|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
line |
1177 |
1177 |
line management |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
they were
trapped behind enemy lines(in the area controlled by the enemy) |
They were trapped behind enemy
lines(in the area controlled by the enemy) |
他们被困在敌人的后方(在敌人控制的地区) |
Tāmen bèi kùn zài dírén de
hòufāng (zài dírén kòngzhì dì dìqū) |
They were trapped behind enemy
lines (in the area controlled by the enemy) |
Ils ont été piégés derrière les
lignes ennemies (dans la zone contrôlée par l'ennemi) |
Eles estavam presos atrás das
linhas inimigas (na área controlada pelo inimigo) |
Fueron atrapados detrás de las
líneas enemigas (en el área controlada por el enemigo) |
Erano intrappolati dietro le
linee nemiche (nell'area controllata dal nemico) |
conclusi sunt ab hostium (area
hostium potestate) |
Sie wurden hinter den
feindlichen Linien gefangen (in dem vom Feind kontrollierten Gebiet) |
Παγιδεύτηκαν
πίσω από τις
εχθρικές
γραμμές (στην περιοχή
που ελέγχεται
από τον εχθρό) |
Pagidéftikan píso apó tis
echthrikés grammés (stin periochí pou elénchetai apó ton echthró) |
Zostali uwięzieni za
liniami wroga (w obszarze kontrolowanym przez wroga) |
Они
оказались в
ловушке в
тылу врага (в
районе,
контролируемом
противником) |
Oni okazalis' v lovushke v tylu
vraga (v rayone, kontroliruyemom protivnikom) |
they were
trapped behind enemy lines(in the area controlled by the enemy) |
Ils ont été piégés derrière les
lignes ennemies (dans la zone contrôlée par l'ennemi) |
彼らは(敵によって支配されている領域内の)敵ラインの後ろに閉じ込められていました |
彼らは(敵によって支配されている領域内の)敵ラインの後ろに閉じ込められていました |
かれら わ ( てき によって しはい されている りょういきない の ) てき ライン の うしろ に とじこめられていました |
karera wa ( teki niyotte shihai sareteiru ryōikinai no ) tekirain no ushiro ni tojikomerareteimashita |
2 |
他们在敌人后方遭到围困 |
tāmen zài dírén
hòufāng zāo dào wéikùn |
他们在敌人后方遭到围困 |
tāmen zài dírén
hòufāng zāo dào wéikùn |
They were under siege behind
the enemy |
Ils étaient assiégés derrière
l'ennemi |
Eles estavam cercados por trás
do inimigo |
Estaban bajo el asedio del
enemigo. |
Erano sotto assedio dietro al
nemico |
Conclusi sunt ab hostium |
Sie wurden hinter dem Feind
belagert |
Ήταν
υπό πολιορκία
πίσω από τον
εχθρό |
Ítan ypó poliorkía píso apó ton
echthró |
Byli oblężeni za
wrogiem |
Они
были в осаде
позади
врага |
Oni byli v osade pozadi vraga |
他们在敌人后方遭到围困 |
Ils étaient assiégés derrière
l'ennemi |
彼らは敵の後ろで包囲されていました |
彼ら は 敵 の 後ろ で 包囲 されていました |
かれら わ てき の うしろ で ほうい されていました |
karera wa teki no ushiro de hōi sareteimashita |
3 |
drugs |
drugs |
毒品 |
dúpǐn |
Drugs |
Drogues |
Drogas |
Las drogas |
farmaci |
medicaménta utíliter |
Drogen |
Φάρμακα |
Fármaka |
Narkotyki |
наркотики |
narkotiki |
drugs |
Drogues |
薬 |
薬 |
くすり |
kusuri |
4 |
毒品 |
dúpǐn |
毒品 |
dúpǐn |
drug |
Drogue |
Droga |
Droga |
farmaci |
medicinae |
Droge |
Drug |
Drug |
Narkotyków |
наркотики |
narkotiki |
毒品 |
Drogue |
薬 |
薬 |
くすり |
kusuri |
5 |
(slang) an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready
to take |
(slang) an amount of cocaine
that is spread out in a thin line, ready to take |
(俚语)一定量的可卡因,分散在一条细线上,随时可以服用 |
(lǐyǔ) yīdìng
liàng de kěkǎyīn, fēnsàn zài yītiáo xì xiàn shàng,
suíshí kěyǐ fúyòng |
(slang) an amount of cocaine
that is spread out in a thin line, ready to take |
(argot) une quantité de cocaïne
qui est répartie dans une ligne mince, prête à prendre |
(gíria) uma quantidade de
cocaína que é espalhada em uma linha fina, pronta para ser usada |
(argot) una cantidad de cocaína
que se extiende en una línea delgada, lista para tomar |
(slang) una quantità di cocaina
che si sviluppa in una linea sottile, pronta a prendere |
(Latin) per quae quantum aperta
est secus COCAINUM, in corpore tenui linea ad est paratum |
(Slang) eine Menge Kokain, die
in einer dünnen Linie ausgebreitet ist und bereit ist zu nehmen |
(αργκό)
μια ποσότητα
κοκαΐνης που
απλώνεται σε
μια λεπτή
γραμμή, έτοιμη
να πάρει |
(arnkó) mia posótita
kokaḯnis pou aplónetai se mia leptí grammí, étoimi na párei |
(slang) ilość
kokainy, która jest rozprowadzana w cienkiej linii, gotowa do przyjęcia |
(сленг)
количество
кокаина,
которое
распределяется
по тонкой
линии,
готовой к
употреблению |
(sleng) kolichestvo kokaina,
kotoroye raspredelyayetsya po tonkoy linii, gotovoy k upotrebleniyu |
(slang) an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready
to take |
(argot) une quantité de cocaïne
qui est répartie dans une ligne mince, prête à prendre |
(俗語)服用する準備ができている、細い線に広がっているコカインの量 |
( 俗語 ) 服用 する 準備 が できている 、 細い 線 に広がっている コカイン の 量 |
( ぞくご ) ふくよう する じゅんび が できている 、 ほそい せん に ひろがっている コカイン の りょう |
( zokugo ) fukuyō suru junbi ga dekiteiru , hosoi sen nihirogatteiru kokain no ryō |
6 |
(准备吸用的)散放成一条细线的可卡因 |
(zhǔnbèi xī yòng de)
sàn fàng chéngyītiáo xì xiàn de kěkǎyīn |
(准备吸用的)散放成一条细线的可卡因 |
(zhǔnbèi xī yòng de)
sàn fàng chéngyītiáo xì xiàn de kěkǎyīn |
Cocaine (made for suction)
scattered into a thin line |
Cocaïne (faite pour
l'aspiration) dispersée dans une fine ligne |
Cocaína (feita para sucção)
espalhada em uma linha fina |
Cocaína (hecha para succión)
dispersada en una línea delgada |
La cocaina (fatta per
l'aspirazione) dispersa in una linea sottile |
(Paratus usura suctu)
exhibenda: in tenui linea COCAINUM |
Kokain (zum Absaugen gemacht)
in eine dünne Linie verstreut |
Η
κοκαΐνη
(κατασκευασμένη
για
αναρρόφηση)
διασκορπίζεται
σε μια λεπτή
γραμμή |
I kokaḯni (kataskevasméni
gia anarrófisi) diaskorpízetai se mia leptí grammí |
Kokaina (przygotowana do
odsysania) rozrzuciła się w cienką linię |
Кокаин
(сделан для
всасывания)
рассыпается
в тонкую
линию |
Kokain (sdelan dlya
vsasyvaniya) rassypayetsya v tonkuyu liniyu |
(准备吸用的)散放成一条细线的可卡因 |
Cocaïne (faite pour
l'aspiration) dispersée dans une fine ligne |
コカイン(吸引用)が細い線に散らばって |
コカイン ( 吸引用 ) が 細い 線 に 散らばって |
コカイン ( きゅういにょう ) が ほそい せん に ちらばって |
kokain ( kyūinyō ) ga hosoi sen ni chirabatte |
7 |
along/down the
line (informal) at some point during an activity or a process |
along/down the line (informal)
at some point during an activity or a process |
在活动或过程中的某个时刻沿着/离线(非正式) |
zài huódòng huò guòchéng
zhōng de mǒu gè shíkè yánzhe/líxiàn (fēi zhèngshì) |
Along/down the line (informal)
at some point during an activity or a process |
Le long de la ligne
(informelle) à un moment donné au cours d'une activité ou d'un processus |
Ao longo / abaixo da linha
(informal) em algum momento durante uma atividade ou um processo |
A lo largo / abajo de la línea
(informal) en algún momento durante una actividad o un proceso |
Lungo / lungo la linea
(informale) ad un certo punto durante un'attività o un processo |
cum / per lineam (tacitae) uel
aliquam durante processu |
Entlang der Linie (informell)
irgendwann während einer Aktivität oder eines Prozesses |
Κατά
μήκος / κάτω από
τη γραμμή
(άτυπη) σε
κάποιο σημείο
κατά τη
διάρκεια μιας
δραστηριότητας
ή μιας διαδικασίας |
Katá míkos / káto apó ti grammí
(átypi) se kápoio simeío katá ti diárkeia mias drastiriótitas í mias
diadikasías |
Wzdłuż / w dół
linii (nieformalne) w pewnym momencie podczas działania lub procesu |
Вдоль
/ вниз по
линии
(неформально)
в какой-то
момент во
время
действия
или
процесса |
Vdol' / vniz po linii
(neformal'no) v kakoy-to moment vo vremya deystviya ili protsessa |
along/down the
line (informal) at some point during an activity or a process |
Le long de la ligne
(informelle) à un moment donné au cours d'une activité ou d'un processus |
アクティビティーまたはプロセス中のある時点で行に沿って/下に(非公式に) |
アクティビティー または プロセス 中 の ある 時点 で 行に 沿って /下 に ( 非公式 に ) |
あくてぃびてぃい または プロセス ちゅう の ある じてんで くだり に そって か に ( ひこうしき に ) |
akutibitī mataha purosesu chū no aru jiten de kudari ni sotteka ni ( hikōshiki ni ) |
8 |
在某一环节;在某一时亥 |
zài mǒu yī huánjié;
zài mǒu yīshí hài |
在某一环节;在某一时亥 |
zài mǒu yī huánjié;
zài mǒu yīshí hài |
At a certain point; at a
certain time |
À un certain moment, à un
certain moment |
Em um certo ponto, em um
determinado momento |
En un cierto punto, en un
cierto momento |
Ad un certo punto, ad una certa
ora |
Quadam parte temporis Hai |
Zu einem bestimmten Zeitpunkt,
zu einem bestimmten Zeitpunkt |
Σε ένα
συγκεκριμένο
σημείο, σε μια
συγκεκριμένη
χρονική
στιγμή |
Se éna synkekriméno simeío, se
mia synkekriméni chronikí stigmí |
W pewnym momencie, w
określonym czasie |
В
определенный
момент, в
определенный
момент |
V opredelennyy moment, v
opredelennyy moment |
在某一环节;在某一时亥 |
À un certain moment, à un
certain moment |
ある時点で、ある時点で |
ある 時点 で 、 ある 時点 で |
ある じてん で 、 ある じてん で |
aru jiten de , aru jiten de |
9 |
Somewhere
along the line a large amount of money went missing |
Somewhere along the line a
large amount of money went missing |
在某个地方,大量资金流失了 |
zài mǒu gè dìfāng,
dàliàng zījīn liúshīle |
Somewhere along the line a
large amount of money went missing |
Quelque part le long de la
ligne une grande quantité d'argent a disparu |
Em algum lugar ao longo da
linha, uma grande quantidade de dinheiro desapareceu |
En algún punto de la línea
desapareció una gran cantidad de dinero |
Da qualche parte lungo la linea
mancava una grande quantità di denaro |
Desunt aliqua pecunia lineam
amplum |
Irgendwo entlang der Linie ging
eine große Menge Geld verloren |
Κάπου
στη γραμμή
έλειπαν πολλά
χρήματα |
Kápou sti grammí éleipan pollá
chrímata |
Gdzieś na linii
zaginęła duża ilość pieniędzy |
Где-то
вдоль линии
пропало
большое
количество
денег |
Gde-to vdol' linii propalo
bol'shoye kolichestvo deneg |
Somewhere
along the line a large amount of money went missing |
Quelque part le long de la
ligne une grande quantité d'argent a disparu |
ラインのどこかで大量のお金が足りなくなった |
ライン の どこ か で 大量 の お金 が 足りなく なった |
ライン の どこ か で たいりょう の おかね が たりなく なった |
rain no doko ka de tairyō no okane ga tarinaku natta |
10 |
有一笔巨款在某一钚节上不翼而飞 |
yǒuyī bǐ jù
kuǎn zài mǒu yībù jié shàng bù yì ér fēi |
有一笔巨款在某一钚节上不翼而飞 |
yǒuyī bǐ jù
kuǎn zài mǒu yībù jié shàng bù yì ér fēi |
There is a huge sum of money
missing in a certain festival |
Il manque une énorme somme
d'argent dans un festival |
Há uma quantia enorme de
dinheiro faltando em um determinado festival |
Hay una gran suma de dinero que
falta en cierto festival |
C'è una grande somma di denaro
mancante in un certo festival |
Sunt ingens pecuniae summa, in
sectione defuit plutonium |
Bei einem bestimmten Festival
fehlt eine Menge Geld |
Υπάρχει
ένα τεράστιο
χρηματικό
ποσό που
λείπει σε ένα
συγκεκριμένο
φεστιβάλ |
Ypárchei éna terástio
chrimatikó posó pou leípei se éna synkekriméno festivál |
W pewnym festiwalu brakuje
ogromnej sumy pieniędzy |
В
каком-то
фестивале
не хватает
огромной суммы
денег |
V kakom-to festivale ne
khvatayet ogromnoy summy deneg |
有一笔巨款在某一钚节上不翼而飞 |
Il manque une énorme somme
d'argent dans un festival |
ある祭りでは、見逃せない莫大な金額があります。 |
ある 祭り で は 、 見逃せない 莫大な 金額 が あります。 |
ある まつり で わ 、 みのがせない ばくだいな きんがく があります 。 |
aru matsuri de wa , minogasenai bakudaina kingaku gaarimasu . |
11 |
we'll make a decision on
that further down the line |
we'll make a decision on that further down the
line |
我们将在下一步做出决定 |
wǒmen jiàng zàixià
yībù zuòchū juédìng |
We'll make a decision on that
further down the line |
Nous prendrons une décision à
ce sujet plus tard |
Nós vamos tomar uma decisão
sobre isso mais abaixo na linha |
Tomaremos una decisión al
respecto más adelante. |
Prenderemo una decisione in
merito |
quod infra nos statuere rectam |
Wir werden eine Entscheidung
darüber treffen |
Θα
κάνουμε μια
απόφαση
σχετικά με
αυτό πιο κάτω στη
γραμμή |
Tha kánoume mia apófasi
schetiká me aftó pio káto sti grammí |
Podejmiemy decyzję w tej
sprawie |
Мы
примем
решение по
этому
вопросу в
дальнейшем |
My primem resheniye po etomu
voprosu v dal'neyshem |
we'll make a decision on
that further down the line |
Nous prendrons une décision à
ce sujet plus tard |
私たちはそれについて決定を下すつもりです |
私たち は それ について 決定 を 下す つもりです |
わたしたち わ それ について けってい お くだす つもりです |
watashitachi wa sore nitsuite kettei o kudasu tsumoridesu |
12 |
我们将在以后的阶段对此问题作出决策 |
wǒmen jiàng zài yǐhòu
de jiēduàn duì cǐ wèntí zuòchū juécè |
我们将在以后的阶段对此问题作出决策 |
wǒmen jiàng zài yǐhòu
de jiēduàn duì cǐ wèntí zuò chū juécè |
We will make a decision on this
issue at a later stage. |
Nous prendrons une décision sur
cette question à un stade ultérieur. |
Nós tomaremos uma decisão sobre
este assunto em um estágio posterior. |
Tomaremos una decisión sobre
este tema en una etapa posterior. |
Prenderemo una decisione su
questo problema in una fase successiva. |
Et consilium in hoc faciemus
exitus serius ad scaenam |
Wir werden zu diesem Zeitpunkt
zu einem späteren Zeitpunkt eine Entscheidung treffen. |
Θα
αποφασίσουμε
σχετικά με
αυτό το ζήτημα
σε μεταγενέστερο
στάδιο. |
Tha apofasísoume schetiká me
aftó to zítima se metagenéstero stádio. |
Podejmiemy decyzję w tej
sprawie na późniejszym etapie. |
Мы
примем
решение по
этому
вопросу на
более
позднем
этапе. |
My primem resheniye po etomu
voprosu na boleye pozdnem etape. |
我们将在以后的阶段对此问题作出决策 |
Nous prendrons une décision sur
cette question à un stade ultérieur. |
この問題については後ほど決定します。 |
この 問題 について は 後ほど 決定 します 。 |
この もんだい について わ のちほど けってい します 。 |
kono mondai nitsuite wa nochihodo kettei shimasu . |
13 |
我们将在下一步做出决定 |
wǒmen jiàng zàixià yī
bù zuò chū juédìng |
我们将在下一步做出决定 |
wǒmen jiàng zàixià yī
bù zuò chū juédìng |
We will make a decision in the
next step. |
Nous prendrons une décision à
la prochaine étape. |
Vamos tomar uma decisão no
próximo passo. |
Tomaremos una decisión en el
siguiente paso. |
Prenderemo una decisione nel
prossimo passo. |
Nos mos facere arbitrium ad
gradum proximum progredi |
Wir werden im nächsten Schritt
eine Entscheidung treffen. |
Θα
αποφασίσουμε
στο επόμενο
βήμα. |
Tha apofasísoume sto epómeno
víma. |
Podejmiemy decyzję w
następnym kroku. |
Мы
примем
решение на
следующем
этапе. |
My primem resheniye na
sleduyushchem etape. |
我们将在下一步做出决定 |
Nous prendrons une décision à
la prochaine étape. |
次のステップで決定します。 |
次 の ステップ で 決定 します 。 |
つぎ の ステップ で けってい します 。 |
tsugi no suteppu de kettei shimasu . |
14 |
along/on (the)
... lines |
along/on (the)... Lines |
沿/上(...)...行 |
yán/shàng (...)... Xíng |
Along/on (the) ... lines |
Le long / sur (les) ... lignes |
Ao longo / on (o) ... linhas |
A lo largo / en (las) ...
líneas |
Lungo / avanti (le) ... linee |
per / die (ad) ... lineae |
Entlang / auf (den) ... Zeilen |
Κατά
μήκος / στις (...)
γραμμές |
Katá míkos / stis (...) grammés |
Wzdłuż / na (linie)
... |
Вдоль
/ в (...) линии |
Vdol' / v (...) linii |
along/on (the)
... lines |
Le long / sur (les) ... lignes |
に沿って/
on(the)...行 |
に 沿って / on ( the ) ... 行 |
に そって / おん ( tへ ) 。。。 ゆき |
ni sotte / on ( the ) ... yuki |
15 |
(informal) in the way that is mentioned |
(informal) in the way that is
mentioned |
(非正式的)提到的方式 |
(fēi zhèngshì de) tí dào
de fāngshì |
(informal) in the way that is
mentioned |
(informel) de la manière
mentionnée |
(informal) da maneira
mencionada |
(informal) en la forma en que
se menciona |
(informale) nel modo in cui
viene menzionato |
(Tacitae) in modo, ut dictum
est, |
(informell) auf die erwähnte
Weise |
(άτυπη)
με τον τρόπο
που
αναφέρεται |
(átypi) me ton trópo pou
anaféretai |
(nieformalne) w sposób, o
którym wspomniano |
(неформальный)
в способе,
который
упоминается |
(neformal'nyy) v sposobe,
kotoryy upominayetsya |
(informal) in the way that is mentioned |
(informel) de la manière
mentionnée |
記載されている方法で(非公式に) |
記載 されている 方法 で ( 非公式 に ) |
きさい されている ほうほう で ( ひこうしき に ) |
kisai sareteiru hōhō de ( hikōshiki ni ) |
16 |
按…方式: |
àn…fāngshì: |
按......方式: |
àn...... Fāngshì: |
By way: |
En passant: |
Por caminho: |
A modo de |
A proposito: |
... in via |
Übrigens: |
Με τον
τρόπο: |
Me ton trópo: |
W drodze: |
Кстати: |
Kstati: |
按…方式: |
En passant: |
ちなみに: |
ちなみに : |
ちなみに : |
chinamini : |
17 |
The new system
will operate along the same lines as the old one |
The new system will operate
along the same lines as the old one |
新系统的运行方式与旧系统相同 |
Xīn xìtǒng de yùnxíng
fāngshì yǔ jiù xìtǒng xiāngtóng |
The new system will move along
the same lines as the old one |
Le nouveau système suivra les
mêmes lignes que l'ancien |
O novo sistema seguirá as
mesmas linhas do antigo |
El nuevo sistema se moverá
siguiendo las mismas líneas que el anterior. |
Il nuovo sistema si muoverà
seguendo le stesse linee di quello precedente |
Versus eandem agendi ratio nova
et vetera |
Das neue System bewegt sich in
der gleichen Richtung wie das alte |
Το νέο
σύστημα θα
κινηθεί στις
ίδιες γραμμές
με το παλιό |
To néo sýstima tha kinitheí
stis ídies grammés me to palió |
Nowy system przesunie się
w taki sam sposób jak stary |
Новая
система
будет
двигаться в
том же направлении,
что и старая |
Novaya sistema budet dvigat'sya
v tom zhe napravlenii, chto i staraya |
The new system
will operate along the same lines as the old one |
Le nouveau système suivra les
mêmes lignes que l'ancien |
新しいシステムは古いシステムと同じ方向に動くでしょう |
新しい システム は 古い システム と 同じ 方向 に動くでしょう |
あたらしい システム わ ふるい システム と おなじ ほうこう に うごくでしょう |
atarashī shisutemu wa furui shisutemu to onaji hōkō niugokudeshō |
18 |
新系统的运作方式将与老系统一样 |
xīn xìtǒng de yùnzuò
fāngshì jiāng yǔ lǎo xìtǒng yīyàng |
新系统的运作方式将与老系统一样 |
xīn xìtǒng de yùnzuò
fāngshì jiāng yǔ lǎo xìtǒng yīyàng |
The new system will behave the
same way as the old system. |
Le nouveau système se
comportera de la même manière que l'ancien. |
O novo sistema se comportará da
mesma maneira que o sistema antigo. |
El nuevo sistema se comportará
de la misma manera que el sistema anterior. |
Il nuovo sistema si comporterà
allo stesso modo del vecchio sistema. |
Modus operandi idem vetus et
novum systema systema erit |
Das neue System verhält sich
genauso wie das alte System. |
Το νέο
σύστημα θα
συμπεριφέρεται
με τον ίδιο
τρόπο όπως το
παλιό σύστημα. |
To néo sýstima tha
symperiféretai me ton ídio trópo ópos to palió sýstima. |
Nowy system będzie
zachowywał się tak samo jak stary system. |
Новая
система
будет вести
себя так же,
как и старая
система. |
Novaya sistema budet vesti
sebya tak zhe, kak i staraya sistema. |
新系统的运作方式将与老系统一样 |
Le nouveau système se
comportera de la même manière que l'ancien. |
新しいシステムは古いシステムと同じように動作します。 |
新しい システム は 古い システム と 同じ よう に 動作します 。 |
あたらしい システム わ ふるい システム と おなじ よう にどうさ します 。 |
atarashī shisutemu wa furui shisutemu to onaji yō ni dōsashimasu . |
19 |
They voted along class lines |
They voted along class lines |
他们在课堂上投票 |
tāmen zài kètáng shàng
tóupiào |
They voted along class lines |
Ils ont voté en ligne de classe |
Eles votaram ao longo de linhas
de aula |
Votaron a lo largo de líneas de
clase |
Hanno votato lungo le linee di
classe |
Lis per lineas genus |
Sie stimmten entlang der
Klassenlinien |
Ψηφίστηκαν
κατά μήκος των
γραμμών τάξης |
Psifístikan katá míkos ton
grammón táxis |
Głosowali według
linii klas |
Они
голосовали
по классу |
Oni golosovali po klassu |
They voted along class lines |
Ils ont voté en ligne de classe |
彼らはクラスラインに沿って投票しました |
彼ら は クラス ライン に 沿って 投票 しました |
かれら わ クラス ライン に そって とうひょう しました |
karera wa kurasu rain ni sotte tōhyō shimashita |
20 |
他们按各社会等级进行投票 |
tāmen àn gè shèhuì
děngjí jìnxíng tóupiào |
他们按各社会等级进行投票 |
tāmen àn gè shèhuì
děngjí jìnxíng tóupiào |
They vote by social class |
Ils votent par classe sociale |
Eles votam por classe social |
Ellos votan por clase social |
Votano per classe sociale |
Et suffragium in se
considerantur |
Sie stimmen nach sozialen
Schichten |
Ψηφίζουν
κατά
κοινωνική
τάξη |
Psifízoun katá koinonikí táxi |
Głosują w klasie
społecznej |
Они
голосуют по
социальному
классу |
Oni golosuyut po sotsial'nomu
klassu |
他们按各社会等级进行投票 |
Ils votent par classe sociale |
彼らは社会階級によって投票します |
彼ら は 社会階級 によって 投票 します |
かれら わ しゃかいかいきゅう によって とうひょう します |
karera wa shakaikaikyū niyotte tōhyō shimasu |
21 |
(informal)
similar to the way or thing that is mentioned |
(informal) similar to the way
or thing that is mentioned |
(非正式的)类似于提到的方式或事物 |
(fēi zhèngshì de) lèisì yú
tí dào de fāngshì huò shìwù |
(informal) similar to the way
or thing that is mentioned |
(informel) semblable à la
manière ou à la chose qui est mentionnée |
(informal) semelhante à maneira
ou coisa que é mencionada |
(informal) similar a la forma o
cosa que se menciona |
(informale) simile al modo o
alla cosa menzionata |
(Tacitae) vel rei similis viam
quae memorantur, |
(informell) ähnlich wie die
erwähnte Art oder Weise |
(άτυπη)
παρόμοια με
τον τρόπο ή το
πράγμα που
αναφέρεται |
(átypi) parómoia me ton trópo í
to prágma pou anaféretai |
(nieformalny) podobny do
wspomnianego sposobu lub rzeczy |
(неформальный)
похож на
способ или
вещь, которая
упоминается |
(neformal'nyy) pokhozh na
sposob ili veshch', kotoraya upominayetsya |
(informal)
similar to the way or thing that is mentioned |
(informel) semblable à la
manière ou à la chose qui est mentionnée |
(非公式に)言及されている方法やことと似ている |
( 非公式 に ) 言及 されている 方法 や こと と似ている |
( ひこうしき に ) げんきゅう されている ほうほう や こと と にている |
( hikōshiki ni ) genkyū sareteiru hōhō ya koto to niteiru |
22 |
美似于(提及的方式或东西) |
měi shì yú (tí jí de
fāngshì huò dōngxī) |
美似于(提及的方式或东西) |
měi shì yú (tí jí de
fāngshì huò dōngxī) |
Beauty like (the way or thing
mentioned) |
Beauté comme (le chemin ou la
chose mentionnée) |
Beleza gosta (o caminho ou
coisa mencionada) |
Belleza como (la forma o cosa
mencionada) |
Bellezza come (il modo o la
cosa menzionati) |
Similar to United States (vel
quae via est) |
Schönheit wie (die Art oder
Weise erwähnt) |
Ομορφιά
όπως (ο τρόπος ή
το πράγμα που
αναφέρεται) |
Omorfiá ópos (o trópos í to
prágma pou anaféretai) |
Piękno jak (wspomniany
sposób lub rzecz) |
Красота,
как (способ
или вещь,
упомянутая) |
Krasota, kak (sposob ili
veshch', upomyanutaya) |
美似于(提及的方式或东西) |
Beauté comme (le chemin ou la
chose mentionnée) |
みたいな美しさ(方法や言及したこと) |
みたいな 美し さ ( 方法 や 言及 した こと ) |
みたいな うつくし さ ( ほうほう や げんきゅう した こと) |
mitaina utsukushi sa ( hōhō ya genkyū shita koto ) |
23 |
Those aren’t
his exact words, but he said something along those lines. |
Those aren’t his exact words,
but he said something along those lines. |
那些不是他确切的话,但他说了一些话。 |
nàxiē bùshì tā quèqiè
dehuà, dàn tā shuōle yīxiē huà. |
Those aren’t his exact words,
but he said something along those lines. |
Ce ne sont pas ses mots exacts,
mais il a dit quelque chose dans ce sens. |
Essas não são suas palavras
exatas, mas ele disse algo nesse sentido. |
Esas no son sus palabras
exactas, pero él dijo algo en ese sentido. |
Quelle non sono le sue parole
esatte, ma ha detto qualcosa in questo senso. |
Dicit illis non nisi per
aliquid sustinet. |
Das sind nicht seine genauen
Worte, aber er sagte etwas in diese Richtung. |
Αυτά
δεν είναι τα
ακριβή του
λόγια, αλλά
είπε κάτι με
αυτά τα λόγια. |
Aftá den eínai ta akriví tou
lógia, allá eípe káti me aftá ta lógia. |
To nie są jego
dokładne słowa, ale powiedział coś w tym kierunku. |
Это
не его
точные
слова, но он
сказал
что-то в том
же духе. |
Eto ne yego tochnyye slova, no
on skazal chto-to v tom zhe dukhe. |
Those aren’t
his exact words, but he said something along those lines. |
Ce ne sont pas ses mots exacts,
mais il a dit quelque chose dans ce sens. |
それらは彼の正確な言葉ではありません、しかし彼はそれらの線に沿って何かを言いました。 |
それら は 彼 の 正確な 言葉 で は ありません 、 しかし彼 は それら の 線 に 沿って 何 か を 言いました 。 |
それら わ かれ の せいかくな ことば で わ ありません 、しかし かれ わ それら の せん に そって なに か お いいました 。 |
sorera wa kare no seikakuna kotoba de wa arimasen ,shikashi kare wa sorera no sen ni sotte nani ka o īmashita . |
24 |
那些不是他的原话,但他说的大致就是这个意思 |
Nàxiē bùshì tā de yuán huà, dàn
tā shuō de dàzhì jiùshì zhège yìsi |
那些不是他的原话,但他说的大致就是这个意思 |
Nàxiē bùshì tā de yuán huà, dàn
tā shuō de dàzhì jiùshì zhège yìsi |
Those are not his
original words, but what he said is roughly what it means. |
Ce ne sont pas ses mots
d'origine, mais ce qu'il a dit, c'est à peu près ce que cela signifie. |
Essas não são suas
palavras originais, mas o que ele disse é mais ou menos o que significa. |
Esas no son sus palabras
originales, pero lo que dijo es más o menos lo que significa. |
Quelle non sono le sue
parole originali, ma quello che ha detto è più o meno quello che significa. |
Illae sunt his verbis,
sed hoc est quod dictum roughly |
Das sind nicht seine
ursprünglichen Worte, aber was er sagte, ist ungefähr das, was es bedeutet. |
Αυτά
δεν είναι τα
αρχικά του
λόγια, αλλά
αυτό που είπε
είναι σχεδόν
αυτό που
σημαίνει. |
Aftá den eínai ta archiká tou lógia, allá
aftó pou eípe eínai schedón aftó pou simaínei. |
To nie są jego
oryginalne słowa, ale to, co powiedział, jest mniej więcej
tym, co oznacza. |
Это
не его
оригинальные
слова, но то,
что он
сказал,
примерно
означает,
что это
значит. |
Eto ne yego original'nyye slova, no to, chto
on skazal, primerno oznachayet, chto eto znachit. |
那些不是他的原话,但他说的大致就是这个意思 |
Ce ne sont pas ses mots
d'origine, mais ce qu'il a dit, c'est à peu près ce que cela signifie. |
それらは彼の元来の言葉ではありませんが、彼が言ったことはそれが大体それを意味することです。 |
それら は 彼 の 元来 の 言葉 で は ありませんが 、 彼が 言った こと は それ が 大体 それ を 意味 することです 。 |
それら わ かれ の がんらい の ことば で わ ありませんが、 かれ が いった こと わ それ が だいたい それ お いみ する ことです 。 |
sorera wa kare no ganrai no kotoba de wa arimasenga ,kare ga itta koto wa sore ga daitai sore o imi suru kotodesu. |
25 |
be, come, etc.
on line |
be, come, etc. On line |
在线等 |
zàixiàn děng |
Be, come, etc. on line |
Soyez, venez, etc. en ligne |
Seja, venha, etc. na linha |
Se, ven, etc. en línea. |
Be, come, ecc. On line |
esse, etc lineam |
Seien Sie, kommen Sie usw.
online |
Να
είστε, έλα, κλπ. On
line |
Na eíste, éla, klp. On line |
Bądź, chodź,
itd. Online |
Быть,
приходи и т. Д.
На линии |
Byt', prikhodi i t. D. Na linii |
be, come, etc.
on line |
Soyez, venez, etc. en ligne |
オンラインでいらっしゃいなど |
オンライン で いらっしゃい など |
オンライン で いらっしゃい など |
onrain de irasshai nado |
26 |
to be working
or functioning |
to be working or
functioning |
工作或运作 |
gōngzuò huò yùnzuò |
To be working or functioning |
Être en train de travailler ou
de fonctionner |
Estar trabalhando ou
funcionando |
Estar trabajando o funcionando |
Per lavorare o funzionare |
et erit opus muneris |
Arbeiten oder funktionieren |
Να
εργάζεστε ή να
λειτουργείτε |
Na ergázeste í na leitourgeíte |
Aby pracować lub
funkcjonować |
Работать
или
функционировать |
Rabotat' ili funktsionirovat' |
to be working
or functioning |
Être en train de travailler ou
de fonctionner |
働いているか機能している |
働いている か 機能 している |
はたらいている か きのう している |
hataraiteiru ka kinō shiteiru |
27 |
正运转;在运行 |
zhèng yùnzhuǎn; zài
yùnxíng |
正运转;在运行 |
zhèng yùnzhuǎn; zài
yùnxíng |
Running |
En cours d'exécution |
Correndo |
Corriendo |
E 'gestito; eseguito |
Factum est currere: currere |
Laufen |
Τρέξιμο |
Tréximo |
Bieganie |
Он
запускается,
запустите |
On zapuskayetsya, zapustite |
正运转;在运行 |
En cours d'exécution |
ランニング |
ランニング |
ランニング |
ranningu |
28 |
the new
working methods m'H come on Hne in June |
the new working methods m'H
come on Hne in June |
新的工作方法是在6月份来到Hne |
xīn de gōngzuò
fāngfǎ shì zài 6 yuèfèn lái dào Hne |
The new working methods m'H
come on Hne in June |
Les nouvelles méthodes de
travail m'H vont sur Hne en Juin |
Os novos métodos de trabalho
vêm em junho em junho |
Los nuevos métodos de trabajo
m'H vienen en junio en junio. |
I nuovi metodi di lavoro m'H
arrivano a Hne a giugno |
veniam Hneae in in June novus
working modi m'H |
Die neuen Arbeitsmethoden m'H
kommen im Juni auf Hne |
Οι
νέες μέθοδοι
εργασίας θα
έρθουν στην Hne
τον Ιούνιο |
Oi nées méthodoi ergasías tha
érthoun stin Hne ton Ioúnio |
Nowe metody pracy m'H
przychodzą na Hne w czerwcu |
Новые
методы
работы m'H
появятся в
июне |
Novyye metody raboty m'H
poyavyatsya v iyune |
the new
working methods m'H come on Hne in June |
Les nouvelles méthodes de
travail m'H vont sur Hne en Juin |
新しい作業方法は6月にHneにやってくる |
新しい 作業 方法 は 6 月 に Hne に やってくる |
あたらしい さぎょう ほうほう わ 6 つき に hね に やってくる |
atarashī sagyō hōhō wa 6 tsuki ni Hne ni yattekuru |
29 |
新的操作方法将在六月实行l。 |
xīn de cāozuò
fāngfǎ jiàng zài liù yuè shíxíng l. |
新的操作方法将在六月实行湖 |
xīn de cāozuò
fāngfǎ jiàng zài liù yuè shíxíng hú |
The new method of operation
will be implemented in June. |
Le nouveau mode de
fonctionnement sera mis en œuvre en juin. |
O novo método de operação será
implementado em junho. |
El nuevo método de operación se
implementará en junio. |
Il nuovo metodo operativo sarà
implementato a giugno. |
Novum modum operandi ut
implemented in June l. |
Die neue Arbeitsweise wird im
Juni implementiert. |
Η νέα
μέθοδος
λειτουργίας
θα εφαρμοστεί
τον Ιούνιο. |
I néa méthodos leitourgías tha
efarmosteí ton Ioúnio. |
Nowa metoda działania
zostanie wdrożona w czerwcu. |
Новый
метод
работы
будет
внедрен в
июне. |
Novyy metod raboty budet
vnedren v iyune. |
新的操作方法将在六月实行l。 |
Le nouveau mode de
fonctionnement sera mis en œuvre en juin. |
新しい運用方法は6月に実施されます。 |
新しい 運用 方法 は 6 月 に 実施 されます 。 |
あたらしい うにょう ほうほう わ 6 つき に じっし されます 。 |
atarashī unyō hōhō wa 6 tsuki ni jisshi saremasu . |
30 |
using or
connected to a computer or the Internet; communicating with other people by
computer |
Using or connected to a
computer or the Internet; communicating with other people by computer |
使用或连接到计算机或互联网;通过计算机与其他人沟通 |
shǐyòng huò liánjiē
dào jìsuànjī huò hùliánwǎng; tōngguò jìsuànjī yǔ
qítā rén gōutōng |
Using or connected to a
computer or the Internet; communicating with other people by computer |
Utilisation ou connexion à un
ordinateur ou à Internet, communication avec d’autres personnes par
ordinateur |
Usando ou conectado a um
computador ou à Internet, comunicando-se com outras pessoas por computador |
Uso o conectado a una
computadora o a Internet; comunicación con otras personas por computadora |
Utilizzo o connessione a un
computer o a Internet; comunicazione con altre persone tramite computer |
vel quia conjunctus est, vel in
Internet usura a computer, computatrum ab aliis communicando cum |
Verwendung oder Verbindung mit
einem Computer oder dem Internet; Kommunikation mit anderen Personen über den
Computer |
Χρήση
ή σύνδεση σε
υπολογιστή ή
Διαδίκτυο,
επικοινωνία
με άλλους μέσω
υπολογιστή |
Chrísi í sýndesi se ypologistí
í Diadíktyo, epikoinonía me állous méso ypologistí |
Używanie lub
podłączenie do komputera lub Internetu; komunikowanie się z
innymi ludźmi za pomocą komputera |
Использование
или
подключение
к компьютеру
или
Интернету,
общение с
другими
людьми с
помощью
компьютера |
Ispol'zovaniye ili
podklyucheniye k komp'yuteru ili Internetu, obshcheniye s drugimi lyud'mi s
pomoshch'yu komp'yutera |
using or
connected to a computer or the Internet; communicating with other people by
computer |
Utilisation ou connexion à un
ordinateur ou à Internet, communication avec d’autres personnes par
ordinateur |
コンピュータまたはインターネットを使用または接続している、コンピュータを使用して他の人と通信する |
コンピュータ または インターネット を 使用 または 接続している 、 コンピュータ を 使用 して 他 の 人 と 通信する |
コンピュータ または インターネット お しよう または せつぞく している 、 コンピュータ お しよう して た の ひとと つうしん する |
konpyūta mataha intānetto o shiyō mataha setsuzokushiteiru , konpyūta o shiyō shite ta no hito to tsūshin suru |
31 |
联机;
在线 |
liánjī; zàixiàn |
联机;在线 |
liánjī; zàixiàn |
Online; online |
En ligne; en ligne |
Online, online |
En línea; en línea |
Online; online |
Online, Online |
Online, online |
Online, σε
απευθείας
σύνδεση |
Online, se apeftheías sýndesi |
Online; online |
Онлайн;
онлайн |
Onlayn; onlayn |
联机;
在线 |
En ligne; en ligne |
オンライン、オンライン |
オンライン 、 オンライン |
オンライン 、 オンライン |
onrain , onrain |
32 |
All the new
homes are on line |
All the new homes are on line |
所有新房都在线 |
suǒyǒu xīnfáng
dōu zàixiàn |
All the new homes are on line |
Toutes les nouvelles maisons
sont en ligne |
Todas as novas casas estão
on-line |
Todas las casas nuevas están en
línea. |
Tutte le nuove case sono online |
Recta sunt omnes domos |
Alle neuen Häuser sind online |
Όλα τα
νέα σπίτια
είναι σε
απευθείας
σύνδεση |
Óla ta néa spítia eínai se
apeftheías sýndesi |
Wszystkie nowe domy są na
linii |
Все
новые дома
на линии |
Vse novyye doma na linii |
All the new
homes are on line |
Toutes les nouvelles maisons
sont en ligne |
すべての新しい家が稼働しています |
すべて の 新しい 家 が 稼働 しています |
すべて の あたらしい いえ が かどう しています |
subete no atarashī ie ga kadō shiteimasu |
33 |
所有釦新建挂宅都已联机 |
suǒyǒu kòu
xīnjiàn guà zhái dōu yǐ liánjī |
所有扣新建挂宅都已联机 |
suǒyǒu kòu
xīnjiàn guà zhái dōu yǐ liánjī |
All buckled new homes are
online |
Toutes les nouvelles maisons
bouclées sont en ligne |
Todas as novas casas estão
on-line |
Todas las casas nuevas están en
línea |
Tutte le nuove case allacciate
sono online |
Domus novus online sunt omnia
tentorium fibulam |
Alle neuen Häuser sind online |
Όλες
οι νέες πόρτες
είναι online |
Óles oi nées pórtes eínai
online |
Wszystkie zapięte nowe
domy są online |
Все
новые дома с
пряжками
онлайн |
Vse novyye doma s pryazhkami
onlayn |
所有釦新建挂宅都已联机 |
Toutes les nouvelles maisons
bouclées sont en ligne |
座屈の新しい家はすべてオンラインです |
座 屈 の 新しい 家 は すべて オンラインです |
ざ 屈 の あたらしい いえ わ すべて おんらいんです |
za 屈 no atarashī ie wa subete onraindesu |
34 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
véase también |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
35 |
online bring
sb/sth,come,get, fall, etc. into line (with sb/sth) to
behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they
should behave |
online bring sb/sth,come,get,
fall, etc. Into line (with sb/sth) to behave or make sb/sth behave in the
same way as other people or how they should behave |
在线使用某人/某某人,来,获取,摔倒等行动(与某人/某某人)表现或使某人表现得与其他人一样,或者他们应该如何表现 |
zàixiàn shǐyòng mǒu
rén/mǒu mǒu rén, lái, huòqǔ, shuāi dǎo děng
xíngdòng (yǔ mǒu rén/mǒu mǒu rén) biǎoxiàn huò
shǐ mǒu rén biǎoxiàn dé yǔ qítā rén yīyàng,
huòzhě tāmen yīnggāi rúhé biǎoxiàn |
Online bring sb/sth,come,get,
fall, etc. into line (with sb/sth) to behave or make sb/sth behave in the
same way as other people or how they should behave |
En ligne, mettez sb / sth,
venez, obtenez, tombez, etc. en ligne (avec sb / sth) pour vous comporter ou
faites-le se comporter de la même manière que les autres ou comment ils
devraient se comporter |
Online traz sb / sth, vem, cai,
etc. em linha (com sb / sth) para se comportar ou fazer com que sb / sth se
comporte da mesma forma que outras pessoas ou como elas devem se comportar |
En línea traiga a sb / sth,
ven, consiga, caiga, etc. en línea (con sb / sth) para comportarse o hacer
que sb / sth se comporte de la misma manera que otras personas o cómo deben
comportarse |
in linea portare sb / sth,
giungere, prendere, cadere, ecc in linea (con sb / sth) a comportarsi o fare
sb / sth si comportano nello stesso modo come altre persone o come dovrebbero
comportarsi |
si online adducere / Ynskt mál:
veniunt, get, ruinam, etc., in linea (si et / Ynskt mál) conversari, aut si,
ut / Ynskt mál: apud eundem, ita conversari cum aliis non fecerunt
quemadmodum debet conversari |
Online bringen jdn / etw,
kommen, bekommen, fallen usw. (mit jdm / etw) in Einklang bringen, damit sich
jdn / etw genauso verhalten wie andere Menschen oder wie sie sich verhalten
sollten |
σε
απευθείας
σύνδεση φέρει sb
/ sth, έρχονται, να
πάρει, πτώση,
κλπ σε γραμμή
(με SB / sth) να
συμπεριφέρονται
ή να κάνετε SB / sth
συμπεριφέρονται
με τον ίδιο
τρόπο με τους
άλλους
ανθρώπους ή
πώς πρέπει να
συμπεριφέρονται |
se apeftheías sýndesi férei sb
/ sth, érchontai, na párei, ptósi, klp se grammí (me SB / sth) na
symperiférontai í na kánete SB / sth symperiférontai me ton ídio trópo me
tous állous anthrópous í pós prépei na symperiférontai |
Online przynosi sb / sth, come,
get, fall, itp. Do linii (z sb / sth), aby zachowywać się lub
sprawiać, że sb / sth zachowują się w taki sam sposób jak
inni ludzie lub jak powinni się zachowywać |
В
сети
приводите sb / sth,
приходите,
получайте, падайте
и т. Д. В линию
(с помощью sb / sth),
чтобы вести
себя или
заставить sb / sth
вести себя
так же, как другие
люди или как
они должны
себя вести |
V seti privodite sb / sth,
prikhodite, poluchayte, padayte i t. D. V liniyu (s pomoshch'yu sb / sth),
chtoby vesti sebya ili zastavit' sb / sth vesti sebya tak zhe, kak drugiye
lyudi ili kak oni dolzhny sebya vesti |
online bring
sb/sth,come,get, fall, etc. into line (with sb/sth) to
behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they
should behave |
En ligne, mettez sb / sth,
venez, obtenez, tombez, etc. en ligne (avec sb / sth) pour vous comporter ou
faites-le se comporter de la même manière que les autres ou comment ils
devraient se comporter |
オンラインでsb
/
sth、come、get、fallなどを他の人と同じように振る舞うように、または振る舞うために(sb
/ sthと)一致させる。 |
オンライン で sb / sth 、 come 、 get 、 fall など を 他の 人 と 同じ よう に 振る舞う よう に 、 または振る舞う ため に ( sb / sth と ) 一致 させる 。 |
オンライン で sb / sth 、 cおめ 、 げt 、 fあrr など お た のひと と おなじ よう に ふるまう よう に 、 または ふるまう ため に ( sb / sth と ) いっち させる 。 |
onrain de sb / sth , come , get , fall nado o ta no hito to onajiyō ni furumau yō ni , mataha furumau tame ni ( sb / sth to) icchi saseru . |
36 |
使一致;使规范;.使存合;(和…)
一致 |
shǐ yīzhì; shǐ
guīfàn;. Shǐ cún hé;(hé…) yīzhì |
使一致;使规范;。使存合;(和...)一致 |
shǐ yīzhì; shǐ
guīfàn;. Shǐ cún hé;(hé...) Yīzhì |
Make the same; make the norm;
make the deposit; (and...) |
Faites la même chose, faites la
norme, faites le dépôt; (et ...) |
Faça o mesmo, faça a norma,
faça o depósito (e ...) |
Haga lo mismo; haga la norma;
haga el depósito; (y ...) |
Fai lo stesso, fai la norma,
fai il deposito (e ...) |
Ita unita sunt; speciem; unum
Increases tenentur, (et ...) consistent |
Machen Sie dasselbe, machen Sie
die Norm, machen Sie die Einzahlung; (und ...) |
Κάνετε
το ίδιο, κάνετε
τον κανόνα,
κάνετε την
κατάθεση, (και ...) |
Kánete to ídio, kánete ton
kanóna, kánete tin katáthesi, (kai ...) |
Zrób to samo, stwórz
normę, złóż depozyt (i ...) |
Сделайте
то же самое,
сделайте
норму, внесите
депозит (и ...) |
Sdelayte to zhe samoye,
sdelayte normu, vnesite depozit (i ...) |
使一致;使规范;.使存合;(和…)
一致 |
Faites la même chose, faites la
norme, faites le dépôt; (et ...) |
同じことをし、規範を作り、預金をし、そして(そして...) |
同じ こと を し 、 規範 を 作り 、 預金 を し 、 そして( そして ...) |
おなじ こと お し 、 きはん お つくり 、 よきん お し 、 そして ( そして 。。。) |
onaji koto o shi , kihan o tsukuri , yokin o shi , soshite (soshite ...) |
37 |
Britain must
be brought into line with the rest of Europe on taxes. |
Britain must be brought into
line with the rest of Europe on taxes. |
英国必须与其他欧洲国家的税收保持一致。 |
yīngguó bìxū yǔ
qítā ōuzhōu guójiā de shuìshōu bǎochí
yīzhì. |
Britain must be brought into
line with the rest of Europe on taxes. |
La Grande-Bretagne doit être
alignée sur le reste de l'Europe en matière d'impôts. |
A Grã-Bretanha deve ser
alinhada com o resto da Europa em impostos. |
Gran Bretaña debe ponerse en
línea con el resto de Europa en materia de impuestos. |
La Gran Bretagna deve essere
allineata al resto dell'Europa sulle tasse. |
Britannia duxit sit in linea
cum relicta Europa inseruntur super tributa. |
Großbritannien muss in Bezug
auf Steuern mit dem restlichen Europa in Einklang gebracht werden. |
Η
Βρετανία
πρέπει να
ευθυγραμμιστεί
με την υπόλοιπη
Ευρώπη όσον
αφορά τους
φόρους. |
I Vretanía prépei na
efthygrammisteí me tin ypóloipi Evrópi óson aforá tous fórous. |
Wielka Brytania musi
zostać dostosowana do reszty Europy w zakresie podatków. |
Британия
должна быть
приведена в
соответствие
с остальной
Европой по
налогам. |
Britaniya dolzhna byt'
privedena v sootvetstviye s ostal'noy Yevropoy po nalogam. |
Britain must
be brought into line with the rest of Europe on taxes. |
La Grande-Bretagne doit être
alignée sur le reste de l'Europe en matière d'impôts. |
英国は他のヨーロッパ諸国と税金を合わせる必要があります。 |
英国 は 他 の ヨーロッパ 諸国 と 税金 を 合わせる 必要が あります 。 |
えいこく わ た の ヨーロッパ しょこく と ぜいきん お あわせる ひつよう が あります 。 |
eikoku wa ta no yōroppa shokoku to zeikin o awaseruhitsuyō ga arimasu . |
38 |
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持
一致 |
Yīngguó bìxū zài
shuìshōu shàng yǔ qítā ōuzhōu guójiā
bǎochí yīzhì |
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致 |
Yīngguó bìxū zài
shuìshōu shàng yǔ qítā ōuzhōu guójiā
bǎochí yīzhì |
Britain must be consistent with
other European countries in taxation |
La Grande-Bretagne doit être
cohérente avec les autres pays européens en matière de fiscalité |
Grã-Bretanha deve ser
consistente com outros países europeus na tributação |
Gran Bretaña debe ser
consistente con otros países europeos en materia tributaria. |
La Gran Bretagna deve essere
coerente con gli altri paesi europei in materia fiscale |
Britanniam esse stat cum aliis
Europae regionibus super tributa |
Großbritannien muss bei der
Besteuerung mit anderen europäischen Ländern vereinbar sein |
Η
Βρετανία
πρέπει να
είναι συνεπής
με άλλες ευρωπαϊκές
χώρες στη
φορολογία |
I Vretanía prépei na eínai
synepís me álles evropaïkés chóres sti forología |
Wielka Brytania musi być
spójna z innymi krajami europejskimi pod względem podatkowym |
Британия
должна
соответствовать
другим европейским
странам в
налогообложении |
Britaniya dolzhna
sootvetstvovat' drugim yevropeyskim stranam v nalogooblozhenii |
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持
一致 |
La Grande-Bretagne doit être
cohérente avec les autres pays européens en matière de fiscalité |
英国は課税に関して他のヨーロッパ諸国と一致していなければなりません |
英国 は 課税 に関して 他 の ヨーロッパ 諸国 と 一致していなければなりません |
えいこく わ かぜい にかんして た の ヨーロッパ しょこくと いっち していなければなりません |
eikoku wa kazei nikanshite ta no yōroppa shokoku to icchishiteinakerebanarimasen |
39 |
in (a) line
(with sth) in a position that forms a straight line with
sth |
in (a) line (with sth) in a
position that forms a straight line with sth |
在(a)线(与sth)在一个与sth形成直线的位置 |
zài (a) xiàn (yǔ sth) zài
yīgè yǔ sth xíngchéng zhíxiàn de wèizhì |
In (a) line (with sth) in a
position that forms a straight line with sth |
En (a) ligne (avec qc) dans une
position qui forme une ligne droite avec qc |
Em (a) linha (com sth) em uma
posição que forma uma linha reta com sth |
En (a) línea (con algo) en una
posición que forma una línea recta con algo |
In (a) linea (con sth) in una
posizione che forma una linea retta con sth |
in (a) versus (de q) loco
directum format Summa |
In (a) Linie (mit etw dat) in
einer Position, die eine gerade Linie mit etw dat bildet |
Στη
γραμμή (a) (με sth) σε
θέση που
σχηματίζει
ευθεία γραμμή
με sth |
Sti grammí (a) (me sth) se
thési pou schimatízei eftheía grammí me sth |
W linii (a) (ze sth) w pozycji,
która tworzy linię prostą ze sth |
В (a)
линии (с sth) в
положении,
которое
образует прямую
линию с sth |
V (a) linii (s sth) v
polozhenii, kotoroye obrazuyet pryamuyu liniyu s sth |
in (a) line
(with sth) in a position that forms a straight line with
sth |
En (a) ligne (avec qc) dans une
position qui forme une ligne droite avec qc |
(a)の行で(sthのある)sthと直線を形成する位置に |
( a ) の 行 で ( sth の ある ) sth と 直線 を 形成する 位置 に |
( あ ) の くだり で ( sth の ある ) sth と ちょくせん おけいせい する いち に |
( a ) no kudari de ( sth no aru ) sth to chokusen okeisei suru ichi ni |
40 |
(与…):成一排,成一直线 |
(yǔ…): Chéngyī pái,
chéng yī zhíxiàn |
(与...)成一排,成一直线 |
(yǔ...) Chéngyī pái,
chéng yī zhíxiàn |
(and...): in a row, in a
straight line |
(et ...): dans une rangée, en
ligne droite |
(e ...): seguidas, em linha
reta |
(y ...): en fila, en línea
recta |
(e ...): in fila, in linea
retta |
(Et ...) in a row, in linea
recta |
(und ...): in einer Reihe, in
einer geraden Linie |
(και ...):
σε μια σειρά, σε
ευθεία γραμμή |
(kai ...): se mia seirá, se
eftheía grammí |
(i ...): w rzędzie, w
linii prostej |
(и ...): в
ряд, по
прямой |
(i ...): v ryad, po pryamoy |
(与…):成一排,成一直线 |
(et ...): dans une rangée, en
ligne droite |
(そして...):一直線に並んで |
( そして ...): 一直線 に 並んで |
( そして 。。。): いっちょくせん に ならんで |
( soshite ...): icchokusen ni narande |
41 |
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun |
An eclipse happens when the
earth and moon are in line with the sun |
当地球和月亮与太阳一致时,会发生日食 |
dāng dìqiú hé yuèliàng
yǔ tàiyáng yīzhì shí, huì fāshēng rì shí |
An eclipse happens when the
earth and moon are in line with the sun |
Une éclipse se produit lorsque
la terre et la lune sont alignées avec le soleil |
Um eclipse acontece quando a
terra e a lua estão alinhadas com o sol |
Un eclipse ocurre cuando la
tierra y la luna están alineadas con el sol. |
Si verifica un'eclissi quando
la terra e la luna sono in linea con il sole |
Contingit eclipsis lunae terra
versus solem |
Eine Sonnenfinsternis tritt
auf, wenn sich Erde und Mond im Einklang mit der Sonne befinden |
Μια
έκλειψη
συμβαίνει
όταν η γη και η
φεγγάρι ευθυγραμμίζονται
με τον ήλιο |
Mia ékleipsi symvaínei ótan i
gi kai i fengári efthygrammízontai me ton ílio |
Zaćmienie ma miejsce, gdy
ziemia i księżyc są w linii ze słońcem |
Затмение
происходит,
когда Земля
и Луна находятся
на одной
линии с
Солнцем. |
Zatmeniye proiskhodit, kogda
Zemlya i Luna nakhodyatsya na odnoy linii s Solntsem. |
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun |
Une éclipse se produit lorsque
la terre et la lune sont alignées avec le soleil |
日食は地球と月が太陽と一直線上にあるときに起こります |
日食 は 地球 と 月 が 太陽 と 一直線 上 に ある とき に起こります |
にっしょく わ ちきゅう と つき が たいよう と いっちょくせん じょう に ある とき に おこります |
nisshoku wa chikyū to tsuki ga taiyō to icchokusen jō ni arutoki ni okorimasu |
42 |
地球和月亮与太阳处在一条直线上,日蚀就发生了 |
dìqiú hé yuèliàng yǔ
tàiyáng chù zài yītiáo zhíxiàn shàng, rì shí jiù fāshēngle |
地球和月亮与太阳处在一条直线上,日蚀就发生了 |
dìqiú hé yuèliàng yǔ
tàiyáng chù zài yītiáo zhíxiàn shàng, rì shí jiù fāshēngle |
The earth and the moon are in a
straight line with the sun, and the solar eclipse occurs. |
La terre et la lune sont en
ligne droite avec le soleil et l'éclipse solaire se produit. |
A terra e a lua estão em linha
reta com o sol e o eclipse solar ocorre. |
La tierra y la luna están en
línea recta con el sol, y se produce el eclipse solar. |
La terra e la luna sono in
linea retta col sole e si verifica l'eclissi solare. |
Directum in terram luna solis
eclipsis fieri |
Die Erde und der Mond stehen in
einer geraden Linie mit der Sonne, und die Sonnenfinsternis tritt auf. |
Η γη
και η σελήνη
είναι σε
ευθεία γραμμή
με τον ήλιο και
η ηλιακή
έκλειψη
συμβαίνει. |
I gi kai i selíni eínai se
eftheía grammí me ton ílio kai i iliakí ékleipsi symvaínei. |
Ziemia i księżyc
są w linii prostej ze słońcem i następuje zaćmienie
Słońca. |
Земля
и Луна
находятся
на прямой
линии с Солнцем,
и
происходит
солнечное
затмение. |
Zemlya i Luna nakhodyatsya na
pryamoy linii s Solntsem, i proiskhodit solnechnoye zatmeniye. |
地球和月亮与太阳处在一条直线上,日蚀就发生了 |
La terre et la lune sont en
ligne droite avec le soleil et l'éclipse solaire se produit. |
地球と月は太陽と一直線上にあり、日食は起こります。 |
地球 と 月 は 太陽 と 一直線 上 に あり 、 日食 は起こります 。 |
ちきゅう と つき わ たいよう と いっちょくせん じょう にあり 、 にっしょく わ おこります 。 |
chikyū to tsuki wa taiyō to icchokusen jō ni ari , nisshoku waokorimasu . |
43 |
in line for
sth likely to get sth |
in line for sth likely to get
sth |
排队等待...... |
páiduì děngdài...... |
In line for sth likely to get
sth |
En ligne pour qc probable pour
avoir qc |
Na fila para sth provável obter
sth |
En línea para algo que es
probable que obtenga algo |
In linea per sth probabile
ottenere sth |
in acie pro Ynskt mál:
verisimile impetro Ynskt mál: |
In der Schlange für etw
wahrscheinlich etw. Bekommen |
Στη
γραμμή για sth
πιθανό να
πάρει sth |
Sti grammí gia sth pithanó na
párei sth |
W kolejce po coś, co
może się zdarzyć |
В
очереди, что
может
получить
что-то |
V ocheredi, chto mozhet
poluchit' chto-to |
in line for
sth likely to get sth |
En ligne pour qc probable pour
avoir qc |
sthになりそうなsthに沿って |
sth に なり そうな sth に 沿って |
sth に なり そうな sth に そって |
sth ni nari sōna sth ni sotte |
44 |
有可能获得某物 |
yǒu kěnéng huòdé
mǒu wù |
有可能获得某物 |
Yǒu kěnéng huòdé
mǒu wù |
It is possible to get something |
Il est possible d'obtenir
quelque chose |
É possível conseguir algo |
Es posible conseguir algo |
È possibile ottenere qualcosa |
Est possibile adipisci elimus |
Es ist möglich, etwas zu
bekommen |
Είναι
δυνατόν να
πάρετε κάτι |
Eínai dynatón na párete káti |
Można coś dostać |
Можно
получить
что-то |
Mozhno poluchit' chto-to |
有可能获得某物 |
Il est possible d'obtenir
quelque chose |
何かを得ることは可能です |
何 か を 得る こと は 可能です |
なに か お える こと わ かのうです |
nani ka o eru koto wa kanōdesu |
45 |
She is in line
for promotion. |
She is in line for promotion. |
她排队晋升。 |
tā páiduì jìnshēng. |
She is in line for promotion. |
Elle est en ligne pour la
promotion. |
Ela está na fila para promoção. |
Ella está en línea para la
promoción. |
Lei è in linea per la
promozione. |
Est enim in acie promotionem. |
Sie steht in einer Reihe für
die Beförderung. |
Είναι
στη γραμμή για
την προώθηση. |
Eínai sti grammí gia tin
proóthisi. |
Jest w kolejce do awansu. |
Она в
очереди на
продвижение. |
Ona v ocheredi na
prodvizheniye. |
She is in line
for promotion. |
Elle est en ligne pour la
promotion. |
彼女は昇進のために並んでいる。 |
彼女 は 昇進 の ため に 並んでいる 。 |
かのじょ わ しょうしん の ため に ならんでいる 。 |
kanojo wa shōshin no tame ni narandeiru . |
46 |
她有可能得到提弁 |
Tā yǒu kěnéng
dédào tí biàn |
她有可能得到提弁 |
Tā yǒu kěnéng
dédào tí biàn |
She may be raised |
Elle peut être élevée |
Ela pode ser levantada |
Ella puede ser criada |
Potrebbe essere cresciuta |
Sunt illa, ut posuit Bian |
Sie kann angehoben werden |
Μπορεί
να μεγαλώσει |
Boreí na megalósei |
Ona może zostać
wychowana |
Она
может быть
поднята |
Ona mozhet byt' podnyata |
她有可能得到提弁 |
Elle peut être élevée |
彼女は育てるかもしれません |
彼女 は 育てる かも しれません |
かのじょ わ そだてる かも しれません |
kanojo wa sodateru kamo shiremasen |
47 |
in the ,line of duty while doing a job |
in the,line of duty while doing
a job |
在工作中的职责范围内 |
zài gōngzuò zhōng de
zhízé fànwéi nèi |
In the ,line of duty while
doing a job |
Dans l'exercice de ses
fonctions tout en effectuant un travail |
No, linha de dever ao fazer um
trabalho |
En la línea del deber mientras
se hace un trabajo. |
Nella linea del dovere mentre
si fa un lavoro |
in linea officium faciens
officium |
In der Pflicht, während der
Arbeit |
Στη
γραμμή του
καθήκοντος
κάνοντας μια
δουλειά |
Sti grammí tou kathíkontos
kánontas mia douleiá |
W linii służbowej
podczas wykonywania pracy |
При
исполнении
служебных
обязанностей
при
выполнении
работы |
Pri ispolnenii sluzhebnykh
obyazannostey pri vypolnenii raboty |
in the ,line of duty while doing a job |
Dans l'exercice de ses
fonctions tout en effectuant un travail |
仕事をしている間、職務の中で |
仕事 を している 間 、 職務 の 中 で |
しごと お している ま 、 しょくむ の なか で |
shigoto o shiteiru ma , shokumu no naka de |
48 |
在灰行任务在;
在履行职责时 |
zài huī xíng rènwù zài;
zài lǚxíng zhízé shí |
在灰行任务在;在履行职责时 |
zài huī xíng rènwù zài;
zài lǚxíng zhízé shí |
In the ash line mission; in the
performance of duties |
Dans la mission de la ligne des
cendres; dans l'exercice des fonctions |
Na missão linha de cinzas, no
desempenho de funções |
En la misión de la línea de
ceniza, en el desempeño de los deberes. |
Nella missione della cenere,
nell'esercizio delle funzioni |
Dubia linea officium in
custodiis suis |
In der Aschelinie, in der
Erfüllung von Pflichten |
Στην
αποστολή
γραμμής
τέφρας · κατά
την εκτέλεση καθηκόντων |
Stin apostolí grammís téfras :
katá tin ektélesi kathikónton |
W misji linii popiołu, w
wykonywaniu obowiązków |
В
миссии
ясеня, в
исполнении
обязанностей |
V missii yasenya, v ispolnenii
obyazannostey |
在灰行任务在;
在履行职责时 |
Dans la mission de la ligne des
cendres; dans l'exercice des fonctions |
アッシュラインの使命で、任務の遂行で |
アッシュライン の 使命 で 、 任務 の 遂行 で |
あっしゅらいん の しめい で 、 にんむ の すいこう で |
asshurain no shimei de , ninmu no suikō de |
49 |
A policeman
was injured in the line of duty yesterday |
A policeman was injured in the
line of duty yesterday |
昨天一名警察在执行任务时受伤 |
zuótiān yī míng
jǐngchá zài zhíxíng rènwù shí shòushāng |
A policeman was injured in the
line of duty yesterday |
Un policier a été blessé dans
l'exercice de ses fonctions hier |
Um policial foi ferido no
cumprimento do dever ontem |
Un policía resultó herido en la
línea de servicio ayer. |
Un poliziotto è stato ferito
ieri durante il servizio militare |
Tristis erat deterioratus A in
linea officium heri |
Ein Polizist wurde gestern im
Dienst verletzt |
Ένας
αστυνομικός
τραυματίστηκε
χθες |
Énas astynomikós travmatístike
chthes |
Wczoraj policjant został
ranny na służbie |
Полицейский
был ранен
при
исполнении
служебных
обязанностей
вчера |
Politseyskiy byl ranen pri
ispolnenii sluzhebnykh obyazannostey vchera |
A policeman
was injured in the line of duty yesterday |
Un policier a été blessé dans
l'exercice de ses fonctions hier |
警官が昨日の任務で負傷した |
警官 が 昨日 の 任務 で 負傷 した |
けいかん が きのう の にんむ で ふしょう した |
keikan ga kinō no ninmu de fushō shita |
50 |
昨天看一名警察在执行公.务时受伤 |
zuótiān kàn yī míng
jǐngchá zài zhíxíng gōng. Wù shí shòushāng |
昨天看一名警察在执行公。务时受伤 |
zuótiān kàn yī míng
jǐngchá zài zhíxíng gōng. Wù shí shòushāng |
Yesterday, I saw a police
officer injured in the execution of public affairs. |
Hier, j'ai vu un policier
blessé dans l'exécution des affaires publiques. |
Ontem, vi um policial ferido na
execução de assuntos públicos. |
Ayer, vi a un oficial de
policía herido en la ejecución de asuntos públicos. |
Ieri ho visto un poliziotto
ferito nell'esecuzione degli affari pubblici. |
Deterioratus tristis video vidi
heri erant in exsecutionem publica. Service |
Gestern sah ich einen
Polizisten, der bei der Ausführung öffentlicher Angelegenheiten verletzt
wurde. |
Χθες,
είδα έναν
τραυματισμένο
αστυνομικό
στην εκτέλεση
δημόσιων
υποθέσεων. |
Chthes, eída énan travmatisméno
astynomikó stin ektélesi dimósion ypothéseon. |
Wczoraj widziałem
policjanta rannego w sprawach publicznych. |
Вчера
я видел
полицейского,
пострадавшего
при
исполнении
государственных
дел. |
Vchera ya videl politseyskogo,
postradavshego pri ispolnenii gosudarstvennykh del. |
昨天看一名警察在执行公.务时受伤 |
Hier, j'ai vu un policier
blessé dans l'exécution des affaires publiques. |
昨日、私は警察官が広報の執行で負傷したのを見ました。 |
昨日 、 私 は 警察官 が 広報 の 執行 で 負傷 した の を見ました 。 |
きのう 、 わたし わ けいさつかん が こうほう の しっこうで ふしょう した の お みました 。 |
kinō , watashi wa keisatsukan ga kōhō no shikkō de fushōshita no o mimashita . |
51 |
in line with
sth similar to sth or so that one thing is closely
connected with another |
in line with sth similar to sth
or so that one thing is closely connected with another |
与......类似的东西,与一个东西紧密相连 |
yǔ...... Lèisì de
dōngxī, yǔ yīgè dōngxī jǐnmì
xiānglián |
In line with sth similar to sth
or so that one thing is closely connected with another |
En ligne avec qch, semblable à
qch ou à ça, qu’une chose est intimement liée à une autre |
Em consonância com sth
semelhante a sth ou assim que uma coisa está intimamente relacionada com
outra |
En línea con algo similar a
algo o para que una cosa esté estrechamente conectada con otra |
In linea con sth simile a sth o
così che una cosa è strettamente connessa con un'altra |
Summa est simile aut secundum
quod aliquid est propinquius alteri Summa |
Mit etw vergleichbar, ist eine
Sache eng mit einer anderen verbunden |
Σύμφωνα
με το sth
παρόμοιο με το
sth ή έτσι ώστε
ένα πράγμα
είναι στενά
συνδεδεμένο
με ένα άλλο |
Sýmfona me to sth parómoio me
to sth í étsi óste éna prágma eínai stená syndedeméno me éna állo |
Zgodnie z czymś podobnym
do czegoś lub tak, że jedna rzecz jest ściśle
związana z inną |
В
соответствии
с чем-то
похожим на
что-то, что
одно тесно
связано с
другим |
V sootvetstvii s chem-to
pokhozhim na chto-to, chto odno tesno svyazano s drugim |
in line with
sth similar to sth or so that one thing is closely
connected with another |
En ligne avec qch, semblable à
qch ou à ça, qu’une chose est intimement liée à une autre |
あるものが別のものと密接に関係しているように、sthに似たsthに沿って |
ある もの が 別 の もの と 密接 に 関係 している よう に、 sth に 似た sth に 沿って |
ある もの が べつ の もの と みっせつ に かんけい している よう に 、 sth に にた sth に そって |
aru mono ga betsu no mono to missetsu ni kankei shiteiruyō ni , sth ni nita sth ni sotte |
52 |
与…相似(或紧密相连). |
yǔ…xiāngsì (huò
jǐnmì xiānglián). |
与...相似(或紧密相连)。 |
yǔ... Xiāngsì (huò
jǐnmì xiānglián). |
Similar to (or closely related
to). |
Similaire à (ou étroitement lié
à). |
Semelhante a (ou intimamente
relacionado a). |
Similar a (o estrechamente
relacionado con). |
Simile a (o strettamente
correlato a). |
... similis est (vel
propinqua). |
Ähnlich (oder eng verwandt). |
Παρόμοια
με (ή στενά
συνδεδεμένη
με). |
Parómoia me (í stená
syndedeméni me). |
Podobny do (lub blisko
związany). |
Подобно
(или тесно
связано). |
Podobno (ili tesno svyazano). |
与…相似(或紧密相连). |
Similaire à (ou étroitement lié
à). |
に似ている(または密接に関連している)。 |
に 似ている ( または 密接 に 関連 している ) 。 |
に にている ( または みっせつ に かんれん している ) 。 |
ni niteiru ( mataha missetsu ni kanren shiteiru ) . |
53 |
Annual pay
increases will be in line with inflation |
Annual pay increases will be in
line with inflation |
年薪增长将与通胀一致 |
Niánxīn
zēngzhǎng jiāng yǔ tōngzhàng yīzhì |
Annual pay increases will be in
line with inflation |
Les augmentations de salaire
annuelles seront en ligne avec l'inflation |
Os aumentos salariais anuais
estarão de acordo com a inflação |
Los aumentos anuales de sueldo
estarán en línea con la inflación. |
Gli aumenti salariali annuali
saranno in linea con l'inflazione |
Stipendio annuo incremento
augeatur et aequata |
Jährliche Lohnerhöhungen werden
der Inflation entsprechen |
Οι
ετήσιες
αυξήσεις των
αμοιβών θα
είναι σύμφωνες
με τον
πληθωρισμό |
Oi etísies afxíseis ton amoivón
tha eínai sýmfones me ton plithorismó |
Roczne podwyżki płac
będą zgodne z inflacją |
Ежегодное
повышение
заработной
платы будет
соответствовать
инфляции |
Yezhegodnoye povysheniye
zarabotnoy platy budet sootvetstvovat' inflyatsii |
Annual pay
increases will be in line with inflation |
Les augmentations de salaire
annuelles seront en ligne avec l'inflation |
年次昇給はインフレと一致する |
年次 昇給 は インフレ と 一致 する |
ねんじ しょうきゅう わ インフレ と いっち する |
nenji shōkyū wa infure to icchi suru |
54 |
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩 |
měinián jiā xīn fúdù
jiāng yǔ tōnghuò péngzhàng guàgōu |
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩 |
měinián jiā xīn fúdù
jiāng yǔ tōnghuò péngzhàng guàgōu |
The annual salary
increase will be linked to inflation |
L'augmentation annuelle
des salaires sera liée à l'inflation |
O aumento salarial anual
será vinculado à inflação |
El incremento salarial
anual estará vinculado a la inflación. |
L'aumento annuo dello
stipendio sarà legato all'inflazione |
Et annua stipendium
crescit in incremento pretiorum indexed |
Die jährliche
Gehaltserhöhung hängt von der Inflation ab |
Η
ετήσια αύξηση
μισθών θα
συνδέεται με
τον πληθωρισμό |
I etísia áfxisi misthón tha syndéetai me ton
plithorismó |
Roczny wzrost
wynagrodzeń będzie powiązany z inflacją |
Годовое
повышение
зарплаты
будет связано
с инфляцией |
Godovoye povysheniye zarplaty budet svyazano
s inflyatsiyey |
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩 |
L'augmentation annuelle
des salaires sera liée à l'inflation |
年間給与の増加はインフレにリンクされます |
年間 給与 の 増加 は インフレ に リンク されます |
ねんかん きゅうよ の ぞうか わ インフレ に リンク されます |
nenkan kyūyo no zōka wa infure ni rinku saremasu |
55 |
年薪增长将与通胀一致 |
niánxīn
zēngzhǎng jiāng yǔ tōngzhàng yīzhì |
年薪增长将与通胀一致 |
niánxīn
zēngzhǎng jiāng yǔ tōngzhàng yīzhì |
Annual salary growth will be
consistent with inflation |
La croissance annuelle des
salaires sera compatible avec l'inflation |
O crescimento salarial anual
será consistente com a inflação |
El crecimiento del salario
anual será consistente con la inflación. |
La crescita annuale dello
stipendio sarà coerente con l'inflazione |
Et annua salarium de incremento
pretiorum incrementum linea |
Das jährliche Gehaltswachstum
wird mit der Inflation übereinstimmen |
Η
ετήσια αύξηση
των μισθών θα
είναι συνεπής
με τον
πληθωρισμό |
I etísia áfxisi ton misthón tha
eínai synepís me ton plithorismó |
Roczny wzrost wynagrodzeń
będzie zgodny z inflacją |
Годовой
рост
зарплаты
будет
соответствовать
инфляции |
Godovoy rost zarplaty budet
sootvetstvovat' inflyatsii |
年薪增长将与通胀一致 |
La croissance annuelle des
salaires sera compatible avec l'inflation |
年間給与の伸びはインフレと一致します |
年間 給与 の 伸び は インフレ と 一致 します |
ねんかん きゅうよ の のび わ インフレ と いっち します |
nenkan kyūyo no nobi wa infure to icchi shimasu |
56 |
lay it on the
line (informal) to tell sb clearly what you think, especially when they will
not like what you say |
lay it on the line (informal)
to tell sb clearly what you think, especially when they will not like what
you say |
把它放在线上(非正式)告诉某人你的想法,特别是当他们不喜欢你说的话时 |
bǎ tā fàng zàixiàn
shàng (fēi zhèngshì) gàosù mǒu rén nǐ de xiǎngfǎ,
tèbié shì dāng tāmen bù xǐhuān nǐ shuō dehuà
shí |
Lay it on the line (informal)
to tell sb clearly what you think, especially when they will not like what
you say |
Décrivez clairement à qn ce que
vous pensez, surtout quand ils n'aimeront pas ce que vous dites |
Coloque na linha (informal)
para dizer claramente o que você pensa, especialmente quando eles não
gostarem do que você diz |
Colóquelo en la línea
(informal) para decirle a sb con claridad lo que piensa, especialmente cuando
no les va a gustar lo que dice. |
Posalo sulla linea (informale)
per dire chiaramente a Sai cosa pensi, specialmente quando non gli piacerà
quello che dici |
ponetis lineae (tacitae) sb
clarius dicere putatis, praesertim qui non dicis |
Lege es auf die Linie
(informell), um jdm klar zu sagen, was du denkst, vor allem, wenn sie nicht
mögen, was du sagst |
Τοποθετήστε
το στη γραμμή
(άτυπη) για να
πείτε σαφώς τι
σκέφτεστε,
ειδικά όταν
δεν θα τους
αρέσει αυτό
που λέτε |
Topothetíste to sti grammí
(átypi) gia na peíte safós ti skéfteste, eidiká ótan den tha tous arései aftó
pou léte |
Połóż to na linii
(nieformalne), aby jasno powiedzieć, co myślisz, zwłaszcza gdy
nie spodoba im się to, co mówisz |
Положите
это на линию
(неформально),
чтобы четко
сказать, что
вы думаете, и
особенно
если им не
понравится
то, что вы
говорите. |
Polozhite eto na liniyu
(neformal'no), chtoby chetko skazat', chto vy dumayete, i osobenno yesli im
ne ponravitsya to, chto vy govorite. |
lay it on the
line (informal) to tell sb clearly what you think, especially when they will
not like what you say |
Décrivez clairement à qn ce que
vous pensez, surtout quand ils n'aimeront pas ce que vous dites |
特に彼らがあなたの言うことが好きではないとき、あなたが何を考えているのかをsbに明確に伝えるためにそれを(非公式に)置く。 |
特に 彼ら が あなた の 言う こと が 好きで はない とき、 あなた が 何 を 考えている の か を sb に 明確 に伝える ため に それ を ( 非公式 に ) 置く 。 |
とくに かれら が あなた の いう こと が すきで はない とき 、 あなた が なに お かんがえている の か お sb に めいかく に つたえる ため に それ お ( ひこうしき に ) おく。 |
tokuni karera ga anata no iu koto ga sukide hanai toki ,anata ga nani o kangaeteiru no ka o sb ni meikaku nitsutaeru tame ni sore o ( hikōshiki ni ) oku . |
57 |
坦率地说;.,实话实说 |
tǎnshuài de shuō;.,
Shíhuà shíshuō |
坦率地说;,实话实说 |
tǎnshuài de shuō;,
shíhuà shíshuō |
Frankly; |
Franchement; |
Francamente; |
Francamente |
Francamente,., Dire la verità |
Ingenue., Verum |
Ehrlich gesagt |
Ειλικρινά. |
Eilikriná. |
Szczerze; |
Откровенно
говоря,.,
Говори
правду |
Otkrovenno govorya,., Govori
pravdu |
坦率地说;.,实话实说 |
Franchement; |
率直に言って。 |
率直 に 言って 。 |
そっちょく に いって 。 |
socchoku ni itte . |
58 |
The manager
laid it on the line,some people would |
The manager laid it on the
line,some people would |
经理把它放在了线上,有些人会这样做 |
jīnglǐ bǎ
tā fàng zàile xiàn shàng, yǒuxiē rén huì zhèyàng zuò |
The manager laid it on the
line,some people would |
Le directeur a mis sur la
ligne, certaines personnes |
O gerente colocou na linha,
algumas pessoas |
El gerente lo puso en la línea,
algunas personas lo harían |
Il manager l'ha messo sulla
linea, qualcuno lo farebbe |
Ita recta moderator quidam
volunt |
Der Manager legte es auf die
Linie, einige Leute würden es tun |
Ο
διευθυντής το
έβαλε στη
γραμμή,
μερικοί
άνθρωποι |
O diefthyntís to évale sti
grammí, merikoí ánthropoi |
Menedżer
położył go na linii, niektórzy ludzie |
Менеджер
положил это
на линии,
некоторые люди |
Menedzher polozhil eto na
linii, nekotoryye lyudi |
The manager
laid it on the line,some people would |
Le directeur a mis sur la
ligne, certaines personnes |
マネージャーはそれをラインに置いた、何人かの人々は |
マネージャー は それ を ライン に 置いた 、 何 人 か の人々 は |
マネージャー わ それ お ライン に おいた 、 なん にん かの ひとびと わ |
manējā wa sore o rain ni oita , nan nin ka no hitobito wa |
59 |
have, to lose
their jobs, |
have, to lose their jobs, |
失去工作, |
shīqù gōngzuò, |
Have, to lose their jobs, |
Avoir, perdre leur emploi, |
Tem que perder o emprego |
Tener, perder sus trabajos, |
Avere, perdere il lavoro, |
habemus amittere jobs |
Haben, um ihre Arbeitsplätze zu
verlieren, |
Έχουν,
να χάσουν τη
δουλειά τους, |
Échoun, na chásoun ti douleiá
tous, |
Masz, stracić pracę, |
Потерять
свою работу, |
Poteryat' svoyu rabotu, |
have, to lose
their jobs, |
Avoir, perdre leur emploi, |
仕事を失うために |
仕事 を 失う ため に |
しごと お うしなう ため に |
shigoto o ushinau tame ni |
60 |
经理坦率地说,有些人将要失去工作 |
jīnglǐ tǎnshuài
de shuō, yǒuxiē rén jiāngyào shīqù gōngzuò |
经理坦率地说,有些人将要失去工作 |
jīnglǐ tǎnshuài
de shuō, yǒuxiē rén jiāngyào shīqù gōngzuò |
Manager frankly, some people
are going to lose their jobs. |
Directeur, franchement,
certaines personnes vont perdre leur emploi. |
Gerente francamente, algumas
pessoas vão perder seus empregos. |
Gerente francamente, algunas
personas van a perder sus empleos. |
Manager francamente, alcune
persone stanno per perdere il lavoro. |
Procurator simpliciter quidam
amittere jobs |
Manager offen gesagt, einige
Leute werden ihren Job verlieren. |
Διευθυντής
ειλικρινά,
μερικοί
άνθρωποι
πρόκειται να
χάσουν τη
δουλειά τους. |
Diefthyntís eilikriná, merikoí
ánthropoi prókeitai na chásoun ti douleiá tous. |
Menedżer szczerze
mówiąc, niektórzy ludzie stracą pracę. |
Менеджер,
честно
говоря,
некоторые
люди собираются
потерять
работу. |
Menedzher, chestno govorya,
nekotoryye lyudi sobirayutsya poteryat' rabotu. |
经理坦率地说,有些人将要失去工作 |
Directeur, franchement,
certaines personnes vont perdre leur emploi. |
率直に言って、何人かの人々は彼らの仕事を失うことになるでしょう。 |
率直 に 言って 、 何 人 か の 人々 は 彼ら の 仕事 を失う こと に なるでしょう 。 |
そっちょく に いって 、 なん にん か の ひとびと わ かれら の しごと お うしなう こと に なるでしょう 。 |
socchoku ni itte , nan nin ka no hitobito wa karera noshigoto o ushinau koto ni narudeshō . |
61 |
经理把它放在了线上,有些人会这样做 |
jīnglǐ bǎ
tā fàng zàile xiàn shàng, yǒuxiē rén huì zhèyàng zuò |
经理把它放在了线上,有些人会这样做 |
jīnglǐ bǎ
tā fàng zàile xiàn shàng, yǒuxiē rén huì zhèyàng zuò |
The manager put it online, some
people will do this |
Le responsable le met en ligne,
certaines personnes le feront |
O gerente colocou on-line,
algumas pessoas vão fazer isso |
El gerente lo puso en línea,
algunas personas lo harán. |
Il manager lo mette online,
alcune persone lo faranno |
Managers posuit eam online,
aliqui faciunt |
Der Manager hat es online
gestellt, einige Leute werden das tun |
Ο
διαχειριστής
το έβαλε στο
διαδίκτυο,
μερικοί άνθρωποι
θα το κάνουν
αυτό |
O diacheiristís to évale sto
diadíktyo, merikoí ánthropoi tha to kánoun aftó |
Menedżer
umieścił to online, niektórzy ludzie to zrobią |
Менеджер
выложил это
онлайн,
некоторые
люди
сделают это |
Menedzher vylozhil eto onlayn,
nekotoryye lyudi sdelayut eto |
经理把它放在了线上,有些人会这样做 |
Le responsable le met en ligne,
certaines personnes le feront |
マネージャーはそれをオンラインにしました、何人かの人々はこれをするでしょう |
マネージャー は それ を オンライン に しました 、 何 人か の 人々 は これ を するでしょう |
マネージャー わ それ お オンライン に しました 、 なん にん か の ひとびと わ これ お するでしょう |
manējā wa sore o onrain ni shimashita , nan nin ka nohitobito wa kore o surudeshō |
62 |
.(choose,
follow,take, etc.)
the line of least resistance (to choose, etc.)
the easiest way of doing sth |
.(Choose, follow,take, etc.)
The line of least resistance (to choose, etc.) The easiest way of doing
sth |
(选择,跟随,采取等)阻力最小的线(选择等)最简单的做法 |
(xuǎnzé, gēnsuí,
cǎiqǔ děng) zǔlì zuìxiǎo de xiàn (xuǎnzé
děng) zuì jiǎndān de zuòfǎ |
(choose, follow,take, etc.) the
line of least resistance (to choose, etc.) the easiest way of doing sth |
(choisissez, suivez, prenez,
etc.) la ligne de moindre résistance (à choisir, etc.) la manière la plus
simple de faire ça |
(escolha, siga, pegue, etc.) a
linha de menor resistência (escolher, etc.) a maneira mais fácil de fazer sth |
(elija, siga, tome, etc.) la
línea de menor resistencia (para elegir, etc.) la forma más fácil de hacer
algo |
(scegliere, seguire, prendere,
ecc.) la linea di minor resistenza (scegliere, ecc.) il modo più semplice di
fare sth |
. (Elige, sequitur, ut, etc.)
in linea aliqua resistentia (eligere, etc.), datur facillimus modus faciens
Ynskt mál: |
(wähle, folge, nehme usw.) die
Linie des geringsten Widerstands (zur Auswahl usw.) der einfachste Weg, etw
zu tun |
.
(Επιλέξτε,
ακολουθούν, να
λάβει, κλπ) η
γραμμή της ελάχιστης
αντίστασης
(για να
επιλέξετε, κλπ)
ο ευκολότερος
τρόπος για να
γίνει sth |
. (Epiléxte, akolouthoún, na
lávei, klp) i grammí tis eláchistis antístasis (gia na epiléxete, klp) o
efkolóteros trópos gia na gínei sth |
(wybierz, podążaj,
bierz itd.) linię najmniejszego oporu (do wyboru itp.)
najłatwiejszym sposobem zrobienia czegoś |
(выбрать,
следовать,
взять и т. д.)
линия наименьшего
сопротивления
(чтобы
выбрать и т. д.) самый
простой
способ
сделать |
(vybrat', sledovat', vzyat' i
t. d.) liniya naimen'shego soprotivleniya (chtoby vybrat' i t. d.) samyy
prostoy sposob sdelat' |
.(choose,
follow,take, etc.)
the line of least resistance (to choose, etc.)
the easiest way of doing sth |
(choisissez, suivez, prenez,
etc.) la ligne de moindre résistance (à choisir, etc.) la manière la plus
simple de faire ça |
(選択、フォロー、テイクなど)最も抵抗の少ない(選択などの)行から最も簡単な方法 |
( 選択 、 フォロー 、 テイク など ) 最も 抵抗 の少ない ( 選択 など の ) 行 から 最も 簡単な 方法 |
( せんたく 、 フォロー 、 ていく など ) もっとも ていこう の すくない ( せんたく など の ) くだり から もっとも かんたんな ほうほう |
( sentaku , forō , teiku nado ) mottomo teikō no sukunai( sentaku nado no ) kudari kara mottomo kantanna hōhō |
63 |
(采取)最省事的古法 |
(cǎiqǔ) zuì
shěngshì de gǔ fǎ |
(采取)最省事的古法 |
(cǎiqǔ) zuì
shěngshì de gǔ fǎ |
(taken) the most troublesome
ancient law |
(pris) la loi ancienne la plus
gênante |
(tomada) a lei antiga mais
problemática |
(tomada) la ley antigua más
problemática |
(presa) la legge più fastidiosa
antica |
(Ini), in antiquis maxime
faciles |
(genommen) das mühsamste alte
Gesetz |
(έλαβε)
τον πιο
ενοχλητικό
αρχαίο νόμο |
(élave) ton pio enochlitikó
archaío nómo |
(wzięte) najbardziej
kłopotliwe starożytne prawo |
(принято)
самый
трудный
древний
закон |
(prinyato) samyy trudnyy
drevniy zakon |
(采取)最省事的古法 |
(pris) la loi ancienne la plus
gênante |
最も厄介な古代法 |
最も 厄介な 古代法 |
もっとも やっかいな こだいほう |
mottomo yakkaina kodaihō |
64 |
(put sth) o‘n the line (informal) at risk If we don't make a
profit, my job is on the line. |
(put sth) o‘n the line
(informal) at risk If we don't make a profit, my job is on the line. |
(放......)线上(非正式)面临风险如果我们没有盈利,我的工作就在线上。 |
(fàng......) Xiàn shàng
(fēi zhèngshì) miànlín fēngxiǎn rúguǒ wǒmen
méiyǒu yínglì, wǒ de gōngzuò jiù zàixiàn shàng. |
(put sth) o‘n the line
(informal) at risk If we don’t make a profit, my job is on the line. |
(mettez ça) sur la ligne
(informelle) à risque Si nous ne faisons pas de profit, mon travail est en
jeu. |
(ponha sth) na linha (informal)
em risco Se nós não tivermos lucro, meu trabalho está na linha. |
(poner algo) en la línea
(informal) en riesgo Si no obtenemos ganancias, mi trabajo está en la línea. |
(mettere a posto) sulla linea
(informale) a rischio Se non realizziamo un profitto, il mio lavoro è in
linea. |
(Put Ynskt mál) o'n ad lineam
(informal) Si non in periculo lucrum facere meus officium est in linea. |
(fassen Sie etw an) o 'on the
line (informell) gefährdet Wenn wir keinen Gewinn erzielen, ist mein Job in
der Leitung. |
(Βάλτε
sth) o'n γραμμή
(άτυπη) σε
κίνδυνο Αν δεν
κάνουμε ένα
κέρδος, η
δουλειά μου
είναι στη
γραμμή. |
(Válte sth) o'n grammí (átypi)
se kíndyno An den kánoume éna kérdos, i douleiá mou eínai sti grammí. |
(wstaw sth) o „na linii
(nieformalne) zagrożone Jeśli nie osiągniemy zysku, moja praca
jest na linii. |
(вставьте
что-то) на
линии
(неформальной)
в опасности
Если мы не
получим
прибыль, моя
работа на
линии. |
(vstav'te chto-to) na linii
(neformal'noy) v opasnosti Yesli my ne poluchim pribyl', moya rabota na
linii. |
(put sth) o‘n the line (informal) at risk If we don't make a
profit, my job is on the line. |
(mettez ça) sur la ligne
(informelle) à risque Si nous ne faisons pas de profit, mon travail est en
jeu. |
(非公式に)危険にさらされている(私たちが利益を上げないのであれば)私の仕事はオンラインです。 |
( 非公式 に ) 危険 に さらされている ( 私たち が利益 を 上げない のであれば ) 私 の 仕事 はオンラインです 。 |
( ひこうしき に ) きけん に さらされている ( わたしたち が りえき お あげない のであれば ) わたし の しごとわ おんらいんです 。 |
( hikōshiki ni ) kiken ni sarasareteiru ( watashitachi garieki o agenai nodeareba ) watashi no shigoto waonraindesu . |
65 |
我们要是賺不了钱,我就有失业的危险 |
Wǒmen yàoshi zhuàn
bùliǎo qián, wǒ jiù yǒu shīyè de wéixiǎn |
我们要是赚不了钱,我就有失业的危险 |
Wǒmen yàoshi zhuàn
bùliǎo qián, wǒ jiù yǒu shīyè de wéixiǎn |
If we can't make money, I have
the danger of losing my job. |
Si nous ne pouvons pas gagner
de l'argent, je risque de perdre mon emploi. |
Se não podemos ganhar dinheiro,
tenho o perigo de perder meu emprego. |
Si no podemos ganar dinero,
tengo el peligro de perder mi trabajo. |
Se non possiamo fare soldi, ho
il rischio di perdere il lavoro. |
Si pecuniam non habeo eu
periculo |
Wenn wir kein Geld verdienen
können, habe ich die Gefahr, meinen Job zu verlieren. |
Εάν
δεν μπορούμε
να κερδίσουμε
χρήματα, έχω
τον κίνδυνο να
χάσω τη
δουλειά μου. |
Eán den boroúme na kerdísoume
chrímata, écho ton kíndyno na cháso ti douleiá mou. |
Jeśli nie możemy
zarabiać pieniędzy, grozi mi utrata pracy. |
Если
мы не сможем
заработать,
у меня есть
опасность
потерять
работу. |
Yesli my ne smozhem zarabotat',
u menya yest' opasnost' poteryat' rabotu. |
我们要是賺不了钱,我就有失业的危险 |
Si nous ne pouvons pas gagner
de l'argent, je risque de perdre mon emploi. |
私たちがお金を稼ぐことができないならば、私は私の仕事を失う危険があります。 |
私たち が お金 を 稼ぐ こと が できないならば 、 私 は私 の 仕事 を 失う 危険 が あります 。 |
わたしたち が おかね お かせぐ こと が できないならば 、わたし わ わたし の しごと お うしなう きけん が あります。 |
watashitachi ga okane o kasegu koto ga dekinainaraba ,watashi wa watashi no shigoto o ushinau kiken ga arimasu . |
66 |
out of line
(with sb/sth) not
forming a straight line |
out of line (with sb/sth) not forming a straight line |
不合格(与sb
/ sth)不形成直线 |
bù hégé (yǔ sb/ sth)
bùxíngchéng zhíxiàn |
Out of line (with sb/sth) not
forming a straight line |
Hors ligne (avec qn / qc) ne
formant pas une ligne droite |
Fora de linha (com sb / sth)
não formando uma linha reta |
Fuera de línea (con sb / sth)
no formando una línea recta |
Fuori linea (con sb / sth) non
formando una linea retta |
exit (si per / q) recta ferio |
Out of Line (mit jdm / etw)
bildet keine gerade Linie |
Εκτός
γραμμής (με sb / sth)
που δεν
σχηματίζει
ευθεία γραμμή |
Ektós grammís (me sb / sth) pou
den schimatízei eftheía grammí |
Poza linią (z sb / sth)
nie tworząc linii prostej |
Вне
линии (с sb / sth) не
образует
прямую
линию |
Vne linii (s sb / sth) ne
obrazuyet pryamuyu liniyu |
out of line
(with sb/sth) not
forming a straight line |
Hors ligne (avec qn / qc) ne
formant pas une ligne droite |
直線を形成しないアウトオブライン(sb
/ sth付き) |
直線 を 形成 しない アウトオブライン ( sb / sth付き ) |
ちょくせん お けいせい しない あうとうぶらいん ( sb / つき ) |
chokusen o keisei shinai autōburain ( sb / tsuki ) |
67 |
不成直线 |
bùchéng zhíxiàn |
不成直线 |
bùchéng zhíxiàn |
Not in line |
Pas en ligne |
Não em linha |
No en linea |
Non in linea |
Non recta |
Nicht in einer Linie |
Δεν
είναι σε
γραμμή |
Den eínai se grammí |
Nie w linii |
Не в
линии |
Ne v linii |
不成直线 |
Pas en ligne |
並んでいない |
並んでいない |
ならんでいない |
narandeinai |
68 |
different from sth |
different from sth |
不同于...... |
bùtóng yú...... |
Different from sth |
Différent de qc |
Diferente de sth |
Diferente de algo |
Diverso da sth |
diversas ab Ynskt mál: |
Anders als etw |
Διαφορετικά
από το sth |
Diaforetiká apó to sth |
Różni się od
czegoś |
Отличается
от |
Otlichayetsya ot |
different from sth |
Différent de qc |
sthとは違う |
sth と は 違う |
sth と わ ちがう |
sth to wa chigau |
69 |
与…不同(或不一
致);不符合 |
yǔ…bùtóng (huò
bùyīzhì); bù fúhé |
与......不同(或不一致);不符合 |
Yǔ...... Bùtóng (huò
bùyīzhì); bù fúhé |
Different from (or not
consistent with); not in conformity |
Différent de (ou non compatible
avec); non conforme |
Diferente de (ou não
consistente com), não em conformidade |
Diferente de (o no consistente
con); no en conformidad |
Diverso da (o non coerente
con), non conforme |
... cum aliud sit (an varius);
non occurrit |
Anders als (oder nicht im
Einklang mit), nicht in Übereinstimmung |
Διαφορετικό
από (ή μη
σύμφωνο), μη
συμβατό |
Diaforetikó apó (í mi sýmfono),
mi symvató |
Różny od (lub niezgodny
z), niezgodny |
Отличается
от (или не
соответствует),
не соответствует |
Otlichayetsya ot (ili ne
sootvetstvuyet), ne sootvetstvuyet |
与…不同(或不一
致);不符合 |
Différent de (ou non compatible
avec); non conforme |
異なる(または矛盾する);不適合 |
異なる ( または 矛盾 する ) ; 不適合 |
ことなる ( または むじゅん する ) ; ふてきごう |
kotonaru ( mataha mujun suru ) ; futekigō |
70 |
不同于...... |
bùtóng yú...... |
不同于...... |
bùtóng yú...... |
Different from... |
Différent de ... |
Diferente de ... |
Diferente de ... |
Diverso da ... |
Diversas ab ...... |
Anders als ... |
Διαφορετικά
από ... |
Diaforetiká apó ... |
Różni się od ... |
Отличается
от ... |
Otlichayetsya ot ... |
不同于...... |
Différent de ... |
違います... |
違います ... |
ちがいます 。。。 |
chigaimasu ... |
71 |
London prices are way out of line with the rest of the country |
London prices are way out of
line with the rest of the country |
伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入 |
Lúndūn de jiàgé yǔ
gāi guó qítā dìqū de jiàgé gégébùrù |
London prices are way out of
line with the rest of the country |
Les prix à Londres sont très
différents du reste du pays |
Os preços de Londres estão fora
de sintonia com o resto do país |
Los precios de Londres están
fuera de línea con el resto del país. |
I prezzi di Londra non sono in
linea con il resto del paese |
London prices sunt de via recta
cum reliquis de terra |
Die Londoner Preise liegen weit
außerhalb des Landes |
Οι
τιμές του
Λονδίνου δεν
έχουν καμία
σχέση με την
υπόλοιπη χώρα |
Oi timés tou Londínou den
échoun kamía schési me tin ypóloipi chóra |
Ceny w Londynie są
niezgodne z resztą kraju |
Лондонские
цены далеко
не
соответствуют
остальной
части
страны |
Londonskiye tseny daleko ne
sootvetstvuyut ostal'noy chasti strany |
London prices are way out of line with the rest of the country |
Les prix à Londres sont très
différents du reste du pays |
ロンドンの物価は国の他の地域とは一線を画しています |
ロンドン の 物価 は 国 の 他 の 地域 と は 一線 を画しています |
ロンドン の ぶっか わ くに の ほか の ちいき と わ いっせん お かくしています |
rondon no bukka wa kuni no hoka no chīki to wa issen okakushiteimasu |
72 |
伦敦的物价与卖国其地地方存在着很大的差异 |
lúndūn de wùjià yú màiguó
qí de dìfāng cúnzàizhe hěn dà de chāyì |
伦敦的物价与卖国其地地方存在着很大的差异 |
lúndūn de wùjià yú màiguó
qí de dìfāng cúnzàizhe hěn dà de chāyì |
There is a big difference
between the price of London and the place where it is sold. |
Il y a une grande différence
entre le prix de Londres et le lieu où il est vendu. |
Há uma grande diferença entre o
preço de Londres e o local onde é vendido. |
Hay una gran diferencia entre
el precio de Londres y el lugar donde se vende. |
C'è una grande differenza tra
il prezzo di Londra e il luogo in cui viene venduto. |
London vendere pretium ac de
loco suo non est a magnus distinctus in regionem suam |
Es gibt einen großen
Unterschied zwischen dem Preis von London und dem Ort, an dem es verkauft
wird. |
Υπάρχει
μεγάλη
διαφορά
μεταξύ της
τιμής του Λονδίνου
και του τόπου
πώλησης. |
Ypárchei megáli diaforá metaxý
tis timís tou Londínou kai tou tópou pólisis. |
Istnieje duża różnica
między ceną Londynu a miejscem jego sprzedaży. |
Существует
большая
разница
между ценой
Лондона и
местом, где
он
продается. |
Sushchestvuyet bol'shaya
raznitsa mezhdu tsenoy Londona i mestom, gde on prodayetsya. |
伦敦的物价与卖国其地地方存在着很大的差异 |
Il y a une grande différence
entre le prix de Londres et le lieu où il est vendu. |
ロンドンの価格とそれが売られる場所の間には大きな違いがあります。 |
ロンドン の 価格 と それ が 売られる 場所 の 間 に は大きな 違い が あります 。 |
ロンドン の かかく と それ が うられる ばしょ の ま に わおうきな ちがい が あります 。 |
rondon no kakaku to sore ga urareru basho no ma ni waōkina chigai ga arimasu . |
73 |
伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入 |
lúndūn de jiàgé yǔ
gāi guó qítā dìqū de jiàgé gégébùrù |
伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入 |
lúndūn de jiàgé yǔ
gāi guó qítā dìqū de jiàgé gégébùrù |
The price in London is
incompatible with the prices in other parts of the country. |
Le prix à Londres est
incompatible avec les prix dans les autres régions du pays. |
O preço em Londres é
incompatível com os preços em outras partes do país. |
El precio en Londres es
incompatible con los precios en otras partes del país. |
Il prezzo a Londra è
incompatibile con i prezzi in altre parti del paese. |
London pretium pretium est
nullius concentus in regiones in regionem suam |
Der Preis in London ist mit den
Preisen in anderen Landesteilen nicht vereinbar. |
Η τιμή
στο Λονδίνο
είναι
ασυμβίβαστη
με τις τιμές σε
άλλα μέρη της
χώρας. |
I timí sto Londíno eínai
asymvívasti me tis timés se álla méri tis chóras. |
Cena w Londynie jest niezgodna
z cenami w innych częściach kraju. |
Цена
в Лондоне
несовместима
с ценами в
других
частях
страны. |
Tsena v Londone nesovmestima s
tsenami v drugikh chastyakh strany. |
伦敦的价格与该国其他地区的价格格格不入 |
Le prix à Londres est
incompatible avec les prix dans les autres régions du pays. |
ロンドンの価格は国の他の部分の価格と互換性がありません。 |
ロンドン の 価格 は 国 の 他 の 部分 の 価格 と 互換性が ありません 。 |
ロンドン の かかく わ くに の ほか の ぶぶん の かかく とごかんせい が ありません 。 |
rondon no kakaku wa kuni no hoka no bubun no kakaku togokansei ga arimasen . |
74 |
out of
order,at order walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where you could
easily make a mistake |
out of order,at order
walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where
you could easily make a mistake |
无序,在订单步行/踩细/细线处于困难或危险的情况下,你很容易犯错误 |
wú xù, zài dìngdān bù
xíng/cǎi xì/xì xiàn chǔyú kùnnán huò wéixiǎn de qíngkuàng xià,
nǐ hěn róngyì fàn cuòwù |
Out of order,at order
walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where
you could easily make a mistake |
En panne, à l'ordre, marchez /
tracez une ligne fine / fine pour vous retrouver dans une situation difficile
ou dangereuse où vous pourriez facilement faire une erreur. |
Fora de ordem, na ordem de
andar / trilhar uma linha fina / fina para estar em uma situação difícil ou
perigosa, onde você poderia facilmente cometer um erro |
Fuera de servicio, en el orden
caminar / pisar una línea fina / delgada para estar en una situación difícil
o peligrosa donde podría cometer un error fácilmente |
Fuori servizio, all'ordine
camminare / calpestare una linea sottile / fine per trovarsi in una
situazione difficile o pericolosa in cui si potrebbe facilmente commettere un
errore |
extra ordinem in quo ambulant /
calcare bene / difficilem tenui linea in qua periculi vel errare posse |
Außerhalb der Reihenfolge kann
man bei einer feinen / dünnen Linie in einer schwierigen oder gefährlichen
Situation sein, in der man leicht einen Fehler machen kann |
εκτός
λειτουργίας,
με τα πόδια,
προκειμένου /
προχωρήσει
μια λεπτή /
λεπτή γραμμή
να είναι σε μια
δύσκολη ή
επικίνδυνη
κατάσταση
όπου θα
μπορούσε εύκολα
να κάνετε
κάποιο λάθος |
ektós leitourgías, me ta pódia,
prokeiménou / prochorísei mia leptí / leptí grammí na eínai se mia dýskoli í
epikíndyni katástasi ópou tha boroúse éfkola na kánete kápoio láthos |
W porządku, na zamówienie
chodź / stąpaj po cienkiej / cienkiej linii, aby znaleźć
się w trudnej lub niebezpiecznej sytuacji, w której mógłbyś
łatwo popełnić błąd |
Не в
порядке, при
ходьбе /
прохождении
тонкой /
тонкой
линии
попадаешь в
трудную или
опасную
ситуацию,
где можно
легко
ошибиться |
Ne v poryadke, pri khod'be /
prokhozhdenii tonkoy / tonkoy linii popadayesh' v trudnuyu ili opasnuyu
situatsiyu, gde mozhno legko oshibit'sya |
out of
order,at order walk/tread a fine/thin line to be in a difficult or dangerous situation where you could
easily make a mistake |
En panne, à l'ordre, marchez /
tracez une ligne fine / fine pour vous retrouver dans une situation difficile
ou dangereuse où vous pourriez facilement faire une erreur. |
順番がずれている場合、注文時に細い線を歩く/歩くと、簡単に間違える可能性がある困難または危険な状況になります。 |
順番 が ずれている 場合 、 注文 時 に 細い 線 を 歩く /歩くと 、 簡単 に 間違える 可能性 が ある 困難 または危険な 状況 に なります 。 |
じゅんばん が ずれている ばあい 、 ちゅうもん じ に ほそい せん お あるく / あるくと 、 かんたん に まちがえる かのうせい が ある こんなん または きけんな じょうきょうに なります 。 |
junban ga zureteiru bāi , chūmon ji ni hosoi sen o aruku /arukuto , kantan ni machigaeru kanōsei ga aru konnanmataha kikenna jōkyō ni narimasu . |
75 |
处于困境(或险境);如履薄冰;幸钢丝 |
chǔyú kùnjìng (huò
xiǎn jìng); rúlǚbóbīng; xìng gāngsī |
处于困境(或险境);如履薄冰;幸钢丝 |
chǔyú kùnjìng (huò
xiǎn jìng); rúlǚbóbīng; xìng gāngsī |
In distress (or dangerous); as
thin as ice; |
En détresse (ou dangereux),
maigre comme de la glace; |
Em perigo (ou perigoso), tão
fino quanto gelo; |
En peligro (o peligroso), tan
delgado como el hielo; |
In pericolo (o pericoloso),
sottile come il ghiaccio; |
In tribulationis (vel
periculi); ambulans in tenues glacies, fortuna filum |
In Not (oder gefährlich), so
dünn wie Eis; |
Σε
κίνδυνο (ή
επικίνδυνο),
τόσο λεπτό όσο
ο πάγος. |
Se kíndyno (í epikíndyno), tóso
leptó óso o págos. |
W niebezpieczeństwie (lub
niebezpiecznym), tak cienkim jak lód; |
В
бедственном
положении
(или опасно),
тонкий как
лед; |
V bedstvennom polozhenii (ili
opasno), tonkiy kak led; |
处于困境(或险境);如履薄冰;幸钢丝 |
En détresse (ou dangereux),
maigre comme de la glace; |
苦痛の中で(あるいは危険な);氷のように薄い。 |
苦痛 の 中 で ( あるいは 危険な ) ; 氷 の よう に薄い 。 |
くつう の なか で ( あるいは きけんな ) ; こうり の よう に うすい 。 |
kutsū no naka de ( aruiha kikenna ) ; kōri no yō ni usui . |
76 |
He was walking a fine line between being funny and being rude |
He was walking a fine line
between being funny and being rude |
他在搞笑和粗鲁之间走得很好 |
tā zài gǎoxiào hé
cūlǔ zhī jiān zǒu dé hěn hǎo |
He was walking a fine line
between being funny and being rude |
Il marchait bien entre être
drôle et grossier |
Ele estava andando uma linha
tênue entre ser engraçado e ser rude |
Caminaba una línea delgada
entre ser gracioso y ser grosero. |
Stava camminando su una linea
sottile tra l'essere divertente e il maleducato |
Ut ambularet in fine versus
inter ens et ens ridiculam rude |
Er ging eine feine Linie
zwischen lustig und unhöflich |
Περπατούσε
μια λεπτή
γραμμή
ανάμεσα στο να
είναι αστείο
και να είναι
αγενής |
Perpatoúse mia leptí grammí
anámesa sto na eínai asteío kai na eínai agenís |
Szedł cienką
linią między byciem śmiesznym a niegrzecznym |
Он
шел по
тонкой
грани между
тем, чтобы
быть
смешным и
грубым |
On shel po tonkoy grani mezhdu
tem, chtoby byt' smeshnym i grubym |
He was walking a fine line between being funny and being rude |
Il marchait bien entre être
drôle et grossier |
彼はおかしなことと失礼なことの間の微妙な境界線を歩いていました |
彼 は おかしな こと と 失礼な こと の 間 の 微妙な境界線 を 歩いていました |
かれ わ おかしな こと と しつれいな こと の ま の びみょうな きょうかいせん お あるいていました |
kare wa okashina koto to shitsureina koto no ma nobimyōna kyōkaisen o aruiteimashita |
77 |
他想滑稽而不粗鲁,难以把握分寸 |
tā xiǎng huájī
ér bù cūlǔ, nányǐ bǎwò fēncùn |
他想滑稽而不粗鲁,难以把握分寸 |
tā xiǎng huájī
ér bù cūlǔ, nányǐ bǎwò fēncùn |
He wants to be funny and not
rude, it is difficult to grasp the position |
Il veut être drôle et pas
impoli, il est difficile de saisir la position |
Ele quer ser engraçado e não
rude, é difícil entender a posição |
Quiere ser gracioso y no
grosero, es difícil entender la posición. |
Vuole essere divertente e non
maleducato, è difficile cogliere la posizione |
Qui vult ridiculam, nec rude,
difficile est capere sensus proportionis |
Er will lustig und nicht
unhöflich sein, es ist schwierig, die Position zu erfassen |
Θέλει
να είναι
αστεία και όχι
αγενής, είναι
δύσκολο να
πιάσει τη θέση |
Thélei na eínai asteía kai óchi
agenís, eínai dýskolo na piásei ti thési |
Chce być zabawny, a nie
niegrzeczny, trudno jest zrozumieć pozycję |
Он
хочет быть
веселым и не
грубым, ему
сложно
понять
позицию |
On khochet byt' veselym i ne
grubym, yemu slozhno ponyat' pozitsiyu |
他想滑稽而不粗鲁,难以把握分寸 |
Il veut être drôle et pas
impoli, il est difficile de saisir la position |
彼は面白くて失礼ではないことを望んでいる、それは位置を把握するのは難しいです |
彼 は 面白くて 失礼で は ない こと を 望んでいる 、それ は 位置 を 把握 する の は 難しいです |
かれ わ おもしろくて しつれいで わ ない こと お のぞんでいる 、 それ わ いち お はあく する の わ むずかしいです |
kare wa omoshirokute shitsureide wa nai koto o nozondeiru, sore wa ichi o hāku suru no wa muzukashīdesu |
78 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr unter |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
more at |
Plus à |
もっと |
もっと |
もっと |
motto |
79 |
battle |
battle |
战斗 |
zhàndòu |
Battle |
Bataille |
Batalha |
Batalla |
battaglia |
proelium |
Schlacht |
Μάχη |
Máchi |
Bitwa |
бой |
boy |
battle |
Bataille |
バトル |
バトル |
バトル |
batoru |
80 |
draw |
draw |
画 |
huà |
Draw |
Dessiner |
Desenhar |
Dibujar |
disegnare |
trahere |
Zeichnen |
Σχεδιάστε |
Schediáste |
Rysuj |
рисовать |
risovat' |
draw |
Dessiner |
描く |
描く |
えがく |
egaku |
81 |
end |
end |
结束 |
jiéshù |
End |
Fin |
Final |
Fin |
fine |
finis |
Ende |
Τέλος |
Télos |
Koniec |
конец |
konets |
end |
Fin |
終わり |
終わり |
おわり |
owari |
82 |
firing
line |
firing line |
射击线 |
shèjí xiàn |
Firing line |
Ligne de tir |
Linha de disparo |
Línea de fuego |
Linea di fuoco |
linea accendi |
Schusslinie |
Γραμμή
πυροδότησης |
Grammí pyrodótisis |
Linia wypalania |
Линия
обжига |
Liniya obzhiga |
firing
line |
Ligne de tir |
焼成ライン |
焼成 ライン |
しょうせい ライン |
shōsei rain |
83 |
front
line |
front line |
前线 |
qiánxiàn |
Front line |
Ligne de front |
Linha de frente |
Primera linea |
Linea del fronte |
versus anteriora |
Frontlinie |
Μπροστινή
γραμμή |
Brostiní grammí |
Linia frontu |
Линия
фронта |
Liniya fronta |
front
line |
Ligne de front |
最前線 |
最前線 |
さいぜんせん |
saizensen |
84 |
hard hook |
hard hook |
硬钩 |
yìng gōu |
Hard hook |
Crochet dur |
Gancho duro |
Gancho duro |
Gancio rigido |
durum hamo |
Harter Haken |
Σκληρό
γάντζο |
Skliró gántzo |
Twardy hak |
Жесткий
крюк |
Zhestkiy kryuk |
hard hook |
Crochet dur |
ハードフック |
ハード フック |
ハード フック |
hādo fukku |
85 |
jump |
jump |
跳 |
tiào |
Jump |
Sauter |
Pular |
Saltar |
saltare |
salire |
Springen |
Μετάβαση |
Metávasi |
Skacz |
прыгать |
prygat' |
jump |
Sauter |
ジャンプ |
ジャンプ |
ジャンプ |
janpu |
86 |
overstep |
overstep |
超越 |
chāoyuè |
Overstep |
Outrepasser |
Ultrapassar |
Sobrepasar |
oltrepassare |
aequa |
Überschreiten Sie |
Υπέρβαση |
Ypérvasi |
Overstep |
преступать |
prestupat' |
overstep |
Outrepasser |
オーバーステップ |
オーバー ステップ |
オーバー ステップ |
ōbā suteppu |
87 |
pitch |
pitch |
沥青 |
lìqīng |
Pitch |
Pas |
Passo |
Echada |
intonazione |
picem |
Pitch |
Pitch |
Pitch |
Pitch |
шаг |
shag |
pitch |
Pas |
ピッチ |
ピッチ |
ピッチ |
picchi |
88 |
read |
read |
读 |
dú |
Read |
Lire |
Ler |
Leer |
leggere |
read |
Lesen |
Διαβάστε |
Diaváste |
Czytaj |
считывание |
schityvaniye |
read |
Lire |
読む |
読む |
よむ |
yomu |
89 |
sign |
sign |
标志 |
biāozhì |
Sign |
Signe |
Sinal |
Firmar |
segno |
signum |
Zeichen |
Εγγραφείτε |
Engrafeíte |
Znak |
знак |
znak |
sign |
Signe |
サイン |
サイン |
サイン |
sain |
90 |
step |
step |
步 |
bù |
Step |
Étape |
Passo |
Paso |
passo |
gradus |
Schritt |
Βήμα |
Víma |
Krok |
шаг |
shag |
step |
Étape |
ステップ |
ステップ |
ステップ |
suteppu |
91 |
toe |
toe |
脚趾 |
jiǎozhǐ |
Toe |
L'orteil |
Dedo do pé |
Dedo del pie |
punta |
pollicem |
Zeh |
Toe |
Toe |
Toe |
палец
ноги |
palets nogi |
toe |
L'orteil |
つま先 |
つま先 |
つまさき |
tsumasaki |
92 |
cover inside |
cover inside |
盖在里面 |
gài zài lǐmiàn |
Cover inside |
Couvrir à l'intérieur |
Cobrir dentro |
Cubierta interior |
Coprire dentro |
intro |
Innen abdecken |
Καλύψτε
μέσα |
Kalýpste mésa |
Przykryj wnętrze |
Обложка
внутри |
Oblozhka vnutri |
cover inside |
Couvrir à l'intérieur |
カバー内側 |
カバー内側 |
かばあないがわ |
kabānaigawa |
93 |
做衬里 |
zuò chènlǐ |
做衬里 |
zuò chènlǐ |
Lined |
Doublé |
Forrado |
Forrado |
foderato |
versus |
Gefüttert |
Επένδυση |
Epéndysi |
Wyłożone |
Подкладка |
Podkladka |
做衬里 |
Doublé |
並ぶ |
並ぶ |
ならぶ |
narabu |
94 |
~ sth (with
sth) to cover the inside of sth with a layer of another material to keep it
clean, make it stronger, etc. |
~ sth (with sth) to cover the
inside of sth with a layer of another material to keep it clean, make it
stronger, etc. |
〜某事(用......)用另一种材料覆盖内部,以保持其清洁,使其更坚固等。 |
〜mǒu shì
(yòng......) Yòng lìng yī zhǒng cáiliào fùgài nèibù, yǐ
bǎochí qí qīngjié, shǐ qí gèng jiāngù děng. |
~ sth (with sth) to cover the
inside of sth with a layer of another material to keep it clean, make it
stronger, etc. |
~ qc (avec qc) recouvrir
l'intérieur d'une couche d'un autre matériau pour le garder propre, le rendre
plus fort, etc. |
~ sth (com sth) para cobrir o
interior do sth com uma camada de outro material para mantê-lo limpo,
torná-lo mais forte, etc. |
~ algo (con algo) para cubrir
el interior de algo con una capa de otro material para mantenerlo limpio,
hacerlo más fuerte, etc. |
~ sth (con lo sth) per coprire
l'interno di sth con uno strato di un altro materiale per tenerlo pulito,
renderlo più forte, ecc. |
~ GN (cum Ynskt mál) operire
interius ex alia materia iacuit Ynskt mál: ut quomodo mundari debeat, ut sit
fortius, etc. |
etw (mit etw) mit einer Schicht
eines anderen Materials überdecken, um es sauber zu halten, stärker zu
machen, usw. |
~ Sth (με sth)
για να καλύψει
το εσωτερικό
του sth με ένα
στρώμα από
άλλο υλικό για
να το κρατήσει
καθαρό, να είναι
ισχυρότερη,
κ.λπ. |
~ Sth (me sth) gia na kalýpsei
to esoterikó tou sth me éna stróma apó állo ylikó gia na to kratísei katharó,
na eínai ischyróteri, k.lp. |
~ sth (ze sth), aby
przykryć wnętrze czegoś warstwą innego materiału,
aby utrzymać go w czystości, wzmocnić itp. |
~ sth (с sth),
чтобы
покрыть
внутреннюю
часть sth слоем другого
материала,
чтобы
сохранить
его в чистоте,
сделать его
более
прочным и т. д. |
~ sth (s sth), chtoby pokryt'
vnutrennyuyu chast' sth sloyem drugogo materiala, chtoby sokhranit' yego v
chistote, sdelat' yego boleye prochnym i t. d. |
~ sth (with
sth) to cover the inside of sth with a layer of another material to keep it
clean, make it stronger, etc. |
~ qc (avec qc) recouvrir
l'intérieur d'une couche d'un autre matériau pour le garder propre, le rendre
plus fort, etc. |
〜sth(with
sth)は、sthの内側を別の材料の層で覆い、きれいに保つ、強くするなどの目的で使用します。 |
〜 sth ( with sth ) は 、 sth の 内側 を 別 の 材料 の層 で 覆い 、 きれい に 保つ 、 強く する など の 目的で 使用 します 。 |
〜 sth ( うぃth sth ) わ 、 sth の うちがわ お べつ の ざいりょう の そう で おうい 、 きれい に たもつ 、 つよくする など の もくてき で しよう します 。 |
〜 sth ( with sth ) wa , sth no uchigawa o betsu no zairyōno sō de ōi , kirei ni tamotsu , tsuyoku suru nado nomokuteki de shiyō shimasu . |
95 |
(用…)做衬,里 |
(Yòng…) zuò chèn, lǐ |
(用...)做衬,里 |
(Yòng...) Zuò chèn, lǐ |
Lined up with |
Aligné avec |
Alinhado com |
Alineado con |
In fila con |
(In ...) noli enascentia in |
Aufgereiht mit |
Με τη
σειρά |
Me ti seirá |
Zestrojony z |
Выстроились
с |
Vystroilis' s |
(用…)做衬,里 |
Aligné avec |
並んで |
並んで |
ならんで |
narande |
96 |
line the pan
with greaseproof paper |
line the pan with greaseproof
paper |
用防油纸在锅上划线 |
yòng fáng yóuzhǐ zài
guō shàng huá xiàn |
Line the pan with greaseproof
paper |
Tapisser la poêle de papier
sulfurisé |
Forre a panela com papel
manteiga |
Cubra la bandeja con papel a
prueba de grasa |
Rivestire il tegame con carta
oleata |
versus chartis sartagine
greaseproof |
Die Pfanne mit Backpapier
auslegen |
Στερεώστε
τη λεκάνη με
χαρτί
αδιάβροχο |
Stereóste ti lekáni me chartí
adiávrocho |
Wyrównaj patelnię papierem
do pieczenia |
Выровняйте
кастрюлю
жиронепроницаемой
бумагой |
Vyrovnyayte kastryulyu
zhironepronitsayemoy bumagoy |
line the pan
with greaseproof paper |
Tapisser la poêle de papier
sulfurisé |
耐油紙でパンを裏打ちする |
耐油紙 で パン を 裏打ち する |
し で パン お うらうち する |
shi de pan o urauchi suru |
97 |
在烤盘里型一层防油纸 |
zài kǎo pán lǐ xíng
yī céng fáng yóuzhǐ |
在烤盘里型一层防油纸 |
zài kǎo pán lǐ xíng
yī céng fáng yóuzhǐ |
a layer of greaseproof paper in
a baking tray |
une couche de papier sulfurisé
dans une plaque de cuisson |
uma camada de papel vegetal em
uma assadeira |
Una capa de papel a prueba de
grasa en una bandeja para hornear. |
uno strato di carta oleata in
una teglia |
Pan greaseproof paper type
iacuit in pistoria |
eine Schicht Pergamentpapier in
einem Backblech |
ένα
στρώμα
χαρτιού
αδιαβροχοποιητικό
σε ένα δίσκο
ψησίματος |
éna stróma chartioú
adiavrochopoiitikó se éna dísko psisímatos |
warstwa papieru do pieczenia na
blasze |
слой
жиронепроницаемой
бумаги в
противень |
sloy zhironepronitsayemoy
bumagi v protiven' |
在烤盘里型一层防油纸 |
une couche de papier sulfurisé
dans une plaque de cuisson |
ベーキングトレイに耐油紙の層 |
ベーキングトレイ に 耐油紙 の 層 |
べえきんぐとれい に し の そう |
bēkingutorei ni shi no sō |
98 |
to form a
layer on the inside of sth |
to form a layer on the inside
of sth |
在......的内部形成一层 |
zài...... De nèibù xíngchéng
yī céng |
To form a layer on the inside
of sth |
Pour former une couche à
l'intérieur de qc |
Para formar uma camada no
interior de sth |
Para formar una capa en el
interior de algo |
Per formare un livello
all'interno di sth |
Summa forma intus accumsan |
Eine Schicht auf der Innenseite
von etw. Bilden |
Για να
σχηματίσετε
ένα στρώμα στο
εσωτερικό του sth |
Gia na schimatísete éna stróma
sto esoterikó tou sth |
Aby utworzyć warstwę
wewnątrz czegoś |
Чтобы
сформировать
слой на
внутренней
стороне |
Chtoby sformirovat' sloy na
vnutrenney storone |
to form a
layer on the inside of sth |
Pour former une couche à
l'intérieur de qc |
sthの内側にレイヤーを形成する |
sth の 内側 に レイヤー を 形成 する |
sth の うちがわ に れいやあ お けいせい する |
sth no uchigawa ni reiyā o keisei suru |
99 |
(在某场的内部)形成一层 |
(zài mǒu chǎng de nèibù) xíngchéng
yī céng |
(在某场的内部)形成一层 |
(zài mǒu chǎng de nèibù) xíngchéng
yī céng |
Forming a layer (in the
interior of a field) |
Former une couche (à
l'intérieur d'un champ) |
Formando uma camada (no
interior de um campo) |
Formando una capa (en el
interior de un campo) |
Formare uno strato
(all'interno di un campo) |
Formans iacuit (in agro) |
Eine Schicht bilden (im
Inneren eines Feldes) |
Δημιουργώντας
ένα στρώμα (στο
εσωτερικό
ενός πεδίου) |
Dimiourgóntas éna stróma (sto esoterikó enós
pedíou) |
Tworzenie warstwy (we
wnętrzu pola) |
Формирование
слоя (внутри
поля) |
Formirovaniye sloya (vnutri polya) |
(在某场的内部)形成一层 |
Former une couche (à
l'intérieur d'un champ) |
レイヤーを形成する(フィールドの内部に) |
レイヤー を 形成 する ( フィールド の 内部 に ) |
れいやあ お けいせい する ( フィールド の ないぶ に ) |
reiyā o keisei suru ( fīrudo no naibu ni ) |
100 |
the membranes
that line the nose |
the membranes that line the
nose |
鼻子上的膜 |
bízi shàng de mó |
The membranes that line the
nose |
Les membranes qui tapissent le
nez |
As membranas que revestem o
nariz |
Las membranas que recubren la
nariz. |
Le membrane che rivestono il
naso |
membranarum tum naribus |
Die Membranen, die die Nase
säumen |
Οι
μεμβράνες που
ευθυγραμμίζουν
τη μύτη |
Oi memvránes pou
efthygrammízoun ti mýti |
Błony, które
wyścielają nos |
Мембраны,
которые
выравнивают
нос |
Membrany, kotoryye vyravnivayut
nos |
the membranes
that line the nose |
Les membranes qui tapissent le
nez |
鼻を覆う膜 |
鼻 を 覆う 膜 |
はな お おおう まく |
hana o oō maku |
|
在鼻腔里形成的一层内膜 |
zài bíqiāng lǐ
xíngchéng de yī céng nèi mó |
在鼻腔里形成的一层内膜 |
zài bíqiāng lǐ
xíngchéng de yī céng nèi mó |
An inner membrane formed in the
nasal cavity |
Une membrane interne formée
dans la cavité nasale |
Uma membrana interna formada na
cavidade nasal |
Una membrana interna formada en
la cavidad nasal. |
Una membrana interna formata
nella cavità nasale |
Intimal formatae iacuit per
cavitatis nasi |
Eine innere Membran in der
Nasenhöhle gebildet |
Μία
εσωτερική
μεμβράνη που
σχηματίζεται
στη ρινική
κοιλότητα |
Mía esoterikí memvráni pou
schimatízetai sti rinikí koilótita |
Wewnętrzna błona
utworzona w jamie nosowej |
Внутренняя
мембрана
сформирована
в носовой
полости |
Vnutrennyaya membrana
sformirovana v nosovoy polosti |
在鼻腔里形成的一层内膜 |
Une membrane interne formée
dans la cavité nasale |
鼻腔に形成された内膜 |
鼻腔 に 形成 された 内 膜 |
びこう に けいせい された うち まく |
bikō ni keisei sareta uchi maku |
102 |
form rows |
form rows |
形成行 |
xíngchéng xíng |
Form rows |
Former des lignes |
Linhas de formulário |
Filas de formulario |
Formare righe |
versus forma |
Zeilen bilden |
Γραμμές
φόρμας |
Grammés fórmas |
Twórz wiersze |
Строки
формы |
Stroki formy |
form rows |
Former des lignes |
フォーム行 |
フォーム 行 |
フォーム こう |
fōmu kō |
103 |
形成行 |
Xíngchéng xíng |
形成行 |
Xíngchéng xíng |
Forming a line |
Former une ligne |
Formando uma linha |
Formando una linea |
Formando una linea |
linea formatam |
Eine Linie bilden |
Δημιουργία
γραμμής |
Dimiourgía grammís |
Tworzenie linii |
Формирование
линии |
Formirovaniye linii |
形成行 |
Former une ligne |
ラインを形成する |
ライン を 形成 する |
ライン お けいせい する |
rain o keisei suru |
104 |
〜sth (with sth) to form lines or rows along sth |
〜sth (with sth) to form
lines or rows along sth |
〜sth(用某事物)沿着某条线形成线条或行 |
〜sth(yòng mǒu
shìwù) yánzhe mǒu tiáo xiànxíngchéng xiàntiáo huò xíng |
~sth (with sth) to form lines
or rows along sth |
~ qc (avec qc) pour former des
lignes ou des rangées le long de qc |
~ sth (com sth) para formar
linhas ou linhas ao longo de sth |
~ algo (con algo) para formar
líneas o filas a lo largo de algo |
~ sth (con sth) per formare
linee o righe lungo lo sth |
~ Q (Summa est) secundum formam
vel ordinibus versus Summa |
etw (mit etw dat) um Linien
oder Reihen entlang von etw dat bilden |
~ sth (με sth)
για να
σχηματίσει
γραμμές ή
σειρές κατά
μήκος του sth |
~ sth (me sth) gia na
schimatísei grammés í seirés katá míkos tou sth |
~ sth (ze sth), aby
utworzyć linie lub wiersze wzdłuż czegoś |
~ sth (с sth)
для
формирования
линий или
строк вдоль sth |
~ sth (s sth) dlya
formirovaniya liniy ili strok vdol' sth |
〜sth (with sth) to form lines or rows along sth |
~ qc (avec qc) pour former des
lignes ou des rangées le long de qc |
sthに沿って線または行を形成するための〜sth(with
sth) |
sth に 沿って 線 または 行 を 形成 する ため の 〜 sth (with sth ) |
sth に そって せん または くだり お けいせい する ため の〜 sth ( うぃth sth ) |
sth ni sotte sen mataha kudari o keisei suru tame no 〜 sth( with sth ) |
105 |
沿…形成行(或列、排) |
yán…xíngchéng xíng (huò liè,
pái) |
沿...形成行(或列,排) |
yán... Xíngchéng xíng (huò liè,
pái) |
Form a row (or column, row)
along |
Formez une rangée (ou colonne,
rangée) le long de |
Forme uma linha (ou coluna,
linha) ao longo |
Forma una fila (o columna,
fila) a lo largo de |
Forma una fila (o colonna,
riga) lungo |
Per quae formatae in row ...
(vel columnae, row) |
Bilden Sie eine Zeile (oder
Spalte, Zeile) entlang |
Δημιουργήστε
μια σειρά (ή
στήλη, γραμμή)
μαζί |
Dimiourgíste mia seirá (í
stíli, grammí) mazí |
Utwórz wiersz (lub
kolumnę, wiersz) razem |
Формируем
ряд (или
столбец, ряд)
вдоль |
Formiruyem ryad (ili stolbets,
ryad) vdol' |
沿…形成行(或列、排) |
Formez une rangée (ou colonne,
rangée) le long de |
に沿って行(または列、行)を形成する |
に 沿って 行 ( または 列 、 行 ) を 形成 する |
に そって くだり ( または れつ 、 こう ) お けいせい する |
ni sotte kudari ( mataha retsu , kō ) o keisei suru |
106 |
Crowds of people lined the streets to watch the race |
Crowds of people lined the streets to watch the race |
成群的人们在街上排队观看比赛 |
chéng qún de rénmen zài
jiē shàng páiduì guānkàn bǐsài |
Crowds of people lined the
streets to watch the race |
Des foules de gens étaient
alignés dans les rues pour regarder la course |
Multidões de pessoas se
alinharam nas ruas para assistir a corrida |
Multitudes de personas se
alinearon en las calles para ver la carrera. |
Folle di persone hanno
allineato le strade per assistere alla gara |
Genus viarum observare turbas
instruxit |
Menschenmengen säumten die
Straßen, um das Rennen zu beobachten |
Πολλοί
άνθρωποι
έβαζαν τους
δρόμους για να
παρακολουθήσουν
τον αγώνα |
Polloí ánthropoi évazan tous
drómous gia na parakolouthísoun ton agóna |
Tłumy ludzi ustawiały
się na ulicach, by oglądać wyścig |
Толпы
людей
выстроились
на улицах,
чтобы посмотреть
гонки |
Tolpy lyudey vystroilis' na
ulitsakh, chtoby posmotret' gonki |
Crowds of people lined the streets to watch the race |
Des foules de gens étaient
alignés dans les rues pour regarder la course |
人々の群衆がレースを観戦するために通りに並んだ |
人々 の 群衆 が レース を 観戦 する ため に 通り に並んだ |
ひとびと の ぐんしゅう が レース お かんせん する ため にとうり に ならんだ |
hitobito no gunshū ga rēsu o kansen suru tame ni tōri ninaranda |
107 |
人群站在街道两旁观看赛跑 |
rénqún zhàn zài jiēdào
liǎngpáng guānkàn sàipǎo |
人群站在街道两旁观看赛跑 |
rénqún zhàn zài jiēdào
liǎngpáng guānkàn sàipǎo |
Crowd standing on the street
watching the race |
Foule debout dans la rue en
regardant la course |
Multidão de pé na rua
assistindo a corrida |
Multitud de pie en la calle
viendo la carrera. |
Folla in piedi sulla strada a
guardare la gara |
Derecta plateis turbas spectare
genus |
Menge, die auf der Straße
steht, das Rennen aufpassend |
Πλήθος
στέκεται στο
δρόμο
βλέποντας τον
αγώνα |
Plíthos stéketai sto drómo
vlépontas ton agóna |
Tłum stoi na ulicy
oglądając wyścig |
Толпа
стоит на
улице,
наблюдая за
гонкой |
Tolpa stoit na ulitse,
nablyudaya za gonkoy |
人群站在街道两旁观看赛跑 |
Foule debout dans la rue en
regardant la course |
レースを見て路上に立っている群衆 |
レース を 見て 路上 に 立っている 群衆 |
レース お みて ろじょう に たっている ぐんしゅう |
rēsu o mite rojō ni tatteiru gunshū |
108 |
成群的人们在街上排队观看比赛 |
chéng qún de rénmen zài
jiē shàng páiduì guānkàn bǐsài |
成群的人们在街上排队观看比赛 |
chéng qún de rénmen zài
jiē shàng páiduì guānkàn bǐsài |
Groups of people line up on the
street to watch the game |
Des groupes de personnes font
la queue dans la rue pour regarder le match |
Grupos de pessoas fazem fila na
rua para assistir ao jogo |
Grupos de personas se alinean
en la calle para ver el juego |
Gruppi di persone si allineano
per strada per guardare la partita |
Viarum observare velit linea
turbas |
Auf der Straße stehen Gruppen
von Leuten, um das Spiel zu sehen |
Ομάδες
ατόμων
ευθυγραμμίζονται
στο δρόμο για
να παρακολουθήσουν
το παιχνίδι |
Omádes atómon efthygrammízontai
sto drómo gia na parakolouthísoun to paichnídi |
Grupy ludzi ustawiają
się na ulicy, aby obejrzeć grę |
Группы
людей
выстраиваются
на улице,
чтобы
посмотреть
игру |
Gruppy lyudey vystraivayutsya
na ulitse, chtoby posmotret' igru |
成群的人们在街上排队观看比赛 |
Des groupes de personnes font
la queue dans la rue pour regarder le match |
ゲームを見るために人々のグループが通りに並ぶ |
ゲーム を 見る ため に 人々 の グループ が 通り に 並ぶ |
ゲーム お みる ため に ひとびと の グループ が とうり にならぶ |
gēmu o miru tame ni hitobito no gurūpu ga tōri ni narabu |
109 |
The walls were
lined with books |
The walls were lined with books |
墙上挂满了书 |
qiáng shàng guà mǎnle
shū |
The walls were lined with books |
Les murs étaient tapissés de
livres |
As paredes estavam forradas de
livros |
Las paredes estaban llenas de
libros. |
Le pareti erano piene di libri |
Muri ducebat librorum |
Die Wände waren mit Büchern
gesäumt |
Οι
τοίχοι ήταν
επενδεδυμένοι
με βιβλία |
Oi toíchoi ítan ependedyménoi
me vivlía |
Ściany były pokryte
książkami |
Стены
были
обложены
книгами |
Steny byli oblozheny knigami |
The walls were
lined with books |
Les murs étaient tapissés de
livres |
壁に本が並んでいた |
壁 に 本 が 並んでいた |
かべ に ほん が ならんでいた |
kabe ni hon ga narandeita |
110 |
靠塝是一排排的图书 |
kào bàng shì yī pái pái de
túshū |
靠塝是一排排的图书 |
kào bàng shì yī pái pái de
túshū |
塝 is a row of books |
Est une rangée de livres |
塝 é uma fileira de
livros |
塝 es una fila de libros |
塝 è una fila di libri |
Per eo gemmarum ordines
librorum |
塝 ist eine Reihe von
Büchern |
塝
είναι μια
σειρά βιβλίων |
bàng eínai mia seirá vivlíon |
Row to rząd
książek |
A это
ряд книг |
A eto ryad knig |
靠塝是一排排的图书 |
Est une rangée de livres |
塝は本の列です |
塝 は 本 の 列です |
塝 わ ほん の れつです |
塝 wa hon no retsudesu |
111 |
墙上挂满了书 |
qiáng shàng guà mǎnle
shū |
墙上挂满了书 |
qiáng shàng guà mǎnle
shū |
The wall is full of books |
Le mur est plein de livres |
A parede está cheia de livros |
La pared está llena de libros. |
Il muro è pieno di libri |
Parietes integuntur libris |
Die Wand ist voll mit Büchern |
Ο
τοίχος είναι
γεμάτος από
βιβλία |
O toíchos eínai gemátos apó
vivlía |
Ściana jest pełna
książek |
Стена
полна книг |
Stena polna knig |
墙上挂满了书 |
Le mur est plein de livres |
壁は本でいっぱいです |
壁 は 本 で いっぱいです |
かべ わ ほん で いっぱいです |
kabe wa hon de ippaidesu |
112 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
113 |
lined |
lined |
夹 |
jiā |
Lined |
Doublé |
Forrado |
Forrado |
foderato |
versus |
Gefüttert |
Επένδυση |
Epéndysi |
Wyłożone |
подкладке |
podkladke |
lined |
Doublé |
並ぶ |
並ぶ |
ならぶ |
narabu |
114 |
line your
(own)/sb's
pockets to get richer or sb richer, especially by
taking unfair advantage of a situation or by being dishonest |
line your (own)/sb's pockets to
get richer or sb richer, especially by taking unfair advantage of a situation
or by being dishonest |
排除你(自己)/某人的口袋以获得更富裕或更富裕,特别是通过不公平地利用某种情况或不诚实 |
páichú nǐ
(zìjǐ)/mǒu rén de kǒudài yǐ huòdé gèng fùyù huò gèng
fùyù, tèbié shì tōngguò bu gōngpíng dì lìyòng mǒu zhǒng
qíngkuàng huò bù chéngshí |
Line your (own)/sb's pockets to
get richer or sb richer, especially by taking unfair advantage of a situation
or by being dishonest |
Servez-vous dans les poches de
votre / sb pour devenir plus riche ou plus riche, en particulier en prenant
un avantage injuste sur une situation ou en étant malhonnête |
Alinhe os bolsos do seu
(próprio) / sb para ficar mais rico ou mais rico, especialmente tirando uma
vantagem injusta de uma situação ou sendo desonesto |
Forre los bolsillos de su
(propio) / sb para hacerse más rico o más rico, especialmente aprovechando
las ventajas injustas de una situación o siendo deshonesto |
Allinea le tue (proprie) tasche
/ sb per diventare più ricco o più ricco, specialmente approfittando
ingiustamente di una situazione o essendo disonesto |
lineam tuum (suum) / si de
loculis locupletiorem si vel ad maiorem, eo quod iniquum est maxime ens
iniquum aliquid aut utilitas rei |
Legen Sie Ihre (eigenen) /
sb-Taschen in die Tasche, um reicher zu werden, insbesondere, indem Sie eine
Situation unfair ausnutzen oder unehrlich sind |
Γραμμή
τσέπες σας
(δικά σας) / sb για
να πάρετε
πλουσιότερη ή sb
πλουσιότερη,
ιδίως
λαμβάνοντας
αθέμιτο πλεονέκτημα
μιας
κατάστασης ή
με την
ανέντιμη |
Grammí tsépes sas (diká sas) /
sb gia na párete plousióteri í sb plousióteri, idíos lamvánontas athémito
pleonéktima mias katástasis í me tin anéntimi |
Wyrównaj kieszenie
(własne) / sb, aby stać się bogatszym lub bogatszym,
zwłaszcza przez niesprawiedliwe wykorzystanie sytuacji lub przez
nieuczciwość |
Выровняйте
свои (свои) / sb
карманы,
чтобы стать
богаче или
богаче,
особенно,
используя
несправедливое
преимущество
в ситуации
или будучи
нечестным |
Vyrovnyayte svoi (svoi) / sb
karmany, chtoby stat' bogache ili bogache, osobenno, ispol'zuya
nespravedlivoye preimushchestvo v situatsii ili buduchi nechestnym |
line your
(own)/sb's
pockets to get richer or sb richer, especially by
taking unfair advantage of a situation or by being dishonest |
Servez-vous dans les poches de
votre / sb pour devenir plus riche ou plus riche, en particulier en prenant
un avantage injuste sur une situation ou en étant malhonnête |
特に状況を不当に利用したり不正になったりすることで、自分の(自分の)/
sbのポケットに沿って金持ちまたは金持ちになる |
特に 状況 を 不当 に 利用 し たり 不正 に なっ たり することで 、 自分 の ( 自分 の )/ sb の ポケット に沿って 金持ち または 金持ち に なる |
とくに じょうきょう お ふとう に りよう し たり ふせい になっ たり する ことで 、 じぶん の ( じぶん の )/ sb のポケット に そって かねもち または かねもち に なる |
tokuni jōkyō o futō ni riyō shi tari fusei ni nat tari suru kotode, jibun no ( jibun no )/ sb no poketto ni sotte kanemochimataha kanemochi ni naru |
115 |
(尤指通过占便宜或欺诈而)中饱私囊,(使)发财 |
(yóu zhǐ tōngguò
zhànpiányí huò qīzhà ér) zhōngbǎo sīnáng,(shǐ)
fācái |
(尤指通过占便宜或欺诈而)中饱私囊,(使)发财 |
(yóu zhǐ tōngguò
zhànpiányí huò qīzhà ér) zhōngbǎo sīnáng,(shǐ)
fācái |
(especially by taking advantage
of cheap or fraudulent) |
(surtout en profitant de pas
cher ou frauduleux) |
(especialmente tirando proveito
de barato ou fraudulento) |
(especialmente aprovechando lo
barato o lo fraudulento) |
(soprattutto approfittando di
economico o fraudolento) |
(Præsertim occasione, sive
fraudis) nautae, (et) fortuna |
(vor allem durch günstige oder
betrügerische Nutzung) |
(ιδίως
εκμεταλλευόμενοι
φτηνές ή
δόλιες) |
(idíos ekmetallevómenoi ftinés
í dólies) |
(zwłaszcza poprzez
wykorzystanie tanich lub oszukańczych) |
(особенно,
воспользовавшись
дешевым или
мошенническим) |
(osobenno, vospol'zovavshis'
deshevym ili moshennicheskim) |
(尤指通过占便宜或欺诈而)中饱私囊,(使)发财 |
(surtout en profitant de pas
cher ou frauduleux) |
(特に安いまたは詐欺を利用することによって) |
( 特に 安い または 詐欺 を 利用 する こと によって ) |
( とくに やすい または さぎ お りよう する こと によって) |
( tokuni yasui mataha sagi o riyō suru koto niyotte ) |
116 |
line up to stand in a line or row; to form a queue/line |
line up to stand in a line or
row; to form a queue/line |
排成一排或排;形成队列/线 |
pái chéngyī pái huò pái;
xíngchéng duìliè/xiàn |
Line up to stand in a line or
row; to form a queue/line |
Alignez-vous sur une ligne ou
sur une ligne pour former une file d'attente / une ligne |
Line up para ficar em uma linha
ou linha, para formar uma fila / linha |
Alinearse para pararse en una
línea o fila, para formar una cola / línea |
Allineare per stare in una
linea o riga, per formare una coda / linea |
aciem stare linea versu formare
queue / aciem |
Schlange in einer Reihe oder
Reihe auf, um eine Warteschlange / Linie zu bilden |
Γραμμή
μέχρι να
σταθεί σε μια
γραμμή ή
γραμμή, για να
σχηματίσει
μια ουρά /
γραμμή |
Grammí méchri na statheí se mia
grammí í grammí, gia na schimatísei mia ourá / grammí |
Ustaw się w kolejce lub
rzędzie, aby utworzyć kolejkę / linię |
Линия,
чтобы
стоять в
строке или
строке, чтобы
сформировать
очередь /
линию |
Liniya, chtoby stoyat' v stroke
ili stroke, chtoby sformirovat' ochered' / liniyu |
line up to stand in a line or row; to form a queue/line |
Alignez-vous sur une ligne ou
sur une ligne pour former une file d'attente / une ligne |
行または列に並ぶように並んで、キュー/行を形成する |
行 または 列 に 並ぶ よう に 並んで 、 キュー / 行 を形成 する |
くだり または れつ に ならぶ よう に ならんで 、 キュー /ゆき お けいせい する |
kudari mataha retsu ni narabu yō ni narande , kyū / yuki okeisei suru |
117 |
排成一行;站队;排队(等候) |
pái chéngyīxíng; zhànduì; páiduì
(děnghòu) |
排成一行;站队;排队(等候) |
pái chéngyīxíng; zhànduì; páiduì
(děnghòu) |
Line up; stand up; line
up (waiting) |
Faire la queue, se lever,
faire la queue (en attente) |
Alinhar-se, levantar-se,
alinhar (esperar) |
Alinearse, levantarse,
alinearse (esperando) |
Allineare, alzarsi,
allinearsi (in attesa) |
Instruxit, sto, queuing
(exspecto) |
Aufstehen; aufstehen;
aufstehen (warten) |
Γραμμή
επάνω, ανύψωση,
ευθυγράμμιση
(αναμονή) |
Grammí epáno, anýpsosi, efthygrámmisi
(anamoní) |
Ustaw się w linii,
wstań, ustaw się w kolejce |
Выстроиться,
встать,
выстроиться
(в ожидании) |
Vystroit'sya, vstat', vystroit'sya (v
ozhidanii) |
排成一行;站队;排队(等候) |
Faire la queue, se lever,
faire la queue (en attente) |
並ぶ、立ち上がる、並ぶ(待っている) |
並ぶ 、 立ち上がる 、 並ぶ ( 待っている ) |
ならぶ 、 たちあがる 、 ならぶ ( まっている ) |
narabu , tachiagaru , narabu ( matteiru ) |
118 |
line up ,children ! |
line up,children! |
排队,孩子们! |
páiduì, háizimen! |
Line up ,children ! |
Alignez-vous, les enfants! |
Alinhe-se, crianças! |
¡Alinea, niños! |
Allineati, bambini! |
aciem, filii |
Schlange auf, Kinder! |
Σειρά,
παιδιά! |
Seirá, paidiá! |
Ustaw się, dzieci! |
Выстраивайтесь,
дети! |
Vystraivaytes', deti! |
line up ,children ! |
Alignez-vous, les enfants! |
並んで、子供たち! |
並んで 、 子供たち ! |
ならんで 、 こどもたち ! |
narande , kodomotachi ! |
119 |
孩子们,站成一排! |
Háizimen, zhàn chéngyī
pái! |
孩子们,站成一排! |
Háizimen, zhàn chéng yī
pái! |
Children, stand in a row! |
Les enfants, debout dans une
rangée! |
Filhos, fiquem em fila! |
Los niños, de pie en una fila! |
Bambini, mettetevi in
fila! |
Pueri stantes in ordine; |
Kinder, stehen Sie in einer
Reihe! |
Παιδιά,
στέκεστε στη
σειρά! |
Paidiá, stékeste sti seirá! |
Dzieci, stańcie w
rzędzie! |
Дети,
встаньте в
ряд! |
Deti, vstan'te v ryad! |
孩子们,站成一排! |
Les enfants, debout dans une
rangée! |
子供たち、一列に並ぶ! |
子供たち 、 一 列 に 並ぶ ! |
こどもたち 、 いち れつ に ならぶ ! |
kodomotachi , ichi retsu ni narabu ! |
120 |
Cars lined up
waiting to board the ship |
Cars lined up waiting to board
the ship |
汽车排队等待上船 |
Qìchē páiduì děngdài
shàng chuán |
Cars lined up waiting to board
the ship |
Les voitures alignées attendant
de monter à bord du navire |
Carros alinhados esperando para
embarcar no navio |
Autos alineados esperando para
abordar el barco. |
Le auto si sono allineate in
attesa di salire a bordo della nave |
Cars expectans dextra usque ad
navem ad navem |
Autos standen an Bord und
warteten auf das Schiff |
Αυτοκίνητα
παρατάσσονται
περιμένοντας
να επιβιβαστούν
στο πλοίο |
Aftokínita paratássontai
periménontas na epivivastoún sto ploío |
Samochody ustawiły
się w kolejce do wejścia na statek |
Автомобили
выстроились
в очередь в
ожидании,
чтобы сесть
на корабль |
Avtomobili vystroilis' v
ochered' v ozhidanii, chtoby sest' na korabl' |
Cars lined up
waiting to board the ship |
Les voitures alignées attendant
de monter à bord du navire |
車は船に乗るのを待って並んでいた |
車 は 船 に 乗る の を 待って 並んでいた |
くるま わ ふね に のる の お まって ならんでいた |
kuruma wa fune ni noru no o matte narandeita |
121 |
汽车排队等候上船 |
qìchē páiduì děnghòu
shàng chuán |
汽车排队等候上船 |
qìchē páiduì děnghòu
shàng chuán |
Cars waiting in line for
boarding |
Voitures en attente
d'embarquement |
Carros esperando na fila para
embarque |
Autos esperando en linea para
embarque |
Automobili che aspettano in
fila per l'imbarco |
Expectantes super car tabulas |
Autos warten auf den Einstieg |
Τα
αυτοκίνητα
περιμένουν
στη γραμμή για
επιβίβαση |
Ta aftokínita periménoun sti
grammí gia epivívasi |
Samochody czekające w
kolejce na pokład |
Автомобили
в очереди на
посадку |
Avtomobili v ocheredi na
posadku |
汽车排队等候上船 |
Voitures en attente
d'embarquement |
搭乗を待つ列車 |
搭乗 を 待つ 列車 |
とうじょう お まつ れっしゃ |
tōjō o matsu ressha |
122 |
汽车排队等待上船 |
qìchē páiduì děngdài
shàng chuán |
汽车排队等待上船 |
qìchē páiduì děngdài
shàng chuán |
Cars waiting in line for
boarding |
Voitures en attente
d'embarquement |
Carros esperando na fila para
embarque |
Autos esperando en linea para
embarque |
Automobili che aspettano in
fila per l'imbarco |
Expectantes super car tabulas |
Autos warten auf den Einstieg |
Τα
αυτοκίνητα
περιμένουν
στη γραμμή για
επιβίβαση |
Ta aftokínita periménoun sti
grammí gia epivívasi |
Samochody czekające w
kolejce na pokład |
Автомобили
в очереди на
посадку |
Avtomobili v ocheredi na
posadku |
汽车排队等待上船 |
Voitures en attente
d'embarquement |
搭乗を待つ列車 |
搭乗 を 待つ 列車 |
とうじょう お まつ れっしゃ |
tōjō o matsu ressha |
123 |
line sb/sth up |
line sb/sth up |
某人/某人 |
mǒu rén/mǒu rén |
Line sb/sth up |
Alignez qc / qc |
Linha sb / sth up |
Línea sb / algo |
Linea sb / sth up |
recta SB / q sursum |
Linie jdn / etw auf |
Γραμμή
sb / sth επάνω |
Grammí sb / sth epáno |
Line sb / sth up |
Линия
SB / STH вверх |
Liniya SB / STH vverkh |
line sb/sth up |
Alignez qc / qc |
sb / sth行目 |
sb / sth 行目 |
sb / sth くだりめ |
sb / sth kudarime |
124 |
to arrange
people or things in a straight line or row |
to arrange people or things in
a straight line or row |
将人或事物排成一条直线或一排 |
jiāng rén huò shìwù pái
chéng yītiáo zhíxiàn huò yī pái |
To arrange people or things in
a straight line or row |
Pour organiser des personnes ou
des objets en ligne droite ou en rangée |
Para organizar pessoas ou
coisas em linha reta ou linha |
Para organizar personas o cosas
en línea recta o fila. |
Organizzare persone o cose in
linea retta o in fila |
vel in ordine disponere et
rectam |
Personen oder Dinge in einer
geraden Linie oder Reihe anordnen |
Να
κανονίσετε
ανθρώπους ή
πράγματα σε
ευθεία γραμμή
ή σειρά |
Na kanonísete anthrópous í
prágmata se eftheía grammí í seirá |
Aby uporządkować
ludzi lub rzeczy w linii prostej lub rzędzie |
Расположить
людей или
вещи по
прямой или в ряд |
Raspolozhit' lyudey ili veshchi
po pryamoy ili v ryad |
to arrange
people or things in a straight line or row |
Pour organiser des personnes ou
des objets en ligne droite ou en rangée |
人や物を一直線または一列に並べる |
人 や 物 を 一直線 または 一 列 に 並べる |
ひと や もの お いっちょくせん または いち れつ に ならべる |
hito ya mono o icchokusen mataha ichi retsu ni naraberu |
125 |
使站成一队;使排列成一行 |
shǐ zhàn chéng yī
duì; shǐ páiliè chéng yīxíng |
使站成一队;使排列成一行 |
shǐ zhàn chéng yī
duì; shǐ páiliè chéng yīxíng |
Make a station into a team; |
Faire une station dans une
équipe; |
Faça uma estação em equipe; |
Haz una estación en un equipo; |
Crea una stazione in una
squadra; |
Iuncto stare, unde aciem |
Machen Sie aus einer Station
ein Team. |
Κάνετε
έναν σταθμό σε
μια ομάδα. |
Kánete énan stathmó se mia
omáda. |
Stwórz stację w zespole; |
Сделать
станцию
командой; |
Sdelat' stantsiyu
komandoy; |
使站成一队;使排列成一行 |
Faire une station dans une
équipe; |
ステーションをチームにする。 |
ステーション を チーム に する 。 |
ステーション お チーム に する 。 |
sutēshon o chīmu ni suru . |
126 |
the suspects were lined up against the wall |
the suspects were lined up
against the wall |
嫌疑人排成一排墙 |
xiányí rén pái chéng yī
pái qiáng |
The suspects were lined up
against the wall |
Les suspects étaient alignés
contre le mur |
Os suspeitos estavam alinhados
contra a parede |
Los sospechosos estaban
alineados contra la pared. |
I sospetti erano allineati
contro il muro |
et instruxit muro suspicatur |
Die Verdächtigen standen an der
Wand |
Οι
ύποπτοι
παρατάχθηκαν
στον τοίχο |
Oi ýpoptoi paratáchthikan ston
toícho |
Podejrzani ustawili się
pod ścianą |
Подозреваемые
были
выстроены у
стены |
Podozrevayemyye byli vystroyeny
u steny |
the suspects were lined up against the wall |
Les suspects étaient alignés
contre le mur |
容疑者は壁に並んでいた |
容疑者 は 壁 に 並んでいた |
ようぎしゃ わ かべ に ならんでいた |
yōgisha wa kabe ni narandeita |
127 |
嫌疑犯靠墙站成了一排 |
xiányífàn kào qiáng zhàn
chéngle yī pái |
嫌疑犯靠墙站成了一排 |
xiányífàn kào qiáng zhàn
chéngle yī pái |
The suspect stood in a row
against the wall |
Le suspect se tenait dans une
rangée contre le mur |
O suspeito ficou em fila contra
a parede |
El sospechoso se paró en fila
contra la pared. |
Il sospetto stava in fila
contro il muro |
Suspicio contra ordinem murus |
Der Verdächtige stand in einer
Reihe an der Wand |
Ο
ύποπτος
στέκεσε στη
σειρά ενάντια
στον τοίχο |
O ýpoptos stékese sti seirá
enántia ston toícho |
Podejrzany stał w
rzędzie pod ścianą |
Подозреваемый
стоял в ряду
у стены |
Podozrevayemyy stoyal v ryadu u
steny |
嫌疑犯靠墙站成了一排 |
Le suspect se tenait dans une
rangée contre le mur |
容疑者は壁に一列に並んでいた |
容疑者 は 壁 に 一 列 に 並んでいた |
ようぎしゃ わ かべ に いち れつ に ならんでいた |
yōgisha wa kabe ni ichi retsu ni narandeita |
128 |
嫌疑人排成一排墙 |
xiányí rén pái chéng yī
pái qiáng |
嫌疑人排成一排墙 |
xiányí rén pái chéng yī
pái qiáng |
Suspects lined up in a row |
Suspects alignés dans une
rangée |
Suspeitos alinhados em fila |
Sospechosos alineados en una
fila |
Sospetti schierati in fila |
Wall suspicio in row |
Verdächtige standen in einer
Reihe |
Οι
ύποπτοι
παρατάσσονται
στη σειρά |
Oi ýpoptoi paratássontai sti
seirá |
Podejrzani ustawieni w
rzędzie |
Подозреваемые
выстроились
в ряд |
Podozrevayemyye vystroilis' v
ryad |
嫌疑人排成一排墙 |
Suspects alignés dans une
rangée |
容疑者が一列に並んでいる |
容疑者 が 一 列 に 並んでいる |
ようぎしゃ が いち れつ に ならんでいる |
yōgisha ga ichi retsu ni narandeiru |
129 |
He lined the
bottles up along the shelf |
He lined the bottles up along
the shelf |
他把瓶子沿着架子排成一排 |
tā bǎ píngzi yánzhe
jiàzi pái chéng yī pái |
He lined the bottles up along
the shelf |
Il aligna les bouteilles le
long de l'étagère |
Ele alinhou as garrafas ao
longo da prateleira |
Alineó las botellas a lo largo
del estante |
Ha allineato le bottiglie lungo
lo scaffale |
Secus texit utres fasciae |
Er stellte die Flaschen am
Regal auf |
Έβαλε
τα μπουκάλια
επάνω στο ράφι |
Évale ta boukália epáno sto
ráfi |
Wziął butelki
wzdłuż półki |
Он
выстроил
бутылки
вдоль полки |
On vystroil butylki vdol' polki |
He lined the
bottles up along the shelf |
Il aligna les bouteilles le
long de l'étagère |
彼は棚に沿って瓶を並べた |
彼 は 棚 に 沿って 瓶 を 並べた |
かれ わ たな に そって びん お ならべた |
kare wa tana ni sotte bin o narabeta |
130 |
他把瓶子排列在架子上 |
tā bǎ píngzi páiliè
zài jiàzi shàng |
他把瓶子排列在架子上 |
tā bǎ píngzi páiliè
zài jiàzi shàng |
He arranged the bottles on the
shelf |
Il rangea les bouteilles sur
l'étagère |
Ele arrumou as garrafas na
prateleira |
Colocó las botellas en el
estante. |
Sistemò le bottiglie sullo
scaffale |
Et posuit in pluteo in utrem
Ordinatio |
Er stellte die Flaschen im
Regal zusammen |
Οργάνωσε
τα μπουκάλια
στο ράφι |
Orgánose ta boukália sto ráfi |
Ustawił butelki na
półce |
Он
расставил
бутылки на
полке |
On rasstavil butylki na polke |
他把瓶子排列在架子上 |
Il rangea les bouteilles sur
l'étagère |
彼は棚に瓶を並べました |
彼 は 棚 に 瓶 を 並べました |
かれ わ たな に びん お ならべました |
kare wa tana ni bin o narabemashita |
131 |
他把瓶子沿着架子排成一排 |
tā bǎ píngzi yánzhe
jiàzi pái chéng yī pái |
他把瓶子沿着架子排成一排 |
tā bǎ píngzi yánzhe
jiàzi pái chéng yī pái |
He arranged the bottles in a
row along the shelf |
Il rangea les bouteilles dans
une rangée le long de l'étagère |
Ele arrumou as garrafas em uma
fila ao longo da prateleira |
Colocó las botellas en fila a
lo largo del estante. |
Sistemò le bottiglie in fila
lungo lo scaffale |
Per ipsum ordinem posuit
fasciae |
Er arrangierte die Flaschen in
einer Reihe am Regal |
Τοποθετούσε
τα μπουκάλια
σε μια σειρά
κατά μήκος του
ράφι |
Topothetoúse ta boukália se mia
seirá katá míkos tou ráfi |
Ustawił butelki w
rzędzie wzdłuż półki |
Он
расставил
бутылки в
ряд вдоль
полки |
On rasstavil butylki v ryad
vdol' polki |
他把瓶子沿着架子排成一排 |
Il rangea les bouteilles dans
une rangée le long de l'étagère |
彼は棚に沿って一列に瓶を並べました |
彼 は 棚 に 沿って 一 列 に 瓶 を 並べました |
かれ わ たな に そって いち れつ に びん お ならべました |
kare wa tana ni sotte ichi retsu ni bin o narabemashita |
132 |
to arrange for
an event or activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth |
to arrange for an event or
activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth |
安排某项活动或活动,或安排某人做某事 |
ānpái mǒu xiàng
huódòng huò huódòng, huò ānpái mǒu rén zuò mǒu shì |
To arrange for an event or
activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth |
Organiser un événement ou une
activité ou faire en sorte que qn soit disponible pour faire ça |
Para organizar um evento ou
atividade, ou providenciar para que o sb esteja disponível para fazer |
Para organizar un evento o
actividad que suceda, o hacer que sb esté disponible para hacer algo |
Per organizzare un evento o
un'attività che si verifichi, o organizzare che sb sia disponibile a fare sth |
rem actionem fieri disponat vel
ordinet si enim non praesto sint Summa |
Um ein Ereignis oder eine
Aktivität zu arrangieren, oder jdm die Möglichkeit zu geben, etw. Zu tun |
Για να
κανονίσετε να
συμβεί κάποιο
γεγονός ή δραστηριότητα
ή να
κανονίσετε να
είναι
διαθέσιμο το sb |
Gia na kanonísete na symveí
kápoio gegonós í drastiriótita í na kanonísete na eínai diathésimo to sb |
Aby zorganizować
wydarzenie lub działanie, lub zorganizować, aby sb był
dostępny do zrobienia czegoś |
Организовать
событие или
мероприятие
или
организовать,
чтобы sb был
доступен
для выполнения |
Organizovat' sobytiye ili
meropriyatiye ili organizovat', chtoby sb byl dostupen dlya vypolneniya |
to arrange for
an event or activity to happen, or arrange for sb to be available to do sth |
Organiser un événement ou une
activité ou faire en sorte que qn soit disponible pour faire ça |
イベントやアクティビティが発生するように手配する、またはsbがsthを実行できるように手配する |
イベント や アクティビティ が 発生 する よう に 手配する 、 または sb が sth を 実行 できる よう に 手配する |
イベント や あくてぃびてぃ が はっせい する よう に てはい する 、 または sb が sth お じっこう できる よう に てはい する |
ibento ya akutibiti ga hassei suru yō ni tehai suru , matahasb ga sth o jikkō dekiru yō ni tehai suru |
133 |
组织,安排(活动);邀集(人做某事) |
zǔzhī, ānpái
(huódòng); yāojí (rén zuò mǒu shì) |
组织,安排(活动);邀集(人做某事) |
zǔzhī, ānpái
(huódòng); yāojí (rén zuò mǒu shì) |
Organization, arrangement
(activities); invitations (people do something) |
Organisation, organisation
(activités); invitations (les gens font quelque chose) |
Organização, arranjo
(atividades), convites (as pessoas fazem alguma coisa) |
Organización, arreglo
(actividades), invitaciones (personas hacen algo) |
Organizzazione, organizzazione
(attività), inviti (le persone fanno qualcosa) |
Nulla aliquet (actionibus);
invitare (qui aliquid) |
Organisation, Arrangement
(Aktivitäten); Einladungen (Menschen tun etwas) |
Οργάνωση,
ρύθμιση
(δραστηριότητες),
προσκλήσεις (οι
άνθρωποι
κάνουν κάτι) |
Orgánosi, rýthmisi
(drastiriótites), prosklíseis (oi ánthropoi kánoun káti) |
Organizacja, organizacja
(działania); zaproszenia (ludzie coś robią) |
Организация,
организация
(мероприятия),
приглашения
(люди что-то
делают) |
Organizatsiya, organizatsiya
(meropriyatiya), priglasheniya (lyudi chto-to delayut) |
组织,安排(活动);邀集(人做某事) |
Organisation, organisation
(activités); invitations (les gens font quelque chose) |
組織、手配(活動)、招待状(人々は何かをする) |
組織 、 手配 ( 活動 ) 、 招待状 ( 人々 は 何 か をする ) |
そしき 、 てはい ( かつどう ) 、 しょうたいじょう ( ひとびと わ なに か お する ) |
soshiki , tehai ( katsudō ) , shōtaijō ( hitobito wa nani kao suru ) |
|
Mark had a job
lined up when he college |
Mark had a job lined up when he
college |
马克大学时就有一份工作 |
mǎkè dàxué shí jiù
yǒuyī fèn gōngzuò |
Mark had a job lined up when he
college |
Mark avait un travail aligné au
collège |
Mark tinha um emprego alinhado
quando ele colegial |
Mark tenía un trabajo en fila
cuando estudiaba |
Mark aveva un lavoro in fila
quando andava all'università |
Mark habebant officium et ubi
sum exsurrexi quia collegium |
Mark hatte einen Job, als er am
College war |
Ο
Μάρκος είχε
μια δουλειά
ευθυγραμμισμένη
όταν φοίτησε
στο κολέγιο |
O Márkos eíche mia douleiá
efthygrammisméni ótan foítise sto kolégio |
Mark miał pracę w
kolejce po studiach |
У
Марка была
очередь,
когда он
учился |
U Marka byla ochered', kogda on
uchilsya |
Mark had a job
lined up when he college |
Mark avait un travail aligné au
collège |
彼は大学を卒業したときにマークが並んでいました |
彼 は 大学 を 卒業 した とき に マーク が並んでいました |
かれ わ だいがく お そつぎょう した とき に マーク が ならんでいました |
kare wa daigaku o sotsugyō shita toki ni māku ganarandeimashita |
134 |
马克大学毕
业时,工作已经安排好了 |
mǎkè dàxué bìyè shí,
gōngzuò yǐjīng ānpái hǎole |
马克大学毕业时,工作已经安排好了 |
mǎkè dàxué bìyè shí,
gōngzuò yǐjīng ānpái hǎole |
When Mark University graduated,
work has been arranged. |
Lorsque l'Université Mark a
obtenu son diplôme, le travail a été arrangé. |
Quando a Mark University se
formou, o trabalho foi organizado. |
Cuando Mark University se
graduó, el trabajo ha sido arreglado. |
Quando Mark University si è
laureato, il lavoro è stato organizzato. |
Cum Mark University graduati,
opus est disposita |
Nach dem Abschluss der Mark
University wurde die Arbeit arrangiert. |
Όταν
το
Πανεπιστήμιο Mark
αποφοίτησε,
έχουν οργανωθεί
εργασίες. |
Ótan to Panepistímio Mark
apofoítise, échoun organotheí ergasíes. |
Po ukończeniu studiów na
Uniwersytecie Mark. |
После
окончания
Университета
Марка работа
была
налажена. |
Posle okonchaniya Universiteta
Marka rabota byla nalazhena. |
马克大学毕
业时,工作已经安排好了 |
Lorsque l'Université Mark a
obtenu son diplôme, le travail a été arrangé. |
マーク大学が卒業したとき、仕事は準備されていました。 |
マーク 大学 が 卒業 した とき 、 仕事 は 準備されていました 。 |
マーク だいがく が そつぎょう した とき 、 しごと わ じゅんび されていました 。 |
māku daigaku ga sotsugyō shita toki , shigoto wa junbisareteimashita . |
135 |
I’ve got a lot lined up this week(I'm very busy) |
I’ve got a lot lined up this
week(I'm very busy) |
本周我排队了很多(我很忙) |
běn zhōu wǒ
páiduìle hěnduō (wǒ hěn máng) |
I’ve got a lot lined up this
week(I'm very busy) |
Je me suis beaucoup aligné
cette semaine (je suis très occupé) |
Eu estou muito alinhado esta
semana (estou muito ocupado) |
Tengo mucho en fila esta semana
(estoy muy ocupado) |
Sono molto in fila questa
settimana (sono molto occupato) |
Ego got multus sum exsurrexi
quia hoc septimana (Im 'valde occupatus) |
Ich habe diese Woche eine Menge
aufgereiht (ich bin sehr beschäftigt) |
Έχω
πολλά
παραταχθεί
αυτή την
εβδομάδα
(είμαι πολύ
απασχολημένος) |
Écho pollá paratachtheí aftí
tin evdomáda (eímai polý apascholiménos) |
Mam dużo ustawionych w tym
tygodniu (jestem bardzo zajęty) |
На
этой неделе
у меня много
работы (я
очень занят) |
Na etoy nedele u menya mnogo
raboty (ya ochen' zanyat) |
I’ve got a lot lined up this week(I'm very busy) |
Je me suis beaucoup aligné
cette semaine (je suis très occupé) |
今週はたくさん並んでたよ(とても忙しい) |
今週 は たくさん 並んでたよ ( とても 忙しい ) |
こんしゅう わ たくさん ならんでたよ ( とても いそがしい ) |
konshū wa takusan narandetayo ( totemo isogashī ) |
136 |
我这周有许多事要做 |
wǒ zhè zhōu yǒu
xǔduō shì yào zuò |
我这周有许多事要做 |
wǒ zhè zhōu yǒu
xǔduō shì yào zuò |
I have a lot to do this week. |
J'ai beaucoup à faire cette
semaine. |
Eu tenho muito o que fazer esta
semana. |
Tengo mucho que hacer esta
semana. |
Ho molto da fare questa
settimana. |
Multa habeo, ut hoc septimana |
Ich habe diese Woche viel zu
tun. |
Έχω
πολλά να κάνω
αυτήν την
εβδομάδα. |
Écho pollá na káno aftín tin
evdomáda. |
Mam dużo do zrobienia w
tym tygodniu. |
У
меня много
дел на этой
неделе. |
U menya mnogo del na etoy
nedele. |
我这周有许多事要做 |
J'ai beaucoup à faire cette
semaine. |
今週はやることがたくさんあります。 |
今週 は やる こと が たくさん あります 。 |
こんしゅう わ やる こと が たくさん あります 。 |
konshū wa yaru koto ga takusan arimasu . |
137 |
本周我排队了很多(我很忙) |
běn zhōu wǒ
páiduìle hěnduō (wǒ hěn máng) |
本周我排队了很多(我很忙) |
běn zhōu wǒ
páiduìle hěnduō (wǒ hěn máng) |
I lined up a lot this week (I
am very busy) |
Je me suis beaucoup aligné
cette semaine (je suis très occupé) |
Eu fiz muitas filas esta semana
(estou muito ocupado) |
Me alineé mucho esta semana
(estoy muy ocupado) |
Mi sono schierato parecchio
questa settimana (sono molto occupato) |
Hoc septimana ego aciem multum
(Im 'valde occupatus) |
Ich habe diese Woche sehr viel
gereiht (ich bin sehr beschäftigt) |
Έχω
παραταχθεί
πολύ αυτή την
εβδομάδα
(είμαι πολύ
απασχολημένος) |
Écho paratachtheí polý aftí tin
evdomáda (eímai polý apascholiménos) |
W tym tygodniu dużo
ustawiłem (jestem bardzo zajęty) |
Я
много
выстроился
на этой
неделе (я
очень занят) |
YA mnogo vystroilsya na etoy
nedele (ya ochen' zanyat) |
本周我排队了很多(我很忙) |
Je me suis beaucoup aligné
cette semaine (je suis très occupé) |
私は今週たくさん並んだ(私はとても忙しい) |
私 は 今週 たくさん 並んだ ( 私 は とても 忙しい ) |
わたし わ こんしゅう たくさん ならんだ ( わたし わ とても いそがしい ) |
watashi wa konshū takusan naranda ( watashi wa totemoisogashī ) |
138 |
She’s lined up a live band for the party |
She’s lined up a live band for
the party |
她为聚会排队了一支现场乐队 |
tā wèi jùhuì páiduìle
yī zhī xiànchǎng yuèduì |
She’s lined up a live band for
the party |
Elle a aligné un groupe de
musique pour la fête |
Ela está alinhada uma banda ao
vivo para a festa |
Ella formó una banda en vivo
para la fiesta. |
Ha messo in fila una band dal
vivo per la festa |
Et suus 'a dextra usque ad
partem vivere cohortem |
Sie hat eine Live-Band für die
Party aufgestellt |
Έχει
παρατάξει μια
ζωντανή
μπάντα για το
πάρτι |
Échei paratáxei mia zontaní
bánta gia to párti |
Ustawiła zespół na
żywo na imprezę |
Она
выстроила
живую
группу для
вечеринки |
Ona vystroila zhivuyu gruppu
dlya vecherinki |
She’s lined up a live band for the party |
Elle a aligné un groupe de
musique pour la fête |
彼女はパーティーのためにライブバンドを並べました |
彼女 は パーティー の ため に ライブ バンド を並べました |
かのじょ わ パーティー の ため に ライブ バンド お ならべました |
kanojo wa pātī no tame ni raibu bando o narabemashita |
139 |
她为聚会安排了一个乐队来现场演奏 |
tā wèi jùhuì ānpáile
yīgè yuèduì lái xiànchǎng yǎnzòu |
她为聚会安排了一个乐队来现场演奏 |
tā wèi jùhuì ānpáile
yīgè yuèduì lái xiànchǎng yǎnzòu |
She arranged a band for the
party to play live. |
Elle a arrangé un groupe pour
que la fête joue en direct. |
Ela arranjou uma banda para a
festa para tocar ao vivo. |
Ella organizó una banda para la
fiesta para tocar en vivo. |
Ha organizzato una band per la
festa da suonare dal vivo. |
Nam pars illa disposita Cohors
ludere vivere |
Sie arrangierte eine Band für
die Party, um live zu spielen. |
Ρυθμίζει
μια μπάντα για
να παίζει
ζωντανά το
πάρτι. |
Rythmízei mia bánta gia na
paízei zontaná to párti. |
Zaaranżowała
zespół na imprezę na żywo. |
Она
организовала
группу для
вечеринки,
чтобы
играть
вживую. |
Ona organizovala gruppu dlya
vecherinki, chtoby igrat' vzhivuyu. |
她为聚会安排了一个乐队来现场演奏 |
Elle a arrangé un groupe pour
que la fête joue en direct. |
彼女はパーティーがライブでプレイするためのバンドを手配しました。 |
彼女 は パーティー が ライブ で プレイ する ため のバンド を 手配 しました 。 |
かのじょ わ パーティー が ライブ で ぷれい する ため のバンド お てはい しました 。 |
kanojo wa pātī ga raibu de purei suru tame no bando o tehaishimashita . |
140 |
她为聚会排队了一支现场乐队 |
tā wèi jùhuì páiduìle
yī zhī xiànchǎng yuèduì |
她为聚会排队了一支现场乐队 |
tā wèi jùhuì páiduìle
yī zhī xiànchǎng yuèduì |
She lined up for a live band
for the party. |
Elle a fait la queue pour un
groupe de musique pour la fête. |
Ela se alinhou para uma banda
ao vivo para a festa. |
Ella formó una banda en vivo
para la fiesta. |
Si è allineata per una band dal
vivo per la festa. |
Vivamus cohortis quæ a dextra
usque ad partem |
Sie stellte sich für eine
Live-Band für die Party zusammen. |
Έχει
παραταχθεί
για μια
ζωντανή
μπάντα για το
πάρτι. |
Échei paratachtheí gia mia
zontaní bánta gia to párti. |
W kolejce po zespół na
żywo. |
Она
выстроилась
в очередь за
живой
группой для
вечеринки. |
Ona vystroilas' v ochered' za
zhivoy gruppoy dlya vecherinki. |
她为聚会排队了一支现场乐队 |
Elle a fait la queue pour un
groupe de musique pour la fête. |
彼女はパーティーのライブバンドのために並んだ。 |
彼女 は パーティー の ライブ バンド の ため に 並んだ。 |
かのじょ わ パーティー の ライブ バンド の ため に ならんだ 。 |
kanojo wa pātī no raibu bando no tame ni naranda . |
141 |
line sth up
(with sth) to move one thing into a correct position in
relation to another thing |
line sth up (with sth) to move
one thing into a correct position in relation to another thing |
排队(用某事物)将一件东西移到与另一件物品相关的正确位置 |
páiduì (yòng mǒu shìwù)
jiāng yī jiàn dōngxī yí dào yǔ lìng yī jiàn
wùpǐn xiàng guān de zhèngquè wèizhì |
Line sth up (with sth) to move
one thing into a correct position in relation to another thing |
Alignez qch avec (qc) pour
déplacer une chose dans une position correcte par rapport à une autre chose |
Linha sth up (com sth) para
mover uma coisa para uma posição correta em relação a outra coisa |
Alinear hacia arriba (con algo)
para mover una cosa a una posición correcta en relación con otra cosa |
Allinea sth up (con sth) per
spostare una cosa in una posizione corretta rispetto ad un'altra cosa |
Summa autem lineae (et q)
moveri in aliquid aliud secundum rectam positione |
Ziehe etw (mit etw) in eine
richtige Position in Bezug auf eine andere Sache |
Γραμμή
προς τα πάνω (με
sth) για να
μετακινήσετε
ένα πράγμα σε
μια σωστή θέση
σε σχέση με ένα
άλλο πράγμα |
Grammí pros ta páno (me sth)
gia na metakinísete éna prágma se mia sostí thési se schési me éna állo
prágma |
Line sth up (sth), aby
przenieść jedną rzecz do właściwej pozycji w
stosunku do innej rzeczy |
Выровняйте
sth вверх (с sth),
чтобы
переместить
одну вещь в
правильное
положение
относительно
другой вещи |
Vyrovnyayte sth vverkh (s sth),
chtoby peremestit' odnu veshch' v pravil'noye polozheniye otnositel'no drugoy
veshchi |
line sth up
(with sth) to move one thing into a correct position in
relation to another thing |
Alignez qch avec (qc) pour
déplacer une chose dans une position correcte par rapport à une autre chose |
あるものを別のものに対して正しい位置に移動するには、(sthで)sth
upを行ないます。 |
ある もの を 別 の もの に対して 正しい 位置 に 移動する に は 、 ( sth で ) sth up を 行ないます 。 |
ある もの お べつ の もの にたいして ただしい いち に いどう する に わ 、 ( sth で ) sth うp お おこないます 。 |
aru mono o betsu no mono nitaishite tadashī ichi ni idō suruni wa , ( sth de ) sth up o okonaimasu . |
142 |
使…(与相关的写一物)排齐;使…对齐 |
shǐ…(yǔ
xiāngguān de xiě yī wù) pái qí; shǐ…duìqí |
使...(与相关的写一物)排齐;使...对齐 |
shǐ...(Yǔ
xiāngguān de xiě yī wù) pái qí; shǐ... Duìqí |
Align with (related to writing
a thing); align with |
Aligner avec (lié à l'écriture
d'une chose); aligner avec |
Alinhar com (relacionado a
escrever uma coisa), alinhar com |
Alinear con (relacionado con
escribir una cosa); alinear con |
Allineare con (correlato alla
scrittura di una cosa), allineare con |
... ut (consociata cum scribo
aliquid) varius, tam varius ... |
Ausrichten mit (in Bezug auf
das Schreiben eines Dings); Ausrichten mit |
Ευθυγραμμίστε
με
(σχετίζονται
με την γραφή
ενός πράγματος),
ευθυγραμμίστε
με |
Efthygrammíste me (schetízontai
me tin grafí enós prágmatos), efthygrammíste me |
Wyrównaj z (związane z
pisaniem rzeczy); wyrównaj z |
Выровнять
с (связано с
написанием
вещи), выровнять
с |
Vyrovnyat' s (svyazano s
napisaniyem veshchi), vyrovnyat' s |
使…(与相关的写一物)排齐;使…对齐 |
Aligner avec (lié à l'écriture
d'une chose); aligner avec |
に合わせます(ものを書くことに関連して);に合わせます |
に 合わせます ( もの を 書く こと に 関連 して ); に合わせます |
に あわせます ( もの お かく こと に かんれん して ); にあわせます |
ni awasemasu ( mono o kaku koto ni kanren shite ); niawasemasu |
143 |
lineage (formal) the series of families that sb comes from originally |
lineage (formal) the series of
families that sb comes from originally |
血统(正式)sb来自原始的一系列家庭 |
xuètǒng (zhèngshì)sb láizì
yuánshǐ de yī xìliè jiātíng |
Lineage (formal) the series of
families that sb comes from originally |
Lineage (formel) la série de
familles dont sb est originaire |
Linhagem (formal) a série de
famílias que sb vem originalmente |
Lineage (formal) la serie de
familias de la que proviene originalmente alguien. |
Lignaggio (formale) della serie
di famiglie che sb viene originariamente |
genus (ratio) est ad seriem
familias qui si a principio |
Lineage (formal) die
Familienserie, aus der jdn ursprünglich stammt |
Γραμμή
(τυπική) η σειρά
των
οικογενειών
που προέρχονται
από την αρχική |
Grammí (typikí) i seirá ton
oikogeneión pou proérchontai apó tin archikí |
Linia (formalna) seria rodzin,
z których pierwotnie pochodzi sb |
Родословная
(формальная)
серия
семейств, из
которых
происходит sb |
Rodoslovnaya (formal'naya)
seriya semeystv, iz kotorykh proiskhodit sb |
lineage (formal) the series of families that sb comes from originally |
Lineage (formel) la série de
familles dont sb est originaire |
系統(正式)sbがもともと由来する家族のシリーズ |
系統 ( 正式 ) sb が もともと 由来 する 家族 のシリーズ |
けいとう ( せいしき ) sb が もともと ゆらい する かぞくの シリーズ |
keitō ( seishiki ) sb ga motomoto yurai suru kazoku noshirīzu |
144 |
世系;宗系;家系;血统 |
shìxì; zōng xì; jiāxì;
xuètǒng |
世系;宗系;家系;血统 |
shìxì; zōng xì; jiāxì;
xuètǒng |
Lineage; family; family;
lineage |
Lignée; famille; famille;
lignée |
Linhagem, família,
família, linhagem |
Linaje; familia; familia;
linaje |
Lignaggio, famiglia,
famiglia, lignaggio |
Descendentes sectae
genus, generis |
Abstammung, Familie,
Familie, Abstammung |
Γραμμή,
οικογένεια,
οικογένεια,
γενεαλογία |
Grammí, oikogéneia, oikogéneia, genealogía |
Rodowód, rodzina,
rodzina, rodowód |
Родословная,
семья, семья,
родословная |
Rodoslovnaya, sem'ya, sem'ya, rodoslovnaya |
世系;宗系;家系;血统 |
Lignée; famille; famille;
lignée |
系統;家族;家族;系統 |
系統 ; 家族 ; 家族 ; 系統 |
けいとう ; かぞく ; かぞく ; けいとう |
keitō ; kazoku ; kazoku ; keitō |
145 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
146 |
ancestry |
ancestry |
祖先 |
zǔxiān |
Ancestry |
Ascendance |
Ancestralidade |
Ascendencia |
ascendenza |
genus |
Abstammung |
Η
καταγωγή |
I katagogí |
Przodek |
родословная |
rodoslovnaya |
ancestry |
Ascendance |
祖先 |
祖先 |
そせん |
sosen |
147 |
lineal |
lineal |
直系 |
zhíxì |
Lineal |
Linéaire |
Lineal |
Lineal |
diretto |
ac patrios |
Lineal |
Γραμμική |
Grammikí |
Lineal |
прямой |
pryamoy |
lineal |
Linéaire |
直系 |
直系 |
ちょっけい |
chokkei |
148 |
(formal)
coming directly from a later generation of the same family as sb |
(formal) coming directly from a
later generation of the same family as sb |
(正式的)直接来自同一个家庭的后代,如某人 |
(zhèngshì de) zhíjiē láizì
tóng yīgè jiātíng de hòudài, rú mǒu rén |
(formal) coming directly from a
later generation of the same family as sb |
(formel) venant directement
d'une génération ultérieure de la même famille que qn |
(formal) vindo diretamente de
uma geração posterior da mesma família que sb |
(formal) que viene directamente
de una generación posterior de la misma familia que sb |
(formale) proveniente
direttamente da una generazione successiva della stessa famiglia di sb |
(Formalis) et postea de adventu
directe ex eodem genere, ut si |
(formal) direkt aus einer
späteren Generation derselben Familie wie jdn |
(επίσημη)
που
προέρχεται
απευθείας από
μια επόμενη
γενιά της
ίδιας
οικογένειας
με την sb |
(epísimi) pou proérchetai
apeftheías apó mia epómeni geniá tis ídias oikogéneias me tin sb |
(formalny) pochodzący
bezpośrednio od późniejszego pokolenia tej samej rodziny co sb |
(формально)
происходит
от более
позднего поколения
той же семьи,
что и sb |
(formal'no) proiskhodit ot
boleye pozdnego pokoleniya toy zhe sem'i, chto i sb |
(formal)
coming directly from a later generation of the same family as sb |
(formel) venant directement
d'une génération ultérieure de la même famille que qn |
(正式)sbと同じ家族の後世代から直接来る |
( 正式 ) sb と 同じ 家族 の 後 世代 から 直接 来る |
( せいしき ) sb と おなじ かぞく の のち せだい から ちょくせつ くる |
( seishiki ) sb to onaji kazoku no nochi sedai karachokusetsu kuru |
149 |
直系的;嫡系的 |
zhíxì de; díxì de |
直系的;嫡系的 |
zhíxì de; díxì de |
Straight |
Droit |
Em linha reta |
Recto |
Chili, discendente diretto di |
Purus, perpetuata propagine
procul |
Gerade |
Ευθεία |
Eftheía |
Prosto |
Перец
чили, прямой
потомок |
Perets chili, pryamoy potomok |
直系的;嫡系的 |
Droit |
ストレート |
ストレート |
ストレート |
sutorēto |
150 |
a lineal
descendant of the company’s founder |
a lineal descendant of the company’s founder |
公司创始人的直系后裔 |
gōngsī chuàngshǐ
rén de zhíxì hòuyì |
a lineal descendant of the
company’s founder |
un descendant linéaire du
fondateur de la société |
um descendente linear do
fundador da empresa |
Descendiente directo del
fundador de la empresa. |
un discendente diretto del
fondatore dell'azienda |
a recta linea genere terreno
illius qui conditor comitatu scriptor |
ein direkter Nachkomme des
Firmengründers |
ένας
γραμμικός
απόγονος του
ιδρυτή της
εταιρείας |
énas grammikós apógonos tou
idrytí tis etaireías |
liniowy potomek
założyciela firmy |
прямой
потомок
основателя
компании |
pryamoy potomok osnovatelya
kompanii |
a lineal
descendant of the company’s founder |
un descendant linéaire du
fondateur de la société |
創業者の直系の子孫 |
創業者 の 直系 の 子孫 |
そうぎょうしゃ の ちょっけい の しそん |
sōgyōsha no chokkei no shison |
151 |
公司创始人的直系后裔 |
gōngsī chuàngshǐ
rén de zhíxì hòuyì |
公司创始人的直系后裔 |
gōngsī chuàngshǐ
rén de zhíxì hòuyì |
Direct descendants of the
company's founders |
Descendants directs des
fondateurs de l'entreprise |
Descendentes diretos dos
fundadores da empresa |
Descendientes directos de los
fundadores de la empresa. |
Diretti discendenti dei
fondatori dell'azienda |
Linea autem filius turba
conditor |
Direkte Nachkommen der
Firmengründer |
Άμεσοι
απόγονοι των
ιδρυτών της
εταιρείας |
Ámesoi apógonoi ton idrytón tis
etaireías |
Bezpośredni potomkowie
założycieli firmy |
Прямые
потомки
основателей
компании |
Pryamyye potomki osnovateley
kompanii |
公司创始人的直系后裔 |
Descendants directs des
fondateurs de l'entreprise |
会社の創設者の直系の子孫 |
会社 の 創設者 の 直系 の 子孫 |
かいしゃ の そうせつしゃ の ちょっけい の しそん |
kaisha no sōsetsusha no chokkei no shison |
152 |
lineaments (formal) the typical features of sth |
lineaments (formal) the typical
features of sth |
lineaments(formal)sth的典型特征 |
lineaments(formal)sth de
diǎnxíng tèzhēng |
Lineaments (formal) the typical
features of sth |
Linéaments (formels) les traits
typiques de qc |
Lineamentos (formais) as
características típicas de sth |
Lineaments (formal) las
características típicas de algo. |
Lineamenti (formali) le
caratteristiche tipiche di sth |
licebit (formalis) et propria
accidentia de Ynskt mál: |
Lineaments (formal) die
typischen Merkmale von etw |
Γραμμές
(τυπικές) τα
τυπικά
χαρακτηριστικά
του sth |
Grammés (typikés) ta typiká
charaktiristiká tou sth |
Lineamenty (formalne) typowe
cechy czegoś |
Линеаменты
(формальные)
типичные
черты |
Lineamenty (formal'nyye)
tipichnyye cherty |
lineaments (formal) the typical features of sth |
Linéaments (formels) les traits
typiques de qc |
リニアメント(正式)sthの典型的な機能 |
リニアメント ( 正式 ) sth の 典型 的な 機能 |
りにあめんと ( せいしき ) sth の てんけい てきな きのう |
riniamento ( seishiki ) sth no tenkei tekina kinō |
153 |
(某物的)典型特征 |
(mǒu wù de) diǎnxíng
tèzhēng |
(某物的)典型特征 |
(mǒu wù de) diǎnxíng
tèzhēng |
Typical characteristics of
something |
Caractéristiques typiques de
quelque chose |
Características típicas de algo |
Características típicas de
algo. |
Caratteristiche tipiche di
qualcosa |
Propria accidentia (aliquid) |
Typische Merkmale von etwas |
Τυπικά
χαρακτηριστικά
κάποιου |
Typiká charaktiristiká kápoiou |
Typowe cechy czegoś |
Типичные
характеристики
чего-либо |
Tipichnyye kharakteristiki
chego-libo |
(某物的)典型特征 |
Caractéristiques typiques de
quelque chose |
何かの典型的な特徴 |
何 か の 典型 的な 特徴 |
なに か の てんけい てきな とくちょう |
nani ka no tenkei tekina tokuchō |
154 |
lineaments(formal)sth的典型特征 |
lineaments(formal)sth de
diǎnxíng tèzhēng |
轮廓线(正式的)某事的典型特征 |
lúnkuò xiàn (zhèngshì de)
mǒu shì de diǎnxíng tèzhēng |
Typical characteristics of
lineaments(formal)sth |
Caractéristiques typiques des
linéaments (formels) qc |
Características típicas de
lineamentos (formal) sth |
Características típicas de los
lineamientos (formal). |
Caratteristiche tipiche dei
lineamenti (formali) sth |
Typical pertinet licebit
(formalis) et Ynskt mál: |
Typische Merkmale von
Lineaments (formal) etw |
Τυπικά
χαρακτηριστικά
των γραμμών
(τυπικά) sth |
Typiká charaktiristiká ton
grammón (typiká) sth |
Typowe cechy lineamentów
(formalne) sth |
Типичные
характеристики
линеаментов
(формальных) |
Tipichnyye kharakteristiki
lineamentov (formal'nykh) |
lineaments(formal)sth的典型特征 |
Caractéristiques typiques des
linéaments (formels) qc |
線形の典型的な特徴(フォーマル) |
線形 の 典型 的な 特徴 ( フォーマル ) |
せんけい の てんけい てきな とくちょう ( フォーマル ) |
senkei no tenkei tekina tokuchō ( fōmaru ) |
155 |
linear of or in lines |
linear of or in lines |
线性的或线性的 |
xiànxìng de huò xiànxìng de |
Linear of or in lines |
Linéaire ou en lignes |
Linear de ou em linhas |
Lineal de o en líneas. |
Lineare di o in linee |
lineares vel lineari |
Linear von oder in Zeilen |
Γραμμική
γραμμή ή σε
γραμμές |
Grammikí grammí í se grammés |
Liniowy lub liniowy |
Линейный
или в линиях |
Lineynyy ili v liniyakh |
linear of or in lines |
Linéaire ou en lignes |
の直線または直線 |
の 直線 または 直線 |
の ちょくせん または ちょくせん |
no chokusen mataha chokusen |
156 |
线的;直线的;线状的: |
xiàn de; zhíxiàn de; xiàn zhuàng de: |
线的;直线的;线状的: |
xiàn de; zhíxiàn de; xiàn zhuàng de: |
Line; straight; linear: |
Ligne; droite; linéaire: |
Linha; em linha reta;
linear: |
Línea recta o lineal |
Linea, dritto, lineare: |
Linea recta linearibus; |
Linie; gerade; linear: |
Γραμμή
· ευθεία ·
γραμμική: |
Grammí : eftheía : grammikí: |
Linia; prosta; liniowa: |
Линия;
прямая;
линейная: |
Liniya; pryamaya; lineynaya: |
线的;直线的;线状的: |
Ligne; droite; linéaire: |
直線;直線;直線: |
直線 ; 直線 ; 直線 : |
ちょくせん ; ちょくせん ; ちょくせん : |
chokusen ; chokusen ; chokusen : |
157 |
in his art he
broke the laws of scientific linear
perspective |
In his art he broke the laws of scientific linear perspective |
在他的艺术中,他打破了科学线性视角的规律 |
Zài tā de yìshù
zhōng, tā dǎpòle kēxué xiànxìng shìjiǎo de
guīlǜ |
In his art he broke the laws of
scientific linear perspective |
Dans son art, il a brisé les
lois de la perspective linéaire scientifique |
Em sua arte ele quebrou as leis
da perspectiva científica linear |
En su arte rompió las leyes de
la perspectiva científica lineal. |
Nella sua arte ha infranto le
leggi della prospettiva lineare scientifica |
in arte fregit leges linearibus
perspective of scientific |
In seiner Kunst brach er die
Gesetze der wissenschaftlichen linearen Perspektive |
Στην
τέχνη του
έσπασε τους
νόμους της
επιστημονικής
γραμμικής
προοπτικής |
Stin téchni tou éspase tous
nómous tis epistimonikís grammikís prooptikís |
W swojej sztuce
złamał prawa naukowej perspektywy liniowej |
В
своем
искусстве
он нарушил
законы
научной
линейной
перспективы |
V svoyem iskusstve on narushil
zakony nauchnoy lineynoy perspektivy |
in his art he
broke the laws of scientific linear
perspective |
Dans son art, il a brisé les
lois de la perspective linéaire scientifique |
彼の芸術の中で彼は科学的線形展望の法則を破った |
彼 の 芸術 の 中 で 彼 は 科学 的 線形 展望 の 法則 を破った |
かれ の げいじゅつ の なか で かれ わ かがく てき せんけい てんぼう の ほうそく お やぶった |
kare no geijutsu no naka de kare wa kagaku teki senkeitenbō no hōsoku o yabutta |
158 |
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律 |
tā zài zìjǐ de huìhuà
yìshù zhōng dǎpòle kēxué de zhíxiàn tòushì fǎ
guīlǜ |
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律 |
tā zài zìjǐ de huìhuà
yìshù zhōng dǎpòle kēxué de zhíxiàn tòushì fǎ
guīlǜ |
He broke the law of linear
perspective in science in his own painting art. |
Il a enfreint la loi de la
perspective linéaire en science dans son propre art de peindre. |
Ele quebrou a lei da
perspectiva linear na ciência em sua própria arte de pintura. |
Rompió la ley de la perspectiva
lineal en la ciencia en su propia pintura artística. |
Ha infranto la legge della
prospettiva lineare nella scienza nella sua arte pittorica. |
Et fregit et leges linearibus
prospectum scientia in sua arte in |
In seiner eigenen Malerei hat
er das Gesetz der linearen Perspektive in der Wissenschaft gebrochen. |
Έσπασε
το νόμο της
γραμμικής
προοπτικής
στην επιστήμη
στη δική του
ζωγραφική
τέχνη. |
Éspase to nómo tis grammikís
prooptikís stin epistími sti dikí tou zografikí téchni. |
Złamał prawo
linearnej perspektywy w nauce we własnej sztuce malarskiej. |
Он
нарушил
закон
линейной
перспективы
в науке в
своем
собственном
искусстве
живописи. |
On narushil zakon lineynoy
perspektivy v nauke v svoyem sobstvennom iskusstve zhivopisi. |
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律 |
Il a enfreint la loi de la
perspective linéaire en science dans son propre art de peindre. |
彼は彼自身の絵画芸術の科学の線形展望の法則を破った。 |
彼 は 彼 自身 の 絵画 芸術 の 科学 の 線形 展望 の 法則を 破った 。 |
かれ わ かれ じしん の かいが げいじゅつ の かがく の せんけい てんぼう の ほうそく お やぶった 。 |
kare wa kare jishin no kaiga geijutsu no kagaku no senkeitenbō no hōsoku o yabutta . |
159 |
going from one
thing to another in a single series of stages |
going from one thing to another
in a single series of stages |
在一系列阶段中从一件事转到另一件事 |
zài yī xìliè jiēduàn
zhōng cóng yī jiàn shì zhuǎn dào lìng yī jiàn shì |
Going from one thing to another
in a single series of stages |
Passer d'une chose à une autre
en une seule série d'étapes |
Indo de uma coisa para outra em
uma única série de etapas |
Pasar de una cosa a otra en una
sola serie de etapas. |
Passando da una cosa all'altra
in una singola serie di fasi |
uno ordine ab uno in aliud
tempus |
In einer Reihe von Schritten
von einer Sache zur anderen gehen |
Πηγαίνοντας
από το ένα
πράγμα στο
άλλο σε μια ενιαία
σειρά σταδίων |
Pigaínontas apó to éna prágma
sto állo se mia eniaía seirá stadíon |
Przechodzenie od jednej rzeczy
do drugiej w jednej serii etapów |
Переход
от одного к
другому в
одной серии
этапов |
Perekhod ot odnogo k drugomu v
odnoy serii etapov |
going from one
thing to another in a single series of stages |
Passer d'une chose à une autre
en une seule série d'étapes |
一連の段階であるものから別のものに移動する |
一連 の 段階である もの から 別 の もの に 移動 する |
いちれん の だんかいである もの から べつ の もの に いどう する |
ichiren no dankaidearu mono kara betsu no mono ni idōsuru |
160 |
通过单独的若干阶段来发展 |
tōngguò dāndú de
ruògān jiēduàn lái fāzhǎn |
通过单独的若干阶段来发展 |
tōngguò dāndú de
ruògān jiēduàn lái fāzhǎn |
Developed through separate
stages |
Développé par étapes séparées |
Desenvolvido através de etapas
separadas |
Desarrollado a través de etapas
separadas. |
Sviluppato attraverso fasi
separate |
Per singulas aetates proficere |
Entwickelt in separaten Stufen |
Αναπτύχθηκε
σε ξεχωριστά
στάδια |
Anaptýchthike se xechoristá
stádia |
Opracowany na oddzielnych
etapach |
Разрабатывается
на
отдельных
этапах |
Razrabatyvayetsya na otdel'nykh
etapakh |
通过单独的若干阶段来发展 |
Développé par étapes séparées |
別々の段階で開発された |
別々 の 段階 で 開発 された |
べつべつ の だんかい で かいはつ された |
betsubetsu no dankai de kaihatsu sareta |
161 |
Students do
not always progress in a linear fashion |
Students do not always progress
in a linear fashion |
学生并不总是以线性方式进步 |
xuéshēng bìng bù zǒng
shì yǐ xiànxìng fāngshì jìnbù |
Students do not always progress
in a linear fashion |
Les étudiants ne progressent
pas toujours de manière linéaire |
Os alunos nem sempre progridem
de forma linear |
Los estudiantes no siempre
progresan de manera lineal. |
Gli studenti non progrediscono
sempre in modo lineare |
Alumni non semper profíciat
linearibus more |
Die Schüler entwickeln sich
nicht immer linear |
Οι
σπουδαστές
δεν προχωρούν
πάντα
γραμμικά |
Oi spoudastés den prochoroún
pánta grammiká |
Studenci nie zawsze
postępują w sposób liniowy |
Студенты
не всегда
прогрессируют
линейно |
Studenty ne vsegda
progressiruyut lineyno |
Students do
not always progress in a linear fashion |
Les étudiants ne progressent
pas toujours de manière linéaire |
学生は常に直線的に進歩するわけではありません |
学生 は 常に 直線 的 に 進歩 する わけで は ありません |
がくせい わ つねに ちょくせん てき に しんぽ する わけでわ ありません |
gakusei wa tsuneni chokusen teki ni shinpo suru wakedewa arimasen |
162 |
学生不会总是顺着一条直线进步 |
xuéshēng bù huì zǒng
shì shùnzhe yītiáo zhíxiàn jìnbù |
学生不会总是顺着一条直线进步 |
xuéshēng bù huì zǒng
shì shùnzhe yītiáo zhíxiàn jìnbù |
Students don’t always follow a
straight line |
Les étudiants ne suivent pas
toujours une ligne droite |
Os alunos nem sempre seguem uma
linha reta |
Los estudiantes no siempre
siguen una línea recta |
Gli studenti non seguono sempre
una linea retta |
Alumni non semper recta
progrediuntur |
Die Schüler folgen nicht immer
einer geraden Linie |
Οι
μαθητές δεν
ακολουθούν
πάντα μια
ευθεία γραμμή |
Oi mathités den akolouthoún
pánta mia eftheía grammí |
Uczniowie nie zawsze
podążają po linii prostej |
Студенты
не всегда
следуют
прямой
линии |
Studenty ne vsegda sleduyut
pryamoy linii |
学生不会总是顺着一条直线进步 |
Les étudiants ne suivent pas
toujours une ligne droite |
学生はいつも直線に従うとは限らない |
学生 は いつも 直線 に 従う と は 限らない |
がくせい わ いつも ちょくせん に したがう と わ かぎらない |
gakusei wa itsumo chokusen ni shitagau to wa kagiranai |
163 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
opposé |
Opposé |
オポセ |
オポセ |
おぽせ |
opose |
164 |
non linear |
non linear |
非线性的 |
fēi xiànxìng de |
Non linear |
Non linéaire |
Não linear |
No lineal |
Non lineare |
non linearibus |
Nicht linear |
Μη
γραμμική |
Mi grammikí |
Nieliniowy |
Нелинейный |
Nelineynyy |
non linear |
Non linéaire |
非線形 |
非線形 |
ひせんけい |
hisenkei |
165 |
of length |
of length |
长度 |
chángdù |
Of length |
De longueur |
De comprimento |
De largo |
Di lunghezza |
et longitudinem |
Der Länge |
Με
μήκος |
Me míkos |
Długości |
Длины |
Dliny |
of length |
De longueur |
長さの |
長 さ の |
なが さ の |
naga sa no |
166 |
长度的 |
chángdù de |
长度的 |
chángdù de |
Length |
Longueur |
Comprimento |
Longitud |
lunghezza |
longitudinem |
Länge |
Μήκος |
Míkos |
Długość |
Длина |
Dlina |
长度的 |
Longueur |
長さ |
長 さ |
なが さ |
naga sa |
167 |
linear measurement ( for
example metres,feet,
etc.) |
linear measurement (for example
metres,feet, etc.) |
线性测量(例如米,英尺等) |
xiànxìng cèliáng (lìrú mǐ,
yīngchǐ děng) |
Linear measurement ( for
example metres,feet, etc.) |
Mesure linéaire (par exemple,
mètres, pieds, etc.) |
Medição linear (por exemplo
metros, pés, etc.) |
Medición lineal (por ejemplo
metros, pies, etc.) |
Misura lineare (ad esempio
metri, piedi, ecc.) |
linearibus measurement (exempli
gratia metris, pedes, etc.) |
Längenmessung (z. B. Meter, Fuß
usw.) |
Γραμμική
μέτρηση (για
παράδειγμα
μετρητές,
πόδια κ.λπ.) |
Grammikí métrisi (gia
parádeigma metrités, pódia k.lp.) |
Pomiar liniowy (na
przykład mierniki, stopy itp.) |
Линейное
измерение
(например,
метры, футы и т.
Д.) |
Lineynoye izmereniye (naprimer,
metry, futy i t. D.) |
linear measurement ( for
example metres,feet,
etc.) |
Mesure linéaire (par exemple,
mètres, pieds, etc.) |
線形測定(メートル、フィートなど) |
線形 測定 ( メートル 、 フィート など ) |
せんけい そくてい ( メートル 、 フィート など ) |
senkei sokutei ( mētoru , fīto nado ) |
168 |
(mathematics) able to be represented by a straight line on a graph |
(Mathematics) able to be represented by a
straight line on a graph |
(数学)能够用图表上的直线表示 |
(shùxué) nénggòu yòng túbiǎo shàng de
zhíxiàn biǎoshì |
(mathematics) able to be
represented by a straight line on a graph |
(mathématiques) pouvant
être représenté par une ligne droite sur un graphique |
(matemática) capaz de ser
representado por uma linha reta em um gráfico |
(Matemáticas) se pueden
representar mediante una línea recta en un gráfico |
(matematica) in grado di
essere rappresentato da una linea retta su un grafico |
(Latin Edition) recepto
repraesentari possunt per lineam rectam in graph |
(Mathematik) kann durch
eine gerade Linie in einem Diagramm dargestellt werden |
(μαθηματικά)
που μπορούν να
αναπαρασταθούν
με μια ευθεία
γραμμή σε ένα
γράφημα |
(mathimatiká) pou boroún na anaparastathoún
me mia eftheía grammí se éna gráfima |
(matematyka) może
być reprezentowana przez linię prostą na wykresie |
(математика)
может быть
представлена
на
графике
прямой
линией |
(matematika) mozhet byt' predstavlena
na grafike pryamoy liniyey |
(mathematics) able to be represented by a straight line on a graph |
(mathématiques) pouvant
être représenté par une ligne droite sur un graphique |
(数学)グラフ上で直線で表現できる |
( 数学 ) グラフ 上 で 直線 で 表現 できる |
( すうがく ) グラフ じょう で ちょくせん で ひょうげん できる |
( sūgaku ) gurafu jō de chokusen de hyōgen dekiru |
169 |
线性的 |
xiànxìng de |
线性的 |
xiànxìng de |
Linear |
Linéaire |
Linear |
Lineal |
lineare |
linearibus |
Linear |
Γραμμική |
Grammikí |
Liniowy |
линейный |
lineynyy |
线性的 |
Linéaire |
線形 |
線形 |
せんけい |
senkei |
171 |
linear equations |
linear equations |
线性方程组 |
xiànxìng fāngchéng zǔ |
Linear equations |
Équations linéaires |
Equações lineares |
Ecuaciones lineales |
Equazioni lineari |
aequationibus linearibus |
Lineare Gleichungen |
Γραμμικές
εξισώσεις |
Grammikés exisóseis |
Równania liniowe |
Линейные
уравнения |
Lineynyye uravneniya |
linear equations |
Équations linéaires |
線形方程式 |
線形 方程式 |
せんけい ほうていしき |
senkei hōteishiki |
172 |
线性方程 |
xiànxìng fāngchéng |
线性方程 |
xiànxìng fāngchéng |
Linear equation |
Équation linéaire |
Equação linear |
Ecuación lineal |
Equazione lineare |
aequationibus linearibus |
Lineare Gleichung |
Γραμμική
εξίσωση |
Grammikí exísosi |
Równanie liniowe |
Линейное
уравнение |
Lineynoye uravneniye |
线性方程 |
Équation linéaire |
線形方程式 |
線形 方程式 |
せんけい ほうていしき |
senkei hōteishiki |
173 |
linearity She abandoned the linearity of the
conventional novel |
linearity She abandoned the linearity of the
conventional novel |
线性她抛弃了传统小说的线性 |
xiànxìng tā pāoqìle
chuántǒng xiǎoshuō de xiànxìng |
Linearity She abandoned the
linearity of the conventional novel |
Linéarité Elle a abandonné la
linéarité du roman conventionnel |
Linearidade Abandonou a
linearidade do romance convencional |
Linealidad. Abandona la
linealidad de la novela convencional. |
Linearità Ha abbandonato la
linearità del romanzo convenzionale |
lineabilium quæ relicta est in
conventional lineabilium Romanum |
Linearität Sie verzichtete auf
die Linearität des konventionellen Romans |
Γραμμικότητα
Εγκατέλειψε
τη
γραμμικότητα
του συμβατικού
μυθιστορήματος |
Grammikótita Enkatéleipse ti
grammikótita tou symvatikoú mythistorímatos |
Liniowość
Porzuciła liniowość konwencjonalnej powieści |
Линейность
Она
отказалась
от
линейности обычного
романа |
Lineynost' Ona otkazalas' ot
lineynosti obychnogo romana |
linearity She abandoned the linearity of the
conventional novel |
Linéarité Elle a abandonné la
linéarité du roman conventionnel |
直線性彼女は従来の小説の直線性を放棄した |
直線性 彼女 は 従来 の 小説 の 直線性 を 放棄 した |
ちょくせんせい かのじょ わ じゅうらい の しょうせつ のちょくせんせい お ほうき した |
chokusensei kanojo wa jūrai no shōsetsu no chokusensei ohōki shita |
174 |
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法 |
tā bǐngqìle xiě
xiǎoshuō guànyòng de píngpūzhíxù de xiěfǎ |
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法 |
tā bǐngqìle xiě
xiǎoshuō guànyòng de píngpūzhíxù de xiěfǎ |
She abandoned the
straightforward way of writing novels. |
Elle a abandonné la manière
simple d'écrire des romans. |
Ela abandonou a maneira direta
de escrever romances. |
Ella abandonó la forma sencilla
de escribir novelas. |
Ha abbandonato il modo semplice
di scrivere romanzi. |
Quæ relicta est novum scribo
solito modus loquendi vera est fabula de |
Sie verzichtete auf die
einfache Art, Romane zu schreiben. |
Εγκατέλειψε
τον απλό τρόπο
γραφής
μυθιστορημάτων. |
Enkatéleipse ton apló trópo
grafís mythistorimáton. |
Porzuciła bezpośredni
sposób pisania powieści. |
Она
отказалась
от простого
способа
написания
романов. |
Ona otkazalas' ot prostogo
sposoba napisaniya romanov. |
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法 |
Elle a abandonné la manière
simple d'écrire des romans. |
彼女は小説を書くための簡単な方法を断念した。 |
彼女 は 小説 を 書く ため の 簡単な 方法 を 断念 した 。 |
かのじょ わ しょうせつ お かく ため の かんたんな ほうほう お だんねん した 。 |
kanojo wa shōsetsu o kaku tame no kantanna hōhō odannen shita . |
175 |
linearly |
linearly |
线性 |
xiànxìng |
Linearly |
Linéairement |
Linearmente |
Linealmente |
linearmente |
linearly |
Linear |
Γραμμικά |
Grammiká |
Liniowo |
линейно |
lineyno |
linearly |
Linéairement |
直線的に |
直線 的 に |
ちょくせん てき に |
chokusen teki ni |
176 |
Linear B the later of two early
forms of writing found on stones in Crete |
Linear B the later of two early forms of writing
found on stones in Crete |
线性B是在克里特岛的石头上发现的两种早期写作形式的后期 |
xiànxìng B shì zài kè lǐ
tè dǎo de shítou shàng fāxiàn de liǎng zhǒng zǎoqí
xiězuò xíngshì de hòuqí |
Linear B the later of two early
forms of writing found on stones in Crete |
Linear B est la dernière des
deux premières formes d'écriture trouvées sur des pierres en Crète |
Linear B o mais tardar de duas
formas antigas de escrita encontrados em pedras em Creta |
Lineal B, la última de las dos
primeras formas de escritura encontradas en piedras en Creta |
Lineare B la tarda di due prime
forme di scrittura trovate su pietre a Creta |
B in linearibus duorum postea
mane dicendi genere invenitur in lapidibus Cretæ, |
Linear B ist die spätere von
zwei frühen Formen des Schreibens, die auf Steinen auf Kreta gefunden wurden |
Γραμμική
Β, η δεύτερη από
τις δύο
πρώιμες
μορφές γραφής
που βρέθηκαν
στις πέτρες
στην Κρήτη |
Grammikí V, i défteri apó tis
dýo próimes morfés grafís pou vréthikan stis pétres stin Kríti |
Liniowy B późniejszy z
dwóch wczesnych form pisania znalezionych na kamieniach na Krecie |
Линейная
B - поздняя из
двух ранних
форм письма,
найденных
на камнях на
Крите |
Lineynaya B - pozdnyaya iz
dvukh rannikh form pis'ma, naydennykh na kamnyakh na Krite |
Linear B the later of two early
forms of writing found on stones in Crete |
Linear B est la dernière des
deux premières formes d'écriture trouvées sur des pierres en Crète |
線形Bはクレタ島の石で見つかった2つの初期の書き方の後半 |
線形 B は クレタ 島 の 石 で 見つかった 2つ の 初期 の書き方 の 後半 |
せんけい b わ クレタ とう の いし で みつかった つ の しょき の かきかた の こうはん |
senkei B wa kureta tō no ishi de mitsukatta tsu no shoki nokakikata no kōhan |
177 |
(希腊克里特岛上发现的)线形文字乙 |
(xīlà kè lǐ tè dǎo shàng
fāxiàn de) xiànxíng wénzì yǐ |
(希腊克里特岛上发现的)线形文字乙 |
(xīlà kè lǐ tè dǎo shàng
fāxiàn de) xiàn xíng wénzì yǐ |
Linear text B (found on
Crete, Greece) |
Texte linéaire B (trouvé
en Crète, Grèce) |
Texto Linear B
(encontrado em Creta, Grécia) |
Texto lineal B
(encontrado en Creta, Grecia) |
Testo lineare B (trovato
su Creta, Grecia) |
(Found in insula Cretæ
Graecia) linearibus illud B |
Linearer Text B (auf
Kreta, Griechenland) |
Γραμμικό
κείμενο Β
(βρίσκεται
στην Κρήτη,
Ελλάδα) |
Grammikó keímeno V (vrísketai stin Kríti,
Elláda) |
Tekst liniowy B
(znaleziony na Krecie, w Grecji) |
Линейный
текст B
(найден на
Крите,
Греция) |
Lineynyy tekst B (nayden na Krite, Gretsiya) |
(希腊克里特岛上发现的)线形文字乙 |
Texte linéaire B (trouvé
en Crète, Grèce) |
線形テキストB(ギリシャ、クレタ島で発見) |
線形 テキスト B ( ギリシャ 、 クレタ 島 で 発見 ) |
せんけい テキスト b ( ギリシャ 、 クレタ とう で はっけん ) |
senkei tekisuto B ( girisha , kureta tō de hakken ) |
178 |
linebacker (in american football |
linebacker (in american
football |
线卫(美式足球 |
xiàn wèi (měishì zúqiú |
Linebacker (in american
football |
Secondeur (football américain) |
Linebacker (no futebol
americano |
Linebacker (en el fútbol
americano |
Linebacker (nel football
americano |
linebacker (American eu in |
Linebacker (im amerikanischen
Fußball) |
Linebacker (στο
αμερικανικό
ποδόσφαιρο |
Linebacker (sto amerikanikó
podósfairo |
Linebacker (w futbolu
amerykańskim |
Полузащитник
(в
американском
футболе |
Poluzashchitnik (v amerikanskom
futbole |
linebacker (in american football |
Secondeur (football américain) |
ラインバッカー(アメリカンフットボール) |
ラインバッカー ( アメリカンフットボール ) |
らいんばっかあ ( アメリカンフットボール ) |
rainbakkā ( amerikanfuttobōru ) |
179 |
美式 足球) |
měishì zúqiú) |
美式足球) |
měishì zúqiú) |
football) |
Football américain) |
Futebol americano) |
Fútbol americano) |
Football americano) |
American vehicula nisi iaculis) |
American Football) |
Αμερικανικό
ποδόσφαιρο |
Amerikanikó podósfairo |
Futbol amerykański) |
Американский
футбол) |
Amerikanskiy futbol) |
美式 足球) |
Football américain) |
アメリカンフットボール) |
アメリカンフットボール ) |
アメリカンフットボール ) |
amerikanfuttobōru ) |
180 |
a defensive player who tries to tackle
members of the other team |
a defensive player who tries to tackle
members of the other team |
试图解决另一支球队成员的防守球员 |
shìtú jiějué lìng yī zhī qiú
duì chéngyuán de fángshǒu qiúyuán |
a defensive player who
tries to tackle members of the other team |
un joueur défensif qui
tente de s'attaquer aux membres de l'autre équipe |
um jogador defensivo que
tenta atacar os membros do outro time |
Un jugador defensivo que
trata de abordar a los miembros del otro equipo. |
un giocatore difensivo
che cerca di affrontare i membri dell'altra squadra |
Quia occupari accipiunt
beneficium defensus ludio ludius qui vult aliis quadrigis membra |
ein defensiver Spieler,
der versucht, Mitglieder des anderen Teams anzugreifen |
ένας
αμυντικός
παίκτης που
προσπαθεί να
αντιμετωπίσει
τα μέλη της
άλλης ομάδας |
énas amyntikós paíktis pou prospatheí na
antimetopísei ta méli tis állis omádas |
gracz defensywny, który
stara się walczyć z członkami drugiej drużyny |
защитник,
который
пытается
захватить
членов
другой
команды |
zashchitnik, kotoryy pytayetsya zakhvatit'
chlenov drugoy komandy |
a defensive player who tries to tackle
members of the other team |
un joueur défensif qui
tente de s'attaquer aux membres de l'autre équipe |
他のチームのメンバーに取り組もうとする防御プレイヤー |
他 の チーム の メンバー に 取り組もう と する 防御プレイヤー |
た の チーム の メンバー に とりくもう と する ぼうぎょプレイヤー |
ta no chīmu no menbā ni torikumō to suru bōgyo pureiyā |
181 |
中后卫 |
zhōng hòuwèi |
中后卫 |
zhōng hòuwèi |
Central defender |
Défenseur central |
Zagueiro central |
Defensa central |
Difensore centrale |
Defender |
Innenverteidiger |
Κεντρικός
αμυντικός |
Kentrikós amyntikós |
Środkowy obrońca |
Центральный
защитник |
Tsentral'nyy zashchitnik |
中后卫 |
Défenseur central |
中央ディフェンダー |
中央 ディフェンダー |
ちゅうおう ディフェンダー |
chūō difendā |
182 |
lined (of skin, especially on
the face |
lined (of skin, especially on the face |
衬里(皮肤,特别是在脸上 |
chènlǐ (pífū, tèbié
shì zài liǎn shàng |
Lined (of skin, especially on
the face |
Doublé (de la peau, surtout sur
le visage |
Forrado (de pele, especialmente
no rosto |
Forrado (de piel, especialmente
en la cara. |
Foderato (di pelle, soprattutto
sul viso |
ducebat (in cutis, praesertim
in faciem meam |
Gefüttert (von der Haut,
besonders im Gesicht) |
Επένδυση
(του δέρματος,
ειδικά στο
πρόσωπο |
Epéndysi (tou dérmatos, eidiká
sto prósopo |
Podszyte (ze skóry, szczególnie
na twarzy |
Подкладка
(из кожи,
особенно на
лице |
Podkladka (iz kozhi, osobenno
na litse |
lined (of skin, especially on
the face |
Doublé (de la peau, surtout sur
le visage |
裏地付き(特に顔面) |
裏地付き ( 特に 顔面 ) |
うらじつき ( とくに がんめん ) |
urajitsuki ( tokuni ganmen ) |
183 |
尤指面部走肤) |
yóu zhǐ miànbù zǒu
fū) |
尤指面部走肤) |
yóu zhǐ miànbù zǒu
fū) |
Especially for facial peeling) |
Surtout pour le peeling du
visage) |
Especialmente para peeling
facial |
Especialmente para peeling
facial) |
Soprattutto per peeling
facciale) |
Praesertim facialis cutis
auferetur) |
Speziell für Gesichtspeeling) |
Ειδικά
για απολέπιση
προσώπου) |
Eidiká gia apolépisi prosópou) |
Specjalnie do peelingu twarzy) |
Особенно
для пилинга
лица) |
Osobenno dlya pilinga litsa) |
尤指面部走肤) |
Surtout pour le peeling du
visage) |
特に顔の皮むき用) |
特に 顔 の 皮 むき用 ) |
とくに かお の かわ むきよう ) |
tokuni kao no kawa mukiyō ) |
184 |
having folds
or lines because of age, worry, etc. |
having folds or lines because
of age, worry, etc. |
由于年龄,担心等原因而产生褶皱或皱纹 |
yóuyú niánlíng,
dānxīn děng yuányīn ér chǎnshēng zhězhòu
huò zhòuwén |
Having folds or lines because
of age, worry, etc. |
Avoir des plis ou des lignes à
cause de l'âge, de l'inquiétude, etc. |
Tendo dobras ou linhas por
causa da idade, preocupação, etc. |
Tener pliegues o líneas por
razones de edad, preocupación, etc. |
Avere pieghe o linee a causa
dell'età, delle preoccupazioni, ecc. |
plicis linearum cum aetate
curam etc. |
Falten oder Linien aufgrund von
Alter, Sorgen usw. haben |
Έχοντας
πτυχές ή
γραμμές λόγω
ηλικίας,
ανησυχίας κ.λπ. |
Échontas ptychés í grammés lógo
ilikías, anisychías k.lp. |
Mając fałdy lub linie
z powodu wieku, zmartwień itp. |
Наличие
складок или
линий из-за
возраста, беспокойства
и т. Д. |
Nalichiye skladok ili liniy
iz-za vozrasta, bespokoystva i t. D. |
having folds
or lines because of age, worry, etc. |
Avoir des plis ou des lignes à
cause de l'âge, de l'inquiétude, etc. |
年齢、心配などのために折り目や線がある |
年齢 、 心配 など の ため に 折り目 や 線 が ある |
ねんれい 、 しんぱい など の ため に おりめ や せん が ある |
nenrei , shinpai nado no tame ni orime ya sen ga aru |
185 |
有皱合的 |
Yǒu zhòu hé de |
有皱合的 |
yǒu zhòu hé de |
Wrinkled |
Ridée |
Enrugado |
Arrugado |
Ci sono spiegazzato insieme |
Est autem una rugosas
distraherentque |
Zerknittert |
Τσαλακωμένο |
Tsalakoméno |
Pomarszczony |
Там
будут
морщинистой
вместе |
Tam budut morshchinistoy vmeste |
有皱合的 |
Ridée |
しわ |
しわ |
しわ |
shiwa |
186 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
187 |
wrinkled |
wrinkled |
皱 |
zhòu |
Wrinkled |
Ridée |
Enrugado |
Arrugado |
rugoso |
rugosis carica |
Zerknittert |
Τσαλακωμένο |
Tsalakoméno |
Pomarszczony |
сморщенный |
smorshchennyy |
wrinkled |
Ridée |
しわ |
しわ |
しわ |
shiwa |
188 |
a deeply lined
face |
a deeply lined face |
一张深深的脸 |
yī
zhāngshēnshēn de liǎn |
a deeply lined face |
un visage profondément tapissé |
um rosto profundamente enrugado |
una cara muy arrugada |
una faccia profondamente
foderata |
a facie penitus instruxit |
ein tief gezeichnetes Gesicht |
ένα
πρόσωπο με
βαθιά
επένδυση |
éna prósopo me vathiá epéndysi |
głęboko podszyta
twarz |
глубоко
выровненное
лицо |
gluboko vyrovnennoye litso |
a deeply lined
face |
un visage profondément tapissé |
深く並んだ顔 |
深く 並んだ 顔 |
ふかく ならんだ かお |
fukaku naranda kao |
189 |
布满深深纹的脸 |
bù mǎn shēn shēn wén de
liǎn |
布满深深纹的脸 |
bù mǎn shēn shēn wén de
liǎn |
Full of deep face |
Plein de visage profond |
Cheio de cara profunda |
Lleno de cara profunda |
Pieno di viso profondo |
Operuit faciem abyssi
venas |
Voll von tiefem gesicht |
Πλήρης
με βαθύ
πρόσωπο |
Plíris me vathý prósopo |
Pełna
głębokiej twarzy |
Полное
глубокое
лицо |
Polnoye glubokoye litso |
布满深深纹的脸 |
Plein de visage profond |
深い顔でいっぱい |
深い 顔 で いっぱい |
ふかい かお で いっぱい |
fukai kao de ippai |
190 |
一张深深的脸 |
yī
zhāngshēnshēn de liǎn |
一张深深的脸 |
yī
zhāngshēnshēn de liǎn |
a deep face |
un visage profond |
um rosto profundo |
una cara profunda |
una faccia profonda |
A facie abyssi |
ein tiefes Gesicht |
ένα
βαθύ πρόσωπο |
éna vathý prósopo |
głęboka twarz |
глубокое
лицо |
glubokoye litso |
一张深深的脸 |
un visage profond |
深い顔 |
深い 顔 |
ふかい かお |
fukai kao |
191 |
2 (of paper 纸)having lines printed or
drawn across it |
2 (of paper zhǐ)having lines printed or
drawn across it |
2(纸纸)在其上印刷或画出线条 |
2(zhǐ zhǐ) zài qí shàng
yìnshuā huò huà chū xiàntiáo |
2 (of paper paper) having
lines printed or drawn across it |
2 (de papier papier) avec
des lignes imprimées ou dessinées sur elle |
2 (de papel de papel) com
linhas impressas ou desenhadas |
2 (de papel) con líneas
impresas o dibujadas a través de él |
2 (di carta) con linee
stampate o disegnate su di esso |
II (of paper sheet) et
typis instructa per lineas autem illum |
2 (aus Papierpapier) mit
Linien, die darüber gedruckt oder gezeichnet werden |
2
(χάρτινου
χαρτιού) με
γραμμές
τυπωμένες ή
τραβηχμένες
απέναντι του |
2 (chártinou chartioú) me grammés typoménes
í travichménes apénanti tou |
2 (z papieru)
mającego nadrukowane lub narysowane linie |
2 (из
бумажной
бумаги), на
котором
напечатаны
или
нарисованы
линии |
2 (iz bumazhnoy bumagi), na kotorom
napechatany ili narisovany linii |
2 (of paper 纸)having lines printed or
drawn across it |
2 (de papier papier) avec
des lignes imprimées ou dessinées sur elle |
その上に印刷または描画された線がある2(紙の) |
その 上 に 印刷 または 描画 された 線 が ある 2 ( 紙の ) |
その うえ に いんさつ または びょうが された せん が ある 2 ( かみ の ) |
sono ue ni insatsu mataha byōga sareta sen ga aru 2 (kami no ) |
192 |
画有横线的;印有格的 |
huà yǒu héng xiàn de; yìn
yǒu gé de |
画有横线的;印有格的 |
huà yǒu héng xiàn de; yìn
yǒu gé de |
Painted with a horizontal line;
printed with a grid |
Peint avec une ligne
horizontale, imprimé avec une grille |
Pintado com uma linha
horizontal, impresso com uma grade |
Pintado con una línea
horizontal, impreso con una cuadrícula |
Dipinto con una linea
orizzontale, stampato con una griglia |
Picta horizontalibus, typis
eget |
Mit einer horizontalen Linie
bemalt, mit einem Raster gedruckt |
Βαμμένο
με οριζόντια
γραμμή,
τυπωμένο με
πλέγμα |
Vamméno me orizóntia grammí,
typoméno me plégma |
Malowane poziomą
linią, drukowane siatką |
Окрашены
горизонтальной
линией,
напечатаны
сеткой |
Okrasheny gorizontal'noy
liniyey, napechatany setkoy |
画有横线的;印有格的 |
Peint avec une ligne
horizontale, imprimé avec une grille |
横線で描き、グリッドで印刷 |
横線 で 描き 、 グリッド で 印刷 |
おうせん で えがき 、 グリッド で いんさつ |
ōsen de egaki , guriddo de insatsu |
193 |
Lined paper
helps keep handwriting neat |
Lined paper helps keep
handwriting neat |
衬里纸有助于保持手写整洁 |
chènlǐ zhǐ yǒu
zhù yú bǎochí shǒuxiě zhěngjié |
Lined paper helps keep
handwriting neat |
Le papier ligné aide à garder
l'écriture soignée |
Papel pautado ajuda a manter
manuscrito puro |
El papel rayado ayuda a
mantener la escritura ordenada |
La carta foderata aiuta a
mantenere la calligrafia pulita |
Adjuvat instruxit e charta ut
tersus chirographum decreti |
Liniertes Papier hilft dabei,
die Handschrift sauber zu halten |
Το
χαρτί με
επένδυση
βοηθά στη
διατήρηση του
χειρογράφου |
To chartí me epéndysi voithá
sti diatírisi tou cheirográfou |
Papier w linie pomaga
zachować porządek pisma ręcznego |
Бумага
на
подкладке
помогает
держать почерк
аккуратным |
Bumaga na podkladke pomogayet
derzhat' pocherk akkuratnym |
Lined paper
helps keep handwriting neat |
Le papier ligné aide à garder
l'écriture soignée |
罫紙が手書きをきれいに保つのに役立ちます |
罫紙 が 手書き を きれい に 保つ の に 役立ちます |
けいし が てがき お きれい に たもつ の に やくだちます |
keishi ga tegaki o kirei ni tamotsu no ni yakudachimasu |
194 |
印有横纸的纸有助于书写工整 |
yìn yǒu héng zhǐ de
zhǐ yǒu zhù yú shūxiě gōngzhěng |
印有横纸的纸有助于书写工整 |
yìn yǒu héng zhǐ de
zhǐ yǒu zhù yú shūxiě gōngzhěng |
Paper printed with horizontal
paper helps to write well |
Le papier imprimé avec du
papier horizontal aide à bien écrire |
Papel impresso com papel
horizontal ajuda a escrever bem |
El papel impreso con papel
horizontal ayuda a escribir bien. |
La carta stampata con carta
orizzontale aiuta a scrivere bene |
Scripto tersus adjuvat charta
typis charta cum lateralibus |
Mit horizontalem Papier
bedrucktes Papier hilft beim Schreiben |
Το
χαρτί που
εκτυπώνεται
με οριζόντιο
χαρτί βοηθά να
γράφετε καλά |
To chartí pou ektypónetai me
orizóntio chartí voithá na gráfete kalá |
Papier wydrukowany na poziomym
papierze pomaga dobrze pisać |
Бумага,
напечатанная
горизонтальной
бумагой,
помогает
хорошо
писать |
Bumaga, napechatannaya
gorizontal'noy bumagoy, pomogayet khorosho pisat' |
印有横纸的纸有助于书写工整 |
Le papier imprimé avec du
papier horizontal aide à bien écrire |
横紙で印刷された紙はうまく書くのに役立ちます |
横紙 で 印刷 された 紙 は うまく 書く の に 役立ちます |
よこがみ で いんさつ された かみ わ うまく かく の に やくだちます |
yokogami de insatsu sareta kami wa umaku kaku no niyakudachimasu |
195 |
衬里纸有助于保持手写整洁 |
chènlǐ zhǐ yǒu
zhù yú bǎochí shǒuxiě zhěngjié |
衬里纸有助于保持手写整洁 |
chènlǐ zhǐ yǒu
zhù yú bǎochí shǒuxiě zhěngjié |
Lining paper helps keep
handwriting tidy |
Le papier de revêtement aide à
garder l'écriture manuscrite rangée |
O papel de forro ajuda a manter
a escrita manuscrita |
El papel del forro ayuda a
mantener la escritura ordenada |
La carta per fodera aiuta a
mantenere in ordine la calligrafia |
Cras custodiant enascentia
charta bene servetur erat chirographum decreti |
Futterpapier hilft, die
Handschrift sauber zu halten |
Το
χαρτί
επένδυσης σας
βοηθά να
διατηρείτε
τακτοποιημένο
το χειρόγραφο |
To chartí epéndysis sas voithá
na diatireíte taktopoiiméno to cheirógrafo |
Podszywanie papieru pomaga
utrzymać porządek pisma ręcznego |
Подкладочная
бумага
помогает
держать почерк
аккуратным |
Podkladochnaya bumaga pomogayet
derzhat' pocherk akkuratnym |
衬里纸有助于保持手写整洁 |
Le papier de revêtement aide à
garder l'écriture manuscrite rangée |
裏紙は手書きをきれいに保つのに役立ちます |
裏紙 は 手書き を きれい に 保つ の に 役立ちます |
うらし わ てがき お きれい に たもつ の に やくだちます |
urashi wa tegaki o kirei ni tamotsu no ni yakudachimasu |
196 |
(of clothes 衣服)having a lining inside them |
(of clothes yīfú)having a
lining inside them |
(衣服衣服)里面有衬里 |
(yīfú yīfú)
lǐmiàn yǒu chènlǐ |
(of clothes clothes) having a
lining inside them |
(de vêtements vêtements) ayant
une doublure à l'intérieur |
(de roupas) com um forro dentro
delas |
(de ropa ropa) con un forro
dentro de ellos |
(di vestiti) con una fodera al
loro interno |
(De vestimenta sua veste) intra
se habens oblinit |
(von Kleidung Kleidung) mit
einem Futter in ihnen |
(ρούχα
ρούχων) με
εσωτερική
επένδυση |
(roúcha roúchon) me esoterikí
epéndysi |
(ubrań odzieżowych)
mających podszewkę wewnątrz |
(из
одежды
одежды) с
подкладкой
внутри них |
(iz odezhdy odezhdy) s
podkladkoy vnutri nikh |
(of clothes 衣服)having a lining inside them |
(de vêtements vêtements) ayant
une doublure à l'intérieur |
内側に裏地がある(衣服) |
内側 に 裏地 が ある ( 衣服 ) |
うちがわ に うらじ が ある ( いふく ) |
uchigawa ni uraji ga aru ( ifuku ) |
197 |
有衬里的;有内衬的 |
yǒu chènlǐ de;
yǒu nèi chèn de |
有衬里的;有内衬的 |
yǒu chènlǐ de;
yǒu nèi chèn de |
Lined |
Doublé |
Forrado |
Forrado |
Allineato; hanno allineato |
Vesalius, et linivit |
Gefüttert |
Επένδυση |
Epéndysi |
Wyłożone |
Подкладка,
выстроились |
Podkladka, vystroilis' |
有衬里的;有内衬的 |
Doublé |
並ぶ |
並ぶ |
ならぶ |
narabu |
198 |
a lined skirt |
a lined skirt |
一条衬里裙 |
yītiáo chènlǐ qún |
a lined skirt |
une jupe doublée |
uma saia forrada |
una falda forrada |
una gonna foderata |
et instruxit summitatem pallii |
ein gefütterter Rock |
μια
φούστα με
επένδυση |
mia foústa me epéndysi |
podszyta spódnica |
юбка
с
подкладкой |
yubka s podkladkoy |
a lined skirt |
une jupe doublée |
裏地付きスカート |
裏地付き スカート |
うらじつき スカート |
urajitsuki sukāto |
199 |
带衬里的裙子 |
dài chènlǐ de qúnzi |
带衬里的裙子 |
dài chènlǐ de qúnzi |
Lined skirt |
Jupe doublée |
Saia forrada |
Falda forrada |
Gonna foderata |
Derecta haec otia fecit |
Gefütterter Rock |
Φούστα
με επένδυση |
Foústa me epéndysi |
Spódnica z podszewką |
Юбка
на
подкладке |
Yubka na podkladke |
带衬里的裙子 |
Jupe doublée |
裏地付きスカート |
裏地付き スカート |
うらじつき スカート |
urajitsuki sukāto |
200 |
lined having the object mentioned along an edge or edges, or as a
lining |
lined having the object
mentioned along an edge or edges, or as a lining |
沿边缘或边缘提到的物体,或作为衬里 |
yán biānyuán huò
biānyuán tí dào de wùtǐ, huò zuòwéi chènlǐ |
Lined having the object
mentioned along an edge or edges, or as a lining |
Doublé avec l'objet mentionné
le long d'un bord ou des bords, ou en tant que doublure |
Forrado com o objeto mencionado
ao longo de uma borda ou bordas, ou como um revestimento |
Forrado con el objeto
mencionado a lo largo de un borde o bordes, o como un forro |
Foderato avendo l'oggetto
menzionato lungo un bordo o bordi, o come rivestimento |
secundum quod dicitur quod non
instruxit acies oras aut lining |
Mit dem Objekt entlang einer
Kante oder Kanten oder als Futter ausgekleidet |
Επένδυση
με το
αντικείμενο
που
αναφέρθηκε
κατά μήκος
μιας άκρης ή
άκρες, ή ως
επένδυση |
Epéndysi me to antikeímeno pou
anaférthike katá míkos mias ákris í ákres, í os epéndysi |
Podszewka mająca przedmiot
wymieniony wzdłuż krawędzi lub krawędzi lub jako
podszewka |
Подкладка
с указанным
предметом
вдоль края
или краев
или в
качестве
подкладки |
Podkladka s ukazannym predmetom
vdol' kraya ili krayev ili v kachestve podkladki |
lined having the object mentioned along an edge or edges, or as a
lining |
Doublé avec l'objet mentionné
le long d'un bord ou des bords, ou en tant que doublure |
オブジェクトが1つまたは複数のエッジに沿って並んでいるか、またはライニングとして並んでいる |
オブジェクト が 1つ または 複数 の エッジ に 沿って並んでいる か 、 または ライニング として 並んでいる |
オブジェクト が つ または ふくすう の エッジ に そって ならんでいる か 、 または ライニング として ならんでいる |
obujekuto ga tsu mataha fukusū no ejji ni sotte narandeiruka , mataha rainingu toshite narandeiru |
201 |
沿边缘有…的;有…作衬里的 |
yán biānyuán yǒu…de;
yǒu…zuò chènlǐ de |
沿边缘有...的;有...作衬里的 |
yán biānyuán yǒu...
De; yǒu... Zuò chènlǐ de |
Having a lining along the edge |
Avoir une doublure le long du
bord |
Ter um forro ao longo da borda |
Tener un forro a lo largo del
borde. |
Avere una fodera lungo il bordo |
Extremis ...: cum tabulis ... |
Ein Futter entlang der Kante |
Έχοντας
μια επένδυση
κατά μήκος της
άκρης |
Échontas mia epéndysi katá
míkos tis ákris |
Mając podszewkę
wzdłuż krawędzi |
Подкладка
по краю |
Podkladka po krayu |
沿边缘有…的;有…作衬里的 |
Avoir une doublure le long du
bord |
縁に沿って裏地がある |
縁 に 沿って 裏地 が ある |
えん に そって うらじ が ある |
en ni sotte uraji ga aru |
202 |
a treelined road |
a treelined road |
一条树木的道路 |
yītiáo shùmù de dàolù |
a treelined road |
une route bordée d'arbres |
uma estrada alinhada |
un camino arbolado |
una strada alberata |
treelined in via |
eine von Bäumen gesäumte Straße |
ένα
χωματόδρομο |
éna chomatódromo |
treelined road |
дорога
с деревьями |
doroga s derev'yami |
a treelined road |
une route bordée d'arbres |
並木道 |
並木道 |
なみきみち |
namikimichi |
203 |
两旁栽着树的马路 |
liǎngpáng zāizhe shù
de mǎlù |
两旁栽着树的马路 |
liǎngpáng zāizhe shù
de mǎlù |
Road with trees on both sides |
Route avec des arbres des deux
côtés |
Estrada com árvores nos dois
lados |
Camino con árboles a ambos
lados. |
Strada con alberi su entrambi i
lati |
Arbores utrimque uiam |
Straße mit Bäumen auf beiden
Seiten |
Δρόμο
με δέντρα και
στις δύο
πλευρές |
Drómo me déntra kai stis dýo
plevrés |
Droga z drzewami po obu
stronach |
Дорога
с деревьями
с обеих
сторон |
Doroga s derev'yami s obeikh
storon |
两旁栽着树的马路 |
Route avec des arbres des deux
côtés |
両側に木がある道 |
両側 に 木 が ある 道 |
りょうがわ に き が ある みち |
ryōgawa ni ki ga aru michi |
204 |
line dancing a type of dancing
originally from the US, in which people dance in lines, all doing a
complicated series of steps at the same time |
line dancing a type of dancing originally from the US,
in which people dance in lines, all doing a complicated series of steps at
the same time |
跳舞最初来自美国的舞蹈,人们在舞蹈中跳舞,同时做一系列复杂的舞步 |
tiàowǔ zuìchū láizì
měiguó de wǔdǎo, rénmen zài wǔdǎo zhōng
tiàowǔ, tóngshí zuò yī xìliè fùzá de wǔbù |
Line dancing a type of dancing
originally from the US, in which people dance in lines, all doing a
complicated series of steps at the same time |
La danse en ligne est un type
de danse originaire des États-Unis, dans lequel les gens dansent en lignes,
tout en effectuant une série complexe d'étapes en même temps. |
Line dançando um tipo de dança
originalmente dos EUA, em que as pessoas dançam em linhas, todas fazendo uma
complicada série de passos ao mesmo tempo |
El baile en línea es un tipo de
baile originario de los EE. UU., En el que la gente baila en fila, haciendo
una serie de pasos complicados al mismo tiempo |
Line balla un tipo di danza
originaria degli Stati Uniti, in cui la gente balla in fila, tutti allo
stesso tempo facendo una complicata serie di passi |
et choris primum linea genus
chorosque ducentes in US, in qua populus saltare lineae per omnes gradus
simul faciunt a serie turpis |
Line Dance eine ursprünglich
aus den USA stammende Tanzart, bei der die Leute in Linien tanzen und dabei
gleichzeitig eine komplizierte Reihe von Schritten machen |
Line
χορεύει ένα
είδος χορού
αρχικά από τις
ΗΠΑ, όπου οι
άνθρωποι
χορεύουν σε
γραμμές, όλοι
κάνουν μια περίπλοκη
σειρά βημάτων
ταυτόχρονα |
Line chorévei éna eídos choroú
archiká apó tis IPA, ópou oi ánthropoi chorévoun se grammés, óloi kánoun mia
períploki seirá vimáton taftóchrona |
Linia tańcząca rodzaj
tańca pochodzącego z USA, w którym ludzie tańczą w linii,
wykonując skomplikowaną serię kroków jednocześnie |
Линейный
танец - танец
родом из США,
в котором
люди
танцуют в
линиях, и все
они
выполняют
сложную
последовательность
шагов одновременно. |
Lineynyy tanets - tanets rodom
iz SSHA, v kotorom lyudi tantsuyut v liniyakh, i vse oni vypolnyayut
slozhnuyu posledovatel'nost' shagov odnovremenno. |
line dancing a type of dancing
originally from the US, in which people dance in lines, all doing a
complicated series of steps at the same time |
La danse en ligne est un type
de danse originaire des États-Unis, dans lequel les gens dansent en lignes,
tout en effectuant une série complexe d'étapes en même temps. |
ラインダンスは、もともとアメリカから来た一種のダンスで、人々はラインで踊り、すべてが複雑な一連のステップを同時に行います。 |
ライン ダンス は 、 もともと アメリカ から 来た 一種 のダンス で 、 人々 は ライン で 踊り 、 すべて が 複雑な一連 の ステップ を 同時に 行います 。 |
ライン ダンス わ 、 もともと アメリカ から きた いっしゅの ダンス で 、 ひとびと わ ライン で おどり 、 すべて がふくざつな いちれん の ステップ お どうじに おこないます 。 |
rain dansu wa , motomoto amerika kara kita isshu no dansude , hitobito wa rain de odori , subete ga fukuzatsunaichiren no suteppu o dōjini okonaimasu . |
205 |
队列舞(源于美国) |
duìliè wǔ (yuán yú měiguó) |
队列舞(源于美国) |
duìliè wǔ (yuán yú měiguó) |
Queue dance (from the
United States) |
Queue Dance (des
États-Unis) |
Dança de fila (dos
Estados Unidos) |
Baile de cola (de los
Estados Unidos) |
Queue dance (dagli Stati
Uniti) |
Queue Gregorian Chant (in
US) |
Warteschlangentanz (aus
den USA) |
Queue dance
(από τις
Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Queue dance (apó tis Inoménes Politeíes) |
Taniec w kolejce (ze
Stanów Zjednoczonych) |
Очередной
танец (из США) |
Ocherednoy tanets (iz SSHA) |
队列舞(源于美国) |
Queue Dance (des
États-Unis) |
キューダンス(アメリカ発) |
キュー ダンス ( アメリカ発 ) |
キュー ダンス ( あめりかはつ ) |
kyū dansu ( amerikahatsu ) |
206 |
跳舞最初来自美国的舞蹈,人们在舞蹈中跳舞,同时做一系列复杂的舞步 |
tiàowǔ zuìchū láizì
měiguó de wǔdǎo, rénmen zài wǔdǎo zhōng
tiàowǔ, tóngshí zuò yī xìliè fùzá de wǔbù |
跳舞最初来自美国的舞蹈,人们在舞蹈中跳舞,同时做一系列复杂的舞步 |
tiàowǔ zuìchū láizì
měiguó de wǔdǎo, rénmen zài wǔdǎo zhōng
tiàowǔ, tóngshí zuò yī xìliè fùzá de wǔbù |
Dancing originally danced from
the United States, people danced in dance while doing a series of complicated
dance steps |
Danse originaire des États-Unis
et dansant, les gens dansaient en dansant tout en effectuant une série de pas
de danse compliqués |
Dançando originalmente dançados
dos Estados Unidos, as pessoas dançavam em dança enquanto faziam uma série de
passos de dança complicados |
Bailando originalmente desde
los Estados Unidos, las personas bailaban mientras hacían una serie de pasos
complicados. |
Ballando originariamente
ballato dagli Stati Uniti, le persone ballavano nella danza mentre facevano
una serie di passi di danza complicati |
Choris chorus primum ex
Civitatibus Foederatis Americae, qui sunt in choro choris, cum gradus quosdam
facitis seriem |
Tanzen tanzte ursprünglich aus
den Vereinigten Staaten, die Leute tanzten während einer Reihe komplizierter
Tanzschritte |
Χορεύοντας
χορεύοντας
αρχικά από τις
Ηνωμένες Πολιτείες,
οι άνθρωποι
χορεύονταν
στο χορό
κάνοντας μια
σειρά
περίπλοκων
βημάτων χορού |
Chorévontas chorévontas archiká
apó tis Inoménes Politeíes, oi ánthropoi chorévontan sto choró kánontas mia
seirá períplokon vimáton choroú |
Taniec pierwotnie
tańczył ze Stanów Zjednoczonych, ludzie tańczyli w tańcu,
wykonując szereg skomplikowanych kroków tanecznych |
Танцы
первоначально
танцевали
из Соединенных
Штатов, люди
танцевали в
танце, делая серию
сложных
танцевальных
шагов |
Tantsy pervonachal'no
tantsevali iz Soyedinennykh Shtatov, lyudi tantsevali v tantse, delaya seriyu
slozhnykh tantseval'nykh shagov |
跳舞最初来自美国的舞蹈,人们在舞蹈中跳舞,同时做一系列复杂的舞步 |
Danse originaire des États-Unis
et dansant, les gens dansaient en dansant tout en effectuant une série de pas
de danse compliqués |
ダンスはもともとはアメリカから踊っていましたが、人々は一連の複雑なダンスのステップをしながらダンスを踊りました |
ダンス は もともと は アメリカ から 踊っていましたが、 人々 は 一連 の 複雑な ダンス の ステップ をしながら ダンス を 踊りました |
ダンス わ もともと わ アメリカ から おどっていましたが、 ひとびと わ いちれん の ふくざつな ダンス の ステップお しながら ダンス お おどりました |
dansu wa motomoto wa amerika kara odotteimashitaga ,hitobito wa ichiren no fukuzatsuna dansu no suteppu oshinagara dansu o odorimashita |
207 |
line drawing |
line drawing |
画线 |
huà xiàn |
Line drawing |
Dessin au trait |
Desenho de linha |
Dibujo lineal |
Disegno a tratteggio |
linea trahentem |
Strichzeichnung |
Σχέδιο
γραμμής |
Schédio grammís |
Rysowanie linii |
Рисование
линий |
Risovaniye liniy |
line drawing |
Dessin au trait |
線画 |
線画 線 のみ から なる 図面 |
せんが せん のみ から なる ずめん |
senga sen nomi kara naru zumen |
208 |
a drawing that
consists only of lines |
a drawing that consists only of
lines |
仅包含线条的图纸 |
jǐn bāohán xiàntiáo
de túzhǐ |
a drawing that consists only of
lines |
un dessin composé uniquement de
lignes |
um desenho que consiste apenas
em linhas |
Un dibujo que consta únicamente
de líneas. |
un disegno che consiste solo di
linee |
quod sola carminum TRACTUS |
eine Zeichnung, die nur aus
Linien besteht |
ένα
σχέδιο που
αποτελείται
μόνο από
γραμμές |
éna schédio pou apoteleítai
móno apó grammés |
rysunek składający
się tylko z linii |
рисунок,
который
состоит
только из
линий |
risunok, kotoryy sostoit tol'ko
iz liniy |
a drawing that
consists only of lines |
un dessin composé uniquement de
lignes |
線のみからなる図面 |
線画 |
せんが |
senga |
209 |
线条画;白描 |
xiàntiáo huà; báimiáo |
线条画,白描 |
xiàntiáo huà, báimiáo |
Line drawing |
Dessin au trait |
Desenho de linha |
Dibujo lineal |
Disegno a tratteggio |
Tractus line line tractus |
Strichzeichnung |
Σχέδιο
γραμμής |
Schédio grammís |
Rysowanie linii |
Рисование
линий |
Risovaniye liniy |
线条画;白描 |
Dessin au trait |
線画 |
ライン ドライブ |
ライン ドライブ |
rain doraibu |
210 |
line
drive |
line drive |
线路驱动器 |
xiànlù qūdòngqì |
Line drive |
Ligne d'entraînement |
Linha de transmissão |
Línea de unidad |
Line drive |
recta coegi |
Line-Laufwerk |
Μονάδα
γραμμής |
Monáda grammís |
Napęd liniowy |
Линейный
привод |
Lineynyy privod |
line
drive |
Ligne d'entraînement |
ラインドライブ |
( 野球 ボール を 持って ) |
( やきゅう ボール お もって ) |
( yakyū bōru o motte ) |
211 |
(in baseball捧球) |
(in baseball pěng
qiú) |
(在棒球球中) |
(zài bàngqiú qiú zhōng) |
(in baseball holding the ball) |
(au baseball tenant le ballon) |
(no beisebol segurando a bola) |
(en beisbol sosteniendo la
pelota) |
(nel baseball che tiene la
palla) |
(In baseball baseball) |
(im Baseball den Ball halten) |
(στο
μπέιζμπολ που
κατέχει την
μπάλα) |
(sto béizmpol pou katéchei tin
bála) |
(w baseballu trzyma
piłkę) |
(в
бейсболе
держит мяч) |
(v beysbole derzhit myach) |
(in baseball捧球) |
(au baseball tenant le ballon) |
(野球ボールを持って) |
地面 に 近い 直線 で 強力な ヒット |
じめん に ちかい ちょくせん で きょうりょくな ヒット |
jimen ni chikai chokusen de kyōryokuna hitto |
212 |
a powerful hit in a straight line near to
the ground |
a powerful hit in a straight line near to
the ground |
在靠近地面的直线上发生强烈撞击 |
zài kàojìn dìmiàn de zhíxiàn shàng
fāshēng qiángliè zhuàngjí |
a powerful hit in a
straight line near to the ground |
un coup puissant en ligne
droite près du sol |
um golpe poderoso em
linha reta perto do chão |
Un poderoso golpe en
línea recta cerca del suelo. |
un potente colpo in linea
retta vicino al suolo |
ictus ingens ad terram
rectam |
ein kraftvoller Treffer
in einer geraden Linie in Bodennähe |
ένα
ισχυρό
χτύπημα σε
ευθεία γραμμή
κοντά στο έδαφος |
éna ischyró chtýpima se eftheía grammí kontá
sto édafos |
potężne
uderzenie w linii prostej blisko ziemi |
мощный
удар по
прямой
линии рядом
с землей |
moshchnyy udar po pryamoy linii ryadom s
zemley |
a powerful hit in a straight line near to
the ground |
un coup puissant en ligne
droite près du sol |
地面に近い直線で強力なヒット |
ストレート ボール 、 フラット ボール ( 地面 にぶつかり 、 激しく ぶつかる ストレート ボール ) |
ストレート ボール 、 フラット ボール ( じめん に ぶつかり 、 はげしく ぶつかる ストレート ボール ) |
sutorēto bōru , furatto bōru ( jimen ni butsukari , hageshikubutsukaru sutorēto bōru ) |
213 |
平直球;平飞球(贴近地面猛力击打的直线球) |
píng zhíqiú; píng fēi qiú
(tiējìn dìmiàn měng lì jī dǎ di zhíxiàn qiú) |
平直球;平飞球(贴近地面猛力击打的直线球) |
píng zhíqiú; píng fēi qiú
(tiējìn dìmiàn měng lì jī dǎ di zhíxiàn qiú) |
Straight ball; flat ball (a
straight ball that hits the ground and hits hard) |
Ballon droit (ballon droit qui
frappe le sol et frappe fort) |
Bola reta, bola plana (uma bola
reta que bate no chão e bate forte) |
Bola recta; bola plana (una
bola recta que golpea el suelo y golpea con fuerza) |
Palla dritta: palla piatta (una
palla dritta che colpisce il terreno e colpisce forte) |
Sphaera recta, plana versus
pila (graviter ictus protinus humi pila proxima) |
Straight Ball; flacher Ball
(ein gerader Ball, der den Boden berührt und hart trifft) |
Ευθεία
μπάλα, επίπεδη
μπάλα (μια
ευθεία μπάλα
που χτυπά στο
έδαφος και
χτυπά σκληρά) |
Eftheía bála, epípedi bála (mia
eftheía bála pou chtypá sto édafos kai chtypá sklirá) |
Piłka prosta, płaska
piłka (prosta piłka, która uderza w ziemię i uderza mocno) |
Прямой
мяч; плоский
мяч (прямой
мяч, который
ударяется о
землю и
сильно
ударяется) |
Pryamoy myach; ploskiy myach
(pryamoy myach, kotoryy udaryayetsya o zemlyu i sil'no udaryayetsya) |
平直球;平飞球(贴近地面猛力击打的直线球) |
Ballon droit (ballon droit qui
frappe le sol et frappe fort) |
ストレートボール、フラットボール(地面にぶつかり、激しくぶつかるストレートボール) |
ライン マン |
ライン マン |
rain man |
214 |
lineman |
lineman |
前锋 |
qiánfēng |
Lineman |
Monteur de lignes |
Atacante |
Liniero |
guardafili |
lineman |
Lineman |
Lineman |
Lineman |
Lineman |
линейный
монтер |
lineynyy monter |
lineman |
Monteur de lignes |
ラインマン |
ライン マン |
ライン マン |
rain man |
215 |
linemen |
linemen |
架线工 |
jià xiàn gōng |
Linemen |
Monteurs de lignes |
Linemen |
Linieros |
linemen |
linemen |
Linemen |
Linemen |
Linemen |
Linemen |
электромонтажников |
elektromontazhnikov |
linemen |
Monteurs de lignes |
ラインマン |
アメリカンフットボール チーム の 最前線 の 選手 |
アメリカンフットボール チーム の さいぜんせん の せんしゅ |
amerikanfuttobōru chīmu no saizensen no senshu |
216 |
a player in
the front line of an american football team |
a player in the front line of
an american football team |
美国橄榄球队前线球员 |
měiguó gǎnlǎnqiú
duì qiánxiàn qiúyuán |
a player in the front line of an
american football team |
un joueur en première ligne
d'une équipe de football américaine |
um jogador na linha de frente de
um time de futebol americano |
Un jugador en la primera línea
de un equipo de fútbol americano. |
un giocatore in prima linea di
una squadra di football americano |
et American eu quadrigis ludio
ludius in fronte linea est |
ein Spieler an der Front einer
amerikanischen Fußballmannschaft |
ένας
παίκτης στην
πρώτη γραμμή
μιας
αμερικανικής
ποδοσφαιρικής
ομάδας |
énas paíktis stin próti grammí
mias amerikanikís podosfairikís omádas |
gracz na pierwszej linii
drużyny futbolu amerykańskiego |
игрок
на переднем
крае
американской
футбольной
команды |
igrok na perednem kraye
amerikanskoy futbol'noy komandy |
a player in
the front line of an american football team |
un joueur en première ligne
d'une équipe de football américaine |
アメリカンフットボールチームの最前線の選手 |
( アメリカンフットボール ) フォワード 、 オンラインプレイヤー |
( アメリカンフットボール ) フォワード 、 オンラインプレイヤー |
( amerikanfuttobōru ) fowādo , onrain pureiyā |
217 |
(美式足球的)前锋;线上的队员 |
(měishì zúqiú de)
qiánfēng; xiàn shàng de duìyuán |
(美式足球的)前锋;线上的队员 |
(měishì zúqiú de)
qiánfēng; xiàn shàng de duìyuán |
(American football) forward;
online players |
(Football américain) avant;
joueurs en ligne |
(Futebol americano) para a
frente, jogadores online |
(Fútbol americano) delantero,
jugadores en línea |
(Football americano) avanti,
giocatori online |
(American eu) progredi,
tibicines online |
(American Football) vorwärts,
Online-Spieler |
(Αμερικάνικο
ποδόσφαιρο) · online
παίκτες |
(Amerikániko podósfairo) :
online paíktes |
(Futbol amerykański),
gracze online |
(Американский
футбол)
форвард,
онлайн игроки |
(Amerikanskiy futbol) forvard,
onlayn igroki |
(美式足球的)前锋;线上的队员 |
(Football américain) avant;
joueurs en ligne |
(アメリカンフットボール)フォワード、オンラインプレイヤー |
ライン マン |
ライン マン |
rain man |
218 |
lineman |
lineman |
前锋 |
qiánfēng |
Lineman |
Monteur de lignes |
Atacante |
Liniero |
guardafili |
lineman |
Lineman |
Lineman |
Lineman |
Lineman |
линейный
монтер |
lineynyy monter |
lineman |
Monteur de lignes |
ラインマン |
ラインマン |
ラインマン |
Rainwākā |
219 |
line
management the
system of organizing a company, etc. in which information and instructions
are passed from each employee and manager to the person one rank above or
below them |
line management the system of organizing a company, etc. In
which information and instructions are passed from each employee and manager
to the person one rank above or below them |
线路管理组织公司等的系统,其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人 |
xiànlù guǎnlǐ
zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng
xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ
chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de
rén |
Line management the system of
organizing a company, etc. in which information and instructions are passed
from each employee and manager to the person one rank above or below them |
La gestion hiérarchique est le
système d'organisation d'une entreprise, etc., dans lequel les informations
et les instructions sont transmises de chaque employé et responsable à la
personne un rang au-dessus ou au-dessous d'eux. |
Gerenciamento de linha o
sistema de organização de uma empresa, etc., no qual informações e instruções
são passadas de cada funcionário e gerente para a pessoa uma posição acima ou
abaixo delas |
Gestión de líneas: el sistema
de organización de una empresa, etc., en el que la información y las
instrucciones se transfieren de cada empleado y gerente a la persona que se
encuentra arriba o abajo. |
Gestione della linea il sistema
di organizzazione di una società, ecc. In cui le informazioni e le istruzioni
vengono trasmesse da ciascun dipendente e manager alla persona di grado
superiore o inferiore |
recta administratione ratio
ordinandi dolor etc. notitia qua se instructum prima persona amet molestie et
alter subiectus desuper |
Linienmanagement Das System zur
Organisation eines Unternehmens usw., in dem Informationen und Anweisungen
von jedem Mitarbeiter und Manager an die Person weitergegeben werden, die
einen Rang darüber oder darunter hat |
Διαχείριση
γραμμών το
σύστημα της
διοργάνωσης μιας
εταιρείας κλπ.,
Στην οποία οι
πληροφορίες
και οι οδηγίες
μεταβιβάζονται
από κάθε
υπάλληλο και διευθυντή
στο άτομο που
βρίσκεται
πάνω ή κάτω από
αυτούς |
Diacheírisi grammón to sýstima
tis diorgánosis mias etaireías klp., Stin opoía oi pliroforíes kai oi odigíes
metavivázontai apó káthe ypállilo kai diefthyntí sto átomo pou vrísketai páno
í káto apó aftoús |
Zarządzanie linią
system organizacji firmy itp., W którym informacje i instrukcje są
przekazywane od każdego pracownika i menedżera do osoby o randze
powyżej lub poniżej |
Линейное
управление -
система
организации
компании и т.
Д., В которой
информация
и инструкции
передаются
от каждого
сотрудника
и менеджера
человеку на
один
уровень выше
или ниже их. |
Lineynoye upravleniye - sistema
organizatsii kompanii i t. D., V kotoroy informatsiya i instruktsii
peredayutsya ot kazhdogo sotrudnika i menedzhera cheloveku na odin uroven'
vyshe ili nizhe ikh. |
line
management the
system of organizing a company, etc. in which information and instructions
are passed from each employee and manager to the person one rank above or
below them |
La gestion hiérarchique est le
système d'organisation d'une entreprise, etc., dans lequel les informations
et les instructions sont transmises de chaque employé et responsable à la
personne un rang au-dessus ou au-dessous d'eux. |
ライン管理会社や組織を編成するシステムで、各従業員および上司から上または下の1ランクの人物に情報および指示が渡されます。 |
ライン 管理 会社 や 組織 を 編成 する システム で 、 各従業員および 上司 から 上 または 下 の 1 ランク の 人物に 情報 および 指示 が 渡されます 。 |
ライン かんり かいしゃ や そしき お へんせい する システム で 、 かく じゅうぎょういのよび じょうし から うえ または した の 1 ランク の じんぶつ に じょうほう および しじ が わたされます 。 |
rain kanri kaisha ya soshiki o hensei suru shisutemu de ,kaku jūgyōinoyobi jōshi kara ue mataha shita no 1 ranku nojinbutsu ni jōhō oyobi shiji ga watasaremasu . |
220 |
线路管理组织公司等的系统,其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人 |
xiànlù guǎnlǐ
zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng
xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ
chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de
rén |
线路管理组织公司等的系统,其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人 |
xiànlù guǎnlǐ
zǔzhī gōngsī děng de xìtǒng, qízhōng
xìnxī hé zhǐlìng cóng měi gè yuángōng hé jīnglǐ
chuándì gěi tāmen shàngmiàn huò xiàmiàn yīgè děngjí de
rén |
A system such as a line
management organization, in which information and instructions are passed
from each employee and manager to a person above or below the level |
Un système tel qu'une
organisation hiérarchique, dans lequel les informations et les instructions
sont transmises de chaque employé et responsable à une personne située
au-dessus ou au-dessous du niveau |
Um sistema como uma organização
de gerenciamento de linha, na qual informações e instruções são passadas de
cada funcionário e gerente para uma pessoa acima ou abaixo do nível |
Un sistema como una
organización de gestión de línea, en el que la información y las
instrucciones se transfieren de cada empleado y gerente a una persona por
encima o por debajo del nivel |
Un sistema come
un'organizzazione di gestione della linea, in cui le informazioni e le
istruzioni vengono trasmesse da ciascun dipendente e manager a una persona al
di sopra o al di sotto del livello |
Et aliis locis versus lacus
administratione ratio, quae est lex notitia inter amet molestie et supra et
infra dare |
Ein System wie eine
Linienmanagement-Organisation, bei dem Informationen und Anweisungen von
jedem Mitarbeiter und Manager an eine Person oberhalb oder unterhalb der
Ebene weitergegeben werden |
Ένα
σύστημα όπως
μια οργάνωση
διαχείρισης
γραμμών, στην
οποία οι
πληροφορίες
και οι οδηγίες
μεταβιβάζονται
από κάθε
εργαζόμενο
και διευθυντή
σε ένα άτομο
πάνω ή κάτω από
το επίπεδο |
Éna sýstima ópos mia orgánosi
diacheírisis grammón, stin opoía oi pliroforíes kai oi odigíes metavivázontai
apó káthe ergazómeno kai diefthyntí se éna átomo páno í káto apó to epípedo |
System taki jak organizacja
zarządzania linią, w której informacje i instrukcje są
przekazywane od każdego pracownika i menedżera do osoby
powyżej lub poniżej poziomu |
Система,
такая как
линейная
управляющая
организация,
в которой
информация
и инструкции
передаются
от каждого
сотрудника
и менеджера
человеку
выше или
ниже уровня |
Sistema, takaya kak lineynaya
upravlyayushchaya organizatsiya, v kotoroy informatsiya i instruktsii
peredayutsya ot kazhdogo sotrudnika i menedzhera cheloveku vyshe ili nizhe
urovnya |
线路管理组织公司等的系统,其中信息和指令从每个员工和经理传递给他们上面或下面一个等级的人 |
Un système tel qu'une
organisation hiérarchique, dans lequel les informations et les instructions
sont transmises de chaque employé et responsable à une personne située
au-dessus ou au-dessous du niveau |
ライン管理組織など、各従業員およびマネージャからレベルの上または下の人物に情報および指示が渡されるシステム |
ライン 管理 組織 など 、 各 従業員および マネージャから レベル の 上 または 下 の 人物 に 情報 および 指示が 渡される システム |
ライン かんり そしき など 、 かく じゅうぎょういのよびマネージャ から レベル の うえ または した の じんぶつ にじょうほう および しじ が わたされる システム |
rain kanri soshiki nado , kaku jūgyōinoyobi manēja karareberu no ue mataha shita no jinbutsu ni jōhō oyobi shiji gawatasareru shisutemu |
|
|
Afficher moins |
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
Formirovaniye linii |
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
line |
1177 |
1177 |
line management |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|