ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Connect

Connecter

Conectar

connettersi

iungo

Verbinden

Συνδεθείτε

Syndetheíte

Połącz

соединять

soyedinyat'

The video cameras are linked to a powerful computer

Les caméras vidéo sont liées à un ordinateur puissant

As câmeras de vídeo estão ligadas a um computador poderoso

Las cámaras de video están conectadas a una poderosa computadora.

Le videocamere sono collegate a un potente computer

Cameras et videos sunt potentes a computatrum coniunctum

Die Videokameras sind mit einem leistungsstarken Computer verbunden

Οι βιντεοκάμερες συνδέονται με έναν ισχυρό υπολογιστή

Oi vinteokámeres syndéontai me énan ischyró ypologistí

Kamery wideo są połączone z potężnym komputerem

Видеокамеры подключены к мощному компьютеру

Videokamery podklyucheny k moshchnomu komp'yuteru

These cameras are connected to a powerful computer.

Ces caméras sont connectées à un ordinateur puissant.

Essas câmeras estão conectadas a um computador poderoso.

Estas cámaras están conectadas a una poderosa computadora.

Queste telecamere sono collegate a un potente computer.

Vestibulum eu valido coniuncta est

Diese Kameras sind an einen leistungsfähigen Computer angeschlossen.

Αυτές οι κάμερες είναι συνδεδεμένες σε έναν ισχυρό υπολογιστή.

Aftés oi kámeres eínai syndedeménes se énan ischyró ypologistí.

Kamery te są podłączone do wydajnego komputera.

Эти камеры подключены к мощному компьютеру.

Eti kamery podklyucheny k moshchnomu komp'yuteru.

The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe

Le tunnel sous la Manche relie la Grande-Bretagne au reste de l'Europe

O Túnel do Canal da Mancha liga a Grã-Bretanha ao resto da Europa

El Túnel del Canal une Gran Bretaña con el resto de Europa.

Il tunnel sotto la Manica collega la Gran Bretagna al resto d'Europa

Channel cuniculum transit in Britanniam conjungit cum relicta Europa inseruntur

Der Kanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem Rest Europas

Η σήραγγα της Μάγχης συνδέει τη Βρετανία με την υπόλοιπη Ευρώπη

I síranga tis Mánchis syndéei ti Vretanía me tin ypóloipi Evrópi

Tunel pod kanałem La Manche łączy Wielką Brytanię z resztą Europy

Туннель канала связывает Великобританию с остальной частью Европы

Tunnel' kanala svyazyvayet Velikobritaniyu s ostal'noy chast'yu Yevropy

The Channel Tunnel connects the UK to other European countries.

Le tunnel sous la Manche relie le Royaume-Uni à d'autres pays européens.

O Canal da Mancha liga o Reino Unido a outros países europeus.

El Canal Tunnel conecta el Reino Unido con otros países europeos.

Il tunnel sotto la Manica collega il Regno Unito ad altri paesi europei.

Channel cuniculum transit connectens et in Britannia et aliis Europae regionibus

Der Kanaltunnel verbindet Großbritannien mit anderen europäischen Ländern.

Η σήραγγα της Μάγχης συνδέει το Ηνωμένο Βασίλειο με άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

I síranga tis Mánchis syndéei to Inoméno Vasíleio me álles evropaïkés chóres.

Kanał La Manche łączy Wielką Brytanię z innymi krajami europejskimi.

Канал туннеля соединяет Великобританию с другими европейскими странами.

Kanal tunnelya soyedinyayet Velikobritaniyu s drugimi yevropeyskimi stranami.

When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.

Lorsque les ordinateurs sont en réseau, ils sont reliés entre eux afin de pouvoir transférer des informations entre eux.

Quando os computadores estão em rede, eles são interligados para que as informações possam ser transferidas entre eles.

Cuando las computadoras están conectadas en red, están conectadas entre sí para que la información se pueda transferir entre ellas.

Quando i computer sono collegati in rete, sono collegati tra loro in modo che le informazioni possano essere trasferite tra di loro.

Cum enim networked computers, sunt coniunctum simul inter se transfusa, ut notitia potest.

Wenn Computer miteinander vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, sodass Informationen zwischen ihnen übertragen werden können.

Όταν οι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι σε δίκτυο, συνδέονται μεταξύ τους έτσι ώστε να μπορούν να μεταφέρονται πληροφορίες μεταξύ τους.

Ótan oi ypologistés eínai syndedeménoi se díktyo, syndéontai metaxý tous étsi óste na boroún na metaférontai pliroforíes metaxý tous.

Gdy komputery są połączone w sieć, są ze sobą połączone, aby można było przesyłać informacje między nimi.

Когда компьютеры объединены в сеть, они связаны друг с другом, так что информация может передаваться между ними.

Kogda komp'yutery ob"yedineny v set', oni svyazany drug s drugom, tak chto informatsiya mozhet peredavat'sya mezhdu nimi.

Computer networking, that is, mutual information can be transmitted to each other

Mise en réseau informatique, c'est-à-dire information mutuelle

Redes de computadores, ou seja, informações mútuas podem ser transmitidas entre si

Redes informáticas, es decir, la información mutua se puede transmitir entre sí

Networking del computer, cioè informazioni reciproche

A network computatrum nexu, i.e., non habet in notitia inter se invicem,

Computervernetzung, dh gegenseitige Informationen können miteinander übertragen werden

Δίκτυα υπολογιστών, δηλαδή, αμοιβαία ενημέρωση

Díktya ypologistón, diladí, amoivaía enimérosi

Sieci komputerowe, to znaczy wzajemne informacje mogą być wzajemnie przekazywane

Компьютерные сети, то есть взаимная информация могут передаваться друг другу

Komp'yuternyye seti, to yest' vzaimnaya informatsiya mogut peredavat'sya drug drugu

If sth links two things, facts or situations, or they are linked, they are connected in some way

Si qch lie deux choses, faits ou situations, ou si elles sont liées, elles sont liées d'une manière ou d'une autre

Se sth liga duas coisas, fatos ou situações, ou eles estão ligados, eles estão conectados de alguma forma

Si algo vincula dos cosas, hechos o situaciones, o si están vinculados, están conectados de alguna manera.

Se sth collega due cose, fatti o situazioni, o sono collegati, sono collegati in qualche modo

Summa conectit si duo rei aut status aut coniunguntur, quodammodo continuantur

Wenn etw zwei Dinge, Tatsachen oder Situationen miteinander verbindet, oder diese miteinander verbunden sind, sind sie irgendwie miteinander verbunden

Αν το sth συνδέει δύο πράγματα, γεγονότα ή καταστάσεις, ή συνδέονται, συνδέονται με κάποιο τρόπο

An to sth syndéei dýo prágmata, gegonóta í katastáseis, í syndéontai, syndéontai me kápoio trópo

Jeśli coś łączy dwie rzeczy, fakty lub sytuacje lub są ze sobą powiązane, są w jakiś sposób połączone

Если STH связывает две вещи, факты или ситуации, или они связаны, они связаны каким-то образом

Yesli STH svyazyvayet dve veshchi, fakty ili situatsii, ili oni svyazany, oni svyazany kakim-to obrazom

Contact

Entre em contato

Contacto

Contatto; associato

Contact: consociata

Kontakt

Επικοινωνία

Epikoinonía

Kontakt

Контакт, связанный

Kontakt, svyazannyy

Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer

L'exposition aux rayons ultraviolets est étroitement liée au cancer de la peau

Exposição à luz ultravioleta está intimamente ligada ao câncer de pele

La exposición a la luz ultravioleta está estrechamente relacionada con el cáncer de piel

L'esposizione alla luce ultravioletta è strettamente legata al cancro della pelle

Patefacio ut ultraviolet lux cutis cancer coniunctum est propinqua

Die Bestrahlung mit ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden

Η έκθεση στο υπεριώδες φως συνδέεται στενά με τον καρκίνο του δέρματος

I ékthesi sto yperiódes fos syndéetai stená me ton karkíno tou dérmatos

Ekspozycja na światło ultrafioletowe jest ściśle związana z rakiem skóry

Воздействие ультрафиолета тесно связано с раком кожи

Vozdeystviye ul'trafioleta tesno svyazano s rakom kozhi

UV exposure is closely related to skin cancer

L'exposition aux UV est étroitement liée au cancer de la peau

A exposição aos raios UV está intimamente relacionada ao câncer de pele

La exposición a los rayos UV está estrechamente relacionada con el cáncer de piel.

L'esposizione ai raggi UV è strettamente correlata al cancro della pelle

Ultraviolet radii per cutis cancer intime connectitur

UV-Exposition ist eng mit Hautkrebs verbunden

Η έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία σχετίζεται στενά με τον καρκίνο του δέρματος

I ékthesi stin yperiódi aktinovolía schetízetai stená me ton karkíno tou dérmatos

Ekspozycja na promieniowanie UV jest ściśle związana z rakiem skóry

Ультрафиолетовое облучение тесно связано с раком кожи

Ul'trafioletovoye oblucheniye tesno svyazano s rakom kozhi

The two factors are directly linked

Les deux facteurs sont directement liés

Os dois fatores estão diretamente ligados

Los dos factores están directamente vinculados

I due fattori sono direttamente collegati

quae duae res sunt, directe coniunctum

Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verbunden

Οι δύο παράγοντες συνδέονται άμεσα

Oi dýo parágontes syndéontai ámesa

Te dwa czynniki są bezpośrednio powiązane

Два фактора напрямую связаны

Dva faktora napryamuyu svyazany

These two factors are directly linked

Ces deux facteurs sont directement liés

Esses dois fatores estão diretamente ligados

Estos dos factores están directamente vinculados

Questi due fattori sono direttamente collegati

Haec duo directe coniunctum

Diese beiden Faktoren sind direkt miteinander verbunden

Αυτοί οι δύο παράγοντες συνδέονται άμεσα

Aftoí oi dýo parágontes syndéontai ámesa

Te dwa czynniki są bezpośrednio powiązane

Эти два фактора напрямую связаны

Eti dva faktora napryamuyu svyazany

The personal and social development of the child are inextricably linked( they depend on each other)

Le développement personnel et social de l'enfant est inextricablement lié (ils dépendent les uns des autres)

O desenvolvimento pessoal e social da criança está inextricavelmente ligado (dependem um do outro)

El desarrollo personal y social del niño está indisolublemente vinculado (dependen unos de otros)

Lo sviluppo personale e sociale del bambino sono inestricabilmente collegati (dipendono l'uno dall'altro)

personalis et socialis development et pueri rationibus magnopere pendent seu (quod a se invicem dependent)

Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes ist untrennbar miteinander verbunden (sie hängen voneinander ab)

Η προσωπική και κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού είναι άρρηκτα συνδεδεμένη (εξαρτάται ο ένας από τον άλλο)

I prosopikí kai koinonikí anáptyxi tou paidioú eínai árrikta syndedeméni (exartátai o énas apó ton állo)

Rozwój osobisty i społeczny dziecka jest nierozerwalnie związany (zależą od siebie)

Личное и социальное развитие ребенка неразрывно связаны (они зависят друг от друга)

Lichnoye i sotsial'noye razvitiye rebenka nerazryvno svyazany (oni zavisyat drug ot druga)

Children's growth in themselves and in their relationship with others is complementary.

La croissance des enfants en eux-mêmes et dans leurs relations avec les autres est complémentaire.

O crescimento das crianças em si e em seu relacionamento com os outros é complementar.

El crecimiento de los niños en sí mismos y en su relación con los demás es complementario.

La crescita dei bambini in se stessi e nella loro relazione con gli altri è complementare.

Et filii ipsorum cum aliis magnificas Dagon et incrementum ire manu in manu

Das Wachstum von Kindern an sich und in ihrer Beziehung zu anderen ist komplementär.

Η ανάπτυξη των παιδιών στον εαυτό τους και στη σχέση τους με τους άλλους είναι συμπληρωματική.

I anáptyxi ton paidión ston eaftó tous kai sti schési tous me tous állous eínai sympliromatikí.

Wzrost dzieci w nich samych iw ich relacjach z innymi jest komplementarny.

Рост детей в себе и в отношениях с окружающими дополняет друг друга.

Rost detey v sebe i v otnosheniyakh s okruzhayushchimi dopolnyayet drug druga.

Children’s personal and social development are inextricably linked (they depend on each other)

Le développement personnel et social des enfants est inextricablement lié (ils dépendent les uns des autres)

O desenvolvimento pessoal e social das crianças está inextricavelmente ligado (elas dependem umas das outras)

El desarrollo personal y social de los niños está íntimamente ligado (dependen unos de otros)

Lo sviluppo personale e sociale dei bambini sono inestricabilmente legati (dipendono l'uno dall'altro)

Filii personalis et socialis development de rationibus magnopere pendent seu (quod a se invicem dependent)

Die persönliche und soziale Entwicklung von Kindern ist untrennbar miteinander verbunden (sie sind voneinander abhängig)

Η προσωπική και κοινωνική ανάπτυξη των παιδιών είναι άρρηκτα συνδεδεμένη (εξαρτώνται από την άλλη)

I prosopikí kai koinonikí anáptyxi ton paidión eínai árrikta syndedeméni (exartóntai apó tin álli)

Rozwój osobisty i społeczny dzieci są nierozerwalnie związane (zależą od siebie)

Личное и социальное развитие детей неразрывно связаны (они зависят друг от друга)

Lichnoye i sotsial'noye razvitiye detey nerazryvno svyazany (oni zavisyat drug ot druga)

To state that there is a connection or relationship between two things or people

Indiquer qu'il existe un lien ou une relation entre deux choses ou personnes

Afirmar que existe uma conexão ou relação entre duas coisas ou pessoas

Para afirmar que hay una conexión o relación entre dos cosas o personas

Per affermare che esiste una connessione o una relazione tra due cose o persone

sive ad statum, qui est a nexu rerum, sive necessitudinem inter duos populos

Feststellen, dass zwischen zwei Dingen oder Personen eine Verbindung oder Beziehung besteht

Να δηλώσω ότι υπάρχει μια σχέση ή μια σχέση μεταξύ δύο πράγματα ή ανθρώπους

Na dilóso óti ypárchei mia schési í mia schési metaxý dýo prágmata í anthrópous

Aby stwierdzić, że istnieje związek lub związek między dwiema rzeczami lub ludźmi

Чтобы заявить, что есть связь или отношения между двумя вещами или людьми

Chtoby zayavit', chto yest' svyaz' ili otnosheniya mezhdu dvumya veshchami ili lyud'mi

Description (two things or two people) have a connection (or relationship)

Description (deux choses ou deux personnes) ont un lien (ou relation)

Descrição (duas coisas ou duas pessoas) tem uma conexão (ou relacionamento)

Descripción (dos cosas o dos personas) tienen una conexión (o relación)

Descrizione (due cose o due persone) hanno una connessione (o una relazione)

Descriptio (inter quae duo, aut utrumque) contactum habent (aut necessitudo)

Beschreibung (zwei Dinge oder zwei Personen) haben eine Verbindung (oder Beziehung)

Περιγραφή (δύο πράγματα ή δύο άτομα) έχουν μια σύνδεση (ή σχέση)

Perigrafí (dýo prágmata í dýo átoma) échoun mia sýndesi (í schési)

Opis (dwie rzeczy lub dwie osoby) ma połączenie (lub związek)

Описание (две вещи или два человека) имеют связь (или отношения)

Opisaniye (dve veshchi ili dva cheloveka) imeyut svyaz' (ili otnosheniya)

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Associate

Associé

Associar

Asociado

socio

adiunctus

Mitarbeiter

Συνεργάτης

Synergátis

Współpracownik

ассоциировать

assotsiirovat'

Detectives have linked the break in to a similar crime in the area last year

Les détectives ont lié le cambriolage à un crime similaire dans la région l'année dernière

Detetives associaram a ruptura a um crime semelhante na área no ano passado

Los detectives han vinculado la ruptura a un crimen similar en el área el año pasado

Gli investigatori hanno collegato l'irruzione ad un crimine simile nell'area l'anno scorso

Detectives qui coniunctus est similis criminis a confractus in in area annum

Detektive haben den Einbruch im vergangenen Jahr mit einem ähnlichen Verbrechen in der Region in Verbindung gebracht

Οι αστυνομικοί έχουν συνδέσει το διάλειμμα με ένα παρόμοιο έγκλημα στην περιοχή πέρυσι

Oi astynomikoí échoun syndései to diáleimma me éna parómoio énklima stin periochí pérysi

Detektywi powiązali włamanie z podobną zbrodnią w okolicy w ubiegłym roku

Сыщики связали взлом с аналогичным преступлением в прошлом году

Syshchiki svyazali vzlom s analogichnym prestupleniyem v proshlom godu

Detectives believe that this burglary case is related to a similar case in this area last year.

Les détectives pensent que cette affaire de cambriolage est liée à une affaire similaire dans cette région l'an dernier.

Detetives acreditam que este caso de roubo está relacionado a um caso semelhante nesta área no ano passado.

Los detectives creen que este caso de robo está relacionado con un caso similar en esta área el año pasado.

Gli investigatori ritengono che questo caso di furto con scasso sia collegato a un caso simile in questo settore l'anno scorso.

Burgariis et cogitavi INQUISITOR cum similis casus ad hunc annum regio

Detektive glauben, dass dieser Einbruch im letzten Jahr mit einem ähnlichen Fall in diesem Bereich zusammenhängt.

Οι ντετέκτιβ πιστεύουν ότι αυτή η υπόθεση κλοπής σχετίζεται με μια παρόμοια υπόθεση σε αυτόν τον τομέα πέρυσι.

Oi ntetéktiv pistévoun óti aftí i ypóthesi klopís schetízetai me mia parómoia ypóthesi se aftón ton toméa pérysi.

Detektywi uważają, że ten przypadek włamania jest związany z podobną sprawą w tym obszarze w ubiegłym roku.

Детективы считают, что это дело о краже связано с аналогичным случаем в этой области в прошлом году.

Detektivy schitayut, chto eto delo o krazhe svyazano s analogichnym sluchayem v etoy oblasti v proshlom godu.

Newspapers have linked his name with the singer

Les journaux ont lié son nom au chanteur

Jornais ligaram seu nome ao cantor

Los periódicos han vinculado su nombre con el cantante.

I giornali hanno collegato il suo nome al cantante

Folia eius, et nomen eius coniunctum cum cantor

Zeitungen haben seinen Namen mit dem Sänger verbunden

Εφημερίδες έχουν συνδέσει το όνομά του με τον τραγουδιστή

Efimerídes échoun syndései to ónomá tou me ton tragoudistí

Gazety powiązały jego nazwisko z piosenkarzem

Газеты связывают его имя с певцом

Gazety svyazyvayut yego imya s pevtsom

The newspaper reported linking his name to the singer.

Le journal a rapporté avoir lié son nom au chanteur.

O jornal informou que ligou seu nome ao cantor.

El diario informó vincular su nombre al cantante.

Il giornale ha riferito che collega il suo nome al cantante.

In diurna refert nomen eius et nomen eius in unum cantor

Die Zeitung berichtete, dass er seinen Namen mit dem Sänger verknüpft habe.

Η εφημερίδα ανέφερε ότι συνδέει το όνομά του με τον τραγουδιστή.

I efimerída anéfere óti syndéei to ónomá tou me ton tragoudistí.

Gazeta doniosła o powiązaniu jego nazwiska z piosenkarzem.

Газета сообщила, что связывает его имя с певцом.

Gazeta soobshchila, chto svyazyvayet yego imya s pevtsom.

The newspaper linked his name to the singer

Le journal a associé son nom au chanteur

O jornal ligou seu nome ao cantor

El diario vinculaba su nombre al cantante.

Il giornale collegava il suo nome al cantante

Diurna nomine suo coniunctum et cantor

Die Zeitung verband seinen Namen mit dem Sänger

Η εφημερίδα συνέδεε το όνομά του με τον τραγουδιστή

I efimerída synédee to ónomá tou me ton tragoudistí

Gazeta powiązała jego nazwisko z piosenkarzem

Газета связала его имя с певцом

Gazeta svyazala yego imya s pevtsom

To join two things by putting one through the other

Pour joindre deux choses en passant l'une par l'autre

Para juntar duas coisas colocando uma através da outra

Unir dos cosas poniendo una a través de la otra.

Unire due cose mettendo l'una attraverso l'altra

per alia duo ad imponere

Zwei Dinge miteinander zu verbinden, indem man eins durch das andere steckt

Για να ενώσετε δύο πράγματα βάζοντας το ένα στο άλλο

Gia na enósete dýo prágmata vázontas to éna sto állo

Aby połączyć dwie rzeczy, kładąc jedną na drugą

Чтобы соединить две вещи, положив одну через другую

Chtoby soyedinit' dve veshchi, polozhiv odnu cherez druguyu

Hold up; hook up;

Tenez, accrochez;

Segure-se;

Espera, engancha;

Resisti, agganciati;

;, tentorium hamo, sleeve in carcere

Hochhalten, aufhängen;

Κρατήστε ψηλά, συνδέστε το.

Kratíste psilá, syndéste to.

Wstrzymaj się;

Держись, подцепить;

Derzhis', podtsepit';

Add two things by putting one on top of the other

Ajoutez deux choses en les superposant

Adicione duas coisas colocando uma em cima da outra

Agrega dos cosas poniendo una encima de la otra

Aggiungi due cose mettendone una sopra l'altra

Additis quoque aliis duobus unum ex

Fügen Sie zwei Dinge hinzu, indem Sie eines übereinander legen

Προσθέστε δύο πράγματα βάζοντας το ένα πάνω στο άλλο

Prosthéste dýo prágmata vázontas to éna páno sto állo

Dodaj dwie rzeczy, umieszczając jedną na drugiej

Добавьте две вещи, поместив одну поверх другой

Dobav'te dve veshchi, pomestiv odnu poverkh drugoy

The two girls linked arms as they strolled down the street

Les deux filles se sont liées les bras alors qu'elles se promenaient dans la rue

As duas garotas uniram braços enquanto caminhavam pela rua

Las dos chicas enlazaron los brazos mientras caminaban por la calle.

Le due ragazze hanno legato le braccia mentre passeggiavano lungo la strada

Puellae cuidam vagati sunt arma foris duo

Die beiden Mädchen verschränkten die Arme, als sie die Straße entlangspazierten

Τα δύο κορίτσια συνδέουν τα χέρια καθώς περπατούσαν στο δρόμο

Ta dýo korítsia syndéoun ta chéria kathós perpatoúsan sto drómo

Dwie dziewczyny połączyły ramiona, idąc ulicą

Две девушки взялись за руки, прогуливаясь по улице

Dve devushki vzyalis' za ruki, progulivayas' po ulitse

Two girls walking along the street with their arms

Deux filles marchant dans la rue avec leurs bras

Duas meninas andando pela rua com os braços

Dos chicas caminando por la calle con los brazos.

Due ragazze camminano lungo la strada con le braccia

Duae puellae tenens brachium, et spatia in via recta

Zwei Mädchen, die mit ihren Armen die Straße entlang gehen

Δύο κορίτσια περπατούν κατά μήκος του δρόμου με τα χέρια τους

Dýo korítsia perpatoún katá míkos tou drómou me ta chéria tous

Dwie dziewczyny idące wzdłuż ulicy z rękami

Две девушки идут по улице своими руками

Dve devushki idut po ulitse svoimi rukami

Link up (with sb/sth) to join or become joined with sb/sth

Associez-vous (avec sb / sth) pour rejoindre ou devenir rejoint avec sb / sth

Ligue-se (com sb / sth) para juntar-se ou juntar-se a sb / sth

Conéctate (con sb / sth) para unirte o unirte con sb / sth

Collega (con sb / sth) per unirti o unirti a sb / sth

SERO (si et / Ynskt mál) adiungere, ut conjungi cum aut si / Ynskt mál:

Verbinden Sie sich (mit sb / sth), um sich mit sb / sth zu verbinden

Συνδέστε το (με sb / sth) για να ενώσετε ή να συνδεθείτε με sb / sth

Syndéste to (me sb / sth) gia na enósete í na syndetheíte me sb / sth

Połącz się (z sb / sth), aby dołączyć lub dołączyć do sb / sth

Соединитесь (с sb / sth), чтобы присоединиться или присоединиться с sb / sth

Soyedinites' (s sb / sth), chtoby prisoyedinit'sya ili prisoyedinit'sya s sb / sth

Connect with (connected to)

Connecter avec (connecté à)

Conecte-se com (conectado a)

Conectar con (conectado a)

Connetti con (connesso a)

Nexum (cum), tandem coniunctim afficient vniuersa et nexu, duces prodeunt

Verbinden mit (verbunden mit)

Σύνδεση με (συνδεδεμένο σε)

Sýndesi me (syndedeméno se)

Połącz z (podłączony do)

Связаться с (подключен к)

Svyazat'sya s (podklyuchen k)

The two spacecraft will link up in orbit

Les deux vaisseaux spatiaux vont se mettre en orbite

As duas espaçonaves vão se conectar em órbita

Las dos naves espaciales se unirán en órbita.

I due veicoli spaziali si collegheranno in orbita

et duos spatii SERO in orbita ponendum simulat

Die beiden Raumsonden verbinden sich im Orbit

Τα δύο διαστημόπλοια θα συνδεθούν σε τροχιά

Ta dýo diastimóploia tha syndethoún se trochiá

Dwa statki kosmiczne połączą się na orbicie

Два космических корабля соединятся на орбите

Dva kosmicheskikh korablya soyedinyatsya na orbite

Two spaceships will dock in orbit

Deux vaisseaux spatiaux vont amarrer en orbite

Duas naves espaciais vão atracar em órbita

Dos naves espaciales atracarán en órbita.

Due astronavi attracceranno in orbita

Docking spatii in duo in orbita ponendum simulat

Zwei Raumschiffe werden im Orbit andocken

Δύο διαστημόπλοια θα τεθούν σε τροχιά

Dýo diastimóploia tha tethoún se trochiá

Dwa statki kosmiczne dokują na orbicie

Два космических корабля будут стыковаться на орбите

Dva kosmicheskikh korablya budut stykovat'sya na orbite

The bands have linked up for a charity concert

Les groupes se sont réunis pour un concert de charité

As bandas se uniram para um concerto de caridade

Las bandas se han unido para un concierto benéfico.

Le band si sono collegate per un concerto di beneficenza

Et usque ad vincula coniunctus est caritas concertos

Die Bands haben sich zu einem Benefizkonzert zusammengeschlossen

Οι μπάντες έχουν συνδεθεί για φιλανθρωπική συναυλία

Oi bántes échoun syndetheí gia filanthropikí synavlía

Zespoły związały się na koncert charytatywny

Группы объединились для благотворительного концерта

Gruppy ob"yedinilis' dlya blagotvoritel'nogo kontserta

These bands have joined together; ready to have a charity concert

Ces groupes se sont unis pour préparer un concert de charité

Essas bandas se juntaram, prontas para um show de caridade

Estas bandas se han unido, listas para tener un concierto benéfico.

Queste band si sono unite, pronte per un concerto di beneficenza

Vinculis stet: De caritate facturos

Diese Bands haben sich zusammengetan, bereit für ein Benefizkonzert

Αυτές οι μπάντες έχουν ενώσει μαζί τους και είναι έτοιμες να έχουν φιλανθρωπική συναυλία

Aftés oi bántes échoun enósei mazí tous kai eínai étoimes na échoun filanthropikí synavlía

Te zespoły połączyły się, gotowe na koncert charytatywny

Эти группы объединились, готовы устроить благотворительный концерт

Eti gruppy ob"yedinilis', gotovy ustroit' blagotvoritel'nyy kontsert

Related noun

Nom apparenté

Substantivo relacionado

Sustantivo relacionado

Nome correlato

nomen related

Verbundenes Nomen

Σχετικό ουσιαστικό

Schetikó ousiastikó

Powiązany rzeczownik

Родственное существительное

Rodstvennoye sushchestvitel'noye

Link up

Lier

Link up

Enlazar

Collegati

SERO

Verbindung herstellen

Σύνδεση επάνω

Sýndesi epáno

Połącz się

Связать

Svyazat'

Linkage ~(between A and B) the act of formulas; a link or system of links

Lien ~ (entre A et B) l'acte de formules, un lien ou un système de liens

Linkage ~ (entre A e B) o ato de fórmulas, um link ou sistema de links

Enlace ~ (entre A y B) el acto de fórmulas; un enlace o sistema de enlaces

Linkage ~ (tra A e B) l'atto delle formule, un collegamento o un sistema di collegamenti

~ serie (inter B) actus earumque rerum rationem nexus et vinculum

Verknüpfung ~ (zwischen A und B) der Vorgang von Formeln, eine Verknüpfung oder ein Verknüpfungssystem

Σύνδεση ~ (μεταξύ Α και Β) η πράξη των τύπων, ένας σύνδεσμος ή ένα σύστημα συνδέσεων

Sýndesi ~ (metaxý A kai V) i práxi ton týpon, énas sýndesmos í éna sýstima syndéseon

Linkage ~ (między A i B) akt formuł, link lub system linków

Связь ~ (между A и B) акт формул, ссылка или система ссылок

Svyaz' ~ (mezhdu A i B) akt formul, ssylka ili sistema ssylok

Connection; link; link; chain

Connexion; lien; lien; chaîne

Conexão; link; link; corrente

Conexión; enlace; enlace; cadena

Connessione, collegamento, collegamento, catena

Connection, contact; link; inclinationis

Verbindung, Verbindung, Verbindung, Kette

Σύνδεση · σύνδεσμος · σύνδεσμος · αλυσίδα

Sýndesi : sýndesmos : sýndesmos : alysída

Połączenie; link; link; łańcuch

Связь; ссылка; ссылка; цепь

Svyaz'; ssylka; ssylka; tsep'

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Connection

Connexion

Conexão

Conexión

collegamento

coniunctionem

Verbindung

Σύνδεση

Sýndesi

Połączenie

соединение

soyedineniye

This chapter explores the linkage between economic development and the environment.

Ce chapitre explore les liens entre développement économique et environnement.

Este capítulo explora a ligação entre o desenvolvimento econômico e o meio ambiente.

Este capítulo explora el vínculo entre el desarrollo económico y el medio ambiente.

Questo capitolo esplora il legame tra sviluppo economico e ambiente.

Agitur in eo capite explorat in IUNCTIO inter progressum et oeconomica environment.

In diesem Kapitel wird der Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Umwelt untersucht.

Το παρόν κεφάλαιο εξετάζει τη σχέση μεταξύ οικονομικής ανάπτυξης και περιβάλλοντος.

To parón kefálaio exetázei ti schési metaxý oikonomikís anáptyxis kai perivállontos.

W tym rozdziale omówiono związek między rozwojem gospodarczym a środowiskiem.

В этой главе рассматривается связь между экономическим развитием и окружающей средой.

V etoy glave rassmatrivayetsya svyaz' mezhdu ekonomicheskim razvitiyem i okruzhayushchey sredoy.

This chapter explores the relationship between economic development and the environment.

Ce chapitre explore la relation entre développement économique et environnement.

Este capítulo explora a relação entre desenvolvimento econômico e meio ambiente.

Este capítulo explora la relación entre el desarrollo económico y el medio ambiente.

Questo capitolo esplora la relazione tra sviluppo economico e ambiente.

Agitur in eo capite perquirat rationes inter progressionem oeconomicam et amet

Dieses Kapitel untersucht die Beziehung zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Umwelt.

Αυτό το κεφάλαιο εξετάζει τη σχέση μεταξύ οικονομικής ανάπτυξης και περιβάλλοντος.

Aftó to kefálaio exetázei ti schési metaxý oikonomikís anáptyxis kai perivállontos.

Ten rozdział bada związek między rozwojem gospodarczym a środowiskiem.

В этой главе рассматривается связь между экономическим развитием и окружающей средой.

V etoy glave rassmatrivayetsya svyaz' mezhdu ekonomicheskim razvitiyem i okruzhayushchey sredoy.

a device that links two or more things

un appareil qui relie deux ou plusieurs choses

um dispositivo que liga duas ou mais coisas

Un dispositivo que enlaza dos o más cosas.

un dispositivo che collega due o più oggetti

dignamur duobus vel pluribus quae in fabrica

ein Gerät, das zwei oder mehr Dinge miteinander verbindet

μια συσκευή που συνδέει δύο ή περισσότερα πράγματα

mia syskeví pou syndéei dýo í perissótera prágmata

urządzenie, które łączy dwie lub więcej rzeczy

устройство, которое связывает две или более вещи

ustroystvo, kotoroye svyazyvayet dve ili boleye veshchi

Linkage device

Dispositif de liaison

Dispositivo de ligação

Dispositivo de enlace

Dispositivo di collegamento

Malvaceae

Kopplungsgerät

Συσκευή σύνδεσης

Syskeví sýndesis

Urządzenie łączące

Устройство связи

Ustroystvo svyazi

Linking verb (also copula) (grammar) a verb such as be or become that connects a subject with the adjective or noun (called the complement) that describes it

Liaison verbe (aussi copula) (grammaire) un verbe tel que être ou devenir qui relie un sujet à l'adjectif ou au nom (appelé complément) qui le décrit

Vinculando verbo (também cópula) (gramática) um verbo tal como be ou tornar-se que conecta um sujeito com o adjetivo ou substantivo (chamado complemento) que o descreve

Enlace de verbo (también cópula) (gramática) un verbo como ser o convertirse que conecta un tema con el adjetivo o sustantivo (llamado el complemento) que lo describe

Collegando verbo (anche copula) (grammatica) un verbo come essere o diventare che collega un soggetto all'aggettivo o al sostantivo (detto complemento) che lo descrive

vinculum inter verb (copula etiam) (grammatica) et facti sunt in verbo sicut id quod nectat etiam inter se subiecto et nomen adiectivum vel (quod dicitur complement), quae describitur eam

Verknüpfen von Verb (auch Kopula) (Grammatik) Ein Verb wie Sei oder Werden, das ein Subjekt mit dem Adjektiv oder dem Nomen (Komplement genannt) verbindet, das es beschreibt

συνδέοντας ρήμα (επίσης copula) (γραμματική) ένα ρήμα όπως είναι ή να γίνουν ότι συνδέει ένα θέμα με το επίθετο ή ουσιαστικό (που ονομάζεται το συμπλήρωμα) ότι περιγράφει

syndéontas ríma (epísis copula) (grammatikí) éna ríma ópos eínai í na gínoun óti syndéei éna théma me to epítheto í ousiastikó (pou onomázetai to symplíroma) óti perigráfei

Łączenie czasownika (także kopuły) (gramatyka) czasownika takiego jak być lub stać się, który łączy podmiot z przymiotnikiem lub rzeczownikiem (zwanym dopełnieniem), które to opisuje

Связывание глагола (также связки) (грамматика) глагола, такого как быть или стать, который связывает субъект с прилагательным или существительным (называемым дополнением), который описывает его

Svyazyvaniye glagola (takzhe svyazki) (grammatika) glagola, takogo kak byt' ili stat', kotoryy svyazyvayet sub"yekt s prilagatel'nym ili sushchestvitel'nym (nazyvayemym dopolneniyem), kotoryy opisyvayet yego

Conjunction

Conjonction

Conjunção

Conjunción

Copula; verbo che collega

Copula, vinculum verbum

Konjunktion

Συναρμολόγηση

Synarmológisi

Połączenie

Связка, связывая глагол

Svyazka, svyazyvaya glagol

In ‘She became angry’, the verb ‘became’ is a linking verb. in She became angry,

Dans «Elle s’est mise en colère», le verbe «devenir» est un verbe qui relie, dans Elle s’est fâchée,

Em "Ela ficou zangada", o verbo "tornou-se" é um verbo de ligação. Ela ficou zangada,

En "Ella se enojó", el verbo "se convirtió" es un verbo que enlaza. En Se enojó,

In 'Lei si arrabbiò', il verbo 'divenne' è un verbo di collegamento in Lei si arrabbiò,

per 'Et iratus est', et verbo 'est' est vinculum verbum. Et factus est in ira,

In "Sie wurde wütend" ist das Verb "wurde" ein verbindendes Verb. In Sie wurde wütend,

Στην «Έγινε θυμωμένος», το ρήμα «έγινε» είναι ένα ρήμα που συνδέει. Έγινε θυμωμένος,

Stin «Égine thymoménos», to ríma «égine» eínai éna ríma pou syndéei. Égine thymoménos,

W „Ona się rozgniewała” czasownik „stał się” jest czasownikiem łączącym.

В «Она разозлилась», глагол «стал» - это связующий глагол.

V «Ona razozlilas'», glagol «stal» - eto svyazuyushchiy glagol.

Verb in a sentence

Verbe dans une phrase

Verbo numa sentença

Verbo en una oración

Verbo in una frase

Damnationem, in verbo

Verb in einem Satz

Ρήμα σε μια πρόταση

Ríma se mia prótasi

Czasownik w zdaniu

Глагол в предложении

Glagol v predlozhenii

Become

Devenir

Tornar-se

Convertirse

è diventato

factus

wurde

Γίνετε

Gínete

Zostań

стал

stal

For connecting verbs.

Pour connecter des verbes.

Para conectar verbos.

Per connettere i verbi.

Verbs consociata sunt.

Zum Verbinden von Verben.

Για τη σύνδεση των ρήμων.

Gia ti sýndesi ton rímon.

Do łączenia czasowników.

Для соединения глаголов.

Dlya soyedineniya glagolov.

Link man , link men a person who helps two people or groups of people to communicate with each other

Homme de liaison, homme de liaison une personne qui aide deux personnes ou groupes de personnes à communiquer

Link man, link men uma pessoa que ajuda duas pessoas ou grupos de pessoas a se comunicarem entre si

Link man, link men una persona que ayuda a dos personas o grupos de personas a comunicarse entre sí

Collega l'uomo, collega gli uomini a una persona che aiuta due persone o gruppi di persone a comunicare tra loro

Link hominem pagina hominum coetus vel personae duae adjuvat invicem communicare

Verbinden Sie Menschen, verbinden Sie Menschen mit einer Person, die zwei Personen oder Gruppen von Menschen bei der Kommunikation miteinander hilft

Συνδέστε τον άνθρωπο, συνδέστε τους άνδρες με ένα άτομο που βοηθά δύο άτομα ή ομάδες ανθρώπων να επικοινωνούν μεταξύ τους

Syndéste ton ánthropo, syndéste tous ándres me éna átomo pou voithá dýo átoma í omádes anthrópon na epikoinonoún metaxý tous

Połącz człowieka, połącz mężczyzn z osobą, która pomaga dwóm osobom lub grupom ludzi komunikować się ze sobą

Связать человека, связать мужчин человека, который помогает двум людям или группам людей общаться друг с другом

Svyazat' cheloveka, svyazat' muzhchin cheloveka, kotoryy pomogayet dvum lyudyam ili gruppam lyudey obshchat'sya drug s drugom

Contact person; middleman; intermediator

Personne de contact; intermédiaire; intermédiaire

Pessoa de contato intermediário intermediário

Persona de contacto; intermediario; intermediario

Persona di contatto, intermediario, intermediario

Contact: middleman: Mediator

Ansprechpartner, Mittelsmann, Vermittler

Υπεύθυνος επικοινωνίας · μεσάζων · ενδιάμεσος

Ypéfthynos epikoinonías : mesázon : endiámesos

Osoba kontaktowa; pośrednik; pośrednik

Контактное лицо, посредник, посредник

Kontaktnoye litso, posrednik, posrednik

Link a man, contact a man to help two people or a group of people communicate with each other

Reliez un homme, contactez un homme pour aider deux personnes ou un groupe de personnes à communiquer

Conecte um homem, entre em contato com um homem para ajudar duas pessoas ou um grupo de pessoas a se comunicar umas com as outras

Vincula a un hombre, contacta a un hombre para ayudar a dos personas o un grupo de personas a comunicarse

Collega un uomo, contatta un uomo per aiutare due persone o un gruppo di persone a comunicare tra loro

Link hominis, contact hominem adiuvare aut coetus duo populi ex populo, qui cum inter se communicate

Verbinden Sie einen Mann, wenden Sie sich an einen Mann, um zwei Personen oder einer Gruppe von Personen zu helfen, miteinander zu kommunizieren

Συνδέστε έναν άνθρωπο, επικοινωνήστε με έναν άνθρωπο για να βοηθήσετε δύο άτομα ή μια ομάδα ανθρώπων να επικοινωνούν μεταξύ τους

Syndéste énan ánthropo, epikoinoníste me énan ánthropo gia na voithísete dýo átoma í mia omáda anthrópon na epikoinonoún metaxý tous

Połącz człowieka, skontaktuj się z mężczyzną, aby pomóc dwóm osobom lub grupie ludzi porozumiewać się ze sobą

Связать мужчину, связаться с человеком, чтобы помочь двум людям или группе людей общаться друг с другом

Svyazat' muzhchinu, svyazat'sya s chelovekom, chtoby pomoch' dvum lyudyam ili gruppe lyudey obshchat'sya drug s drugom

a person who works on the radio or television introducing the programmes or telling people about future programmes

une personne qui travaille à la radio ou à la télévision pour présenter les programmes ou informer les gens des programmes futurs

uma pessoa que trabalha no rádio ou na televisão apresentando os programas ou dizendo às pessoas sobre futuros programas

una persona que trabaja en la radio o la televisión presentando los programas o informando a las personas sobre programas futuros

una persona che lavora alla radio o alla televisione per presentare i programmi o dire alla gente dei programmi futuri

hominem, qui operatur in radio et televisionem progressio, vel introducendis vera de futuro populo programs

eine Person, die im Radio oder Fernsehen arbeitet, um die Programme vorzustellen oder anderen über zukünftige Programme zu erzählen

ένα άτομο που εργάζεται στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση που εισάγει τα προγράμματα ή λέει στους ανθρώπους τα μελλοντικά προγράμματα

éna átomo pou ergázetai sto radiófono í tin tileórasi pou eiságei ta prográmmata í léei stous anthrópous ta mellontiká prográmmata

osoba, która pracuje w radiu lub telewizji, wprowadzając programy lub informując ludzi o przyszłych programach

человек, который работает на радио или телевидении, представляя программы или рассказывая людям о будущих программах

chelovek, kotoryy rabotayet na radio ili televidenii, predstavlyaya programmy ili rasskazyvaya lyudyam o budushchikh programmakh

Program host (broadcast or television)

Animateur de programme (diffusion ou télévision)

Host do programa (transmissão ou televisão)

Programa anfitrión (transmisión o televisión)

Programma ospitante (trasmissione o televisione)

(Radio et televisionem) exercitum ostenderet

Programm-Host (Rundfunk oder Fernsehen)

Πρόγραμμα υποδοχής (εκπομπή ή τηλεόραση)

Prógramma ypodochís (ekpompí í tileórasi)

Host programu (transmisja lub telewizja)

Ведущий программы (трансляция или телевидение)

Vedushchiy programmy (translyatsiya ili televideniye)

a person who introduces a program through radio or television or tells people about future programs

une personne qui présente un programme à la radio ou à la télévision ou qui parle aux futurs programmes

uma pessoa que introduz um programa através da rádio ou da televisão ou informa as pessoas sobre futuros programas

una persona que introduce un programa a través de la radio o la televisión o le dice a la gente sobre programas futuros

una persona che introduce un programma attraverso la radio o la televisione o dice alla gente dei programmi futuri

Vel dicam hominum introductio in radio et televisionem progressio in posterum, in operis progressio populi

eine Person, die ein Programm durch Radio oder Fernsehen einführt oder den Menschen über zukünftige Programme informiert

ένα άτομο που εισάγει ένα πρόγραμμα μέσω ραδιοφώνου ή τηλεόρασης ή μιλάει άτομα για μελλοντικά προγράμματα

éna átomo pou eiságei éna prógramma méso radiofónou í tileórasis í miláei átoma gia mellontiká prográmmata

osoba, która wprowadza program przez radio lub telewizję lub opowiada ludziom o przyszłych programach

человек, который представляет программу по радио или телевидению или рассказывает людям о будущих программах

chelovek, kotoryy predstavlyayet programmu po radio ili televideniyu ili rasskazyvayet lyudyam o budushchikh programmakh

Links , golf links

Liens, liens de golf

Links, links de golfe

Enlaces, enlaces de golf

Collegamenti, collegamenti di golf

links golf links

Links, Golfverbindungen

Σύνδεσμοι, σύνδεσμοι γκολφ

Sýndesmoi, sýndesmoi nkolf

Linki, linki golfowe

Ссылки, ссылки для гольфа

Ssylki, ssylki dlya gol'fa

Link-up a connection formed between two things, for example two companies or two broadcasting systems

Reliez une connexion formée entre deux choses, par exemple deux entreprises ou deux systèmes de radiodiffusion

Vincular uma conexão formada entre duas coisas, por exemplo, duas empresas ou dois sistemas de transmissão

Enlace de una conexión formada entre dos cosas, por ejemplo, dos compañías o dos sistemas de transmisión

Collega una connessione formata tra due cose, ad esempio due società o due sistemi di trasmissione

link-sursum inter duos formatae a nexu rerum, societates exempli gratia duabus aut duos transmissionis rationes suppositae

Verknüpfen Sie eine Verbindung zwischen zwei Dingen, beispielsweise zwei Unternehmen oder zwei Rundfunksystemen

Συνδέστε μια σύνδεση που αποτελείται από δύο πράγματα, για παράδειγμα δύο εταιρείες ή δύο συστήματα εκπομπής

Syndéste mia sýndesi pou apoteleítai apó dýo prágmata, gia parádeigma dýo etaireíes í dýo systímata ekpompís

Połącz połączenie utworzone przez dwie rzeczy, na przykład dwie firmy lub dwa systemy nadawcze

Соедините соединение, сформированное между двумя вещами, например, двумя компаниями или двумя системами вещания.

Soyedinite soyedineniye, sformirovannoye mezhdu dvumya veshchami, naprimer, dvumya kompaniyami ili dvumya sistemami veshchaniya.

Connection, contact (refers to two things such as the combination of two companies or two broadcasting systems)

Connexion, contact (fait référence à deux choses telles que la combinaison de deux sociétés ou de deux systèmes de diffusion)

Conexão, contato (refere-se a duas coisas, como a combinação de duas empresas ou dois sistemas de transmissão)

Conexión, contacto (se refiere a dos cosas, como la combinación de dos compañías o dos sistemas de transmisión)

Connessione, contatto (si riferisce a due cose come la combinazione di due società o due sistemi di trasmissione)

Connection: contactum (ut significat compositum ex duobus duas societates sunt duo vel nullam system)

Verbindung, Kontakt (bezieht sich auf zwei Dinge wie die Kombination von zwei Unternehmen oder zwei Rundfunksystemen)

Σύνδεση, επαφή (αναφέρεται σε δύο πράγματα όπως ο συνδυασμός δύο εταιρειών ή δύο συστημάτων εκπομπής)

Sýndesi, epafí (anaféretai se dýo prágmata ópos o syndyasmós dýo etaireión í dýo systimáton ekpompís)

Połączenie, kontakt (odnosi się do dwóch rzeczy, takich jak połączenie dwóch firm lub dwóch systemów nadawczych)

Связь, контакт (относится к двум вещам, таким как сочетание двух компаний или двух систем вещания)

Svyaz', kontakt (otnositsya k dvum veshcham, takim kak sochetaniye dvukh kompaniy ili dvukh sistem veshchaniya)

a live satetellite link up with the conference

une liaison satellite en direct avec la conférence

uma conexão satelite ao vivo com a conferência

Un satélite en vivo se conecta con la conferencia.

una satetellite live si collega alla conferenza

Vivamus a colloquio cum satetellite SERO

ein Live-Satellit verbindet sich mit der Konferenz

μια ζωντανή δορυφορική τηλεόραση συνδέεται με τη διάσκεψη

mia zontaní doryforikí tileórasi syndéetai me ti diáskepsi

połączenie satelitarne na żywo z konferencją

живая спутниковая связь с конференцией

zhivaya sputnikovaya svyaz' s konferentsiyey

Live broadcast of the conference satellite

Diffusion en direct du satellite de conférence

Transmissão ao vivo do satélite da conferência

Transmisión en vivo del satélite de la conferencia.

Trasmissione in diretta del satellite della conferenza

Vivamus iaci ad satellite testimonii

Live-Übertragung des Konferenzsatelliten

Ζωντανή μετάδοση του δορυφορικού συνεδρίου

Zontaní metádosi tou doryforikoú synedríou

Transmisja na żywo satelity konferencyjnego

Прямая трансляция спутника конференции

Pryamaya translyatsiya sputnika konferentsii

Linnaean (also Linnean) {biology 生)relating to the system of naming and arranging living things into scientific groups, invented by Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaean (aussi Linnean) {biology) relatif au système de nommage et d'organisation des êtres vivants en groupes scientifiques, inventé par Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaean (também Linnean) {biologia 生) relacionados com o sistema de nomeação e organização de coisas vivas em grupos científicos, inventado por Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaean (también Linnean) {biología relating) relacionado con el sistema de nombrar y organizar los seres vivos en grupos científicos, inventado por Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaean (anche Linnean) {biology 生) relativo al sistema di denominazione e organizzazione degli esseri viventi in gruppi scientifici, inventato da Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaeus (also Regiae) {biology viridi), quae ad systema rite praecepta vitae quae in naming et scientific coetus, invenisse by Carl Linnaeus (Boethius)

Linnaean (auch Linnean) {Biologie relating) über das System der Benennung und Anordnung von Lebewesen in wissenschaftliche Gruppen, erfunden von Carolus Linné (Carl von Linné)

Λινναίος (επίσης του Λινναίου) {βιολογία πράσινο) σχετικά με το σύστημα ονοματοδοσίας και να προετοιμάσουν τα έμβια όντα σε επιστημονικές ομάδες, που εφευρέθηκε από Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaíos (epísis tou Linnaíou) {viología prásino) schetiká me to sýstima onomatodosías kai na proetoimásoun ta émvia ónta se epistimonikés omádes, pou efevréthike apó Carolus Linnaeus (Carl von Linné)

Linnaean (także Linnean) {biologia to) odnoszący się do systemu nazewnictwa i organizowania żywych rzeczy w grupy naukowe, wymyślony przez Karola Linneusza (Carl von Linné)

Linnaean (также Linnean) {биология relating), относящаяся к системе именования и организации живых существ в научные группы, изобретенная Каролусом Линнеем (Карл фон Линне)

Linnaean (takzhe Linnean) {biologiya relating), otnosyashchayasya k sisteme imenovaniya i organizatsii zhivykh sushchestv v nauchnyye gruppy, izobretennaya Karolusom Linneyem (Karl fon Linne)

Sin Linnai

Fabricius damnationem

Sin Linnai

Син Линнай

Sin Linnay

Linnaeus nomenclature, Linnaeus classification system (unified biological naming, defining biological genus)

Nomenclature de Linnaeus, système de classification de Linnaeus (dénomination biologique unifiée, définition du genre biologique)

Nomenclatura de Linnaeus, sistema de classificação de Linnaeus (nomenclatura biológica unificada, definição do gênero biológico)

Nomenclatura de Linneo, sistema de clasificación de Linneo (denominación biológica unificada, definición del género biológico)

Nomenclatura di Linneo, sistema di classificazione Linneo (denominazione biologica unificata, definizione del genere biologico)

Nomenclaturae Linnaeus Linnaeus de genere systema (biologicum una nomine biologicam speciei definitionem)

Linnaeus-Nomenklatur, Linnaeus-Klassifizierungssystem (vereinheitlichte biologische Benennung, Definition der biologischen Gattung)

ονοματολογία Linnaeus, το σύστημα ταξινόμησης Linnaeus του (ενοποιημένη βιολογική όνομα, τον ορισμό των βιολογικών ειδών)

onomatología Linnaeus, to sýstima taxinómisis Linnaeus tou (enopoiiméni viologikí ónoma, ton orismó ton viologikón eidón)

Nomenklatura Linneusza, system klasyfikacji Linneusza (jednolite nazewnictwo biologiczne, definiowanie rodzaju biologicznego)

Номенклатура Linnaeus, система классификации Linnaeus (единое биологическое наименование, определение биологического рода)

Nomenklatura Linnaeus, sistema klassifikatsii Linnaeus (yedinoye biologicheskoye naimenovaniye, opredeleniye biologicheskogo roda)

Linnet a small brown and grey bird of the finch family

Linnet un petit oiseau brun et gris de la famille des pinson

Linnet, um pequeno pássaro marrom e cinza da família finch

Linnet un pequeño pájaro marrón y gris de la familia del pinzón

Fanello un piccolo uccello marrone e grigio della famiglia dei fringuelli

a parvis brunneis avem griseo Linnet et de cognatione fringilla

Linnet ein kleiner brauner und grauer Vogel aus der Finkfamilie

Linnet ένα μικρό καφέ και γκρίζο πουλί της οικογένειας φιντσών

Linnet éna mikró kafé kai nkrízo poulí tis oikogéneias fintsón

Linnet mały brązowy i szary ptak z rodziny finchów

Линнет маленькая коричнево-серая птичка семейства вьюрков

Linnet malen'kaya korichnevo-seraya ptichka semeystva v'yurkov

Red-breasted titmouse

Mésange à poitrine rousse

Chapim-de-peito-vermelho

Tetas pecho rojo

Cincia dal petto rosso

Pectore rubrum cardeles

Rotbrustmeise

Κόκκινο παλτό

Kókkino paltó

Sikorka z czerwoną piersią

Краснобрюхая синица

Krasnobryukhaya sinitsa

Lino ( informal )linoleum

Lino (informel) linoléum

Linóleo Lino (informal)

Linoleum Lino (informale)

lino (informal) linoleum

Linol Linol (informell)

Lino (ανεπίσημο) λινέλαιο

Lino (anepísimo) linélaio

Lino (nieformalne) linoleum

Линолеум (неформальный) линолеум

Linoleum (neformal'nyy) linoleum

Linocut a design or shape cut in a piece of lino, used to make a print; a print made in this way

Linogravure Un dessin ou une forme découpé dans un morceau de linoléum, utilisé pour réaliser une impression; une impression ainsi réalisée

Linogravura um desenho ou forma cortada em um pedaço de lino, usado para fazer uma impressão, uma impressão feita dessa maneira

Linograbado de un diseño o forma cortada en un trozo de lino, que se usa para hacer una impresión; una impresión hecha de esta manera

Linoleografia un disegno o una forma tagliata in un pezzo di lino, usato per fare una stampa, una stampa fatta in questo modo

linocut sive consilio a figura in a piece of cut lino, a print ad usus, et sic in print

Linolschnitt ein Design oder eine Form, die in ein Linienstück geschnitten wird, um einen Druck zu erstellen; einen auf diese Weise erstellten Druck

Linocut ένα σχέδιο ή ένα σχήμα κομμένο σε ένα κομμάτι lino, που χρησιμοποιείται για να κάνει μια εκτύπωση, μια εκτύπωση που γίνεται με αυτόν τον τρόπο

Linocut éna schédio í éna schíma komméno se éna kommáti lino, pou chrisimopoieítai gia na kánei mia ektýposi, mia ektýposi pou gínetai me aftón ton trópo

Linocut to wzór lub kształt wycięty w kawałku lino, używany do wykonania nadruku, wydruk wykonany w ten sposób

Линогравюра - это рисунок или форма, вырезанные на кусочке лино, которые используются для печати;

Linogravyura - eto risunok ili forma, vyrezannyye na kusochke lino, kotoryye ispol'zuyutsya dlya pechati;

Linoleum embossed pattern; linoleum embossed enamel printing and dyeing

Motif en relief de linoléum; impression et teinture en émail estampé au linoléum

Linóleo em relevo padrão; linóleo em relevo esmalte impressão e tingimento

Linóleo grabado en relieve; linóleo estampado en esmalte y teñido

Motivo goffrato in linoleum, stampa e tintura dello smalto linoleum goffrato

Linoleum subsidio formam sensi subsidio printing products sampan

Linoleum-Prägemuster, Linoleum-Prägedruck und Färberei

Σχέδιο με ανάγλυφο με λινοτάπητες, εκτύπωση με σμάλτο με γραμματοσειρές και βαφή

Schédio me anáglyfo me linotápites, ektýposi me smálto me grammatoseirés kai vafí

Wytłaczany wzór linoleum, druk emaliowany i farbowanie linoleum

Линолеум с тисненым рисунком, линолеум с тиснением эмалью печать и крашение

Linoleum s tisnenym risunkom, linoleum s tisneniyem emal'yu pechat' i krasheniye

Linocut uses a lino cut design or shape for making prints; prints made in this way

La linogravure utilise un motif ou une forme en coupe lino pour réaliser des impressions; les impressions ainsi réalisées

A Linocut usa um design ou forma de corte linear para fazer impressões; impressões feitas dessa maneira

Linocut utiliza un diseño o forma de corte de lino para hacer impresiones; las impresiones se realizan de esta manera

Linocut utilizza un design o una forma a taglio lino per realizzare stampe, stampe realizzate in questo modo

lino aut consilium specie linocut sectis typographicam producendum, ita fit clauorum

Linocut verwendet zum Erstellen von Abzügen ein Linolschnitt-Design oder eine Form. Auf diese Weise erstellte Abzüge

Το Linocut χρησιμοποιεί ένα σχεδιασμό ή ένα σχήμα λινών για την εκτύπωση, εκτυπώσεις που γίνονται με αυτόν τον τρόπο

To Linocut chrisimopoieí éna schediasmó í éna schíma linón gia tin ektýposi, ektypóseis pou gínontai me aftón ton trópo

Linocut używa wzoru lub kształtu lino do robienia nadruków, wydruków wykonanych w ten sposób

В Linocut для печати используются дизайн или форма с разрезом в виде лино;

V Linocut dlya pechati ispol'zuyutsya dizayn ili forma s razrezom v vide lino;

Linoleum (also informal lino) a type of strong material with a hard shiny surface, used for covering floors

Le linoléum (aussi lino informel) un type de matériau résistant avec une surface dure et brillante, utilisé pour couvrir les sols

Linóleo (também informal lino) um tipo de material forte com uma superfície dura e brilhante, usado para cobrir o chão

Linóleo (también informal), un tipo de material fuerte con una superficie dura y brillante, que se utiliza para cubrir pisos

Linoleum (anche lino informale) un tipo di materiale forte con una superficie lucida e dura, utilizzata per la copertura dei pavimenti

linoleum (informal etiam lino) est genus fortis superficies crus difficile cum materia, propter covering floors

Linoleum (auch informelles Linoleum) ist ein starkes Material mit einer harten, glänzenden Oberfläche, das zum Abdecken von Böden verwendet wird

Λινοτάπητα (επίσης ανεπίσημο lino) ένα είδος ισχυρού υλικού με σκληρή γυαλιστερή επιφάνεια, που χρησιμοποιείται για την κάλυψη των δαπέδων

Linotápita (epísis anepísimo lino) éna eídos ischyroú ylikoú me sklirí gyalisterí epifáneia, pou chrisimopoieítai gia tin kálypsi ton dapédon

Linoleum (również nieformalne lino) rodzaj mocnego materiału o twardej, błyszczącej powierzchni, używanego do pokrywania podłóg

Линолеум (также неформальный лино) тип прочного материала с твердой блестящей поверхностью, используемый для покрытия полов

Linoleum (takzhe neformal'nyy lino) tip prochnogo materiala s tverdoy blestyashchey poverkhnost'yu, ispol'zuyemyy dlya pokrytiya polov

Linoleum

Linoléum

Linóleo

linoleum

Linoleum

Λινοτάπητα

Linotápita

Linoleum

линолеум

linoleum

Linotype a machine used in the past for printing newspapers, that produces a line of words as one strip of metal

Linotype est une machine utilisée autrefois pour imprimer des journaux, qui produit une ligne de mots sous la forme d'une bande de métal.

Linotype uma máquina usada no passado para imprimir jornais, que produz uma linha de palavras como uma tira de metal

Linotype, una máquina utilizada en el pasado para imprimir periódicos, que produce una línea de palabras como una tira de metal.

Linotype è una macchina usata in passato per stampare giornali, che produce una linea di parole come una striscia di metallo

In praeterito printing machina LinoType folia, verba faciens una linea detractam metalla

Linotype ist eine Maschine, die früher zum Drucken von Zeitungen verwendet wurde und eine Wortzeile als einen Metallstreifen erzeugt

Linotype μια μηχανή που χρησιμοποιείται στο παρελθόν για την εκτύπωση εφημερίδων, που παράγει μια σειρά λέξεων ως μια ταινία από μέταλλο

Linotype mia michaní pou chrisimopoieítai sto parelthón gia tin ektýposi efimerídon, pou parágei mia seirá léxeon os mia tainía apó métallo

Linotypowa maszyna używana w przeszłości do drukowania gazet, która tworzy linię słów jako jeden pasek metalu

Линотип - машина, использовавшаяся в прошлом для печати газет, производящая строку слов в виде одной полоски металла

Linotip - mashina, ispol'zovavshayasya v proshlom dlya pechati gazet, proizvodyashchaya stroku slov v vide odnoy poloski metalla

Leno casting machine (old used for newspaper printing)

Machine à couler Leno (ancienne machine utilisée pour l'impression de journaux)

Leno máquina de fundição (antigo usado para impressão de jornais)

Máquina de fundición Leno (usada anteriormente para la impresión de periódicos)

Leno casting machine (usato per la stampa di giornali)

Leno row casting apparatus (formerly in diurna printing)

Leno-Gießmaschine (alt für Zeitungsdruck)

Leno μηχανή χύτευσης (παλιά χρησιμοποιείται για την εκτύπωση εφημερίδων)

Leno michaní chýtefsis (paliá chrisimopoieítai gia tin ektýposi efimerídon)

Maszyna odlewnicza Leno (stara używana do drukowania gazet)

Лено литейная машина (старая используется для печати газет)

Leno liteynaya mashina (staraya ispol'zuyetsya dlya pechati gazet)

Linotype is a machine used to print newspapers. It produces a line of text as a metal strip.

Linotype est une machine d'impression de journaux qui produit une ligne de texte sous forme de bande métallique.

Linotype é uma máquina usada para imprimir jornais, produzindo uma linha de texto como uma tira de metal.

Linotype es una máquina que se usa para imprimir periódicos y produce una línea de texto como una tira de metal.

Linotype è una macchina utilizzata per stampare giornali e produce una riga di testo come una striscia di metallo.

Printing machina ĨĢ§ diurna olim in metallis efficit lineam praebet habena

Linotype ist eine Maschine zum Drucken von Zeitungen, die eine Textzeile als Metallstreifen erzeugt.

Το Linotype είναι ένα μηχάνημα που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση εφημερίδων και παράγει μια γραμμή κειμένου ως μεταλλική ταινία.

To Linotype eínai éna michánima pou chrisimopoieítai gia tin ektýposi efimerídon kai parágei mia grammí keiménou os metallikí tainía.

Linotyp to maszyna używana do drukowania gazet, która tworzy linię tekstu jako metalowy pasek.

Линотип - это машина для печати газет, которая выдает строку текста в виде металлической полосы.

Linotip - eto mashina dlya pechati gazet, kotoraya vydayet stroku teksta v vide metallicheskoy polosy.

Linseed oil an oil made from flax seeds, used in paint or to protect wood, .etc•

L'huile de lin est une huile de graines de lin utilisée dans la peinture ou pour protéger le bois, etc.

Óleo de linhaça um óleo feito de sementes de linho, usado em tintas ou para proteger a madeira, •

El aceite de linaza es un aceite hecho de semillas de lino, utilizado en pintura o para proteger la madera, etc.

Olio di lino un olio ricavato da semi di lino, usato nella pittura o per proteggere il legno, ecc.

et linum meum oleum lini fecit ex seminibus, in praesidio pingere aut lignum, • .etc

Leinöl ein Öl aus Leinsamen, das in Farbe oder zum Schutz von Holz verwendet wird.

Λινέλαιο, λάδι από σπόρους λινάρι, που χρησιμοποιείται σε βαφή ή για την προστασία του ξύλου.

Linélaio, ládi apó spórous linári, pou chrisimopoieítai se vafí í gia tin prostasía tou xýlou.

Olej lniany olej z nasion lnu, stosowany w farbie lub do ochrony drewna,.

Льняное масло - масло, изготовленное из семян льна, используемых в краске или для защиты древесины, и т. Д. •

L'nyanoye maslo - maslo, izgotovlennoye iz semyan l'na, ispol'zuyemykh v kraske ili dlya zashchity drevesiny, i t. D. •

Linseed oil

Huile de lin

Óleo de linhaça

Aceite de linaza

Olio di semi di lino

Pone oleum

Leinsamenöl

Λινέλαιο

Linélaio

Olej lniany

Льняное масло

L'nyanoye maslo

Lint a type of soft cotton cloth used for covering and protecting wounds

Un type de chiffon de coton doux utilisé pour couvrir et protéger les plaies

Lint um tipo de pano de algodão macio usado para cobrir e proteger feridas

Pele un tipo de tela de algodón suave que se usa para cubrir y proteger heridas.

Lint un tipo di panno di cotone morbido utilizzato per coprire e proteggere le ferite

autem linamentis perducenda sunt species mollis telć de bambasio propter vulnera covering, et protegens

Flusen Ein weiches Baumwolltuch, das zum Abdecken und Schützen von Wunden verwendet wird

Lint ένα είδος μαλακού βαμβακερού υφάσματος που χρησιμοποιείται για την κάλυψη και την προστασία των πληγών

Lint éna eídos malakoú vamvakeroú yfásmatos pou chrisimopoieítai gia tin kálypsi kai tin prostasía ton pligón

Lint to rodzaj miękkiej bawełnianej szmatki używanej do przykrywania i ochrony ran

Lint тип мягкой хлопчатобумажной ткани, используемой для покрытия и защиты ран

Lint tip myagkoy khlopchatobumazhnoy tkani, ispol'zuyemoy dlya pokrytiya i zashchity ran

Gauze

Gaze

Gasa

(Con la medicazione) garza

(Cum ad coluisse vulnus) TELA

Gaze

Γάζα

Gáza

Gaza

(С раневой повязки) марля

(S ranevoy povyazki) marlya

(technical term) short fine fibres that come off the surface of cloth when it is being made

(terme technique) fibres fines et courtes qui se détachent de la surface du tissu lors de la confection

(termo técnico) fibras finas e curtas que saem da superfície do tecido quando ele está sendo feito

(término técnico) fibras cortas y finas que salen de la superficie de la tela cuando se fabrica

(termine tecnico) fibre fini e corte che si staccano dalla superficie del tessuto durante la fabbricazione

(Technical term) brevis esse bene venit ad fibris ad involvent cum superficies enim facta

(Fachbegriff) kurze, feine Fasern, die sich bei der Herstellung von der Tuchoberfläche lösen

(τεχνικός όρος) σύντομες λεπτές ίνες που προέρχονται από την επιφάνεια του υφάσματος όταν γίνεται

(technikós óros) sýntomes leptés ínes pou proérchontai apó tin epifáneia tou yfásmatos ótan gínetai

(termin techniczny) krótkie drobne włókna, które wychodzą z powierzchni tkaniny podczas jej wytwarzania

(технический термин) короткие тонкие волокна, которые выходят с поверхности ткани при ее изготовлении

(tekhnicheskiy termin) korotkiye tonkiye volokna, kotoryye vykhodyat s poverkhnosti tkani pri yeye izgotovlenii

(Finished fabric falling from the surface during the production process), flying flowers

(Tissu fini tombant de la surface pendant le processus de production), fleurs volantes

(Tecido acabado caindo da superfície durante o processo de produção), voando flores

(Tejido acabado que cae de la superficie durante el proceso de producción), flores voladoras.

(Tessuto finito che cade dalla superficie durante il processo di produzione), fiori volanti

(Productio processus in in Morbi superficies gutta) linteolum inlinere, volant

(Fertiger Stoff fällt während des Produktionsprozesses von der Oberfläche), fliegende Blumen

(Τελειωμένο ύφασμα που πέφτει από την επιφάνεια κατά τη διαδικασία παραγωγής), που φέρουν λουλούδια

(Teleioméno ýfasma pou péftei apó tin epifáneia katá ti diadikasía paragogís), pou féroun louloúdia

(Gotowy materiał spada z powierzchni podczas procesu produkcji), latające kwiaty

(Готовая ткань падает с поверхности в процессе производства), летающие цветы

(Gotovaya tkan' padayet s poverkhnosti v protsesse proizvodstva), letayushchiye tsvety

(usually fluff) small soft pieces of wool, cotton, etc. that stick on the surface of cloth

(habituellement duveteux) de petits morceaux de laine, de coton, etc. qui collent à la surface du tissu

(geralmente penugem) pequenos pedaços moles de lã, algodão, etc. que ficam na superfície do tecido

(generalmente pelusas) pequeños pedazos de lana, algodón, etc., que se pegan en la superficie de la tela

(solitamente lanugine) piccoli pezzi morbidi di lana, cotone, ecc. che si attaccano sulla superficie del tessuto

(Usually LANUGO) parva pieces hoc lanae mollis, bombacio, etc., ut superficies inhaero in sudario

(meist Flusen) kleine weiche Stücke Wolle, Baumwolle usw., die auf der Stoffoberfläche haften

(συνήθως χνούδι) μικρά μαλακά κομμάτια από μαλλί, βαμβάκι κλπ. που κολλάνε στην επιφάνεια του υφάσματος

(syníthos chnoúdi) mikrá malaká kommátia apó mallí, vamváki klp. pou kolláne stin epifáneia tou yfásmatos

(zwykle puch) małe miękkie kawałki wełny, bawełny itp., które przyklejają się do powierzchni tkaniny

(обычно пух) небольшие мягкие кусочки шерсти, хлопка и т. д., которые прилипают к поверхности ткани

(obychno pukh) nebol'shiye myagkiye kusochki shersti, khlopka i t. d., kotoryye prilipayut k poverkhnosti tkani

Fluffy (wool, cotton, etc.)

Moelleux (laine, coton, etc.)

Fofo (lã, algodão, etc.)

Fluffy (lana, algodón, etc.)

Fluffy (lana, cotone, ecc.)

(Lana bombacio, etc.) LANUGO

Flauschig (Wolle, Baumwolle usw.)

Χνουδωτά (μαλλί, βαμβάκι, κ.λπ.)

Chnoudotá (mallí, vamváki, k.lp.)

Puszysty (wełna, bawełna itp.)

Пушистый (шерсть, хлопок и т. Д.)

Pushistyy (sherst', khlopok i t. D.)

Lintel (architecture)a piece of wood or stone over a door or window, that forms part of the frame

Linteau (architecture) une pièce de bois ou de pierre posée sur une porte ou une fenêtre et faisant partie du cadre

Lintel (arquitetura) um pedaço de madeira ou pedra sobre uma porta ou janela, que faz parte do quadro

Dintel (arquitectura) Un pedazo de madera o piedra sobre una puerta o ventana, que forma parte del marco.

Architrave (architettura) un pezzo di legno o pietra sopra una porta o una finestra, che fa parte della cornice

commoveantur superliminaria: (architectura) ianuam vel fenestram et fragmen super lignum et lapis, quod pertinet ad frame

Sturz (Architektur) ein Stück Holz oder Stein über einer Tür oder einem Fenster, das einen Teil des Rahmens bildet

Lintel (αρχιτεκτονική) ένα κομμάτι ξύλο ή πέτρα πάνω από μια πόρτα ή παράθυρο, που αποτελεί μέρος του πλαισίου

Lintel (architektonikí) éna kommáti xýlo í pétra páno apó mia pórta í paráthyro, pou apoteleí méros tou plaisíou

Nadproże (architektura) kawałek drewna lub kamienia nad drzwiami lub oknami, które stanowią część ramy

Перемычка (архитектура) кусок дерева или камня над дверью или окном, который является частью рамы

Peremychka (arkhitektura) kusok dereva ili kamnya nad dver'yu ili oknom, kotoryy yavlyayetsya chast'yu ramy

(door and window) lintel; threshold

(porte et fenêtre) linteau; seuil

lintel (porta e janela);

(puerta y ventana) dintel; umbral

(porta e finestra) architrave; soglia

(Ostia ac fenestras) commoveantur superliminaria: commoveantur superliminaria:

(Tür und Fenster) Sturz, Schwelle

(πόρτα και παράθυρο), κατώφλι

(pórta kai paráthyro), katófli

nadproże (drzwi i okno), próg

(дверь и окно) перемычка; порог

(dver' i okno) peremychka; porog

Lion a large powerful animal of the cat family, that hunts in groups and lives in parts of Africa and southern Asia. Lions have yellowish-brown fur and the male has a mane (long thick hair round its neck).

Le lion est un grand animal puissant de la famille des chats qui chasse dans des groupes et vit dans certaines régions d’Afrique et d’Asie du Sud. Il a une fourrure brun jaunâtre et le mâle a une crinière (longs poils épais autour du cou).

Leão, um animal grande e poderoso da família dos felinos, que caça em grupos e vive em partes da África e do sul da Ásia.Os leões têm pêlo marrom-amarelado e o macho tem uma juba (cabelo longo e grosso em volta do pescoço).

León, un animal grande y poderoso de la familia de los gatos, que caza en grupos y vive en partes de África y el sur de Asia. Los leones tienen un pelaje marrón amarillento y el macho tiene una melena (pelo largo y grueso alrededor del cuello).

Leone un grande animale potente della famiglia dei gatti, che caccia in gruppi e vive in alcune parti dell'Africa e dell'Asia meridionale.I Lions hanno una pelliccia di colore giallo-marrone e il maschio ha una criniera (capelli lunghi e spessi attorno al collo).

leo magna potentia Dei animalis familiae cattus qui vivit venatione atque aucupio ceperit in coetus et partes Africa et Asia meridionali. Leones brunneis flavo-furrure non est masculus et utl iuba (densissima capillos diu circum collum ejus).

Lion ist ein großes, kraftvolles Tier der Katzenfamilie, das in Gruppen jagt und in Teilen Afrikas und Südasiens lebt, Löwen haben ein gelblich-braunes Fell und das Männchen hat eine Mähne (langes dickes Haar um den Hals).

λιοντάρι ένα μεγάλο ισχυρό ζώο της οικογένειας γάτα, που κυνηγά σε ομάδες και ζει σε περιοχές της Αφρικής και της Νότιας Ασίας. Lions έχουν κίτρινο-καφέ γούνα και το αρσενικό έχει μια χαίτη (μακριά πυκνά μαλλιά γύρω από το λαιμό του).

liontári éna megálo ischyró zóo tis oikogéneias gáta, pou kynigá se omádes kai zei se periochés tis Afrikís kai tis Nótias Asías. Lions échoun kítrino-kafé goúna kai to arsenikó échei mia chaíti (makriá pykná malliá gýro apó to laimó tou).

Lion to potężne zwierzę z rodziny kotów, które poluje w grupach i mieszka w niektórych częściach Afryki i południowej Azji, a lwy mają żółtobrązowe futro, a samiec ma grzywę (długie, grube włosy wokół szyi).

Лев - большое мощное животное семейства кошачьих, которое охотится группами и живет в некоторых частях Африки и южной Азии. У львов есть желтовато-коричневый мех, а у самца грива (длинные густые волосы на шее).

Lev - bol'shoye moshchnoye zhivotnoye semeystva koshach'ikh, kotoroye okhotitsya gruppami i zhivet v nekotorykh chastyakh Afriki i yuzhnoy Azii. U l'vov yest' zheltovato-korichnevyy mekh, a u samtsa griva (dlinnyye gustyye volosy na sheye).

Lion

Leão

León

Leone; leone;

Leo, leo;

Löwe

Λιοντάρι

Liontári

Lew

Лев, лев;

Lev, lev;

Picture page R028

Page de l'image R028

Página de imagens R028

Foto página r028

Pagina delle immagini R028

R028 pictura page

Bildseite R028

Σελίδα εικόνας R028

Selída eikónas R028

Strona obrazu R028

Картинная страница R028

Kartinnaya stranitsa R028