|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
lingering |
1178 |
1178 |
linen |
|
|
1 |
line management the system of organizing a company, etc. in
which information and instructions are passed from each employee and manager
to the person one rank above or below them |
Line management the system of organizing a company, etc. In
which information and instructions are passed from each employee and manager
to the person one rank above or below them |
线路管理组织公司等的系统,其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人 |
Xiànlù guǎnlǐ
zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng
xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ
chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de
rén |
Διαχείριση
γραμμών το
σύστημα της
διοργάνωσης μιας
εταιρείας κλπ.,
Στην οποία οι
πληροφορίες
και οι οδηγίες
μεταβιβάζονται
από κάθε
υπάλληλο και διευθυντή
στο άτομο που
βρίσκεται
πάνω ή κάτω από
αυτούς |
Diacheírisi grammón to sýstima
tis diorgánosis mias etaireías klp., Stin opoía oi pliroforíes kai oi odigíes
metavivázontai apó káthe ypállilo kai diefthyntí sto átomo pou vrísketai páno
í káto apó aftoús |
2 |
(公司等的)分级管理制 |
(gōngsī děng de) fēnjí
guǎnlǐ zhì |
(公司等的)分级管理制 |
(gōngsī děng de) fēnjí
guǎnlǐ zhì |
Ιεραρχικό
σύστημα
διαχείρισης |
Ierarchikó sýstima diacheírisis |
3 |
line manager
Review your training needs with
your tne manager |
line manager Review your training needs with your tne
manager |
直线经理与您的经理一起检查您的培训需求 |
zhíxiàn jīnglǐ
yǔ nín de jīnglǐ yīqǐ jiǎnchá nín de péixùn
xūqiú |
Διευθυντής
γραμμής
Ανατρέξτε
στις ανάγκες
σας κατάρτισης
με τον
διαχειριστή
σας |
Diefthyntís grammís Anatréxte
stis anánkes sas katártisis me ton diacheiristí sas |
4 |
和你的直属经理探讨一下你需要哪些方面的培训 |
hé nǐ de zhíshǔ
jīnglǐ tàntǎo yīxià nǐ xūyào nǎxiē
fāngmiàn de péixùn |
和你的直属经理探讨一下你需要哪些方面的培训 |
hé nǐ de zhíshǔ
jīnglǐ tàntǎo yīxià nǐ xūyào nǎxiē
fāngmiàn de péixùn |
Συζητήστε
με τον άμεσο
διευθυντή σας
για το τι εκπαίδευση
χρειάζεστε. |
Syzitíste me ton ámeso
diefthyntí sas gia to ti ekpaídefsi chreiázeste. |
5 |
linen a type of cloth made
from flax, used to make high quality clothes, sheets,' etc. |
linen a type of cloth made from flax, used to
make high quality clothes, sheets,' etc. |
亚麻布一种亚麻布,用来制作高质量的衣服,床单等。 |
yàmá bù yī zhǒng yàmá
bù, yòng lái zhìzuò gāo zhìliàng de yīfú, chuángdān děng. |
Λευκά
είδη ενός
είδους
υφάσματος από
λινάρι, που χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
ρούχων υψηλής
ποιότητας,
φύλλων, κ.λπ. |
Lefká eídi enós eídous
yfásmatos apó linári, pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví roúchon ypsilís
poiótitas, fýllon, k.lp. |
6 |
亚麻布 |
Yàmá bù |
亚麻布 |
Yàmá bù |
Λευκά
είδη |
Lefká eídi |
7 |
a linen
tablecloth |
a linen tablecloth |
亚麻桌布 |
yàmá zhuōbù |
ένα
τραπεζομάντιλο
λινό |
éna trapezomántilo linó |
8 |
亚麻桌布 |
yàmá zhuōbù |
亚麻桌布 |
yàmá zhuōbù |
Λευκά
τραπεζομάντιλο |
Lefká trapezomántilo |
9 |
sheets,
tablecloths,pillowcases, etc. |
sheets,
tablecloths,pillowcases, etc. |
床单,桌布,枕套等 |
chuángdān, zhuōbù,
zhěntào děng |
Φύλλα,
τραπεζομάντιλα,
μαξιλαροθήκες
κλπ. |
Fýlla, trapezomántila,
maxilarothíkes klp. |
10 |
亚麻织品 |
Yàmá zhīpǐn |
亚麻织品 |
yàmá zhīpǐn |
Λευκά
είδη |
Lefká eídi |
11 |
a linen
cupboard |
a linen cupboard |
亚麻橱柜 |
yàmá chúguì |
ένα
ντουλάπι
σεντόνια |
éna ntoulápi sentónia |
12 |
家庭日用织品柜橱 |
jiātíng rì yòng
zhīpǐn guìchú |
家庭日用织品柜橱 |
jiātíng rì yòng
zhīpǐn guìchú |
Έπιπλο
από λευκά είδη |
Épiplo apó lefká eídi |
13 |
a linen closet |
a linen closet |
亚麻壁橱 |
yàmá bìchú |
μια
ντουλάπα
σεντονιών |
mia ntoulápa sentonión |
14 |
存放家庭日用织品的壁橱 |
cúnfàng jiātíng rì yòng
zhīpǐn de bìchú |
存放家庭日用织品的壁橱 |
cúnfàng jiātíng rì yòng
zhīpǐn de bìchú |
Μια
ντουλάπα για
την
αποθήκευση
λευκών ειδών
οικιακής
χρήσης |
Mia ntoulápa gia tin
apothíkefsi lefkón eidón oikiakís chrísis |
15 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
16 |
bedlinen |
bedlinen |
床单 |
chuángdān |
Κρεβάτι |
Kreváti |
17 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
18 |
wash |
wash |
洗 |
xǐ |
Πλύνετε |
Plýnete |
19 |
line of sight (also line of vision, sight line)
an imaginary line that goes from sb's eye to sth that they are
looking at |
line of sight (also line of
vision, sight line) an imaginary line
that goes from sb's eye to sth that they are looking at |
视线(也是视线,视线)一条虚线,从某人的视线到他们正在看的视线 |
shìxiàn (yěshì shìxiàn,
shìxiàn) yītiáo xūxiàn, cóng mǒu rén de shìxiàn dào tāmen
zhèngzài kàn de shìxiàn |
γραμμή
της όρασης
(επίσης γραμμή
της όρασης,
οπτική επαφή)
μια νοητή
γραμμή που
πηγαίνει από
το μάτι SB για sth
που ψάχνουν σε |
grammí tis órasis (epísis
grammí tis órasis, optikí epafí) mia noití grammí pou pigaínei apó to máti SB
gia sth pou psáchnoun se |
20 |
视线 |
shìxiàn |
视线 |
shìxiàn |
Άποψη |
Ápopsi |
21 |
There was a
column directly in my line of sight, so I could only see half the stage. |
There was a column directly in
my line of sight, so I could only see half the stage. |
在我的视线中直接有一列,所以我只能看到舞台的一半。 |
zài wǒ de shìxiàn
zhōng zhíjiē yǒuyī liè, suǒyǐ wǒ zhǐ
néng kàn dào wǔtái de yībàn. |
Υπήρχε
μια στήλη
απευθείας
στην οπτική
επαφή μου,
οπότε θα
μπορούσα να δω
μόνο τη μισή
σκηνή. |
Ypírche mia stíli apeftheías
stin optikí epafí mou, opóte tha boroúsa na do móno ti misí skiní. |
22 |
有一根柱子正挡着我的视线,所以我只能看见舞台的一半 |
Yǒuyī gēn zhùzi
zhèng dǎngzhe wǒ de shìxiàn, suǒyǐ wǒ zhǐ néng
kànjiàn wǔtái de yībàn |
有一根柱子正挡着我的视线,所以我只能看见舞台的一半 |
Yǒuyī gēn zhùzi
zhèng dǎngzhe wǒ de shìxiàn, suǒyǐ wǒ zhǐ néng
kànjiàn wǔtái de yībàn |
Υπάρχει
ένας πυλώνας
που εμποδίζει
την όρασή μου,
οπότε μπορώ να
δω μόνο τη μισή
σκηνή. |
Ypárchei énas pylónas pou
empodízei tin órasí mou, opóte boró na do móno ti misí skiní. |
23 |
在我的视线中直接有一列,所以我只能看到舞台的一半。 |
zài wǒ de shìxiàn
zhōng zhíjiē yǒuyī liè, suǒyǐ wǒ zhǐ
néng kàn dào wǔtái de yībàn. |
在我的视线中直接有一列,所以我只能看到舞台的一半。 |
zài wǒ de shìxiàn
zhōng zhíjiē yǒuyī liè, suǒyǐ wǒ zhǐ
néng kàn dào wǔtái de yībàn. |
Υπάρχει
μια στήλη
απευθείας
στην οπτική
επαφή μου, έτσι
μπορώ να δω
μόνο το μισό
της σκηνής. |
Ypárchei mia stíli apeftheías
stin optikí epafí mou, étsi boró na do móno to misó tis skinís. |
24 |
line out (in rugby 橄榄球) |
Line out (in rugby gǎnlǎnqiú) |
line
out(橄榄球橄榄球) |
Line out(gǎnlǎnqiú
gǎnlǎnqiú) |
Γραμμή
έξω (στο
ράγκμπι
ράγκμπι) |
Grammí éxo (sto ránkmpi
ránkmpi) |
25 |
a situation
that happens when the ball goes out of play, when players from opposing teams
stand in lines and jump to try to catch the ball when it is thrown back
in |
a situation that happens when
the ball goes out of play, when players from opposing teams stand in lines
and jump to try to catch the ball when it is thrown back in |
当球离开比赛时发生的情况,当来自对方球队的球员排成队并且跳起来试图在球被抛回时接球 |
dāng qiú líkāi
bǐsài shí fāshēng de qíngkuàng, dāng láizì duìfāng
qiú duì de qiúyuán pái chéng duì bìngqiě tiào qǐlái shìtú zài qiú
bèi pāo huí shí jiē qiú |
μια
κατάσταση που
συμβαίνει
όταν η μπάλα
κατέληξε
εκτός
παιχνιδιού,
όταν οι
παίκτες από
αντίπαλες
ομάδες
στέκονται
στις γραμμές
και να πηδούν
για να
προσπαθήσει
να πιάσει την
μπάλα όταν
ρίχνονται
ξανά στη |
mia katástasi pou symvaínei
ótan i bála katélixe ektós paichnidioú, ótan oi paíktes apó antípales omádes
stékontai stis grammés kai na pidoún gia na prospathísei na piásei tin bála
ótan ríchnontai xaná sti |
26 |
界外球;球出界 |
jièwài qiú; qiú chūjiè |
界外球;球出界 |
jiè wài qiú; qiú chūjiè |
Από τα
όρια |
Apó ta ória |
27 |
当球离开比赛时发生的情况,当来自对方球队的球员排成队并且跳起来试图在球被抛回时接球 |
dāng qiú líkāi
bǐsài shí fāshēng de qíngkuàng, dāng láizì duìfāng
qiú duì de qiúyuán pái chéng duì bìngqiě tiào qǐlái shìtú zài qiú
bèi pāo huí shí jiē qiú |
当球离开比赛时发生的情况,当来自对方球队的球员排成队并且跳起来试图在球被抛回时接球 |
dāng qiú líkāi
bǐsài shí fāshēng de qíngkuàng, dāng láizì duìfāng
qiú duì de qiúyuán pái chéng duì bìngqiě tiào qǐlái shìtú zài qiú
bèi pāo huí shí jiē qiú |
Όταν
αυτό
συμβαίνει
όταν η μπάλα
φεύγει από το
παιχνίδι, όταν
οι παίκτες
μπάλα από την
αντίπαλη ομάδα
που
παρατάσσονται
και πήδηξε
μέχρι να
ρίχνονται
ξανά για την
μπάλα |
Ótan aftó symvaínei ótan i bála
févgei apó to paichnídi, ótan oi paíktes bála apó tin antípali omáda pou
paratássontai kai pídixe méchri na ríchnontai xaná gia tin bála |
28 |
line printer a machine that prints
very quickly, producing a complete line of print at a time |
line printer a machine that prints very quickly,
producing a complete line of print at a time |
行式打印机是一种可以非常快速地打印的机器,可以一次打印出完整的打印行 |
háng shì dǎyìnjī shì
yī zhǒng kěyǐ fēicháng kuàisù de dǎyìn de
jīqì, kěyǐ yīcì dǎyìn chū wánzhěng de
dǎyìn xíng |
Line
εκτυπωτής μια
μηχανή που
εκτυπώνει
πολύ γρήγορα,
παράγουν μια
πλήρη γραμμή
εκτύπωσης
κάθε φορά |
Line ektypotís mia michaní pou
ektypónei polý grígora, parágoun mia plíri grammí ektýposis káthe forá |
29 |
行式打印机 |
háng shì dǎyìnjī |
行式打印机 |
háng shì dǎyìnjī |
Εκτυπωτής
γραμμής |
Ektypotís grammís |
30 |
行式打印机是一种可以非常快速地打印的机器,可以一次打印出完整的打印行 |
háng shì dǎyìnjī shì
yī zhǒng kěyǐ fēicháng kuàisù de dǎyìn de
jīqì, kěyǐ yīcì dǎyìn chū wánzhěng de
dǎyìn xíng |
行式打印机是一种可以非常快速地打印的机器,可以一次打印出完整的打印行 |
háng shì dǎyìnjī shì
yī zhǒng kěyǐ fēicháng kuàisù de dǎyìn de
jīqì, kěyǐ yīcì dǎyìn chū wánzhěng de
dǎyìn xíng |
Ένας
εκτυπωτής
γραμμής είναι
ένα μηχάνημα
που εκτυπώνει
πολύ γρήγορα
και μπορεί να
εκτυπώσει μια πλήρη
γραμμή
εκτύπωσης
κάθε φορά. |
Énas ektypotís grammís eínai
éna michánima pou ektypónei polý grígora kai boreí na ektypósei mia plíri
grammí ektýposis káthe forá. |
31 |
liner a large ship that carries passengers |
liner a large ship that carries passengers |
班轮一艘载着乘客的大船 |
bānlún yī sōu
zàizhe chéngkè de dàchuán |
Ναυτιλία
ένα μεγάλο
πλοίο που
μεταφέρει
τους επιβάτες |
Naftilía éna megálo ploío pou
metaférei tous epivátes |
32 |
邮轮 |
yóulún |
邮轮 |
yóulún |
Κρουαζιέρα |
Krouaziéra |
33 |
an ocean liner |
an ocean liner |
远洋客轮 |
yuǎnyáng kèlún |
Μια
ωκεάνια
επένδυση |
Mia okeánia epéndysi |
34 |
远洋客轮 |
yuǎnyáng kèlún |
远洋客轮 |
yuǎnyáng kèlún |
Ωκεανό |
Okeanó |
35 |
a luxury
cruise liner |
a luxury cruise liner |
豪华邮轮 |
háohuá yóulún |
ένα
πολυτελές
κρουαζιερόπλοιο |
éna polytelés krouazieróploio |
36 |
豪华邮轮 |
háohuá yóulún |
豪华邮轮 |
háohuá yóulún |
Πολυτελής
κρουαζιέρα |
Polytelís krouaziéra |
37 |
picture page
R002 |
picture page R002 |
图片页面R002 |
túpiàn yèmiàn R002 |
Σελίδα
εικόνας R002 |
Selída eikónas R002 |
38 |
(especially in
compounds 尤用于构成复合词)
piece of material used to cover the inside surface of sth |
(especially in compounds yóu
yòng yú gòuchéng fùhécí) piece of material used to cover the inside surface
of sth |
(特别是在用于构成复合词的化合物中)用于覆盖内表面的一块材料 |
(tèbié shì zài yòng yú gòuchéng
fùhécí de huàhéwù zhòng) yòng yú fùgài nèi biǎomiàn de yīkuài
cáiliào |
(ειδικά
σε ενώσεις)
χρησιμοποιείται
για να σχηματίσει
μια σύνθετη
λέξη) κομμάτι
υλικού που
χρησιμοποιείται
για να καλύψει
την εσωτερική
επιφάνεια του sth |
(eidiká se enóseis)
chrisimopoieítai gia na schimatísei mia sýntheti léxi) kommáti ylikoú pou
chrisimopoieítai gia na kalýpsei tin esoterikí epifáneia tou sth |
39 |
衬里;内衬 |
chènlǐ; nèi chèn |
衬里;内衬 |
chènlǐ; nèi chèn |
Επένδυση |
Epéndysi |
40 |
bin/nappy
liners |
bin/nappy liners |
bin / nappy衬垫 |
bin/ nappy chèn diàn |
Κατσαρόλες
από βάζο / πάνα |
Katsaróles apó vázo / pána |
41 |
衬在垃圾桶内的塑料袋;尿布衬垫 |
chèn zài lèsè tǒng nèi de
sùliào dài; niàobù chèn diàn |
衬在垃圾桶内的塑料袋;尿布衬垫 |
chèn zài lèsè tǒng nèi de
sùliào dài; niàobù chèn diàn |
Πλαστική
τσάντα
επένδυση σε
ένα δοχείο
απορριμμάτων,
μαξιλάρι
πάνας |
Plastikí tsánta epéndysi se éna
docheío aporrimmáton, maxilári pánas |
42 |
eyeliner |
eyeliner |
眼线 |
yǎnxiàn |
Eyeliner |
Eyeliner |
43 |
liner note also sleeve note |
liner note also sleeve note |
衬里注意也袖子注意 |
chènlǐ zhùyì yě xiùzi
zhùyì |
Σημείωση
γραμμής
επίσης
σημείωμα
μανίκι |
Simeíosi grammís epísis
simeíoma maníki |
44 |
information
about the music or the performers that comes with a CD or is printed on the
cover of a record |
information about the music or
the performers that comes with a CD or is printed on the cover of a
record |
有关CD附带的音乐或表演者的信息或印在唱片封面上的信息 |
yǒuguān CD fùdài de
yīnyuè huò biǎoyǎn zhě de xìnxī huò yìn zài
chàngpiàn fēngmiàn shàng de xìnxī |
Πληροφορίες
για τη μουσική
ή τους
εκτελεστές
που συνοδεύουν
ένα CD ή είναι
τυπωμένες στο
εξώφυλλο ενός
ρεκόρ |
Pliroforíes gia ti mousikí í
tous ektelestés pou synodévoun éna CD í eínai typoménes sto exófyllo enós
rekór |
45 |
(激光唱片或唱片的)封套内容简介 |
(jīguāng chàngpiàn
huò chàngpiàn de) fēngtào nèiróng jiǎnjiè |
(激光唱片或唱片的)封套内容简介 |
(jīguāng chàngpiàn
huò chàngpiàn de) fēngtào nèiróng jiǎnjiè |
Εισαγωγή
στο
περιεχόμενο
κάλυψης μιας
(εγγραφής ή
εγγραφής
λέιζερ) |
Eisagogí sto periechómeno
kálypsis mias (engrafís í engrafís léizer) |
46 |
linesman ,linesmen an official who helps the
referee in some games that are played on a field or court, especially in
deciding whether or where a ball crosses one of the lines. Linesmen are now
officially called refereed assistants in football(soccer) |
linesman,linesmen an official
who helps the referee in some games that are played on a field or court,
especially in deciding whether or where a ball crosses one of the lines.
Linesmen are now officially called refereed assistants in football(soccer) |
巡边员,巡边员是一名官员,他在一些场上或球场上的比赛中帮助裁判,特别是在决定球是否穿过其中一条线时。巡边员现在正式被称为足球(足球)的裁判助理 |
xún biān yuán, xún
biān yuán shì yī míng guānyuán, tā zài yīxiē
chǎng shàng huò qiúchǎng shàng de bǐsài zhōng
bāngzhù cáipàn, tèbié shì zài juédìng qiú shìfǒu chuānguò
qízhōng yītiáo xiàn shí. Xún biān yuán xiànzài zhèngshì bèi
chēng wèi zúqiú (zúqiú) de cáipàn zhùlǐ |
επόπτης
γραμμών,
επόπτες
γραμμών έναν
υπάλληλο που
βοηθά το
διαιτητή σε
κάποια
παιχνίδια που
παίζονται σε
ένα πεδίο ή
δικαστηρίου,
ειδικά στην
απόφαση για το
αν ή όταν μια
μπάλα
διασχίζει μία
από τις
γραμμές.
διαιτητής της
σημερινής
συνάντησης που
σήμερα
ονομάζεται
επισήμως
κριτές βοηθοί
στο ποδόσφαιρο
(ποδόσφαιρο) |
epóptis grammón, epóptes
grammón énan ypállilo pou voithá to diaitití se kápoia paichnídia pou
paízontai se éna pedío í dikastiríou, eidiká stin apófasi gia to an í ótan
mia bála diaschízei mía apó tis grammés. diaititís tis simerinís synántisis
pou símera onomázetai episímos krités voithoí sto podósfairo (podósfairo) |
47 |
(足球等比赛中的)边线裁判员,巡边员,
司线员 |
(zúqiú děng bǐsài
zhōng de) biānxiàn cáipàn yuán, xún biān yuán, sī xiàn
yuán |
(足球等比赛中的)边线裁判员,巡边员,司线员 |
(zúqiú děng bǐsài
zhōng de) biānxiàn cáipàn yuán, xún biān yuán, sī xiàn
yuán |
Διαιτητής
διαιτητής
(ποδόσφαιρο,
στίβος, λιμάνι) |
Diaititís diaititís
(podósfairo, stívos, limáni) |
48 |
lineman) a person whose job is to repair
telephone or electricity power lines |
lineman) a person whose job is
to repair telephone or electricity power lines |
lineman)一个人的工作是修理电话或电力线 |
lineman) yīgè rén de
gōngzuò shì xiūlǐ diànhuà huò diànlìxiàn |
Lineman) ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να επισκευάσει
γραμμές
τηλεφώνου ή
ηλεκτρικής
ενέργειας |
Lineman) éna prósopo tou opoíou
i douleiá eínai na episkevásei grammés tilefónou í ilektrikís enérgeias |
49 |
架线工;线务员 |
jià xiàn gōng; xiàn wù
yuán |
架线工;线务员 |
jià xiàn gōng; xiàn wù
yuán |
Lineman |
Lineman |
50 |
lineman)一个人的工作是修理电话或电力线 |
lineman) yīgè rén de
gōngzuò shì xiūlǐ diànhuà huò diànlìxiàn |
前锋)一个人的工作是修理电话或电力线 |
qiánfēng) yīgè rén de
gōngzuò shì xiūlǐ diànhuà huò diànlìxiàn |
Lineman) Η
δουλειά ενός
ατόμου είναι
να
επισκευάσει
το τηλέφωνο ή
την ηλεκτρική
γραμμή |
Lineman) I douleiá enós atómou
eínai na episkevásei to tiléfono í tin ilektrikí grammí |
51 |
line up the people who are going to take part in a particular event |
line up the people who are going to take part in a
particular event |
排队参加特定活动的人 |
páiduì cānjiā tèdìng
huódòng de rén |
Ομαδοποιήστε
τους
ανθρώπους που
πρόκειται να
λάβουν μέρος
σε μια
συγκεκριμένη
εκδήλωση |
Omadopoiíste tous anthrópous
pou prókeitai na lávoun méros se mia synkekriméni ekdílosi |
52 |
每容;阵式 |
měi róng; zhèn shì |
每容;阵式 |
měi róng; zhèn shì |
Κάθε
ένταση |
Káthe éntasi |
53 |
an impressive
line up of speakers |
an impressive line up of
speakers |
一系列令人印象深刻的扬声器 |
yī xìliè lìng rén yìnxiàng
shēnkè de yángshēngqì |
Μια
εντυπωσιακή
σειρά
ομιλητών |
Mia entyposiakí seirá omilitón |
54 |
给人印象深刻的演讲等阵容 |
jǐ rén yìnxiàng
shēnkè de yǎnjiǎng děng zhènróng |
给人印象深刻的演讲等阵容 |
jǐ rén yìnxiàng
shēnkè de yǎnjiǎng děng zhènróng |
Μια
εντυπωσιακή
σειρά ομιλιών |
Mia entyposiakí seirá omilión |
55 |
the starting
lineup ( the players who will begin the game) |
the starting lineup (the
players who will begin the game) |
首发阵容(将开始比赛的球员) |
shǒufā zhènróng
(jiāng kāishǐ bǐsài de qiúyuán) |
Η
σειρά
εκκίνησης (οι
παίκτες που θα
ξεκινήσουν το
παιχνίδι) |
I seirá ekkínisis (oi paíktes
pou tha xekinísoun to paichnídi) |
56 |
比赛首发队员隹容 |
bǐsài shǒufā
duìyuán zhuī róng |
比赛首发队员隹容 |
bǐsài shǒufā
duìyuán zhuī róng |
Η
σειρά
εκκίνησης του
αγώνα |
I seirá ekkínisis tou agóna |
57 |
首发阵容(将开始比赛的球员) |
shǒufā zhènróng
(jiāng kāishǐ bǐsài de qiúyuán) |
首发阵容(将开始比赛的球员) |
shǒufā zhènróng
(jiāng kāishǐ bǐsài de qiúyuán) |
Ομάδα
εκκίνησης (ο
παίκτης που θα
ξεκινήσει το
παιχνίδι) |
Omáda ekkínisis (o paíktis pou
tha xekinísei to paichnídi) |
58 |
a set of
items,events etc. arranged,to follow one another |
a set of items,events etc.
Arranged,to follow one another |
一组项目,事件等安排,彼此跟随 |
yī zǔ xiàngmù,
shìjiàn děng ānpái, bǐcǐ gēnsuí |
ένα
σύνολο
αντικειμένων,
εκδηλώσεων
κλπ. διατεταγμένα,
ώστε να
ακολουθούν το
ένα το άλλο |
éna sýnolo antikeiménon,
ekdilóseon klp. diatetagména, óste na akolouthoún to éna to állo |
59 |
节目安排;项目安排 |
jiémù ānpái; xiàngmù
ānpái |
节目安排;项目安排 |
jiémù ānpái; xiàngmù
ānpái |
Διακανονισμός
προγράμματος ·
ρύθμιση του
έργου |
Diakanonismós prográmmatos :
rýthmisi tou érgou |
60 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
61 |
programme |
programme |
程序 |
chéngxù |
Πρόγραμμα |
Prógramma |
62 |
A horror movie
completes this evening’s TV〖fne-叩. |
A horror movie completes this
evening’s TV〖fne-kòu. |
恐怖电影完成了今晚的电视〖fne-叩。 |
kǒngbù diànyǐng
wánchéngle jīn wǎn de diànshì 〖fne-kòu. |
Μια
ταινία φρίκης
ολοκληρώνει
την
τηλεοπτική εκπομπή
αυτή τη
βραδιά〗 〖fne- į. |
Mia tainía fríkis oloklirónei
tin tileoptikí ekpompí aftí ti vradiá〗 〖fne- į. |
63 |
今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片 |
Jīn wǎn diànshì jiémù
zuìhòu ānpáile yī bù kǒngbù yǐngpiàn |
今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片 |
Jīn wǎn diànshì jiémù
zuìhòu ānpáile yī bù kǒngbù yǐngpiàn |
Έχω
κανονίσει μια
ταινία τρόμου
στην
τηλεοπτική εκπομπή
απόψε. |
Écho kanonísei mia tainía
trómou stin tileoptikí ekpompí apópse. |
64 |
identification
parade |
identification parade |
识别游行 |
shìbié yóuxíng |
Αναγνώριση
παρέλασης |
Anagnórisi parélasis |
65 |
ling a low plant that is a
type of heather and that grows on areas of wild open land (moorland) |
ling
a low plant that is a type of heather and that grows on areas of wild
open land (moorland) |
一种低矮的植物,是一种石南花,生长在荒野开阔的土地上(荒野) |
yī zhǒng dī ǎi de zhíwù,
shì yī zhǒng shínánhuā, shēngzhǎng zài
huāngyě kāikuò de tǔdì shàng (huāngyě) |
Ling ένα
χαμηλό φυτό
που είναι ένα
είδος της
ερείκης και
που
αναπτύσσεται
σε περιοχές
της άγριας
ανοικτής γης
(γης) |
Ling éna chamiló fytó pou eínai éna eídos
tis ereíkis kai pou anaptýssetai se periochés tis ágrias anoiktís gis (gis) |
66 |
帚石楠(低矮灌木,生长在荒野里) |
zhǒu shínán (dī
ǎi guànmù, shēngzhǎng zài huāngyě lǐ) |
帚石楠(低矮灌木,生长在荒野里) |
zhǒu shínán (dī
ǎi guànmù, shēngzhǎng zài huāngyě lǐ) |
Photinia
(χαμηλοί
θάμνοι, που
μεγαλώνουν
στην έρημο) |
Photinia (chamiloí thámnoi, pou
megalónoun stin érimo) |
67 |
ling suffix (in nouns) (sometimes disapproving) small; not
important |
ling suffix (in nouns) (sometimes disapproving)
small; not important |
ling后缀(名词)(有时不赞成)小;不重要 |
ling hòuzhuì
(míngcí)(yǒushí bù zànchéng) xiǎo; bù chóng yào |
Ling
επίθεμα (σε
ουσιαστικά)
(μερικές φορές
αποδοκιμασία)
μικρό, δεν
είναι
σημαντικό |
Ling epíthema (se ousiastiká)
(merikés forés apodokimasía) mikró, den eínai simantikó |
68 |
幼小;、木重要: |
yòuxiǎo;, mù zhòngyào: |
幼小;,木重要: |
yòuxiǎo;, mù zhòngyào: |
Νέοι:
ξύλο
σημαντικό: |
Néoi: xýlo simantikó: |
69 |
duckling |
Duckling |
小鸭 |
Xiǎo yā |
Πάπια |
Pápia |
70 |
小鸭 |
xiǎo yā |
小鸭 |
xiǎo yā |
Πάπια |
Pápia |
71 |
princeling |
princeling |
太子党 |
tàizǐ dǎng |
Πρίγκιπας |
Prínkipas |
72 |
小国的国君 |
xiǎoguó de guójūn |
小国的国君 |
xiǎoguó de guójūn |
Μονάρχης
μιας μικρής
χώρας |
Monárchis mias mikrís chóras |
73 |
太子党 |
tàizǐ dǎng |
太子党 |
tàizǐ dǎng |
Κόμμα
του Πρίγκιπα |
Kómma tou Prínkipa |
74 |
linger ~ (on) to continue to exist for longer than expected |
linger ~ (on) to continue to
exist for longer than expected |
徘徊〜(继续)继续存在超过预期 |
páihuái〜(jìxù) jìxù
cúnzài chāoguò yùqí |
Linger ~ (on) να
συνεχίσει να
υπάρχει για
περισσότερο
από το
αναμενόμενο |
Linger ~ (on) na synechísei na
ypárchei gia perissótero apó to anamenómeno |
75 |
继续存留;缓慢消失 |
jìxù cúnliú; huǎnmàn xiāoshī |
继续存留;缓慢消失 |
jìxù cúnliú; huǎnmàn xiāoshī |
Συνεχίστε
να μείνετε,
σιγά σιγά
εξαφανίστε |
Synechíste na meínete, sigá sigá exafaníste |
76 |
徘徊〜(继续)继续存在超过预期 |
páihuái〜(jìxù) jìxù
cúnzài chāoguò yùqí |
徘徊〜(继续)继续存在超过预期 |
páihuái〜(jìxù) jìxù
cúnzài chāoguò yùqí |
徘徊 ~
(συνέχεια)
εξακολουθούν
να υπάρχουν
περισσότερο
από το
αναμενόμενο |
pái huái ~ (synécheia)
exakolouthoún na ypárchoun perissótero apó to anamenómeno |
77 |
the faint
smell of her perfume lingered in the room |
the faint smell of her perfume
lingered in the room |
她的香水微弱的味道在房间里徘徊 |
tā de xiāngshuǐ
wéiruò de wèidào zài fángjiān lǐ páihuái |
Η αχνή
μυρωδιά του
αρώματος της
παρέμεινε
στην αίθουσα |
I achní myrodiá tou arómatos
tis parémeine stin aíthousa |
78 |
房间里仍飘溢着她那淡淡的杳水味 |
fángjiān lǐ réng
piāoyìzhe tā nà dàndàn de yǎo shuǐ wèi |
房间里仍飘溢着她那淡淡的杳水味 |
fángjiān lǐ réng
piāoyìzhe tā nà dàndàn de yǎo shuǐ wèi |
Το
δωμάτιο
εξακολουθεί
να είναι
γεμάτο με αχνό
άρωμα νερού. |
To domátio exakoloutheí na
eínai gemáto me achnó ároma neroú. |
79 |
她的香水微弱的味道在房间里徘徊 |
tā de xiāngshuǐ
wéiruò de wèidào zài fángjiān lǐ páihuái |
她的香水微弱的味道在房间里徘徊 |
tā de xiāngshuǐ
wéiruò de wèidào zài fángjiān lǐ páihuái |
Η
αμυδρή
μυρωδιά του
αρώματος
είναι στο
δωμάτιο 徘徊 |
I amydrí myrodiá tou arómatos
eínai sto domátio pái huái |
80 |
The civil war
lingered on well into the 1930s |
The civil war lingered on well
into the 1930s |
内战在20世纪30年代徘徊不前 |
nèizhàn zài 20 shìjì 30 niándài
páihuái bù qián |
Ο
εμφύλιος
πόλεμος
συνεχίστηκε
και στη
δεκαετία του '30 |
O emfýlios pólemos synechístike
kai sti dekaetía tou '30 |
81 |
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年 |
zhè cì nèizhàn dào 20 shìjì 30
niándài hái tuōle hǎojǐ nián |
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年 |
zhè cì nèizhàn dào 20 shìjì 30
niándài hái tuōle hǎojǐ nián |
Αυτός
ο εμφύλιος
πόλεμος έχει
συλληφθεί για
αρκετά χρόνια
μέχρι τη
δεκαετία του 1930. |
Aftós o emfýlios pólemos échei
sylliftheí gia arketá chrónia méchri ti dekaetía tou 1930. |
82 |
to stay
somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time
doing sth |
to stay somewhere for longer
because you do not want to leave; to spend a long time doing sth |
因为你不想离开而留在某个地方更长的时间;花很长时间做某事 |
yīnwèi nǐ
bùxiǎng líkāi ér liú zài mǒu gè dìfāng gèng zhǎng de
shíjiān; huā hěn cháng shíjiān zuò mǒu shì |
Να
μένεις κάπου
για
μεγαλύτερο
χρονικό
διάστημα επειδή
δεν θέλεις να
φύγεις, να
περάσεις πολύ
καιρό να
κάνεις sth |
Na méneis kápou gia megalýtero
chronikó diástima epeidí den théleis na fýgeis, na peráseis polý kairó na
káneis sth |
83 |
流连;逗留;徘徊;治很长时间做
(某事);磨蹭 |
liúlián; dòuliú; páihuái; zhì
hěn cháng shíjiān zuò (mǒu shì); móceng |
流连;逗留;徘徊;治很长时间做(某事);磨蹭 |
liúlián; dòuliú; páihuái; zhì
hěn cháng shíjiān zuò (mǒu shì); móceng |
Κρατήστε
μέσα, μείνετε,
徘徊,
θεραπεύστε
για μεγάλο χρονικό
διάστημα (κάτι)? |
Kratíste mésa, meínete, pái
huái, therapéfste gia megálo chronikó diástima (káti)? |
84 |
She lingered
for a few minutes to talk to Nick |
She lingered for a few minutes
to talk to Nick |
她徘徊了几分钟与尼克交谈 |
tā páihuáile jǐ
fēnzhōng yǔ níkè jiāotán |
Έμεινε
για λίγα λεπτά
για να μιλήσει
στον Νικ |
Émeine gia líga leptá gia na
milísei ston Nik |
85 |
她多待了几分钟,想跟尼克谈一谈 |
tā duō dàile jǐ
fēnzhōng, xiǎng gēn níkè tán yī tán |
她多待了几分钟,想跟尼克谈一谈 |
tā duō dàile jǐ
fēnzhōng, xiǎng gēn níkè tán yī tán |
Έμεινε
για λίγα λεπτά
και ήθελε να
μιλήσει με τον Νικ. |
Émeine gia líga leptá kai
íthele na milísei me ton Nik. |
86 |
we lingered
over breakfast on the terrace |
we lingered over breakfast on
the terrace |
我们在露台上吃早餐 |
wǒmen zài lùtái shàng
chī zǎocān |
Περνούσαμε
στο πρωινό στη
βεράντα |
Pernoúsame sto proinó sti
veránta |
87 |
群们东平台上慢条斯理地吃着皁餐 |
qúnmen dōng píngtái shàng
màntiáosīlǐ de chīzhe zào cān |
群们东平台上慢条斯理地吃着皂餐 |
qúnmen dōng píngtái shàng
màntiáosīlǐ de chīzhe zào cān |
Στην
ανατολική
πλατφόρμα της
ομάδας,
σιγά-σιγά τρώνε
σαπουνάδα. |
Stin anatolikí platfórma tis
omádas, sigá-sigá tróne sapounáda. |
88 |
我们在露台上吃早餐 |
wǒmen zài lùtái shàng
chī zǎocān |
我们在露台上吃早餐 |
wǒmen zài lùtái shàng
chī zǎocān |
Έχουμε
πρωινό στη
βεράντα |
Échoume proinó sti veránta |
89 |
〜(on
sb/sth) to continue to look at sb/sth or think about sth for longer than
usual |
〜(on sb/sth) to continue
to look at sb/sth or think about sth for longer than usual |
〜(某人/某某)继续看某人或某人比平常更长时间思考某事 |
〜(mǒu rén/mǒu
mǒu) jìxù kàn mǒu rén huò mǒu rén bǐ píngcháng gèng cháng
shíjiān sīkǎo mǒu shì |
~ (σε sb / sth)
για να
συνεχίσετε να
βλέπετε sb / sth ή να
σκεφτείτε sth για
περισσότερο
από το
συνηθισμένο |
~ (se sb / sth) gia na
synechísete na vlépete sb / sth í na skefteíte sth gia perissótero apó to
synithisméno |
90 |
持续看
(或思考) |
chíxù kàn (huò sīkǎo) |
持续看(或思考) |
chíxù kàn (huò sīkǎo) |
Παρακολουθήστε
(ή σκεφτείτε) |
Parakolouthíste (í skefteíte) |
91 |
His eyes lingered on the
diamond ring on her finger |
His eyes lingered on the
diamond ring on her finger |
他的眼睛盯着手指上的钻石戒指 |
tā de yǎnjīng
dīng zhuó shǒuzhǐ shàng de zuànshí jièzhǐ |
Τα
μάτια του
έμειναν στο
δαχτυλίδι
διαμαντιού |
Ta mátia tou émeinan sto
dachtylídi diamantioú |
92 |
他的目光滞留在她手指上的钻戒上 |
tā de mùguāng zhìliú
zài tā shǒuzhǐ shàng de zuànjiè shàng |
他的目光滞留在她手指上的钻戒上 |
tā de mùguāng zhìliú
zài tā shǒuzhǐ shàng de zuànjiè shàng |
Τα
μάτια του
είναι
κολλημένα στο
δαχτυλίδι
διαμαντιού
στο δάχτυλό
του |
Ta mátia tou eínai kolliména
sto dachtylídi diamantioú sto dáchtyló tou |
93 |
〜(on)
to stay alive but become weaker |
〜(on) to stay alive but become weaker |
〜(上)保持活力但变弱 |
〜(shàng) bǎochí
huólì dàn biàn ruò |
~ (on) για
να
παραμείνουν
ζωντανοί αλλά
γίνονται πιο αδύναμοι |
~ (on) gia na parameínoun
zontanoí allá gínontai pio adýnamoi |
94 |
苟延残喘;奄奄一息 |
gǒuyáncánchuǎn;
yǎnyānyīxī |
苟延残喘,奄奄一息 |
gǒuyáncánchuǎn,
yǎnyānyīxī |
Πάσχει
από
παρατεταμένη |
Páschei apó paratetaméni |
95 |
He lingered oh
for several months after the heart attack |
He lingered oh for several
months after the heart attack |
心脏病发作后,他徘徊了几个月哦 |
xīnzàng bìng fāzuò
hòu, tā páihuáile jǐ gè yuè ó |
Έμεινε
για αρκετούς
μήνες μετά την
καρδιακή προσβολή |
Émeine gia arketoús mínes metá
tin kardiakí prosvolí |
96 |
他心脏病发作后又拖了几个月才去世 |
tā xīnzàng bìng
fāzuò hòu yòu tuōle jǐ gè yuè cái qùshì |
他心脏病发作后又拖了几个月才去世 |
tā xīnzàng bìng
fāzuò hòu yòu tuōle jǐ gè yuè cái qùshì |
Πέθανε
μετά από
καρδιακή
προσβολή για
μερικούς μήνες. |
Péthane metá apó kardiakí
prosvolí gia merikoús mínes. |
97 |
心脏病发作后,他徘徊了几个月哦 |
xīnzàng bìng fāzuò
hòu, tā páihuáile jǐ gè yuè ó |
心脏病发作后,他徘徊了几个月哦 |
xīnzàng bìng fāzuò
hòu, tā páihuáile jǐ gè yuè ó |
Μετά
από μια
καρδιακή
προσβολή,
πέρασε
μερικούς μήνες. |
Metá apó mia kardiakí prosvolí,
pérase merikoús mínes. |
98 |
lingerie (used especially by
shops/stores |
lingerie (used especially by shops/stores |
内衣(特别是商店/商店使用) |
nèiyī (tèbié shì
shāngdiàn/shāngdiàn shǐyòng) |
Εσώρουχα
(χρησιμοποιούνται
κυρίως από
καταστήματα /
καταστήματα |
Esóroucha (chrisimopoioúntai
kyríos apó katastímata / katastímata |
99 |
尤作商店用语 |
yóu zuò shāngdiàn yòngyǔ |
尤作商店用语 |
yóu zuò shāngdiàn yòngyǔ |
Ειδικά
για τη γλώσσα
των
καταστημάτων |
Eidiká gia ti glóssa ton katastimáton |
100 |
women’s
underwear |
women’s underwear |
女士内衣 |
nǚshì nèiyī |
Γυναικεία
εσώρουχα |
Gynaikeía esóroucha |
|
士内农 |
shì nèi nóng |
士内农 |
shì nèi nóng |
Sternon |
Sternon |
102 |
lingering slow to end or disappear |
lingering slow to end or disappear |
徘徊缓慢结束或消失 |
páihuái huǎnmàn jiéshù huò
xiāoshī |
Η
παρατεταμένη
επιβίωση ή η
εξαφάνιση |
I paratetaméni epivíosi í i
exafánisi |
103 |
拖延的;缠绵的;缓慢消失的;迥迟不去的 |
tuōyán de; chánmián de;
huǎnmàn xiāoshī de; jiǒng chí bù qù de |
拖延的;缠绵的;缓慢消失的;迥迟不去的 |
tuōyán de; chánmián de;
huǎnmàn xiāoshī de; jiǒng chí bù qù de |
Καθυστερημένη,
παρατεταμένη,
αργή
εξαφάνιση. |
Kathysteriméni, paratetaméni,
argí exafánisi. |
104 |
徘徊缓慢结束或消失 |
páihuái huǎnmàn jiéshù huò
xiāoshī |
徘徊缓慢结束或消失 |
páihuái huǎnmàn jiéshù huò
xiāoshī |
徘徊
Σταματήστε
αργά ή
εξαφανιστεί |
pái huái Stamatíste argá í
exafanisteí |
105 |
a painful and
lingering death |
a painful and lingering death |
痛苦而挥之不去的死亡 |
tòngkǔ ér huī
zhī bù qù de sǐwáng |
έναν
επώδυνο και
παρατεταμένο
θάνατο |
énan epódyno kai paratetaméno
thánato |
106 |
痛苦而拖延时日的死亡 |
tòngkǔ ér tuōyán shí
rì de sǐwáng |
痛苦而拖延时日的死亡 |
tòngkǔ ér tuōyán shí
rì de sǐwáng |
Έντονος
και
καθυστερημένος
θάνατος |
Éntonos kai kathysteriménos
thánatos |
107 |
a lingering look |
a lingering look |
一种挥之不去的表情 |
yī zhǒng huī
zhī bù qù de biǎoqíng |
μια
παρατεταμένη
ματιά |
mia paratetaméni matiá |
108 |
依依不舍的最后一瞥 |
yīyī bù shě de
zuìhòu yīpiē |
依依不舍的最后一瞥 |
yīyī bù shě de
zuìhòu yīpiē |
Η
τελευταία
ματιά της
απροθυμίας |
I teleftaía matiá tis
aprothymías |
109 |
lingering doubts |
lingering doubts |
挥之不去的怀疑 |
huī zhī bù qù de
huáiyí |
Παρατεταμένες
αμφιβολίες |
Paratetaménes amfivolíes |
110 |
挥之不去的疑虑 |
huī zhī bù qù de
yílǜ |
挥之不去的疑虑 |
huī zhī bù qù de
yílǜ |
Παρατεταμένες
αμφιβολίες |
Paratetaménes amfivolíes |
111 |
a lingering smell of machine
oil |
A lingering smell of machine
oil |
一种挥之不去的机油味 |
Yī zhǒng huī
zhī bù qù de jīyóu wèi |
μια
παρατεταμένη
μυρωδιά του
λαδιού
μηχανών |
mia paratetaméni myrodiá tou
ladioú michanón |
112 |
飘浮不散的机油味 |
piāofú bú sàn de
jīyóu wèi |
飘浮不散的机油味 |
piāofú bú sàn de
jīyóu wèi |
Πλωτό
λάδι |
Plotó ládi |
113 |
lingeringly |
lingeringly |
恋恋不舍 |
liànliànbùshě |
Παρατεταμένα |
Paratetaména |
114 |
lingo (informal) a language, especially a foreign
language |
lingo (informal)
a language, especially a foreign language |
lingo(非正式)语言,尤其是外语 |
lingo(fēi zhèngshì)
yǔyán, yóuqí shì wàiyǔ |
Lingo
(άτυπη) γλώσσα,
ειδικά μια
ξένη γλώσσα |
Lingo (átypi) glóssa, eidiká
mia xéni glóssa |
115 |
语言;(尤指)
外国语,外国话 |
yǔyán;(yóu zhǐ)
wàiguóyǔ, wàiguó huà |
语言;(尤指)外国语,外国话 |
yǔyán;(yóu zhǐ)
wàiguóyǔ, wàiguó huà |
Γλώσσα
(κυρίως) ξένη
γλώσσα, ξένη
γλώσσα |
Glóssa (kyríos) xéni glóssa,
xéni glóssa |
116 |
he doesn’t speak the lingo |
he doesn’t speak the lingo |
他不会说行话 |
tā bù huì shuō
hánghuà |
Δεν
μιλάει το lingo |
Den miláei to lingo |
117 |
他不会讲这种外国话 |
tā bù huì jiǎng zhè
zhǒng wàiguó huà |
他不会讲这种外国话 |
tā bù huì jiǎng zhè
zhǒng wàiguó huà |
Δεν θα
μιλήσει αυτή
την ξένη
γλώσσα |
Den tha milísei aftí tin xéni
glóssa |
118 |
expressions
used by a particular group of people |
expressions used by a
particular group of people |
特定人群使用的表达方式 |
tèdìng rénqún shǐyòng de
biǎodá fāngshì |
Εκφράσεις
που
χρησιμοποιούνται
από μια
συγκεκριμένη
ομάδα
ανθρώπων |
Ekfráseis pou chrisimopoioúntai
apó mia synkekriméni omáda anthrópon |
119 |
行话;来语 |
hánghuà; lái yǔ |
行话;来语 |
hánghuà; lái yǔ |
Jargon |
Jargon |
120 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
121 |
jargon |
jargon |
行话 |
hánghuà |
Jargon |
Jargon |
122 |
baseball lingo |
baseball lingo |
棒球术语 |
bàngqiú shùyǔ |
Μπέιζμπολ
lingo |
Béizmpol lingo |
123 |
秦球术语 |
qín qiú shùyǔ |
秦球术语 |
qín qiú shùyǔ |
Qin
μπάλα
ορολογία |
Qin bála orología |
124 |
lingua
franca (linguistics) a shared language of communication used between people whose
main languages are different |
lingua franca (linguistics) a shared language of
communication used between people whose main languages are different |
通用语言(lingu
franca)(语言学)在主要语言不同的人之间使用的共同语言 |
tōngyòng yǔyán (lingu
franca)(yǔyán xué) zài zhǔyào yǔyán bùtóng de rén zhī
jiān shǐyòng de gòngtóng yǔyán |
Lingua franca
(γλωσσολογία)
μια κοινή
γλώσσα
επικοινωνίας
που
χρησιμοποιείται
μεταξύ
ανθρώπων των
οποίων οι
κύριες
γλώσσες είναι
διαφορετικές |
Lingua franca (glossología) mia
koiní glóssa epikoinonías pou chrisimopoieítai metaxý anthrópon ton opoíon oi
kýries glósses eínai diaforetikés |
125 |
(母语不同的人共用的)通用语 |
(mǔyǔ bùtóng de rén gòngyòng de)
tōngyòng yǔ |
(母语不同的人共用的)通用语 |
(mǔyǔ bùtóng de rén gòngyòng de)
tōngyòng yǔ |
μια
κοινή γλώσσα
(κοινή από
άτομα με
διαφορετικές
μητρικές
γλώσσες) |
mia koiní glóssa (koiní apó átoma me
diaforetikés mitrikés glósses) |
126 |
english has become a lingua franca in many parts of the world. |
english has become a lingua
franca in many parts of the world. |
英语已成为世界许多地方的通用语言。 |
yīngyǔ yǐ
chéngwéi shìjiè xǔduō dìfāng de tōngyòng yǔyán. |
Τα
αγγλικά έχουν
γίνει ένα lingua franca σε
πολλά μέρη του
κόσμου. |
Ta angliká échoun gínei éna
lingua franca se pollá méri tou kósmou. |
127 |
英语在世界上许多地方都成了通用语 |
Yīngyǔ zài shìjiè
shàng xǔduō dìfāng dōu chéngle tōngyòng yǔ |
英语在世界上许多地方都成了通用语 |
Yīngyǔ zài shìjiè
shàng xǔduō dìfāng dōu chéngle tōngyòng yǔ |
Τα
αγγλικά έχουν
γίνει ένα lingua franca σε
πολλά μέρη του
κόσμου. |
Ta angliká échoun gínei éna
lingua franca se pollá méri tou kósmou. |
128 |
英语已成为世界许多地方的通用语言 |
yīngyǔ yǐ
chéngwéi shìjiè xǔduō dìfāng de tōngyòng yǔyán |
英语已成为世界许多地方的通用语言 |
yīngyǔ yǐ
chéngwéi shìjiè xǔduō dìfāng de tōngyòng yǔyán |
Τα
αγγλικά έχουν
γίνει η
παγκόσμια
γλώσσα σε πολλά
μέρη του
κόσμου |
Ta angliká échoun gínei i
pankósmia glóssa se pollá méri tou kósmou |
129 |
lingual (anatomy) related to the tongue |
lingual (anatomy) related to
the tongue |
语言(解剖学)与舌头有关 |
yǔyán (jiěpōu
xué) yǔ shétou yǒuguān |
Γλωσσική
(ανατομία) που
σχετίζεται με
τη γλώσσα |
Glossikí (anatomía) pou
schetízetai me ti glóssa |
130 |
舌的 |
shé de |
舌的 |
shé de |
Γλώσσα |
Glóssa |
131 |
related to
speech or language |
related to speech or
language |
与言语或语言有关 |
yǔyányǔ huò
yǔyán yǒuguān |
Σχετικά
με την ομιλία ή
τη γλώσσα |
Schetiká me tin omilía í ti
glóssa |
132 |
话语的;
语言的 |
huàyǔ de; yǔyán
de |
话语的;语言的 |
huàyǔ de; yǔyán de |
Ομιλία |
Omilía |
133 |
(phonetics
语音〉 |
(phonetics
yǔyīn〉 |
(语音语音> |
(yǔyīn
yǔyīn > |
(φωνητική
φωνητική) |
(fonitikí fonitikí) |
|
(of a
speech sound 语音) |
(of a speech sound
yǔyīn) |
(语音声音) |
(yǔyīn
shēngyīn) |
(ενός
ήχου ομιλίας) |
(enós íchou omilías) |
134 |
produced using
the tongue |
produced using the tongue |
用舌头生产 |
yòng shétou shēngchǎn |
Παράγεται
χρησιμοποιώντας
τη γλώσσα |
Parágetai chrisimopoióntas ti
glóssa |
135 |
舌的;舌音的 |
shé de; shé yīn de |
舌的;舌音的 |
shé de; shé yīn de |
Γλώσσα |
Glóssa |
136 |
lingually |
lingually |
舌 |
shé |
Γλωσσικά |
Glossiká |
137 |
linguist a person who knows
several foreign languages well |
linguist a person who knows several foreign
languages well |
语言学家一个熟悉几种外语的人 |
yǔyán xué jiā yì gè
shúxī jǐ zhǒng wàiyǔ de rén |
Γλωσσολόγος
άτομο που
γνωρίζει καλά
πολλές ξένες
γλώσσες |
Glossológos átomo pou gnorízei
kalá pollés xénes glósses |
138 |
通晓数国语言'的人 |
tōngxiǎo shù guó yǔyán'de rén |
通晓数国语言“的人 |
tōngxiǎo shù guó yǔyán “de
rén |
ένα
άτομο που
γνωρίζει
πολλές
γλώσσες |
éna átomo pou gnorízei pollés glósses |
139 |
She’s an excellent
linguist |
She’s an excellent linguist |
她是一位优秀的语言学家 |
tā shì yī wèi
yōuxiù de yǔyán xué jiā |
Είναι
μια
εξαιρετική
γλωσσολόγος |
Eínai mia exairetikí
glossológos |
140 |
她精通数国语言 |
tā jīngtōng shù
guó yǔyán |
她精通数国语言 |
tā jīngtōng shù
guó yǔyán |
Είναι
ικανός σε
πολλές
γλώσσες |
Eínai ikanós se pollés glósses |
141 |
I’m afraid I’m
no linguist ( I find foreign languages difficult) |
I’m afraid I’m no linguist (I
find foreign languages difficult) |
我担心我不是语言学家(我觉得外语很难) |
wǒ dānxīn
wǒ bùshì yǔyán xué jiā (wǒ juédé wàiyǔ hěn nán) |
Φοβάμαι
ότι δεν είμαι
γλωσσολόγος
(δυσκολεύομαι να
βρω ξένες
γλώσσες) |
Fovámai óti den eímai
glossológos (dyskolévomai na vro xénes glósses) |
142 |
对不起,
我不懂少外语 |
duìbùqǐ, wǒ bù
dǒng shǎo wàiyǔ |
对不起,我不懂少外语 |
duìbùqǐ, wǒ bù
dǒng shǎo wàiyǔ |
Συγνώμη,
δεν ξέρω
πολλές ξένες
γλώσσες. |
Sygnómi, den xéro pollés xénes
glósses. |
143 |
我担心我不是语言学家(我觉得外语很难) |
wǒ dānxīn
wǒ bùshì yǔyán xué jiā (wǒ juédé wàiyǔ hěn nán) |
我担心我不是语言学家(我觉得外语很难) |
wǒ dānxīn
wǒ bùshì yǔyán xué jiā (wǒ juédé wàiyǔ hěn nán) |
Ανησυχώ
ότι δεν είμαι
γλωσσολόγος
(νομίζω ότι οι ξένες
γλώσσες είναι
δύσκολες) |
Anisychó óti den eímai
glossológos (nomízo óti oi xénes glósses eínai dýskoles) |
144 |
a person who
studies languages or linguistics |
a person who studies languages
or linguistics |
研究语言或语言学的人 |
yánjiū yǔyán huò
yǔyán xué de rén |
ένα
άτομο που
μελετά
γλώσσες ή
γλωσσολογία |
éna átomo pou meletá glósses í
glossología |
145 |
语言学家 |
yǔyán xué jiā |
语言学家 |
yǔyán xué jiā |
Γλωσσολόγος |
Glossológos |
146 |
linguistic . connected
with language or the scientific study of language |
linguistic. Connected with
language or the scientific study of language |
语言学。与语言或语言的科学研究相关联 |
yǔyán xué. Yǔ
yǔyán huò yǔyán de kēxué yánjiū xiāngguānlián |
Γλωσσολογικά
θέματα που
σχετίζονται
με τη γλώσσα ή
την
επιστημονική
μελέτη της
γλώσσας |
Glossologiká thémata pou
schetízontai me ti glóssa í tin epistimonikí meléti tis glóssas |
147 |
语言的;语言学的: |
yǔyán de; yǔyán xué
de: |
语言的;语言学的: |
yǔyán de; yǔyán xué
de: |
Γλωσσικά,
γλωσσικά: |
Glossiká, glossiká: |
148 |
linguistic and cultural barriers |
Linguistic and cultural
barriers |
语言和文化障碍 |
Yǔyán hé wénhuà zhàng'ài |
Γλωσσικά
και
πολιτιστικά
εμπόδια |
Glossiká kai politistiká
empódia |
149 |
语言和文化上的障碍向 |
yǔyán hé wénhuà shàng de
zhàng'ài xiàng |
语言和文化上的障碍向 |
yǔyán hé wénhuà shàng de
zhàng'ài xiàng |
Γλωσσικά
και
πολιτιστικά
εμπόδια |
Glossiká kai politistiká
empódia |
150 |
语言和文化障碍 |
yǔyán hé wénhuà zhàng'ài |
语言和文化障碍 |
yǔyán hé wénhuà zhàng'ài |
Γλωσσικά
και
πολιτιστικά
εμπόδια |
Glossiká kai politistiká
empódia |
151 |
child's innate
linguistics ability |
child's innate linguistics
ability |
孩子天生的语言学能力 |
háizi tiānshēng de
yǔyán xué nénglì |
Η
έμφυτη
ικανότητα
γλωσσολογίας
του παιδιού |
I émfyti ikanótita glossologías
tou paidioú |
152 |
儿童的先天语言能力 |
értóng de xiāntiān
yǔyán nénglì |
儿童的先天语言能力 |
értóng de xiāntiān
yǔyán nénglì |
Η
έμφυτη
γλωσσική
ικανότητα των
παιδιών |
I émfyti glossikí ikanótita ton
paidión |
153 |
孩子天生的语言学能力 |
háizi tiānshēng de
yǔyán xué nénglì |
孩子天生的语言学能力 |
háizi tiānshēng de
yǔyán xué nénglì |
Οι
φυσικές
γλωσσικές
ικανότητες
των παιδιών |
Oi fysikés glossikés ikanótites
ton paidión |
154 |
new
developments in linguictic theory |
new developments in linguictic
theory |
语言学理论的新发展 |
yǔyán xué lǐlùn de
xīn fāzhǎn |
Νέες
εξελίξεις στη
γλωσσολογική
θεωρία |
Nées exelíxeis sti glossologikí
theoría |
155 |
语言学理论的新发展 |
yǔyán xué lǐlùn de
xīn fāzhǎn |
语言学理论的新发展 |
yǔyán xué lǐlùn de
xīn fāzhǎn |
Νέες
εξελίξεις
στις
γλωσσικές
θεωρίες |
Nées exelíxeis stis glossikés
theoríes |
156 |
linguistically |
linguistically |
语言 |
yǔyán |
Γλωσσικά |
Glossiká |
157 |
linguistics the scientific study of
language or of particular languages |
linguistics the scientific study of language or of
particular languages |
语言学语言或特定语言的科学研究 |
yǔyán xué yǔyán huò
tèdìng yǔyán de kēxué yánjiū |
Γλωσσολογία
της
επιστημονικής
μελέτης της
γλώσσας ή των
συγκεκριμένων
γλωσσών |
Glossología tis epistimonikís
melétis tis glóssas í ton synkekriménon glossón |
158 |
语言学 |
yǔyán xué |
语言学 |
yǔyán xué |
Γλωσσολογία |
Glossología |
159 |
a course in applied linguistics |
a course in applied linguistics |
应用语言学课程 |
yìngyòng yǔ yán xué
kèchéng |
ένα
μάθημα
εφαρμοσμένης
γλωσσολογίας |
éna máthima efarmosménis
glossologías |
160 |
liniment a liquid, especially one made with oil, that you rub on a
painful part of your body to reduce the pain |
liniment a liquid, especially
one made with oil, that you rub on a painful part of your body to reduce the
pain |
搽一种液体,特别是一种用油制成的液体,你可以在身体的疼痛部位擦拭,以减轻疼痛 |
chá yī zhǒng
yètǐ, tèbié shì yī zhǒng yòng yóu zhì chéng de yètǐ,
nǐ kěyǐ zài shēntǐ de téngtòng bùwèi cāshì,
yǐ jiǎnqīng téngtòng |
Συνδέστε
ένα υγρό,
ειδικά ένα με
λάδι, που
τρίβετε σε ένα
οδυνηρό μέρος
του σώματός
σας για να
μειώσετε τον
πόνο |
Syndéste éna ygró, eidiká éna
me ládi, pou trívete se éna odyniró méros tou sómatós sas gia na meiósete ton
póno |
161 |
(尤指油质、镇痛命)搽剂,擦剂丨镇痛油 |
(yóu zhǐ yóu zhì, zhèn
tòng mìng) chá jì, cā jì gǔn zhèn tòng yóu |
(尤指油质,镇痛命)搽剂,擦剂丨镇痛油 |
(yóu zhǐ yóu zhì, zhèn
tòng mìng) chá jì, cā jì gǔn zhèn tòng yóu |
(ιδιαίτερα
ελαιώδες,
αναλγητικό)
βάμμα, τρίψιμο,
αναλγητικό
έλαιο |
(idiaítera elaiódes,
analgitikó) vámma, trípsimo, analgitikó élaio |
162 |
lining a layer of material
used to cover the inside surface of sth |
lining a layer of material used to cover the
inside surface of sth |
衬里一层用来覆盖内表面的材料 |
chènlǐ yī céng yòng
lái fùgài nèi biǎomiàn de cáiliào |
Επένδυση
ενός
στρώματος
υλικού που
χρησιμοποιείται
για την κάλυψη
της
εσωτερικής
επιφάνειας του
sth |
Epéndysi enós strómatos ylikoú
pou chrisimopoieítai gia tin kálypsi tis esoterikís epifáneias tou sth |
163 |
衬层;内衬;衬里 |
chèn céng; nèi chèn; chènlǐ |
衬层;内衬;衬里 |
chèn céng; nèi chèn; chènlǐ |
Επένδυση
· επένδυση ·
επένδυση |
Epéndysi : epéndysi : epéndysi |
164 |
a pair of
leather gloves with fur linings |
a pair of leather gloves with
fur linings |
一双带毛皮衬里的皮手套 |
yīshuāng dài máopí
chènlǐ de pí shǒutào |
ένα
ζευγάρι
δερμάτινα
γάντια με
επενδύσεις
γούνας |
éna zevgári dermátina gántia me
ependýseis goúnas |
165 |
一欢毛皮衬里的皮手套 |
yī huān máopí
chènlǐ de pí shǒutào |
一欢毛皮衬里的皮手套 |
yī huān máopí
chènlǐ de pí shǒutào |
ένα
δερμάτινο
γάντι γεμάτο
γούνα |
éna dermátino gánti gemáto
goúna |
166 |
一双带毛皮衬里的皮手套 |
yīshuāng dài máopí
chènlǐ de pí shǒutào |
一双带毛皮衬里的皮手套 |
yīshuāng dài máopí
chènlǐ de pí shǒutào |
ένα
ζευγάρι
δερμάτινα
γάντια με
γούνα |
éna zevgári dermátina gántia me
goúna |
167 |
picturepage
R020 |
picturepage R020 |
图片页R020 |
túpiàn yè R020 |
Εικόνα
R020 |
Eikóna R020 |
168 |
the covering
of the inner surface of a part of the body |
the covering of the inner
surface of a part of the body |
覆盖身体一部分的内表面 |
fùgài shēntǐ
yībùfèn de nèi biǎomiàn |
Το
κάλυμμα της
εσωτερικής
επιφάνειας
ενός μέρους
του σώματος |
To kálymma tis esoterikís
epifáneias enós mérous tou sómatos |
169 |
(身体器官内壁的)
膜 |
(shēntǐ qìguān nèibì de) mó |
(身体器官内壁的)膜 |
(shēntǐ qìguān nèibì de) mó |
Μεμβράνη
(του
εσωτερικού
τοιχώματος
ενός οργάνου
σώματος) |
Memvráni (tou esoterikoú toichómatos enós
orgánou sómatos) |
171 |
the stomach
lining |
the stomach lining |
胃壁 |
wèibì |
Η
στοματική
κοιλότητα |
I stomatikí koilótita |
172 |
胃粘膜 |
wèi zhānmó |
胃粘膜 |
wèi zhānmó |
Γαστρικός
βλεννογόνος |
Gastrikós vlennogónos |
173 |
see cloud |
see cloud |
看到云 |
kàn dào yún |
Δείτε
σύννεφο |
Deíte sýnnefo |
174 |
link |
link |
链接 |
liànjiē |
Σύνδεσμος |
Sýndesmos |
175 |
~ (between A and B) a
connection between two or more people or things |
~ (between A and B) a connection between two
or more people or things |
〜(A和B之间)两个或多个人或事物之间的联系 |
〜(A hé B zhī jiān)
liǎng gè huò duō gèrén huò shìwù zhī jiān de liánxì |
~
(μεταξύ Α και Β)
μια σύνδεση
μεταξύ δύο ή
περισσότερων
ανθρώπων ή
πραγμάτων |
~ (metaxý A kai V) mia sýndesi metaxý dýo í
perissóteron anthrópon í pragmáton |
176 |
联系;连椄 |
liánxì; liánjiē |
联系;连椄 |
liánxì; liánjiē |
Επικοινωνία |
Epikoinonía |
177 |
〜(A和B之间)两个或多个人或事物之间的联系 |
〜(A hé B zhī
jiān) liǎng gè huò duō gèrén huò shìwù zhī jiān de
liánxì |
〜(A和乙之间)两个或多个人或事物之间的联系 |
〜(A hé yǐ zhī
jiān) liǎng gè huò duō gèrén huò shìwù zhī jiān de
liánxì |
~
(μεταξύ Α και Β)
τη σύνδεση
μεταξύ δύο ή
περισσότερων
ανθρώπων ή
πραγμάτων |
~ (metaxý A kai V) ti sýndesi
metaxý dýo í perissóteron anthrópon í pragmáton |
178 |
Police suspect
there may be a link between the two murders |
Police suspect there may be a
link between the two murders |
警方怀疑两起谋杀案之间可能存在联系 |
jǐngfāng huáiyí
liǎng qǐ móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài
liánxì |
Η
αστυνομία
υποπτεύεται
ότι μπορεί να
υπάρξει σύνδεση
μεταξύ των δύο
δολοφονιών |
I astynomía ypoptévetai óti
boreí na ypárxei sýndesi metaxý ton dýo dolofonión |
179 |
警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联 |
jǐngfāng huáiyí nà
liǎng zhuāng xiōngshā àn kěnéng yǒu
guānlián |
警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联 |
jǐngfāng huáiyí nà
liǎng zhuāng xiōngshā àn kěnéng yǒu guān
lián |
Η
αστυνομία
υποπτεύεται
ότι οι δύο
δολοφονίες μπορεί
να
σχετίζονται |
I astynomía ypoptévetai óti oi
dýo dolofoníes boreí na schetízontai |
180 |
警方怀疑两起谋杀案之间可能存在联系 |
jǐngfāng huáiyí
liǎng qǐ móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài
liánxì |
警方怀疑两起谋杀案之间可能存在联系 |
jǐngfāng huáiyí
liǎng qǐ móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài
liánxì |
Η
αστυνομία
υποπτεύεται
ότι μπορεί να
υπάρξει σύνδεση
μεταξύ των δύο
δολοφονιών |
I astynomía ypoptévetai óti
boreí na ypárxei sýndesi metaxý ton dýo dolofonión |
181 |
evidence for a
strong causal link between exposure to sun and skin dancer |
evidence for a strong causal
link between exposure to sun and skin dancer |
暴露于阳光和皮肤舞者之间存在强烈因果关系的证据 |
bàolù yú yángguāng hé
pífū wǔ zhě zhī jiān cúnzài qiángliè
yīnguǒ guānxì de zhèngjù |
Στοιχεία
για ισχυρή
αιτιώδη
συνάφεια
μεταξύ έκθεσης
στον ήλιο και
χορευτή του
δέρματος |
Stoicheía gia ischyrí aitiódi
synáfeia metaxý ékthesis ston ílio kai choreftí tou dérmatos |
182 |
太阳曝晒与皮肤癌之间有紧密因果关系的证据 |
tàiyáng pùshài yǔ
pífū ái zhī jiān yǒu jǐnmì yīnguǒ
guānxì de zhèngjù |
太阳曝晒与皮肤癌之间有紧密因果关系的证据 |
tàiyáng pùshài yǔ
pífū ái zhī jiān yǒu jǐnmì yīnguǒ
guānxì de zhèngjù |
Αποδεικτικά
της στενής
αιτιότητας
μεταξύ της έκθεσης
στον ήλιο και
του καρκίνου
του δέρματος |
Apodeiktiká tis stenís
aitiótitas metaxý tis ékthesis ston ílio kai tou karkínou tou dérmatos |
183 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
184 |
missing link |
missing link |
缺少链接 |
quēshǎo liànjiē |
Λείπει
σύνδεσμος |
Leípei sýndesmos |
185 |
~ (between A and B)/ 〜(with sth) a relationship
between two or more people, countries or organizations |
~ (between A and B)/
〜(with sth) a relationship between two or more people, countries or
organizations |
〜(在A和B之间)/〜(与某事物)两个或更多人,国家或组织之间的关系 |
〜(zài A hé B zhī
jiān)/〜(yǔ mǒu shìwù) liǎng gè huò gèng duō
rén, guójiā huò zǔzhī zhī jiān de guānxì |
~
(μεταξύ Α και Β) / ~
(με sth) μια σχέση
μεταξύ δύο ή
περισσοτέρων
ανθρώπων,
χωρών ή
οργανισμών |
~ (metaxý A kai V) / ~ (me sth)
mia schési metaxý dýo í perissotéron anthrópon, chorón í organismón |
186 |
关系;纽带 |
guānxì; niǔdài |
关系;纽带 |
guānxì; niǔdài |
Σχέση |
Schési |
187 |
to establish
trade links with asia |
to establish trade links with
asia |
与亚洲建立贸易联系 |
yǔ yàzhōu jiànlì
màoyì liánxì |
Να
δημιουργηθούν
εμπορικές
σχέσεις με την
Ασία |
Na dimiourgithoún emporikés
schéseis me tin Asía |
188 |
与亚洲建立贸易矣系 |
yǔ yàzhōu jiànlì
màoyì yǐ xì |
与亚洲建立贸易矣系 |
yǔ yàzhōu jiànlì
màoyì yǐ xì |
Καθιέρωση
εμπορικών
σχέσεων με την
Ασία |
Kathiérosi emporikón schéseon
me tin Asía |
189 |
Social customs provide a vital link between
generations. |
Social customs provide a vital link between
generations. |
社会习俗提供了几代人之间的重要联系。 |
shèhuì xísú tígōngle jǐ dài rén
zhī jiān de zhòngyào liánxì. |
Τα
κοινωνικά
έθιμα
αποτελούν
ζωτική
σύνδεση μεταξύ
των γενεών. |
Ta koinoniká éthima apoteloún zotikí sýndesi
metaxý ton geneón. |
190 |
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用 |
Shèhuì fēngsú zài dài
yǔ dài zhī jiān qǐ dàole jíqí zhòngyào de niǔdài
zuòyòng |
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用 |
Shèhuì fēngsú zài dài
yǔ dài zhī jiān qǐ dàole jíqí zhòngyào de niǔdài
zuòyòng |
Τα
κοινωνικά
έθιμα παίζουν
πολύ
σημαντικό
ρόλο στη
δημιουργία
και τη γενιά. |
Ta koinoniká éthima paízoun
polý simantikó rólo sti dimiourgía kai ti geniá. |
191 |
a means of
travelling or communicating between two places |
a means of travelling or
communicating between two places |
两地之间旅行或通讯的方式 |
liǎng de zhī
jiān lǚxíng huò tōngxùn de fāngshì |
ένα
μέσο ταξιδιού
ή
επικοινωνίας
μεταξύ δύο
θέσεων |
éna méso taxidioú í
epikoinonías metaxý dýo théseon |
192 |
交通路线;通讯手段 |
jiāotōng lùxiàn;
tōngxùn shǒuduàn |
交通路线;通讯手段 |
jiāotōng lùxiàn;
tōngxùn shǒuduàn |
Διαδρομή
κυκλοφορίας |
Diadromí kykloforías |
193 |
a high speed
link |
a high speed link |
高速链接 |
gāosù liànjiē |
μια
σύνδεση
υψηλής
ταχύτητας |
mia sýndesi ypsilís tachýtitas |
194 |
高速的铁路交通 |
gāosù de tiělù
jiāotōng |
高速的铁路交通 |
gāosù de tiělù
jiāotōng |
Υψηλής
ταχύτητας
σιδηροδρομική
κυκλοφορία |
Ypsilís tachýtitas
sidirodromikí kykloforía |
195 |
高速链接 |
gāosù liànjiē |
高速链接 |
gāosù liànjiē |
Σύνδεσμος
υψηλής
ταχύτητας |
Sýndesmos ypsilís tachýtitas |
196 |
a link road |
a link road |
一条连接道路 |
yītiáo liánjiē dàolù |
ένα
δρόμο
σύνδεσης |
éna drómo sýndesis |
197 |
连接道路 |
liánjiē dàolù |
连接道路 |
liánjiē dàolù |
Σύνδεση
δρόμου |
Sýndesi drómou |
198 |
a video link |
a video link |
视频链接 |
shìpín liànjiē |
μια
σύνδεση
βίντεο |
mia sýndesi vínteo |
199 |
视频链接 |
shìpín liànjiē |
视频链接 |
shìpín liànjiē |
Σύνδεσμος
βίντεο |
Sýndesmos vínteo |
200 |
视频线路 |
shìpín xiànlù |
视频线路 |
shìpín xiànlù |
Γραμμή
βίντεο |
Grammí vínteo |
201 |
The speech was broadcast via a satellite
link |
The speech was broadcast via a satellite
link |
演讲通过卫星链接进行广播 |
yǎnjiǎng tōngguò wèixīng
liànjiē jìnxíng guǎngbò |
Η
ομιλία
μεταδόθηκε
μέσω
δορυφορικής
σύνδεσης |
I omilía metadóthike méso doryforikís
sýndesis |
202 |
这次演讲是通过卫星播放的 |
zhè cì yǎnjiǎng shì
tōngguò wèixīng bòfàng de |
这次演讲是通过卫星播放的 |
zhè cì yǎnjiǎng shì
tōngguò wèixīng bòfàng de |
Αυτή η
ομιλία
μεταδόθηκε
μέσω
δορυφόρου. |
Aftí i omilía metadóthike méso
doryfórou. |
203 |
演讲通过卫星链接进行广播 |
yǎnjiǎng tōngguò
wèixīng liànjiē jìnxíng guǎngbò |
演讲通过卫星链接进行广播 |
yǎnjiǎng tōngguò
wèixīng liànjiē jìnxíng guǎngbò |
Μετάδοση
ομιλίας μέσω
δορυφορικής
σύνδεσης |
Metádosi omilías méso
doryforikís sýndesis |
204 |
(computing计)a
place in an electronic document that is connected to another electronic
document or to another part of the same document |
(computing jì)a place in an
electronic document that is connected to another electronic document or to
another part of the same document |
(计算计算)电子文档中与另一电子文档或同一文档的另一部分相连的位置 |
(jìsuàn jìsuàn) diànzǐ
wéndàng zhōng yǔ lìng yī diànzǐ wéndàng huò tóngyī
wéndàng de lìng yībùfèn xiānglián de wèizhì |
(υπολογιστική)
μια θέση σε ένα
ηλεκτρονικό
έγγραφο που
συνδέεται με
ένα άλλο
ηλεκτρονικό
έγγραφο ή με
ένα άλλο μέρος
του ίδιου
εγγράφου |
(ypologistikí) mia thési se éna
ilektronikó éngrafo pou syndéetai me éna állo ilektronikó éngrafo í me éna
állo méros tou ídiou engráfou |
205 |
链接 |
liànjiē |
链接 |
liànjiē |
Σύνδεσμος |
Sýndesmos |
206 |
To visit similar websites to this one, click
on the links at the bottom of the page |
To visit similar websites to
this one, click on the links at the bottom of the page |
要访问此类似的网站,请单击页面底部的链接 |
yào fǎngwèn cǐ lèisì
de wǎngzhàn, qǐng dān jī yèmiàn dǐbù de liànjiē |
Για να
επισκεφθείτε
παρόμοιους
ιστότοπους με
αυτόν, κάντε
κλικ στους
συνδέσμους
στο κάτω μέρος
της σελίδας |
Gia na episkeftheíte parómoious
istótopous me aftón, kánte klik stous syndésmous sto káto méros tis selídas |
207 |
要访问与这个网站类似的网站,点击网页底部的链接 |
yào fǎngwèn yǔ zhège
wǎngzhàn lèisì de wǎngzhàn, diǎnjī wǎngyè dǐbù
de liànjiē |
要访问与这个网站类似的网站,点击网页底部的链接 |
yào fǎngwèn yǔ zhège
wǎngzhàn lèisì de wǎngzhàn, diǎnjī wǎngyè dǐbù
de liànjiē |
Για να
αποκτήσετε
πρόσβαση σε
έναν ιστότοπο
παρόμοιο με
αυτόν τον
ιστότοπο,
κάντε κλικ
στον σύνδεσμο
στο κάτω μέρος
της σελίδας. |
Gia na apoktísete prósvasi se
énan istótopo parómoio me aftón ton istótopo, kánte klik ston sýndesmo sto
káto méros tis selídas. |
208 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
209 |
hotlink |
hotlink |
热链接 |
rè liànjiē |
Hotlink |
Hotlink |
210 |
each ring of a chain |
each ring of a chain |
链的每个环 |
liàn de měi gè huán |
Κάθε
δαχτυλίδι
μιας αλυσίδας |
Káthe dachtylídi mias alysídas |
211 |
(链状物的 )环,节,圈 |
(liàn zhuàng wù de) huán, jié, quān |
(链状物的)环,节,圈 |
(liàn zhuàng wù de) huán, jié, quān |
Δακτύλιος
(κρίκος) |
Daktýlios (kríkos) |
212 |
picture rope |
picture rope |
图片绳 |
túpiàn shéng |
Σκοινί
εικόνας |
Skoiní eikónas |
213 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
214 |
cufflink |
cufflink |
袖扣 |
xiù kòu |
Μανικετόκουμπα |
Maniketókoumpa |
215 |
a link in the
chain one of the stages in a process or a line of
argument |
a link in the chain one of the
stages in a process or a line of argument |
链中的一个链接过程中的一个阶段或一个参数线 |
liàn zhōng de yīgè
liànjiē guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn huò yīgè
cānshù xiàn |
ένας
σύνδεσμος
στην αλυσίδα
ένα από τα
στάδια μιας
διαδικασίας ή
μιας
επιχειρηματολογίας |
énas sýndesmos stin alysída éna
apó ta stádia mias diadikasías í mias epicheirimatologías |
216 |
链条中的一个环节;整个过程中的一个阶段 |
liàntiáo zhōng de
yīgè huánjié; zhěnggè guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn |
链条中的一个环节,整个过程中的一个阶段 |
liàntiáo zhōng de
yīgè huánjié, zhěnggè guòchéng zhōng de yīgè jiēduàn |
μια
σύνδεση στην
αλυσίδα · ένα
στάδιο σε
ολόκληρη τη
διαδικασία |
mia sýndesi stin alysída : éna
stádio se olókliri ti diadikasía |
217 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
218 |
weak |
weak |
弱 |
ruò |
Αδύναμο |
Adýnamo |
219 |
~ A to/with B/
~ A and B (together) to make a physical or electronic connection between one
object, machine, place, etc. and another |
~ A to/with B/ ~ A and B
(together) to make a physical or electronic connection between one object,
machine, place, etc. And another |
~A到/与B /
~A和B(一起)在一个物体,机器,地点等之间建立物理或电子连接 |
~A dào/yǔ B/ ~A hé
B(yīqǐ) zài yīgè wùtǐ, jīqì, dìdiǎn děng
zhī jiān jiànlì wùlǐ huò diànzǐ liánjiē |
~ Α
προς / με B / ~ A και B
(μαζί) για να
πραγματοποιήσετε
μια φυσική ή
ηλεκτρονική
σύνδεση
μεταξύ ενός
αντικειμένου,
μηχανής, τόπου
κ.λπ. και ενός
άλλου |
~ A pros / me B / ~ A kai B
(mazí) gia na pragmatopoiísete mia fysikí í ilektronikí sýndesi metaxý enós
antikeiménou, michanís, tópou k.lp. kai enós állou |
220 |
把(物体、机器、地方等)连接起来 |
bǎ (wùtǐ, jīqì,
dìfāng děng) lián jiē qǐlái |
把(物体,机器,地方等)连接起来 |
bǎ (wùtǐ, jīqì,
dìfāng děng) lián jiē qǐlái |
Σύνδεση
(αντικείμενα,
μηχανές, μέρη
κ.λπ.) |
Sýndesi (antike |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
lingering |
1178 |
1178 |
linen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|