A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lingering	1178	1178	linen
1	line management  the system of organizing a company, etc. in which information and instructions are passed from each employee and manager to the person one rank above or below them	Line management  the system of organizing a company, etc. In which information and instructions are passed from each employee and manager to the person one rank above or below them	线路管理组织公司等的系统，其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人	Xiànlù guǎnlǐ zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de rén	Линейное управление - система организации компании и т. Д., В которой информация и инструкции передаются от каждого сотрудника и менеджера человеку на один уровень выше или ниже их.	Lineynoye upravleniye - sistema organizatsii kompanii i t. D., V kotoroy informatsiya i instruktsii peredayutsya ot kazhdogo sotrudnika i menedzhera cheloveku na odin uroven' vyshe ili nizhe ikh.
2	(公司等的）分级管理制	(gōngsī děng de) fēnjí guǎnlǐ zhì	（公司等的）分级管理制	(gōngsī děng de) fēnjí guǎnlǐ zhì	Иерархическая система управления	Iyerarkhicheskaya sistema upravleniya
3	line manager  Review your training needs with your tne manager	line manager  Review your training needs with your tne manager	直线经理与您的经理一起检查您的培训需求	zhíxiàn jīnglǐ yǔ nín de jīnglǐ yīqǐ jiǎnchá nín de péixùn xūqiú	Линейный менеджер Рассмотрите ваши потребности в обучении с вашим менеджером tne	Lineynyy menedzher Rassmotrite vashi potrebnosti v obuchenii s vashim menedzherom tne
4	和你的直属经理探讨一下你需要哪些方面的培训	hé nǐ de zhíshǔ jīnglǐ tàntǎo yīxià nǐ xūyào nǎxiē fāngmiàn de péixùn	和你的直属经理探讨一下你需要哪些方面的培训	hé nǐ de zhíshǔ jīnglǐ tàntǎo yīxià nǐ xūyào nǎxiē fāngmiàn de péixùn	Поговорите со своим непосредственным менеджером о том, какое обучение вам нужно.	Pogovorite so svoim neposredstvennym menedzherom o tom, kakoye obucheniye vam nuzhno.
5	linen  a type of cloth made from flax, used to make high quality clothes, sheets,' etc.	linen  a type of cloth made from flax, used to make high quality clothes, sheets,' etc.	亚麻布一种亚麻布，用来制作高质量的衣服，床单等。	yàmá bù yī zhǒng yàmá bù, yòng lái zhìzuò gāo zhìliàng de yīfú, chuángdān děng.	Лен вид ткани из льна, используется для изготовления одежды высокого качества, простыней и т. Д.	Len vid tkani iz l'na, ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya odezhdy vysokogo kachestva, prostyney i t. D.
6	亚麻布	Yàmá bù	亚麻布	Yàmá bù	белье	bel'ye
7	a linen tablecloth	a linen tablecloth	亚麻桌布	yàmá zhuōbù	льняная скатерть	l'nyanaya skatert'
8	亚麻桌布	yàmá zhuōbù	亚麻桌布	yàmá zhuōbù	Льняная скатерть	L'nyanaya skatert'
9	sheets, tablecloths,pillowcases, etc.	sheets, tablecloths,pillowcases, etc.	床单，桌布，枕套等	chuángdān, zhuōbù, zhěntào děng	Простыни, скатерти, наволочки и др.	Prostyni, skaterti, navolochki i dr.
10	亚麻织品	Yàmá zhīpǐn	亚麻织品	yàmá zhīpǐn	Постельное белье	Postel'noye bel'ye
11	a linen cupboard	a linen cupboard	亚麻橱柜	yàmá chúguì	льняной шкаф	l'nyanoy shkaf
12	家庭日用织品柜橱	jiātíng rì yòng zhīpǐn guìchú	家庭日用织品柜橱	jiātíng rì yòng zhīpǐn guìchú	Шкаф для домашнего белья	Shkaf dlya domashnego bel'ya
13	a linen closet	a linen closet	亚麻壁橱	yàmá bìchú	льняной шкаф	l'nyanoy shkaf
14	存放家庭日用织品的壁橱	cúnfàng jiātíng rì yòng zhīpǐn de bìchú	存放家庭日用织品的壁橱	cúnfàng jiātíng rì yòng zhīpǐn de bìchú	Шкаф для хранения домашнего белья	Shkaf dlya khraneniya domashnego bel'ya
15	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
16	bedlinen	bedlinen	床单	chuángdān	постельное белье	postel'noye bel'ye
17	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
18	wash	wash	洗	xǐ	мыть	myt'
19	line of sight (also line of vision, sight line)  an imaginary line that goes from sb's eye to sth that they are looking at	line of sight (also line of vision, sight line)  an imaginary line that goes from sb's eye to sth that they are looking at	视线（也是视线，视线）一条虚线，从某人的视线到他们正在看的视线	shìxiàn (yěshì shìxiàn, shìxiàn) yītiáo xūxiàn, cóng mǒu rén de shìxiàn dào tāmen zhèngzài kàn de shìxiàn	Линия видимости (также линия видения, линия взгляда) воображаемая линия, которая идет от глаз кого-то к тому, на кого они смотрят	Liniya vidimosti (takzhe liniya videniya, liniya vzglyada) voobrazhayemaya liniya, kotoraya idet ot glaz kogo-to k tomu, na kogo oni smotryat
20	视线	shìxiàn	视线	shìxiàn	зрение	zreniye
21	There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.	There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.	在我的视线中直接有一列，所以我只能看到舞台的一半。	zài wǒ de shìxiàn zhōng zhíjiē yǒuyī liè, suǒyǐ wǒ zhǐ néng kàn dào wǔtái de yībàn.	Прямо в моем поле зрения была колонна, поэтому я мог видеть только половину сцены.	Pryamo v moyem pole zreniya byla kolonna, poetomu ya mog videt' tol'ko polovinu stseny.
22	有一根柱子正挡着我的视线,所以我只能看见舞台的一半	Yǒuyī gēn zhùzi zhèng dǎngzhe wǒ de shìxiàn, suǒyǐ wǒ zhǐ néng kànjiàn wǔtái de yībàn	有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半	Yǒuyī gēn zhùzi zhèng dǎngzhe wǒ de shìxiàn, suǒyǐ wǒ zhǐ néng kànjiàn wǔtái de yībàn	Есть столб, который закрывает мне зрение, поэтому я могу видеть только половину сцены.	Yest' stolb, kotoryy zakryvayet mne zreniye, poetomu ya mogu videt' tol'ko polovinu stseny.
23	在我的视线中直接有一列，所以我只能看到舞台的一半。	zài wǒ de shìxiàn zhōng zhíjiē yǒuyī liè, suǒyǐ wǒ zhǐ néng kàn dào wǔtái de yībàn.	在我的视线中直接有一列，所以我只能看到舞台的一半。	zài wǒ de shìxiàn zhōng zhíjiē yǒuyī liè, suǒyǐ wǒ zhǐ néng kàn dào wǔtái de yībàn.	Прямо в моем поле зрения есть колонка, поэтому я вижу только половину сцены.	Pryamo v moyem pole zreniya yest' kolonka, poetomu ya vizhu tol'ko polovinu stseny.
24	line out  (in rugby 橄榄球）	Line out  (in rugby gǎnlǎnqiú)	line out（橄榄球橄榄球）	Line out(gǎnlǎnqiú gǎnlǎnqiú)	Линейный (в регби)	Lineynyy (v regbi)
25	a situation that happens when the ball goes out of play, when players from opposing teams stand in lines and jump to try to catch the ball when it is thrown back in	a situation that happens when the ball goes out of play, when players from opposing teams stand in lines and jump to try to catch the ball when it is thrown back in	当球离开比赛时发生的情况，当来自对方球队的球员排成队并且跳起来试图在球被抛回时接球	dāng qiú líkāi bǐsài shí fāshēng de qíngkuàng, dāng láizì duìfāng qiú duì de qiúyuán pái chéng duì bìngqiě tiào qǐlái shìtú zài qiú bèi pāo huí shí jiē qiú	Ситуация, которая возникает, когда мяч выходит из игры, когда игроки из команд Марчински стоят в очередях и прыгают, пытаясь поймать мяч, когда его отбрасывают обратно.	Situatsiya, kotoraya voznikayet, kogda myach vykhodit iz igry, kogda igroki iz komand Marchinski stoyat v ocheredyakh i prygayut, pytayas' poymat' myach, kogda yego otbrasyvayut obratno.
26	界外球；球出界	jièwài qiú; qiú chūjiè	界外球;球出界	jiè wài qiú; qiú chūjiè	Вне границ	Vne granits
27	当球离开比赛时发生的情况，当来自对方球队的球员排成队并且跳起来试图在球被抛回时接球	dāng qiú líkāi bǐsài shí fāshēng de qíngkuàng, dāng láizì duìfāng qiú duì de qiúyuán pái chéng duì bìngqiě tiào qǐlái shìtú zài qiú bèi pāo huí shí jiē qiú	当球离开比赛时发生的情况，当来自对方球队的球员排成队并且跳起来试图在球被抛回时接球	dāng qiú líkāi bǐsài shí fāshēng de qíngkuàng, dāng láizì duìfāng qiú duì de qiúyuán pái chéng duì bìngqiě tiào qǐlái shìtú zài qiú bèi pāo huí shí jiē qiú	Когда мяч покидает игру, когда игроки из команды соперников выстраиваются в линию и подпрыгивают, чтобы попытаться поймать мяч, когда мяч отброшен назад	Kogda myach pokidayet igru, kogda igroki iz komandy sopernikov vystraivayutsya v liniyu i podprygivayut, chtoby popytat'sya poymat' myach, kogda myach otbroshen nazad
28	line printer  a machine that prints very quickly, producing a complete line of print at a time	line printer  a machine that prints very quickly, producing a complete line of print at a time	行式打印机是一种可以非常快速地打印的机器，可以一次打印出完整的打印行	háng shì dǎyìnjī shì yī zhǒng kěyǐ fēicháng kuàisù de dǎyìn de jīqì, kěyǐ yīcì dǎyìn chū wánzhěng de dǎyìn xíng	Линейный принтер - машина, которая печатает очень быстро, производя полную линию печати за раз	Lineynyy printer - mashina, kotoraya pechatayet ochen' bystro, proizvodya polnuyu liniyu pechati za raz
29	行式打印机	háng shì dǎyìnjī	行式打印机	háng shì dǎyìnjī	Линейный принтер	Lineynyy printer
30	行式打印机是一种可以非常快速地打印的机器，可以一次打印出完整的打印行	háng shì dǎyìnjī shì yī zhǒng kěyǐ fēicháng kuàisù de dǎyìn de jīqì, kěyǐ yīcì dǎyìn chū wánzhěng de dǎyìn xíng	行式打印机是一种可以非常快速地打印的机器，可以一次打印出完整的打印行	háng shì dǎyìnjī shì yī zhǒng kěyǐ fēicháng kuàisù de dǎyìn de jīqì, kěyǐ yīcì dǎyìn chū wánzhěng de dǎyìn xíng	Линейный принтер - это аппарат, который печатает очень быстро и может печатать всю линию печати за раз.	Lineynyy printer - eto apparat, kotoryy pechatayet ochen' bystro i mozhet pechatat' vsyu liniyu pechati za raz.
31	liner  a large ship that carries passengers	liner  a large ship that carries passengers	班轮一艘载着乘客的大船	bānlún yī sōu zàizhe chéngkè de dàchuán	Лайнер большого корабля, который перевозит пассажиров	Layner bol'shogo korablya, kotoryy perevozit passazhirov
32	邮轮	yóulún	邮轮	yóulún	Круизы	Kruizy
33	an ocean liner	an ocean liner	远洋客轮	yuǎnyáng kèlún	Океанский лайнер	Okeanskiy layner
34	远洋客轮	yuǎnyáng kèlún	远洋客轮	yuǎnyáng kèlún	Океанский лайнер	Okeanskiy layner
35	a luxury cruise liner	a luxury cruise liner	豪华邮轮	háohuá yóulún	круизный лайнер класса люкс	kruiznyy layner klassa lyuks
36	豪华邮轮	háohuá yóulún	豪华邮轮	háohuá yóulún	Роскошный круиз	Roskoshnyy kruiz
37	picture page R002	picture page R002	图片页面R002	túpiàn yèmiàn R002	Картинная страница R002	Kartinnaya stranitsa R002
38	(especially in compounds 尤用于构成复合词) piece of material used to cover the inside surface of sth	(especially in compounds yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) piece of material used to cover the inside surface of sth	（特别是在用于构成复合词的化合物中）用于覆盖内表面的一块材料	(tèbié shì zài yòng yú gòuchéng fùhécí de huàhéwù zhòng) yòng yú fùgài nèi biǎomiàn de yīkuài cáiliào	(особенно в соединениях) используется для формирования составного слова) кусок материала, используемый для покрытия внутренней поверхности	(osobenno v soyedineniyakh) ispol'zuyetsya dlya formirovaniya sostavnogo slova) kusok materiala, ispol'zuyemyy dlya pokrytiya vnutrenney poverkhnosti
39	衬里；内衬	chènlǐ; nèi chèn	衬里;内衬	chènlǐ; nèi chèn	Подкладка; подкладка	Podkladka; podkladka
40	bin/nappy liners	bin/nappy liners	bin / nappy衬垫	bin/ nappy chèn diàn	Вкладыши для мусора	Vkladyshi dlya musora
41	衬在垃圾桶内的塑料袋；尿布衬垫	chèn zài lèsè tǒng nèi de sùliào dài; niàobù chèn diàn	衬在垃圾桶内的塑料袋;尿布衬垫	chèn zài lèsè tǒng nèi de sùliào dài; niàobù chèn diàn	Полиэтиленовый пакет выложен в мусорное ведро, подгузник	Polietilenovyy paket vylozhen v musornoye vedro, podguznik
42	eyeliner	eyeliner	眼线	yǎnxiàn	подводка для глаз	podvodka dlya glaz
43	liner note also sleeve note	liner note also sleeve note	衬里注意也袖子注意	chènlǐ zhùyì yě xiùzi zhùyì	Лайнер нота и рукав нота	Layner nota i rukav nota
44	information about the music or the performers that comes with a CD or is printed on the cover of a record	information about the music or the performers that comes with a CD or is printed on the cover of a record	有关CD附带的音乐或表演者的信息或印在唱片封面上的信息	yǒuguān CD fùdài de yīnyuè huò biǎoyǎn zhě de xìnxī huò yìn zài chàngpiàn fēngmiàn shàng de xìnxī	Информация о музыке или исполнителях, которая поставляется с компакт-диском или напечатана на обложке пластинки.	Informatsiya o muzyke ili ispolnitelyakh, kotoraya postavlyayetsya s kompakt-diskom ili napechatana na oblozhke plastinki.
45	(激光唱片或唱片的)封套内容简介	(jīguāng chàngpiàn huò chàngpiàn de) fēngtào nèiróng jiǎnjiè	（激光唱片或唱片的）封套内容简介	(jīguāng chàngpiàn huò chàngpiàn de) fēngtào nèiróng jiǎnjiè	Введение в содержание обложки (лазерная запись или запись)	Vvedeniye v soderzhaniye oblozhki (lazernaya zapis' ili zapis')
46	linesman ,linesmen an offi­cial who helps the referee in some games that are played on a field or court, especially in deciding whether or where a ball crosses one of the lines. Linesmen are now officially called refereed assistants in football(soccer)	linesman,linesmen an offi­cial who helps the referee in some games that are played on a field or court, especially in deciding whether or where a ball crosses one of the lines. Linesmen are now officially called refereed assistants in football(soccer)	巡边员，巡边员是一名官员，他在一些场上或球场上的比赛中帮助裁判，特别是在决定球是否穿过其中一条线时。巡边员现在正式被称为足球（足球）的裁判助理	xún biān yuán, xún biān yuán shì yī míng guānyuán, tā zài yīxiē chǎng shàng huò qiúchǎng shàng de bǐsài zhōng bāngzhù cáipàn, tèbié shì zài juédìng qiú shìfǒu chuānguò qízhōng yītiáo xiàn shí. Xún biān yuán xiànzài zhèngshì bèi chēng wèi zúqiú (zúqiú) de cáipàn zhùlǐ	Линейный судья, судья на линии - чиновник, который помогает судье в некоторых играх, проводимых на поле или на корте, особенно при принятии решения о том, пересекает ли мяч одну из линий или нет. Теперь линейные судьи официально называются помощниками рефери в футболе (футболе).	Lineynyy sud'ya, sud'ya na linii - chinovnik, kotoryy pomogayet sud'ye v nekotorykh igrakh, provodimykh na pole ili na korte, osobenno pri prinyatii resheniya o tom, peresekayet li myach odnu iz liniy ili net. Teper' lineynyye sud'i ofitsial'no nazyvayutsya pomoshchnikami referi v futbole (futbole).
47	(足球等比赛中的）边线裁判员，巡边员， 司线员	(zúqiú děng bǐsài zhōng de) biānxiàn cáipàn yuán, xún biān yuán, sī xiàn yuán	（足球等比赛中的）边线裁判员，巡边员，司线员	(zúqiú děng bǐsài zhōng de) biānxiàn cáipàn yuán, xún biān yuán, sī xiàn yuán	Боковой судья (футбол, обходчик, обходчик)	Bokovoy sud'ya (futbol, obkhodchik, obkhodchik)
48	lineman) a person whose job is to repair telephone or electricity power lines	lineman) a person whose job is to repair telephone or electricity power lines	lineman）一个人的工作是修理电话或电力线	lineman) yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ diànhuà huò diànlìxiàn	Обходчик) лицо, занимающееся ремонтом телефонных или электрических линий	Obkhodchik) litso, zanimayushcheyesya remontom telefonnykh ili elektricheskikh liniy
49	架线工;线务员	jià xiàn gōng; xiàn wù yuán	架线工;线务员	jià xiàn gōng; xiàn wù yuán	Обходчик, монтер	Obkhodchik, monter
50	lineman）一个人的工作是修理电话或电力线	lineman) yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ diànhuà huò diànlìxiàn	前锋）一个人的工作是修理电话或电力线	qiánfēng) yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ diànhuà huò diànlìxiàn	Обходчик) Работа человека - это ремонт телефона или линии электропередачи.	Obkhodchik) Rabota cheloveka - eto remont telefona ili linii elektroperedachi.
51	line up  the people who are going to take part in a particular event	line up  the people who are going to take part in a particular event	排队参加特定活动的人	páiduì cānjiā tèdìng huódòng de rén	Составьте список людей, которые собираются принять участие в том или ином мероприятии	Sostav'te spisok lyudey, kotoryye sobirayutsya prinyat' uchastiye v tom ili inom meropriyatii
52	每容；阵式	měi róng; zhèn shì	每容;阵式	měi róng; zhèn shì	Каждый том	Kazhdyy tom
53	an impressive line up of speakers	an impressive line up of speakers	一系列令人印象深刻的扬声器	yī xìliè lìng rén yìnxiàng shēnkè de yángshēngqì	Впечатляющий ряд ораторов	Vpechatlyayushchiy ryad oratorov
54	给人印象深刻的演讲等阵容	jǐ rén yìnxiàng shēnkè de yǎnjiǎng děng zhènróng	给人印象深刻的演讲等阵容	jǐ rén yìnxiàng shēnkè de yǎnjiǎng děng zhènróng	Впечатляющий состав речей	Vpechatlyayushchiy sostav rechey
55	the starting lineup ( the players who will begin the game)	the starting lineup (the players who will begin the game)	首发阵容（将开始比赛的球员）	shǒufā zhènróng (jiāng kāishǐ bǐsài de qiúyuán)	Стартовый состав (игроки, которые начнут игру)	Startovyy sostav (igroki, kotoryye nachnut igru)
56	比赛首发队员隹容	bǐsài shǒufā duìyuán zhuī róng	比赛首发队员隹容	bǐsài shǒufā duìyuán zhuī róng	Стартовый состав матча	Startovyy sostav matcha
57	首发阵容（将开始比赛的球员）	shǒufā zhènróng (jiāng kāishǐ bǐsài de qiúyuán)	首发阵容（将开始比赛的球员）	shǒufā zhènróng (jiāng kāishǐ bǐsài de qiúyuán)	Стартовый состав (игрок, который запустит игру)	Startovyy sostav (igrok, kotoryy zapustit igru)
58	a set of items，events etc. arranged,to follow one another	a set of items,events etc. Arranged,to follow one another	一组项目，事件等安排，彼此跟随	yī zǔ xiàngmù, shìjiàn děng ānpái, bǐcǐ gēnsuí	набор предметов, событий и т. д. расположенных друг за другом	nabor predmetov, sobytiy i t. d. raspolozhennykh drug za drugom
59	节目安排；项目安排	jiémù ānpái; xiàngmù ānpái	节目安排;项目安排	jiémù ānpái; xiàngmù ānpái	Организация программы, организация проекта	Organizatsiya programmy, organizatsiya proyekta
60	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
61	programme	programme	程序	chéngxù	программа	programma
62	A horror movie completes this evening’s TV〖fne-叩.	A horror movie completes this evening’s TV〖fne-kòu.	恐怖电影完成了今晚的电视〖fne-叩。	kǒngbù diànyǐng wánchéngle jīn wǎn de diànshì 〖fne-kòu.	Фильм ужасов дополняет этот вечер по телевизору.	Fil'm uzhasov dopolnyayet etot vecher po televizoru.
63	今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片	Jīn wǎn diànshì jiémù zuìhòu ānpáile yī bù kǒngbù yǐngpiàn	今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片	Jīn wǎn diànshì jiémù zuìhòu ānpáile yī bù kǒngbù yǐngpiàn	Сегодня вечером я устроил фильм ужасов на телешоу.	Segodnya vecherom ya ustroil fil'm uzhasov na teleshou.
64	identification parade	identification parade	识别游行	shìbié yóuxíng	Идентификационный парад	Identifikatsionnyy parad
65	ling  a low plant that is a type of heather and that grows on areas of wild open land (moorland)	ling  a low plant that is a type of heather and that grows on areas of wild open land (moorland)	一种低矮的植物，是一种石南花，生长在荒野开阔的土地上（荒野）	yī zhǒng dī ǎi de zhíwù, shì yī zhǒng shínánhuā, shēngzhǎng zài huāngyě kāikuò de tǔdì shàng (huāngyě)	Линг низкое растение, которое является разновидностью вереска и растет на участках дикой открытой местности (вересковая пустошь)	Ling nizkoye rasteniye, kotoroye yavlyayetsya raznovidnost'yu vereska i rastet na uchastkakh dikoy otkrytoy mestnosti (vereskovaya pustosh')
66	帚石楠（低矮灌木，生长在荒野里）	zhǒu shínán (dī ǎi guànmù, shēngzhǎng zài huāngyě lǐ)	帚石楠（低矮灌木，生长在荒野里）	zhǒu shínán (dī ǎi guànmù, shēngzhǎng zài huāngyě lǐ)	Фотиния (низкие кустарники, растущие в пустыне)	Fotiniya (nizkiye kustarniki, rastushchiye v pustyne)
67	ling  suffix (in nouns) (sometimes disapproving) small; not important	ling  suffix (in nouns) (sometimes disapproving) small; not important	ling后缀（名词）（有时不赞成）小;不重要	ling hòuzhuì (míngcí)(yǒushí bù zànchéng) xiǎo; bù chóng yào	Ling суффикс (в существительных) (иногда неодобрительно) маленький, не важно	Ling suffiks (v sushchestvitel'nykh) (inogda neodobritel'no) malen'kiy, ne vazhno
68	幼小;、木重要：	yòuxiǎo;, mù zhòngyào:	幼小;，木重要：	yòuxiǎo;, mù zhòngyào:	Молодой, дерево важно:	Molodoy, derevo vazhno:
69	duckling	Duckling	小鸭	Xiǎo yā	утенок	utenok
70	小鸭	xiǎo yā	小鸭	xiǎo yā	утенок	utenok
71	princeling	princeling	太子党	tàizǐ dǎng	князек	knyazek
72	小国的国君	xiǎoguó de guójūn	小国的国君	xiǎoguó de guójūn	Монарх маленькой страны	Monarkh malen'koy strany
73	太子党	tàizǐ dǎng	太子党	tàizǐ dǎng	Вечеринка принца	Vecherinka printsa
74	linger ~ (on) to continue to exist for longer than expected	linger ~ (on) to continue to exist for longer than expected	徘徊〜（继续）继续存在超过预期	páihuái〜(jìxù) jìxù cúnzài chāoguò yùqí	Задержаться ~ (на), чтобы продолжать существовать дольше, чем ожидалось	Zaderzhat'sya ~ (na), chtoby prodolzhat' sushchestvovat' dol'she, chem ozhidalos'
75	继续存留；缓慢消失	jìxù cúnliú; huǎnmàn xiāoshī	继续存留;缓慢消失	jìxù cúnliú; huǎnmàn xiāoshī	Продолжай оставаться, медленно исчезай	Prodolzhay ostavat'sya, medlenno ischezay
76	徘徊〜（继续）继续存在超过预期	páihuái〜(jìxù) jìxù cúnzài chāoguò yùqí	徘徊〜（继续）继续存在超过预期	páihuái〜(jìxù) jìxù cúnzài chāoguò yùqí	徘徊 ~ (продолжить) продолжать существовать больше, чем ожидалось	pái huái ~ (prodolzhit') prodolzhat' sushchestvovat' bol'she, chem ozhidalos'
77	the faint smell of her perfume lingered in the room	the faint smell of her perfume lingered in the room	她的香水微弱的味道在房间里徘徊	tā de xiāngshuǐ wéiruò de wèidào zài fángjiān lǐ páihuái	Слабый запах ее духов задержался в комнате	Slabyy zapakh yeye dukhov zaderzhalsya v komnate
78	房间里仍飘溢着她那淡淡的杳水味	fángjiān lǐ réng piāoyìzhe tā nà dàndàn de yǎo shuǐ wèi	房间里仍飘溢着她那淡淡的杳水味	fángjiān lǐ réng piāoyìzhe tā nà dàndàn de yǎo shuǐ wèi	Комната все еще наполнена слабым запахом воды.	Komnata vse yeshche napolnena slabym zapakhom vody.
79	她的香水微弱的味道在房间里徘徊	tā de xiāngshuǐ wéiruò de wèidào zài fángjiān lǐ páihuái	她的香水微弱的味道在房间里徘徊	tā de xiāngshuǐ wéiruò de wèidào zài fángjiān lǐ páihuái	Слабый запах ее духов в комнате 徘徊	Slabyy zapakh yeye dukhov v komnate pái huái
80	The civil war lingered on well into the 1930s	The civil war lingered on well into the 1930s	内战在20世纪30年代徘徊不前	nèizhàn zài 20 shìjì 30 niándài páihuái bù qián	Гражданская война продолжалась до 1930-х годов	Grazhdanskaya voyna prodolzhalas' do 1930-kh godov
81	这次内战到20世纪30年代还拖了好几年	zhè cì nèizhàn dào 20 shìjì 30 niándài hái tuōle hǎojǐ nián	这次内战到20世纪30年代还拖了好几年	zhè cì nèizhàn dào 20 shìjì 30 niándài hái tuōle hǎojǐ nián	Эта гражданская война длилась несколько лет до 1930-х годов.	Eta grazhdanskaya voyna dlilas' neskol'ko let do 1930-kh godov.
82	to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing sth	to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing sth	因为你不想离开而留在某个地方更长的时间;花很长时间做某事	yīnwèi nǐ bùxiǎng líkāi ér liú zài mǒu gè dìfāng gèng zhǎng de shíjiān; huā hěn cháng shíjiān zuò mǒu shì	Оставаться где-то дольше, потому что вы не хотите уходить, тратить много времени на занятия	Ostavat'sya gde-to dol'she, potomu chto vy ne khotite ukhodit', tratit' mnogo vremeni na zanyatiya
83	流连；逗留；徘徊；治很长时间做 (某事）；磨蹭	liúlián; dòuliú; páihuái; zhì hěn cháng shíjiān zuò (mǒu shì); móceng	流连;逗留;徘徊;治很长时间做（某事）;磨蹭	liúlián; dòuliú; páihuái; zhì hěn cháng shíjiān zuò (mǒu shì); móceng	Держись, оставайся; 徘徊; лечи долго (что-нибудь);	Derzhis', ostavaysya; pái huái; lechi dolgo (chto-nibud');
84	She lingered for a few minutes to talk to Nick	She lingered for a few minutes to talk to Nick	她徘徊了几分钟与尼克交谈	tā páihuáile jǐ fēnzhōng yǔ níkè jiāotán	Она задержалась на несколько минут, чтобы поговорить с Ником	Ona zaderzhalas' na neskol'ko minut, chtoby pogovorit' s Nikom
85	她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈	tā duō dàile jǐ fēnzhōng, xiǎng gēn níkè tán yī tán	她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈	tā duō dàile jǐ fēnzhōng, xiǎng gēn níkè tán yī tán	Она осталась еще на несколько минут и хотела поговорить с Ником.	Ona ostalas' yeshche na neskol'ko minut i khotela pogovorit' s Nikom.
86	we lingered over breakfast on the terrace	we lingered over breakfast on the terrace	我们在露台上吃早餐	wǒmen zài lùtái shàng chī zǎocān	Мы задержались на завтрак на террасе	My zaderzhalis' na zavtrak na terrase
87	群们东平台上慢条斯理地吃着皁餐	qúnmen dōng píngtái shàng màntiáosīlǐ de chīzhe zào cān	群们东平台上慢条斯理地吃着皂餐	qúnmen dōng píngtái shàng màntiáosīlǐ de chīzhe zào cān	На восточной платформе группы они медленно едят мыльную пищу.	Na vostochnoy platforme gruppy oni medlenno yedyat myl'nuyu pishchu.
88	我们在露台上吃早餐	wǒmen zài lùtái shàng chī zǎocān	我们在露台上吃早餐	wǒmen zài lùtái shàng chī zǎocān	Мы завтракаем на террасе	My zavtrakayem na terrase
89	〜（on sb/sth) to continue to look at sb/sth or think about sth for longer than usual	〜(on sb/sth) to continue to look at sb/sth or think about sth for longer than usual	〜（某人/某某）继续看某人或某人比平常更长时间思考某事	〜(mǒu rén/mǒu mǒu) jìxù kàn mǒu rén huò mǒu rén bǐ píngcháng gèng cháng shíjiān sīkǎo mǒu shì	~ (на sb / sth) продолжать смотреть на sb / sth или думать о чем-то дольше обычного	~ (na sb / sth) prodolzhat' smotret' na sb / sth ili dumat' o chem-to dol'she obychnogo
90	持续看 (或思考）	chíxù kàn (huò sīkǎo)	持续看（或思考）	chíxù kàn (huò sīkǎo)	Продолжайте смотреть (или думать)	Prodolzhayte smotret' (ili dumat')
91	His eyes lingered on the diamond ring on her finger	His eyes lingered on the diamond ring on her finger	他的眼睛盯着手指上的钻石戒指	tā de yǎnjīng dīng zhuó shǒuzhǐ shàng de zuànshí jièzhǐ	Его взгляд задержался на бриллиантовом кольце на ее пальце	Yego vzglyad zaderzhalsya na brilliantovom kol'tse na yeye pal'tse
92	他的目光滞留在她手指上的钻戒上	tā de mùguāng zhìliú zài tā shǒuzhǐ shàng de zuànjiè shàng	他的目光滞留在她手指上的钻戒上	tā de mùguāng zhìliú zài tā shǒuzhǐ shàng de zuànjiè shàng	Его глаза застряли на бриллиантовое кольцо на ее пальце	Yego glaza zastryali na brilliantovoye kol'tso na yeye pal'tse
93	〜(on) to stay  alive but become weaker	〜(on) to stay  alive but become weaker	〜（上）保持活力但变弱	〜(shàng) bǎochí huólì dàn biàn ruò	~ (вкл), чтобы остаться в живых, но стать слабее	~ (vkl), chtoby ostat'sya v zhivykh, no stat' slabeye
94	苟延残喘；奄奄一息	gǒuyáncánchuǎn; yǎnyānyīxī	苟延残喘，奄奄一息	gǒuyáncánchuǎn, yǎnyānyīxī	Страдание от затяжного	Stradaniye ot zatyazhnogo
95	He lingered oh for several months after the heart attack	He lingered oh for several months after the heart attack	心脏病发作后，他徘徊了几个月哦	xīnzàng bìng fāzuò hòu, tā páihuáile jǐ gè yuè ó	Он задержался на несколько месяцев после сердечного приступа	On zaderzhalsya na neskol'ko mesyatsev posle serdechnogo pristupa
96	他心脏病发作后又拖了几个月才去世	tā xīnzàng bìng fāzuò hòu yòu tuōle jǐ gè yuè cái qùshì	他心脏病发作后又拖了几个月才去世	tā xīnzàng bìng fāzuò hòu yòu tuōle jǐ gè yuè cái qùshì	Он умер после сердечного приступа в течение нескольких месяцев.	On umer posle serdechnogo pristupa v techeniye neskol'kikh mesyatsev.
97	心脏病发作后，他徘徊了几个月哦	xīnzàng bìng fāzuò hòu, tā páihuáile jǐ gè yuè ó	心脏病发作后，他徘徊了几个月哦	xīnzàng bìng fāzuò hòu, tā páihuáile jǐ gè yuè ó	После сердечного приступа он провел несколько месяцев.	Posle serdechnogo pristupa on provel neskol'ko mesyatsev.
98	lingerie  (used especially by shops/stores	lingerie  (used especially by shops/stores	内衣（特别是商店/商店使用）	nèiyī (tèbié shì shāngdiàn/shāngdiàn shǐyòng)	Дамское белье (особенно в магазинах / магазинах)	Damskoye bel'ye (osobenno v magazinakh / magazinakh)
99	尤作商店用语	yóu zuò shāngdiàn yòngyǔ	尤作商店用语	yóu zuò shāngdiàn yòngyǔ	Специально для магазина языка	Spetsial'no dlya magazina yazyka
100	women’s underwear	women’s underwear	女士内衣	nǚshì nèiyī	Женское нижнее белье	Zhenskoye nizhneye bel'ye
	士内农	shì nèi nóng	士内农	shì nèi nóng	Лица, в рамках сельского хозяйства	Litsa, v ramkakh sel'skogo khozyaystva
102	lingering  slow to end or disappear	lingering  slow to end or disappear	徘徊缓慢结束或消失	páihuái huǎnmàn jiéshù huò xiāoshī	Задержка медленная, чтобы закончить или исчезнуть	Zaderzhka medlennaya, chtoby zakonchit' ili ischeznut'
103	拖延的；缠绵的；缓慢消失的；迥迟不去的	tuōyán de; chánmián de; huǎnmàn xiāoshī de; jiǒng chí bù qù de	拖延的;缠绵的;缓慢消失的;迥迟不去的	tuōyán de; chánmián de; huǎnmàn xiāoshī de; jiǒng chí bù qù de	Задержка, задержка, медленно исчезает;	Zaderzhka, zaderzhka, medlenno ischezayet;
104	徘徊缓慢结束或消失	páihuái huǎnmàn jiéshù huò xiāoshī	徘徊缓慢结束或消失	páihuái huǎnmàn jiéshù huò xiāoshī	End медленно заканчивать или исчезать	End medlenno zakanchivat' ili ischezat'
105	a painful and lingering death	a painful and lingering death	痛苦而挥之不去的死亡	tòngkǔ ér huī zhī bù qù de sǐwáng	мучительная и продолжительная смерть	muchitel'naya i prodolzhitel'naya smert'
106	痛苦而拖延时日的死亡	tòngkǔ ér tuōyán shí rì de sǐwáng	痛苦而拖延时日的死亡	tòngkǔ ér tuōyán shí rì de sǐwáng	Болезненная и отсроченная смерть	Boleznennaya i otsrochennaya smert'
107	a lingering look	a lingering look	一种挥之不去的表情	yī zhǒng huī zhī bù qù de biǎoqíng	долгий взгляд	dolgiy vzglyad
108	依依不舍的最后一瞥	yīyī bù shě de zuìhòu yīpiē	依依不舍的最后一瞥	yīyī bù shě de zuìhòu yīpiē	Последний проблеск нежелания	Posledniy problesk nezhelaniya
109	lingering  doubts	lingering  doubts	挥之不去的怀疑	huī zhī bù qù de huáiyí	Затянувшиеся сомнения	Zatyanuvshiyesya somneniya
110	挥之不去的疑虑	huī zhī bù qù de yílǜ	挥之不去的疑虑	huī zhī bù qù de yílǜ	Затянувшиеся сомнения	Zatyanuvshiyesya somneniya
111	a lingering smell of machine oil	A lingering smell of machine oil	一种挥之不去的机油味	Yī zhǒng huī zhī bù qù de jīyóu wèi	охраняющийся запах машинного масла	sokhranyayushchiysya zapakh mashinnogo masla
112	飘浮不散的机油味	piāofú bú sàn de jīyóu wèi	飘浮不散的机油味	piāofú bú sàn de jīyóu wèi	Плавающие масло вкус Задерживается	Plavayushchiye maslo vkus Zaderzhivayetsya
113	lingeringly	lingeringly	恋恋不舍	liànliànbùshě	протяжно	protyazhno
114	lingo  (informal)  a language, especially a foreign language	lingo  (informal)  a language, especially a foreign language	lingo（非正式）语言，尤其是外语	lingo(fēi zhèngshì) yǔyán, yóuqí shì wàiyǔ	жаргон (неофициальный) язык, особенно иностранный язык	zhargon (neofitsial'nyy) yazyk, osobenno inostrannyy yazyk
115	语言；（尤指） 外国语，外国话	yǔyán;(yóu zhǐ) wàiguóyǔ, wàiguó huà	语言;（尤指）外国语，外国话	yǔyán;(yóu zhǐ) wàiguóyǔ, wàiguó huà	Язык, (ЭСП) иностранный язык, иностранный язык	YAzyk, (ESP) inostrannyy yazyk, inostrannyy yazyk
116	he doesn’t speak the lingo	he doesn’t speak the lingo	他不会说行话	tā bù huì shuō hánghuà	он не говорит на жаргоне	on ne govorit na zhargone
117	他不会讲这种外国话	tā bù huì jiǎng zhè zhǒng wàiguó huà	他不会讲这种外国话	tā bù huì jiǎng zhè zhǒng wàiguó huà	Он не может говорить на иностранном языке	On ne mozhet govorit' na inostrannom yazyke
118	expressions used by a particular group of people	expressions used by a particular group of people	特定人群使用的表达方式	tèdìng rénqún shǐyòng de biǎodá fāngshì	выражения, используемые в определенной группе людей	vyrazheniya, ispol'zuyemyye v opredelennoy gruppe lyudey
119	行话；来语	hánghuà; lái yǔ	行话;来语	hánghuà; lái yǔ	Жаргон, языку	Zhargon, yazyku
120	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
121	jargon	jargon	行话	hánghuà	жаргон	zhargon
122	baseball lingo	baseball lingo	棒球术语	bàngqiú shùyǔ	бейсбол жаргон	beysbol zhargon
123	秦球术语	qín qiú shùyǔ	秦球术语	qín qiú shùyǔ	Термин Цинь Болл	Termin Tsin' Boll
124	lingua franca  (linguistics) a shared language of communication used between people whose main languages are different	lingua franca  (linguistics) a shared language of communication used between people whose main languages are different	通用语言（lingu franca）（语言学）在主要语言不同的人之间使用的共同语言	tōngyòng yǔyán (lingu franca)(yǔyán xué) zài zhǔyào yǔyán bùtóng de rén zhī jiān shǐyòng de gòngtóng yǔyán	лингва-франка (лингвистика) общий язык общения, используемый между людьми, основные языки разные	lingva-franka (lingvistika) obshchiy yazyk obshcheniya, ispol'zuyemyy mezhdu lyud'mi, osnovnyye yazyki raznyye
125	(母语不同的人共用的）通用语	(mǔyǔ bùtóng de rén gòngyòng de) tōngyòng yǔ	（母语不同的人共用的）通用语	(mǔyǔ bùtóng de rén gòngyòng de) tōngyòng yǔ	(Обмен Различные родные люди) общий язык	(Obmen Razlichnyye rodnyye lyudi) obshchiy yazyk
126	english has become a lingua franca in many parts of the world.	english has become a lingua franca in many parts of the world.	英语已成为世界许多地方的通用语言。	yīngyǔ yǐ chéngwéi shìjiè xǔduō dìfāng de tōngyòng yǔyán.	английский стал языком общения во многих частях мира.	angliyskiy stal yazykom obshcheniya vo mnogikh chastyakh mira.
127	英语在世界上许多地方都成了通用语	Yīngyǔ zài shìjiè shàng xǔduō dìfāng dōu chéngle tōngyòng yǔ	英语在世界上许多地方都成了通用语	Yīngyǔ zài shìjiè shàng xǔduō dìfāng dōu chéngle tōngyòng yǔ	Английский в большинстве стран мира стали лингва франка	Angliyskiy v bol'shinstve stran mira stali lingva franka
128	英语已成为世界许多地方的通用语言	yīngyǔ yǐ chéngwéi shìjiè xǔduō dìfāng de tōngyòng yǔyán	英语已成为世界许多地方的通用语言	yīngyǔ yǐ chéngwéi shìjiè xǔduō dìfāng de tōngyòng yǔyán	Английский стал языком общения во многих частях мира	Angliyskiy stal yazykom obshcheniya vo mnogikh chastyakh mira
129	lingual (anatomy) related to the tongue	lingual (anatomy) related to the tongue	语言（解剖学）与舌头有关	yǔyán (jiěpōu xué) yǔ shétou yǒuguān	язычная (анатомия), связанная с языком	yazychnaya (anatomiya), svyazannaya s yazykom
130	舌的	shé de	舌的	shé de	язык	yazyk
131	related to speech or language	related to speech or language	与言语或语言有关	yǔyányǔ huò yǔyán yǒuguān	связанные с речью или языком	svyazannyye s rech'yu ili yazykom
132	话语的； 语言的	huàyǔ de; yǔyán de	话语的;语言的	huàyǔ de; yǔyán de	Дискурс, язык	Diskurs, yazyk
133	(phonetics 语音〉	(phonetics yǔyīn〉	（语音语音>	(yǔyīn yǔyīn >	(Фонетика Voice>	(Fonetika Voice>
	（of a speech sound 语音)	(of a speech sound yǔyīn)	（语音声音）	(yǔyīn shēngyīn)	(Речевой звук голос)	(Rechevoy zvuk golos)
134	produced using the tongue	produced using the tongue	用舌头生产	yòng shétou shēngchǎn	полученный с использованием языка	poluchennyy s ispol'zovaniyem yazyka
135	舌的；舌音的	shé de; shé yīn de	舌的;舌音的	shé de; shé yīn de	Язык, ретрофлексный	YAzyk, retrofleksnyy
136	lingually	lingually	舌	shé	лингвально	lingval'no
137	linguist  a person who knows several foreign languages well	linguist  a person who knows several foreign languages well	语言学家一个熟悉几种外语的人	yǔyán xué jiā yì gè shúxī jǐ zhǒng wàiyǔ de rén	Лингвист человека, который знает несколько иностранных языков хорошо	Lingvist cheloveka, kotoryy znayet neskol'ko inostrannykh yazykov khorosho
138	通晓数国语言'的人	tōngxiǎo shù guó yǔyán'de rén	通晓数国语言“的人	tōngxiǎo shù guó yǔyán “de rén	Полиглот язык «людей	Poliglot yazyk «lyudey
139	She’s an excellent linguist	She’s an excellent linguist	她是一位优秀的语言学家	tā shì yī wèi yōuxiù de yǔyán xué jiā	Она отличный лингвист	Ona otlichnyy lingvist
140	她精通数国语言	tā jīngtōng shù guó yǔyán	她精通数国语言	tā jīngtōng shù guó yǔyán	Она свободно говорит на нескольких языках	Ona svobodno govorit na neskol'kikh yazykakh
141	I’m afraid I’m no linguist ( I find foreign languages difficult)	I’m afraid I’m no linguist (I find foreign languages difficult)	我担心我不是语言学家（我觉得外语很难）	wǒ dānxīn wǒ bùshì yǔyán xué jiā (wǒ juédé wàiyǔ hěn nán)	Боюсь, я не лингвист (я считаю, иностранные языки трудно)	Boyus', ya ne lingvist (ya schitayu, inostrannyye yazyki trudno)
142	对不起， 我不懂少外语	duìbùqǐ, wǒ bù dǒng shǎo wàiyǔ	对不起，我不懂少外语	duìbùqǐ, wǒ bù dǒng shǎo wàiyǔ	Мне очень жаль, я не понимаю, иностранный язык меньше	Mne ochen' zhal', ya ne ponimayu, inostrannyy yazyk men'she
143	我担心我不是语言学家（我觉得外语很难）	wǒ dānxīn wǒ bùshì yǔyán xué jiā (wǒ juédé wàiyǔ hěn nán)	我担心我不是语言学家（我觉得外语很难）	wǒ dānxīn wǒ bùshì yǔyán xué jiā (wǒ juédé wàiyǔ hěn nán)	Я боюсь, что я не лингвист (я думаю, что язык трудно)	YA boyus', chto ya ne lingvist (ya dumayu, chto yazyk trudno)
144	a person who studies languages or linguistics	a person who studies languages or linguistics	研究语言或语言学的人	yánjiū yǔyán huò yǔyán xué de rén	человек, который изучает языки и языкознание	chelovek, kotoryy izuchayet yazyki i yazykoznaniye
145	语言学家	yǔyán xué jiā	语言学家	yǔyán xué jiā	лингвист	lingvist
146	linguistic . connected with language or the scientific study of language	linguistic. Connected with language or the scientific study of language	语言学。与语言或语言的科学研究相关联	yǔyán xué. Yǔ yǔyán huò yǔyán de kēxué yánjiū xiāngguānlián	лингвистический. связанно с языком или научным изучением языка	lingvisticheskiy. svyazanno s yazykom ili nauchnym izucheniyem yazyka
147	语言的；语言学的：	yǔyán de; yǔyán xué de:	语言的;语言学的：	yǔyán de; yǔyán xué de:	Язык; лингвистика:	YAzyk; lingvistika:
148	linguistic and cultural barriers	Linguistic and cultural barriers	语言和文化障碍	Yǔyán hé wénhuà zhàng'ài	языковые и культурные барьеры	yazykovyye i kul'turnyye bar'yery
149	语言和文化上的障碍向	yǔyán hé wénhuà shàng de zhàng'ài xiàng	语言和文化上的障碍向	yǔyán hé wénhuà shàng de zhàng'ài xiàng	Языковые и культурные барьеры для	YAzykovyye i kul'turnyye bar'yery dlya
150	语言和文化障碍	yǔyán hé wénhuà zhàng'ài	语言和文化障碍	yǔyán hé wénhuà zhàng'ài	Языковые и культурные барьеры	YAzykovyye i kul'turnyye bar'yery
151	child's innate linguistics ability	child's innate linguistics ability	孩子天生的语言学能力	háizi tiānshēng de yǔyán xué nénglì	врожденная способность лингвистики ребенка	vrozhdennaya sposobnost' lingvistiki rebenka
152	儿童的先天语言能力	értóng de xiāntiān yǔyán nénglì	儿童的先天语言能力	értóng de xiāntiān yǔyán nénglì	Детская способность врожденного языка	Detskaya sposobnost' vrozhdennogo yazyka
153	孩子天生的语言学能力	háizi tiānshēng de yǔyán xué nénglì	孩子天生的语言学能力	háizi tiānshēng de yǔyán xué nénglì	природные способности ребенка к лингвистике	prirodnyye sposobnosti rebenka k lingvistike
154	new developments in linguictic theory	new developments in linguictic theory	语言学理论的新发展	yǔyán xué lǐlùn de xīn fāzhǎn	новые разработки в области теории linguictic	novyye razrabotki v oblasti teorii linguictic
155	语言学理论的新发展	yǔyán xué lǐlùn de xīn fāzhǎn	语言学理论的新发展	yǔyán xué lǐlùn de xīn fāzhǎn	Новое развитие лингвистической теории	Novoye razvitiye lingvisticheskoy teorii
156	linguistically	linguistically	语言	yǔyán	лингвистически	lingvisticheski
157	linguistics  the scientific study of language or of particular languages	linguistics  the scientific study of language or of particular languages	语言学语言或特定语言的科学研究	yǔyán xué yǔyán huò tèdìng yǔyán de kēxué yánjiū	Лингвистика научного изучения языка или конкретных языков	Lingvistika nauchnogo izucheniya yazyka ili konkretnykh yazykov
158	语言学	yǔyán xué	语言学	yǔyán xué	лингвистика	lingvistika
159	a course in applied linguistics	a course in applied linguistics	应用语言学课程	yìngyòng yǔ yán xué kèchéng	курс в области прикладной лингвистики	kurs v oblasti prikladnoy lingvistiki
160	liniment a liquid, especially one made with oil, that you rub on a painful part of your body to reduce the pain	liniment a liquid, especially one made with oil, that you rub on a painful part of your body to reduce the pain	搽一种液体，特别是一种用油制成的液体，你可以在身体的疼痛部位擦拭，以减轻疼痛	chá yī zhǒng yètǐ, tèbié shì yī zhǒng yòng yóu zhì chéng de yètǐ, nǐ kěyǐ zài shēntǐ de téngtòng bùwèi cāshì, yǐ jiǎnqīng téngtòng	линимент жидкости, особенно один сделанную с маслом, что вы трете на болезненную часть вашего тела, чтобы уменьшить боль	liniment zhidkosti, osobenno odin sdelannuyu s maslom, chto vy trete na boleznennuyu chast' vashego tela, chtoby umen'shit' bol'
161	(尤指油质、镇痛命）搽剂，擦剂丨镇痛油	(yóu zhǐ yóu zhì, zhèn tòng mìng) chá jì, cā jì gǔn zhèn tòng yóu	（尤指油质，镇痛命）搽剂，擦剂丨镇痛油	(yóu zhǐ yóu zhì, zhèn tòng mìng) chá jì, cā jì gǔn zhèn tòng yóu	(ЭСП жирная, анальгезирующая жизнь) линимент, масло линимент обезболивающего Шу	(ESP zhirnaya, anal'geziruyushchaya zhizn') liniment, maslo liniment obezbolivayushchego Shu
162	lining  a layer of material used to cover the inside surface of sth	lining  a layer of material used to cover the inside surface of sth	衬里一层用来覆盖内表面的材料	chènlǐ yī céng yòng lái fùgài nèi biǎomiàn de cáiliào	подкладка слой материала, используемого для покрытия внутренней поверхности СТГ	podkladka sloy materiala, ispol'zuyemogo dlya pokrytiya vnutrenney poverkhnosti STG
163	衬层；内衬；衬里	chèn céng; nèi chèn; chènlǐ	衬层;内衬;衬里	chèn céng; nèi chèn; chènlǐ	Подкладка; подкладка; подкладка	Podkladka; podkladka; podkladka
164	a pair of leather gloves with fur linings	a pair of leather gloves with fur linings	一双带毛皮衬里的皮手套	yīshuāng dài máopí chènlǐ de pí shǒutào	пара кожаных перчаток с меховой подкладкой	para kozhanykh perchatok s mekhovoy podkladkoy
165	一欢毛皮衬里的皮手套	yī huān máopí chènlǐ de pí shǒutào	一欢毛皮衬里的皮手套	yī huān máopí chènlǐ de pí shǒutào	Huan меховой подкладкой кожаные перчатки	Huan mekhovoy podkladkoy kozhanyye perchatki
166	一双带毛皮衬里的皮手套	yīshuāng dài máopí chènlǐ de pí shǒutào	一双带毛皮衬里的皮手套	yīshuāng dài máopí chènlǐ de pí shǒutào	Пара кожаных перчаток с меховой подкладкой	Para kozhanykh perchatok s mekhovoy podkladkoy
167	picturepage R020	picturepage R020	图片页R020	túpiàn yè R020	picturepage R020	picturepage R020
168	the covering of the inner surface of a part of the body	the covering of the inner surface of a part of the body	覆盖身体一部分的内表面	fùgài shēntǐ yībùfèn de nèi biǎomiàn	покрытие внутренней поверхности части тела	pokrytiye vnutrenney poverkhnosti chasti tela
169	(身体器官内壁的） 膜	(shēntǐ qìguān nèibì de) mó	（身体器官内壁的）膜	(shēntǐ qìguān nèibì de) mó	(Внутренняя стенка органа тела) пленки	(Vnutrennyaya stenka organa tela) plenki
171	the stomach lining	the stomach lining	胃壁	wèibì	слизистой желудка	slizistoy zheludka
172	胃粘膜	wèi zhānmó	胃粘膜	wèi zhānmó	слизистая оболочка желудка	slizistaya obolochka zheludka
173	see cloud	see cloud	看到云	kàn dào yún	см облако	sm oblako
174	link	link	链接	liànjiē	ссылка	ssylka
175	~ (between A and B) a connection between two or more people or things	~ (between A and B) a connection between two or more people or things	〜（A和B之间）两个或多个人或事物之间的联系	〜(A hé B zhī jiān) liǎng gè huò duō gèrén huò shìwù zhī jiān de liánxì	~ (Между А и В) связи между двумя или более людьми или вещами	~ (Mezhdu A i V) svyazi mezhdu dvumya ili boleye lyud'mi ili veshchami
176	联系；连椄	liánxì; liánjiē	联系;连椄	liánxì; liánjiē	Контакты, даже Цзе	Kontakty, dazhe TSze
177	〜（A和B之间）两个或多个人或事物之间的联系	〜(A hé B zhī jiān) liǎng gè huò duō gèrén huò shìwù zhī jiān de liánxì	〜（A和乙之间）两个或多个人或事物之间的联系	〜(A hé yǐ zhī jiān) liǎng gè huò duō gèrén huò shìwù zhī jiān de liánxì	#NOM?	- svyaz' mezhdu dvumya ili boleye lyud'mi ili veshchami (mezhdu tochkami A i V)
178	Police suspect there may be a link between the two murders	Police suspect there may be a link between the two murders	警方怀疑两起谋杀案之间可能存在联系	jǐngfāng huáiyí liǎng qǐ móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài liánxì	Полиция подозревает, что может быть связь между этими двумя убийствами	Politsiya podozrevayet, chto mozhet byt' svyaz' mezhdu etimi dvumya ubiystvami
179	警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联	jǐngfāng huáiyí nà liǎng zhuāng xiōngshā àn kěnéng yǒu guānlián	警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联	jǐngfāng huáiyí nà liǎng zhuāng xiōngshā àn kěnéng yǒu guān lián	Полиция подозревает, что два убийства могут быть связаны	Politsiya podozrevayet, chto dva ubiystva mogut byt' svyazany
180	警方怀疑两起谋杀案之间可能存在联系	jǐngfāng huáiyí liǎng qǐ móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài liánxì	警方怀疑两起谋杀案之间可能存在联系	jǐngfāng huáiyí liǎng qǐ móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài liánxì	Полиция подозревает, что существует связь между этими двумя убийствами	Politsiya podozrevayet, chto sushchestvuyet svyaz' mezhdu etimi dvumya ubiystvami
181	evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin dancer	evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin dancer	暴露于阳光和皮肤舞者之间存在强烈因果关系的证据	bàolù yú yángguāng hé pífū wǔ zhě zhī jiān cúnzài qiángliè yīnguǒ guānxì de zhèngjù	доказательства сильной причинно-следственной связи между воздействием солнца и кожи танцора	dokazatel'stva sil'noy prichinno-sledstvennoy svyazi mezhdu vozdeystviyem solntsa i kozhi tantsora
182	太阳曝晒与皮肤癌之间有紧密因果关系的证据	tàiyáng pùshài yǔ pífū ái zhī jiān yǒu jǐnmì yīnguǒ guānxì de zhèngjù	太阳曝晒与皮肤癌之间有紧密因果关系的证据	tàiyáng pùshài yǔ pífū ái zhī jiān yǒu jǐnmì yīnguǒ guānxì de zhèngjù	Существует доказательство тесной причинно-следственной связи между воздействием солнца и рака кожи	Sushchestvuyet dokazatel'stvo tesnoy prichinno-sledstvennoy svyazi mezhdu vozdeystviyem solntsa i raka kozhi
183	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
184	missing link	missing link	缺少链接	quēshǎo liànjiē	недостающее звено	nedostayushcheye zveno
185	~ (between A and B)/ 〜（with sth) a relationship between two or more people, countries or organizations	~ (between A and B)/ 〜(with sth) a relationship between two or more people, countries or organizations	〜（在A和B之间）/〜（与某事物）两个或更多人，国家或组织之间的关系	〜(zài A hé B zhī jiān)/〜(yǔ mǒu shìwù) liǎng gè huò gèng duō rén, guójiā huò zǔzhī zhī jiān de guānxì	~ (Между А и В) / ~ (с СТГ) отношения между двумя или более людьми, странами или организациями	~ (Mezhdu A i V) / ~ (s STG) otnosheniya mezhdu dvumya ili boleye lyud'mi, stranami ili organizatsiyami
186	关系；纽带	guānxì; niǔdài	关系;纽带	guānxì; niǔdài	Отношения, ссылка	Otnosheniya, ssylka
187	to establish trade links with asia	to establish trade links with asia	与亚洲建立贸易联系	yǔ yàzhōu jiànlì màoyì liánxì	установить торговые связи с Азией	ustanovit' torgovyye svyazi s Aziyey
188	与亚洲建立贸易矣系	yǔ yàzhōu jiànlì màoyì yǐ xì	与亚洲建立贸易矣系	yǔ yàzhōu jiànlì màoyì yǐ xì	Создание Департамента торговли и азиатских мужчин	Sozdaniye Departamenta torgovli i aziatskikh muzhchin
189	Social customs provide a vital link between generations.	Social customs provide a vital link between generations.	社会习俗提供了几代人之间的重要联系。	shèhuì xísú tígōngle jǐ dài rén zhī jiān de zhòngyào liánxì.	Социальные обычаи обеспечивают жизненно важную связь между поколениями.	Sotsial'nyye obychai obespechivayut zhiznenno vazhnuyu svyaz' mezhdu pokoleniyami.
190	社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用	Shèhuì fēngsú zài dài yǔ dài zhī jiān qǐ dàole jíqí zhòngyào de niǔdài zuòyòng	社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用	Shèhuì fēngsú zài dài yǔ dài zhī jiān qǐ dàole jíqí zhòngyào de niǔdài zuòyòng	Социальные обычаи между поколениями играют чрезвычайно важную роль в ссылке	Sotsial'nyye obychai mezhdu pokoleniyami igrayut chrezvychayno vazhnuyu rol' v ssylke
191	a means of travelling or communicating between two places	a means of travelling or communicating between two places	两地之间旅行或通讯的方式	liǎng de zhī jiān lǚxíng huò tōngxùn de fāngshì	средство путешествий или общения между двумя пунктами	sredstvo puteshestviy ili obshcheniya mezhdu dvumya punktami
192	交通路线；通讯手段	jiāotōng lùxiàn; tōngxùn shǒuduàn	交通路线;通讯手段	jiāotōng lùxiàn; tōngxùn shǒuduàn	Маршруты движения; средства связи	Marshruty dvizheniya; sredstva svyazi
193	a high speed link	a high speed link	高速链接	gāosù liànjiē	связь высокой скорости	svyaz' vysokoy skorosti
194	高速的铁路交通	gāosù de tiělù jiāotōng	高速的铁路交通	gāosù de tiělù jiāotōng	железнодорожных перевозок Высокоскоростной	zheleznodorozhnykh perevozok Vysokoskorostnoy
195	高速链接	gāosù liànjiē	高速链接	gāosù liànjiē	Высокоскоростной ссылка	Vysokoskorostnoy ssylka
196	a link road	a link road	一条连接道路	yītiáo liánjiē dàolù	ссылка дорога	ssylka doroga
197	连接道路	liánjiē dàolù	连接道路	liánjiē dàolù	Соединительные дороги	Soyedinitel'nyye dorogi
198	a video link	a video link	视频链接	shìpín liànjiē	видео ссылка	video ssylka
199	视频链接	shìpín liànjiē	视频链接	shìpín liànjiē	Видео Ссылки	Video Ssylki
200	视频线路	shìpín xiànlù	视频线路	shìpín xiànlù	Видео линия	Video liniya
201	The speech was broadcast via a satellite link	The speech was broadcast via a satellite link	演讲通过卫星链接进行广播	yǎnjiǎng tōngguò wèixīng liànjiē jìnxíng guǎngbò	Речь транслировалась через спутниковую связь	Rech' translirovalas' cherez sputnikovuyu svyaz'
202	这次演讲是通过卫星播放的	zhè cì yǎnjiǎng shì tōngguò wèixīng bòfàng de	这次演讲是通过卫星播放的	zhè cì yǎnjiǎng shì tōngguò wèixīng bòfàng de	Речь транслировалась через спутник	Rech' translirovalas' cherez sputnik
203	演讲通过卫星链接进行广播	yǎnjiǎng tōngguò wèixīng liànjiē jìnxíng guǎngbò	演讲通过卫星链接进行广播	yǎnjiǎng tōngguò wèixīng liànjiē jìnxíng guǎngbò	Речь вещания через спутник связи	Rech' veshchaniya cherez sputnik svyazi
204	(computing计）a place in an electronic document that is connected to another electronic document or to another part of the same document	(computing jì)a place in an electronic document that is connected to another electronic document or to another part of the same document	（计算计算）电子文档中与另一电子文档或同一文档的另一部分相连的位置	(jìsuàn jìsuàn) diànzǐ wéndàng zhōng yǔ lìng yī diànzǐ wéndàng huò tóngyī wéndàng de lìng yībùfèn xiānglián de wèizhì	(Вычислительный метр) место в электронном документе, который подключен к другому электронному документу или к другой части того же самого документа	(Vychislitel'nyy metr) mesto v elektronnom dokumente, kotoryy podklyuchen k drugomu elektronnomu dokumentu ili k drugoy chasti togo zhe samogo dokumenta
205	链接	liànjiē	链接	liànjiē	ссылка	ssylka
206	To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page	To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page	要访问此类似的网站，请单击页面底部的链接	yào fǎngwèn cǐ lèisì de wǎngzhàn, qǐng dān jī yèmiàn dǐbù de liànjiē	Для того, чтобы посетить подобные веб-сайты для этого, нажмите на ссылки в нижней части страницы	Dlya togo, chtoby posetit' podobnyye veb-sayty dlya etogo, nazhmite na ssylki v nizhney chasti stranitsy
207	要访问与这个网站类似的网站，点击网页底部的链接	yào fǎngwèn yǔ zhège wǎngzhàn lèisì de wǎngzhàn, diǎnjī wǎngyè dǐbù de liànjiē	要访问与这个网站类似的网站，点击网页底部的链接	yào fǎngwèn yǔ zhège wǎngzhàn lèisì de wǎngzhàn, diǎnjī wǎngyè dǐbù de liànjiē	Для того, чтобы получить доступ к этому сайту и подобные сайты, нажмите на ссылку в нижней части страницы	Dlya togo, chtoby poluchit' dostup k etomu saytu i podobnyye sayty, nazhmite na ssylku v nizhney chasti stranitsy
208	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
209	hotlink	hotlink	热链接	rè liànjiē	хотлинк	khotlink
210	each ring of a chain	each ring of a chain	链的每个环	liàn de měi gè huán	каждое кольцо цепи	kazhdoye kol'tso tsepi
211	(链状物的 )环，节，圈	(liàn zhuàng wù de) huán, jié, quān	（链状物的）环，节，圈	(liàn zhuàng wù de) huán, jié, quān	(Цепная вещество) циклоалкил, день, кольцо	(Tsepnaya veshchestvo) tsikloalkil, den', kol'tso
212	picture rope	picture rope	图片绳	túpiàn shéng	фото веревка	foto verevka
213	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
214	cufflink	cufflink	袖扣	xiù kòu	запонка	zaponka
215	a link in the chain one of the stages in a process or a line of argument	a link in the chain one of the stages in a process or a line of argument	链中的一个链接过程中的一个阶段或一个参数线	liàn zhōng de yīgè liànjiē guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn huò yīgè cānshù xiàn	звено в цепи одной из стадий процесса или линии аргумента	zveno v tsepi odnoy iz stadiy protsessa ili linii argumenta
216	链条中的一个环节；整个过程中的一个阶段	liàntiáo zhōng de yīgè huánjié; zhěnggè guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn	链条中的一个环节，整个过程中的一个阶段	liàntiáo zhōng de yīgè huánjié, zhěnggè guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn	Ссылка в цепи; этап в процессе	Ssylka v tsepi; etap v protsesse
217	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
218	weak	weak	弱	ruò	слабый	slabyy
219	~ A to/with B/ ~ A and B (together) to make a physical or electronic connec­tion between one object, machine, place, etc. and another	~ A to/with B/ ~ A and B (together) to make a physical or electronic connec­tion between one object, machine, place, etc. And another	~A到/与B / ~A和B（一起）在一个物体，机器，地点等之间建立物理或电子连接	~A dào/yǔ B/ ~A hé B(yīqǐ) zài yīgè wùtǐ, jīqì, dìdiǎn děng zhī jiān jiànlì wùlǐ huò diànzǐ liánjiē	~ А / с В / ~ А и В (вместе), чтобы сделать физическое или электронное соединение между одним объектом, машиной, местом и т.д., а другими	~ A / s V / ~ A i V (vmeste), chtoby sdelat' fizicheskoye ili elektronnoye soyedineniye mezhdu odnim ob"yektom, mashinoy, mestom i t.d., a drugimi
220	把（物体、机器、地方等）连接起来	bǎ (wùtǐ, jīqì, dìfāng děng) lián jiē qǐlái	把（物体，机器，地方等）连接起来	bǎ (wùtǐ, jīqì, dìfāng děng) lián jiē qǐlái	В (объекты, машины, места и т.д.) вместе	V (ob"yekty, mashiny, mesta i t.d.) vmeste
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lingering	1178	1178	linen