A B     L M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT      
  linkage 1179 1179 lipoprotein    
1 synonym  Synonym  代名词 Dàimíngcí синоним sinonim
2 connect connect 连 lián соединять soyedinyat'
3 The video cameras are linked to a powerful computer The video cameras are linked to a powerful computer 摄像机与强大的计算机相连 shèxiàngjī yǔ qiángdà de jìsuànjī xiānglián Видеокамеры подключены к мощному компьютеру Videokamery podklyucheny k moshchnomu komp'yuteru
4 这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的 zhèxiē shèxiàngjī shì yǔ yī tái gōngnéng qiángdà de jìsuànjī xiāng liánjiē de 这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的 zhèxiē shèxiàngjī shì yǔ yī tái gōngnéng qiángdà de jìsuànjī xiāng liánjiē de Эти камеры подключены к мощному компьютеру. Eti kamery podklyucheny k moshchnomu komp'yuteru.
5  The Channel Tunnel links  Britain with the rest of  Europe  The Channel Tunnel links  Britain with the rest of  Europe  英吉利海峡隧道将英国与欧洲其他地区连接起来  yīngjílì hǎixiá suìdào jiāng yīngguó yǔ ōuzhōu qítā dìqū liánjiē qǐlái  Туннель канала связывает Великобританию с остальной частью Европы  Tunnel' kanala svyazyvayet Velikobritaniyu s ostal'noy chast'yu Yevropy
6 英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了 yīngjílì hǎixiá suìdào bǎ yīngguó hé ōuzhōu qítā guójiā liánjiē qǐláile 英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了 yīngjílì hǎixiá suìdào bǎ yīngguó hé ōuzhōu qítā guójiā liánjiē qǐláile Канал туннеля соединяет Великобританию с другими европейскими странами. Kanal tunnelya soyedinyayet Velikobritaniyu s drugimi yevropeyskimi stranami.
7 When computers are networked, they are linked  together so that information can be transferred between them. When computers are networked, they are linked  together so that information can be transferred between them. 当计算机联网时，它们被链接在一起，以便可以在它们之间传输信息。 dāng jìsuànjī liánwǎng shí, tāmen bèi liànjiē zài yīqǐ, yǐbiàn kěyǐ zài tāmen zhī jiān chuánshū xìnxī. Когда компьютеры объединены в сеть, они связаны друг с другом, так что информация может передаваться между ними. Kogda komp'yutery ob"yedineny v set', oni svyazany drug s drugom, tak chto informatsiya mozhet peredavat'sya mezhdu nimi.
8 计算机联网连接，即彼此可互传信息 Jìsuànjī liánwǎng liánjiē, jí bǐcǐ kě hù chuán xìnxī 计算机联网连接，即彼此可互传信息 Jìsuànjī liánwǎng liánjiē, jí bǐcǐ kě hù chuán xìnxī Компьютерные сети, то есть взаимная информация могут передаваться друг другу Komp'yuternyye seti, to yest' vzaimnaya informatsiya mogut peredavat'sya drug drugu
9 if sth links two things, facts or situations, or they are linked, they are connected in some way if sth links two things, facts or situations, or they are linked, they are connected in some way 如果它链接了两件事，事实或情况，或者它们是相互关联的，那么它们就会以某种方式连接起来 rúguǒ tā liànjiēle liǎng jiàn shì, shìshí huò qíngkuàng, huòzhě tāmen shì xiānghù guānlián de, nàme tāmen jiù huì yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē qǐlái Если STH связывает две вещи, факты или ситуации, или они связаны, они связаны каким-то образом Yesli STH svyazyvayet dve veshchi, fakty ili situatsii, ili oni svyazany, oni svyazany kakim-to obrazom
10 联系；相关联 liánxì; xiāngguān lián 联系;相关联 liánxì; xiāngguānlián Контакт, связанный Kontakt, svyazannyy
11 Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer 暴露于紫外线与皮肤癌密切相关 bàolù yú zǐwàixiàn yǔ pífū ái mìqiè xiāngguān Воздействие ультрафиолета тесно связано с раком кожи Vozdeystviye ul'trafioleta tesno svyazano s rakom kozhi
12 受紫外线照射与皮肤癌紧密相关 shòu zǐwàixiàn zhàoshè yǔ pífū ái jǐnmì xiāngguān 受紫外线照射与皮肤癌紧密相关 shòu zǐwàixiàn zhàoshè yǔ pífū ái jǐnmì xiāngguān Ультрафиолетовое облучение тесно связано с раком кожи Ul'trafioletovoye oblucheniye tesno svyazano s rakom kozhi
13 the two factors are directly linked the two factors are directly linked 这两个因素直接相关 zhè liǎng gè yīnsù zhíjiē xiāngguān Два фактора напрямую связаны Dva faktora napryamuyu svyazany
14 这两个因素直接联系在一起 zhè liǎng gè yīnsù zhíjiē liánxì zài yīqǐ 这两个因素直接联系在一起 zhè liǎng gè yīnsù zhíjiē liánxì zài yīqǐ Эти два фактора напрямую связаны Eti dva faktora napryamuyu svyazany
15 the personal and social development of the child are inextricably linked( they depend on each other) the personal and social development of the child are inextricably linked(they depend on each other) 儿童的个人和社会发展有着千丝万缕的联系（他们彼此依赖） értóng de gèrén hé shèhuì fāzhǎn yǒuzhe qiān sī wàn lǚ de liánxì (tāmen bǐcǐ yīlài) Личное и социальное развитие ребенка неразрывно связаны (они зависят друг от друга) Lichnoye i sotsial'noye razvitiye rebenka nerazryvno svyazany (oni zavisyat drug ot druga)
16 儿童在自身和与人衮往两方面的成长是相辅相成的 értóng zài zìshēn hé yǔ rén gǔn wǎng liǎng fāngmiàn de chéngzhǎng shì xiāngfǔxiāngchéng de 儿童在自身和与人衮往两方面的成长是相辅相成的 értóng zài zìshēn hé yǔ rén gǔn wǎng liǎng fāngmiàn de chéngzhǎng shì xiāngfǔxiāngchéng de Рост детей в себе и в отношениях с окружающими дополняет друг друга. Rost detey v sebe i v otnosheniyakh s okruzhayushchimi dopolnyayet drug druga.
17 儿童的个人和社会发展有着千丝万缕的联系（他们彼此依赖） értóng de gèrén hé shèhuì fāzhǎn yǒuzhe qiān sī wàn lǚ de liánxì (tāmen bǐcǐ yīlài) 儿童的个人和社会发展有着千丝万缕的联系（他们彼此依赖） értóng de gèrén hé shèhuì fāzhǎn yǒuzhe qiān sī wàn lǚ de liánxì (tāmen bǐcǐ yīlài) Личное и социальное развитие детей неразрывно связаны (они зависят друг от друга) Lichnoye i sotsial'noye razvitiye detey nerazryvno svyazany (oni zavisyat drug ot druga)
18 to state that there is a connection or relationship between two things or people to state that there is a connection or relationship between two things or people 说明两件事或人之间存在联系或关系 shuōmíng liǎng jiàn shì huò rén zhī jiān cúnzài liánxì huò guānxì Чтобы заявить, что есть связь или отношения между двумя вещами или людьми Chtoby zayavit', chto yest' svyaz' ili otnosheniya mezhdu dvumya veshchami ili lyud'mi
19 说明（两件东西或两人间）有联系（或关系） shuōmíng (liǎng jiàn dōngxī huò liǎng rénjiān) yǒu liánxì (huò guānxì) 说明（两件东西或两人间）有联系（或关系） shuōmíng (liǎng jiàn dōngxī huò liǎng rénjiān) yǒu liánxì (huò guānxì) Описание (две вещи или два человека) имеют связь (или отношения) Opisaniye (dve veshchi ili dva cheloveka) imeyut svyaz' (ili otnosheniya)
20 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim
21 associate associate 关联 guān lián ассоциировать assotsiirovat'
22 Detectives have linked the break in to a similar  crime in the area last year Detectives have linked the break in to a similar  crime in the area last year 去年，侦探将这一突破与该地区的类似犯罪联系起来 qùnián, zhēntàn jiāng zhè yī túpò yǔ gāi dìqū de lèisì fànzuì liánxì qǐlái Сыщики связали взлом с аналогичным преступлением в прошлом году Syshchiki svyazali vzlom s analogichnym prestupleniyem v proshlom godu
23 侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关 zhēntàn rènwéi zhè qǐ rùshì dàoqiè àn yǔ qùnián cǐ dìqū yī lèisì ànjiàn yǒuguān 侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关 zhēntàn rènwéi zhè qǐ rùshì dàoqiè àn yǔ qùnián cǐ dìqū yī lèisì ànjiàn yǒuguān Детективы считают, что это дело о краже связано с аналогичным случаем в этой области в прошлом году. Detektivy schitayut, chto eto delo o krazhe svyazano s analogichnym sluchayem v etoy oblasti v proshlom godu.
24 Newspapers have linked his name with the singer Newspapers have linked his name with the singer 报纸将他的名字与歌手联系起来 bàozhǐ jiāng tā de míngzì yǔ gēshǒu liánxì qǐlái Газеты связывают его имя с певцом Gazety svyazyvayut yego imya s pevtsom
25 报章报道把他的名字与那名歌手連在一起 bàozhāng bàodào bǎ tā de míngzì yǔ nà míng gēshǒu lián zài yīqǐ 报章报道把他的名字与那名歌手连在一起 bàozhāng bàodào bǎ tā de míngzì yǔ nà míng gēshǒu lián zài yīqǐ Газета сообщила, что связывает его имя с певцом. Gazeta soobshchila, chto svyazyvayet yego imya s pevtsom.
26 报纸将他的名字与歌手联系起来 bàozhǐ jiāng tā de míngzì yǔ gēshǒu liánxì qǐlái 报纸将他的名字与歌手联系起来 bàozhǐ jiāng tā de míngzì yǔ gēshǒu liánxì qǐlái Газета связала его имя с певцом Gazeta svyazala yego imya s pevtsom
27 to join two things by putting one through the other to join two things by putting one through the other 通过将一个放在另一个上来加入两件事 tōngguò jiāng yīgè fàng zài lìng yīgè shànglái jiārù liǎng jiàn shì Чтобы соединить две вещи, положив одну через другую Chtoby soyedinit' dve veshchi, polozhiv odnu cherez druguyu
28  挽住;，钩住；套在一 起  wǎn zhù;, gōu zhù; tào zài yīqǐ  挽住;，钩住;套在一起  wǎn zhù;, gōu zhù; tào zài yīqǐ  Держись, подцепить;  Derzhis', podtsepit';
29 通过将一个放在另一个上来加入两件事 tōngguò jiāng yīgè fàng zài lìng yīgè shànglái jiārù liǎng jiàn shì 通过将一个放在另一个上来加入两件事 tōngguò jiāng yīgè fàng zài lìng yīgè shànglái jiārù liǎng jiàn shì Добавьте две вещи, поместив одну поверх другой Dobav'te dve veshchi, pomestiv odnu poverkh drugoy
30 The two girls linked arms as they strolled down the street  The two girls linked arms as they strolled down the street  这两个女孩在街上漫步时将武器联系在一起 zhè liǎng gè nǚhái zài jiē shàng mànbù shí jiāng wǔqì liánxì zài yīqǐ Две девушки взялись за руки, прогуливаясь по улице Dve devushki vzyalis' za ruki, progulivayas' po ulitse
31 两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行 liǎng gè nǚhái wǎnzhe gēbei yánjiē mànbù ér xíng 两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行 liǎng gè nǚhái wǎnzhe gēbei yánjiē mànbù ér xíng Две девушки идут по улице своими руками Dve devushki idut po ulitse svoimi rukami
32 link up  (with sb/sth) to join or become joined with sb/sth  link up  (with sb/sth) to join or become joined with sb/sth  链接（与sb / sth）加入或加入sb / sth liànjiē (yǔ sb/ sth) jiārù huò jiārù sb/ sth Соединитесь (с sb / sth), чтобы присоединиться или присоединиться с sb / sth Soyedinites' (s sb / sth), chtoby prisoyedinit'sya ili prisoyedinit'sya s sb / sth
33 (与一）连接，结合；使连接；使结合 (yǔ yī) liánjiē, jiéhé; shǐ liánjiē; shǐ jiéhé （与一）连接，结合;使连接;使结合 (yǔ yī) liánjiē, jiéhé; shǐ liánjiē; shǐ jiéhé Связаться с (подключен к) Svyazat'sya s (podklyuchen k)
34 the two spacecraft will link up in orbit the two spacecraft will link up in orbit 两个航天器将在轨道上连接起来 liǎng gè hángtiān qì jiàng zài guǐdào shàng liánjiē qǐlái Два космических корабля соединятся на орбите Dva kosmicheskikh korablya soyedinyatsya na orbite
35 两艘宇宙飞船将在轨道上对接 liǎng sōu yǔzhòu fēichuán jiàng zài guǐdào shàng duìjiē 两艘宇宙飞船将在轨道上对接 liǎng sōu yǔzhòu fēichuán jiàng zài guǐdào shàng duìjiē Два космических корабля будут стыковаться на орбите Dva kosmicheskikh korablya budut stykovat'sya na orbite
36 The bands have linked up for a charity concert The bands have linked up for a charity concert 这些乐队已经联合举办了一场慈善音乐会 zhèxiē yuèduì yǐjīng liánhé jǔbànle yī chǎng císhàn yīnyuè huì Группы объединились для благотворительного концерта Gruppy ob"yedinilis' dlya blagotvoritel'nogo kontserta
37 这些乐队已联合起来;准备办一场慈善音乐会 zhèxiē yuèduì yǐ liánhé qǐlái; zhǔnbèi bàn yī chǎng císhàn yīnyuè huì 这些乐队已联合起来;准备办一场慈善音乐会 zhèxiē yuèduì yǐ liánhé qǐlái; zhǔnbèi bàn yī chǎng císhàn yīnyuè huì Эти группы объединились, готовы устроить благотворительный концерт Eti gruppy ob"yedinilis', gotovy ustroit' blagotvoritel'nyy kontsert
38 related noun related noun 相关名词 xiāngguān míngcí Родственное существительное Rodstvennoye sushchestvitel'noye
39 link up link up 衔接 xiánjiē Связать Svyazat'
40 linkage 〜（between A and B) the act of linking things; a link or system of links  linkage 〜(between A and B) the act of linking things; a link or system of links  联系〜（A和B之间）连接事物的行为;链接或链接系统 liánxì〜(A hé B zhī jiān) liánjiē shìwù de xíngwéi; liànjiē huò liànjiē xìtǒng Связь ~ (между A и B) акт формул, ссылка или система ссылок Svyaz' ~ (mezhdu A i B) akt formul, ssylka ili sistema ssylok
41 连接；联系；链环；连锁  liánjiē; liánxì; liàn huán; liánsuǒ  连接;联系;链环;连锁 liánjiē; liánxì; liàn huán; liánsuǒ Связь; ссылка; ссылка; цепь Svyaz'; ssylka; ssylka; tsep'
42 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim
43 connection connection 连接 liánjiē соединение soyedineniye
44 This chapter explores the linkage between economic development and the environment. This chapter explores the linkage between economic development and the environment. 本章探讨了经济发展与环境之间的联系。 běnzhāng tàntǎole jīngjì fāzhǎn yǔ huánjìng zhī jiān de liánxì. В этой главе рассматривается связь между экономическим развитием и окружающей средой. V etoy glave rassmatrivayetsya svyaz' mezhdu ekonomicheskim razvitiyem i okruzhayushchey sredoy.
45 本章探讨的是经济发展与环境之同的关系 Běnzhāng tàntǎo de shì jīngjì fāzhǎn yǔ huánjìng zhī tóng de guānxì 本章探讨的是经济发展与环境之同的关系 Běnzhāng tàntǎo de shì jīngjì fāzhǎn yǔ huánjìng zhī tóng de guānxì В этой главе рассматривается связь между экономическим развитием и окружающей средой. V etoy glave rassmatrivayetsya svyaz' mezhdu ekonomicheskim razvitiyem i okruzhayushchey sredoy.
46 a device that links two or more things  a device that links two or more things  连接两件或多件事的设备 liánjiē liǎng jiàn huò duō jiàn shì de shèbèi устройство, которое связывает две или более вещи ustroystvo, kotoroye svyazyvayet dve ili boleye veshchi
47 联动装置 liándòng zhuāngzhì 联动装置 liándòng zhuāngzhì Устройство связи Ustroystvo svyazi
48 linking verb (also copula)  (grammar) a verb such as be or become that connects a subject with the adjective or noun (called the complement) that describes it  linking verb (also copula)  (grammar) a verb such as be or become that connects a subject with the adjective or noun (called the complement) that describes it  连接动词（也是copula）（语法）一个动词，如be或成为连接主语与描述它的形容词或名词（称为补语） liánjiē dòngcí (yěshì copula)(yǔfǎ) yīgè dòngcí, rú be huò chéngwéi liánjiē zhǔyǔ yǔ miáoshù tā de xíngróngcí huò míngcí (chēng wèi bǔyǔ) Связывание глагола (также связки) (грамматика) глагола, такого как быть или стать, который связывает субъект с прилагательным или существительным (называемым дополнением), который описывает его Svyazyvaniye glagola (takzhe svyazki) (grammatika) glagola, takogo kak byt' ili stat', kotoryy svyazyvayet sub"yekt s prilagatel'nym ili sushchestvitel'nym (nazyvayemym dopolneniyem), kotoryy opisyvayet yego
49 系词；连系动词 xì cí; liánxì dòngcí 系词;连系动词 xì cí; liánxì dòngcí Связка, связывая глагол Svyazka, svyazyvaya glagol
50 in ‘She became angry’，the verb ‘became’ is a linking verb.在 She became angry， in ‘She became angry’,the verb ‘became’ is a linking verb. Zài She became angry, 在'她变得愤怒'，动词'成为'是一个连接动词。在她生气， zài'tā biàn dé fènnù', dòngcí'chéngwéi'shì yīgè liánjiē dòngcí. Zài tā shēngqì, В «Она разозлилась», глагол «стал» - это связующий глагол. V «Ona razozlilas'», glagol «stal» - eto svyazuyushchiy glagol.
51 一句中，动词 yījù zhōng, dòngcí 一句中，动词 yījù zhōng, dòngcí Глагол в предложении Glagol v predlozhenii
52 became became 成为 chéngwéi стал stal
53 为连系动词。 wèi liánxì dòngcí. 为连系动词。 wèi liánxì dòngcí. Для соединения глаголов. Dlya soyedineniya glagolov.
54 link man , link men  a person who helps two people or groups of people to communicate with each other Link man, link men  a person who helps two people or groups of people to communicate with each other 链接男人，联系男人帮助两个人或一群人相互沟通的人 Liànjiē nánrén, liánxì nánrén bāngzhù liǎng gèrén huò yīqún rén xiānghù gōutōng de rén Связать человека, связать мужчин человека, который помогает двум людям или группам людей общаться друг с другом Svyazat' cheloveka, svyazat' muzhchin cheloveka, kotoryy pomogayet dvum lyudyam ili gruppam lyudey obshchat'sya drug s drugom
55 联系人；中间人；居间人 liánxì rén; zhōngjiānrén; jūjiān rén 联系人;中间人;居间人 liánxì rén; zhōngjiānrén; jūjiān rén Контактное лицо, посредник, посредник Kontaktnoye litso, posrednik, posrednik
56 链接男人，联系男人帮助两个人或一群人相互沟通的人 liànjiē nánrén, lián xì nánrén bāngzhù liǎng gèrén huò yīqún rén xiānghù gōutōng de rén 链接男人，联系男人帮助两个人或一群人相互沟通的人 liànjiē nánrén, lián xì nánrén bāngzhù liǎng gèrén huò yīqún rén xiānghù gōutōng de rén Связать мужчину, связаться с человеком, чтобы помочь двум людям или группе людей общаться друг с другом Svyazat' muzhchinu, svyazat'sya s chelovekom, chtoby pomoch' dvum lyudyam ili gruppe lyudey obshchat'sya drug s drugom
57 a person who works on the radio or television introducing the programmes or telling people about future programmes a person who works on the radio or television introducing the programmes or telling people about future programmes 通过广播或电视工作介绍节目或告诉人们未来节目的人 tōngguò guǎngbò huò diànshì gōngzuò jièshào jiémù huò gàosù rénmen wèilái jiémù dì rén человек, который работает на радио или телевидении, представляя программы или рассказывая людям о будущих программах chelovek, kotoryy rabotayet na radio ili televidenii, predstavlyaya programmy ili rasskazyvaya lyudyam o budushchikh programmakh
58  (广播或电视的）节目主持人  (guǎngbò huò diànshì de) jiémù zhǔchí rén  （广播或电视的）节目主持人  (guǎngbò huò diànshì de) jiémù zhǔchí rén  Ведущий программы (трансляция или телевидение)  Vedushchiy programmy (translyatsiya ili televideniye)
59 通过广播或电视工作介绍节目或告诉人们未来节目的人 tōngguò guǎngbò huò diànshì gōngzuò jièshào jiémù huò gàosù rénmen wèilái jiémù dì rén 通过广播或电视工作介绍节目或告诉人们未来节目的人 tōngguò guǎngbò huò diànshì gōngzuò jièshào jiémù huò gàosù rénmen wèilái jiémù dì rén человек, который представляет программу по радио или телевидению или рассказывает людям о будущих программах chelovek, kotoryy predstavlyayet programmu po radio ili televideniyu ili rasskazyvayet lyudyam o budushchikh programmakh
60 links , golf links links, golf links 链接，高尔夫球场 liànjiē, gāo'ěrfū qiúchǎng Ссылки, ссылки для гольфа Ssylki, ssylki dlya gol'fa
61 link-up a connection formed between two things, for example two companies or two broadcasting systems link-up a connection formed between two things, for example two companies or two broadcasting systems 链接两个事物之间形成的连接，例如两个公司或两个广播系统 liànjiē liǎng gè shìwù zhī jiān xíngchéng de liánjiē, lìrú liǎng gè gōngsī huò liǎng gè guǎngbò xìtǒng Соедините соединение, сформированное между двумя вещами, например, двумя компаниями или двумя системами вещания. Soyedinite soyedineniye, sformirovannoye mezhdu dvumya veshchami, naprimer, dvumya kompaniyami ili dvumya sistemami veshchaniya.
62 连接，联系（指两事物如两家公司或两个广播系统的结合） liánjiē, lián xì (zhǐ liǎng shìwù rú liǎng jiā gōngsī huò liǎng gè guǎngbò xìtǒng de jiéhé) 连接，联系（指两事物如两家公司或两个广播系统的结合） liánjiē, lián xì (zhǐ liǎng shìwù rú liǎng jiā gōngsī huò liǎng gè guǎngbò xìtǒng de jiéhé) Связь, контакт (относится к двум вещам, таким как сочетание двух компаний или двух систем вещания) Svyaz', kontakt (otnositsya k dvum veshcham, takim kak sochetaniye dvukh kompaniy ili dvukh sistem veshchaniya)
63 a live satetellite link up with the conference  a live satetellite link up with the conference  一个现场satetellite链接与会议 yīgè xiànchǎng satetellite liànjiē yù huìyì живая спутниковая связь с конференцией zhivaya sputnikovaya svyaz' s konferentsiyey
64 对会议的卫星实况转播 duì huìyì de wèixīng shíkuàng zhuǎnbò 对会议的卫星实况转播 duì huìyì de wèixīng shíkuàng zhuǎnbò Прямая трансляция спутника конференции Pryamaya translyatsiya sputnika konferentsii
65 Linnaean (also Linnean)  {biology 生）relating to the system of naming and arranging living things into scientific groups, invented by Carolus Linnaeus (Carl von Linné) Linnaean (also Linnean)  {biology shēng)relating to the system of naming and arranging living things into scientific groups, invented by Carolus Linnaeus (Carl von Linné) Linnaean（也是Linnean）{生物生'，关于将生物命名和安排到科学小组的系统，由Carolus Linnaeus（CarlvonLinné）发明 Linnaean(yěshì Linnean){shēngwù shēng', guānyú jiāng shēngwù mìngmíng hé ānpái dào kēxué xiǎozǔ de xìtǒng, yóu Carolus Linnaeus(CarlvonLinné) fāmíng Linnaean (также Linnean) {биология relating), относящаяся к системе именования и организации живых существ в научные группы, изобретенная Каролусом Линнеем (Карл фон Линне) Linnaean (takzhe Linnean) {biologiya relating), otnosyashchayasya k sisteme imenovaniya i organizatsii zhivykh sushchestv v nauchnyye gruppy, izobretennaya Karolusom Linneyem (Karl fon Linne)
66 句林奈 jù lín nài 句林奈 jù lín nài Син Линнай Sin Linnay
67 林奈氏命名法的，林奈氏分类 系统的（统一生物命名，定义生物属种） lín nài shì mìngmíng fǎ de, lín nài shì fēnlèi xìtǒng de (tǒngyī shēngwù mìngmíng, dìngyì shēngwù shǔ zhǒng) 林奈氏命名法的，林奈氏分类系统的（统一生物命名，定义生物属种） lín nài shì mìngmíng fǎ de, lín nài shì fēnlèi xìtǒng de (tǒngyī shēngwù mìngmíng, dìngyì shēngwù shǔ zhǒng) Номенклатура Linnaeus, система классификации Linnaeus (единое биологическое наименование, определение биологического рода) Nomenklatura Linnaeus, sistema klassifikatsii Linnaeus (yedinoye biologicheskoye naimenovaniye, opredeleniye biologicheskogo roda)
68 linnet  a small brown and grey bird of the finch family linnet  a small brown and grey bird of the finch family 红雀是雀科的一只棕色和灰色的小鸟 hóng què shì què kē de yī zhǐ zōngsè hé huīsè de xiǎo niǎo Линнет маленькая коричнево-серая птичка семейства вьюрков Linnet malen'kaya korichnevo-seraya ptichka semeystva v'yurkov
69 赤胸朱顶雀 chì xiōng zhū dǐng què 赤胸朱顶雀 chì xiōng zhū dǐng què Краснобрюхая синица Krasnobryukhaya sinitsa
70 lino ( informal)linoleum lino (informal)linoleum lino（非正式）油毡 lino(fēi zhèngshì) yóuzhān Линолеум (неформальный) линолеум Linoleum (neformal'nyy) linoleum
71 linocut  a design or shape cut in a piece of lino, used to make a print; a print made in this way linocut  a design or shape cut in a piece of lino, used to make a print; a print made in this way linocut用一块lino切割的设计或形状，用于制作印花;以这种方式制作的印刷品 linocut yòng yīkuài lino qiēgē de shèjì huò xíngzhuàng, yòng yú zhìzuò yìnhuā; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhìzuò de yìnshuāpǐn Линогравюра - это рисунок или форма, вырезанные на кусочке лино, которые используются для печати; Linogravyura - eto risunok ili forma, vyrezannyye na kusochke lino, kotoryye ispol'zuyutsya dlya pechati;
72 油毡浮雕图案；油毡浮雕舨印染品 yóuzhān fúdiāo tú'àn; yóuzhān fúdiāo bǎn yìnrǎn pǐn 油毡浮雕图案;油毡浮雕舨印染品 yóuzhān fúdiāo tú'àn; yóuzhān fúdiāo bǎn yìnrǎn pǐn Линолеум с тисненым рисунком, линолеум с тиснением эмалью печать и крашение Linoleum s tisnenym risunkom, linoleum s tisneniyem emal'yu pechat' i krasheniye
73 linocut用一块lino切割的设计或形状，用于制作印花; 以这种方式制作的印刷品 linocut yòng yīkuài lino qiēgē de shèjì huò xíngzhuàng, yòng yú zhìzuò yìnhuā; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhìzuò de yìnshuāpǐn linocut用一块油布切割的设计或形状，用于制作印花;以这种方式制作的印刷品 linocut yòng yīkuài yóubù qiēgē de shèjì huò xíngzhuàng, yòng yú zhìzuò yìnhuā; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhìzuò de yìnshuāpǐn В Linocut для печати используются дизайн или форма с разрезом в виде лино; V Linocut dlya pechati ispol'zuyutsya dizayn ili forma s razrezom v vide lino;
74 linoleum (also informal lino)  a type of strong material with a hard shiny surface, used for covering floors linoleum (also informal lino)  a type of strong material with a hard shiny surface, used for covering floors 油毡（也是非正式的lino）一种坚固的材料，表面坚硬，用于覆盖地板 yóuzhān (yě shìfēi zhèngshì de lino) yī zhǒng jiāngù de cáiliào, biǎomiàn jiānyìng, yòng yú fùgài dìbǎn Линолеум (также неформальный лино) тип прочного материала с твердой блестящей поверхностью, используемый для покрытия полов Linoleum (takzhe neformal'nyy lino) tip prochnogo materiala s tverdoy blestyashchey poverkhnost'yu, ispol'zuyemyy dlya pokrytiya polov
75 油地毡  yóu dì zhān  油地毡 yóu dì zhān линолеум linoleum
76 Linotype  a machine used in the past for printing newspapers, that produces a line of words as one strip of metal  Linotype  a machine used in the past for printing newspapers, that produces a line of words as one strip of metal  Linotype是过去用于打印报纸的机器，它产生一行文字作为一条金属条 Linotype shì guòqù yòng yú dǎyìn bàozhǐ de jīqì, tā chǎnshēng yīxíng wénzì zuòwéi yītiáo jīnshǔ tiáo Линотип - машина, использовавшаяся в прошлом для печати газет, производящая строку слов в виде одной полоски металла Linotip - mashina, ispol'zovavshayasya v proshlom dlya pechati gazet, proizvodyashchaya stroku slov v vide odnoy poloski metalla
77 莱诺铸排机(旧时用于报纸印刷） lái nuò zhù pái jī (jiùshí yòng yú bàozhǐ yìnshuā) 莱诺铸排机（旧时用于报纸印刷） lái nuò zhù pái jī (jiùshí yòng yú bàozhǐ yìnshuā) Лено литейная машина (старая используется для печати газет) Leno liteynaya mashina (staraya ispol'zuyetsya dlya pechati gazet)
78 Linotype是过去用于打印报纸的机器，它产生一行文字作为一条金属条 Linotype shì guòqù yòng yú dǎyìn bàozhǐ de jīqì, tā chǎnshēng yīxíng wénzì zuòwéi yītiáo jīnshǔ tiáo 莱诺是过去用于打印报纸的机器，它产生一行文字作为一条金属条 lái nuò shì guòqù yòng yú dǎyìn bàozhǐ de jīqì, tā chǎnshēng yīxíng wénzì zuòwéi yītiáo jīnshǔ tiáo Линотип - это машина для печати газет, которая выдает строку текста в виде металлической полосы. Linotip - eto mashina dlya pechati gazet, kotoraya vydayet stroku teksta v vide metallicheskoy polosy.
79 linseed oil  an oil made from flax seeds, used in paint or to protect wood, .etc• linseed oil  an oil made from flax seeds, used in paint or to protect wood, .Etc• 亚麻籽油，由亚麻籽制成的油，用于油漆或保护木材，等等。 yàmá zǐ yóu, yóu yàmá zǐ zhì chéng de yóu, yòng yú yóuqī huò bǎohù mùcái, děng děng. Льняное масло - масло, изготовленное из семян льна, используемых в краске или для защиты древесины, и т. Д. • L'nyanoye maslo - maslo, izgotovlennoye iz semyan l'na, ispol'zuyemykh v kraske ili dlya zashchity drevesiny, i t. D. •
80 亚麻籽油 yàmá zǐ yóu 亚麻籽油 Yàmá zǐ yóu Льняное масло L'nyanoye maslo
82 lint  a type of soft cotton cloth used for covering and protecting wounds  lint  a type of soft cotton cloth used for covering and protecting wounds  棉绒一种用于覆盖和保护伤口的柔软棉布 mián róng yī zhǒng yòng yú fùgài hé bǎohù shāngkǒu de róuruǎn miánbù Lint тип мягкой хлопчатобумажной ткани, используемой для покрытия и защиты ран Lint tip myagkoy khlopchatobumazhnoy tkani, ispol'zuyemoy dlya pokrytiya i zashchity ran
83 (敷伤口用的 ) 纱布  (fū shāngkǒu yòng de) shābù  （敷伤口用的）纱布 (fū shāngkǒu yòng de) shābù (С раневой повязки) марля (S ranevoy povyazki) marlya
84  (technical 术语）short fine fibres that come off the surface of cloth when it is being made   (technical shùyǔ)short fine fibres that come off the surface of cloth when it is being made   （技术术语）在制造布料时从布料表面脱落的短细纤维  (jìshù shùyǔ) zài zhìzào bùliào shí cóng bùliào biǎomiàn tuōluò de duǎn xì xiānwéi  (технический термин) короткие тонкие волокна, которые выходят с поверхности ткани при ее изготовлении  (tekhnicheskiy termin) korotkiye tonkiye volokna, kotoryye vykhodyat s poverkhnosti tkani pri yeye izgotovlenii
85 (织物在制作过程中从表面掉落的）纤维屑,飞花 (zhīwù zài zhìzuò guòchéng zhōng cóng biǎomiàn diào luò de) xiānwéi xiè, fēihuā （织物在制作过程中从表面掉落的）纤维屑，飞花 (zhīwù zài zhìzuò guòchéng zhōng cóng biǎomiàn diào luò de) xiānwéi xiè, fēihuā (Готовая ткань падает с поверхности в процессе производства), летающие цветы (Gotovaya tkan' padayet s poverkhnosti v protsesse proizvodstva), letayushchiye tsvety
86  (usually fluff) small soft pieces of wool, cotton, etc. that stick on the surface of cloth   (usually fluff) small soft pieces of wool, cotton, etc. That stick on the surface of cloth   （通常是绒毛）粘在布料表面的小块软羊毛，棉花等  (tōngcháng shì róngmáo) zhān zài bùliào biǎomiàn de xiǎo kuài ruǎn yángmáo, miánhuā děng  (обычно пух) небольшие мягкие кусочки шерсти, хлопка и т. д., которые прилипают к поверхности ткани  (obychno pukh) nebol'shiye myagkiye kusochki shersti, khlopka i t. d., kotoryye prilipayut k poverkhnosti tkani
87 (毛料、 棉布等的）绒毛 (máoliào, miánbù děng de) róngmáo （毛料，棉布等的）绒毛 (máoliào, miánbù děng de) róngmáo Пушистый (шерсть, хлопок и т. Д.) Pushistyy (sherst', khlopok i t. D.)
88 lintel (architecture)a piece of wood or stone over a door or window, that forms part of the frame lintel (architecture)a piece of wood or stone over a door or window, that forms part of the frame 门楣（建筑）门或窗户上的一块木头或石头，构成框架的一部分 ménméi (jiànzhú) mén huò chuānghù shàng de yīkuài mùtou huò shítou, gòuchéng kuàngjià de yībùfèn Перемычка (архитектура) кусок дерева или камня над дверью или окном, который является частью рамы Peremychka (arkhitektura) kusok dereva ili kamnya nad dver'yu ili oknom, kotoryy yavlyayetsya chast'yu ramy
89  (门窗的）过梁；门楣  (ménchuāng de) guò liáng; ménméi  （门窗的）过梁;门楣  (ménchuāng de) guò liáng; ménméi  (дверь и окно) перемычка; порог  (dver' i okno) peremychka; porog
90 lion a large powerful animal of the cat family, that hunts in groups and lives in parts of Africa and southern Asia. Lions have yellowish-brown fur and the male has a mane ( long thick hair round its neck). lion a large powerful animal of the cat family, that hunts in groups and lives in parts of Africa and southern Asia. Lions have yellowish-brown fur and the male has a mane (long thick hair round its neck). 狮子是猫科动物的一种强大动物，分组捕杀并生活在非洲和亚洲南部的部分地区。狮子有黄褐色的皮毛，雄性有一根鬃毛（长长的头发缠绕在脖子上）。 shīzi shì māo kē dòngwù de yī zhǒng qiángdà dòngwù, fēnzǔ bǔshā bìng shēnghuó zài fēizhōu hé yàzhōu nánbù de bùfèn dìqū. Shīzi yǒu huáng hésè de pímáo, xióngxìng yǒuyī gēn zōng máo (zhǎng zhǎng de tóufǎ chánrào zài bózi shàng). Лев - большое мощное животное семейства кошачьих, которое охотится группами и живет в некоторых частях Африки и южной Азии. У львов есть желтовато-коричневый мех, а у самца грива (длинные густые волосы на шее). Lev - bol'shoye moshchnoye zhivotnoye semeystva koshach'ikh, kotoroye okhotitsya gruppami i zhivet v nekotorykh chastyakh Afriki i yuzhnoy Azii. U l'vov yest' zheltovato-korichnevyy mekh, a u samtsa griva (dlinnyye gustyye volosy na sheye).
91  狮；狮子;  Shī; shīzi;  狮，狮子;  Shī, shīzi;  Лев, лев;  Lev, lev;
92 picture  page R028  picture  page R028  图片页R028 túpiàn yè R028 Картинная страница R028 Kartinnaya stranitsa R028
93 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Смотрите также Smotrite takzhe
94 mountain lion mountain lion 山狮 shān shī Горный лев Gornyy lev
95 compare  compare  相比 xiāng bǐ сравнить sravnit'
96 lionness lionness lionness lionness lionness lionness
97 the lion's den a diffi­cult situation in which you have to face a person or people who are unfriendly or aggressive towards you the lion's den a diffi­cult situation in which you have to face a person or people who are unfriendly or aggressive towards you 狮子的巢穴是一个困难的情况，你必须面对一个人或对你不友好或咄咄逼人的人 shīzi de cháoxué shì yīgè kùnnán de qíngkuàng, nǐ bìxū miàn duì yīgè rén huò duì nǐ bù yǒuhǎo huò duōduōbīrén de rén В логове льва сложная ситуация, в которой вам приходится сталкиваться с человеком или людьми, которые недружелюбны или агрессивны по отношению к вам. V logove l'va slozhnaya situatsiya, v kotoroy vam prikhoditsya stalkivat'sya s chelovekom ili lyud'mi, kotoryye nedruzhelyubny ili agressivny po otnosheniyu k vam.
98  龙潭虎穴  lóngtánhǔxué  龙潭虎穴  lóngtánhǔxué  Лонгтан тигровая пещера  Longtan tigrovaya peshchera
99  the lion’s share (of sth)  the largest or best part of sth when it is divided  the lion’s share (of sth)  the largest or best part of sth when it is divided  狮子分享的最大或最好的部分（某事物）  shīzi fēnxiǎng de zuìdà huò zuì hǎo de bùfèn (mǒu shìwù)  Львиная доля (sth) наибольшей или лучшей части sth, когда она разделена  L'vinaya dolya (sth) naibol'shey ili luchshey chasti sth, kogda ona razdelena
100  最大（或最好)的一份   zuìdà (huò zuì hǎo) de yī fèn  最大（或最好）的一份  zuìdà (huò zuì hǎo) de yī fèn  Самый большой (или лучший)  Samyy bol'shoy (ili luchshiy)
  more at beard More at beard 胡子更多 Hú zǐ gēng duō Больше на бороду Bol'she na borodu
102  see also  see also  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  Смотрите также  Smotrite takzhe
103 the british lions the british lions 英国的狮子 yīngguó de shīzi Британские львы Britanskiye l'vy
104  lioness  a female lion  lioness  a female lion  母狮是雌狮  mǔ shī shì cí shī  Львица львица  L'vitsa l'vitsa
105  母狮  mǔ shī  母狮  mǔ shī  львица  l'vitsa
106 lionize also lionise (formal) to treat sb as a famous or important person  lionize also lionise (formal) to treat sb as a famous or important person  狮子化（正式）将某人视为着名或重要人物 shī zǐ huà (zhèngshì) jiāng mǒu rén shì wéi zhe míng huò zhòngyào rénwù Lionize также lionise (формальный), чтобы рассматривать кого-то как известного или важного человека Lionize takzhe lionise (formal'nyy), chtoby rassmatrivat' kogo-to kak izvestnogo ili vazhnogo cheloveka
107 把（某人）视为名人；把（棠人）当成要人对待  bǎ (mǒu rén) shì wéi míngrén; bǎ (táng rén) dàngchéng yào rén duìdài  把（某人）视为名人;把（棠人）当成要人对待 bǎ (mǒu rén) shì wéi míngrén; bǎ (táng rén) dàngchéng yào rén duìdài Относитесь к (кому-то) как к знаменитости, относитесь (на корточках) к сановнику Otnosites' k (komu-to) kak k znamenitosti, otnosites' (na kortochkakh) k sanovniku
108 lip  lip  唇 chún губа guba
109 either of the two soft edges at the opening to the mouth either of the two soft edges at the opening to the mouth 嘴部开口处的两个柔软边缘中的任何一个 zuǐ bù kāikǒu chǔ de liǎng gè róuruǎn biānyuán zhōng de rènhé yīgè Любой из двух мягких краев у входа в рот Lyuboy iz dvukh myagkikh krayev u vkhoda v rot
110  嘴唇  zuǐchún  嘴唇  zuǐchún  губы  guby
111 The assistant pursed her lips The assistant pursed her lips 助手噘起嘴唇 zhùshǒu juē qǐ zuǐchún Помощница поджала губы Pomoshchnitsa podzhala guby
112 那女助手撅起了嘴 nà nǚ zhùshǒu juē qǐle zuǐ 那女助手撅起了嘴 nà nǚ zhùshǒu juē qǐle zuǐ Помощница подняла рот Pomoshchnitsa podnyala rot
113 your upper/lower/top/bottom lip  your upper/lower/top/bottom lip  你的上/下/上/下唇 nǐ de shàng/xià/shàng/xià chún Ваша верхняя / нижняя / верхняя / нижняя губа Vasha verkhnyaya / nizhnyaya / verkhnyaya / nizhnyaya guba
114 你的上 / 下稔唇 nǐ de shàng/ xià rěn chún 你的上/下稔唇 nǐ de shàng/xià rěn chún Ваша верхняя / нижняя губа Vasha verkhnyaya / nizhnyaya guba
115 She kissed him on the lips She kissed him on the lips 她吻了吻他的嘴唇 tā wěnle wěn tā de zuǐchún Она поцеловала его в губы Ona potselovala yego v guby
116 她吻了他的嘴唇 tā wěnle tā de zuǐchún 她吻了他的嘴唇 tā wěnle tā de zuǐchún Она поцеловала его в губы Ona potselovala yego v guby
117 Not a drop of alcohol passed my lips ( I didn't drink any). Not a drop of alcohol passed my lips (I didn't drink any). 没有一滴酒过我的嘴唇（我没有喝酒）。 méiyǒu yīdī jiǔguò wǒ de zuǐchún (wǒ méiyǒu hējiǔ). Ни капли алкоголя не прошло через мои губы (я не пил). Ni kapli alkogolya ne proshlo cherez moi guby (ya ne pil).
118 我滷酒未沾 Wǒ lǔ jiǔ wèi zhān 我卤酒未沾 Wǒ lǔ jiǔ wèi zhān Я не прикоснулся к вину YA ne prikosnulsya k vinu
119 picture body picture body 图片正文 túpiàn zhèngwén Тело изображения Telo izobrazheniya
120 lipped  lipped  守口如瓶 shǒukǒurúpíng губы guby
121 (in adjectives 构成疮容.词）having the type of lips mentioned (in adjectives gòuchéng chuāng róng. Cí)having the type of lips mentioned （在形容词构成疮容。词）具有提到的嘴唇类型 (zài xíngróngcí gòuchéng chuāng róng. Cí) jùyǒu tí dào de zuǐchún lèixíng (в прилагательных составляет больное слово), имеющий тип упомянутых губ (v prilagatel'nykh sostavlyayet bol'noye slovo), imeyushchiy tip upomyanutykh gub
122 嘴唇...的 zuǐchún... De 嘴唇...的 zuǐchún... De Губы ... Guby ...
123 thin lipped thin lipped 薄唇 báo chún Тонкие губы Tonkiye guby
124  嘴唇薄的  zuǐchún báo de  嘴唇薄的  zuǐchún báo de  Тонкие губы  Tonkiye guby
125 thick lipped thick lipped 厚厚的嘴唇 hòu hòu de zuǐchún Толстые губы Tolstyye guby
126 嘴唇厚的 zuǐchún hòu de 嘴唇厚的 zuǐchún hòu de Толстые губы Tolstyye guby
127 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Смотрите также Smotrite takzhe
128 tight lipped tight lipped 紧闭嘴唇 jǐn bì zuǐchún Плотно прижатый Plotno prizhatyy
129  ~ (of sth) the edge of a container or a hollow place in the ground   ~ (of sth) the edge of a container or a hollow place in the ground   〜（某事物）容器的边缘或地面的空心位置  〜(mǒu shìwù) róngqì de biānyuán huò dìmiàn de kōngxīn wèizhì  ~ (ofhh) край контейнера или пустое место в земле  ~ (ofhh) kray konteynera ili pustoye mesto v zemle
130 (容器或凹陷地方的）边，边沿 (róngqì huò āoxiàn dìfāng de) biān, biānyán （容器或凹陷地方的）边，边沿 (róngqì huò āoxiàn dìfāng de) biān, biānyán Край (контейнер или углубленный участок) Kray (konteyner ili uglublennyy uchastok)
131 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim
132 rim rim 轮缘 lún yuán ободок obodok
133 He ran his finger around the lip of the cup He ran his finger around the lip of the cup 他用手指绕着杯子的嘴唇 tā yòng shǒuzhǐ ràozhe bēizi de zuǐchún Он провел пальцем по краю чашки On provel pal'tsem po krayu chashki
  他用手指沿杯口抹了一下 tā yòng shǒuzhǐ yán bēi kǒu mǒle yīxià 他用手指沿杯口抹了一下 tā yòng shǒuzhǐ yán bēi kǒu mǒle yīxià Он вытер палец вдоль устья чашки On vyter palets vdol' ust'ya chashki
134 他用手指绕着杯子的嘴唇 tā yòng shǒuzhǐ ràozhe bēizi de zuǐchún 他用手指绕着杯子的嘴唇 tā yòng shǒuzhǐ ràozhe bēizi de zuǐchún Он использовал свои пальцы вокруг губ чашки On ispol'zoval svoi pal'tsy vokrug gub chashki
135 Lava bubbled a few feet below the lip of the crater Lava bubbled a few feet below the lip of the crater 熔岩在火山口的唇部下方几英尺处冒泡 róngyán zài huǒshān kǒu de chún bùxià fāng jǐ yīngchǐ chù mào pào Лава пузырилась в нескольких футах ниже края кратера Lava puzyrilas' v neskol'kikh futakh nizhe kraya kratera
136 奋岩在火山口下几英尺处沸腾 fèn yán zài huǒshān kǒu xià jǐ yīngchǐ chù fèiténg 奋岩在火山口下几英尺处沸腾 fèn yán zài huǒshān kǒu xià jǐ yīngchǐ chù fèiténg Фенян кипит на несколько футов ниже кратера Fenyan kipit na neskol'ko futov nizhe kratera
137 熔岩在火山口的唇部下方几英尺处冒泡 róngyán zài huǒshān kǒu de chún bùxià fāng jǐ yīngchǐ chù mào pào 熔岩在火山口的唇部下方几英尺处冒泡 róngyán zài huǒshān kǒu de chún bùxià fāng jǐ yīngchǐ chù mào pào Лава пузырится на несколько футов ниже губ кратера Lava puzyritsya na neskol'ko futov nizhe gub kratera
138 picture jug picture jug 图片壶 túpiàn hú Картинный кувшин Kartinnyy kuvshin
139  (informal) words spoken to sb that are rude and show a lack of respect for that person   (informal) words spoken to sb that are rude and show a lack of respect for that person   （非正式的）对某人说的粗鲁并且表现出对这个人缺乏尊重的话  (fēi zhèngshì de) duì mǒu rén shuō de cūlǔ bìngqiě biǎoxiàn chū duì zhège rén quēfá zūnzhòng dehuà  (неформальные) слова, произнесенные в sb, которые являются грубыми и показывают отсутствие уважения к этому человеку  (neformal'nyye) slova, proiznesennyye v sb, kotoryye yavlyayutsya grubymi i pokazyvayut otsutstviye uvazheniya k etomu cheloveku
140 粗鲁无礼的话  cūlǔ wú lǐ dehuà  粗鲁无礼的话 cūlǔ wú lǐ dehuà Грубые и грубые слова Grubyye i grubyye slova
141 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim
142 cheek cheek 脸颊 liǎnjiá щека shcheka
143 Don’t let him give you any lip ! Don’t let him give you any lip! 不要让他给你任何嘴唇！ bùyào ràng tā gěi nǐ rènhé zuǐchún! Не позволяй ему дать тебе губу! Ne pozvolyay yemu dat' tebe gubu!
144 不要让他对你说粗鲁无礼的话！ Bùyào ràng tā duì nǐ shuō cūlǔ wú lǐ dehuà! 不要让他对你说粗鲁无礼的话！ Bùyào ràng tā duì nǐ shuō cūlǔ wú lǐ dehuà! Не дай ему сказать тебе грубые слова! Ne day yemu skazat' tebe grubyye slova!
145 lick/smack your lips  Lick/smack your lips  舔/舔你的嘴唇 Tiǎn/tiǎn nǐ de zuǐchún Лизать / чмокать губами Lizat' / chmokat' gubami
146 to move your tongue over your lips, especially before eating sth good  to move your tongue over your lips, especially before eating sth good  将舌头移到嘴唇上，特别是在吃好之前 jiāng shétou yí dào zuǐchún shàng, tèbié shì zài chī hǎo zhīqián Переместить язык по губам, особенно перед едой Peremestit' yazyk po gubam, osobenno pered yedoy
147 (尤指在吃好东西前）舔崦唇 (yóu zhǐ zài chī hǎo dōngxī qián) tiǎn yān chún （尤指在吃好东西前）舔崦唇 (yóu zhǐ zài chī hǎo dōngxī qián) tiǎn yān chún (особенно перед едой хороших вещей) (osobenno pered yedoy khoroshikh veshchey)
148 将舌头移到嘴唇上，特别是在吃好之前 jiāng shétou yí dào zuǐchún shàng, tèbié shì zài chī hǎo zhīqián 将舌头移到嘴唇上，特别是在吃好之前 jiāng shétou yí dào zuǐchún shàng, tèbié shì zài chī hǎo zhīqián Подведите язык к губам, особенно перед тем, как хорошо поесть Podvedite yazyk k gubam, osobenno pered tem, kak khorosho poyest'
149 (informal) to show that you are excited about sth and want it to happen soon (informal) to show that you are excited about sth and want it to happen soon （非正式的）表明你对某事感到兴奋并希望它很快发生 (fēi zhèngshì de) biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào xīngfèn bìng xīwàng tā hěn kuài fāshēng (неформально), чтобы показать, что вы взволнованы о чем-то и хотите, чтобы это произошло в ближайшее время (neformal'no), chtoby pokazat', chto vy vzvolnovany o chem-to i khotite, chtoby eto proizoshlo v blizhaysheye vremya
150  迫不及待；渴望  pòbùjídài; kěwàng  迫不及待，渴望  pòbùjídài, kěwàng  Не могу дождаться  Ne mogu dozhdat'sya
151 they were their licking their lips at the thought of clinching the deal they were their licking their lips at the thought of clinching the deal 他们是想要达成协议时舔嘴唇的 tāmen shì xiǎng yào dáchéng xiéyì shí tiǎn zuǐchún de Они слизывали губы при мысли о заключении сделки Oni slizyvali guby pri mysli o zaklyuchenii sdelki
152 他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了 tāmen yī xiǎngdào mǎshàng yào zuò chéng zhè bǐ jiāoyì jiù xiǎndé jí bùkě dàile 他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了 tāmen yī xiǎngdào mǎshàng yào zuò chéng zhè bǐ jiāoyì jiù xiǎndé jí bùkě dàile Они беспокоятся, когда думают о заключении этой сделки прямо сейчас. Oni bespokoyatsya, kogda dumayut o zaklyuchenii etoy sdelki pryamo seychas.
153 my lips are sealed used to say that you will not repeat sb's secret to other people  my lips are sealed used to say that you will not repeat sb's secret to other people  我的嘴唇是密封的，常常说你不会向别人重复这个秘密 wǒ de zuǐchún shì mìfēng de, chángcháng shuō nǐ bù huì xiàng biérén chóngfù zhège mìmì Мои губы запечатаны, чтобы сказать, что ты не будешь повторять секрет СБ другим людям. Moi guby zapechatany, chtoby skazat', chto ty ne budesh' povtoryat' sekret SB drugim lyudyam.
154 (表示不会说出某人的秘密）我把嘴封住，我绝口不提 (biǎoshì bù huì shuō chū mǒu rén de mìmì) wǒ bǎ zuǐ fēng zhù, wǒ juékǒu bù tí （表示不会说出某人的秘密）我把嘴封住，我绝口不提 (biǎoshì bù huì shuō chū mǒu rén de mìmì) wǒ bǎ zuǐ fēng zhù, wǒ juékǒu bù tí (Я не могу рассказать чью-то тайну) Я закрыл рот, я не упоминаю об этом. (YA ne mogu rasskazat' ch'yu-to taynu) YA zakryl rot, ya ne upominayu ob etom.
155 我的嘴唇是密封的，常常说你不会向别人重复这个秘密 wǒ de zuǐchún shì mìfēng de, chángcháng shuō nǐ bù huì xiàng biérén chóngfù zhège mìmì 我的嘴唇是密封的，常常说你不会向别人重复这个秘密 wǒ de zuǐchún shì mìfēng de, chángcháng shuō nǐ bù huì xiàng biérén chóngfù zhège mìmì Мои губы запечатаны, я часто говорю, что вы не будете повторять этот секрет другим. Moi guby zapechatany, ya chasto govoryu, chto vy ne budete povtoryat' etot sekret drugim.
156  on everyone’s 'lips if sth is on everyone’s lips, they are all talking about it   on everyone’s'lips if sth is on everyone’s lips, they are all talking about it   在每个人的嘴唇上，如果某事在每个人的嘴唇上，他们都在谈论它  zài měi gèrén de zuǐchún shàng, rúguǒ mǒu shì zài měi gèrén de zuǐchún shàng, tāmen dōu zài tánlùn tā  У всех на устах, если что-то у всех на устах, они все об этом говорят  U vsekh na ustakh, yesli chto-to u vsekh na ustakh, oni vse ob etom govoryat
157 大家都在谈论 dàjiā dōu zài tánlùn 大家都在谈论 dàjiā dōu zài tánlùn Все говорят о Vse govoryat o
158 more at  more at  更多 gèng duō Больше на Bol'she na
159 bite bite 咬 yǎo укусить ukusit'
160 pass pass 通过 tōngguò проходить prokhodit'
161 read read 读 dú считывание schityvaniye
162 slip slip 滑 huá слип slip
163 stiff stiff 僵硬 jiāngyìng жесткий zhestkiy
164 lipase  (chemistry an enzyme ( a chemical substance in the body) that makes fats change into acids and alcohol  lipase  (chemistry an enzyme (a chemical substance in the body) that makes fats change into acids and alcohol  脂肪酶（化学是一种酶（体内的化学物质），使脂肪变成酸和酒精 zhīfáng méi (huàxué shì yī zhǒng méi (tǐnèi de huàxué wùzhí), shǐ zhīfáng biàn chéng suān hé jiǔjīng Липаза (химический фермент (химическое вещество в организме), который превращает жиры в кислоты и алкоголь Lipaza (khimicheskiy ferment (khimicheskoye veshchestvo v organizme), kotoryy prevrashchayet zhiry v kisloty i alkogol'
165 脂（肪）酶 zhī (fáng) méi 脂（肪）酶 zhī (fáng) méi Липидный фермент Lipidnyy ferment
166 脂肪酶（化学是一种酶（体内的化学物质），使脂肪变成酸和酒精 zhīfáng méi (huàxué shì yī zhǒng méi (tǐnèi de huàxué wùzhí), shǐ zhīfáng biàn chéng suān hé jiǔjīng 脂肪酶（化学是一种酶（体内的化学物质），使脂肪变成酸和酒精 zhīfáng méi (huàxué shì yī zhǒng méi (tǐnèi de huàxué wùzhí), shǐ zhīfáng biàn chéng suān hé jiǔjīng Липаза (химия - это фермент (химическое вещество в организме), который превращает жир в кислоту и алкоголь Lipaza (khimiya - eto ferment (khimicheskoye veshchestvo v organizme), kotoryy prevrashchayet zhir v kislotu i alkogol'
167 lipgloss  a substance that is put on the lips to make them look shiny lipgloss  a substance that is put on the lips to make them look shiny 唇彩是一种物质，放在嘴唇上，使它们看起来有光泽 chúncǎi shì yī zhǒng wùzhí, fàng zài zuǐchún shàng, shǐ tāmen kàn qǐlái yǒu guāngzé Блеск для губ вещество, которое наносится на губы, чтобы они выглядели блестящими Blesk dlya gub veshchestvo, kotoroye nanositsya na guby, chtoby oni vyglyadeli blestyashchimi
168 唇彩；唇蜜 chúncǎi; chún mì 唇彩，唇蜜 chúncǎi, chún mì Блеск для губ Blesk dlya gub
169 lipid (chemistry) any of a group of natural substances which do not dissolve in water, including plant oils and steroids  lipid (chemistry) any of a group of natural substances which do not dissolve in water, including plant oils and steroids  脂质（化学）任何一种不溶于水的天然物质，包括植物油和类固醇 zhī zhí (huàxué) rènhé yī zhǒng bùróng yú shuǐ de tiānrán wùzhí, bāokuò zhíwùyóu hé lèigùchún Химия (химия) любое из группы природных веществ, которые не растворяются в воде, включая растительные масла и стероиды Khimiya (khimiya) lyuboye iz gruppy prirodnykh veshchestv, kotoryye ne rastvoryayutsya v vode, vklyuchaya rastitel'nyye masla i steroidy
171 脂质；类脂  zhī zhí; lèi zhī  脂质;类脂 zhī zhí; lèi zhī Липиды; липиды Lipidy; lipidy
172 Lipizzaner (also Lippizaner)  noun a white horse used especially for dressage Lipizzaner (also Lippizaner)  noun a white horse used especially for dressage Lipizzaner（也是Lippizaner）名词是一种特别用于盛装舞步的白马 Lipizzaner(yěshì Lippizaner) míngcí shì yī zhǒng tèbié yòng yú shèngzhuāng wǔbù de báimǎ Lipizzaner (также Lippizaner) существительное белая лошадь, используемая специально для выездки Lipizzaner (takzhe Lippizaner) sushchestvitel'noye belaya loshad', ispol'zuyemaya spetsial'no dlya vyyezdki
173 利皮扎马（尤用于花式骑术的白马） lì pí zhā mǎ (yóu yòng yú huā shì qí shù de báimǎ) 利皮扎马（尤用于花式骑术的白马） lì pí zhā mǎ (yóu yòng yú huā shì qí shù de báimǎ) Липпизама (особенно для белых лошадей для модной езды) Lippizama (osobenno dlya belykh loshadey dlya modnoy yezdy)
174  lipoprotein  (biology ) a protein that combines with a lipid and carries it to another part of the body in the blood   lipoprotein  (biology) a protein that combines with a lipid and carries it to another part of the body in the blood   脂蛋白（生物学）一种蛋白质，与脂质结合并将其带到血液中的另一部分身体  zhī dànbái (shēngwù xué) yī zhǒng dànbáizhí, yǔ zhī zhí jiéhé bìng jiāng qí dài dào xiěyè zhōng de lìng yībùfèn shēntǐ  Липопротеин (биология) белок, который соединяется с липидом и переносит его в другую часть тела в крови  Lipoprotein (biologiya) belok, kotoryy soyedinyayetsya s lipidom i perenosit yego v druguyu chast' tela v krovi
175 脂蛋白 zhī dànbái 脂蛋白 zhī dànbái липопротеинов lipoproteinov
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT      
  linkage 1179 1179 lipoprotein