduì de rén tīngqǔ dírén de tōngxìn, shìtú huòdé néng gěi tāmen dài lái yōushì de xìnxī | Listen to a place where people involved in the army listen to enemy communications and try to get information that gives them an edge | Écoutez un endroit où les gens impliqués dans l'armée écoutent les communications de l'ennemi et tentent d'obtenir des informations qui leur donnent un avantage | Ouça um lugar onde as pessoas envolvidas no exército ouvem as comunicações do inimigo e tentam obter informações que lhes dão uma vantagem. |
| 62 | listeria a type of bacteria that makes people sick if they eat infected food | listeria a type of bacteria that makes people sick if they eat infected food | 李斯特菌（listeria）一种细菌，如果食用受感染的食物，会使人生病 | lǐsī tè jūn (listeria) yī zhǒng xìjùn, rúguǒ shíyòng shòu gǎnrǎn de shíwù, huì shǐ rénshēng bìng | Listeria a type of bacteria that makes people sick if they eat infected food | La Listeria est un type de bactérie qui rend les gens malades s'ils mangent des aliments infectés. | Listeria é um tipo de bactéria que deixa as pessoas doentes quando comem alimentos infectados |
| 63 | 利斯特菌 | lì sī tè jūn | 利斯特菌 | lì sī tè jūn | Listeria | Listeria | Listeria |
| 64 | listing a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order | listing a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order | 列出一个列表，特别是官方或公布的人或事物列表，通常按字母顺序排列 | liè chū yīgè lièbiǎo, tèbié shì guānfāng huò gōngbù de rén huò shìwù lièbiǎo, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè | Listing a list, especially an official or published list of people or things or things or often arranged in alphabetical order | Lister une liste, en particulier une liste officielle ou publiée de personnes ou d'objets ou souvent rangée par ordre alphabétique | Listagem de uma lista, especialmente uma lista oficial ou publicada de pessoas ou coisas ou coisas, ou geralmente organizadas em ordem alfabética |
| 65 | (尤指按字母順排列的）表册，目录，列表 | (yóu zhǐ àn zìmǔ shùn páiliè de) biǎocè, mùlù, lièbiǎo | （尤指按字母顺排列的）表册，目录，列表 | (yóu zhǐ àn zìmǔ shùn páiliè de) biǎocè, mùlù, lièbiǎo | (especially arranged by letter) list, catalog, list | (spécialement arrangé par lettre) liste, catalogue, liste | (especialmente organizado por carta) lista, catálogo, lista |
| 66 | 列出一个列表，特别是官方或公布的人或事物列表，通常按字母顺序排列 | liè chū yīgè lièbiǎo, tèbié shì guānfāng huò gōngbù de rén huò shìwù lièbiǎo, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè | 列出一个列表，特别是官方或公布的人或事物列表，通常按字母顺序排列 | liè chū yīgè lièbiǎo, tèbié shì guānfāng huò gōngbù de rén huò shìwù lièbiǎo, tōngcháng àn zìmǔ shùnxù páiliè | List a list, especially an official or published list of people or things, usually in alphabetical order | Dressez une liste, en particulier une liste officielle ou publiée de personnes ou d'objets, généralement par ordre alphabétique. | Liste uma lista, especialmente uma lista oficial ou publicada de pessoas ou coisas, geralmente em ordem alfabética |
| 67 | a comprehensive listing of all airlines | a comprehensive listing of all airlines | 所有航空公司的综合列表 | suǒyǒu hángkōng gōngsī de zònghé lièbiǎo | a comprehensive listing of all airlines | une liste complète de toutes les compagnies aériennes | uma lista abrangente de todas as companhias aéreas |
| 68 | 所有航线的综合目录 | suǒyǒu hángxiàn de zònghé mùlù | 所有航线的综合目录 | suǒyǒu hángxiàn de zònghé mùlù | Comprehensive catalog of all routes | Catalogue complet de tous les itinéraires | Catálogo abrangente de todas as rotas |
| 69 | listings information in a newspaper or magazine about what films/movies， plays, etc. are being shown in a particular town or city | listings information in a newspaper or magazine about what films/movies, plays, etc. Are being shown in a particular town or city | 在报纸或杂志中列出关于在特定城镇或城市中显示什么电影/电影，戏剧等的信息 | zài bàozhǐ huò zázhì zhōng liè chū guānyú zài tèdìng chéngzhèn huò chéngshì zhōng xiǎnshì shénme diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng de xìnxī | Listings information in a newspaper or magazine about what films/movies, plays, etc. are being shown in a particular town or city | Liste des informations dans un journal ou un magazine sur les films / films, pièces de théâtre, etc. diffusés dans une ville ou un village en particulier | Listagens de informações em um jornal ou revista sobre quais filmes / filmes, peças de teatro, etc. estão sendo exibidas em uma cidade ou local específico |
| 70 | (报章或杂志有关某城市电影、戏剧等的）上映信息，演出信息 | (bàozhāng huò zázhì yǒuguān mǒu chéngshì diànyǐng, xìjù děng de) shàngyìng xìnxī, yǎnchū xìnxī | （报章或杂志有关某城市电影，戏剧等的）上映信息，演出信息 | (bàozhāng huò zázhì yǒuguān mǒu chéngshì diànyǐng, xìjù děng de) shàngyìng xìnxī, yǎnchū xìnxī | (Press or magazine about a city movie, drama, etc.) release information, performance information | (Presse ou magazine sur un film, un drame, etc.) | (Pressione ou revista sobre um filme de cidade, drama, etc.) libere informação, informação de desempenho |
| 71 | a listings magazine | a listings magazine | 上市杂志 | shàngshì zázhì | a listings magazine | un magazine d'annonces | uma revista de listagens |
| 72 | 演出信息杂志 | yǎnchū xìnxī zázhì | 演出信息杂志 | yǎnchū xìnxī zázhì | Performance information magazine | Magazine d'information sur la performance | Revista de informação de desempenho |
| 73 | a position or an item on a list | a position or an item on a list | 列表中的位置或项目 | lièbiǎo zhōng de wèizhì huò xiàngmù | a position or an item on a list | une position ou un élément sur une liste | uma posição ou um item em uma lista |
| 74 | (表册上的）位置，项目 | (biǎocè shàng de) wèizhì, xiàngmù | （表册上的）位置，项目 | (biǎocè shàng de) wèizhì, xiàngmù | (on the list) location, project | (sur la liste) emplacement, projet | (na lista) localização, projeto |
| 75 | 列表中的位置或项目 | lièbiǎo zhōng de wèizhì huò xiàngmù | 列表中的位置或项目 | lièbiǎo zhōng de wèizhì huò xiàngmù | The location or item in the list | L'emplacement ou l'élément dans la liste | A localização ou item na lista |
| 76 | (business商) The company is seeking a stock exchange listing (= for trading shares). | (business shāng) The company is seeking a stock exchange listing (= for trading shares). | （商业）该公司正在寻求股票交易所上市（=交易股票）。 | (shāngyè) gāi gōngsī zhèngzài xúnqiú gǔpiào jiāoyì suǒ shàngshì (=jiāoyì gǔpiào). | (business) The company is seeking a stock exchange listing (= for trading shares). | (entreprise) La société recherche une cotation en bourse (= pour les actions de négociation). | (empresa) A empresa está buscando uma listagem na bolsa de valores (= para negociação de ações). |
| 77 | 这家公司正在争取上市 | Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhēngqǔ shàngshì | 这家公司正在争取上市 | Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhēngqǔ shàngshì | This company is fighting for listing | Cette société se bat pour l'inscription | Esta empresa está lutando para listar |
| 78 | listless having no energy or enthusiasm | listless having no energy or enthusiasm | 没有能量或热情的无精打采 | méiyǒu néngliàng huò rèqíng de wújīngdǎcǎi | Listless having no energy or enthusiasm | Sans énergie ni enthousiasme | Desatento, sem energia ou entusiasmo |
| 79 | 没有活力的；无精打采的；不热情的 | méiyǒu huólì de; wújīngdǎcǎi de; bù rèqíng de | 没有活力的;无精打采的;不热情的 | méiyǒu huólì de; wújīngdǎcǎi de; bù rèqíng de | Not energetic; listless; not enthusiastic | Pas énergique, apathique, pas enthousiaste | Não energético, indiferente, não entusiasmado |
| 80 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 81 | lethargic | lethargic | 昏睡的 | hūnshuì de | Lethargic | Léthargique | Letárgico |
| 82 | The illness left her feeling listless and depressed | The illness left her feeling listless and depressed | 这种疾病使她感到无精打采，情绪低落 | zhè zhǒng jíbìng shǐ tā gǎndào wújīngdǎcǎi, qíngxù dīluò | The illness left her feeling listless and depressed | La maladie l'a laissée se sentir apathique et déprimée | A doença a deixou indiferente e deprimida |
| 83 | 那场病使她感到虚弱无力，提不起精神 | nà chǎng bìng shǐ tā gǎndào xūruò wúlì, tí bù qǐ jīngshén | 那场病使她感到虚弱无力，提不起精神 | nà chǎng bìng shǐ tā gǎndào xūruò wúlì, tí bù qǐ jīngshén | The illness made her feel weak and unable to lift the spirit. | La maladie lui a fait sentir qu'elle était faible et incapable de soulever l'esprit. | A doença a fez se sentir fraca e incapaz de levantar o espírito. |
| 84 | listlessly | listlessly | 无精打采 | wújīngdǎcǎi | Listlessly | Indifféremment | Indiferente |
| 85 | listlessness | listlessness | 精神萎靡 | jīngshén wěimí | Listlessness | Apathie | Falta de vontade |
| 86 | list price (business 商）the price at which goods are advertised for sale, for example in a catalogue | list price (business shāng)the price at which goods are advertised for sale, for example in a catalogue | 标价（商品商品）商品广告销售的价格，例如在目录中 | biāojià (shāngpǐn shāngpǐn) shāngpǐn guǎnggào xiāoshòu di jiàgé, lìrú zài mùlù zhōng | List price (business) the price at which goods are advertised for sale, for example in a catalogue | Prix catalogue (professionnel) prix auquel les produits sont annoncés à la vente, par exemple dans un catalogue. | Preço de lista (empresa) o preço pelo qual as mercadorias são anunciadas para venda, por exemplo, em um catálogo |
| 87 | (商品目录等中的）价目表价格，定价 | (shāngpǐn mùlù děng zhōng de) jiàmù biǎo jiàgé, dìngjià | （商品目录等中的）价目表价格，定价 | (shāngpǐn mùlù děng zhōng de) jiàmù biǎo jiàgé, dìngjià | Price list (in catalogue, etc.), pricing | Liste de prix (dans catalogue, etc.), prix | Lista de preços (no catálogo, etc.), preços |
| 88 | lit pt, pp of light | lit pt, pp of light | 点燃了光，pp光 | diǎnránle guāng,pp guāng | Lt pt, pp of light | Lt pt, pp de lumière | Lt pt, pp de luz |
| 89 | litany,litanies a series of prayers to God for use in church services, spoken by a priest, etc., with set responses by the people | litany,litanies a series of prayers to God for use in church services, spoken by a priest, etc., With set responses by the people | 一连串的祈祷，向上帝祈祷，用于教会服务，由牧师说话等，并由人们作出反应 | yīliánchuàn de qídǎo, xiàng shàngdì qídǎo, yòng yú jiàohuì fúwù, yóu mùshī shuōhuà děng, bìng yóu rénmen zuòchū fǎnyìng | Litany,litanies a series of prayers to God for use in church services, spoken by a priest, etc., with set responses by the people | Litanies, litanies une série de prières à Dieu pour les services religieux, prononcées par un prêtre, etc., avec des réponses précises du peuple | Litania, litanies uma série de orações a Deus para uso nos cultos da igreja, faladas por um padre, etc., com respostas definidas pelo povo |
| 90 | 连祷文，总祷文（连祷启应的祷文) | lián dǎo wén, zǒng dǎo wén (lián dǎo qǐ yīng de dǎo wén) | 连祷文，总祷文（连祷启应的祷文） | lián dǎo wén, zǒng dǎo wén (lián dǎo qǐ yīng de dǎo wén) | Even the prayer, the total prayer (the prayer of the prayer) | Même la prière, la prière totale (la prière de la prière) | Até mesmo a oração, a oração total (a oração da oração) |
| 91 | ~ (of sth) (formal) a long boring account of a series of events, reasons, etc | ~ (of sth) (formal) a long boring account of a series of events, reasons, etc | 〜（某事）（正式）对一系列事件，原因等的长期无聊的描述 | 〜(mǒu shì)(zhèngshì) duì yī xìliè shìjiàn, yuányīn děng de cháng qī wúliáo de miáoshù | ~ (of sth) (formal) a long boring account of a series of events, reasons, etc | ~ (de qch) (formel) un long récit ennuyeux d'une série d'événements, de raisons, etc. | ~ (de sth) (formal) uma longa conta chata de uma série de eventos, razões, etc |
| 92 | ( 对一系列事件、原因等）枯燥冗长的陈述 | (duì yī xìliè shìjiàn, yuányīn děng) kūzào rǒngcháng de chénshù | （对一系列事件，原因等）枯燥冗长的陈述 | (duì yī xìliè shìjiàn, yuányīn děng) kūzào rǒngcháng de chénshù | (a series of events, reasons, etc.) boring and lengthy statements | (une série d'événements, raisons, etc.) déclarations ennuyeuses et longues | (uma série de eventos, razões, etc.) declarações chatas e demoradas |
| 93 | a litany of complaints | a litany of complaints | 一连串的投诉 | yīliánchuàn de tóusù | a litany of complaints | une litanie de plaintes | uma ladainha de reclamações |
| 94 | 喋喋不休的抱怨 | diédiébùxiū de bàoyuàn | 喋喋不休的抱怨 | diédiébùxiū de bàoyuàn | Chattering complaints | Plaintes bavardes | Reclamações |
| 95 | lite (informal) (of food or drink 去物或饮料）containing fewer calories than other types of food, and therefore less likely to make you fat (a way of spelling light) | lite (informal) (of food or drink qù wù huò yǐnliào)containing fewer calories than other types of food, and therefore less likely to make you fat (a way of spelling light) | 轻（非正式）（食物或饮料去物或饮料）含有比其他类型食物更少的卡路里，因此不太可能让你发胖（一种拼写方式） | qīng (fēi zhèngshì)(shíwù huò yǐnliào qù wù huò yǐnliào) hányǒu bǐ qítā lèixíng shíwù gēng shǎo de kǎlùlǐ, yīncǐ bù tài kěnéng ràng nǐ fāpàng (yī zhǒng pīnxiě fāngshì) | Liquor (informal) (of food or drink) contains less calories than other types of food, and therefore less likely to make you fat (a way of spelling light) | La boisson alcoolisée (informelle) (de nourriture ou de boisson) contient moins de calories que les autres types d’aliments et est donc moins susceptible de vous faire grossir (une façon d’orthographier la lumière) | Licor (informal) (de comida ou bebida) contém menos calorias do que outros tipos de alimentos e, portanto, menos propensos a engordar (uma maneira de soletrar a luz) |
| 96 | 低热量的，清淡的 (light的一种拼写方法） | dī rèliàng de, qīngdàn de (light de yī zhǒng pīnxiě fāngfǎ) | 低热量的，清淡的（light的一种拼写方法） | dī rèliàng de, qīngdàn de (light de yī zhǒng pīnxiě fāngfǎ) | Low calorie, light (a spelling method of light) | Faible en calories, léger (une méthode orthographique de la lumière) | Baixa caloria, luz (um método de soletração da luz) |
| 97 | lite ice cream | lite ice cream | 精简冰淇淋 | jīngjiǎn bīngqílín | Lite ice cream | Crème glacée Lite | Sorvete Lite |
| 98 | 低热量冰激凌 | dī rèliàng bīngjīlíng | 低热量冰激凌 | dī rèliàng bīngjīlíng | Low calorie ice cream | Crème glacée hypocalorique | Sorvete de baixa caloria |
| 99 | (used after a noun 用于名词后）（disapproving) used to say that a thing is similar to sth else but lacks many of its serious or important qualities | (used after a noun yòng yú míngcí hòu)(disapproving) used to say that a thing is similar to sth else but lacks many of its serious or important qualities | （用于名词后用于名词后）（不赞成）曾经说过一件事情与其他东西相似但缺乏许多严肃或重要的品质 | (yòng yú míngcí hòu yòng yú míngcí hòu)(bù zànchéng) céngjīng shuōguò yī jiàn shìqíng yǔ qítā dōngxī xiāngsì dàn quēfá xǔduō yánsù huò zhòngyào de pǐnzhí | (used after a noun) (disapproving) used to say that a thing is similar to sth else but lacks many of its serious or important qualities | (utilisé après un nom) (désapprouvant) disait qu'une chose est semblable à une autre mais qu'elle manque beaucoup de ses qualités sérieuses ou importantes | (usado depois de um substantivo) (desaprovando) costumava dizer que uma coisa é semelhante a outro, mas carece de muitas de suas qualidades sérias ou importantes |
| 100 | 类似…的劣质品 | lèisì…de lièzhì pǐn | 类似...的劣质品 | lèisì... De lièzhì pǐn | Inferior goods like | Biens inférieurs comme | Bens inferiores como |
| I would describe this movie as "hitchcock lite" | I would describe this movie as"hitchcock lite" | 我会把这部电影形容为“hitchcock lite” | wǒ huì bǎ zhè bù diànyǐng xíngróng wèi “hitchcock lite” | I would describe this movie as "hitchcock lite" | Je décrirais ce film comme "hitchcock lite" | Eu descreveria esse filme como "hitchcock light" | |
| 102 | 我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作” | Wǒ bǎ zhè bù diànyǐng chēng wèi “mófǎng xī qū kē kè dǎoyǎn shǒufǎ de píngyōng zhī zuò” | 我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作” | Wǒ bǎ zhè bù diànyǐng chēng wèi “mófǎng xī qū kē kè dǎoyǎn shǒufǎ de píngyōng zhī zuò” | I call this film "the mediocrity of imitating Hitchcock's director's approach" | J'appelle ce film "la médiocrité d'imiter l'approche du directeur de Hitchcock" | Eu chamo este filme "a mediocridade de imitar a abordagem do diretor de Hitchcock" |
| 103 | liter , litre | liter, litre | 升，升 | shēng, shēng | Liter , litre | Litre, litre | Litro, litro |
| 104 | literacy the ability to read and write | literacy the ability to read and write | 识字能力，读写能力 | shìzì nénglì, dú xiě nénglì | Literacy the ability to read and write | Alphabétisation la capacité de lire et d'écrire | Alfabetização a capacidade de ler e escrever |
| 105 | 读写能力 | dú xiě nénglì | 读写能力 | dú xiě nénglì | Literacy | L'alphabétisation | Alfabetização |
| 106 | a campaign to promote adult literacy | a campaign to promote adult literacy | 促进成人识字的运动 | cùjìn chéngrén shìzì de yùndòng | a campaign to promote adult literacy | une campagne de promotion de l'alphabétisation des adultes | uma campanha para promover a alfabetização de adultos |
| 107 | 提高成人文化水平的运动 | tígāo chéngrén wénhuà shuǐpíng de yùndòng | 提高成人文化水平的运动 | tígāo chéngrénwénhuà shuǐpíng de yùndòng | a campaign to raise the level of adult culture | une campagne pour élever le niveau de la culture adulte | uma campanha para elevar o nível da cultura adulta |
| 108 | basic literacy skills | basic literacy skills | 基本的识字技能 | jīběn de shìzì jìnéng | Basic literacy skills | Alphabétisation de base | Habilidades básicas de alfabetização |
| 109 | 基本的读写技巧 | jīběn de dú xiě jìqiǎo | 基本的读写技巧 | jīběn de dú xiě jìqiǎo | Basic reading and writing skills | Compétences de base en lecture et en écriture | Habilidades básicas de leitura e escrita |
| 110 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 111 | illiteracy | illiteracy | 文盲 | wénmáng | Illitacy | Illitisme | Ilícito |
| 112 | See also | See also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também |
| 113 | computer literacy | computer literacy | 电脑知识 | diànnǎo zhīshì | Computer literacy | Connaissances informatiques | Alfabetização informática |
| 114 | at | at | 在 | zài | At | À | No |
| 115 | computer literate | computer literate | 计算机知识 | jìsuànjī zhīshì | Computer literate | Maîtrise de l'informatique | Alfabetizado em computador |
| 116 | LITERATE | LITERATE | LITERATE | LITERATE | LITERATE | LITTERATE | LITERAR |
| 117 | literal being the basic or usual meaning of a word or phrase | literal being the basic or usual meaning of a word or phrase | 字面意思是单词或短语的基本或通常含义 | zìmiàn yìsi shì dāncí huò duǎnyǔ de jīběn huò tōngcháng hányì | Literal being the basic or usual meaning of a word or phrase | Littéral étant le sens fondamental ou habituel d'un mot ou d'une phrase | Literal sendo o significado básico ou usual de uma palavra ou frase |
| 118 | 字面意义的 | zìmiàn yìyì de | 字面意义的 | zìmiàn yìyì de | Literal meaning | Sens littéral | Significado literal |
| 119 | I am not referring to small people in the literal sense of the word | I am not referring to small people in the literal sense of the word | 我不是指字面意义上的小人物 | wǒ bùshì zhǐ zìmiàn yìyì shàng de xiǎorénwù | I am not referring to small people in the literal sense of the word | Je ne parle pas de petites personnes au sens littéral du terme | Não estou me referindo a pessoas pequenas no sentido literal da palavra |
| 120 | 我指的不是字面意义上的“小”人 | wǒ zhǐ de bùshì zìmiàn yìyì shàng de “xiǎo” rén | 我指的不是字面意义上的“小”人 | wǒ zhǐ de bùshìzìmiàn yìyì shàng de “xiǎo” rén | I am not referring to the "small" people in the literal sense. | Je ne parle pas des "petites" personnes au sens littéral. | Não estou me referindo às pessoas "pequenas" no sentido literal. |
| 121 | The literal meaning of petrify, is 'turn to stone'. | The literal meaning of petrify, is'turn to stone'. | 石化的字面意思是“转向石头”。 | shíhuà de zìmiàn yìsi shì “zhuǎnxiàng shítou”. | The literal meaning of petrify, is 'turn to stone'. | Le sens littéral de pétrifier est «se transformer en pierre». | O significado literal de petrificar é "virar pedra". |
| 122 | petrify 的字面意思是 | Petrify de zìmiàn yìsi shì | petrify的字面意思是 | Petrify de zìmiàn yìsi shì | The literal meaning of petrify is | Le sens littéral de pétrifier est | O significado literal de petrificar é |
| 123 | turn to stone | turn to stone | 转向石头 | zhuǎnxiàng shítou | Turn to stone | Se transformer en pierre | Virar pedra |
| 124 | (变成石头） | (biàn chéng shítou) | （变成石头） | (biàn chéng shítou) | (turning into stone) | (se transformant en pierre) | (transformando-se em pedra) |
| 125 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 126 | figurative | figurative | 比喻 | bǐyù | Figurative | Figuratif | Figurativo |
| 127 | metaphorical | metaphorical | 隐喻 | yǐnyù | Metaphorical | Métaphorique | Metafórico |
| 128 | that follows the original words exactly | that follows the original words exactly | 完全遵循原始单词 | wánquán zūnxún yuánshǐ dāncí | That follows the original words | Cela suit les mots originaux | Isso segue as palavras originais |
| 129 | 完全按原文的 | wánquán àn yuánwén de | 完全按原文的 | wánquán àn yuánwén de | Fully original | Entièrement original | Totalmente original |
| 130 | a literal translation | a literal translation | 直译 | zhíyì | a literal translation | une traduction littérale | uma tradução literal |
| 131 | 直译 | zhíyì | 直译 | zhíyì | Literal translation | Traduction littérale | Tradução literal |
| 132 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 133 | free | free | 自由 | zìyóu | Free | Gratuit | Grátis |
| (disapproving) lacking imagination | (disapproving) lacking imagination | （不赞成）缺乏想象力 | (bù zànchéng) quēfá xiǎngxiàng lì | (disapproving) lacking imagination | (désapprouver) manque d'imagination | (desaprovação) carente de imaginação | |
| 134 | 缺乏想象力的 | quēfá xiǎngxiàng lì de | 缺乏想象力的 | quēfá xiǎngxiàng lì de | Lack of imagination | Manque d'imagination | Falta de imaginação |
| 135 | Her interpretation of the music was too literal | Her interpretation of the music was too literal | 她对音乐的解释太字面了 | tā duì yīnyuè de jiěshì tàizìmiànle | Her interpretation of the music was too literal | Son interprétation de la musique était trop littérale | Sua interpretação da música era literal demais |
| 136 | 她演奏的音乐太平淡乏味 | tā yǎnzòu de yīnyuè tài píngdàn fáwèi | 她演奏的音乐太平淡乏味 | tā yǎnzòu de yīnyuè tài píngdàn fáwèi | The music she plays is too dull | La musique qu'elle joue est trop terne | A música que ela toca é muito chata |
| 137 | literalness | literalness | 文字的 | wénzì de | Literalness | Littéralité | Literalidade |
| 138 | literally, in a literal way | literally, in a literal way | 从字面上看，字面意思 | cóng zìmiàn shàng kàn, zìmiàn yìsi | Literally, in a literal way | Littéralement, de manière littérale | Literalmente, de uma maneira literal |
| 139 | 按字面；字面上 | àn zìmiàn; zìmiàn shàng | 按字面;字面上 | àn zìmiàn; zìmiàn shàng | Literally; literally | Littéralement; littéralement | Literalmente, literalmente |
| 140 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 141 | exactly | exactly | 究竟 | jiùjìng | Incorrect | Incorrect | Incorreto |
| 142 | The word planet literally means "wandering body" | The word planet literally means"wandering body" | 行星一词的字面意思是“流浪的身体” | xíngxīng yī cí de zìmiàn yìsi shì “liúlàng de shēntǐ” | The word planet literally means "wandering body" | Le mot planète signifie littéralement "corps errant" | A palavra planeta significa literalmente "corpo errante" |
| 143 | planet 一词字面上的意思是 | planet yī cí zìmiàn shàng de yìsi shì | planet一词字面上的意思是 | planet yī cí zìmiàn shàng de yìsi shì | The word planet literally means | Le mot planète signifie littéralement | A palavra planeta literalmente significa |
| 144 | wandering body | wandering body | 流浪的身体 | liúlàng de shēntǐ | Wandering body | Corps errant | Corpo errante |
| 145 | When I told you to get lost ,I didn’t expect to be taken literally | When I told you to get lost,I didn’t expect to be taken literally | 当我告诉你迷路的时候，我没想到会被逐字逐句 | dāng wǒ gàosù nǐ mílù de shíhòu, wǒ méi xiǎngdào huì bèi zhúzìzhújù | When I told you to get lost , I didn’t expect to be taken literally | Quand je t'ai dit de te perdre, je ne m'attendais pas à être pris littéralement | Quando eu disse para você se perder, eu não esperava ser levado literalmente |
| 146 | 我叫你“滚幵”，并没让你按字面意思来理解呀 | wǒ jiào nǐ “gǔn jiān”, bìng méi ràng nǐ àn zìmiàn yìsi lái lǐjiě ya | 我叫你“滚幵”，并没让你按字面意思来理解呀 | wǒ jiào nǐ “gǔn jiān”, bìng méi ràng nǐ àn zìmiàn yìsi lái lǐjiě ya | I told you to "roll" and didn't let you understand it literally. | Je vous ai dit de "rouler" et je ne vous ai pas laissé le comprendre littéralement. | Eu lhe disse para "rolar" e não deixou você entender isso literalmente. |
| 147 | used to emphasize the truth of sth that may seem surprising | used to emphasize the truth of sth that may seem surprising | 曾经强调过某些可能令人惊讶的真相 | céngjīng qiángdiàoguò mǒu xiē kěnénglìng rén jīngyà de zhēnxiàng | Used to emphasize the truth of sth that may seem surprising | Utilisé pour souligner la vérité de qch qui peut paraître surprenant | Usada para enfatizar a verdade do que pode parecer surpreendente |
| 148 | (强调事实可能令人惊讶）真正地,解实地 | (qiángdiào shìshí kěnénglìng rén jīngyà) zhēnzhèng de, jiě shídì | （强调事实可能令人惊讶）真正地，解实地 | (qiángdiào shìshí kěnéng lìng rén jīngyà) zhēnzhèng de, jiě shídì | (emphasis on the facts may be surprising) really, dereal | (l'accent sur les faits peut être surprenant) vraiment, déreal | (ênfase nos fatos pode ser surpreendente) realmente, dereal |
| 149 | there are literall hundreds of prizes to win | there are literall hundreds of prizes to win | 赢得了数百个奖项 | yíngdéle shù bǎi gè jiǎngxiàng | There are literall hundreds of prizes to win | Il y a des centaines de prix à gagner | Há literall centenas de prêmios para ganhar |
| 150 | 真的有好几百份奖品可以领卩异 | zhēn de yǒu hǎo jǐ bǎi fèn jiǎngpǐn kěyǐ lǐng jié yì | 真的有好几百份奖品可以领卩异 | zhēn de yǒu hǎo jǐ bǎi fèn jiǎngpǐn kěyǐ lǐng jié yì | There are really hundreds of prizes that can be different. | Il y a vraiment des centaines de prix qui peuvent être différents. | Existem realmente centenas de prêmios que podem ser diferentes. |
| 151 | (informal) used to emphasize a word or phrase, even if it is not literally true | (informal) used to emphasize a word or phrase, even if it is not literally true | （非正式的）过去强调一个单词或短语，即使它不是字面上的真实 | (fēi zhèngshì de) guòqù qiángdiào yīgè dāncí huò duǎnyǔ, jíshǐ tā bùshì zìmiàn shàng de zhēnshí | (informal) used to emphasize a word or phrase, even if it is not literally true | (informel) utilisé pour souligner un mot ou une phrase, même si ce n'est pas littéralement vrai | (informal) usado para enfatizar uma palavra ou frase, mesmo que não seja literalmente verdadeiro |
| 152 | (加强即使字面意义并不真实的词语) 简直 | (jiāqiáng jíshǐ zìmiàn yìyì bìng bù zhēnshí de cíyǔ) jiǎnzhí | （加强即使字面意义并不真实的词语）简直 | (jiāqiáng jíshǐ zìmiàn yìyì bìng bù zhēnshí de cíyǔ) jiǎnzhí | (Strengthen words that are not literal in fact) | (Renforcez les mots qui ne sont pas littéraux en fait) | (Fortalecer palavras que não são literais de fato) |
| 153 | I literally jumped out of my skin | I literally jumped out of my skin | 我从字面上跳了出来 | wǒ cóng zì miàn shàng tiàole chūlái | I literally jumped out of my skin | J'ai littéralement sauté de ma peau | Eu literalmente pulei da minha pele |
| 154 | 我简直给吓了一大跳 | wǒ jiǎnzhí gěi xiàle yī dà tiào | 我简直给吓了一大跳 | wǒ jiǎnzhí gěi xiàle yī dà tiào | I was scared a lot. | J'avais beaucoup peur. | Eu estava com muito medo. |
| 155 | literary connected with literature | literary connected with literature | 文学与文学有关 | wénxué yǔ wénxué yǒuguān | Literary connected with literature | Littéraire lié à la littérature | Literário ligado à literatura |
| 156 | 文学的；文学上的 | wénxué de; wénxué shàng de | 文学的;文学上的 | wénxué de; wénxué shàng de | Literary | Littéraire | Literário |
| 157 | literary criticism/theory | literary criticism/theory | 文学批评/理论 | wénxué pīpíng/lǐlùn | Literary criticism/theory | Critique littéraire | Crítica / teoria literária |
| 158 | 文学批评 / 理论 | wénxué pīpíng/ lǐlùn | 文学批评/理论 | wénxué pīpíng/lǐlùn | Literary criticism / theory | Critique littéraire | Crítica / teoria literária |
| 159 | (of a language or style of writing 语言或写作文体) suitable for or typical of a work of literature 适于文学作品的； 有典型文学作品特征的 | (of a language or style of writing yǔyán huò xiězuò wéntǐ) suitable for or typical of a work of literature shì yú wénxué zuòpǐn de; yǒu diǎnxíng wénxué zuòpǐn tèzhēng de | （语言或写作文体的语言或风格）适用于或典型的文学作品适用于文学作品的;有典型文学作品特征的 | (yǔyán huò xiězuò wéntǐ de yǔyán huò fēnggé) shìyòng yú huò diǎnxíng de wénxué zuòpǐn shìyòng yú wénxué zuòpǐn de; yǒu diǎnxíng wénxué zuòpǐn tèzhēng de | (of a language or style of writing) suitable for a literary work; characteristic of a typical literary work | (d'une langue ou d'un style d'écriture) propre à une œuvre littéraire, caractéristique d'une œuvre littéraire typique | (de uma língua ou estilo de escrita) adequado para uma obra literária, característica de uma obra literária típica |
| 160 | it was Chaucer who really turned English into a literary language | it was Chaucer who really turned English into a literary language | 乔的人真的将英语变成了一种文学语言 | qiáo de rén zhēn de jiāng yīngyǔ biàn chéngle yī zhǒng wénxué yǔyán | It was Chaucer who really turned English into a literary language | C’est Chaucer qui a vraiment transformé l’anglais en langue littéraire | Foi Chaucer quem realmente transformou o inglês em uma língua literária |
| 161 | 是乔叟使矣语真正变成了文学语言 | shì qiáo sǒu shǐ yǐ yǔ zhēnzhèng biàn chéngle wénxué yǔyán | 是乔叟使矣语真正变成了文学语言 | shì qiáo sǒu shǐ yǐ yǔ zhēnzhèng biàn chéngle wénxué yǔyán | It is Chaucer that makes proverbs truly become literary language. | C'est Chaucer qui fait des proverbes un véritable langage littéraire. | É Chaucer que faz com que os provérbios se tornem verdadeiramente uma linguagem literária. |
| 162 | liking literature very much; studying or writing literature | liking literature very much; studying or writing literature | 非常喜欢文学;学习或写作文学 | fēicháng xǐhuān wénxué; xuéxí huò xiězuò wénxué | Liking literature very much; studying or writing literature | Aimer la littérature, étudier ou écrire de la littérature | Gostar muito de literatura, estudar ou escrever literatura |
| 163 | 爱好文学的；从事文学研究（或写作）的 | àihào wénxué de; cóngshì wénxué yánjiū (huò xiězuò) de | 爱好文学的;从事文学研究（或写作）的 | àihào wénxué de; cóngshì wénxué yánjiū (huò xiězuò) de | Literature-loving; engaged in literary studies (or writing) | Passionné de littérature, engagé dans des études littéraires (ou écriture) | Literatura amorosa, envolvido em estudos literários (ou escrita) |
| 164 | a literary man | a literary man | 一个文人 | yīgè wénrén | a literary man | un homme littéraire | um homem literário |
| 165 | 文人 | wénrén | 文人 | wén rén | Literati | Literati | Literatura |
| 166 | literary agent a person whose job is to represent authors and persuade companies to publish their work | literary agent a person whose job is to represent authors and persuade companies to publish their work | 文学代理人，其职责是代表作者并说服公司发表他们的作品 | wénxué dàilǐ rén, qí zhízé shì dàibiǎo zuòzhě bìng shuōfú gōngsī fābiǎo tāmen de zuòpǐn | Literary agent a person whose job is to represent authors and persuade companies to publish their work | Agent littéraire, une personne dont le travail est de représenter les auteurs et de persuader les entreprises de publier leurs travaux. | Agente literário pessoa cujo trabalho é representar autores e persuadir empresas a publicar seus trabalhos |
| 167 | 作品经纪人，作家代理人 (说服出版社出版作品） | zuòpǐn jīngjì rén, zuòjiā dàilǐ rén (shuōfú chūbǎn shè chūbǎn zuòpǐn) | 作品经纪人，作家代理人（说服出版社出版作品） | zuòpǐn jīngjì rén, zuòjiā dàilǐ rén (shuōfú chūbǎn shè chūbǎn zuòpǐn) | Works agent, writer agent (convincing publisher publishing works) | Agent de travaux, agent de rédaction (édition convaincante d'éditeurs) | Agente do Works, agente escritor (trabalhos convincentes de publicação do editor) |
| 168 | literate able to read and write | literate able to read and write | 识字能够读写 | shì zì nénggòu dú xiě | Literate able to read and write | Savoir lire et écrire | Alfabetizado capaz de ler e escrever |
| 169 | 有读写能力的；有女化的 | yǒu dú xiě néng lì de; yǒu nǚ huà de | 有读写能力的;有女化的 | yǒu dú xiě néng lì de; yǒu nǚ huà de | Read and write capable; feminine | Capable de lire et d'écrire, féminin | Ler e escrever capaz, feminino |
| 171 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 172 | illiterarate | illiterarate | illiterarate | illiterarate | Illererarate | Illererarate | Illererarate |
| 173 | See also numerate | See also numerate | 另见numerate | lìng jiàn numerate | See also numerate | Voir aussi numéroter | Veja também numerate |
| 174 | at | at | 在 | zài | At | À | No |
| 175 | numeracy | numeracy | 算术 | suànshù | Numeracy | Calcul | Numeracia |
| 176 | computer literate | computer literate | 计算机知识 | jìsuànjī zhīshì | Computer literate | Maîtrise de l'informatique | Alfabetizado em computador |
| 177 | literati | literati | 文人 | wén rén | Literati | Literati | Literatura |
| 178 | the literati (formal) educated and intelligent people who enjoy literature | the literati (formal) educated and intelligent people who enjoy literature | 文人（正式）受过教育，聪明的人喜欢文学 | wén rén (zhèngshì) shòuguò jiàoyù, cōngmíng de rén xǐhuān wénxué | The literati (formal) educated and intelligent people who enjoy literature | Les lettrés (formels) des gens instruits et intelligents qui aiment la littérature | Os literatos (formais) pessoas educadas e inteligentes que gostam de literatura |
| 179 | 文人学士 | wénrén xuéshì | 文人学士 | wén rén xuéshì | Bachelor of Arts | Baccalauréat en arts | Bacharel em Artes |
| 180 | literature pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, , magazines, etc.) ; | literature pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, , magazines, etc.); | 作为艺术品，特别是小说，戏剧和诗歌的文学作品（与技术书籍，报纸，杂志等形成鲜明对比）; | zuòwéi yìshù pǐn, tèbié shì xiǎoshuō, xìjù hè shīgē de wénxué zuòpǐn (yǔ jìshù shūjí, bàozhǐ, zázhì děng xíngchéng xiānmíng duìbǐ); | Literature pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, , magazines, etc.); | Écrits littéraires considérés comme des œuvres d'art, en particulier des romans, des pièces de théâtre et des poèmes (par opposition aux livres techniques et aux journaux, aux magazines, etc.); | peças da literatura de escrita que são valorizados como obras de arte, especialmente romances, peças e poemas (em contraste com livros e jornais técnicos ,, revistas, etc.); |
| 181 | 文学; | Wénxué; | 文学; | wénxué; | Literature | Littérature | Literatura |
| 182 | 文学作品 | wénxué zuòpǐn | 文学作品 | wénxué zuòpǐn | literature | Œuvres littéraires | Obras literárias |
| 183 | French literature | French literature | 法国文学 | fàguó wénxué | French literature | Littérature française | Literatura francesa |
| 184 | 疾国文学 | jí guówénxué | 疾国文学 | jí guówénxué | Disease literature | Littérature sur les maladies | Literatura sobre doenças |
| 185 | great works of literature | great works of literature | 伟大的文学作品 | wěidà de wénxué zuòpǐn | Great works of literature | Grands travaux de littérature | Grandes obras de literatura |
| 186 | 文学巨著 | wénxué jùzhù | 文学巨著 | wénxué jùzhù | Literary masterpiece | Chef-d'œuvre littéraire | Obra-prima literária |
| 187 | ~ (on sth) pieces, of writing or printed information on a particular subject | ~ (on sth) pieces, of writing or printed information on a particular subject | 〜（某事物）关于特定主题的书写或印刷信息 | 〜(mǒu shìwù) guānyú tèdìng zhǔtí de shūxiě huò yìnshuā xìnxī | ~ (on sth) pieces, of writing or printed information on a particular subject | ~ sur des pièces d'écriture ou d'information imprimée sur un sujet particulier | ~ (em sth) peças, de escrever ou imprimir informações sobre um determinado assunto |
| 188 | (某学科的)文献，著作，资料 | (mǒu xuékē de) wénxiàn, zhùzuò, zīliào | （某学科的）文献，著作，资料 | (mǒu xuékē de) wénxiàn, zhùzuò, zīliào | (a subject) literature, writings, materials | (un sujet) littérature, écrits, matériaux | (um assunto) literatura, escritos, materiais |
| 189 | I’ve read all the available literature on keeping rabbits | I’ve read all the available literature on keeping rabbits | 我已经阅读了所有关于饲养兔子的文献 | wǒ yǐjīng yuèdúle suǒyǒu guānyú sìyǎng tùzǐ de wénxiàn | I’ve read all the available literature on keeping rabbits | J'ai lu toute la littérature disponible sur l'élevage de lapins | Eu li toda a literatura disponível sobre como manter coelhos |
| 190 | 我阅读了我能找到的养兔的全部资料 | wǒ yuèdúle wǒ néng zhǎodào de yǎng tù de quánbù zīliào | 我阅读了我能找到的养兔的全部资料 | wǒ yuèdúle wǒ néng zhǎodào de yǎng tù de quánbù zīliào | I read all the information about rabbits I can find. | Je lis toutes les informations sur les lapins que je peux trouver. | Eu leio todas as informações sobre coelhos que posso encontrar. |
| 191 | sales literature | sales literature | 销售文献 | xiāoshòu wénxiàn | Sales literature | Littérature commerciale | Literatura de vendas |
| 192 | 推销商品的宣传资料 | tuīxiāo shāngpǐn de xuānchuán zīliào | 推销商品的宣传资料 | tuīxiāo shāngpǐn de xuānchuán zīliào | Promotional materials for merchandising | Matériel promotionnel pour le marchandisage | Materiais promocionais para merchandising |
| 193 | lithe (of a person or their body) moving or bending easily, in a way that is elegant | lithe (of a person or their body) moving or bending easily, in a way that is elegant | 轻柔地（一个人或他们的身体）以优雅的方式移动或弯曲 | qīngróu de (yīgè rén huò tāmen de shēntǐ) yǐ yōuyǎ de fāngshì yídòng huò wānqū | Lith (of a person or their body) moving or bending easily, in a way that is elegant | Lith (d'une personne ou de son corps) se déplaçant ou se pliant facilement, d'une manière élégante | Lith (de uma pessoa ou de seu corpo) movendo-se ou curvando-se facilmente, de uma maneira elegante |
| 194 | 优美柔软的；易弯曲的；柔韧性好的 | yōuměi róuruǎn de; yì wānqū de; róurèn xìng hǎo de | 优美柔软的;易弯曲的;柔韧性好的 | yōuměi róuruǎn de; yì wānqū de; róurèn xìng hǎo de | Beautiful and soft; easy to bend; good flexibility | Beau et doux, facile à plier, bonne flexibilité | Bonito e macio, fácil de dobrar, boa flexibilidade |
| 195 | lithely | lithely | lithely | lithely | Lithely | Lithely | Lithely |
| 196 | lithium (symb Li) a chemical element. Lithium is a soft, very light, silver-white metal used in batteries and alloys | lithium (symb Li) a chemical element. Lithium is a soft, very light, silver-white metal used in batteries and alloys | 锂（symb Li）一种化学元素。锂是一种柔软，非常轻的银白色金属，用于电池和合金 | lǐ (symb Li) yī zhǒng huàxué yuánsù. Lǐ shì yī zhǒng róuruǎn, fēicháng qīng de yín báisè jīnshǔ, yòng yú diànchí hé héjīn | Lithium is a soft, very light, silver-white metal used in batteries and alloys | Le lithium est un métal blanc argenté doux et très léger utilisé dans les piles et les alliages. | O lítio é um metal macio, muito claro, prateado e branco usado em baterias e ligas |
| 197 | 锂 | lǐ | 锂 | lǐ | lithium | Lithium | Lítio |
| 198 | lithograph a picture printed by lithography | lithograph a picture printed by lithography | 平版印刷由平版印刷的图片 | píngbǎn yìnshuā yóu píngbǎn yìnshuā de túpiàn | Lithograph a picture printed by lithography | Lithographie une image imprimée par lithographie | Litografia de uma imagem impressa por litografia |
| 199 | 平版印刷画 | píngbǎn yìnshuā huà | 平版印刷画 | píngbǎn yìnshuā huà | Lithography | La lithographie | Litografia |
| 200 | lithography (also informal litho) the process of printing from a smooth surface, for example a metal plate, that has been specially prepared so that ink only sticks to the design to be printed. | lithography (also informal litho) the process of printing from a smooth surface, for example a metal plate, that has been specially prepared so that ink only sticks to the design to be printed. | 光刻（也是非正式光刻）从光滑表面（例如金属板）印刷的过程，该表面是专门制备的，使得油墨仅粘附到要印刷的设计上。 | guāng kē (yě shìfēi zhèngshì guāng kē) cóng guānghuá biǎomiàn (lìrú jīnshǔ bǎn) yìnshuā de guòchéng, gāi biǎomiàn shì zhuānmén zhìbèi de, shǐdé yóumò jǐn zhān fù dào yào yìnshuā de shèjì shàng. | Lithography (also informal litho) the process of printing from a smooth surface, for example a metal plate, that has been specially prepared so that ink only sticks to the design to be printed. | Lithographie (également lithographie informelle): processus d'impression à partir d'une surface lisse, par exemple une plaque de métal, spécialement préparé pour que l'encre ne colle qu'au dessin à imprimer. | litografia (também lito informal) o processo de impressão a partir de uma superfície lisa, por exemplo uma placa de metal, que foi especialmente preparadas de tal modo que a tinta adere apenas ao desenho a ser impresso. |
| 201 | 平版'印刷术 | Píngbǎn'yìnshuā shù | 平版“印刷术 | Píngbǎn “yìnshuā shù | Lithographic 'printing | Impression lithographique | Impressão litográfica |
| 202 | lithographic | lithographic | 光刻 | guāng kē | Lithographic | Lithographique | Litográfico |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| listenable | 1181 | 1181 | lithography | ||||