| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | They were trapped behind enemy lines (in the area controlled by the enemy) | Ils ont été piégés derrière les lignes ennemies (dans la zone contrôlée par l'ennemi) | Eles estavam presos atrás das linhas inimigas (na área controlada pelo inimigo) | Fueron atrapados detrás de las líneas enemigas (en el área controlada por el enemigo) | Erano intrappolati dietro le linee nemiche (nell'area controllata dal nemico) | conclusi sunt ab hostium (area hostium potestate) | Sie wurden hinter den feindlichen Linien gefangen (in dem vom Feind kontrollierten Gebiet) | Παγιδεύτηκαν πίσω από τις εχθρικές γραμμές (στην περιοχή που ελέγχεται από τον εχθρό) | Pagidéftikan píso apó tis echthrikés grammés (stin periochí pou elénchetai apó ton echthró) | Zostali uwięzieni za liniami wroga (w obszarze kontrolowanym przez wroga) | Они оказались в ловушке в тылу врага (в районе, контролируемом противником) | Oni okazalis' v lovushke v tylu vraga (v rayone, kontroliruyemom protivnikom) |
| 2 | They were under siege behind the enemy | Ils étaient assiégés derrière l'ennemi | Eles estavam cercados por trás do inimigo | Estaban bajo el asedio del enemigo. | Erano sotto assedio dietro al nemico | Conclusi sunt ab hostium | Sie wurden hinter dem Feind belagert | Ήταν υπό πολιορκία πίσω από τον εχθρό | Ítan ypó poliorkía píso apó ton echthró | Byli oblężeni za wrogiem | Они были в осаде позади врага | Oni byli v osade pozadi vraga |
| 3 | Drugs | Drogues | Drogas | Las drogas | farmaci | medicaménta utíliter | Drogen | Φάρμακα | Fármaka | Narkotyki | наркотики | narkotiki |
| 4 | drug | Drogue | Droga | Droga | farmaci | medicinae | Droge | Drug | Drug | Narkotyków | наркотики | narkotiki |
| 5 | (slang) an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready to take | (argot) une quantité de cocaïne qui est répartie dans une ligne mince, prête à prendre | (gíria) uma quantidade de cocaína que é espalhada em uma linha fina, pronta para ser usada | (argot) una cantidad de cocaína que se extiende en una línea delgada, lista para tomar | (slang) una quantità di cocaina che si sviluppa in una linea sottile, pronta a prendere | (Latin) per quae quantum aperta est secus COCAINUM, in corpore tenui linea ad est paratum | (Slang) eine Menge Kokain, die in einer dünnen Linie ausgebreitet ist und bereit ist zu nehmen | (αργκό) μια ποσότητα κοκαΐνης που απλώνεται σε μια λεπτή γραμμή, έτοιμη να πάρει | (arnkó) mia posótita kokaḯnis pou aplónetai se mia leptí grammí, étoimi na párei | (slang) ilość kokainy, która jest rozprowadzana w cienkiej linii, gotowa do przyjęcia | (сленг) количество кокаина, которое распределяется по тонкой линии, готовой к употреблению | (sleng) kolichestvo kokaina, kotoroye raspredelyayetsya po tonkoy linii, gotovoy k upotrebleniyu |
| 6 | Cocaine (made for suction) scattered into a thin line | Cocaïne (faite pour l'aspiration) dispersée dans une fine ligne | Cocaína (feita para sucção) espalhada em uma linha fina | Cocaína (hecha para succión) dispersada en una línea delgada | La cocaina (fatta per l'aspirazione) dispersa in una linea sottile | (Paratus usura suctu) exhibenda: in tenui linea COCAINUM | Kokain (zum Absaugen gemacht) in eine dünne Linie verstreut | Η κοκαΐνη (κατασκευασμένη για αναρρόφηση) διασκορπίζεται σε μια λεπτή γραμμή | I kokaḯni (kataskevasméni gia anarrófisi) diaskorpízetai se mia leptí grammí | Kokaina (przygotowana do odsysania) rozrzuciła się w cienką linię | Кокаин (сделан для всасывания) рассыпается в тонкую линию | Kokain (sdelan dlya vsasyvaniya) rassypayetsya v tonkuyu liniyu |
| 7 | Along/down the line (informal) at some point during an activity or a process | Le long de la ligne (informelle) à un moment donné au cours d'une activité ou d'un processus | Ao longo / abaixo da linha (informal) em algum momento durante uma atividade ou um processo | A lo largo / abajo de la línea (informal) en algún momento durante una actividad o un proceso | Lungo / lungo la linea (informale) ad un certo punto durante un'attività o un processo | cum / per lineam (tacitae) uel aliquam durante processu | Entlang der Linie (informell) irgendwann während einer Aktivität oder eines Prozesses | Κατά μήκος / κάτω από τη γραμμή (άτυπη) σε κάποιο σημείο κατά τη διάρκεια μιας δραστηριότητας ή μιας διαδικασίας | Katá míkos / káto apó ti grammí (átypi) se kápoio simeío katá ti diárkeia mias drastiriótitas í mias diadikasías | Wzdłuż / w dół linii (nieformalne) w pewnym momencie podczas działania lub procesu | Вдоль / вниз по линии (неформально) в какой-то момент во время действия или процесса | Vdol' / vniz po linii (neformal'no) v kakoy-to moment vo vremya deystviya ili protsessa |
| 8 | At a certain point; at a certain time | À un certain moment, à un certain moment | Em um certo ponto, em um determinado momento | En un cierto punto, en un cierto momento | Ad un certo punto, ad una certa ora | Quadam parte temporis Hai | Zu einem bestimmten Zeitpunkt, zu einem bestimmten Zeitpunkt | Σε ένα συγκεκριμένο σημείο, σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή | Se éna synkekriméno simeío, se mia synkekriméni chronikí stigmí | W pewnym momencie, w określonym czasie | В определенный момент, в определенный момент | V opredelennyy moment, v opredelennyy moment |
| 9 | Somewhere along the line a large amount of money went missing | Quelque part le long de la ligne une grande quantité d'argent a disparu | Em algum lugar ao longo da linha, uma grande quantidade de dinheiro desapareceu | En algún punto de la línea desapareció una gran cantidad de dinero | Da qualche parte lungo la linea mancava una grande quantità di denaro | Desunt aliqua pecunia lineam amplum | Irgendwo entlang der Linie ging eine große Menge Geld verloren | Κάπου στη γραμμή έλειπαν πολλά χρήματα | Kápou sti grammí éleipan pollá chrímata | Gdzieś na linii zaginęła duża ilość pieniędzy | Где-то вдоль линии пропало большое количество денег | Gde-to vdol' linii propalo bol'shoye kolichestvo deneg |
| 10 | There is a huge sum of money missing in a certain festival | Il manque une énorme somme d'argent dans un festival | Há uma quantia enorme de dinheiro faltando em um determinado festival | Hay una gran suma de dinero que falta en cierto festival | C'è una grande somma di denaro mancante in un certo festival | Sunt ingens pecuniae summa, in sectione defuit plutonium | Bei einem bestimmten Festival fehlt eine Menge Geld | Υπάρχει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό που λείπει σε ένα συγκεκριμένο φεστιβάλ | Ypárchei éna terástio chrimatikó posó pou leípei se éna synkekriméno festivál | W pewnym festiwalu brakuje ogromnej sumy pieniędzy | В каком-то фестивале не хватает огромной суммы денег | V kakom-to festivale ne khvatayet ogromnoy summy deneg |
| 11 | We'll make a decision on that further down the line | Nous prendrons une décision à ce sujet plus tard | Nós vamos tomar uma decisão sobre isso mais abaixo na linha | Tomaremos una decisión al respecto más adelante. | Prenderemo una decisione in merito | quod infra nos statuere rectam | Wir werden eine Entscheidung darüber treffen | Θα κάνουμε μια απόφαση σχετικά με αυτό πιο κάτω στη γραμμή | Tha kánoume mia apófasi schetiká me aftó pio káto sti grammí | Podejmiemy decyzję w tej sprawie | Мы примем решение по этому вопросу в дальнейшем | My primem resheniye po etomu voprosu v dal'neyshem |
| 12 | We will make a decision on this issue at a later stage. | Nous prendrons une décision sur cette question à un stade ultérieur. | Nós tomaremos uma decisão sobre este assunto em um estágio posterior. | Tomaremos una decisión sobre este tema en una etapa posterior. | Prenderemo una decisione su questo problema in una fase successiva. | Et consilium in hoc faciemus exitus serius ad scaenam | Wir werden zu diesem Zeitpunkt zu einem späteren Zeitpunkt eine Entscheidung treffen. | Θα αποφασίσουμε σχετικά με αυτό το ζήτημα σε μεταγενέστερο στάδιο. | Tha apofasísoume schetiká me aftó to zítima se metagenéstero stádio. | Podejmiemy decyzję w tej sprawie na późniejszym etapie. | Мы примем решение по этому вопросу на более позднем этапе. | My primem resheniye po etomu voprosu na boleye pozdnem etape. |
| 13 | We will make a decision in the next step. | Nous prendrons une décision à la prochaine étape. | Vamos tomar uma decisão no próximo passo. | Tomaremos una decisión en el siguiente paso. | Prenderemo una decisione nel prossimo passo. | Nos mos facere arbitrium ad gradum proximum progredi | Wir werden im nächsten Schritt eine Entscheidung treffen. | Θα αποφασίσουμε στο επόμενο βήμα. | Tha apofasísoume sto epómeno víma. | Podejmiemy decyzję w następnym kroku. | Мы примем решение на следующем этапе. | My primem resheniye na sleduyushchem etape. |
| 14 | Along/on (the) ... lines | Le long / sur (les) ... lignes | Ao longo / on (o) ... linhas | A lo largo / en (las) ... líneas | Lungo / avanti (le) ... linee | per / die (ad) ... lineae | Entlang / auf (den) ... Zeilen | Κατά μήκος / στις (...) γραμμές | Katá míkos / stis (...) grammés | Wzdłuż / na (linie) ... | Вдоль / в (...) линии | Vdol' / v (...) linii |
| 15 | (informal) in the way that is mentioned | (informel) de la manière mentionnée | (informal) da maneira mencionada | (informal) en la forma en que se menciona | (informale) nel modo in cui viene menzionato | (Tacitae) in modo, ut dictum est, | (informell) auf die erwähnte Weise | (άτυπη) με τον τρόπο που αναφέρεται | (átypi) me ton trópo pou anaféretai | (nieformalne) w sposób, o którym wspomniano | (неформальный) в способе, который упоминается | (neformal'nyy) v sposobe, kotoryy upominayetsya |
| 16 | By way: | En passant: | Por caminho: | A modo de | A proposito: | ... in via | Übrigens: | Με τον τρόπο: | Me ton trópo: | W drodze: | Кстати: | Kstati: |
| 17 | The new system will move along the same lines as the old one | Le nouveau système suivra les mêmes lignes que l'ancien | O novo sistema seguirá as mesmas linhas do antigo | El nuevo sistema se moverá siguiendo las mismas líneas que el anterior. | Il nuovo sistema si muoverà seguendo le stesse linee di quello precedente | Versus eandem agendi ratio nova et vetera | Das neue System bewegt sich in der gleichen Richtung wie das alte | Το νέο σύστημα θα κινηθεί στις ίδιες γραμμές με το παλιό | To néo sýstima tha kinitheí stis ídies grammés me to palió | Nowy system przesunie się w taki sam sposób jak stary | Новая система будет двигаться в том же направлении, что и старая | Novaya sistema budet dvigat'sya v tom zhe napravlenii, chto i staraya |
| 18 | The new system will behave the same way as the old system. | Le nouveau système se comportera de la même manière que l'ancien. | O novo sistema se comportará da mesma maneira que o sistema antigo. | El nuevo sistema se comportará de la misma manera que el sistema anterior. | Il nuovo sistema si comporterà allo stesso modo del vecchio sistema. | Modus operandi idem vetus et novum systema systema erit | Das neue System verhält sich genauso wie das alte System. | Το νέο σύστημα θα συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως το παλιό σύστημα. | To néo sýstima tha symperiféretai me ton ídio trópo ópos to palió sýstima. | Nowy system będzie zachowywał się tak samo jak stary system. | Новая система будет вести себя так же, как и старая система. | Novaya sistema budet vesti sebya tak zhe, kak i staraya sistema. |
| 19 | They voted along class lines | Ils ont voté en ligne de classe | Eles votaram ao longo de linhas de aula | Votaron a lo largo de líneas de clase | Hanno votato lungo le linee di classe | Lis per lineas genus | Sie stimmten entlang der Klassenlinien | Ψηφίστηκαν κατά μήκος των γραμμών τάξης | Psifístikan katá míkos ton grammón táxis | Głosowali według linii klas | Они голосовали по классу | Oni golosovali po klassu |
| 20 | They vote by social class | Ils votent par classe sociale | Eles votam por classe social | Ellos votan por clase social | Votano per classe sociale | Et suffragium in se considerantur | Sie stimmen nach sozialen Schichten | Ψηφίζουν κατά κοινωνική τάξη | Psifízoun katá koinonikí táxi | Głosują w klasie społecznej | Они голосуют по социальному классу | Oni golosuyut po sotsial'nomu klassu |
| 21 | (informal) similar to the way or thing that is mentioned | (informel) semblable à la manière ou à la chose qui est mentionnée | (informal) semelhante à maneira ou coisa que é mencionada | (informal) similar a la forma o cosa que se menciona | (informale) simile al modo o alla cosa menzionata | (Tacitae) vel rei similis viam quae memorantur, | (informell) ähnlich wie die erwähnte Art oder Weise | (άτυπη) παρόμοια με τον τρόπο ή το πράγμα που αναφέρεται | (átypi) parómoia me ton trópo í to prágma pou anaféretai | (nieformalny) podobny do wspomnianego sposobu lub rzeczy | (неформальный) похож на способ или вещь, которая упоминается | (neformal'nyy) pokhozh na sposob ili veshch', kotoraya upominayetsya |
| 22 | Beauty like (the way or thing mentioned) | Beauté comme (le chemin ou la chose mentionnée) | Beleza gosta (o caminho ou coisa mencionada) | Belleza como (la forma o cosa mencionada) | Bellezza come (il modo o la cosa menzionati) | Similar to United States (vel quae via est) | Schönheit wie (die Art oder Weise erwähnt) | Ομορφιά όπως (ο τρόπος ή το πράγμα που αναφέρεται) | Omorfiá ópos (o trópos í to prágma pou anaféretai) | Piękno jak (wspomniany sposób lub rzecz) | Красота, как (способ или вещь, упомянутая) | Krasota, kak (sposob ili veshch', upomyanutaya) |
| 23 | Those aren’t his exact words, but he said something along those lines. | Ce ne sont pas ses mots exacts, mais il a dit quelque chose dans ce sens. | Essas não são suas palavras exatas, mas ele disse algo nesse sentido. | Esas no son sus palabras exactas, pero él dijo algo en ese sentido. | Quelle non sono le sue parole esatte, ma ha detto qualcosa in questo senso. | Dicit illis non nisi per aliquid sustinet. | Das sind nicht seine genauen Worte, aber er sagte etwas in diese Richtung. | Αυτά δεν είναι τα ακριβή του λόγια, αλλά είπε κάτι με αυτά τα λόγια. | Aftá den eínai ta akriví tou lógia, allá eípe káti me aftá ta lógia. | To nie są jego dokładne słowa, ale powiedział coś w tym kierunku. | Это не его точные слова, но он сказал что-то в том же духе. | Eto ne yego tochnyye slova, no on skazal chto-to v tom zhe dukhe. |
| 24 | Those are not his original words, but what he said is roughly what it means. | Ce ne sont pas ses mots d'origine, mais ce qu'il a dit, c'est à peu près ce que cela signifie. | Essas não são suas palavras originais, mas o que ele disse é mais ou menos o que significa. | Esas no son sus palabras originales, pero lo que dijo es más o menos lo que significa. | Quelle non sono le sue parole originali, ma quello che ha detto è più o meno quello che significa. | Illae sunt his verbis, sed hoc est quod dictum roughly | Das sind nicht seine ursprünglichen Worte, aber was er sagte, ist ungefähr das, was es bedeutet. | Αυτά δεν είναι τα αρχικά του λόγια, αλλά αυτό που είπε είναι σχεδόν αυτό που σημαίνει. | Aftá den eínai ta archiká tou lógia, allá aftó pou eípe eínai schedón aftó pou simaínei. | To nie są jego oryginalne słowa, ale to, co powiedział, jest mniej więcej tym, co oznacza. | Это не его оригинальные слова, но то, что он сказал, примерно означает, что это значит. | Eto ne yego original'nyye slova, no to, chto on skazal, primerno oznachayet, chto eto znachit. |
| 25 | Be, come, etc. on line | Soyez, venez, etc. en ligne | Seja, venha, etc. na linha | Se, ven, etc. en línea. | Be, come, ecc. On line | esse, etc lineam | Seien Sie, kommen Sie usw. online | Να είστε, έλα, κλπ. On line | Na eíste, éla, klp. On line | Bądź, chodź, itd. Online | Быть, приходи и т. Д. На линии | Byt', prikhodi i t. D. Na linii |
| 26 | To be working or functioning | Être en train de travailler ou de fonctionner | Estar trabalhando ou funcionando | Estar trabajando o funcionando | Per lavorare o funzionare | et erit opus muneris | Arbeiten oder funktionieren | Να εργάζεστε ή να λειτουργείτε | Na ergázeste í na leitourgeíte | Aby pracować lub funkcjonować | Работать или функционировать | Rabotat' ili funktsionirovat' |
| 27 | Running | En cours d'exécution | Correndo | Corriendo | E 'gestito; eseguito | Factum est currere: currere | Laufen | Τρέξιμο | Tréximo | Bieganie | Он запускается, запустите | On zapuskayetsya, zapustite |
| 28 | The new working methods m'H come on Hne in June | Les nouvelles méthodes de travail m'H vont sur Hne en Juin | Os novos métodos de trabalho vêm em junho em junho | Los nuevos métodos de trabajo m'H vienen en junio en junio. | I nuovi metodi di lavoro m'H arrivano a Hne a giugno | veniam Hneae in in June novus working modi m'H | Die neuen Arbeitsmethoden m'H kommen im Juni auf Hne | Οι νέες μέθοδοι εργασίας θα έρθουν στην Hne τον Ιούνιο | Oi nées méthodoi ergasías tha érthoun stin Hne ton Ioúnio | Nowe metody pracy m'H przychodzą na Hne w czerwcu | Новые методы работы m'H появятся в июне | Novyye metody raboty m'H poyavyatsya v iyune |
| 29 | The new method of operation will be implemented in June. | Le nouveau mode de fonctionnement sera mis en œuvre en juin. | O novo método de operação será implementado em junho. | El nuevo método de operación se implementará en junio. | Il nuovo metodo operativo sarà implementato a giugno. | Novum modum operandi ut implemented in June l. | Die neue Arbeitsweise wird im Juni implementiert. | Η νέα μέθοδος λειτουργίας θα εφαρμοστεί τον Ιούνιο. | I néa méthodos leitourgías tha efarmosteí ton Ioúnio. | Nowa metoda działania zostanie wdrożona w czerwcu. | Новый метод работы будет внедрен в июне. | Novyy metod raboty budet vnedren v iyune. |
| 30 | Using or connected to a computer or the Internet; communicating with other people by computer | Utilisation ou connexion à un ordinateur ou à Internet, communication avec d’autres personnes par ordinateur | Usando ou conectado a um computador ou à Internet, comunicando-se com outras pessoas por computador | Uso o conectado a una computadora o a Internet; comunicación con otras personas por computadora | Utilizzo o connessione a un computer o a Internet; comunicazione con altre persone tramite computer | vel quia conjunctus est, vel in Internet usura a computer, computatrum ab aliis communicando cum | Verwendung oder Verbindung mit einem Computer oder dem Internet; Kommunikation mit anderen Personen über den Computer | Χρήση ή σύνδεση σε υπολογιστή ή Διαδίκτυο, επικοινωνία με άλλους μέσω υπολογιστή | Chrísi í sýndesi se ypologistí í Diadíktyo, epikoinonía me állous méso ypologistí | Używanie lub podłączenie do komputera lub Internetu; komunikowanie się z innymi ludźmi za pomocą komputera | Использование или подключение к компьютеру или Интернету, общение с другими людьми с помощью компьютера | Ispol'zovaniye ili podklyucheniye k komp'yuteru ili Internetu, obshcheniye s drugimi lyud'mi s pomoshch'yu komp'yutera |
| 31 | Online; online | En ligne; en ligne | Online, online | En línea; en línea | Online; online | Online, Online | Online, online | Online, σε απευθείας σύνδεση | Online, se apeftheías sýndesi | Online; online | Онлайн; онлайн | Onlayn; onlayn |
| 32 | All the new homes are on line | Toutes les nouvelles maisons sont en ligne | Todas as novas casas estão on-line | Todas las casas nuevas están en línea. | Tutte le nuove case sono online | Recta sunt omnes domos | Alle neuen Häuser sind online | Όλα τα νέα σπίτια είναι σε απευθείας σύνδεση | Óla ta néa spítia eínai se apeftheías sýndesi | Wszystkie nowe domy są na linii | Все новые дома на линии | Vse novyye doma na linii |
| 33 | All buckled new homes are online | Toutes les nouvelles maisons bouclées sont en ligne | Todas as novas casas estão on-line | Todas las casas nuevas están en línea | Tutte le nuove case allacciate sono online | Domus novus online sunt omnia tentorium fibulam | Alle neuen Häuser sind online | Όλες οι νέες πόρτες είναι online | Óles oi nées pórtes eínai online | Wszystkie zapięte nowe domy są online | Все новые дома с пряжками онлайн | Vse novyye doma s pryazhkami onlayn |
| 34 | See also | Voir aussi | Veja também | véase también | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 35 | Online bring sb/sth,come,get, fall, etc. into line (with sb/sth) to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave | En ligne, mettez sb / sth, venez, obtenez, tombez, etc. en ligne (avec sb / sth) pour vous comporter ou faites-le se comporter de la même manière que les autres ou comment ils devraient se comporter | Online traz sb / sth, vem, cai, etc. em linha (com sb / sth) para se comportar ou fazer com que sb / sth se comporte da mesma forma que outras pessoas ou como elas devem se comportar | En línea traiga a sb / sth, ven, consiga, caiga, etc. en línea (con sb / sth) para comportarse o hacer que sb / sth se comporte de la misma manera que otras personas o cómo deben comportarse | in linea portare sb / sth, giungere, prendere, cadere, ecc in linea (con sb / sth) a comportarsi o fare sb / sth si comportano nello stesso modo come altre persone o come dovrebbero comportarsi | si online adducere / Ynskt mál: veniunt, get, ruinam, etc., in linea (si et / Ynskt mál) conversari, aut si, ut / Ynskt mál: apud eundem, ita conversari cum aliis non fecerunt quemadmodum debet conversari | Online bringen jdn / etw, kommen, bekommen, fallen usw. (mit jdm / etw) in Einklang bringen, damit sich jdn / etw genauso verhalten wie andere Menschen oder wie sie sich verhalten sollten | σε απευθείας σύνδεση φέρει sb / sth, έρχονται, να πάρει, πτώση, κλπ σε γραμμή (με SB / sth) να συμπεριφέρονται ή να κάνετε SB / sth συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο με τους άλλους ανθρώπους ή πώς πρέπει να συμπεριφέρονται | se apeftheías sýndesi férei sb / sth, érchontai, na párei, ptósi, klp se grammí (me SB / sth) na symperiférontai í na kánete SB / sth symperiférontai me ton ídio trópo me tous állous anthrópous í pós prépei na symperiférontai | Online przynosi sb / sth, come, get, fall, itp. Do linii (z sb / sth), aby zachowywać się lub sprawiać, że sb / sth zachowują się w taki sam sposób jak inni ludzie lub jak powinni się zachowywać | В сети приводите sb / sth, приходите, получайте, падайте и т. Д. В линию (с помощью sb / sth), чтобы вести себя или заставить sb / sth вести себя так же, как другие люди или как они должны себя вести | V seti privodite sb / sth, prikhodite, poluchayte, padayte i t. D. V liniyu (s pomoshch'yu sb / sth), chtoby vesti sebya ili zastavit' sb / sth vesti sebya tak zhe, kak drugiye lyudi ili kak oni dolzhny sebya vesti |
| 36 | Make the same; make the norm; make the deposit; (and...) | Faites la même chose, faites la norme, faites le dépôt; (et ...) | Faça o mesmo, faça a norma, faça o depósito (e ...) | Haga lo mismo; haga la norma; haga el depósito; (y ...) | Fai lo stesso, fai la norma, fai il deposito (e ...) | Ita unita sunt; speciem; unum Increases tenentur, (et ...) consistent | Machen Sie dasselbe, machen Sie die Norm, machen Sie die Einzahlung; (und ...) | Κάνετε το ίδιο, κάνετε τον κανόνα, κάνετε την κατάθεση, (και ...) | Kánete to ídio, kánete ton kanóna, kánete tin katáthesi, (kai ...) | Zrób to samo, stwórz normę, złóż depozyt (i ...) | Сделайте то же самое, сделайте норму, внесите депозит (и ...) | Sdelayte to zhe samoye, sdelayte normu, vnesite depozit (i ...) |
| 37 | Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes. | La Grande-Bretagne doit être alignée sur le reste de l'Europe en matière d'impôts. | A Grã-Bretanha deve ser alinhada com o resto da Europa em impostos. | Gran Bretaña debe ponerse en línea con el resto de Europa en materia de impuestos. | La Gran Bretagna deve essere allineata al resto dell'Europa sulle tasse. | Britannia duxit sit in linea cum relicta Europa inseruntur super tributa. | Großbritannien muss in Bezug auf Steuern mit dem restlichen Europa in Einklang gebracht werden. | Η Βρετανία πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την υπόλοιπη Ευρώπη όσον αφορά τους φόρους. | I Vretanía prépei na efthygrammisteí me tin ypóloipi Evrópi óson aforá tous fórous. | Wielka Brytania musi zostać dostosowana do reszty Europy w zakresie podatków. | Британия должна быть приведена в соответствие с остальной Европой по налогам. | Britaniya dolzhna byt' privedena v sootvetstviye s ostal'noy Yevropoy po nalogam. |
| 38 | Britain must be consistent with other European countries in taxation | La Grande-Bretagne doit être cohérente avec les autres pays européens en matière de fiscalité | Grã-Bretanha deve ser consistente com outros países europeus na tributação | Gran Bretaña debe ser consistente con otros países europeos en materia tributaria. | La Gran Bretagna deve essere coerente con gli altri paesi europei in materia fiscale | Britanniam esse stat cum aliis Europae regionibus super tributa | Großbritannien muss bei der Besteuerung mit anderen europäischen Ländern vereinbar sein | Η Βρετανία πρέπει να είναι συνεπής με άλλες ευρωπαϊκές χώρες στη φορολογία | I Vretanía prépei na eínai synepís me álles evropaïkés chóres sti forología | Wielka Brytania musi być spójna z innymi krajami europejskimi pod względem podatkowym | Британия должна соответствовать другим европейским странам в налогообложении | Britaniya dolzhna sootvetstvovat' drugim yevropeyskim stranam v nalogooblozhenii |
| 39 | In (a) line (with sth) in a position that forms a straight line with sth | En (a) ligne (avec qc) dans une position qui forme une ligne droite avec qc | Em (a) linha (com sth) em uma posição que forma uma linha reta com sth | En (a) línea (con algo) en una posición que forma una línea recta con algo | In (a) linea (con sth) in una posizione che forma una linea retta con sth | in (a) versus (de q) loco directum format Summa | In (a) Linie (mit etw dat) in einer Position, die eine gerade Linie mit etw dat bildet | Στη γραμμή (a) (με sth) σε θέση που σχηματίζει ευθεία γραμμή με sth | Sti grammí (a) (me sth) se thési pou schimatízei eftheía grammí me sth | W linii (a) (ze sth) w pozycji, która tworzy linię prostą ze sth | В (a) линии (с sth) в положении, которое образует прямую линию с sth | V (a) linii (s sth) v polozhenii, kotoroye obrazuyet pryamuyu liniyu s sth |
| 40 | (and...): in a row, in a straight line | (et ...): dans une rangée, en ligne droite | (e ...): seguidas, em linha reta | (y ...): en fila, en línea recta | (e ...): in fila, in linea retta | (Et ...) in a row, in linea recta | (und ...): in einer Reihe, in einer geraden Linie | (και ...): σε μια σειρά, σε ευθεία γραμμή | (kai ...): se mia seirá, se eftheía grammí | (i ...): w rzędzie, w linii prostej | (и ...): в ряд, по прямой | (i ...): v ryad, po pryamoy |
| 41 | An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun | Une éclipse se produit lorsque la terre et la lune sont alignées avec le soleil | Um eclipse acontece quando a terra e a lua estão alinhadas com o sol | Un eclipse ocurre cuando la tierra y la luna están alineadas con el sol. | Si verifica un'eclissi quando la terra e la luna sono in linea con il sole | Contingit eclipsis lunae terra versus solem | Eine Sonnenfinsternis tritt auf, wenn sich Erde und Mond im Einklang mit der Sonne befinden | Μια έκλειψη συμβαίνει όταν η γη και η φεγγάρι ευθυγραμμίζονται με τον ήλιο | Mia ékleipsi symvaínei ótan i gi kai i fengári efthygrammízontai me ton ílio | Zaćmienie ma miejsce, gdy ziemia i księżyc są w linii ze słońcem | Затмение происходит, когда Земля и Луна находятся на одной линии с Солнцем. | Zatmeniye proiskhodit, kogda Zemlya i Luna nakhodyatsya na odnoy linii s Solntsem. |
| 42 | The earth and the moon are in a straight line with the sun, and the solar eclipse occurs. | La terre et la lune sont en ligne droite avec le soleil et l'éclipse solaire se produit. | A terra e a lua estão em linha reta com o sol e o eclipse solar ocorre. | La tierra y la luna están en línea recta con el sol, y se produce el eclipse solar. | La terra e la luna sono in linea retta col sole e si verifica l'eclissi solare. | Directum in terram luna solis eclipsis fieri | Die Erde und der Mond stehen in einer geraden Linie mit der Sonne, und die Sonnenfinsternis tritt auf. | Η γη και η σελήνη είναι σε ευθεία γραμμή με τον ήλιο και η ηλιακή έκλειψη συμβαίνει. | I gi kai i selíni eínai se eftheía grammí me ton ílio kai i iliakí ékleipsi symvaínei. | Ziemia i księżyc są w linii prostej ze słońcem i następuje zaćmienie Słońca. | Земля и Луна находятся на прямой линии с Солнцем, и происходит солнечное затмение. | Zemlya i Luna nakhodyatsya na pryamoy linii s Solntsem, i proiskhodit solnechnoye zatmeniye. |
| 43 | In line for sth likely to get sth | En ligne pour qc probable pour avoir qc | Na fila para sth provável obter sth | En línea para algo que es probable que obtenga algo | In linea per sth probabile ottenere sth | in acie pro Ynskt mál: verisimile impetro Ynskt mál: | In der Schlange für etw wahrscheinlich etw. Bekommen | Στη γραμμή για sth πιθανό να πάρει sth | Sti grammí gia sth pithanó na párei sth | W kolejce po coś, co może się zdarzyć | В очереди, что может получить что-то | V ocheredi, chto mozhet poluchit' chto-to |
| 44 | It is possible to get something | Il est possible d'obtenir quelque chose | É possível conseguir algo | Es posible conseguir algo | È possibile ottenere qualcosa | Est possibile adipisci elimus | Es ist möglich, etwas zu bekommen | Είναι δυνατόν να πάρετε κάτι | Eínai dynatón na párete káti | Można coś dostać | Можно получить что-то | Mozhno poluchit' chto-to |
| 45 | She is in line for promotion. | Elle est en ligne pour la promotion. | Ela está na fila para promoção. | Ella está en línea para la promoción. | Lei è in linea per la promozione. | Est enim in acie promotionem. | Sie steht in einer Reihe für die Beförderung. | Είναι στη γραμμή για την προώθηση. | Eínai sti grammí gia tin proóthisi. | Jest w kolejce do awansu. | Она в очереди на продвижение. | Ona v ocheredi na prodvizheniye. |
| 46 | She may be raised | Elle peut être élevée | Ela pode ser levantada | Ella puede ser criada | Potrebbe essere cresciuta | Sunt illa, ut posuit Bian | Sie kann angehoben werden | Μπορεί να μεγαλώσει | Boreí na megalósei | Ona może zostać wychowana | Она может быть поднята | Ona mozhet byt' podnyata |
| 47 | In the ,line of duty while doing a job | Dans l'exercice de ses fonctions tout en effectuant un travail | No, linha de dever ao fazer um trabalho | En la línea del deber mientras se hace un trabajo. | Nella linea del dovere mentre si fa un lavoro | in linea officium faciens officium | In der Pflicht, während der Arbeit | Στη γραμμή του καθήκοντος κάνοντας μια δουλειά | Sti grammí tou kathíkontos kánontas mia douleiá | W linii służbowej podczas wykonywania pracy | При исполнении служебных обязанностей при выполнении работы | Pri ispolnenii sluzhebnykh obyazannostey pri vypolnenii raboty |
| 48 | In the ash line mission; in the performance of duties | Dans la mission de la ligne des cendres; dans l'exercice des fonctions | Na missão linha de cinzas, no desempenho de funções | En la misión de la línea de ceniza, en el desempeño de los deberes. | Nella missione della cenere, nell'esercizio delle funzioni | Dubia linea officium in custodiis suis | In der Aschelinie, in der Erfüllung von Pflichten | Στην αποστολή γραμμής τέφρας · κατά την εκτέλεση καθηκόντων | Stin apostolí grammís téfras : katá tin ektélesi kathikónton | W misji linii popiołu, w wykonywaniu obowiązków | В миссии ясеня, в исполнении обязанностей | V missii yasenya, v ispolnenii obyazannostey |
| 49 | A policeman was injured in the line of duty yesterday | Un policier a été blessé dans l'exercice de ses fonctions hier | Um policial foi ferido no cumprimento do dever ontem | Un policía resultó herido en la línea de servicio ayer. | Un poliziotto è stato ferito ieri durante il servizio militare | Tristis erat deterioratus A in linea officium heri | Ein Polizist wurde gestern im Dienst verletzt | Ένας αστυνομικός τραυματίστηκε χθες | Énas astynomikós travmatístike chthes | Wczoraj policjant został ranny na służbie | Полицейский был ранен при исполнении служебных обязанностей вчера | Politseyskiy byl ranen pri ispolnenii sluzhebnykh obyazannostey vchera |
| 50 | Yesterday, I saw a police officer injured in the execution of public affairs. | Hier, j'ai vu un policier blessé dans l'exécution des affaires publiques. | Ontem, vi um policial ferido na execução de assuntos públicos. | Ayer, vi a un oficial de policía herido en la ejecución de asuntos públicos. | Ieri ho visto un poliziotto ferito nell'esecuzione degli affari pubblici. | Deterioratus tristis video vidi heri erant in exsecutionem publica. Service | Gestern sah ich einen Polizisten, der bei der Ausführung öffentlicher Angelegenheiten verletzt wurde. | Χθες, είδα έναν τραυματισμένο αστυνομικό στην εκτέλεση δημόσιων υποθέσεων. | Chthes, eída énan travmatisméno astynomikó stin ektélesi dimósion ypothéseon. | Wczoraj widziałem policjanta rannego w sprawach publicznych. | Вчера я видел полицейского, пострадавшего при исполнении государственных дел. | Vchera ya videl politseyskogo, postradavshego pri ispolnenii gosudarstvennykh del. |
| 51 | In line with sth similar to sth or so that one thing is closely connected with another | En ligne avec qch, semblable à qch ou à ça, qu’une chose est intimement liée à une autre | Em consonância com sth semelhante a sth ou assim que uma coisa está intimamente relacionada com outra | En línea con algo similar a algo o para que una cosa esté estrechamente conectada con otra | In linea con sth simile a sth o così che una cosa è strettamente connessa con un'altra | Summa est simile aut secundum quod aliquid est propinquius alteri Summa | Mit etw vergleichbar, ist eine Sache eng mit einer anderen verbunden | Σύμφωνα με το sth παρόμοιο με το sth ή έτσι ώστε ένα πράγμα είναι στενά συνδεδεμένο με ένα άλλο | Sýmfona me to sth parómoio me to sth í étsi óste éna prágma eínai stená syndedeméno me éna állo | Zgodnie z czymś podobnym do czegoś lub tak, że jedna rzecz jest ściśle związana z inną | В соответствии с чем-то похожим на что-то, что одно тесно связано с другим | V sootvetstvii s chem-to pokhozhim na chto-to, chto odno tesno svyazano s drugim |
| 52 | Similar to (or closely related to). | Similaire à (ou étroitement lié à). | Semelhante a (ou intimamente relacionado a). | Similar a (o estrechamente relacionado con). | Simile a (o strettamente correlato a). | ... similis est (vel propinqua). | Ähnlich (oder eng verwandt). | Παρόμοια με (ή στενά συνδεδεμένη με). | Parómoia me (í stená syndedeméni me). | Podobny do (lub blisko związany). | Подобно (или тесно связано). | Podobno (ili tesno svyazano). |
| 53 | Annual pay increases will be in line with inflation | Les augmentations de salaire annuelles seront en ligne avec l'inflation | Os aumentos salariais anuais estarão de acordo com a inflação | Los aumentos anuales de sueldo estarán en línea con la inflación. | Gli aumenti salariali annuali saranno in linea con l'inflazione | Stipendio annuo incremento augeatur et aequata | Jährliche Lohnerhöhungen werden der Inflation entsprechen | Οι ετήσιες αυξήσεις των αμοιβών θα είναι σύμφωνες με τον πληθωρισμό | Oi etísies afxíseis ton amoivón tha eínai sýmfones me ton plithorismó | Roczne podwyżki płac będą zgodne z inflacją | Ежегодное повышение заработной платы будет соответствовать инфляции | Yezhegodnoye povysheniye zarabotnoy platy budet sootvetstvovat' inflyatsii |
| 54 | The annual salary increase will be linked to inflation | L'augmentation annuelle des salaires sera liée à l'inflation | O aumento salarial anual será vinculado à inflação | El incremento salarial anual estará vinculado a la inflación. | L'aumento annuo dello stipendio sarà legato all'inflazione | Et annua stipendium crescit in incremento pretiorum indexed | Die jährliche Gehaltserhöhung hängt von der Inflation ab | Η ετήσια αύξηση μισθών θα συνδέεται με τον πληθωρισμό | I etísia áfxisi misthón tha syndéetai me ton plithorismó | Roczny wzrost wynagrodzeń będzie powiązany z inflacją | Годовое повышение зарплаты будет связано с инфляцией | Godovoye povysheniye zarplaty budet svyazano s inflyatsiyey |
| 55 | Annual salary growth will be consistent with inflation | La croissance annuelle des salaires sera compatible avec l'inflation | O crescimento salarial anual será consistente com a inflação | El crecimiento del salario anual será consistente con la inflación. | La crescita annuale dello stipendio sarà coerente con l'inflazione | Et annua salarium de incremento pretiorum incrementum linea | Das jährliche Gehaltswachstum wird mit der Inflation übereinstimmen | Η ετήσια αύξηση των μισθών θα είναι συνεπής με τον πληθωρισμό | I etísia áfxisi ton misthón tha eínai synepís me ton plithorismó | Roczny wzrost wynagrodzeń będzie zgodny z inflacją | Годовой рост зарплаты будет соответствовать инфляции | Godovoy rost zarplaty budet sootvetstvovat' inflyatsii |
| 56 | Lay it on the line (informal) to tell sb clearly what you think, especially when they will not like what you say | Décrivez clairement à qn ce que vous pensez, surtout quand ils n'aimeront pas ce que vous dites | Coloque na linha (informal) para dizer claramente o que você pensa, especialmente quando eles não gostarem do que você diz | Colóquelo en la línea (informal) para decirle a sb con claridad lo que piensa, especialmente cuando no les va a gustar lo que dice. | Posalo sulla linea (informale) per dire chiaramente a Sai cosa pensi, specialmente quando non gli piacerà quello che dici | ponetis lineae (tacitae) sb clarius dicere putatis, praesertim qui non dicis | Lege es auf die Linie (informell), um jdm klar zu sagen, was du denkst, vor allem, wenn sie nicht mögen, was du sagst | Τοποθετήστε το στη γραμμή (άτυπη) για να πείτε σαφώς τι σκέφτεστε, ειδικά όταν δεν θα τους αρέσει αυτό που λέτε | Topothetíste to sti grammí (átypi) gia na peíte safós ti skéfteste, eidiká ótan den tha tous arései aftó pou léte | Połóż to na linii (nieformalne), aby jasno powiedzieć, co myślisz, zwłaszcza gdy nie spodoba im się to, co mówisz | Положите это на линию (неформально), чтобы четко сказать, что вы думаете, и особенно если им не понравится то, что вы говорите. | Polozhite eto na liniyu (neformal'no), chtoby chetko skazat', chto vy dumayete, i osobenno yesli im ne ponravitsya to, chto vy govorite. |
| 57 | Frankly; | Franchement; | Francamente; | Francamente | Francamente,., Dire la verità | Ingenue., Verum | Ehrlich gesagt | Ειλικρινά. | Eilikriná. | Szczerze; | Откровенно говоря,., Говори правду | Otkrovenno govorya,., Govori pravdu |
| 58 | The manager laid it on the line,some people would | Le directeur a mis sur la ligne, certaines personnes | O gerente colocou na linha, algumas pessoas | El gerente lo puso en la línea, algunas personas lo harían | Il manager l'ha messo sulla linea, qualcuno lo farebbe | Ita recta moderator quidam volunt | Der Manager legte es auf die Linie, einige Leute würden es tun | Ο διευθυντής το έβαλε στη γραμμή, μερικοί άνθρωποι | O diefthyntís to évale sti grammí, merikoí ánthropoi | Menedżer położył go na linii, niektórzy ludzie | Менеджер положил это на линии, некоторые люди | Menedzher polozhil eto na linii, nekotoryye lyudi |
| 59 | Have, to lose their jobs, | Avoir, perdre leur emploi, | Tem que perder o emprego | Tener, perder sus trabajos, | Avere, perdere il lavoro, | habemus amittere jobs | Haben, um ihre Arbeitsplätze zu verlieren, | Έχουν, να χάσουν τη δουλειά τους, | Échoun, na chásoun ti douleiá tous, | Masz, stracić pracę, | Потерять свою работу, | Poteryat' svoyu rabotu, |
| 60 | Manager frankly, some people are going to lose their jobs. | Directeur, franchement, certaines personnes vont perdre leur emploi. | Gerente francamente, algumas pessoas vão perder seus empregos. | Gerente francamente, algunas personas van a perder sus empleos. | Manager francamente, alcune persone stanno per perdere il lavoro. | Procurator simpliciter quidam amittere jobs | Manager offen gesagt, einige Leute werden ihren Job verlieren. | Διευθυντής ειλικρινά, μερικοί άνθρωποι πρόκειται να χάσουν τη δουλειά τους. | Diefthyntís eilikriná, merikoí ánthropoi prókeitai na chásoun ti douleiá tous. | Menedżer szczerze mówiąc, niektórzy ludzie stracą pracę. | Менеджер, честно говоря, некоторые люди собираются потерять работу. | Menedzher, chestno govorya, nekotoryye lyudi sobirayutsya poteryat' rabotu. |
| 61 | The manager put it online, some people will do this | Le responsable le met en ligne, certaines personnes le feront | O gerente colocou on-line, algumas pessoas vão fazer isso | El gerente lo puso en línea, algunas personas lo harán. | Il manager lo mette online, alcune persone lo faranno | Managers posuit eam online, aliqui faciunt | Der Manager hat es online gestellt, einige Leute werden das tun | Ο διαχειριστής το έβαλε στο διαδίκτυο, μερικοί άνθρωποι θα το κάνουν αυτό | O diacheiristís to évale sto diadíktyo, merikoí ánthropoi tha to kánoun aftó | Menedżer umieścił to online, niektórzy ludzie to zrobią | Менеджер выложил это онлайн, некоторые люди сделают это | Menedzher vylozhil eto onlayn, nekotoryye lyudi sdelayut eto |
| 62 | (choose, follow,take, etc.) the line of least resistance (to choose, etc.) the easiest way of doing sth | (choisissez, suivez, prenez, etc.) la ligne de moindre résistance (à choisir, etc.) la manière la plus simple de faire ça | (escolha, siga, pegue, etc.) a linha de menor resistência (escolher, etc.) a maneira mais fácil de fazer sth | (elija, siga, tome, etc.) la línea de menor resistencia (para elegir, etc.) la forma más fácil de hacer algo | (scegliere, seguire, prendere, ecc.) la linea di minor resistenza (scegliere, ecc.) il modo più semplice di fare sth | . (Elige, sequitur, ut, etc.) in linea aliqua resistentia (eligere, etc.), datur facillimus modus faciens Ynskt mál: | (wähle, folge, nehme usw.) die Linie des geringsten Widerstands (zur Auswahl usw.) der einfachste Weg, etw zu tun | . (Επιλέξτε, ακολουθούν, να λάβει, κλπ) η γραμμή της ελάχιστης αντίστασης (για να επιλέξετε, κλπ) ο ευκολότερος τρόπος για να γίνει sth | . (Epiléxte, akolouthoún, na lávei, klp) i grammí tis eláchistis antístasis (gia na epiléxete, klp) o efkolóteros trópos gia na gínei sth | (wybierz, podążaj, bierz itd.) linię najmniejszego oporu (do wyboru itp.) najłatwiejszym sposobem zrobienia czegoś | (выбрать, следовать, взять и т. д.) линия наименьшего сопротивления (чтобы выбрать и т. д.) самый простой способ сделать | (vybrat', sledovat', vzyat' i t. d.) liniya naimen'shego soprotivleniya (chtoby vybrat' i t. d.) samyy prostoy sposob sdelat' |
| 63 | (taken) the most troublesome ancient law | (pris) la loi ancienne la plus gênante | (tomada) a lei antiga mais problemática | (tomada) la ley antigua más problemática | (presa) la legge più fastidiosa antica | (Ini), in antiquis maxime faciles | (genommen) das mühsamste alte Gesetz | (έλαβε) τον πιο ενοχλητικό αρχαίο νόμο | (élave) ton pio enochlitikó archaío nómo | (wzięte) najbardziej kłopotliwe starożytne prawo | (принято) самый трудный древний закон | (prinyato) samyy trudnyy drevniy zakon |
| 64 | (put sth) o‘n the line (informal) at risk If we don’t make a profit, my job is on the line. | (mettez ça) sur la ligne (informelle) à risque Si nous ne faisons pas de profit, mon travail est en jeu. | (ponha sth) na linha (informal) em risco Se nós não tivermos lucro, meu trabalho está na linha. | (poner algo) en la línea (informal) en riesgo Si no obtenemos ganancias, mi trabajo está en la línea. | (mettere a posto) sulla linea (informale) a rischio Se non realizziamo un profitto, il mio lavoro è in linea. | (Put Ynskt mál) o'n ad lineam (informal) Si non in periculo lucrum facere meus officium est in linea. | (fassen Sie etw an) o 'on the line (informell) gefährdet Wenn wir keinen Gewinn erzielen, ist mein Job in der Leitung. | (Βάλτε sth) o'n γραμμή (άτυπη) σε κίνδυνο Αν δεν κάνουμε ένα κέρδος, η δουλειά μου είναι στη γραμμή. | (Válte sth) o'n grammí (átypi) se kíndyno An den kánoume éna kérdos, i douleiá mou eínai sti grammí. | (wstaw sth) o „na linii (nieformalne) zagrożone Jeśli nie osiągniemy zysku, moja praca jest na linii. | (вставьте что-то) на линии (неформальной) в опасности Если мы не получим прибыль, моя работа на линии. | (vstav'te chto-to) na linii (neformal'noy) v opasnosti Yesli my ne poluchim pribyl', moya rabota na linii. |
| 65 | If we can't make money, I have the danger of losing my job. | Si nous ne pouvons pas gagner de l'argent, je risque de perdre mon emploi. | Se não podemos ganhar dinheiro, tenho o perigo de perder meu emprego. | Si no podemos ganar dinero, tengo el peligro de perder mi trabajo. | Se non possiamo fare soldi, ho il rischio di perdere il lavoro. | Si pecuniam non habeo eu periculo | Wenn wir kein Geld verdienen können, habe ich die Gefahr, meinen Job zu verlieren. | Εάν δεν μπορούμε να κερδίσουμε χρήματα, έχω τον κίνδυνο να χάσω τη δουλειά μου. | Eán den boroúme na kerdísoume chrímata, écho ton kíndyno na cháso ti douleiá mou. | Jeśli nie możemy zarabiać pieniędzy, grozi mi utrata pracy. | Если мы не сможем заработать, у меня есть опасность потерять работу. | Yesli my ne smozhem zarabotat', u menya yest' opasnost' poteryat' rabotu. |
| 66 | Out of line (with sb/sth) not forming a straight line | Hors ligne (avec qn / qc) ne formant pas une ligne droite | Fora de linha (com sb / sth) não formando uma linha reta | Fuera de línea (con sb / sth) no formando una línea recta | Fuori linea (con sb / sth) non formando una linea retta | exit (si per / q) recta ferio | Out of Line (mit jdm / etw) bildet keine gerade Linie | Εκτός γραμμής (με sb / sth) που δεν σχηματίζει ευθεία γραμμή | Ektós grammís (me sb / sth) pou den schimatízei eftheía grammí | Poza linią (z sb / sth) nie tworząc linii prostej | Вне линии (с sb / sth) не образует прямую линию | Vne linii (s sb / sth) ne obrazuyet pryamuyu liniyu |
| 67 | Not in line | Pas en ligne | Não em linha | No en linea | Non in linea | Non recta | Nicht in einer Linie | Δεν είναι σε γραμμή | Den eínai se grammí | Nie w linii | Не в линии | Ne v linii |
| 68 | Different from sth | Différent de qc | Diferente de sth | Diferente de algo | Diverso da sth | diversas ab Ynskt mál: | Anders als etw | Διαφορετικά από το sth | Diaforetiká apó to sth | Różni się od czegoś | Отличается от | Otlichayetsya ot |
| 69 | Different from (or not consistent with); not in conformity | Différent de (ou non compatible avec); non conforme | Diferente de (ou não consistente com), não em conformidade | Diferente de (o no consistente con); no en conformidad | Diverso da (o non coerente con), non conforme | ... cum aliud sit (an varius); non occurrit | Anders als (oder nicht im Einklang mit), nicht in Übereinstimmung | Διαφορετικό από (ή μη σύμφωνο), μη συμβατό | Diaforetikó apó (í mi sýmfono), mi symvató | Różny od (lub niezgodny z), niezgodny | Отличается от (или не соответствует), не соответствует | Otlichayetsya ot (ili ne sootvetstvuyet), ne sootvetstvuyet |
| 70 | Different from... | Différent de ... | Diferente de ... | Diferente de ... | Diverso da ... | Diversas ab ...... | Anders als ... | Διαφορετικά από ... | Diaforetiká apó ... | Różni się od ... | Отличается от ... | Otlichayetsya ot ... |
| 71 | London prices are way out of line with the rest of the country | Les prix à Londres sont très différents du reste du pays | Os preços de Londres estão fora de sintonia com o resto do país | Los precios de Londres están fuera de línea con el resto del país. | I prezzi di Londra non sono in linea con il resto del paese | London prices sunt de via recta cum reliquis de terra | Die Londoner Preise liegen weit außerhalb des Landes | Οι τιμές του Λονδίνου δεν έχουν καμία σχέση με την υπόλοιπη χώρα | Oi timés tou Londínou den échoun kamía schési me tin ypóloipi chóra | Ceny w Londynie są niezgodne z resztą kraju | Лондонские цены далеко не соответствуют остальной части страны | Londonskiye tseny daleko ne sootvetstvuyut ostal'noy chasti strany |
| 72 | There is a big difference between the price of London and the place where it is sold. | Il y a une grande différence entre le prix de Londres et le lieu où il est vendu. | Há uma grande diferença entre o preço de Londres e o local onde é vendido. | Hay una gran diferencia entre el precio de Londres y el lugar donde se vende. | C'è una grande differenza tra il prezzo di Londra e il luogo in cui viene venduto. | London vendere pretium ac de loco suo non est a magnus distinctus in regionem suam | Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Preis von London und dem Ort, an dem es verkauft wird. | Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της τιμής του Λονδίνου και του τόπου πώλησης. | Ypárchei megáli diaforá metaxý tis timís tou Londínou kai tou tópou pólisis. | Istnieje duża różnica między ceną Londynu a miejscem jego sprzedaży. | Существует большая разница между ценой Лондона и местом, где он продается. | Sushchestvuyet bol'shaya raznitsa mezhdu tsenoy Londona i mestom, gde on prodayetsya. |
| 73 | The price in London is incompatible with the prices in other parts of the country. | Le prix à Londres est incompatible avec les prix dans les autres régions du pays. | O preço em Londres é incompatível com os preços em outras partes do país. | El precio en Londres es incompatible con los precios en otras partes del país. | Il prezzo a Londra è incompatibile con i prezzi in altre parti del paese. | London pretium pretium est nullius concentus in regiones in regionem suam | Der Preis in London ist mit den Preisen in anderen Landesteilen nicht vereinbar. | Η τιμή στο Λονδίνο είναι ασυμβίβαστη με τις τιμές σε άλλα μέρη της χώρας. | I timí sto Londíno eínai asymvívasti me tis timés se álla méri tis chóras. | Cena w Londynie jest niezgodna z cenami w innych częściach kraju. | Цена в Лондоне несовместима с ценами в других частях страны. | Tsena v Londone nesovmestima s tsenami v drugikh chastyakh strany. |
| 74 | Out of order,at order walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake | En panne, à l'ordre, marchez / tracez une ligne fine / fine pour vous retrouver dans une situation difficile ou dangereuse où vous pourriez facilement faire une erreur. | Fora de ordem, na ordem de andar / trilhar uma linha fina / fina para estar em uma situação difícil ou perigosa, onde você poderia facilmente cometer um erro | Fuera de servicio, en el orden caminar / pisar una línea fina / delgada para estar en una situación difícil o peligrosa donde podría cometer un error fácilmente | Fuori servizio, all'ordine camminare / calpestare una linea sottile / fine per trovarsi in una situazione difficile o pericolosa in cui si potrebbe facilmente commettere un errore | extra ordinem in quo ambulant / calcare bene / difficilem tenui linea in qua periculi vel errare posse | Außerhalb der Reihenfolge kann man bei einer feinen / dünnen Linie in einer schwierigen oder gefährlichen Situation sein, in der man leicht einen Fehler machen kann | εκτός λειτουργίας, με τα πόδια, προκειμένου / προχωρήσει μια λεπτή / λεπτή γραμμή να είναι σε μια δύσκολη ή επικίνδυνη κατάσταση όπου θα μπορούσε εύκολα να κάνετε κάποιο λάθος | ektós leitourgías, me ta pódia, prokeiménou / prochorísei mia leptí / leptí grammí na eínai se mia dýskoli í epikíndyni katástasi ópou tha boroúse éfkola na kánete kápoio láthos | W porządku, na zamówienie chodź / stąpaj po cienkiej / cienkiej linii, aby znaleźć się w trudnej lub niebezpiecznej sytuacji, w której mógłbyś łatwo popełnić błąd | Не в порядке, при ходьбе / прохождении тонкой / тонкой линии попадаешь в трудную или опасную ситуацию, где можно легко ошибиться | Ne v poryadke, pri khod'be / prokhozhdenii tonkoy / tonkoy linii popadayesh' v trudnuyu ili opasnuyu situatsiyu, gde mozhno legko oshibit'sya |
| 75 | In distress (or dangerous); as thin as ice; | En détresse (ou dangereux), maigre comme de la glace; | Em perigo (ou perigoso), tão fino quanto gelo; | En peligro (o peligroso), tan delgado como el hielo; | In pericolo (o pericoloso), sottile come il ghiaccio; | In tribulationis (vel periculi); ambulans in tenues glacies, fortuna filum | In Not (oder gefährlich), so dünn wie Eis; | Σε κίνδυνο (ή επικίνδυνο), τόσο λεπτό όσο ο πάγος. | Se kíndyno (í epikíndyno), tóso leptó óso o págos. | W niebezpieczeństwie (lub niebezpiecznym), tak cienkim jak lód; | В бедственном положении (или опасно), тонкий как лед; | V bedstvennom polozhenii (ili opasno), tonkiy kak led; |
| 76 | He was walking a fine line between being funny and being rude | Il marchait bien entre être drôle et grossier | Ele estava andando uma linha tênue entre ser engraçado e ser rude | Caminaba una línea delgada entre ser gracioso y ser grosero. | Stava camminando su una linea sottile tra l'essere divertente e il maleducato | Ut ambularet in fine versus inter ens et ens ridiculam rude | Er ging eine feine Linie zwischen lustig und unhöflich | Περπατούσε μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στο να είναι αστείο και να είναι αγενής | Perpatoúse mia leptí grammí anámesa sto na eínai asteío kai na eínai agenís | Szedł cienką linią między byciem śmiesznym a niegrzecznym | Он шел по тонкой грани между тем, чтобы быть смешным и грубым | On shel po tonkoy grani mezhdu tem, chtoby byt' smeshnym i grubym |
| 77 | He wants to be funny and not rude, it is difficult to grasp the position | Il veut être drôle et pas impoli, il est difficile de saisir la position | Ele quer ser engraçado e não rude, é difícil entender a posição | Quiere ser gracioso y no grosero, es difícil entender la posición. | Vuole essere divertente e non maleducato, è difficile cogliere la posizione | Qui vult ridiculam, nec rude, difficile est capere sensus proportionis | Er will lustig und nicht unhöflich sein, es ist schwierig, die Position zu erfassen | Θέλει να είναι αστεία και όχι αγενής, είναι δύσκολο να πιάσει τη θέση | Thélei na eínai asteía kai óchi agenís, eínai dýskolo na piásei ti thési | Chce być zabawny, a nie niegrzeczny, trudno jest zrozumieć pozycję | Он хочет быть веселым и не грубым, ему сложно понять позицию | On khochet byt' veselym i ne grubym, yemu slozhno ponyat' pozitsiyu |
| 78 | More at | Plus à | Mais em | Más en | Più a | multo tempore | Mehr unter | Περισσότερα στο | Perissótera sto | Więcej na | Больше на | Bol'she na |
| 79 | Battle | Bataille | Batalha | Batalla | battaglia | proelium | Schlacht | Μάχη | Máchi | Bitwa | бой | boy |
| 80 | Draw | Dessiner | Desenhar | Dibujar | disegnare | trahere | Zeichnen | Σχεδιάστε | Schediáste | Rysuj | рисовать | risovat' |
| 81 | End | Fin | Final | Fin | fine | finis | Ende | Τέλος | Télos | Koniec | конец | konets |
| 82 | Firing line | Ligne de tir | Linha de disparo | Línea de fuego | Linea di fuoco | linea accendi | Schusslinie | Γραμμή πυροδότησης | Grammí pyrodótisis | Linia wypalania | Линия обжига | Liniya obzhiga |
| 83 | Front line | Ligne de front | Linha de frente | Primera linea | Linea del fronte | versus anteriora | Frontlinie | Μπροστινή γραμμή | Brostiní grammí | Linia frontu | Линия фронта | Liniya fronta |
| 84 | Hard hook | Crochet dur | Gancho duro | Gancho duro | Gancio rigido | durum hamo | Harter Haken | Σκληρό γάντζο | Skliró gántzo | Twardy hak | Жесткий крюк | Zhestkiy kryuk |
| 85 | Jump | Sauter | Pular | Saltar | saltare | salire | Springen | Μετάβαση | Metávasi | Skacz | прыгать | prygat' |
| 86 | Overstep | Outrepasser | Ultrapassar | Sobrepasar | oltrepassare | aequa | Überschreiten Sie | Υπέρβαση | Ypérvasi | Overstep | преступать | prestupat' |
| 87 | Pitch | Pas | Passo | Echada | intonazione | picem | Pitch | Pitch | Pitch | Pitch | шаг | shag |
| 88 | Read | Lire | Ler | Leer | leggere | read | Lesen | Διαβάστε | Diaváste | Czytaj | считывание | schityvaniye |
| 89 | Sign | Signe | Sinal | Firmar | segno | signum | Zeichen | Εγγραφείτε | Engrafeíte | Znak | знак | znak |
| 90 | Step | Étape | Passo | Paso | passo | gradus | Schritt | Βήμα | Víma | Krok | шаг | shag |
| 91 | Toe | L'orteil | Dedo do pé | Dedo del pie | punta | pollicem | Zeh | Toe | Toe | Toe | палец ноги | palets nogi |
| 92 | Cover inside | Couvrir à l'intérieur | Cobrir dentro | Cubierta interior | Coprire dentro | intro | Innen abdecken | Καλύψτε μέσα | Kalýpste mésa | Przykryj wnętrze | Обложка внутри | Oblozhka vnutri |
| 93 | Lined | Doublé | Forrado | Forrado | foderato | versus | Gefüttert | Επένδυση | Epéndysi | Wyłożone | Подкладка | Podkladka |
| 94 | ~ sth (with sth) to cover the inside of sth with a layer of another material to keep it clean, make it stronger, etc. | ~ qc (avec qc) recouvrir l'intérieur d'une couche d'un autre matériau pour le garder propre, le rendre plus fort, etc. | ~ sth (com sth) para cobrir o interior do sth com uma camada de outro material para mantê-lo limpo, torná-lo mais forte, etc. | ~ algo (con algo) para cubrir el interior de algo con una capa de otro material para mantenerlo limpio, hacerlo más fuerte, etc. | ~ sth (con lo sth) per coprire l'interno di sth con uno strato di un altro materiale per tenerlo pulito, renderlo più forte, ecc. | ~ GN (cum Ynskt mál) operire interius ex alia materia iacuit Ynskt mál: ut quomodo mundari debeat, ut sit fortius, etc. | etw (mit etw) mit einer Schicht eines anderen Materials überdecken, um es sauber zu halten, stärker zu machen, usw. | ~ Sth (με sth) για να καλύψει το εσωτερικό του sth με ένα στρώμα από άλλο υλικό για να το κρατήσει καθαρό, να είναι ισχυρότερη, κ.λπ. | ~ Sth (me sth) gia na kalýpsei to esoterikó tou sth me éna stróma apó állo ylikó gia na to kratísei katharó, na eínai ischyróteri, k.lp. | ~ sth (ze sth), aby przykryć wnętrze czegoś warstwą innego materiału, aby utrzymać go w czystości, wzmocnić itp. | ~ sth (с sth), чтобы покрыть внутреннюю часть sth слоем другого материала, чтобы сохранить его в чистоте, сделать его более прочным и т. д. | ~ sth (s sth), chtoby pokryt' vnutrennyuyu chast' sth sloyem drugogo materiala, chtoby sokhranit' yego v chistote, sdelat' yego boleye prochnym i t. d. |
| 95 | Lined up with | Aligné avec | Alinhado com | Alineado con | In fila con | (In ...) noli enascentia in | Aufgereiht mit | Με τη σειρά | Me ti seirá | Zestrojony z | Выстроились с | Vystroilis' s |
| 96 | Line the pan with greaseproof paper | Tapisser la poêle de papier sulfurisé | Forre a panela com papel manteiga | Cubra la bandeja con papel a prueba de grasa | Rivestire il tegame con carta oleata | versus chartis sartagine greaseproof | Die Pfanne mit Backpapier auslegen | Στερεώστε τη λεκάνη με χαρτί αδιάβροχο | Stereóste ti lekáni me chartí adiávrocho | Wyrównaj patelnię papierem do pieczenia | Выровняйте кастрюлю жиронепроницаемой бумагой | Vyrovnyayte kastryulyu zhironepronitsayemoy bumagoy |
| 97 | a layer of greaseproof paper in a baking tray | une couche de papier sulfurisé dans une plaque de cuisson | uma camada de papel vegetal em uma assadeira | Una capa de papel a prueba de grasa en una bandeja para hornear. | uno strato di carta oleata in una teglia | Pan greaseproof paper type iacuit in pistoria | eine Schicht Pergamentpapier in einem Backblech | ένα στρώμα χαρτιού αδιαβροχοποιητικό σε ένα δίσκο ψησίματος | éna stróma chartioú adiavrochopoiitikó se éna dísko psisímatos | warstwa papieru do pieczenia na blasze | слой жиронепроницаемой бумаги в противень | sloy zhironepronitsayemoy bumagi v protiven' |
| 98 | To form a layer on the inside of sth | Pour former une couche à l'intérieur de qc | Para formar uma camada no interior de sth | Para formar una capa en el interior de algo | Per formare un livello all'interno di sth | Summa forma intus accumsan | Eine Schicht auf der Innenseite von etw. Bilden | Για να σχηματίσετε ένα στρώμα στο εσωτερικό του sth | Gia na schimatísete éna stróma sto esoterikó tou sth | Aby utworzyć warstwę wewnątrz czegoś | Чтобы сформировать слой на внутренней стороне | Chtoby sformirovat' sloy na vnutrenney storone |
| 99 | Forming a layer (in the interior of a field) | Former une couche (à l'intérieur d'un champ) | Formando uma camada (no interior de um campo) | Formando una capa (en el interior de un campo) | Formare uno strato (all'interno di un campo) | Formans iacuit (in agro) | Eine Schicht bilden (im Inneren eines Feldes) | Δημιουργώντας ένα στρώμα (στο εσωτερικό ενός πεδίου) | Dimiourgóntas éna stróma (sto esoterikó enós pedíou) | Tworzenie warstwy (we wnętrzu pola) | Формирование слоя (внутри поля) | Formirovaniye sloya (vnutri polya) |
| 100 | The membranes that line the nose | Les membranes qui tapissent le nez | As membranas que revestem o nariz | Las membranas que recubren la nariz. | Le membrane che rivestono il naso | membranarum tum naribus | Die Membranen, die die Nase säumen | Οι μεμβράνες που ευθυγραμμίζουν τη μύτη | Oi memvránes pou efthygrammízoun ti mýti | Błony, które wyścielają nos | Мембраны, которые выравнивают нос | Membrany, kotoryye vyravnivayut nos |
| An inner membrane formed in the nasal cavity | Une membrane interne formée dans la cavité nasale | Uma membrana interna formada na cavidade nasal | Una membrana interna formada en la cavidad nasal. | Una membrana interna formata nella cavità nasale | Intimal formatae iacuit per cavitatis nasi | Eine innere Membran in der Nasenhöhle gebildet | Μία εσωτερική μεμβράνη που σχηματίζεται στη ρινική κοιλότητα | Mía esoterikí memvráni pou schimatízetai sti rinikí koilótita | Wewnętrzna błona utworzona w jamie nosowej | Внутренняя мембрана сформирована в носовой полости | Vnutrennyaya membrana sformirovana v nosovoy polosti | |
| 102 | Form rows | Former des lignes | Linhas de formulário | Filas de formulario | Formare righe | versus forma | Zeilen bilden | Γραμμές φόρμας | Grammés fórmas | Twórz wiersze | Строки формы | Stroki formy |
| 103 | Forming a line | Former une ligne | Formando uma linha | Formando una linea | Formando una linea | linea formatam | Eine Linie bilden | Δημιουργία γραμμής | Dimiourgía grammís | Tworzenie linii | Формирование линии | Formirovaniye linii |
| 104 | ~sth (with sth) to form lines or rows along sth | ~ qc (avec qc) pour former des lignes ou des rangées le long de qc | ~ sth (com sth) para formar linhas ou linhas ao longo de sth | ~ algo (con algo) para formar líneas o filas a lo largo de algo | ~ sth (con sth) per formare linee o righe lungo lo sth | ~ Q (Summa est) secundum formam vel ordinibus versus Summa | etw (mit etw dat) um Linien oder Reihen entlang von etw dat bilden | ~ sth (με sth) για να σχηματίσει γραμμές ή σειρές κατά μήκος του sth | ~ sth (me sth) gia na schimatísei grammés í seirés katá míkos tou sth | ~ sth (ze sth), aby utworzyć linie lub wiersze wzdłuż czegoś | ~ sth (с sth) для формирования линий или строк вдоль sth | ~ sth (s sth) dlya formirovaniya liniy ili strok vdol' sth |
| 105 | Form a row (or column, row) along | Formez une rangée (ou colonne, rangée) le long de | Forme uma linha (ou coluna, linha) ao longo | Forma una fila (o columna, fila) a lo largo de | Forma una fila (o colonna, riga) lungo | Per quae formatae in row ... (vel columnae, row) | Bilden Sie eine Zeile (oder Spalte, Zeile) entlang | Δημιουργήστε μια σειρά (ή στήλη, γραμμή) μαζί | Dimiourgíste mia seirá (í stíli, grammí) mazí | Utwórz wiersz (lub kolumnę, wiersz) razem | Формируем ряд (или столбец, ряд) вдоль | Formiruyem ryad (ili stolbets, ryad) vdol' |
| 106 | Crowds of people lined the streets to watch the race | Des foules de gens étaient alignés dans les rues pour regarder la course | Multidões de pessoas se alinharam nas ruas para assistir a corrida | Multitudes de personas se alinearon en las calles para ver la carrera. | Folle di persone hanno allineato le strade per assistere alla gara | Genus viarum observare turbas instruxit | Menschenmengen säumten die Straßen, um das Rennen zu beobachten | Πολλοί άνθρωποι έβαζαν τους δρόμους για να παρακολουθήσουν τον αγώνα | Polloí ánthropoi évazan tous drómous gia na parakolouthísoun ton agóna | Tłumy ludzi ustawiały się na ulicach, by oglądać wyścig | Толпы людей выстроились на улицах, чтобы посмотреть гонки | Tolpy lyudey vystroilis' na ulitsakh, chtoby posmotret' gonki |
| 107 | Crowd standing on the street watching the race | Foule debout dans la rue en regardant la course | Multidão de pé na rua assistindo a corrida | Multitud de pie en la calle viendo la carrera. | Folla in piedi sulla strada a guardare la gara | Derecta plateis turbas spectare genus | Menge, die auf der Straße steht, das Rennen aufpassend | Πλήθος στέκεται στο δρόμο βλέποντας τον αγώνα | Plíthos stéketai sto drómo vlépontas ton agóna | Tłum stoi na ulicy oglądając wyścig | Толпа стоит на улице, наблюдая за гонкой | Tolpa stoit na ulitse, nablyudaya za gonkoy |
| 108 | Groups of people line up on the street to watch the game | Des groupes de personnes font la queue dans la rue pour regarder le match | Grupos de pessoas fazem fila na rua para assistir ao jogo | Grupos de personas se alinean en la calle para ver el juego | Gruppi di persone si allineano per strada per guardare la partita | Viarum observare velit linea turbas | Auf der Straße stehen Gruppen von Leuten, um das Spiel zu sehen | Ομάδες ατόμων ευθυγραμμίζονται στο δρόμο για να παρακολουθήσουν το παιχνίδι | Omádes atómon efthygrammízontai sto drómo gia na parakolouthísoun to paichnídi | Grupy ludzi ustawiają się na ulicy, aby obejrzeć grę | Группы людей выстраиваются на улице, чтобы посмотреть игру | Gruppy lyudey vystraivayutsya na ulitse, chtoby posmotret' igru |
| 109 | The walls were lined with books | Les murs étaient tapissés de livres | As paredes estavam forradas de livros | Las paredes estaban llenas de libros. | Le pareti erano piene di libri | Muri ducebat librorum | Die Wände waren mit Büchern gesäumt | Οι τοίχοι ήταν επενδεδυμένοι με βιβλία | Oi toíchoi ítan ependedyménoi me vivlía | Ściany były pokryte książkami | Стены были обложены книгами | Steny byli oblozheny knigami |
| 110 | 塝 is a row of books | Est une rangée de livres | 塝 é uma fileira de livros | 塝 es una fila de libros | 塝 è una fila di libri | Per eo gemmarum ordines librorum | 塝 ist eine Reihe von Büchern | 塝 είναι μια σειρά βιβλίων | bàng eínai mia seirá vivlíon | Row to rząd książek | A это ряд книг | A eto ryad knig |
| 111 | The wall is full of books | Le mur est plein de livres | A parede está cheia de livros | La pared está llena de libros. | Il muro è pieno di libri | Parietes integuntur libris | Die Wand ist voll mit Büchern | Ο τοίχος είναι γεμάτος από βιβλία | O toíchos eínai gemátos apó vivlía | Ściana jest pełna książek | Стена полна книг | Stena polna knig |
| 112 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 113 | Lined | Doublé | Forrado | Forrado | foderato | versus | Gefüttert | Επένδυση | Epéndysi | Wyłożone | подкладке | podkladke |
| 114 | Line your (own)/sb's pockets to get richer or sb richer, especially by taking unfair advantage of a situation or by being dishonest | Servez-vous dans les poches de votre / sb pour devenir plus riche ou plus riche, en particulier en prenant un avantage injuste sur une situation ou en étant malhonnête | Alinhe os bolsos do seu (próprio) / sb para ficar mais rico ou mais rico, especialmente tirando uma vantagem injusta de uma situação ou sendo desonesto | Forre los bolsillos de su (propio) / sb para hacerse más rico o más rico, especialmente aprovechando las ventajas injustas de una situación o siendo deshonesto | Allinea le tue (proprie) tasche / sb per diventare più ricco o più ricco, specialmente approfittando ingiustamente di una situazione o essendo disonesto | lineam tuum (suum) / si de loculis locupletiorem si vel ad maiorem, eo quod iniquum est maxime ens iniquum aliquid aut utilitas rei | Legen Sie Ihre (eigenen) / sb-Taschen in die Tasche, um reicher zu werden, insbesondere, indem Sie eine Situation unfair ausnutzen oder unehrlich sind | Γραμμή τσέπες σας (δικά σας) / sb για να πάρετε πλουσιότερη ή sb πλουσιότερη, ιδίως λαμβάνοντας αθέμιτο πλεονέκτημα μιας κατάστασης ή με την ανέντιμη | Grammí tsépes sas (diká sas) / sb gia na párete plousióteri í sb plousióteri, idíos lamvánontas athémito pleonéktima mias katástasis í me tin anéntimi | Wyrównaj kieszenie (własne) / sb, aby stać się bogatszym lub bogatszym, zwłaszcza przez niesprawiedliwe wykorzystanie sytuacji lub przez nieuczciwość | Выровняйте свои (свои) / sb карманы, чтобы стать богаче или богаче, особенно, используя несправедливое преимущество в ситуации или будучи нечестным | Vyrovnyayte svoi (svoi) / sb karmany, chtoby stat' bogache ili bogache, osobenno, ispol'zuya nespravedlivoye preimushchestvo v situatsii ili buduchi nechestnym |
| 115 | (especially by taking advantage of cheap or fraudulent) | (surtout en profitant de pas cher ou frauduleux) | (especialmente tirando proveito de barato ou fraudulento) | (especialmente aprovechando lo barato o lo fraudulento) | (soprattutto approfittando di economico o fraudolento) | (Præsertim occasione, sive fraudis) nautae, (et) fortuna | (vor allem durch günstige oder betrügerische Nutzung) | (ιδίως εκμεταλλευόμενοι φτηνές ή δόλιες) | (idíos ekmetallevómenoi ftinés í dólies) | (zwłaszcza poprzez wykorzystanie tanich lub oszukańczych) | (особенно, воспользовавшись дешевым или мошенническим) | (osobenno, vospol'zovavshis' deshevym ili moshennicheskim) |
| 116 | Line up to stand in a line or row; to form a queue/line | Alignez-vous sur une ligne ou sur une ligne pour former une file d'attente / une ligne | Line up para ficar em uma linha ou linha, para formar uma fila / linha | Alinearse para pararse en una línea o fila, para formar una cola / línea | Allineare per stare in una linea o riga, per formare una coda / linea | aciem stare linea versu formare queue / aciem | Schlange in einer Reihe oder Reihe auf, um eine Warteschlange / Linie zu bilden | Γραμμή μέχρι να σταθεί σε μια γραμμή ή γραμμή, για να σχηματίσει μια ουρά / γραμμή | Grammí méchri na statheí se mia grammí í grammí, gia na schimatísei mia ourá / grammí | Ustaw się w kolejce lub rzędzie, aby utworzyć kolejkę / linię | Линия, чтобы стоять в строке или строке, чтобы сформировать очередь / линию | Liniya, chtoby stoyat' v stroke ili stroke, chtoby sformirovat' ochered' / liniyu |
| 117 | Line up; stand up; line up (waiting) | Faire la queue, se lever, faire la queue (en attente) | Alinhar-se, levantar-se, alinhar (esperar) | Alinearse, levantarse, alinearse (esperando) | Allineare, alzarsi, allinearsi (in attesa) | Instruxit, sto, queuing (exspecto) | Aufstehen; aufstehen; aufstehen (warten) | Γραμμή επάνω, ανύψωση, ευθυγράμμιση (αναμονή) | Grammí epáno, anýpsosi, efthygrámmisi (anamoní) | Ustaw się w linii, wstań, ustaw się w kolejce | Выстроиться, встать, выстроиться (в ожидании) | Vystroit'sya, vstat', vystroit'sya (v ozhidanii) |
| 118 | Line up ,children ! | Alignez-vous, les enfants! | Alinhe-se, crianças! | ¡Alinea, niños! | Allineati, bambini! | aciem, filii | Schlange auf, Kinder! | Σειρά, παιδιά! | Seirá, paidiá! | Ustaw się, dzieci! | Выстраивайтесь, дети! | Vystraivaytes', deti! |
| 119 | Children, stand in a row! | Les enfants, debout dans une rangée! | Filhos, fiquem em fila! | Los niños, de pie en una fila! | Bambini, mettetevi in fila! | Pueri stantes in ordine; | Kinder, stehen Sie in einer Reihe! | Παιδιά, στέκεστε στη σειρά! | Paidiá, stékeste sti seirá! | Dzieci, stańcie w rzędzie! | Дети, встаньте в ряд! | Deti, vstan'te v ryad! |
| 120 | Cars lined up waiting to board the ship | Les voitures alignées attendant de monter à bord du navire | Carros alinhados esperando para embarcar no navio | Autos alineados esperando para abordar el barco. | Le auto si sono allineate in attesa di salire a bordo della nave | Cars expectans dextra usque ad navem ad navem | Autos standen an Bord und warteten auf das Schiff | Αυτοκίνητα παρατάσσονται περιμένοντας να επιβιβαστούν στο πλοίο | Aftokínita paratássontai periménontas na epivivastoún sto ploío | Samochody ustawiły się w kolejce do wejścia na statek | Автомобили выстроились в очередь в ожидании, чтобы сесть на корабль | Avtomobili vystroilis' v ochered' v ozhidanii, chtoby sest' na korabl' |
| 121 | Cars waiting in line for boarding | Voitures en attente d'embarquement | Carros esperando na fila para embarque | Autos esperando en linea para embarque | Automobili che aspettano in fila per l'imbarco | Expectantes super car tabulas | Autos warten auf den Einstieg | Τα αυτοκίνητα περιμένουν στη γραμμή για επιβίβαση | Ta aftokínita periménoun sti grammí gia epivívasi | Samochody czekające w kolejce na pokład | Автомобили в очереди на посадку | Avtomobili v ocheredi na posadku |
| 122 | Cars waiting in line for boarding | Voitures en attente d'embarquement | Carros esperando na fila para embarque | Autos esperando en linea para embarque | Automobili che aspettano in fila per l'imbarco | Expectantes super car tabulas | Autos warten auf den Einstieg | Τα αυτοκίνητα περιμένουν στη γραμμή για επιβίβαση | Ta aftokínita periménoun sti grammí gia epivívasi | Samochody czekające w kolejce na pokład | Автомобили в очереди на посадку | Avtomobili v ocheredi na posadku |
| 123 | Line sb/sth up | Alignez qc / qc | Linha sb / sth up | Línea sb / algo | Linea sb / sth up | recta SB / q sursum | Linie jdn / etw auf | Γραμμή sb / sth επάνω | Grammí sb / sth epáno | Line sb / sth up | Линия SB / STH вверх | Liniya SB / STH vverkh |
| 124 | To arrange people or things in a straight line or row | Pour organiser des personnes ou des objets en ligne droite ou en rangée | Para organizar pessoas ou coisas em linha reta ou linha | Para organizar personas o cosas en línea recta o fila. | Organizzare persone o cose in linea retta o in fila | vel in ordine disponere et rectam | Personen oder Dinge in einer geraden Linie oder Reihe anordnen | Να κανονίσετε ανθρώπους ή πράγματα σε ευθεία γραμμή ή σειρά | Na kanonísete anthrópous í prágmata se eftheía grammí í seirá | Aby uporządkować ludzi lub rzeczy w linii prostej lub rzędzie | Расположить людей или вещи по прямой или в ряд | Raspolozhit' lyudey ili veshchi po pryamoy ili v ryad |
| 125 | Make a station into a team; | Faire une station dans une équipe; | Faça uma estação em equipe; | Haz una estación en un equipo; | Crea una stazione in una squadra; | Iuncto stare, unde aciem | Machen Sie aus einer Station ein Team. | Κάνετε έναν σταθμό σε μια ομάδα. | Kánete énan stathmó se mia omáda. | Stwórz stację w zespole; | Сделать станцию командой; | Sdelat' stantsiyu komandoy; |
| 126 | The suspects were lined up against the wall | Les suspects étaient alignés contre le mur | Os suspeitos estavam alinhados contra a parede | Los sospechosos estaban alineados contra la pared. | I sospetti erano allineati contro il muro | et instruxit muro suspicatur | Die Verdächtigen standen an der Wand | Οι ύποπτοι παρατάχθηκαν στον τοίχο | Oi ýpoptoi paratáchthikan ston toícho | Podejrzani ustawili się pod ścianą | Подозреваемые были выстроены у стены | Podozrevayemyye byli vystroyeny u steny |
| 127 | The suspect stood in a row against the wall | Le suspect se tenait dans une rangée contre le mur | O suspeito ficou em fila contra a parede | El sospechoso se paró en fila contra la pared. | Il sospetto stava in fila contro il muro | Suspicio contra ordinem murus | Der Verdächtige stand in einer Reihe an der Wand | Ο ύποπτος στέκεσε στη σειρά ενάντια στον τοίχο | O ýpoptos stékese sti seirá enántia ston toícho | Podejrzany stał w rzędzie pod ścianą | Подозреваемый стоял в ряду у стены | Podozrevayemyy stoyal v ryadu u steny |
| 128 | Suspects lined up in a row | Suspects alignés dans une rangée | Suspeitos alinhados em fila | Sospechosos alineados en una fila | Sospetti schierati in fila | Wall suspicio in row | Verdächtige standen in einer Reihe | Οι ύποπτοι παρατάσσονται στη σειρά | Oi ýpoptoi paratássontai sti seirá | Podejrzani ustawieni w rzędzie | Подозреваемые выстроились в ряд | Podozrevayemyye vystroilis' v ryad |
| 129 | He lined the bottles up along the shelf | Il aligna les bouteilles le long de l'étagère | Ele alinhou as garrafas ao longo da prateleira | Alineó las botellas a lo largo del estante | Ha allineato le bottiglie lungo lo scaffale | Secus texit utres fasciae | Er stellte die Flaschen am Regal auf | Έβαλε τα μπουκάλια επάνω στο ράφι | Évale ta boukália epáno sto ráfi | Wziął butelki wzdłuż półki | Он выстроил бутылки вдоль полки | On vystroil butylki vdol' polki |
| 130 | He arranged the bottles on the shelf | Il rangea les bouteilles sur l'étagère | Ele arrumou as garrafas na prateleira | Colocó las botellas en el estante. | Sistemò le bottiglie sullo scaffale | Et posuit in pluteo in utrem Ordinatio | Er stellte die Flaschen im Regal zusammen | Οργάνωσε τα μπουκάλια στο ράφι | Orgánose ta boukália sto ráfi | Ustawił butelki na półce | Он расставил бутылки на полке | On rasstavil butylki na polke |
| 131 | He arranged the bottles in a row along the shelf | Il rangea les bouteilles dans une rangée le long de l'étagère | Ele arrumou as garrafas em uma fila ao longo da prateleira | Colocó las botellas en fila a lo largo del estante. | Sistemò le bottiglie in fila lungo lo scaffale | Per ipsum ordinem posuit fasciae | Er arrangierte die Flaschen in einer Reihe am Regal | Τοποθετούσε τα μπουκάλια σε μια σειρά κατά μήκος του ράφι | Topothetoúse ta boukália se mia seirá katá míkos tou ráfi | Ustawił butelki w rzędzie wzdłuż półki | Он расставил бутылки в ряд вдоль полки | On rasstavil butylki v ryad vdol' polki |
| 132 | To arrange for an event or activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth | Organiser un événement ou une activité ou faire en sorte que qn soit disponible pour faire ça | Para organizar um evento ou atividade, ou providenciar para que o sb esteja disponível para fazer | Para organizar un evento o actividad que suceda, o hacer que sb esté disponible para hacer algo | Per organizzare un evento o un'attività che si verifichi, o organizzare che sb sia disponibile a fare sth | rem actionem fieri disponat vel ordinet si enim non praesto sint Summa | Um ein Ereignis oder eine Aktivität zu arrangieren, oder jdm die Möglichkeit zu geben, etw. Zu tun | Για να κανονίσετε να συμβεί κάποιο γεγονός ή δραστηριότητα ή να κανονίσετε να είναι διαθέσιμο το sb | Gia na kanonísete na symveí kápoio gegonós í drastiriótita í na kanonísete na eínai diathésimo to sb | Aby zorganizować wydarzenie lub działanie, lub zorganizować, aby sb był dostępny do zrobienia czegoś | Организовать событие или мероприятие или организовать, чтобы sb был доступен для выполнения | Organizovat' sobytiye ili meropriyatiye ili organizovat', chtoby sb byl dostupen dlya vypolneniya |
| 133 | Organization, arrangement (activities); invitations (people do something) | Organisation, organisation (activités); invitations (les gens font quelque chose) | Organização, arranjo (atividades), convites (as pessoas fazem alguma coisa) | Organización, arreglo (actividades), invitaciones (personas hacen algo) | Organizzazione, organizzazione (attività), inviti (le persone fanno qualcosa) | Nulla aliquet (actionibus); invitare (qui aliquid) | Organisation, Arrangement (Aktivitäten); Einladungen (Menschen tun etwas) | Οργάνωση, ρύθμιση (δραστηριότητες), προσκλήσεις (οι άνθρωποι κάνουν κάτι) | Orgánosi, rýthmisi (drastiriótites), prosklíseis (oi ánthropoi kánoun káti) | Organizacja, organizacja (działania); zaproszenia (ludzie coś robią) | Организация, организация (мероприятия), приглашения (люди что-то делают) | Organizatsiya, organizatsiya (meropriyatiya), priglasheniya (lyudi chto-to delayut) |
| Mark had a job lined up when he college | Mark avait un travail aligné au collège | Mark tinha um emprego alinhado quando ele colegial | Mark tenía un trabajo en fila cuando estudiaba | Mark aveva un lavoro in fila quando andava all'università | Mark habebant officium et ubi sum exsurrexi quia collegium | Mark hatte einen Job, als er am College war | Ο Μάρκος είχε μια δουλειά ευθυγραμμισμένη όταν φοίτησε στο κολέγιο | O Márkos eíche mia douleiá efthygrammisméni ótan foítise sto kolégio | Mark miał pracę w kolejce po studiach | У Марка была очередь, когда он учился | U Marka byla ochered', kogda on uchilsya | |
| 134 | When Mark University graduated, work has been arranged. | Lorsque l'Université Mark a obtenu son diplôme, le travail a été arrangé. | Quando a Mark University se formou, o trabalho foi organizado. | Cuando Mark University se graduó, el trabajo ha sido arreglado. | Quando Mark University si è laureato, il lavoro è stato organizzato. | Cum Mark University graduati, opus est disposita | Nach dem Abschluss der Mark University wurde die Arbeit arrangiert. | Όταν το Πανεπιστήμιο Mark αποφοίτησε, έχουν οργανωθεί εργασίες. | Ótan to Panepistímio Mark apofoítise, échoun organotheí ergasíes. | Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Mark. | После окончания Университета Марка работа была налажена. | Posle okonchaniya Universiteta Marka rabota byla nalazhena. |
| 135 | I’ve got a lot lined up this week(I'm very busy) | Je me suis beaucoup aligné cette semaine (je suis très occupé) | Eu estou muito alinhado esta semana (estou muito ocupado) | Tengo mucho en fila esta semana (estoy muy ocupado) | Sono molto in fila questa settimana (sono molto occupato) | Ego got multus sum exsurrexi quia hoc septimana (Im 'valde occupatus) | Ich habe diese Woche eine Menge aufgereiht (ich bin sehr beschäftigt) | Έχω πολλά παραταχθεί αυτή την εβδομάδα (είμαι πολύ απασχολημένος) | Écho pollá paratachtheí aftí tin evdomáda (eímai polý apascholiménos) | Mam dużo ustawionych w tym tygodniu (jestem bardzo zajęty) | На этой неделе у меня много работы (я очень занят) | Na etoy nedele u menya mnogo raboty (ya ochen' zanyat) |
| 136 | I have a lot to do this week. | J'ai beaucoup à faire cette semaine. | Eu tenho muito o que fazer esta semana. | Tengo mucho que hacer esta semana. | Ho molto da fare questa settimana. | Multa habeo, ut hoc septimana | Ich habe diese Woche viel zu tun. | Έχω πολλά να κάνω αυτήν την εβδομάδα. | Écho pollá na káno aftín tin evdomáda. | Mam dużo do zrobienia w tym tygodniu. | У меня много дел на этой неделе. | U menya mnogo del na etoy nedele. |
| 137 | I lined up a lot this week (I am very busy) | Je me suis beaucoup aligné cette semaine (je suis très occupé) | Eu fiz muitas filas esta semana (estou muito ocupado) | Me alineé mucho esta semana (estoy muy ocupado) | Mi sono schierato parecchio questa settimana (sono molto occupato) | Hoc septimana ego aciem multum (Im 'valde occupatus) | Ich habe diese Woche sehr viel gereiht (ich bin sehr beschäftigt) | Έχω παραταχθεί πολύ αυτή την εβδομάδα (είμαι πολύ απασχολημένος) | Écho paratachtheí polý aftí tin evdomáda (eímai polý apascholiménos) | W tym tygodniu dużo ustawiłem (jestem bardzo zajęty) | Я много выстроился на этой неделе (я очень занят) | YA mnogo vystroilsya na etoy nedele (ya ochen' zanyat) |
| 138 | She’s lined up a live band for the party | Elle a aligné un groupe de musique pour la fête | Ela está alinhada uma banda ao vivo para a festa | Ella formó una banda en vivo para la fiesta. | Ha messo in fila una band dal vivo per la festa | Et suus 'a dextra usque ad partem vivere cohortem | Sie hat eine Live-Band für die Party aufgestellt | Έχει παρατάξει μια ζωντανή μπάντα για το πάρτι | Échei paratáxei mia zontaní bánta gia to párti | Ustawiła zespół na żywo na imprezę | Она выстроила живую группу для вечеринки | Ona vystroila zhivuyu gruppu dlya vecherinki |
| 139 | She arranged a band for the party to play live. | Elle a arrangé un groupe pour que la fête joue en direct. | Ela arranjou uma banda para a festa para tocar ao vivo. | Ella organizó una banda para la fiesta para tocar en vivo. | Ha organizzato una band per la festa da suonare dal vivo. | Nam pars illa disposita Cohors ludere vivere | Sie arrangierte eine Band für die Party, um live zu spielen. | Ρυθμίζει μια μπάντα για να παίζει ζωντανά το πάρτι. | Rythmízei mia bánta gia na paízei zontaná to párti. | Zaaranżowała zespół na imprezę na żywo. | Она организовала группу для вечеринки, чтобы играть вживую. | Ona organizovala gruppu dlya vecherinki, chtoby igrat' vzhivuyu. |
| 140 | She lined up for a live band for the party. | Elle a fait la queue pour un groupe de musique pour la fête. | Ela se alinhou para uma banda ao vivo para a festa. | Ella formó una banda en vivo para la fiesta. | Si è allineata per una band dal vivo per la festa. | Vivamus cohortis quæ a dextra usque ad partem | Sie stellte sich für eine Live-Band für die Party zusammen. | Έχει παραταχθεί για μια ζωντανή μπάντα για το πάρτι. | Échei paratachtheí gia mia zontaní bánta gia to párti. | W kolejce po zespół na żywo. | Она выстроилась в очередь за живой группой для вечеринки. | Ona vystroilas' v ochered' za zhivoy gruppoy dlya vecherinki. |
| 141 | Line sth up (with sth) to move one thing into a correct position in relation to another thing | Alignez qch avec (qc) pour déplacer une chose dans une position correcte par rapport à une autre chose | Linha sth up (com sth) para mover uma coisa para uma posição correta em relação a outra coisa | Alinear hacia arriba (con algo) para mover una cosa a una posición correcta en relación con otra cosa | Allinea sth up (con sth) per spostare una cosa in una posizione corretta rispetto ad un'altra cosa | Summa autem lineae (et q) moveri in aliquid aliud secundum rectam positione | Ziehe etw (mit etw) in eine richtige Position in Bezug auf eine andere Sache | Γραμμή προς τα πάνω (με sth) για να μετακινήσετε ένα πράγμα σε μια σωστή θέση σε σχέση με ένα άλλο πράγμα | Grammí pros ta páno (me sth) gia na metakinísete éna prágma se mia sostí thési se schési me éna állo prágma | Line sth up (sth), aby przenieść jedną rzecz do właściwej pozycji w stosunku do innej rzeczy | Выровняйте sth вверх (с sth), чтобы переместить одну вещь в правильное положение относительно другой вещи | Vyrovnyayte sth vverkh (s sth), chtoby peremestit' odnu veshch' v pravil'noye polozheniye otnositel'no drugoy veshchi |
| 142 | Align with (related to writing a thing); align with | Aligner avec (lié à l'écriture d'une chose); aligner avec | Alinhar com (relacionado a escrever uma coisa), alinhar com | Alinear con (relacionado con escribir una cosa); alinear con | Allineare con (correlato alla scrittura di una cosa), allineare con | ... ut (consociata cum scribo aliquid) varius, tam varius ... | Ausrichten mit (in Bezug auf das Schreiben eines Dings); Ausrichten mit | Ευθυγραμμίστε με (σχετίζονται με την γραφή ενός πράγματος), ευθυγραμμίστε με | Efthygrammíste me (schetízontai me tin grafí enós prágmatos), efthygrammíste me | Wyrównaj z (związane z pisaniem rzeczy); wyrównaj z | Выровнять с (связано с написанием вещи), выровнять с | Vyrovnyat' s (svyazano s napisaniyem veshchi), vyrovnyat' s |
| 143 | Lineage (formal) the series of families that sb comes from originally | Lineage (formel) la série de familles dont sb est originaire | Linhagem (formal) a série de famílias que sb vem originalmente | Lineage (formal) la serie de familias de la que proviene originalmente alguien. | Lignaggio (formale) della serie di famiglie che sb viene originariamente | genus (ratio) est ad seriem familias qui si a principio | Lineage (formal) die Familienserie, aus der jdn ursprünglich stammt | Γραμμή (τυπική) η σειρά των οικογενειών που προέρχονται από την αρχική | Grammí (typikí) i seirá ton oikogeneión pou proérchontai apó tin archikí | Linia (formalna) seria rodzin, z których pierwotnie pochodzi sb | Родословная (формальная) серия семейств, из которых происходит sb | Rodoslovnaya (formal'naya) seriya semeystv, iz kotorykh proiskhodit sb |
| 144 | Lineage; family; family; lineage | Lignée; famille; famille; lignée | Linhagem, família, família, linhagem | Linaje; familia; familia; linaje | Lignaggio, famiglia, famiglia, lignaggio | Descendentes sectae genus, generis | Abstammung, Familie, Familie, Abstammung | Γραμμή, οικογένεια, οικογένεια, γενεαλογία | Grammí, oikogéneia, oikogéneia, genealogía | Rodowód, rodzina, rodzina, rodowód | Родословная, семья, семья, родословная | Rodoslovnaya, sem'ya, sem'ya, rodoslovnaya |
| 145 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 146 | Ancestry | Ascendance | Ancestralidade | Ascendencia | ascendenza | genus | Abstammung | Η καταγωγή | I katagogí | Przodek | родословная | rodoslovnaya |
| 147 | Lineal | Linéaire | Lineal | Lineal | diretto | ac patrios | Lineal | Γραμμική | Grammikí | Lineal | прямой | pryamoy |
| 148 | (formal) coming directly from a later generation of the same family as sb | (formel) venant directement d'une génération ultérieure de la même famille que qn | (formal) vindo diretamente de uma geração posterior da mesma família que sb | (formal) que viene directamente de una generación posterior de la misma familia que sb | (formale) proveniente direttamente da una generazione successiva della stessa famiglia di sb | (Formalis) et postea de adventu directe ex eodem genere, ut si | (formal) direkt aus einer späteren Generation derselben Familie wie jdn | (επίσημη) που προέρχεται απευθείας από μια επόμενη γενιά της ίδιας οικογένειας με την sb | (epísimi) pou proérchetai apeftheías apó mia epómeni geniá tis ídias oikogéneias me tin sb | (formalny) pochodzący bezpośrednio od późniejszego pokolenia tej samej rodziny co sb | (формально) происходит от более позднего поколения той же семьи, что и sb | (formal'no) proiskhodit ot boleye pozdnego pokoleniya toy zhe sem'i, chto i sb |
| 149 | Straight | Droit | Em linha reta | Recto | Chili, discendente diretto di | Purus, perpetuata propagine procul | Gerade | Ευθεία | Eftheía | Prosto | Перец чили, прямой потомок | Perets chili, pryamoy potomok |
| 150 | a lineal descendant of the company’s founder | un descendant linéaire du fondateur de la société | um descendente linear do fundador da empresa | Descendiente directo del fundador de la empresa. | un discendente diretto del fondatore dell'azienda | a recta linea genere terreno illius qui conditor comitatu scriptor | ein direkter Nachkomme des Firmengründers | ένας γραμμικός απόγονος του ιδρυτή της εταιρείας | énas grammikós apógonos tou idrytí tis etaireías | liniowy potomek założyciela firmy | прямой потомок основателя компании | pryamoy potomok osnovatelya kompanii |
| 151 | Direct descendants of the company's founders | Descendants directs des fondateurs de l'entreprise | Descendentes diretos dos fundadores da empresa | Descendientes directos de los fundadores de la empresa. | Diretti discendenti dei fondatori dell'azienda | Linea autem filius turba conditor | Direkte Nachkommen der Firmengründer | Άμεσοι απόγονοι των ιδρυτών της εταιρείας | Ámesoi apógonoi ton idrytón tis etaireías | Bezpośredni potomkowie założycieli firmy | Прямые потомки основателей компании | Pryamyye potomki osnovateley kompanii |
| 152 | Lineaments (formal) the typical features of sth | Linéaments (formels) les traits typiques de qc | Lineamentos (formais) as características típicas de sth | Lineaments (formal) las características típicas de algo. | Lineamenti (formali) le caratteristiche tipiche di sth | licebit (formalis) et propria accidentia de Ynskt mál: | Lineaments (formal) die typischen Merkmale von etw | Γραμμές (τυπικές) τα τυπικά χαρακτηριστικά του sth | Grammés (typikés) ta typiká charaktiristiká tou sth | Lineamenty (formalne) typowe cechy czegoś | Линеаменты (формальные) типичные черты | Lineamenty (formal'nyye) tipichnyye cherty |
| 153 | Typical characteristics of something | Caractéristiques typiques de quelque chose | Características típicas de algo | Características típicas de algo. | Caratteristiche tipiche di qualcosa | Propria accidentia (aliquid) | Typische Merkmale von etwas | Τυπικά χαρακτηριστικά κάποιου | Typiká charaktiristiká kápoiou | Typowe cechy czegoś | Типичные характеристики чего-либо | Tipichnyye kharakteristiki chego-libo |
| 154 | Typical characteristics of lineaments(formal)sth | Caractéristiques typiques des linéaments (formels) qc | Características típicas de lineamentos (formal) sth | Características típicas de los lineamientos (formal). | Caratteristiche tipiche dei lineamenti (formali) sth | Typical pertinet licebit (formalis) et Ynskt mál: | Typische Merkmale von Lineaments (formal) etw | Τυπικά χαρακτηριστικά των γραμμών (τυπικά) sth | Typiká charaktiristiká ton grammón (typiká) sth | Typowe cechy lineamentów (formalne) sth | Типичные характеристики линеаментов (формальных) | Tipichnyye kharakteristiki lineamentov (formal'nykh) |
| 155 | Linear of or in lines | Linéaire ou en lignes | Linear de ou em linhas | Lineal de o en líneas. | Lineare di o in linee | lineares vel lineari | Linear von oder in Zeilen | Γραμμική γραμμή ή σε γραμμές | Grammikí grammí í se grammés | Liniowy lub liniowy | Линейный или в линиях | Lineynyy ili v liniyakh |
| 156 | Line; straight; linear: | Ligne; droite; linéaire: | Linha; em linha reta; linear: | Línea recta o lineal | Linea, dritto, lineare: | Linea recta linearibus; | Linie; gerade; linear: | Γραμμή · ευθεία · γραμμική: | Grammí : eftheía : grammikí: | Linia; prosta; liniowa: | Линия; прямая; линейная: | Liniya; pryamaya; lineynaya: |
| 157 | In his art he broke the laws of scientific linear perspective | Dans son art, il a brisé les lois de la perspective linéaire scientifique | Em sua arte ele quebrou as leis da perspectiva científica linear | En su arte rompió las leyes de la perspectiva científica lineal. | Nella sua arte ha infranto le leggi della prospettiva lineare scientifica | in arte fregit leges linearibus perspective of scientific | In seiner Kunst brach er die Gesetze der wissenschaftlichen linearen Perspektive | Στην τέχνη του έσπασε τους νόμους της επιστημονικής γραμμικής προοπτικής | Stin téchni tou éspase tous nómous tis epistimonikís grammikís prooptikís | W swojej sztuce złamał prawa naukowej perspektywy liniowej | В своем искусстве он нарушил законы научной линейной перспективы | V svoyem iskusstve on narushil zakony nauchnoy lineynoy perspektivy |
| 158 | He broke the law of linear perspective in science in his own painting art. | Il a enfreint la loi de la perspective linéaire en science dans son propre art de peindre. | Ele quebrou a lei da perspectiva linear na ciência em sua própria arte de pintura. | Rompió la ley de la perspectiva lineal en la ciencia en su propia pintura artística. | Ha infranto la legge della prospettiva lineare nella scienza nella sua arte pittorica. | Et fregit et leges linearibus prospectum scientia in sua arte in | In seiner eigenen Malerei hat er das Gesetz der linearen Perspektive in der Wissenschaft gebrochen. | Έσπασε το νόμο της γραμμικής προοπτικής στην επιστήμη στη δική του ζωγραφική τέχνη. | Éspase to nómo tis grammikís prooptikís stin epistími sti dikí tou zografikí téchni. | Złamał prawo linearnej perspektywy w nauce we własnej sztuce malarskiej. | Он нарушил закон линейной перспективы в науке в своем собственном искусстве живописи. | On narushil zakon lineynoy perspektivy v nauke v svoyem sobstvennom iskusstve zhivopisi. |
| 159 | Going from one thing to another in a single series of stages | Passer d'une chose à une autre en une seule série d'étapes | Indo de uma coisa para outra em uma única série de etapas | Pasar de una cosa a otra en una sola serie de etapas. | Passando da una cosa all'altra in una singola serie di fasi | uno ordine ab uno in aliud tempus | In einer Reihe von Schritten von einer Sache zur anderen gehen | Πηγαίνοντας από το ένα πράγμα στο άλλο σε μια ενιαία σειρά σταδίων | Pigaínontas apó to éna prágma sto állo se mia eniaía seirá stadíon | Przechodzenie od jednej rzeczy do drugiej w jednej serii etapów | Переход от одного к другому в одной серии этапов | Perekhod ot odnogo k drugomu v odnoy serii etapov |
| 160 | Developed through separate stages | Développé par étapes séparées | Desenvolvido através de etapas separadas | Desarrollado a través de etapas separadas. | Sviluppato attraverso fasi separate | Per singulas aetates proficere | Entwickelt in separaten Stufen | Αναπτύχθηκε σε ξεχωριστά στάδια | Anaptýchthike se xechoristá stádia | Opracowany na oddzielnych etapach | Разрабатывается на отдельных этапах | Razrabatyvayetsya na otdel'nykh etapakh |
| 161 | Students do not always progress in a linear fashion | Les étudiants ne progressent pas toujours de manière linéaire | Os alunos nem sempre progridem de forma linear | Los estudiantes no siempre progresan de manera lineal. | Gli studenti non progrediscono sempre in modo lineare | Alumni non semper profíciat linearibus more | Die Schüler entwickeln sich nicht immer linear | Οι σπουδαστές δεν προχωρούν πάντα γραμμικά | Oi spoudastés den prochoroún pánta grammiká | Studenci nie zawsze postępują w sposób liniowy | Студенты не всегда прогрессируют линейно | Studenty ne vsegda progressiruyut lineyno |
| 162 | Students don’t always follow a straight line | Les étudiants ne suivent pas toujours une ligne droite | Os alunos nem sempre seguem uma linha reta | Los estudiantes no siempre siguen una línea recta | Gli studenti non seguono sempre una linea retta | Alumni non semper recta progrediuntur | Die Schüler folgen nicht immer einer geraden Linie | Οι μαθητές δεν ακολουθούν πάντα μια ευθεία γραμμή | Oi mathités den akolouthoún pánta mia eftheía grammí | Uczniowie nie zawsze podążają po linii prostej | Студенты не всегда следуют прямой линии | Studenty ne vsegda sleduyut pryamoy linii |
| 163 | Opposé | Opposé | Opostos | Opposé | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 164 | Non linear | Non linéaire | Não linear | No lineal | Non lineare | non linearibus | Nicht linear | Μη γραμμική | Mi grammikí | Nieliniowy | Нелинейный | Nelineynyy |
| 165 | Of length | De longueur | De comprimento | De largo | Di lunghezza | et longitudinem | Der Länge | Με μήκος | Me míkos | Długości | Длины | Dliny |
| 166 | Length | Longueur | Comprimento | Longitud | lunghezza | longitudinem | Länge | Μήκος | Míkos | Długość | Длина | Dlina |
| 167 | Linear measurement ( for example metres,feet, etc.) | Mesure linéaire (par exemple, mètres, pieds, etc.) | Medição linear (por exemplo metros, pés, etc.) | Medición lineal (por ejemplo metros, pies, etc.) | Misura lineare (ad esempio metri, piedi, ecc.) | linearibus measurement (exempli gratia metris, pedes, etc.) | Längenmessung (z. B. Meter, Fuß usw.) | Γραμμική μέτρηση (για παράδειγμα μετρητές, πόδια κ.λπ.) | Grammikí métrisi (gia parádeigma metrités, pódia k.lp.) | Pomiar liniowy (na przykład mierniki, stopy itp.) | Линейное измерение (например, метры, футы и т. Д.) | Lineynoye izmereniye (naprimer, metry, futy i t. D.) |
| 168 | (mathematics) able to be represented by a straight line on a graph | (mathématiques) pouvant être représenté par une ligne droite sur un graphique | (matemática) capaz de ser representado por uma linha reta em um gráfico | (Matemáticas) se pueden representar mediante una línea recta en un gráfico | (matematica) in grado di essere rappresentato da una linea retta su un grafico | (Latin Edition) recepto repraesentari possunt per lineam rectam in graph | (Mathematik) kann durch eine gerade Linie in einem Diagramm dargestellt werden | (μαθηματικά) που μπορούν να αναπαρασταθούν με μια ευθεία γραμμή σε ένα γράφημα | (mathimatiká) pou boroún na anaparastathoún me mia eftheía grammí se éna gráfima | (matematyka) może być reprezentowana przez linię prostą na wykresie | (математика) может быть представлена на графике прямой линией | (matematika) mozhet byt' predstavlena na grafike pryamoy liniyey |
| 169 | Linear | Linéaire | Linear | Lineal | lineare | linearibus | Linear | Γραμμική | Grammikí | Liniowy | линейный | lineynyy |
| 171 | Linear equations | Équations linéaires | Equações lineares | Ecuaciones lineales | Equazioni lineari | aequationibus linearibus | Lineare Gleichungen | Γραμμικές εξισώσεις | Grammikés exisóseis | Równania liniowe | Линейные уравнения | Lineynyye uravneniya |
| 172 | Linear equation | Équation linéaire | Equação linear | Ecuación lineal | Equazione lineare | aequationibus linearibus | Lineare Gleichung | Γραμμική εξίσωση | Grammikí exísosi | Równanie liniowe | Линейное уравнение | Lineynoye uravneniye |
| 173 | Linearity She abandoned the linearity of the conventional novel | Linéarité Elle a abandonné la linéarité du roman conventionnel | Linearidade Abandonou a linearidade do romance convencional | Linealidad. Abandona la linealidad de la novela convencional. | Linearità Ha abbandonato la linearità del romanzo convenzionale | lineabilium quæ relicta est in conventional lineabilium Romanum | Linearität Sie verzichtete auf die Linearität des konventionellen Romans | Γραμμικότητα Εγκατέλειψε τη γραμμικότητα του συμβατικού μυθιστορήματος | Grammikótita Enkatéleipse ti grammikótita tou symvatikoú mythistorímatos | Liniowość Porzuciła liniowość konwencjonalnej powieści | Линейность Она отказалась от линейности обычного романа | Lineynost' Ona otkazalas' ot lineynosti obychnogo romana |
| 174 | She abandoned the straightforward way of writing novels. | Elle a abandonné la manière simple d'écrire des romans. | Ela abandonou a maneira direta de escrever romances. | Ella abandonó la forma sencilla de escribir novelas. | Ha abbandonato il modo semplice di scrivere romanzi. | Quæ relicta est novum scribo solito modus loquendi vera est fabula de | Sie verzichtete auf die einfache Art, Romane zu schreiben. | Εγκατέλειψε τον απλό τρόπο γραφής μυθιστορημάτων. | Enkatéleipse ton apló trópo grafís mythistorimáton. | Porzuciła bezpośredni sposób pisania powieści. | Она отказалась от простого способа написания романов. | Ona otkazalas' ot prostogo sposoba napisaniya romanov. |
| 175 | Linearly | Linéairement | Linearmente | Linealmente | linearmente | linearly | Linear | Γραμμικά | Grammiká | Liniowo | линейно | lineyno |
| 176 | Linear B the later of two early forms of writing found on stones in Crete | Linear B est la dernière des deux premières formes d'écriture trouvées sur des pierres en Crète | Linear B o mais tardar de duas formas antigas de escrita encontrados em pedras em Creta | Lineal B, la última de las dos primeras formas de escritura encontradas en piedras en Creta | Lineare B la tarda di due prime forme di scrittura trovate su pietre a Creta | B in linearibus duorum postea mane dicendi genere invenitur in lapidibus Cretæ, | Linear B ist die spätere von zwei frühen Formen des Schreibens, die auf Steinen auf Kreta gefunden wurden | Γραμμική Β, η δεύτερη από τις δύο πρώιμες μορφές γραφής που βρέθηκαν στις πέτρες στην Κρήτη | Grammikí V, i défteri apó tis dýo próimes morfés grafís pou vréthikan stis pétres stin Kríti | Liniowy B późniejszy z dwóch wczesnych form pisania znalezionych na kamieniach na Krecie | Линейная B - поздняя из двух ранних форм письма, найденных на камнях на Крите | Lineynaya B - pozdnyaya iz dvukh rannikh form pis'ma, naydennykh na kamnyakh na Krite |
| 177 | Linear text B (found on Crete, Greece) | Texte linéaire B (trouvé en Crète, Grèce) | Texto Linear B (encontrado em Creta, Grécia) | Texto lineal B (encontrado en Creta, Grecia) | Testo lineare B (trovato su Creta, Grecia) | (Found in insula Cretæ Graecia) linearibus illud B | Linearer Text B (auf Kreta, Griechenland) | Γραμμικό κείμενο Β (βρίσκεται στην Κρήτη, Ελλάδα) | Grammikó keímeno V (vrísketai stin Kríti, Elláda) | Tekst liniowy B (znaleziony na Krecie, w Grecji) | Линейный текст B (найден на Крите, Греция) | Lineynyy tekst B (nayden na Krite, Gretsiya) |
| 178 | Linebacker (in american football | Secondeur (football américain) | Linebacker (no futebol americano | Linebacker (en el fútbol americano | Linebacker (nel football americano | linebacker (American eu in | Linebacker (im amerikanischen Fußball) | Linebacker (στο αμερικανικό ποδόσφαιρο | Linebacker (sto amerikanikó podósfairo | Linebacker (w futbolu amerykańskim | Полузащитник (в американском футболе | Poluzashchitnik (v amerikanskom futbole |
| 179 | football) | Football américain) | Futebol americano) | Fútbol americano) | Football americano) | American vehicula nisi iaculis) | American Football) | Αμερικανικό ποδόσφαιρο | Amerikanikó podósfairo | Futbol amerykański) | Американский футбол) | Amerikanskiy futbol) |
| 180 | a defensive player who tries to tackle members of the other team | un joueur défensif qui tente de s'attaquer aux membres de l'autre équipe | um jogador defensivo que tenta atacar os membros do outro time | Un jugador defensivo que trata de abordar a los miembros del otro equipo. | un giocatore difensivo che cerca di affrontare i membri dell'altra squadra | Quia occupari accipiunt beneficium defensus ludio ludius qui vult aliis quadrigis membra | ein defensiver Spieler, der versucht, Mitglieder des anderen Teams anzugreifen | ένας αμυντικός παίκτης που προσπαθεί να αντιμετωπίσει τα μέλη της άλλης ομάδας | énas amyntikós paíktis pou prospatheí na antimetopísei ta méli tis állis omádas | gracz defensywny, który stara się walczyć z członkami drugiej drużyny | защитник, который пытается захватить членов другой команды | zashchitnik, kotoryy pytayetsya zakhvatit' chlenov drugoy komandy |
| 181 | Central defender | Défenseur central | Zagueiro central | Defensa central | Difensore centrale | Defender | Innenverteidiger | Κεντρικός αμυντικός | Kentrikós amyntikós | Środkowy obrońca | Центральный защитник | Tsentral'nyy zashchitnik |
| 182 | Lined (of skin, especially on the face | Doublé (de la peau, surtout sur le visage | Forrado (de pele, especialmente no rosto | Forrado (de piel, especialmente en la cara. | Foderato (di pelle, soprattutto sul viso | ducebat (in cutis, praesertim in faciem meam | Gefüttert (von der Haut, besonders im Gesicht) | Επένδυση (του δέρματος, ειδικά στο πρόσωπο | Epéndysi (tou dérmatos, eidiká sto prósopo | Podszyte (ze skóry, szczególnie na twarzy | Подкладка (из кожи, особенно на лице | Podkladka (iz kozhi, osobenno na litse |
| 183 | Especially for facial peeling) | Surtout pour le peeling du visage) | Especialmente para peeling facial | Especialmente para peeling facial) | Soprattutto per peeling facciale) | Praesertim facialis cutis auferetur) | Speziell für Gesichtspeeling) | Ειδικά για απολέπιση προσώπου) | Eidiká gia apolépisi prosópou) | Specjalnie do peelingu twarzy) | Особенно для пилинга лица) | Osobenno dlya pilinga litsa) |
| 184 | Having folds or lines because of age, worry, etc. | Avoir des plis ou des lignes à cause de l'âge, de l'inquiétude, etc. | Tendo dobras ou linhas por causa da idade, preocupação, etc. | Tener pliegues o líneas por razones de edad, preocupación, etc. | Avere pieghe o linee a causa dell'età, delle preoccupazioni, ecc. | plicis linearum cum aetate curam etc. | Falten oder Linien aufgrund von Alter, Sorgen usw. haben | Έχοντας πτυχές ή γραμμές λόγω ηλικίας, ανησυχίας κ.λπ. | Échontas ptychés í grammés lógo ilikías, anisychías k.lp. | Mając fałdy lub linie z powodu wieku, zmartwień itp. | Наличие складок или линий из-за возраста, беспокойства и т. Д. | Nalichiye skladok ili liniy iz-za vozrasta, bespokoystva i t. D. |
| 185 | Wrinkled | Ridée | Enrugado | Arrugado | Ci sono spiegazzato insieme | Est autem una rugosas distraherentque | Zerknittert | Τσαλακωμένο | Tsalakoméno | Pomarszczony | Там будут морщинистой вместе | Tam budut morshchinistoy vmeste |
| 186 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 187 | Wrinkled | Ridée | Enrugado | Arrugado | rugoso | rugosis carica | Zerknittert | Τσαλακωμένο | Tsalakoméno | Pomarszczony | сморщенный | smorshchennyy |
| 188 | a deeply lined face | un visage profondément tapissé | um rosto profundamente enrugado | una cara muy arrugada | una faccia profondamente foderata | a facie penitus instruxit | ein tief gezeichnetes Gesicht | ένα πρόσωπο με βαθιά επένδυση | éna prósopo me vathiá epéndysi | głęboko podszyta twarz | глубоко выровненное лицо | gluboko vyrovnennoye litso |
| 189 | Full of deep face | Plein de visage profond | Cheio de cara profunda | Lleno de cara profunda | Pieno di viso profondo | Operuit faciem abyssi venas | Voll von tiefem gesicht | Πλήρης με βαθύ πρόσωπο | Plíris me vathý prósopo | Pełna głębokiej twarzy | Полное глубокое лицо | Polnoye glubokoye litso |
| 190 | a deep face | un visage profond | um rosto profundo | una cara profunda | una faccia profonda | A facie abyssi | ein tiefes Gesicht | ένα βαθύ πρόσωπο | éna vathý prósopo | głęboka twarz | глубокое лицо | glubokoye litso |
| 191 | 2 (of paper paper) having lines printed or drawn across it | 2 (de papier papier) avec des lignes imprimées ou dessinées sur elle | 2 (de papel de papel) com linhas impressas ou desenhadas | 2 (de papel) con líneas impresas o dibujadas a través de él | 2 (di carta) con linee stampate o disegnate su di esso | II (of paper sheet) et typis instructa per lineas autem illum | 2 (aus Papierpapier) mit Linien, die darüber gedruckt oder gezeichnet werden | 2 (χάρτινου χαρτιού) με γραμμές τυπωμένες ή τραβηχμένες απέναντι του | 2 (chártinou chartioú) me grammés typoménes í travichménes apénanti tou | 2 (z papieru) mającego nadrukowane lub narysowane linie | 2 (из бумажной бумаги), на котором напечатаны или нарисованы линии | 2 (iz bumazhnoy bumagi), na kotorom napechatany ili narisovany linii |
| 192 | Painted with a horizontal line; printed with a grid | Peint avec une ligne horizontale, imprimé avec une grille | Pintado com uma linha horizontal, impresso com uma grade | Pintado con una línea horizontal, impreso con una cuadrícula | Dipinto con una linea orizzontale, stampato con una griglia | Picta horizontalibus, typis eget | Mit einer horizontalen Linie bemalt, mit einem Raster gedruckt | Βαμμένο με οριζόντια γραμμή, τυπωμένο με πλέγμα | Vamméno me orizóntia grammí, typoméno me plégma | Malowane poziomą linią, drukowane siatką | Окрашены горизонтальной линией, напечатаны сеткой | Okrasheny gorizontal'noy liniyey, napechatany setkoy |
| 193 | Lined paper helps keep handwriting neat | Le papier ligné aide à garder l'écriture soignée | Papel pautado ajuda a manter manuscrito puro | El papel rayado ayuda a mantener la escritura ordenada | La carta foderata aiuta a mantenere la calligrafia pulita | Adjuvat instruxit e charta ut tersus chirographum decreti | Liniertes Papier hilft dabei, die Handschrift sauber zu halten | Το χαρτί με επένδυση βοηθά στη διατήρηση του χειρογράφου | To chartí me epéndysi voithá sti diatírisi tou cheirográfou | Papier w linie pomaga zachować porządek pisma ręcznego | Бумага на подкладке помогает держать почерк аккуратным | Bumaga na podkladke pomogayet derzhat' pocherk akkuratnym |
| 194 | Paper printed with horizontal paper helps to write well | Le papier imprimé avec du papier horizontal aide à bien écrire | Papel impresso com papel horizontal ajuda a escrever bem | El papel impreso con papel horizontal ayuda a escribir bien. | La carta stampata con carta orizzontale aiuta a scrivere bene | Scripto tersus adjuvat charta typis charta cum lateralibus | Mit horizontalem Papier bedrucktes Papier hilft beim Schreiben | Το χαρτί που εκτυπώνεται με οριζόντιο χαρτί βοηθά να γράφετε καλά | To chartí pou ektypónetai me orizóntio chartí voithá na gráfete kalá | Papier wydrukowany na poziomym papierze pomaga dobrze pisać | Бумага, напечатанная горизонтальной бумагой, помогает хорошо писать | Bumaga, napechatannaya gorizontal'noy bumagoy, pomogayet khorosho pisat' |
| 195 | Lining paper helps keep handwriting tidy | Le papier de revêtement aide à garder l'écriture manuscrite rangée | O papel de forro ajuda a manter a escrita manuscrita | El papel del forro ayuda a mantener la escritura ordenada | La carta per fodera aiuta a mantenere in ordine la calligrafia | Cras custodiant enascentia charta bene servetur erat chirographum decreti | Futterpapier hilft, die Handschrift sauber zu halten | Το χαρτί επένδυσης σας βοηθά να διατηρείτε τακτοποιημένο το χειρόγραφο | To chartí epéndysis sas voithá na diatireíte taktopoiiméno to cheirógrafo | Podszywanie papieru pomaga utrzymać porządek pisma ręcznego | Подкладочная бумага помогает держать почерк аккуратным | Podkladochnaya bumaga pomogayet derzhat' pocherk akkuratnym |
| 196 | (of clothes clothes) having a lining inside them | (de vêtements vêtements) ayant une doublure à l'intérieur | (de roupas) com um forro dentro delas | (de ropa ropa) con un forro dentro de ellos | (di vestiti) con una fodera al loro interno | (De vestimenta sua veste) intra se habens oblinit | (von Kleidung Kleidung) mit einem Futter in ihnen | (ρούχα ρούχων) με εσωτερική επένδυση | (roúcha roúchon) me esoterikí epéndysi | (ubrań odzieżowych) mających podszewkę wewnątrz | (из одежды одежды) с подкладкой внутри них | (iz odezhdy odezhdy) s podkladkoy vnutri nikh |
| 197 | Lined | Doublé | Forrado | Forrado | Allineato; hanno allineato | Vesalius, et linivit | Gefüttert | Επένδυση | Epéndysi | Wyłożone | Подкладка, выстроились | Podkladka, vystroilis' |
| 198 | a lined skirt | une jupe doublée | uma saia forrada | una falda forrada | una gonna foderata | et instruxit summitatem pallii | ein gefütterter Rock | μια φούστα με επένδυση | mia foústa me epéndysi | podszyta spódnica | юбка с подкладкой | yubka s podkladkoy |
| 199 | Lined skirt | Jupe doublée | Saia forrada | Falda forrada | Gonna foderata | Derecta haec otia fecit | Gefütterter Rock | Φούστα με επένδυση | Foústa me epéndysi | Spódnica z podszewką | Юбка на подкладке | Yubka na podkladke |
| 200 | Lined having the object mentioned along an edge or edges, or as a lining | Doublé avec l'objet mentionné le long d'un bord ou des bords, ou en tant que doublure | Forrado com o objeto mencionado ao longo de uma borda ou bordas, ou como um revestimento | Forrado con el objeto mencionado a lo largo de un borde o bordes, o como un forro | Foderato avendo l'oggetto menzionato lungo un bordo o bordi, o come rivestimento | secundum quod dicitur quod non instruxit acies oras aut lining | Mit dem Objekt entlang einer Kante oder Kanten oder als Futter ausgekleidet | Επένδυση με το αντικείμενο που αναφέρθηκε κατά μήκος μιας άκρης ή άκρες, ή ως επένδυση | Epéndysi me to antikeímeno pou anaférthike katá míkos mias ákris í ákres, í os epéndysi | Podszewka mająca przedmiot wymieniony wzdłuż krawędzi lub krawędzi lub jako podszewka | Подкладка с указанным предметом вдоль края или краев или в качестве подкладки | Podkladka s ukazannym predmetom vdol' kraya ili krayev ili v kachestve podkladki |
| 201 | Having a lining along the edge | Avoir une doublure le long du bord | Ter um forro ao longo da borda | Tener un forro a lo largo del borde. | Avere una fodera lungo il bordo | Extremis ...: cum tabulis ... | Ein Futter entlang der Kante | Έχοντας μια επένδυση κατά μήκος της άκρης | Échontas mia epéndysi katá míkos tis ákris | Mając podszewkę wzdłuż krawędzi | Подкладка по краю | Podkladka po krayu |
| 202 | a treelined road | une route bordée d'arbres | uma estrada alinhada | un camino arbolado | una strada alberata | treelined in via | eine von Bäumen gesäumte Straße | ένα χωματόδρομο | éna chomatódromo | treelined road | дорога с деревьями | doroga s derev'yami |
| 203 | Road with trees on both sides | Route avec des arbres des deux côtés | Estrada com árvores nos dois lados | Camino con árboles a ambos lados. | Strada con alberi su entrambi i lati | Arbores utrimque uiam | Straße mit Bäumen auf beiden Seiten | Δρόμο με δέντρα και στις δύο πλευρές | Drómo me déntra kai stis dýo plevrés | Droga z drzewami po obu stronach | Дорога с деревьями с обеих сторон | Doroga s derev'yami s obeikh storon |
| 204 | Line dancing a type of dancing originally from the US, in which people dance in lines, all doing a complicated series of steps at the same time | La danse en ligne est un type de danse originaire des États-Unis, dans lequel les gens dansent en lignes, tout en effectuant une série complexe d'étapes en même temps. | Line dançando um tipo de dança originalmente dos EUA, em que as pessoas dançam em linhas, todas fazendo uma complicada série de passos ao mesmo tempo | El baile en línea es un tipo de baile originario de los EE. UU., En el que la gente baila en fila, haciendo una serie de pasos complicados al mismo tiempo | Line balla un tipo di danza originaria degli Stati Uniti, in cui la gente balla in fila, tutti allo stesso tempo facendo una complicata serie di passi | et choris primum linea genus chorosque ducentes in US, in qua populus saltare lineae per omnes gradus simul faciunt a serie turpis | Line Dance eine ursprünglich aus den USA stammende Tanzart, bei der die Leute in Linien tanzen und dabei gleichzeitig eine komplizierte Reihe von Schritten machen | Line χορεύει ένα είδος χορού αρχικά από τις ΗΠΑ, όπου οι άνθρωποι χορεύουν σε γραμμές, όλοι κάνουν μια περίπλοκη σειρά βημάτων ταυτόχρονα | Line chorévei éna eídos choroú archiká apó tis IPA, ópou oi ánthropoi chorévoun se grammés, óloi kánoun mia períploki seirá vimáton taftóchrona | Linia tańcząca rodzaj tańca pochodzącego z USA, w którym ludzie tańczą w linii, wykonując skomplikowaną serię kroków jednocześnie | Линейный танец - танец родом из США, в котором люди танцуют в линиях, и все они выполняют сложную последовательность шагов одновременно. | Lineynyy tanets - tanets rodom iz SSHA, v kotorom lyudi tantsuyut v liniyakh, i vse oni vypolnyayut slozhnuyu posledovatel'nost' shagov odnovremenno. |
| 205 | Queue dance (from the United States) | Queue Dance (des États-Unis) | Dança de fila (dos Estados Unidos) | Baile de cola (de los Estados Unidos) | Queue dance (dagli Stati Uniti) | Queue Gregorian Chant (in US) | Warteschlangentanz (aus den USA) | Queue dance (από τις Ηνωμένες Πολιτείες) | Queue dance (apó tis Inoménes Politeíes) | Taniec w kolejce (ze Stanów Zjednoczonych) | Очередной танец (из США) | Ocherednoy tanets (iz SSHA) |
| 206 | Dancing originally danced from the United States, people danced in dance while doing a series of complicated dance steps | Danse originaire des États-Unis et dansant, les gens dansaient en dansant tout en effectuant une série de pas de danse compliqués | Dançando originalmente dançados dos Estados Unidos, as pessoas dançavam em dança enquanto faziam uma série de passos de dança complicados | Bailando originalmente desde los Estados Unidos, las personas bailaban mientras hacían una serie de pasos complicados. | Ballando originariamente ballato dagli Stati Uniti, le persone ballavano nella danza mentre facevano una serie di passi di danza complicati | Choris chorus primum ex Civitatibus Foederatis Americae, qui sunt in choro choris, cum gradus quosdam facitis seriem | Tanzen tanzte ursprünglich aus den Vereinigten Staaten, die Leute tanzten während einer Reihe komplizierter Tanzschritte | Χορεύοντας χορεύοντας αρχικά από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι άνθρωποι χορεύονταν στο χορό κάνοντας μια σειρά περίπλοκων βημάτων χορού | Chorévontas chorévontas archiká apó tis Inoménes Politeíes, oi ánthropoi chorévontan sto choró kánontas mia seirá períplokon vimáton choroú | Taniec pierwotnie tańczył ze Stanów Zjednoczonych, ludzie tańczyli w tańcu, wykonując szereg skomplikowanych kroków tanecznych | Танцы первоначально танцевали из Соединенных Штатов, люди танцевали в танце, делая серию сложных танцевальных шагов | Tantsy pervonachal'no tantsevali iz Soyedinennykh Shtatov, lyudi tantsevali v tantse, delaya seriyu slozhnykh tantseval'nykh shagov |
| 207 | Line drawing | Dessin au trait | Desenho de linha | Dibujo lineal | Disegno a tratteggio | linea trahentem | Strichzeichnung | Σχέδιο γραμμής | Schédio grammís | Rysowanie linii | Рисование линий | Risovaniye liniy |
| 208 | a drawing that consists only of lines | un dessin composé uniquement de lignes | um desenho que consiste apenas em linhas | Un dibujo que consta únicamente de líneas. | un disegno che consiste solo di linee | quod sola carminum TRACTUS | eine Zeichnung, die nur aus Linien besteht | ένα σχέδιο που αποτελείται μόνο από γραμμές | éna schédio pou apoteleítai móno apó grammés | rysunek składający się tylko z linii | рисунок, который состоит только из линий | risunok, kotoryy sostoit tol'ko iz liniy |
| 209 | Line drawing | Dessin au trait | Desenho de linha | Dibujo lineal | Disegno a tratteggio | Tractus line line tractus | Strichzeichnung | Σχέδιο γραμμής | Schédio grammís | Rysowanie linii | Рисование линий | Risovaniye liniy |
| 210 | Line drive | Ligne d'entraînement | Linha de transmissão | Línea de unidad | Line drive | recta coegi | Line-Laufwerk | Μονάδα γραμμής | Monáda grammís | Napęd liniowy | Линейный привод | Lineynyy privod |
| 211 | (in baseball holding the ball) | (au baseball tenant le ballon) | (no beisebol segurando a bola) | (en beisbol sosteniendo la pelota) | (nel baseball che tiene la palla) | (In baseball baseball) | (im Baseball den Ball halten) | (στο μπέιζμπολ που κατέχει την μπάλα) | (sto béizmpol pou katéchei tin bála) | (w baseballu trzyma piłkę) | (в бейсболе держит мяч) | (v beysbole derzhit myach) |
| 212 | a powerful hit in a straight line near to the ground | un coup puissant en ligne droite près du sol | um golpe poderoso em linha reta perto do chão | Un poderoso golpe en línea recta cerca del suelo. | un potente colpo in linea retta vicino al suolo | ictus ingens ad terram rectam | ein kraftvoller Treffer in einer geraden Linie in Bodennähe | ένα ισχυρό χτύπημα σε ευθεία γραμμή κοντά στο έδαφος | éna ischyró chtýpima se eftheía grammí kontá sto édafos | potężne uderzenie w linii prostej blisko ziemi | мощный удар по прямой линии рядом с землей | moshchnyy udar po pryamoy linii ryadom s zemley |
| 213 | Straight ball; flat ball (a straight ball that hits the ground and hits hard) | Ballon droit (ballon droit qui frappe le sol et frappe fort) | Bola reta, bola plana (uma bola reta que bate no chão e bate forte) | Bola recta; bola plana (una bola recta que golpea el suelo y golpea con fuerza) | Palla dritta: palla piatta (una palla dritta che colpisce il terreno e colpisce forte) | Sphaera recta, plana versus pila (graviter ictus protinus humi pila proxima) | Straight Ball; flacher Ball (ein gerader Ball, der den Boden berührt und hart trifft) | Ευθεία μπάλα, επίπεδη μπάλα (μια ευθεία μπάλα που χτυπά στο έδαφος και χτυπά σκληρά) | Eftheía bála, epípedi bála (mia eftheía bála pou chtypá sto édafos kai chtypá sklirá) | Piłka prosta, płaska piłka (prosta piłka, która uderza w ziemię i uderza mocno) | Прямой мяч; плоский мяч (прямой мяч, который ударяется о землю и сильно ударяется) | Pryamoy myach; ploskiy myach (pryamoy myach, kotoryy udaryayetsya o zemlyu i sil'no udaryayetsya) |
| 214 | Lineman | Monteur de lignes | Atacante | Liniero | guardafili | lineman | Lineman | Lineman | Lineman | Lineman | линейный монтер | lineynyy monter |
| 215 | Linemen | Monteurs de lignes | Linemen | Linieros | linemen | linemen | Linemen | Linemen | Linemen | Linemen | электромонтажников | elektromontazhnikov |
| 216 | a player in the front line of an american football team | un joueur en première ligne d'une équipe de football américaine | um jogador na linha de frente de um time de futebol americano | Un jugador en la primera línea de un equipo de fútbol americano. | un giocatore in prima linea di una squadra di football americano | et American eu quadrigis ludio ludius in fronte linea est | ein Spieler an der Front einer amerikanischen Fußballmannschaft | ένας παίκτης στην πρώτη γραμμή μιας αμερικανικής ποδοσφαιρικής ομάδας | énas paíktis stin próti grammí mias amerikanikís podosfairikís omádas | gracz na pierwszej linii drużyny futbolu amerykańskiego | игрок на переднем крае американской футбольной команды | igrok na perednem kraye amerikanskoy futbol'noy komandy |
| 217 | (American football) forward; online players | (Football américain) avant; joueurs en ligne | (Futebol americano) para a frente, jogadores online | (Fútbol americano) delantero, jugadores en línea | (Football americano) avanti, giocatori online | (American eu) progredi, tibicines online | (American Football) vorwärts, Online-Spieler | (Αμερικάνικο ποδόσφαιρο) · online παίκτες | (Amerikániko podósfairo) : online paíktes | (Futbol amerykański), gracze online | (Американский футбол) форвард, онлайн игроки | (Amerikanskiy futbol) forvard, onlayn igroki |
| 218 | Lineman | Monteur de lignes | Atacante | Liniero | guardafili | lineman | Lineman | Lineman | Lineman | Lineman | линейный монтер | lineynyy monter |
| 219 | Line management the system of organizing a company, etc. in which information and instructions are passed from each employee and manager to the person one rank above or below them | La gestion hiérarchique est le système d'organisation d'une entreprise, etc., dans lequel les informations et les instructions sont transmises de chaque employé et responsable à la personne un rang au-dessus ou au-dessous d'eux. | Gerenciamento de linha o sistema de organização de uma empresa, etc., no qual informações e instruções são passadas de cada funcionário e gerente para a pessoa uma posição acima ou abaixo delas | Gestión de líneas: el sistema de organización de una empresa, etc., en el que la información y las instrucciones se transfieren de cada empleado y gerente a la persona que se encuentra arriba o abajo. | Gestione della linea il sistema di organizzazione di una società, ecc. In cui le informazioni e le istruzioni vengono trasmesse da ciascun dipendente e manager alla persona di grado superiore o inferiore | recta administratione ratio ordinandi dolor etc. notitia qua se instructum prima persona amet molestie et alter subiectus desuper | Linienmanagement Das System zur Organisation eines Unternehmens usw., in dem Informationen und Anweisungen von jedem Mitarbeiter und Manager an die Person weitergegeben werden, die einen Rang darüber oder darunter hat | Διαχείριση γραμμών το σύστημα της διοργάνωσης μιας εταιρείας κλπ., Στην οποία οι πληροφορίες και οι οδηγίες μεταβιβάζονται από κάθε υπάλληλο και διευθυντή στο άτομο που βρίσκεται πάνω ή κάτω από αυτούς | Diacheírisi grammón to sýstima tis diorgánosis mias etaireías klp., Stin opoía oi pliroforíes kai oi odigíes metavivázontai apó káthe ypállilo kai diefthyntí sto átomo pou vrísketai páno í káto apó aftoús | Zarządzanie linią system organizacji firmy itp., W którym informacje i instrukcje są przekazywane od każdego pracownika i menedżera do osoby o randze powyżej lub poniżej | Линейное управление - система организации компании и т. Д., В которой информация и инструкции передаются от каждого сотрудника и менеджера человеку на один уровень выше или ниже их. | Lineynoye upravleniye - sistema organizatsii kompanii i t. D., V kotoroy informatsiya i instruktsii peredayutsya ot kazhdogo sotrudnika i menedzhera cheloveku na odin uroven' vyshe ili nizhe ikh. |
| 220 | A system such as a line management organization, in which information and instructions are passed from each employee and manager to a person above or below the level | Un système tel qu'une organisation hiérarchique, dans lequel les informations et les instructions sont transmises de chaque employé et responsable à une personne située au-dessus ou au-dessous du niveau | Um sistema como uma organização de gerenciamento de linha, na qual informações e instruções são passadas de cada funcionário e gerente para uma pessoa acima ou abaixo do nível | Un sistema como una organización de gestión de línea, en el que la información y las instrucciones se transfieren de cada empleado y gerente a una persona por encima o por debajo del nivel | Un sistema come un'organizzazione di gestione della linea, in cui le informazioni e le istruzioni vengono trasmesse da ciascun dipendente e manager a una persona al di sopra o al di sotto del livello | Et aliis locis versus lacus administratione ratio, quae est lex notitia inter amet molestie et supra et infra dare | Ein System wie eine Linienmanagement-Organisation, bei dem Informationen und Anweisungen von jedem Mitarbeiter und Manager an eine Person oberhalb oder unterhalb der Ebene weitergegeben werden | Ένα σύστημα όπως μια οργάνωση διαχείρισης γραμμών, στην οποία οι πληροφορίες και οι οδηγίες μεταβιβάζονται από κάθε εργαζόμενο και διευθυντή σε ένα άτομο πάνω ή κάτω από το επίπεδο | Éna sýstima ópos mia orgánosi diacheírisis grammón, stin opoía oi pliroforíes kai oi odigíes metavivázontai apó káthe ergazómeno kai diefthyntí se éna átomo páno í káto apó to epípedo | System taki jak organizacja zarządzania linią, w której informacje i instrukcje są przekazywane od każdego pracownika i menedżera do osoby powyżej lub poniżej poziomu | Система, такая как линейная управляющая организация, в которой информация и инструкции передаются от каждого сотрудника и менеджера человеку выше или ниже уровня | Sistema, takaya kak lineynaya upravlyayushchaya organizatsiya, v kotoroy informatsiya i instruktsii peredayutsya ot kazhdogo sotrudnika i menedzhera cheloveku vyshe ili nizhe urovnya |
| Afficher moins | Formirovaniye linii | Afficher moins | ||||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||