A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	line	1177	1177	line management	abc image
1	they were trapped behind enemy lines(in the area controlled by the enemy)	They were trapped behind enemy lines(in the area controlled by the enemy)	他们被困在敌人的后方（在敌人控制的地区）	Tāmen bèi kùn zài dírén de hòufāng (zài dírén kòngzhì dì dìqū)	Sie wurden hinter den feindlichen Linien gefangen (in dem vom Feind kontrollierten Gebiet)
2	他们在敌人后方遭到围困	tāmen zài dírén hòufāng zāo dào wéikùn	他们在敌人后方遭到围困	tāmen zài dírén hòufāng zāo dào wéikùn	Sie wurden hinter dem Feind belagert
3	drugs	drugs	毒品	dúpǐn	Drogen
4	毒品	dúpǐn	毒品	dúpǐn	Droge
5	(slang) an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready to take	(slang) an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready to take	（俚语）一定量的可卡因，分散在一条细线上，随时可以服用	(lǐyǔ) yīdìng liàng de kěkǎyīn, fēnsàn zài yītiáo xì xiàn shàng, suíshí kěyǐ fúyòng	(Slang) eine Menge Kokain, die in einer dünnen Linie ausgebreitet ist und bereit ist zu nehmen
6	(准备吸用的)散放成一条细线的可卡因	(zhǔnbèi xī yòng de) sàn fàng chéngyītiáo xì xiàn de kěkǎyīn	（准备吸用的）散放成一条细线的可卡因	(zhǔnbèi xī yòng de) sàn fàng chéngyītiáo xì xiàn de kěkǎyīn	Kokain (zum Absaugen gemacht) in eine dünne Linie verstreut
7	along/down the line (informal) at some point during an activity or a process	along/down the line (informal) at some point during an activity or a process	在活动或过程中的某个时刻沿着/离线（非正式）	zài huódòng huò guòchéng zhōng de mǒu gè shíkè yánzhe/líxiàn (fēi zhèngshì)	Entlang der Linie (informell) irgendwann während einer Aktivität oder eines Prozesses
8	在某一环节；在某一时亥	zài mǒu yī huánjié; zài mǒu yīshí hài	在某一环节;在某一时亥	zài mǒu yī huánjié; zài mǒu yīshí hài	Zu einem bestimmten Zeitpunkt, zu einem bestimmten Zeitpunkt
9	Somewhere along the line a large amount of money went missing	Somewhere along the line a large amount of money went missing	在某个地方，大量资金流失了	zài mǒu gè dìfāng, dàliàng zījīn liúshīle	Irgendwo entlang der Linie ging eine große Menge Geld verloren
10	有一笔巨款在某一钚节上不翼而飞	yǒuyī bǐ jù kuǎn zài mǒu yībù jié shàng bù yì ér fēi	有一笔巨款在某一钚节上不翼而飞	yǒuyī bǐ jù kuǎn zài mǒu yībù jié shàng bù yì ér fēi	Bei einem bestimmten Festival fehlt eine Menge Geld
11	we'll  make a decision on that further down the line	we'll  make a decision on that further down the line	我们将在下一步做出决定	wǒmen jiàng zàixià yībù zuòchū juédìng	Wir werden eine Entscheidung darüber treffen
12	我们将在以后的阶段对此问题作出决策	wǒmen jiàng zài yǐhòu de jiēduàn duì cǐ wèntí zuòchū juécè	我们将在以后的阶段对此问题作出决策	wǒmen jiàng zài yǐhòu de jiēduàn duì cǐ wèntí zuò chū juécè	Wir werden zu diesem Zeitpunkt zu einem späteren Zeitpunkt eine Entscheidung treffen.
13	我们将在下一步做出决定	wǒmen jiàng zàixià yī bù zuò chū juédìng	我们将在下一步做出决定	wǒmen jiàng zàixià yī bù zuò chū juédìng	Wir werden im nächsten Schritt eine Entscheidung treffen.
14	along/on (the) ... lines	along/on (the)... Lines	沿/上（...）...行	yán/shàng (...)... Xíng	Entlang / auf (den) ... Zeilen
15	(informal) in the way that is mentioned	(informal) in the way that is mentioned	（非正式的）提到的方式	(fēi zhèngshì de) tí dào de fāngshì	(informell) auf die erwähnte Weise
16	按…方式：	àn…fāngshì:	按......方式：	àn...... Fāngshì:	Übrigens:
17	The new system will operate along the same lines as the old one	The new system will operate along the same lines as the old one	新系统的运行方式与旧系统相同	Xīn xìtǒng de yùnxíng fāngshì yǔ jiù xìtǒng xiāngtóng	Das neue System bewegt sich in der gleichen Richtung wie das alte
18	新系统的运作方式将与老系统一样	xīn xìtǒng de yùnzuò fāngshì jiāng yǔ lǎo xìtǒng yīyàng	新系统的运作方式将与老系统一样	xīn xìtǒng de yùnzuò fāngshì jiāng yǔ lǎo xìtǒng yīyàng	Das neue System verhält sich genauso wie das alte System.
19	They voted along class  lines	They voted along class  lines	他们在课堂上投票	tāmen zài kètáng shàng tóupiào	Sie stimmten entlang der Klassenlinien
20	他们按各社会等级进行投票	tāmen àn gè shèhuì děngjí jìnxíng tóupiào	他们按各社会等级进行投票	tāmen àn gè shèhuì děngjí jìnxíng tóupiào	Sie stimmen nach sozialen Schichten
21	(informal) similar to the way or thing that is mentioned	(informal) similar to the way or thing that is mentioned	（非正式的）类似于提到的方式或事物	(fēi zhèngshì de) lèisì yú tí dào de fāngshì huò shìwù	(informell) ähnlich wie die erwähnte Art oder Weise
22	美似于（提及的方式或东西）	měi shì yú (tí jí de fāngshì huò dōngxī)	美似于（提及的方式或东西）	měi shì yú (tí jí de fāngshì huò dōngxī)	Schönheit wie (die Art oder Weise erwähnt)
23	Those aren’t his exact words, but he said something along those lines.	Those aren’t his exact words, but he said something along those lines.	那些不是他确切的话，但他说了一些话。	nàxiē bùshì tā quèqiè dehuà, dàn tā shuōle yīxiē huà.	Das sind nicht seine genauen Worte, aber er sagte etwas in diese Richtung.
24	那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思	Nàxiē bùshì tā de yuán huà, dàn tā shuō de dàzhì jiùshì zhège yìsi	那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思	Nàxiē bùshì tā de yuán huà, dàn tā shuō de dàzhì jiùshì zhège yìsi	Das sind nicht seine ursprünglichen Worte, aber was er sagte, ist ungefähr das, was es bedeutet.
25	be, come, etc. on line	be, come, etc. On line	在线等	zàixiàn děng	Seien Sie, kommen Sie usw. online
26	to be working or functioning	to be working or functioning	工作或运作	gōngzuò huò yùnzuò	Arbeiten oder funktionieren
27	正运转；在运行	zhèng yùnzhuǎn; zài yùnxíng	正运转;在运行	zhèng yùnzhuǎn; zài yùnxíng	Laufen
28	the new working methods m'H come on Hne in June	the new working methods m'H come on Hne in June	新的工作方法是在6月份来到Hne	xīn de gōngzuò fāngfǎ shì zài 6 yuèfèn lái dào Hne	Die neuen Arbeitsmethoden m'H kommen im Juni auf Hne
29	新的操作方法将在六月实行l。	xīn de cāozuò fāngfǎ jiàng zài liù yuè shíxíng l.	新的操作方法将在六月实行湖	xīn de cāozuò fāngfǎ jiàng zài liù yuè shíxíng hú	Die neue Arbeitsweise wird im Juni implementiert.
30	using or connected to a computer or the Internet; communicating with other people by computer	Using or connected to a computer or the Internet; communicating with other people by computer	使用或连接到计算机或互联网;通过计算机与其他人沟通	shǐyòng huò liánjiē dào jìsuànjī huò hùliánwǎng; tōngguò jìsuànjī yǔ qítā rén gōutōng	Verwendung oder Verbindung mit einem Computer oder dem Internet; Kommunikation mit anderen Personen über den Computer
31	联机； 在线	liánjī; zàixiàn	联机;在线	liánjī; zàixiàn	Online, online
32	All the new homes are on line	All the new homes are on line	所有新房都在线	suǒyǒu xīnfáng dōu zàixiàn	Alle neuen Häuser sind online
33	所有釦新建挂宅都已联机	suǒyǒu kòu xīnjiàn guà zhái dōu yǐ liánjī	所有扣新建挂宅都已联机	suǒyǒu kòu xīnjiàn guà zhái dōu yǐ liánjī	Alle neuen Häuser sind online
34	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
35	online bring sb/sth，come,get, fall, etc. into line (with sb/sth) to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave	online bring sb/sth,come,get, fall, etc. Into line (with sb/sth) to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave	在线使用某人/某某人，来，获取，摔倒等行动（与某人/某某人）表现或使某人表现得与其他人一样，或者他们应该如何表现	zàixiàn shǐyòng mǒu rén/mǒu mǒu rén, lái, huòqǔ, shuāi dǎo děng xíngdòng (yǔ mǒu rén/mǒu mǒu rén) biǎoxiàn huò shǐ mǒu rén biǎoxiàn dé yǔ qítā rén yīyàng, huòzhě tāmen yīnggāi rúhé biǎoxiàn	Online bringen jdn / etw, kommen, bekommen, fallen usw. (mit jdm / etw) in Einklang bringen, damit sich jdn / etw genauso verhalten wie andere Menschen oder wie sie sich verhalten sollten
36	使一致；使规范;.使存合；（和…） 一致	shǐ yīzhì; shǐ guīfàn;. Shǐ cún hé;(hé…) yīzhì	使一致;使规范;。使存合;（和...）一致	shǐ yīzhì; shǐ guīfàn;. Shǐ cún hé;(hé...) Yīzhì	Machen Sie dasselbe, machen Sie die Norm, machen Sie die Einzahlung; (und ...)
37	Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.	Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.	英国必须与其他欧洲国家的税收保持一致。	yīngguó bìxū yǔ qítā ōuzhōu guójiā de shuìshōu bǎochí yīzhì.	Großbritannien muss in Bezug auf Steuern mit dem restlichen Europa in Einklang gebracht werden.
38	英国必须在税收上与其他欧洲国家保持 一致	Yīngguó bìxū zài shuìshōu shàng yǔ qítā ōuzhōu guójiā bǎochí yīzhì	英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致	Yīngguó bìxū zài shuìshōu shàng yǔ qítā ōuzhōu guójiā bǎochí yīzhì	Großbritannien muss bei der Besteuerung mit anderen europäischen Ländern vereinbar sein
39	in (a) line (with sth) in a position that forms a straight line with sth	in (a) line (with sth) in a position that forms a straight line with sth	在（a）线（与sth）在一个与sth形成直线的位置	zài (a) xiàn (yǔ sth) zài yīgè yǔ sth xíngchéng zhíxiàn de wèizhì	In (a) Linie (mit etw dat) in einer Position, die eine gerade Linie mit etw dat bildet
40	(与…）:成一排，成一直线	(yǔ…): Chéngyī pái, chéng yī zhíxiàn	（与...）成一排，成一直线	(yǔ...) Chéngyī pái, chéng yī zhíxiàn	(und ...): in einer Reihe, in einer geraden Linie
41	An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun	An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun	当地球和月亮与太阳一致时，会发生日食	dāng dìqiú hé yuèliàng yǔ tàiyáng yīzhì shí, huì fāshēng rì shí	Eine Sonnenfinsternis tritt auf, wenn sich Erde und Mond im Einklang mit der Sonne befinden
42	地球和月亮与太阳处在一条直线上,日蚀就发生了	dìqiú hé yuèliàng yǔ tàiyáng chù zài yītiáo zhíxiàn shàng, rì shí jiù fāshēngle	地球和月亮与太阳处在一条直线上，日蚀就发生了	dìqiú hé yuèliàng yǔ tàiyáng chù zài yītiáo zhíxiàn shàng, rì shí jiù fāshēngle	Die Erde und der Mond stehen in einer geraden Linie mit der Sonne, und die Sonnenfinsternis tritt auf.
43	in line for sth likely to get sth	in line for sth likely to get sth	排队等待......	páiduì děngdài......	In der Schlange für etw wahrscheinlich etw. Bekommen
44	有可能获得某物	yǒu kěnéng huòdé mǒu wù	有可能获得某物	Yǒu kěnéng huòdé mǒu wù	Es ist möglich, etwas zu bekommen
45	She is in line for promotion.	She is in line for promotion.	她排队晋升。	tā páiduì jìnshēng.	Sie steht in einer Reihe für die Beförderung.
46	她有可能得到提弁	Tā yǒu kěnéng dédào tí biàn	她有可能得到提弁	Tā yǒu kěnéng dédào tí biàn	Sie kann angehoben werden
47	in the ,line of duty while doing a job	in the,line of duty while doing a job	在工作中的职责范围内	zài gōngzuò zhōng de zhízé fànwéi nèi	In der Pflicht, während der Arbeit
48	在灰行任务在; 在履行职责时	zài huī xíng rènwù zài; zài lǚxíng zhízé shí	在灰行任务在;在履行职责时	zài huī xíng rènwù zài; zài lǚxíng zhízé shí	In der Aschelinie, in der Erfüllung von Pflichten
49	A policeman was injured in the line of duty yesterday	A policeman was injured in the line of duty yesterday	昨天一名警察在执行任务时受伤	zuótiān yī míng jǐngchá zài zhíxíng rènwù shí shòushāng	Ein Polizist wurde gestern im Dienst verletzt
50	昨天看一名警察在执行公.务时受伤	zuótiān kàn yī míng jǐngchá zài zhíxíng gōng. Wù shí shòushāng	昨天看一名警察在执行公。务时受伤	zuótiān kàn yī míng jǐngchá zài zhíxíng gōng. Wù shí shòushāng	Gestern sah ich einen Polizisten, der bei der Ausführung öffentlicher Angelegenheiten verletzt wurde.
51	in line with sth similar to sth or so that one thing is closely connected with another	in line with sth similar to sth or so that one thing is closely connected with another	与......类似的东西，与一个东西紧密相连	yǔ...... Lèisì de dōngxī, yǔ yīgè dōngxī jǐnmì xiānglián	Mit etw vergleichbar, ist eine Sache eng mit einer anderen verbunden
52	与…相似（或紧密相连).	yǔ…xiāngsì (huò jǐnmì xiānglián).	与...相似（或紧密相连）。	yǔ... Xiāngsì (huò jǐnmì xiānglián).	Ähnlich (oder eng verwandt).
53	Annual pay increases will be in line with inflation	Annual pay increases will be in line with inflation	年薪增长将与通胀一致	Niánxīn zēngzhǎng jiāng yǔ tōngzhàng yīzhì	Jährliche Lohnerhöhungen werden der Inflation entsprechen
54	每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩	měinián jiā xīn fúdù jiāng yǔ tōnghuò péngzhàng guàgōu	每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩	měinián jiā xīn fúdù jiāng yǔ tōnghuò péngzhàng guàgōu	Die jährliche Gehaltserhöhung hängt von der Inflation ab
55	年薪增长将与通胀一致	niánxīn zēngzhǎng jiāng yǔ tōngzhàng yīzhì	年薪增长将与通胀一致	niánxīn zēngzhǎng jiāng yǔ tōngzhàng yīzhì	Das jährliche Gehaltswachstum wird mit der Inflation übereinstimmen
56	lay it on the line (informal) to tell sb clearly what you think, especially when they will not like what you say	lay it on the line (informal) to tell sb clearly what you think, especially when they will not like what you say	把它放在线上（非正式）告诉某人你的想法，特别是当他们不喜欢你说的话时	bǎ tā fàng zàixiàn shàng (fēi zhèngshì) gàosù mǒu rén nǐ de xiǎngfǎ, tèbié shì dāng tāmen bù xǐhuān nǐ shuō dehuà shí	Lege es auf die Linie (informell), um jdm klar zu sagen, was du denkst, vor allem, wenn sie nicht mögen, was du sagst
57	坦率地说;.，实话实说	tǎnshuài de shuō;., Shíhuà shíshuō	坦率地说;，实话实说	tǎnshuài de shuō;, shíhuà shíshuō	Ehrlich gesagt
58	The manager laid it on the line,some people would	The manager laid it on the line,some people would	经理把它放在了线上，有些人会这样做	jīnglǐ bǎ tā fàng zàile xiàn shàng, yǒuxiē rén huì zhèyàng zuò	Der Manager legte es auf die Linie, einige Leute würden es tun
59	have, to lose their jobs,	have, to lose their jobs,	失去工作，	shīqù gōngzuò,	Haben, um ihre Arbeitsplätze zu verlieren,
60	经理坦率地说,有些人将要失去工作	jīnglǐ tǎnshuài de shuō, yǒuxiē rén jiāngyào shīqù gōngzuò	经理坦率地说，有些人将要失去工作	jīnglǐ tǎnshuài de shuō, yǒuxiē rén jiāngyào shīqù gōngzuò	Manager offen gesagt, einige Leute werden ihren Job verlieren.
61	经理把它放在了线上，有些人会这样做	jīnglǐ bǎ tā fàng zàile xiàn shàng, yǒuxiē rén huì zhèyàng zuò	经理把它放在了线上，有些人会这样做	jīnglǐ bǎ tā fàng zàile xiàn shàng, yǒuxiē rén huì zhèyàng zuò	Der Manager hat es online gestellt, einige Leute werden das tun
62	.(choose, follow，take, etc.) the line of least resistance (to choose, etc.) the easiest way of doing sth	.(Choose, follow,take, etc.) The line of least resistance (to choose, etc.) The easiest way of doing sth	（选择，跟随，采取等）阻力最小的线（选择等）最简单的做法	(xuǎnzé, gēnsuí, cǎiqǔ děng) zǔlì zuìxiǎo de xiàn (xuǎnzé děng) zuì jiǎndān de zuòfǎ	(wähle, folge, nehme usw.) die Linie des geringsten Widerstands (zur Auswahl usw.) der einfachste Weg, etw zu tun
63	(采取）最省事的古法	(cǎiqǔ) zuì shěngshì de gǔ fǎ	（采取）最省事的古法	(cǎiqǔ) zuì shěngshì de gǔ fǎ	(genommen) das mühsamste alte Gesetz
64	（put sth) o‘n the line (informal) at risk If we don't make a profit, my job is on the line.	(put sth) o‘n the line (informal) at risk If we don't make a profit, my job is on the line.	（放......）线上（非正式）面临风险如果我们没有盈利，我的工作就在线上。	(fàng......) Xiàn shàng (fēi zhèngshì) miànlín fēngxiǎn rúguǒ wǒmen méiyǒu yínglì, wǒ de gōngzuò jiù zàixiàn shàng.	(fassen Sie etw an) o 'on the line (informell) gefährdet Wenn wir keinen Gewinn erzielen, ist mein Job in der Leitung.
65	我们要是賺不了钱，我就有失业的危险	Wǒmen yàoshi zhuàn bùliǎo qián, wǒ jiù yǒu shīyè de wéixiǎn	我们要是赚不了钱，我就有失业的危险	Wǒmen yàoshi zhuàn bùliǎo qián, wǒ jiù yǒu shīyè de wéixiǎn	Wenn wir kein Geld verdienen können, habe ich die Gefahr, meinen Job zu verlieren.
66	out of line (with sb/sth)  not forming a straight line	out of line (with sb/sth)  not forming a straight line	不合格（与sb / sth）不形成直线	bù hégé (yǔ sb/ sth) bùxíngchéng zhíxiàn	Out of Line (mit jdm / etw) bildet keine gerade Linie
67	不成直线	bùchéng zhíxiàn	不成直线	bùchéng zhíxiàn	Nicht in einer Linie
68	different from sth	different from sth	不同于......	bùtóng yú......	Anders als etw
69	与…不同（或不一 致）；不符合	yǔ…bùtóng (huò bùyīzhì); bù fúhé	与......不同（或不一致）;不符合	Yǔ...... Bùtóng (huò bùyīzhì); bù fúhé	Anders als (oder nicht im Einklang mit), nicht in Übereinstimmung
70	不同于......	bùtóng yú......	不同于......	bùtóng yú......	Anders als ...
71	London prices are way out of line with the rest of the country	London prices are way out of line with the rest of the country	伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入	Lúndūn de jiàgé yǔ gāi guó qítā dìqū de jiàgé gégébùrù	Die Londoner Preise liegen weit außerhalb des Landes
72	伦敦的物价与卖国其地地方存在着很大的差异	lúndūn de wùjià yú màiguó qí de dìfāng cúnzàizhe hěn dà de chāyì	伦敦的物价与卖国其地地方存在着很大的差异	lúndūn de wùjià yú màiguó qí de dìfāng cúnzàizhe hěn dà de chāyì	Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Preis von London und dem Ort, an dem es verkauft wird.
73	伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入	lúndūn de jiàgé yǔ gāi guó qítā dìqū de jiàgé gégébùrù	伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入	lúndūn de jiàgé yǔ gāi guó qítā dìqū de jiàgé gégébùrù	Der Preis in London ist mit den Preisen in anderen Landesteilen nicht vereinbar.
74	out of order,at order walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake	out of order,at order walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake	无序，在订单步行/踩细/细线处于困难或危险的情况下，你很容易犯错误	wú xù, zài dìngdān bù xíng/cǎi xì/xì xiàn chǔyú kùnnán huò wéixiǎn de qíngkuàng xià, nǐ hěn róngyì fàn cuòwù	Außerhalb der Reihenfolge kann man bei einer feinen / dünnen Linie in einer schwierigen oder gefährlichen Situation sein, in der man leicht einen Fehler machen kann
75	处于困境（或险境）；如履薄冰；幸钢丝	chǔyú kùnjìng (huò xiǎn jìng); rúlǚbóbīng; xìng gāngsī	处于困境（或险境）;如履薄冰;幸钢丝	chǔyú kùnjìng (huò xiǎn jìng); rúlǚbóbīng; xìng gāngsī	In Not (oder gefährlich), so dünn wie Eis;
76	He was walking a fine line between being funny and being rude	He was walking a fine line between being funny and being rude	他在搞笑和粗鲁之间走得很好	tā zài gǎoxiào hé cūlǔ zhī jiān zǒu dé hěn hǎo	Er ging eine feine Linie zwischen lustig und unhöflich
77	他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸	tā xiǎng huájī ér bù cūlǔ, nányǐ bǎwò fēncùn	他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸	tā xiǎng huájī ér bù cūlǔ, nányǐ bǎwò fēncùn	Er will lustig und nicht unhöflich sein, es ist schwierig, die Position zu erfassen
78	more at	more at	更多	gèng duō	Mehr unter
79	battle	battle	战斗	zhàndòu	Schlacht
80	draw	draw	画	huà	Zeichnen
81	end	end	结束	jiéshù	Ende
82	firing line	firing line	射击线	shèjí xiàn	Schusslinie
83	front line	front line	前线	qiánxiàn	Frontlinie
84	hard hook	hard hook	硬钩	yìng gōu	Harter Haken
85	jump	jump	跳	tiào	Springen
86	overstep	overstep	超越	chāoyuè	Überschreiten Sie
87	pitch	pitch	沥青	lìqīng	Pitch
88	read	read	读	dú	Lesen
89	sign	sign	标志	biāozhì	Zeichen
90	step	step	步	bù	Schritt
91	toe	toe	脚趾	jiǎozhǐ	Zeh
92	cover inside	cover inside	盖在里面	gài zài lǐmiàn	Innen abdecken
93	做衬里	zuò chènlǐ	做衬里	zuò chènlǐ	Gefüttert
94	~ sth (with sth) to cover the inside of sth with a layer of another material to keep it clean, make it stronger, etc.	~ sth (with sth) to cover the inside of sth with a layer of another material to keep it clean, make it stronger, etc.	〜某事（用......）用另一种材料覆盖内部，以保持其清洁，使其更坚固等。	〜mǒu shì (yòng......) Yòng lìng yī zhǒng cáiliào fùgài nèibù, yǐ bǎochí qí qīngjié, shǐ qí gèng jiāngù děng.	etw (mit etw) mit einer Schicht eines anderen Materials überdecken, um es sauber zu halten, stärker zu machen, usw.
95	(用…）做衬，里	(Yòng…) zuò chèn, lǐ	（用...）做衬，里	(Yòng...) Zuò chèn, lǐ	Aufgereiht mit
96	line the pan with greaseproof paper	line the pan with greaseproof paper	用防油纸在锅上划线	yòng fáng yóuzhǐ zài guō shàng huá xiàn	Die Pfanne mit Backpapier auslegen
97	在烤盘里型一层防油纸	zài kǎo pán lǐ xíng yī céng fáng yóuzhǐ	在烤盘里型一层防油纸	zài kǎo pán lǐ xíng yī céng fáng yóuzhǐ	eine Schicht Pergamentpapier in einem Backblech
98	to form a layer on the inside of sth	to form a layer on the inside of sth	在......的内部形成一层	zài...... De nèibù xíngchéng yī céng	Eine Schicht auf der Innenseite von etw. Bilden
99	(在某场的内部）形成一层	(zài mǒu chǎng de nèibù) xíngchéng yī céng	（在某场的内部）形成一层	(zài mǒu chǎng de nèibù) xíngchéng yī céng	Eine Schicht bilden (im Inneren eines Feldes)
100	the membranes that line the nose	the membranes that line the nose	鼻子上的膜	bízi shàng de mó	Die Membranen, die die Nase säumen
	在鼻腔里形成的一层内膜	zài bíqiāng lǐ xíngchéng de yī céng nèi mó	在鼻腔里形成的一层内膜	zài bíqiāng lǐ xíngchéng de yī céng nèi mó	Eine innere Membran in der Nasenhöhle gebildet
102	form rows	form rows	形成行	xíngchéng xíng	Zeilen bilden
103	形成行	Xíngchéng xíng	形成行	Xíngchéng xíng	Eine Linie bilden
104	〜sth (with sth) to form lines or rows along sth	〜sth (with sth) to form lines or rows along sth	〜sth（用某事物）沿着某条线形成线条或行	〜sth(yòng mǒu shìwù) yánzhe mǒu tiáo xiànxíngchéng xiàntiáo huò xíng	etw (mit etw dat) um Linien oder Reihen entlang von etw dat bilden
105	沿…形成行（或列、排)	yán…xíngchéng xíng (huò liè, pái)	沿...形成行（或列，排）	yán... Xíngchéng xíng (huò liè, pái)	Bilden Sie eine Zeile (oder Spalte, Zeile) entlang
106	Crowds of  people lined the streets to watch the race	Crowds of  people lined the streets to watch the race	成群的人们在街上排队观看比赛	chéng qún de rénmen zài jiē shàng páiduì guānkàn bǐsài	Menschenmengen säumten die Straßen, um das Rennen zu beobachten
107	人群站在街道两旁观看赛跑	rénqún zhàn zài jiēdào liǎngpáng guānkàn sàipǎo	人群站在街道两旁观看赛跑	rénqún zhàn zài jiēdào liǎngpáng guānkàn sàipǎo	Menge, die auf der Straße steht, das Rennen aufpassend
108	成群的人们在街上排队观看比赛	chéng qún de rénmen zài jiē shàng páiduì guānkàn bǐsài	成群的人们在街上排队观看比赛	chéng qún de rénmen zài jiē shàng páiduì guānkàn bǐsài	Auf der Straße stehen Gruppen von Leuten, um das Spiel zu sehen
109	The walls were lined with books	The walls were lined with books	墙上挂满了书	qiáng shàng guà mǎnle shū	Die Wände waren mit Büchern gesäumt
110	靠塝是一排排的图书	kào bàng shì yī pái pái de túshū	靠塝是一排排的图书	kào bàng shì yī pái pái de túshū	塝 ist eine Reihe von Büchern
111	墙上挂满了书	qiáng shàng guà mǎnle shū	墙上挂满了书	qiáng shàng guà mǎnle shū	Die Wand ist voll mit Büchern
112	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
113	lined	lined	夹	jiā	Gefüttert
114	line your (own)/sb's pockets to get richer or sb richer, especially by taking unfair advantage of a situation or by being dishonest	line your (own)/sb's pockets to get richer or sb richer, especially by taking unfair advantage of a situation or by being dishonest	排除你（自己）/某人的口袋以获得更富裕或更富裕，特别是通过不公平地利用某种情况或不诚实	páichú nǐ (zìjǐ)/mǒu rén de kǒudài yǐ huòdé gèng fùyù huò gèng fùyù, tèbié shì tōngguò bu gōngpíng dì lìyòng mǒu zhǒng qíngkuàng huò bù chéngshí	Legen Sie Ihre (eigenen) / sb-Taschen in die Tasche, um reicher zu werden, insbesondere, indem Sie eine Situation unfair ausnutzen oder unehrlich sind
115	(尤指通过占便宜或欺诈而）中饱私囊，(使）发财	(yóu zhǐ tōngguò zhànpiányí huò qīzhà ér) zhōngbǎo sīnáng,(shǐ) fācái	（尤指通过占便宜或欺诈而）中饱私囊，（使）发财	(yóu zhǐ tōngguò zhànpiányí huò qīzhà ér) zhōngbǎo sīnáng,(shǐ) fācái	(vor allem durch günstige oder betrügerische Nutzung)
116	line up to stand in a line or row; to form a queue/line	line up to stand in a line or row; to form a queue/line	排成一排或排;形成队列/线	pái chéngyī pái huò pái; xíngchéng duìliè/xiàn	Schlange in einer Reihe oder Reihe auf, um eine Warteschlange / Linie zu bilden
117	排成一行；站队；排队(等候）	pái chéngyīxíng; zhànduì; páiduì (děnghòu)	排成一行;站队;排队（等候）	pái chéngyīxíng; zhànduì; páiduì (děnghòu)	Aufstehen; aufstehen; aufstehen (warten)
118	line up ,children !	line up,children!	排队，孩子们！	páiduì, háizimen!	Schlange auf, Kinder!
119	孩子们，站成一排！	Háizimen, zhàn chéngyī pái!	孩子们，站成一排！	Háizimen, zhàn chéng yī pái!	Kinder, stehen Sie in einer Reihe!
120	Cars lined up waiting to board the ship	Cars lined up waiting to board the ship	汽车排队等待上船	Qìchē páiduì děngdài shàng chuán	Autos standen an Bord und warteten auf das Schiff
121	汽车排队等候上船	qìchē páiduì děnghòu shàng chuán	汽车排队等候上船	qìchē páiduì děnghòu shàng chuán	Autos warten auf den Einstieg
122	汽车排队等待上船	qìchē páiduì děngdài shàng chuán	汽车排队等待上船	qìchē páiduì děngdài shàng chuán	Autos warten auf den Einstieg
123	line sb/sth up	line sb/sth up	某人/某人	mǒu rén/mǒu rén	Linie jdn / etw auf
124	to arrange people or things in a straight line or row	to arrange people or things in a straight line or row	将人或事物排成一条直线或一排	jiāng rén huò shìwù pái chéng yītiáo zhíxiàn huò yī pái	Personen oder Dinge in einer geraden Linie oder Reihe anordnen
125	使站成一队；使排列成一行	shǐ zhàn chéng yī duì; shǐ páiliè chéng yīxíng	使站成一队;使排列成一行	shǐ zhàn chéng yī duì; shǐ páiliè chéng yīxíng	Machen Sie aus einer Station ein Team.
126	the suspects were lined up against the wall	the suspects were lined up against the wall	嫌疑人排成一排墙	xiányí rén pái chéng yī pái qiáng	Die Verdächtigen standen an der Wand
127	嫌疑犯靠墙站成了一排	xiányífàn kào qiáng zhàn chéngle yī pái	嫌疑犯靠墙站成了一排	xiányífàn kào qiáng zhàn chéngle yī pái	Der Verdächtige stand in einer Reihe an der Wand
128	嫌疑人排成一排墙	xiányí rén pái chéng yī pái qiáng	嫌疑人排成一排墙	xiányí rén pái chéng yī pái qiáng	Verdächtige standen in einer Reihe
129	He lined the bottles up along the shelf	He lined the bottles up along the shelf	他把瓶子沿着架子排成一排	tā bǎ píngzi yánzhe jiàzi pái chéng yī pái	Er stellte die Flaschen am Regal auf
130	他把瓶子排列在架子上	tā bǎ píngzi páiliè zài jiàzi shàng	他把瓶子排列在架子上	tā bǎ píngzi páiliè zài jiàzi shàng	Er stellte die Flaschen im Regal zusammen
131	他把瓶子沿着架子排成一排	tā bǎ píngzi yánzhe jiàzi pái chéng yī pái	他把瓶子沿着架子排成一排	tā bǎ píngzi yánzhe jiàzi pái chéng yī pái	Er arrangierte die Flaschen in einer Reihe am Regal
132	to arrange for an event or activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth	to arrange for an event or activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth	安排某项活动或活动，或安排某人做某事	ānpái mǒu xiàng huódòng huò huódòng, huò ānpái mǒu rén zuò mǒu shì	Um ein Ereignis oder eine Aktivität zu arrangieren, oder jdm die Möglichkeit zu geben, etw. Zu tun
133	组织，安排（活动）；邀集（人做某事）	zǔzhī, ānpái (huódòng); yāojí (rén zuò mǒu shì)	组织，安排（活动）;邀集（人做某事）	zǔzhī, ānpái (huódòng); yāojí (rén zuò mǒu shì)	Organisation, Arrangement (Aktivitäten); Einladungen (Menschen tun etwas)
	Mark had a job lined up when he college	Mark had a job lined up when he college	马克大学时就有一份工作	mǎkè dàxué shí jiù yǒuyī fèn gōngzuò	Mark hatte einen Job, als er am College war
134	马克大学毕 业时，工作已经安排好了	mǎkè dàxué bìyè shí, gōngzuò yǐjīng ānpái hǎole	马克大学毕业时，工作已经安排好了	mǎkè dàxué bìyè shí, gōngzuò yǐjīng ānpái hǎole	Nach dem Abschluss der Mark University wurde die Arbeit arrangiert.
135	I’ve got a lot lined up this week(I'm very busy)	I’ve got a lot lined up this week(I'm very busy)	本周我排队了很多（我很忙）	běn zhōu wǒ páiduìle hěnduō (wǒ hěn máng)	Ich habe diese Woche eine Menge aufgereiht (ich bin sehr beschäftigt)
136	我这周有许多事要做	wǒ zhè zhōu yǒu xǔduō shì yào zuò	我这周有许多事要做	wǒ zhè zhōu yǒu xǔduō shì yào zuò	Ich habe diese Woche viel zu tun.
137	本周我排队了很多（我很忙）	běn zhōu wǒ páiduìle hěnduō (wǒ hěn máng)	本周我排队了很多（我很忙）	běn zhōu wǒ páiduìle hěnduō (wǒ hěn máng)	Ich habe diese Woche sehr viel gereiht (ich bin sehr beschäftigt)
138	She’s lined up a live band for the party	She’s lined up a live band for the party	她为聚会排队了一支现场乐队	tā wèi jùhuì páiduìle yī zhī xiànchǎng yuèduì	Sie hat eine Live-Band für die Party aufgestellt
139	她为聚会安排了一个乐队来现场演奏	tā wèi jùhuì ānpáile yīgè yuèduì lái xiànchǎng yǎnzòu	她为聚会安排了一个乐队来现场演奏	tā wèi jùhuì ānpáile yīgè yuèduì lái xiànchǎng yǎnzòu	Sie arrangierte eine Band für die Party, um live zu spielen.
140	她为聚会排队了一支现场乐队	tā wèi jùhuì páiduìle yī zhī xiànchǎng yuèduì	她为聚会排队了一支现场乐队	tā wèi jùhuì páiduìle yī zhī xiànchǎng yuèduì	Sie stellte sich für eine Live-Band für die Party zusammen.
141	line sth up (with sth) to move one thing into a correct position in relation to another thing	line sth up (with sth) to move one thing into a correct position in relation to another thing	排队（用某事物）将一件东西移到与另一件物品相关的正确位置	páiduì (yòng mǒu shìwù) jiāng yī jiàn dōngxī yí dào yǔ lìng yī jiàn wùpǐn xiàng guān de zhèngquè wèizhì	Ziehe etw (mit etw) in eine richtige Position in Bezug auf eine andere Sache
142	使…(与相关的写一物）排齐；使…对齐	shǐ…(yǔ xiāngguān de xiě yī wù) pái qí; shǐ…duìqí	使...（与相关的写一物）排齐;使...对齐	shǐ...(Yǔ xiāngguān de xiě yī wù) pái qí; shǐ... Duìqí	Ausrichten mit (in Bezug auf das Schreiben eines Dings); Ausrichten mit
143	lineage (formal) the series of families that sb comes from originally	lineage (formal) the series of families that sb comes from originally	血统（正式）sb来自原始的一系列家庭	xuètǒng (zhèngshì)sb láizì yuánshǐ de yī xìliè jiātíng	Lineage (formal) die Familienserie, aus der jdn ursprünglich stammt
144	世系；宗系；家系；血统	shìxì; zōng xì; jiāxì; xuètǒng	世系;宗系;家系;血统	shìxì; zōng xì; jiāxì; xuètǒng	Abstammung, Familie, Familie, Abstammung
145	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
146	ancestry	ancestry	祖先	zǔxiān	Abstammung
147	lineal	lineal	直系	zhíxì	Lineal
148	(formal) coming directly from a later generation of the same family as sb	(formal) coming directly from a later generation of the same family as sb	（正式的）直接来自同一个家庭的后代，如某人	(zhèngshì de) zhíjiē láizì tóng yīgè jiātíng de hòudài, rú mǒu rén	(formal) direkt aus einer späteren Generation derselben Familie wie jdn
149	直系的；嫡系的	zhíxì de; díxì de	直系的;嫡系的	zhíxì de; díxì de	Gerade
150	a lineal descendant of  the company’s founder	a lineal descendant of  the company’s founder	公司创始人的直系后裔	gōngsī chuàngshǐ rén de zhíxì hòuyì	ein direkter Nachkomme des Firmengründers
151	公司创始人的直系后裔	gōngsī chuàngshǐ rén de zhíxì hòuyì	公司创始人的直系后裔	gōngsī chuàngshǐ rén de zhíxì hòuyì	Direkte Nachkommen der Firmengründer
152	lineaments (formal) the typical features of sth	lineaments (formal) the typical features of sth	lineaments（formal）sth的典型特征	lineaments(formal)sth de diǎnxíng tèzhēng	Lineaments (formal) die typischen Merkmale von etw
153	(某物的）典型特征	(mǒu wù de) diǎnxíng tèzhēng	（某物的）典型特征	(mǒu wù de) diǎnxíng tèzhēng	Typische Merkmale von etwas
154	lineaments（formal）sth的典型特征	lineaments(formal)sth de diǎnxíng tèzhēng	轮廓线（正式的）某事的典型特征	lúnkuò xiàn (zhèngshì de) mǒu shì de diǎnxíng tèzhēng	Typische Merkmale von Lineaments (formal) etw
155	linear of or in lines	linear of or in lines	线性的或线性的	xiànxìng de huò xiànxìng de	Linear von oder in Zeilen
156	线的；直线的；线状的：	xiàn de; zhíxiàn de; xiàn zhuàng de:	线的;直线的;线状的：	xiàn de; zhíxiàn de; xiàn zhuàng de:	Linie; gerade; linear:
157	in his art he broke the  laws of scientific linear perspective	In his art he broke the  laws of scientific linear perspective	在他的艺术中，他打破了科学线性视角的规律	Zài tā de yìshù zhōng, tā dǎpòle kēxué xiànxìng shìjiǎo de guīlǜ	In seiner Kunst brach er die Gesetze der wissenschaftlichen linearen Perspektive
158	他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律	tā zài zìjǐ de huìhuà yìshù zhōng dǎpòle kēxué de zhíxiàn tòushì fǎ guīlǜ	他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律	tā zài zìjǐ de huìhuà yìshù zhōng dǎpòle kēxué de zhíxiàn tòushì fǎ guīlǜ	In seiner eigenen Malerei hat er das Gesetz der linearen Perspektive in der Wissenschaft gebrochen.
159	going from one thing to another in a single series of stages	going from one thing to another in a single series of stages	在一系列阶段中从一件事转到另一件事	zài yī xìliè jiēduàn zhōng cóng yī jiàn shì zhuǎn dào lìng yī jiàn shì	In einer Reihe von Schritten von einer Sache zur anderen gehen
160	通过单独的若干阶段来发展	tōngguò dāndú de ruògān jiēduàn lái fāzhǎn	通过单独的若干阶段来发展	tōngguò dāndú de ruògān jiēduàn lái fāzhǎn	Entwickelt in separaten Stufen
161	Students do not always progress in a linear fashion	Students do not always progress in a linear fashion	学生并不总是以线性方式进步	xuéshēng bìng bù zǒng shì yǐ xiànxìng fāngshì jìnbù	Die Schüler entwickeln sich nicht immer linear
162	学生不会总是顺着一条直线进步	xuéshēng bù huì zǒng shì shùnzhe yītiáo zhíxiàn jìnbù	学生不会总是顺着一条直线进步	xuéshēng bù huì zǒng shì shùnzhe yītiáo zhíxiàn jìnbù	Die Schüler folgen nicht immer einer geraden Linie
163	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
164	non linear	non linear	非线性的	fēi xiànxìng de	Nicht linear
165	of length	of length	长度	chángdù	Der Länge
166	长度的	chángdù de	长度的	chángdù de	Länge
167	linear measurement ( for example metres，feet, etc.)	linear measurement (for example metres,feet, etc.)	线性测量（例如米，英尺等）	xiànxìng cèliáng (lìrú mǐ, yīngchǐ děng)	Längenmessung (z. B. Meter, Fuß usw.)
168	(mathematics) able to be represented by a straight line on a graph	(Mathematics) able to be represented by a straight line on a graph	（数学）能够用图表上的直线表示	(shùxué) nénggòu yòng túbiǎo shàng de zhíxiàn biǎoshì	(Mathematik) kann durch eine gerade Linie in einem Diagramm dargestellt werden
169	线性的	xiànxìng de	线性的	xiànxìng de	Linear
171	linear equations	linear equations	线性方程组	xiànxìng fāngchéng zǔ	Lineare Gleichungen
172	线性方程	xiànxìng fāngchéng	线性方程	xiànxìng fāngchéng	Lineare Gleichung
173	linearity  She aban­doned the linearity of the conventional novel	linearity  She aban­doned the linearity of the conventional novel	线性她抛弃了传统小说的线性	xiànxìng tā pāoqìle chuántǒng xiǎoshuō de xiànxìng	Linearität Sie verzichtete auf die Linearität des konventionellen Romans
174	她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法	tā bǐngqìle xiě xiǎoshuō guànyòng de píngpūzhíxù de xiěfǎ	她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法	tā bǐngqìle xiě xiǎoshuō guànyòng de píngpūzhíxù de xiěfǎ	Sie verzichtete auf die einfache Art, Romane zu schreiben.
175	linearly	linearly	线性	xiànxìng	Linear
176	Linear B  the later of two early forms of writing found on stones in Crete	Linear B  the later of two early forms of writing found on stones in Crete	线性B是在克里特岛的石头上发现的两种早期写作形式的后期	xiànxìng B shì zài kè lǐ tè dǎo de shítou shàng fāxiàn de liǎng zhǒng zǎoqí xiězuò xíngshì de hòuqí	Linear B ist die spätere von zwei frühen Formen des Schreibens, die auf Steinen auf Kreta gefunden wurden
177	(希腊克里特岛上发现的）线形文字乙	(xīlà kè lǐ tè dǎo shàng fāxiàn de) xiànxíng wénzì yǐ	（希腊克里特岛上发现的）线形文字乙	(xīlà kè lǐ tè dǎo shàng fāxiàn de) xiàn xíng wénzì yǐ	Linearer Text B (auf Kreta, Griechenland)
178	linebacker (in american football	linebacker (in american football	线卫（美式足球	xiàn wèi (měishì zúqiú	Linebacker (im amerikanischen Fußball)
179	美式 足球）	měishì zúqiú)	美式足球）	měishì zúqiú)	American Football)
180	a defensive player who tries to tackle members of the other team	a defensive player who tries to tackle members of the other team	试图解决另一支球队成员的防守球员	shìtú jiějué lìng yī zhī qiú duì chéngyuán de fángshǒu qiúyuán	ein defensiver Spieler, der versucht, Mitglieder des anderen Teams anzugreifen
181	中后卫	zhōng hòuwèi	中后卫	zhōng hòuwèi	Innenverteidiger
182	lined  (of skin, especially on the face	lined  (of skin, especially on the face	衬里（皮肤，特别是在脸上	chènlǐ (pífū, tèbié shì zài liǎn shàng	Gefüttert (von der Haut, besonders im Gesicht)
183	尤指面部走肤）	yóu zhǐ miànbù zǒu fū)	尤指面部走肤）	yóu zhǐ miànbù zǒu fū)	Speziell für Gesichtspeeling)
184	having folds or lines because of age, worry, etc.	having folds or lines because of age, worry, etc.	由于年龄，担心等原因而产生褶皱或皱纹	yóuyú niánlíng, dānxīn děng yuányīn ér chǎnshēng zhězhòu huò zhòuwén	Falten oder Linien aufgrund von Alter, Sorgen usw. haben
185	有皱合的	Yǒu zhòu hé de	有皱合的	yǒu zhòu hé de	Zerknittert
186	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
187	wrinkled	wrinkled	皱	zhòu	Zerknittert
188	a deeply lined face	a deeply lined face	一张深深的脸	yī zhāngshēnshēn de liǎn	ein tief gezeichnetes Gesicht
189	布满深深纹的脸	bù mǎn shēn shēn wén de liǎn	布满深深纹的脸	bù mǎn shēn shēn wén de liǎn	Voll von tiefem gesicht
190	一张深深的脸	yī zhāngshēnshēn de liǎn	一张深深的脸	yī zhāngshēnshēn de liǎn	ein tiefes Gesicht
191	2 (of paper 纸）having lines printed or drawn across it	2 (of paper zhǐ)having lines printed or drawn across it	2（纸纸）在其上印刷或画出线条	2(zhǐ zhǐ) zài qí shàng yìnshuā huò huà chū xiàntiáo	2 (aus Papierpapier) mit Linien, die darüber gedruckt oder gezeichnet werden
192	画有横线的；印有格的	huà yǒu héng xiàn de; yìn yǒu gé de	画有横线的;印有格的	huà yǒu héng xiàn de; yìn yǒu gé de	Mit einer horizontalen Linie bemalt, mit einem Raster gedruckt
193	Lined paper helps keep handwriting neat	Lined paper helps keep handwriting neat	衬里纸有助于保持手写整洁	chènlǐ zhǐ yǒu zhù yú bǎochí shǒuxiě zhěngjié	Liniertes Papier hilft dabei, die Handschrift sauber zu halten
194	印有横纸的纸有助于书写工整	yìn yǒu héng zhǐ de zhǐ yǒu zhù yú shūxiě gōngzhěng	印有横纸的纸有助于书写工整	yìn yǒu héng zhǐ de zhǐ yǒu zhù yú shūxiě gōngzhěng	Mit horizontalem Papier bedrucktes Papier hilft beim Schreiben
195	衬里纸有助于保持手写整洁	chènlǐ zhǐ yǒu zhù yú bǎochí shǒuxiě zhěngjié	衬里纸有助于保持手写整洁	chènlǐ zhǐ yǒu zhù yú bǎochí shǒuxiě zhěngjié	Futterpapier hilft, die Handschrift sauber zu halten
196	(of clothes 衣服）having a lining inside them	(of clothes yīfú)having a lining inside them	（衣服衣服）里面有衬里	(yīfú yīfú) lǐmiàn yǒu chènlǐ	(von Kleidung Kleidung) mit einem Futter in ihnen
197	有衬里的；有内衬的	yǒu chènlǐ de; yǒu nèi chèn de	有衬里的;有内衬的	yǒu chènlǐ de; yǒu nèi chèn de	Gefüttert
198	a lined skirt	a lined skirt	一条衬里裙	yītiáo chènlǐ qún	ein gefütterter Rock
199	带衬里的裙子	dài chènlǐ de qúnzi	带衬里的裙子	dài chènlǐ de qúnzi	Gefütterter Rock
200	lined having the object mentioned along an edge or edges, or as a lining	lined having the object mentioned along an edge or edges, or as a lining	沿边缘或边缘提到的物体，或作为衬里	yán biānyuán huò biānyuán tí dào de wùtǐ, huò zuòwéi chènlǐ	Mit dem Objekt entlang einer Kante oder Kanten oder als Futter ausgekleidet
201	沿边缘有…的；有…作衬里的	yán biānyuán yǒu…de; yǒu…zuò chènlǐ de	沿边缘有...的;有...作衬里的	yán biānyuán yǒu... De; yǒu... Zuò chènlǐ de	Ein Futter entlang der Kante
202	a treelined road	a treelined road	一条树木的道路	yītiáo shùmù de dàolù	eine von Bäumen gesäumte Straße
203	两旁栽着树的马路	liǎngpáng zāizhe shù de mǎlù	两旁栽着树的马路	liǎngpáng zāizhe shù de mǎlù	Straße mit Bäumen auf beiden Seiten
204	line dancing  a type of dancing originally from the US, in which people dance in lines, all doing a complicated series of steps at the same time	line dancing  a type of dancing originally from the US, in which people dance in lines, all doing a complicated series of steps at the same time	跳舞最初来自美国的舞蹈，人们在舞蹈中跳舞，同时做一系列复杂的舞步	tiàowǔ zuìchū láizì měiguó de wǔdǎo, rénmen zài wǔdǎo zhōng tiàowǔ, tóngshí zuò yī xìliè fùzá de wǔbù	Line Dance eine ursprünglich aus den USA stammende Tanzart, bei der die Leute in Linien tanzen und dabei gleichzeitig eine komplizierte Reihe von Schritten machen
205	队列舞(源于美国）	duìliè wǔ (yuán yú měiguó)	队列舞（源于美国）	duìliè wǔ (yuán yú měiguó)	Warteschlangentanz (aus den USA)
206	跳舞最初来自美国的舞蹈，人们在舞蹈中跳舞，同时做一系列复杂的舞步	tiàowǔ zuìchū láizì měiguó de wǔdǎo, rénmen zài wǔdǎo zhōng tiàowǔ, tóngshí zuò yī xìliè fùzá de wǔbù	跳舞最初来自美国的舞蹈，人们在舞蹈中跳舞，同时做一系列复杂的舞步	tiàowǔ zuìchū láizì měiguó de wǔdǎo, rénmen zài wǔdǎo zhōng tiàowǔ, tóngshí zuò yī xìliè fùzá de wǔbù	Tanzen tanzte ursprünglich aus den Vereinigten Staaten, die Leute tanzten während einer Reihe komplizierter Tanzschritte
207	line drawing	line drawing	画线	huà xiàn	Strichzeichnung
208	a drawing that consists only of lines	a drawing that consists only of lines	仅包含线条的图纸	jǐn bāohán xiàntiáo de túzhǐ	eine Zeichnung, die nur aus Linien besteht
209	线条画；白描	xiàntiáo huà; báimiáo	线条画，白描	xiàntiáo huà, báimiáo	Strichzeichnung
210	line drive	line drive	线路驱动器	xiànlù qūdòngqì	Line-Laufwerk
211	(in baseball捧球)	(in baseball pěng qiú)	（在棒球球中）	(zài bàngqiú qiú zhōng)	(im Baseball den Ball halten)
212	a powerful hit in a straight line near to the ground	a powerful hit in a straight line near to the ground	在靠近地面的直线上发生强烈撞击	zài kàojìn dìmiàn de zhíxiàn shàng fāshēng qiángliè zhuàngjí	ein kraftvoller Treffer in einer geraden Linie in Bodennähe
213	平直球;平飞球（贴近地面猛力击打的直线球)	píng zhíqiú; píng fēi qiú (tiējìn dìmiàn měng lì jī dǎ di zhíxiàn qiú)	平直球;平飞球（贴近地面猛力击打的直线球）	píng zhíqiú; píng fēi qiú (tiējìn dìmiàn měng lì jī dǎ di zhíxiàn qiú)	Straight Ball; flacher Ball (ein gerader Ball, der den Boden berührt und hart trifft)
214	lineman	lineman	前锋	qiánfēng	Lineman
215	linemen	linemen	架线工	jià xiàn gōng	Linemen
216	a player in the front line of an american football team	a player in the front line of an american football team	美国橄榄球队前线球员	měiguó gǎnlǎnqiú duì qiánxiàn qiúyuán	ein Spieler an der Front einer amerikanischen Fußballmannschaft
217	(美式足球的）前锋；线上的队员	(měishì zúqiú de) qiánfēng; xiàn shàng de duìyuán	（美式足球的）前锋;线上的队员	(měishì zúqiú de) qiánfēng; xiàn shàng de duìyuán	(American Football) vorwärts, Online-Spieler
218	lineman	lineman	前锋	qiánfēng	Lineman
219	line management  the system of organizing a company, etc. in which information and instructions are passed from each employee and manager to the person one rank above or below them	line management  the system of organizing a company, etc. In which information and instructions are passed from each employee and manager to the person one rank above or below them	线路管理组织公司等的系统，其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人	xiànlù guǎnlǐ zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de rén	Linienmanagement Das System zur Organisation eines Unternehmens usw., in dem Informationen und Anweisungen von jedem Mitarbeiter und Manager an die Person weitergegeben werden, die einen Rang darüber oder darunter hat
220	线路管理组织公司等的系统，其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人	xiànlù guǎnlǐ zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de rén	线路管理组织公司等的系统，其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人	xiànlù guǎnlǐ zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de rén	Ein System wie eine Linienmanagement-Organisation, bei dem Informationen und Anweisungen von jedem Mitarbeiter und Manager an eine Person oberhalb oder unterhalb der Ebene weitergegeben werden
		Afficher moins		Afficher moins
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	line	1177	1177	line management	abc image