C D E F G  H  I J K L M
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image          
1 Draw a thick black line across the page.. Tracez une ligne noire épaisse sur la page. Desenhe uma linha preta grossa na página. Dibuja una línea negra gruesa en la página ... Disegna una spessa linea nera sulla pagina .. lineam ducere crasso pagina .. Ziehen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite. Σχεδιάστε μια παχιά μαύρη γραμμή στη σελίδα .. Schediáste mia pachiá mávri grammí sti selída .. Narysuj grubą czarną linię na stronie. Нарисуйте толстую черную линию через страницу .. Narisuyte tolstuyu chernuyu liniyu cherez stranitsu ..
2 Draw a thick black line on this page Tracez une ligne noire épaisse sur cette page Desenhe uma linha preta grossa nesta página Dibuja una línea negra gruesa en esta página Disegna una spessa linea nera su questa pagina Horizontalem lineam hanc paginam pictura crasso Zeichne eine dicke schwarze Linie auf dieser Seite Σχεδιάστε μια παχιά μαύρη γραμμή σε αυτή τη σελίδα Schediáste mia pachiá mávri grammí se aftí ti selída Narysuj grubą czarną linię na tej stronie На этой странице нарисуйте толстую черную линию Na etoy stranitse narisuyte tolstuyu chernuyu liniyu
3 a long thin mark on the ground to show the limit or border of sth, especially of a playing area in some sports une marque longue et mince sur le sol pour indiquer la limite ou la frontière de qch, en particulier d'un terrain de jeu dans certains sports uma marca longa e fina no chão para mostrar o limite ou borda de sth, especialmente de uma área de jogo em alguns esportes una marca larga y delgada en el suelo para mostrar el límite o borde de algo, especialmente de un área de juego en algunos deportes un segno lungo e sottile sul terreno per mostrare il limite o il bordo di sth, specialmente di un'area di gioco in alcuni sport tenue vestigium longo limite terminos terrae Summa ostendere, praesertim ludis elit campus eine lange, dünne Markierung am Boden, um die Grenze oder Grenze von etw dat darzustellen, insbesondere in einigen Sportarten ένα μακρύ λεπτό σήμα στο έδαφος για να δείξει το όριο ή τα όρια του sth, ειδικά ενός χώρου παιχνιδιού σε κάποια αθλήματα éna makrý leptó síma sto édafos gia na deíxei to ório í ta ória tou sth, eidiká enós chórou paichnidioú se kápoia athlímata długi, cienki ślad na ziemi, aby pokazać granicę lub granicę czegoś, zwłaszcza obszaru gry w niektórych dyscyplinach sportowych длинная тонкая отметка на земле, чтобы показать границы или границы чего-либо, особенно игровой площадки в некоторых видах спорта dlinnaya tonkaya otmetka na zemle, chtoby pokazat' granitsy ili granitsy chego-libo, osobenno igrovoy ploshchadki v nekotorykh vidakh sporta
4 Boundary line; (especially the sports ground) Ligne de démarcation (surtout le terrain de sport) Linha limite (especialmente o campo esportivo) Línea divisoria (especialmente el campo deportivo) Linea di confine (in particolare il campo sportivo) Finium (c ratio ludis) agro lineas finibus terrae Grenzlinie (insbesondere der Sportplatz) Γραμμή ορίου (ειδικά το αθλητικό έδαφος) Grammí oríou (eidiká to athlitikó édafos) Linia graniczna; (szczególnie boisko sportowe) Граница (особенно спортивная площадка) Granitsa (osobenno sportivnaya ploshchadka)
5 The ball went over the line Le ballon a franchi la ligne A bola passou por cima da linha El balón pasó por encima de la línea. La palla è andata oltre la linea Linea pilam transiit Der Ball ging über die Linie Η μπάλα πέρασε από τη γραμμή I bála pérase apó ti grammí Piłka przeszła przez linię Мяч перешел черту Myach pereshel chertu
6 The ball crossed the line Le ballon a franchi la ligne A bola cruzou a linha La pelota cruzó la línea. La palla ha tagliato il traguardo Rectae globus ex terminis Der Ball überquerte die Linie Η μπάλα πέρασε τη γραμμή I bála pérase ti grammí Piłka przekroczyła linię Мяч пересек линию Myach peresek liniyu
7 Be careful not to cross the line ( the broken line painted down the middle of the road) Veillez à ne pas franchir la ligne de démarcation (la ligne brisée peinte au milieu de la route) Tenha cuidado para não cruzar a linha (a linha quebrada pintada no meio da estrada) Tenga cuidado de no cruzar la línea (la línea discontinua pintada en el medio de la carretera) Fare attenzione a non attraversare la linea (la linea tratteggiata dipinta in mezzo alla strada) Cave ne rectae (inflexas medium viae pictis) Achten Sie darauf, die Linie nicht zu überschreiten (die gestrichelte Linie ist in der Mitte der Straße eingezeichnet). Προσέξτε να μην διασχίσετε τη γραμμή (η σπασμένη γραμμή βαμμένη κάτω από το μέσο του δρόμου) Proséxte na min diaschísete ti grammí (i spasméni grammí vamméni káto apó to méso tou drómou) Uważaj, aby nie przekroczyć linii (linia przerywana namalowana na środku drogi) Будьте осторожны, чтобы не пересечь линию (пунктирная линия закрашена в середине дороги) Bud'te ostorozhny, chtoby ne peresech' liniyu (punktirnaya liniya zakrashena v seredine dorogi)
8 Be careful not to cross the middle line of the road Attention à ne pas traverser la ligne médiane de la route Tenha cuidado para não atravessar a linha do meio da estrada Tenga cuidado de no cruzar la línea media de la carretera Fai attenzione a non attraversare la linea mediana della strada Cave ne transire via circumscriptiones Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Mittellinie der Straße überqueren Προσέξτε να μην διασχίσετε τη μεσαία γραμμή του δρόμου Proséxte na min diaschísete ti mesaía grammí tou drómou Uważaj, aby nie przekroczyć środkowej linii drogi Будьте осторожны, чтобы не пересечь среднюю линию дороги Bud'te ostorozhny, chtoby ne peresech' srednyuyu liniyu dorogi
9 Your feet must be behind the line when you serve ( in tennis) Vos pieds doivent être derrière la ligne de touche quand vous servez (au tennis) Seus pés devem estar atrás da linha quando você atende (no tênis) Tus pies deben estar detrás de la línea cuando sirvas (en tenis) I tuoi piedi devono essere dietro la linea quando servi (nel tennis) Post aciem colis pede sit (in tristique) Ihre Füße müssen beim Servieren hinter der Leine stehen (beim Tennis) Τα πόδια σας πρέπει να βρίσκονται πίσω από τη γραμμή όταν υπηρετείτε (στο τένις) Ta pódia sas prépei na vrískontai píso apó ti grammí ótan ypireteíte (sto ténis) Twoje stopy muszą znajdować się za linią podczas serwowania (w tenisie) Ваши ноги должны быть за линией, когда вы служите (в теннисе) Vashi nogi dolzhny byt' za liniyey, kogda vy sluzhite (v tennise)
10 Your feet must stand outside the bottom line when serving Vos pieds doivent rester en dehors de la ligne de fond lors du service Seus pés devem ficar do lado de fora da linha de fundo quando servir Sus pies deben estar fuera de la línea de fondo al servir I tuoi piedi devono stare fuori dalla linea di fondo quando servono Solum versus est pedum staret extra servire Ihre Füße müssen beim Servieren außerhalb der unteren Linie stehen Τα πόδια σας πρέπει να στέκονται έξω από την κάτω γραμμή όταν εξυπηρετούν Ta pódia sas prépei na stékontai éxo apó tin káto grammí ótan exypiretoún Podczas podawania Twoje stopy muszą stać poza linią dolną Ваши ноги должны стоять вне нижней линии при подаче Vashi nogi dolzhny stoyat' vne nizhney linii pri podache
11 When you serve (tennis court) your feet must be online behind Quand vous servez (court de tennis), vos pieds doivent être en ligne derrière Quando você atende (quadra de tênis) seus pés devem ficar on-line por trás Cuando sirves (pista de tenis) tus pies deben estar en línea detrás Quando servi (campo da tennis) i tuoi piedi devono essere online dietro Cum serve (Tennis) pedes vestri online oportet fieri post Wenn Sie (Tennisplatz) dienen, müssen Ihre Füße online sein Όταν σερβίρετε (γήπεδο τένις) τα πόδια σας πρέπει να βρίσκονται πίσω από το διαδίκτυο Ótan servírete (gípedo ténis) ta pódia sas prépei na vrískontai píso apó to diadíktyo Kiedy serwujesz (kort tenisowy), twoje stopy muszą być online Когда вы служите (теннисный корт), ваши ноги должны быть онлайн позади Kogda vy sluzhite (tennisnyy kort), vashi nogi dolzhny byt' onlayn pozadi
12 They were all on the starring line Ils étaient tous sur la ligne vedette Eles estavam todos na linha estrelando Estaban todos en la línea estelar. Erano tutti sulla linea dei protagonisti in acie erant movie Sie waren alle in der Hauptrolle Ήταν όλα στη γραμμή πρωταγωνιστή Ítan óla sti grammí protagonistí Wszyscy byli na linii głównej Они все были на главной линии Oni vse byli na glavnoy linii
13 They are all waiting on the starting line Ils attendent tous sur la ligne de départ Eles estão todos esperando na linha de partida Todos están esperando en la línea de salida. Stanno tutti aspettando sulla linea di partenza Exspectant omnes lineae principium Sie warten alle an der Startlinie Όλοι περιμένουν τη γραμμή εκκίνησης Óloi periménoun ti grammí ekkínisis Wszyscy czekają na linii startu Они все ждут на старте Oni vse zhdut na starte
14 See also Voir aussi Veja também véase también Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
15 Finishing line Ligne de finition Linha de acabamento Línea de acabado Linea di finitura summam recta Ziellinie Γραμμή τερματισμού Grammí termatismoú Linia wykończeniowa Финишная черта Finishnaya cherta
16 Goal line Ligne de but Linha de meta Linea de gol Linea di fondo metam linea Torlinie Γραμμή στόχου Grammí stóchou Linia bramkowa Линия ворот Liniya vorot
17 Sideline Ligne de touche Linha lateral Sideline linea laterale sideline Nebenerwerb Επικεφαλής Epikefalís Linia boczna боковая линия bokovaya liniya
18 Touchline Touchline Touchline Línea de contacto fascia Touchline Touchline Touchline Touchline Touchline флангу flangu
19 a mark like a line on sb's skin that people usually get as they get older une marque comme une ligne sur la peau de qn que les gens obtiennent habituellement à mesure qu'ils vieillissent uma marca como uma linha na pele do sb que as pessoas geralmente ficam quando envelhecem una marca como una línea en la piel de la sb que las personas generalmente obtienen a medida que envejecen un segno come una linea sulla pelle di sb che le persone di solito ottengono quando invecchiano Quod si lepra quasi linea signum solet adepto audie eine Markierung wie eine Linie auf jds Haut, die die Leute normalerweise bekommen, wenn sie älter werden ένα σήμα σαν μια γραμμή στο δέρμα sb που οι άνθρωποι παίρνουν συνήθως καθώς μεγαλώνουν éna síma san mia grammí sto dérma sb pou oi ánthropoi paírnoun syníthos kathós megalónoun znak podobny do linii na skórze SB, który ludzie zwykle dostają w miarę starzenia się знак, похожий на линию на коже sb, которую люди обычно получают по мере взросления znak, pokhozhiy na liniyu na kozhe sb, kotoruyu lyudi obychno poluchayut po mere vzrosleniya
20 Wrinkle Les rides Enrugamento Arruga Le rughe; Suriko Obscenam rugis arat, suriko Falten Ρυτίδα Rytída Zmarszczki Морщины; Suriko Morshchiny; Suriko
21 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
22 Wrinkle Les rides Enrugamento Arruga ruga rugam Falten Ρυτίδα Rytída Zmarszczki морщина morshchina
23 He has fine lines around his eyes Il a des ridules autour des yeux Ele tem linhas finas ao redor dos olhos Él tiene líneas finas alrededor de sus ojos. Ha linee sottili attorno ai suoi occhi quia habet subtiles tractus circa oculos eius Er hat feine Linien um seine Augen Έχει λεπτές γραμμές γύρω από τα μάτια του Échei leptés grammés gýro apó ta mátia tou Ma cienkie linie wokół oczu У него тонкие морщины вокруг глаз U nego tonkiye morshchiny vokrug glaz
24 There are fine wrinkles around his eyes Il a de fines rides autour de ses yeux Há finas rugas ao redor dos olhos Hay finas arrugas alrededor de sus ojos. Ci sono belle rughe intorno ai suoi occhi Tenues circa oculos rugis Es sind feine Falten um seine Augen Υπάρχουν ωραία ρυτίδες γύρω από τα μάτια του Ypárchoun oraía rytídes gýro apó ta mátia tou Na jego oczach są drobne zmarszczki Вокруг глаз мелкие морщины Vokrug glaz melkiye morshchiny
25 There are fine lines around his eyes Il a des ridules autour des yeux Existem linhas finas ao redor dos olhos Hay líneas finas alrededor de sus ojos. Ci sono linee sottili attorno ai suoi occhi Denique lineae oculos Es gibt feine Linien um seine Augen Υπάρχουν ωραία γραμμές γύρω από τα μάτια του Ypárchoun oraía grammés gýro apó ta mátia tou Wokół jego oczu są cienkie linie Вокруг его глаз тонкие морщины Vokrug yego glaz tonkiye morshchiny
26 Division Division Divisão División divisione division Abteilung Τμήμα Tmíma Podział деление deleniye
27 Boundary line Ligne de démarcation Linha limite Línea de límite Linea di confine fecantem Grenzlinie Γραμμή ορίου Grammí oríou Linia graniczna Граничная линия Granichnaya liniya
28 An imaginary limit or border between one place or thing and another Une limite imaginaire ou une frontière entre un lieu ou une chose et une autre Um limite ou limite imaginário entre um lugar ou coisa e outro Un límite o borde imaginario entre un lugar o una cosa y otro Un limite immaginario o confine tra un luogo o una cosa e un altro aut finis aut terminus inter imaginationem et aliud Eine imaginäre Grenze oder Grenze zwischen einem Ort oder Ding und einem anderen Ένα φανταστικό όριο ή σύνορα μεταξύ ενός τόπου ή ενός αντικειμένου και ενός άλλου Éna fantastikó ório í sýnora metaxý enós tópou í enós antikeiménou kai enós állou Wyimaginowany limit lub granica między jednym miejscem lub rzeczą a inną Мнимый предел или граница между одним местом или вещью и другим Mnimyy predel ili granitsa mezhdu odnim mestom ili veshch'yu i drugim
29 Boundary line Ligne de démarcation Linha limite Línea de límite Linea di confine Terminum terminus Grenzlinie Γραμμή ορίου Grammí oríou Linia graniczna Граничная линия Granichnaya liniya
30 He was convicted of illegally importing weapons across state lines Il a été reconnu coupable d'importation illégale d'armes par-delà les frontières de l'État Ele foi condenado por importar armas ilegais através das fronteiras estaduais Fue declarado culpable de importar ilegalmente armas a través de las fronteras estatales È stato condannato per aver importato illegalmente armi attraverso le linee statali Iure fecisse convictum trans statu lineae arma inferentes Er wurde des illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt Καταδικάστηκε για την παράνομη εισαγωγή όπλων σε κρατικές γραμμές Katadikástike gia tin paránomi eisagogí óplon se kratikés grammés Został skazany za nielegalne importowanie broni przez linie państwowe Он был осужден за незаконный ввоз оружия через государственные границы On byl osuzhden za nezakonnyy vvoz oruzhiya cherez gosudarstvennyye granitsy
31 He was convicted of illegal cross-border smuggling of weapons Il a été reconnu coupable de trafic transfrontalier illégal d'armes Ele foi condenado por contrabando transfronteiriço ilegal de armas Fue condenado por tráfico ilegal de armas a través de la frontera. È stato condannato per contrabbando illegale di armi Terminum criminis convictus Adzariae crucis arma illegal Er wurde wegen illegalen grenzüberschreitenden Waffenschmuggels verurteilt Καταδικάστηκε για παράνομο διασυνοριακό λαθρεμπόριο όπλων Katadikástike gia paránomo diasynoriakó lathrempório óplon Został skazany za nielegalny transgraniczny przemyt broni Он был осужден за незаконную трансграничную контрабанду оружия On byl osuzhden za nezakonnuyu transgranichnuyu kontrabandu oruzhiya
32 He was convicted of illegally importing weapons from cross-border weapons Il a été reconnu coupable d'importation illégale d'armes à partir d'armes transfrontalières Ele foi condenado por importar armas ilegais de armas transnacionais Fue declarado culpable de importar ilegalmente armas de armas transfronterizas È stato condannato per aver importato illegalmente armi da armi transfrontaliere Importat terminum exitus armis arma illegal condemnatus crimina Er wurde des illegalen Imports von Waffen aus grenzüberschreitenden Waffen verurteilt Καταδικάστηκε για παράνομη εισαγωγή όπλων από διασυνοριακά όπλα Katadikástike gia paránomi eisagogí óplon apó diasynoriaká ópla Został skazany za nielegalny import broni z broni transgranicznej Он был осужден за незаконный ввоз оружия из трансграничного оружия On byl osuzhden za nezakonnyy vvoz oruzhiya iz transgranichnogo oruzhiya
33 a district/county line une ligne de district / comté uma linha de distrito / município una línea de distrito / condado una linea di distretto / contea regio sit / linea county eine Bezirks- / Bezirkslinie μια συνοικία / κομητεία mia synoikía / komiteía linia powiatowa / powiatowa линия района / округа liniya rayona / okruga
34 Administrative district / county District administratif / comté Distrito administrativo / concelho Distrito administrativo / condado Distretto amministrativo / contea Regio / civitas Comitatus Verwaltungsbezirk / Bezirk Διοικητική περιοχή / νομός Dioikitikí periochí / nomós Okręg administracyjny / powiat Административный район / уезд Administrativnyy rayon / uyezd
35 Lines of longitude and latitude Lignes de longitude et de latitude Linhas de longitude e latitude Líneas de longitud y latitud. Linee di longitudine e latitudine lineae longitudinem et latitudinem Längen- und Breitengrade Γραμμές μήκους και γεωγραφικού πλάτους Grammés míkous kai geografikoú plátous Linie długości i szerokości geograficznej Линии долготы и широты Linii dolgoty i shiroty
36 Warp and weft Chaîne et trame Urdidura e trama Urdimbre y trama Trama e ordito Stamine atque subtemine duro Kette und Schuss Κύλη και υφάδι Kýli kai yfádi Osnowa i wątek Деформация и уток Deformatsiya i utok
37 Longitude and latitude lines Lignes de longitude et de latitude Linhas de longitude e latitude Líneas de longitud y latitud Linee di longitudine e latitudine Longitudinis et latitudinis lineae Längen- und Breitenlinien Γραμμές γεωγραφικού μήκους και γεωγραφικού πλάτους Grammés geografikoú míkous kai geografikoú plátous Linie długości i szerokości geograficznej Линии долготы и широты Linii dolgoty i shiroty
38 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
39 Coastline Littoral Litoral Litoral costa maritimam oram, Küstenlinie Ακτογραμμή Aktogrammí Linia brzegowa береговая линия beregovaya liniya
40 Data line Ligne de données Linha de dados Linea de datos Linea dati data recta Datenzeile Γραμμή δεδομένων Grammí dedoménon Linia danych Линия данных Liniya dannykh
41 Dividing line Ligne de séparation Linha divisória Línea divisoria Linea di demarcazione fecantem Trennlinie Διαχωριστική γραμμή Diachoristikí grammí Linia podziału Разделительная линия Razdelitel'naya liniya
42 Picket line Ligne de piquetage Piquete Línea de piquete Picchetto Milites aegre id linee Streikposten Γραμμή παραλαβής Grammí paralavís Linia pikiet Пикетная линия Piketnaya liniya
43 Treeline Treeline Treeline Treeline treeline treeline Treeline Treeline Treeline Treeline преобладающий preobladayushchiy
44 Waterline Ligne de flottaison Linha d'água Línea de flotación linea di galleggiamento aqua Wasserlinie Υδατογραμμή Ydatogrammí Linia wodna ватерлиния vaterliniya
45 Note at Note à Nota em Nota en Nota a note apud Beachten Sie bei Σημείωση στο Simeíosi sto Uwaga na Обратите внимание на Obratite vnimaniye na
46 Border Frontière Fronteira Frontera confine terminus Grenze Συνοριακό Synoriakó Granica граница granitsa
47 The division between one area of ​​thought or behaviour and another La division entre un domaine de pensée ou de comportement et un autre A divisão entre uma área de pensamento ou comportamento e outra La división entre un área de pensamiento o comportamiento y otra La divisione tra un'area di pensiero o comportamento e un'altra conversationem vestram inter alia divisio seu cogitationis Die Trennung zwischen einem Denk- oder Verhaltensbereich und einem anderen Η διαίρεση μεταξύ μιας περιοχής σκέψης ή συμπεριφοράς και μιας άλλης I diaíresi metaxý mias periochís sképsis í symperiforás kai mias állis Podział między jednym obszarem myśli lub zachowania a innym Разделение между одной областью мысли или поведения и другой Razdeleniye mezhdu odnoy oblast'yu mysli ili povedeniya i drugoy
48 Boundary (idea or behavior, etc.) Limite (idée ou comportement, etc.) Fronteira (ideia ou comportamento, etc.) Límite (idea o comportamiento, etc.) Limite (idea o comportamento, ecc.) (Talis ut an cogitationes mores), fines, finium Grenze (Idee oder Verhalten usw.) Όρια (ιδέα ή συμπεριφορά κ.λπ.) Ória (idéa í symperiforá k.lp.) Granica (pomysł lub zachowanie itp.) Граница (идея или поведение и т. Д.) Granitsa (ideya ili povedeniye i t. D.)
49 We want to cut across lines of race, sex and religion Nous voulons couper à travers les lignes de la race, du sexe et de la religion Queremos atravessar linhas de raça, sexo e religião Queremos atravesar líneas de raza, sexo y religión. Vogliamo tagliare le linee di razza, sesso e religione Volumus autem, ut interficiam per lineas generis, sexus et religio Wir wollen über Rasse, Geschlecht und Religion hinweggehen Θέλουμε να περικόψουμε τις γραμμές φυλής, φύλου και θρησκείας Théloume na perikópsoume tis grammés fylís, fýlou kai thriskeías Chcemy przeciąć linię ras, seksu i religii Мы хотим пересечь черты расы, пола и религии My khotim peresech' cherty rasy, pola i religii
50 We must transcend the boundaries of race, gender and religion. Nous devons transcender les frontières de race, de genre et de religion. Precisamos transcender as fronteiras de raça, gênero e religião. Debemos trascender los límites de raza, género y religión. Dobbiamo superare i confini della razza, del genere e della religione. Volumus ire trans illius fines plurimum genus, sexum ac religionem Wir müssen die Grenzen von Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten. Πρέπει να υπερβούμε τα όρια της φυλής, του φύλου και της θρησκείας. Prépei na ypervoúme ta ória tis fylís, tou fýlou kai tis thriskeías. Musimy przekroczyć granice rasy, płci i religii. Мы должны выйти за пределы расы, пола и религии. My dolzhny vyyti za predely rasy, pola i religii.
51 There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it Il y a une ligne de démarcation entre montrer de l'intérêt pour ce que quelqu'un fait et s'y mêler Há uma linha tênue entre demonstrar interesse pelo que alguém está fazendo e interferir nele Hay una línea delgada entre mostrar interés en lo que alguien está haciendo e interferir en ello. C'è una linea sottile tra mostrare interesse per ciò che qualcuno sta facendo e interferire in esso Est denique linea inter interested in faciens quod aliquis sit in ea paterentur et impedimento Es gibt eine feine Linie zwischen dem Interesse an dem, was jemand tut, und dem Eingreifen Υπάρχει μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στην εμφάνιση ενδιαφέροντος για το τι κάνει κάποιος και να παρεμβαίνει σε αυτό Ypárchei mia leptí grammí anámesa stin emfánisi endiaférontos gia to ti kánei kápoios kai na paremvaínei se aftó Istnieje cienka granica między pokazywaniem zainteresowania tym, co ktoś robi, a ingerowaniem w to Существует тонкая грань между проявлением интереса к тому, что кто-то делает, и вмешательством в него Sushchestvuyet tonkaya gran' mezhdu proyavleniyem interesa k tomu, chto kto-to delayet, i vmeshatel'stvom v nego
52 There are subtle differences between caring about what others are doing and intervening. Il existe des différences subtiles entre se soucier de ce que font les autres et intervenir. Existem diferenças sutis entre se importar com o que os outros estão fazendo e intervir. Hay diferencias sutiles entre preocuparse por lo que otros están haciendo e intervenir. Ci sono sottili differenze tra la cura di ciò che gli altri stanno facendo e intervenendo. Sunt enim de subtilis differentias inter alios facis, atque auctoritatem suam interponat, Es gibt subtile Unterschiede zwischen der Sorge um das, was andere tun, und dem Eingreifen. Υπάρχουν λεπτές διαφορές ανάμεσα στη φροντίδα για το τι κάνουν και παρεμβαίνουν οι άλλοι. Ypárchoun leptés diaforés anámesa sti frontída gia to ti kánoun kai paremvaínoun oi álloi. Istnieją subtelne różnice między dbaniem o to, co robią inni i interweniowaniem. Есть тонкие различия между заботой о том, что делают другие, и вмешательством. Yest' tonkiye razlichiya mezhdu zabotoy o tom, chto delayut drugiye, i vmeshatel'stvom.
53 There is a line between expressing interest in something that someone is doing and interfering with it. Il y a une ligne de démarcation entre exprimer son intérêt pour quelque chose que quelqu'un fait et le gêner. Há uma linha entre expressar interesse em algo que alguém está fazendo e interferir com isso. Hay una línea entre expresar interés en algo que alguien está haciendo e interferir con ello. C'è una linea che separa l'interesse per qualcosa che qualcuno sta facendo e interferisce con esso. Est modus in uno expressio, quae est inter rem facere ut et intercessiones Es gibt eine Linie zwischen dem Ausdruck des Interesses an etwas, das jemand tut, und es zu stören. Υπάρχει μια γραμμή ανάμεσα στο να εκφράζεται ενδιαφέρον για κάτι που κάνει κάποιος και να παρεμβαίνει σε αυτό. Ypárchei mia grammí anámesa sto na ekfrázetai endiaféron gia káti pou kánei kápoios kai na paremvaínei se aftó. Istnieje granica między wyrażaniem zainteresowania czymś, co ktoś robi, a zakłócaniem tego. Существует грань между выражением интереса к тому, что кто-то делает, и вмешательством в это. Sushchestvuyet gran' mezhdu vyrazheniyem interesa k tomu, chto kto-to delayet, i vmeshatel'stvom v eto.
54 See also Voir aussi Veja também véase también Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
55 Red line Ligne rouge Linha vermelha Linea roja Linea rossa ruber lineam Rote Linie Κόκκινη γραμμή Kókkini grammí Czerwona linia Красная линия Krasnaya liniya
56 Shape Forme Forma Forma forma figura, Form Σχήμα Schíma Kształt форма forma
57 shape Forme Forma Forma forma figura, Form Σχήμα Schíma Kształt форма forma
58 The edge, outline or shape of sb/sth Le bord, le contour ou la forme de qc / qc A borda, contorno ou forma de sb / sth El borde, contorno o forma de sb / algo Il bordo, il contorno o la forma di sb / sth in ore, si in forma seu figura / Ynskt mál: Die Kante, die Kontur oder die Form von jdm / etw Η άκρη, το περίγραμμα ή το σχήμα sb / sth I ákri, to perígramma í to schíma sb / sth Krawędź, kontur lub kształt sb / sth Край, контур или форма sb / sth Kray, kontur ili forma sb / sth
59 Edge line; contour; shape; shape Ligne de contour; contour; forme; forme Linha de borda, contorno, forma, forma Línea de borde; contorno; forma; forma Linea del bordo, contorno, forma, forma Edge: peripheria pacto, figura, Kantenlinie; Kontur; Form; Form Γραμμή άκρου, περίγραμμα, σχήμα, σχήμα Grammí ákrou, perígramma, schíma, schíma Linia krawędzi, kontur, kształt, kształt Линия края; контур; форма; форма Liniya kraya; kontur; forma; forma
60 He traced the line of her jaw with his finger Il a tracé la ligne de sa mâchoire avec son doigt Ele traçou a linha de sua mandíbula com o dedo Trazó la línea de su mandíbula con su dedo. Tracciò la linea della sua mascella con il dito Linea ad lineam rectum et perforabis maxillam eius digito suo Er zeichnete die Linie ihres Kiefers mit dem Finger nach Έβγαλε τη γραμμή του σαγονιού με το δάχτυλό του Évgale ti grammí tou sagonioú me to dáchtyló tou Przesunął palcem po linii jej szczęki Он провел пальцем по линии ее челюсти On provel pal'tsem po linii yeye chelyusti
61 He stroked her chin along the outer edge of her chin Il caressa son menton le long du bord extérieur de son menton Ele acariciou o queixo ao longo da borda exterior do queixo Él le acarició la barbilla a lo largo del borde exterior de su barbilla Le accarezzò il mento lungo il bordo esterno del mento Et secutus est eam mentum tangens digito tetigit extremum Er strich ihr Kinn am äußeren Rand ihres Kinns entlang Μου χάιδεψε το πηγούνι κατά μήκος του εξωτερικού άκρου του πηγσού Mou cháidepse to pigoúni katá míkos tou exoterikoú ákrou tou pigsoú Pogładził jej podbródek wzdłuż zewnętrznej krawędzi podbródka Он погладил ее подбородок по внешнему краю ее подбородка On pogladil yeye podborodok po vneshnemu krayu yeye podborodka
62 a beautiful sports car with sleek lines une belle voiture de sport aux lignes épurées um belo carro esportivo com linhas elegantes Un hermoso auto deportivo con líneas elegantes. una bella macchina sportiva dalle linee slanciate car in ludis lineae pulchra nitidi Ein schöner Sportwagen mit schlanken Linien ένα όμορφο σπορ αυτοκίνητο με κομψές γραμμές éna ómorfo spor aftokínito me kompsés grammés piękny samochód sportowy z eleganckimi liniami красивый спортивный автомобиль с гладкими линиями krasivyy sportivnyy avtomobil' s gladkimi liniyami
63 Smooth, beautiful sports car Lisse, belle voiture de sport Carro esportivo suave e bonito Suave, hermoso auto deportivo Liscio, bella macchina sportiva Lenis lineae, pulchra ludis currus Glatter, schöner Sportwagen Λεπτό, όμορφο σπορ αυτοκίνητο Leptó, ómorfo spor aftokínito Gładki, piękny samochód sportowy Гладкая, красивая спортивная машина Gladkaya, krasivaya sportivnaya mashina
64 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
65 Bikini line Ligne de bikini Linha de biquini Linea de bikini Linea bikini bikini linea Bikini-Linie Γραμμή μπικίνι Grammí bikíni Linia bikini Линия бикини Liniya bikini
66 Row of people/things Rangée de personnes / choses Fila de pessoas / coisas Fila de personas / cosas Fila di persone / cose row ab hominibus / omnia Reihe von Menschen / Sachen Σειρά ανθρώπων / πραγμάτων Seirá anthrópon / pragmáton Wiersz ludzi / rzeczy Ряд людей / вещей Ryad lyudey / veshchey
67 Man or thing Homme ou chose Homem ou coisa Hombre o cosa Uomo o cosa Sive linea quae nocent Mann oder Ding Άνθρωπος ή πράγμα Ánthropos í prágma Człowiek czy rzecz Человек или вещь Chelovek ili veshch'
68 a row of people or things next to each other or behind each other une rangée de personnes ou de choses l'une à côté de l'autre ou l'une derrière l'autre uma fila de pessoas ou coisas próximas umas das outras ou atrás umas das outras una fila de personas o cosas una al lado de la otra o detrás de la otra una fila di persone o cose l'una accanto all'altra o l'una dietro l'altra ordo rerum penes se vel ab aliis vel eine Reihe von Personen oder Dingen nebeneinander oder hintereinander μια σειρά από ανθρώπους ή πράγματα δίπλα ο ένας στον άλλο ή πίσω από τον άλλο mia seirá apó anthrópous í prágmata dípla o énas ston állo í píso apó ton állo rząd ludzi lub rzeczy obok siebie lub za sobą ряд людей или вещей рядом друг с другом или друг за другом ryad lyudey ili veshchey ryadom drug s drugom ili drug za drugom
69 Row; row; column Ligne; ligne; colonne Linha; linha; coluna Fila; fila; columna Riga; riga; colonna Ordinum, ordo agminis Zeile, Zeile, Spalte Γραμμή, σειρά, στήλη Grammí, seirá, stíli Wiersz; wiersz; kolumna Строка; строка; столбец Stroka; stroka; stolbets
70 a long line of trees une longue ligne d'arbres uma longa fila de árvores una larga fila de arboles una lunga fila di alberi longa arborum eine lange Reihe von Bäumen μια μεγάλη σειρά δέντρων mia megáli seirá déntron długa linia drzew длинный ряд деревьев dlinnyy ryad derev'yev
71 a long row of trees une longue rangée d'arbres uma longa fileira de árvores una larga hilera de arboles una lunga fila di alberi Longo ordine lignorum eine lange Baumreihe μια μεγάλη σειρά δέντρων mia megáli seirá déntron długi rząd drzew длинный ряд деревьев dlinnyy ryad derev'yev
72 a long string of trees une longue chaîne d'arbres uma longa fileira de árvores una larga hilera de arboles una lunga fila di alberi A diu album de arboribus eine lange Reihe von Bäumen μια μεγάλη σειρά από δέντρα mia megáli seirá apó déntra długi sznur drzew длинная череда деревьев dlinnaya chereda derev'yev
73 The children all stood in a line Les enfants étaient tous alignés Todas as crianças ficaram em fila Los niños todos formaban una fila. I bambini stavano tutti in fila Filii linea stetit Die Kinder standen alle in einer Reihe Όλα τα παιδιά βρισκόταν σε μια γραμμή Óla ta paidiá vriskótan se mia grammí Wszystkie dzieci stały w szeregu Все дети стояли в очереди Vse deti stoyali v ocheredi
74 The children are all standing in a row Les enfants sont tous debout dans une rangée As crianças estão todas de pé em uma fileira Los niños están todos de pie en una fila. I bambini stanno tutti in fila Filii stetit in ordine Die Kinder stehen alle in einer Reihe Τα παιδιά στέκονται όλοι στη σειρά Ta paidiá stékontai óloi sti seirá Wszystkie dzieci stoją w rzędzie Дети все стоят в ряд Deti vse stoyat v ryad
75 Children line up in a row Les enfants font la queue Filhos alinhados em fila Los niños se alinean en una fila I bambini si allineano in fila Liberi, in row Kinder stehen in einer Reihe Τα παιδιά παρατάσσονται στη σειρά Ta paidiá paratássontai sti seirá Dzieci ustawiają się w rzędzie Дети выстраиваются в ряд Deti vystraivayutsya v ryad
76  They were stuck in a line of traffic  Ils étaient coincés dans une file de trafic  Eles estavam presos em uma linha de tráfego  Estaban atrapados en una línea de tráfico.  Erano bloccati in una linea di traffico  Haesit et in linea commercii  Sie steckten in einer Verkehrslinie  Είχαν κολλήσει σε μια γραμμή κυκλοφορίας  Eíchan kollísei se mia grammí kykloforías  Utknęli w linii ruchu  Они застряли в полосе движения  Oni zastryali v polose dvizheniya
77 They are stuck in the car’s length. Ils sont coincés dans la longueur de la voiture. Eles estão presos no comprimento do carro. Están atrapados en la longitud del coche. Sono bloccati nella lunghezza della macchina. Ingesta sunt currus medio tandem Sie stecken in der Länge des Autos fest. Είναι κολλημένα στο μήκος του αυτοκινήτου. Eínai kolliména sto míkos tou aftokinítou. Utknęły w długości samochodu. Они застряли в длину машины. Oni zastryali v dlinu mashiny.
78 They are trapped in a traffic line Ils sont pris au piège dans une voie de circulation Eles estão presos em uma linha de tráfego Están atrapados en una línea de tráfico. Sono intrappolati in una linea di traffico Capti sunt in linea commercii Sie sind in einer Verkehrslinie eingeschlossen Είναι παγιδευμένοι σε μια γραμμή κυκλοφορίας Eínai pagidevménoi se mia grammí kykloforías Są uwięzione w linii ruchu Они попали в полосу движения Oni popali v polosu dvizheniya
79  a queue of people  une file de gens  uma fila de pessoas  una cola de gente  una fila di persone  in queue de populo  eine Schlange von Menschen  μια ουρά ανθρώπων  mia ourá anthrópon  kolejka ludzi  очередь людей  ochered' lyudey
80 (person) team (personne) équipe (pessoa) equipe equipo (persona) (persona) squadra (Populus) team, ordines, (Person) Team (πρόσωπο) ομάδα (prósopo) omáda (osoba) zespół (человек) команда (chelovek) komanda
81 To stand /wait in line for sth Faire la queue / attendre Para ficar de pé / esperar na fila por sth Pararse / esperar en la cola por algo Stare / aspettare in fila per sth Stare / q exspectarent lineam In der Schlange stehen / warten auf etw Να σταθεί / περιμένει στη γραμμή για sth Na statheí / periménei sti grammí gia sth Aby stać / czekać w kolejce do czegoś Стоять / ждать в очереди для чего-то Stoyat' / zhdat' v ocheredi dlya chego-to
82 Station / waiting for approval Station / en attente d'approbation Estação / aguardando aprovação Estación / esperando aprobación Stazione / in attesa di approvazione Sta in acie / row ecquid agnoscis Station / Warten auf Genehmigung Σταθμός / αναμονή για έγκριση Stathmós / anamoní gia énkrisi Stacja / czeka na zatwierdzenie Станция / ожидание одобрения Stantsiya / ozhidaniye odobreniya
83 Wait in line...... En file d'attente ... Esperando na fila ... Esperando en la fila ... Aspettando in fila ... Exspecto ...... Warteschlange ... Αναμονή σε σειρά ... Anamoní se seirá ... Czekam w kolejce ... Ожидание в очереди ... Ozhidaniye v ocheredi ...
84  A line formed at each teller window  Une ligne formée à chaque guichet  Uma linha formada em cada janela do caixa  Una línea formada en cada ventana del cajero.  Una linea formata in ogni finestra del cassiere  A lineam formatur per fenestram procul fans,  Eine Linie bildete sich an jedem Kassiererfenster  Μια γραμμή που σχηματίζεται σε κάθε παράθυρο του ταμείου  Mia grammí pou schimatízetai se káthe paráthyro tou tameíou  Linia uformowana w każdym oknie kasjera  Линия, сформированная в каждом окне кассира  Liniya, sformirovannaya v kazhdom okne kassira
85 Banks line up in front of each teller’s window. Les banques s’alignent devant la fenêtre de chaque caissier. Bancos se alinham na frente da janela de cada caixa. Los bancos se alinean frente a la ventana de cada cajero. Le banche si allineano davanti alla finestra di ogni cassiere. Unicuique argentaria fenestrae primae instruxit Banken stehen vor den Fenstern der Kassierer. Οι τράπεζες ευθυγραμμίζονται μπροστά από το παράθυρο κάθε τραπεζίτη. Oi trápezes efthygrammízontai brostá apó to paráthyro káthe trapezíti. Banki ustawiają się przed każdym oknem kasjera. Банки выстраиваются в линию перед окном каждого кассира. Banki vystraivayutsya v liniyu pered oknom kazhdogo kassira.
86 In factory En usine Na fábrica En fabrica In fabbrica in fabrica In der Fabrik Στο εργοστάσιο Sto ergostásio W fabryce На фабрике Na fabrike
87 Factory Usine Fábrica Fábrica fabbrica Factory Fabrik Εργοστάσιο Ergostásio Fabryka завод zavod
88  a system of making sth, in which the product moves from one worker to the next until it is finished  un système de fabrication dans lequel le produit passe d'un ouvrier à l'autre jusqu'à la fin  um sistema de fabricação de sth, no qual o produto se move de um trabalhador para o outro até terminar  Un sistema para hacer algo, en el cual el producto se mueve de un trabajador a otro hasta que se termina.  un sistema di creazione di sth, in cui il prodotto si sposta da un lavoratore all'altro fino al completamento  Summa ratio faciendi, quam dum fit motus ex proximo artifex consummatum  ein System zur Herstellung von etw., bei dem sich das Produkt von einem Arbeiter zum nächsten bewegt, bis es fertig ist  ένα σύστημα κατασκευής του sth, στο οποίο το προϊόν μετακινείται από έναν εργαζόμενο στον άλλο μέχρι να τελειώσει  éna sýstima kataskevís tou sth, sto opoío to proïón metakineítai apó énan ergazómeno ston állo méchri na teleiósei  system tworzenia czegoś, w którym produkt przemieszcza się z jednego pracownika do drugiego, dopóki nie zostanie ukończony  система производства, в которой продукт перемещается от одного рабочего к другому, пока он не будет закончен  sistema proizvodstva, v kotoroy produkt peremeshchayetsya ot odnogo rabochego k drugomu, poka on ne budet zakonchen
89 Production line Ligne de production Linha de produção Linea de produccion Linea di produzione Lorem lineae rectae Fertigungslinie Γραμμή παραγωγής Grammí paragogís Linia produkcyjna Производственная линия Proizvodstvennaya liniya
90 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
91 Assembly line Chaîne de montage Linha de montagem Línea de montaje Linea di montaggio contione linea Montagelinie Γραμμή συναρμολόγησης Grammí synarmológisis Linia montażowa Сборочная линия Sborochnaya liniya
92 Production line Ligne de production Linha de produção Linea de produccion Linea di produzione productio linea Fertigungslinie Γραμμή παραγωγής Grammí paragogís Linia produkcyjna Производственная линия Proizvodstvennaya liniya
93 Series Série Série Serie serie seriem Serie Σειρά Seirá Seria серия seriya
94 Series Série Série Serie serie seriem Serie Σειρά Seirá Seria серия seriya
95 a series of people, things or events that follow one another in time une série de personnes, de choses ou d'événements qui se succèdent dans le temps uma série de pessoas, coisas ou eventos que se sucedem no tempo Una serie de personas, cosas o eventos que se suceden en el tiempo. una serie di persone, cose o eventi che si susseguono nel tempo seriem hominum vel rerum tempora succedunt eine Reihe von Personen, Dingen oder Ereignissen, die zeitlich aufeinander folgen μια σειρά ανθρώπων, πράγματα ή γεγονότα που ακολουθούν ο ένας τον άλλον εγκαίρως mia seirá anthrópon, prágmata í gegonóta pou akolouthoún o énas ton állon enkaíros seria ludzi, rzeczy lub wydarzeń, które następują po sobie w czasie ряд людей, вещей или событий, которые следуют друг за другом во времени ryad lyudey, veshchey ili sobytiy, kotoryye sleduyut drug za drugom vo vremeni
96 People (or objects, events) arranged in the order of the office; family; family Personnes (ou objets, événements) rangés dans l'ordre du bureau; famille; famille Pessoas (ou objetos, eventos) organizadas na ordem do escritório; família; família Personas (u objetos, eventos) organizados en el orden de la oficina; familia; familia Persone (o oggetti, eventi) disposti nell'ordine dell'ufficio, famiglia, famiglia Hominem (vel obiectum utriusque) continue currunt inter digessi cognationem familiae Personen (oder Gegenstände, Ereignisse) in der Reihenfolge des Amtes angeordnet, Familie, Familie Άτομα (ή αντικείμενα, εκδηλώσεις) τακτοποιημένα με τη σειρά του γραφείου, οικογένεια, οικογένεια Átoma (í antikeímena, ekdilóseis) taktopoiiména me ti seirá tou grafeíou, oikogéneia, oikogéneia Ludzie (lub przedmioty, wydarzenia) ułożone w porządku biura, rodzina, rodzina Люди (или предметы, события), расположенные в порядке офиса, семьи, семьи Lyudi (ili predmety, sobytiya), raspolozhennyye v poryadke ofisa, sem'i, sem'i
97 She came from a long line of doctors Elle venait d'une longue lignée de médecins Ela veio de uma longa fila de médicos Ella vino de una larga lista de médicos Veniva da una lunga fila di dottori Et factum est a longa linea doctores Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten Ήρθε από μια μακρά σειρά από γιατρούς Írthe apó mia makrá seirá apó giatroús Pochodziła z długiej linii lekarzy Она пришла из длинной очереди врачей Ona prishla iz dlinnoy ocheredi vrachey
98 She is from a doctor family Elle vient d'une famille de docteur Ela é de uma família de médicos Ella es de una familia de médicos. Lei viene da una famiglia di dottori Quæ est ex familia doctores Sie stammt aus einer Arztfamilie Είναι από μια οικογένεια γιατρών Eínai apó mia oikogéneia giatrón Pochodzi z rodziny lekarzy Она из семьи врачей Ona iz sem'i vrachey
99 To pass sth down through the male/female line Passer par la ligne homme / femme Para passar pela linha masculina / feminina Para pasar algo a través de la línea masculina / femenina Per passare attraverso la linea maschile / femminile transire per mare sth / feminini Etw durch die männliche / weibliche Linie ziehen Για να περάσετε το sth προς τα κάτω μέσω της αρσενικής / θηλυκής γραμμής Gia na perásete to sth pros ta káto méso tis arsenikís / thilykís grammís Aby przejść sth przez linię męską / żeńską Чтобы пройти через мужскую / женскую линию Chtoby proyti cherez muzhskuyu / zhenskuyu liniyu
100 Passed through the parent/maternal generation Passé par la génération parent / maternelle Passou pela geração pai / mãe Pasado por la generación madre / madre. Passato attraverso la generazione genitore / materna A patria / materno, in generationem et generationem Durch die Eltern / Muttergeneration gegangen Πέρασε από τη γενεά / μητέρα γενιά Pérase apó ti geneá / mitéra geniá Przekazany przez pokolenie rodziców / matek Прошло через родительское / материнское поколение Proshlo cherez roditel'skoye / materinskoye pokoleniye
  Passing through the male/female line◊ En passant par la ligne mâle / femelle◊ Passando pela linha masculina / feminina◊ Pasando por la línea masculina / femenina / Passando attraverso la linea maschile / femminile◊ ◊ transiet per masculum / feminam recta Durch die männliche / weibliche Leitung gehen◊ Περνώντας μέσα από την αρσενική / θηλυκή γραμμή Pernóntas mésa apó tin arsenikí / thilykí grammí Przechodząc przez linię męską / żeńską◊ Проходя по мужской / женской линии◊ Prokhodya po muzhskoy / zhenskoy linii◊
102 This novel is the latest of a long line of thriHers that he has written Ce roman est le dernier d'une longue série de thriHers qu'il a écrits Este romance é o mais recente de uma longa lista de palavras que ele escreveu Esta novela es la última de una larga lista de escritores que ha escrito. Questo romanzo è l'ultimo di una lunga serie di discorsi che ha scritto unde nova ingressus est tardus autem thriHers longa linea ut scriptum est Dieser Roman ist der letzte einer langen Reihe von ThriHern, die er geschrieben hat Αυτό το μυθιστόρημα είναι το τελευταίο από μια μακρά σειρά από thriHers που έχει γράψει Aftó to mythistórima eínai to teleftaío apó mia makrá seirá apó thriHers pou échei grápsei Ta powieść jest najnowszą z długiej linii jego dzieł, które napisał Этот роман является последним из длинной серии трех написанных им книг. Etot roman yavlyayetsya poslednim iz dlinnoy serii trekh napisannykh im knig.
103 This novel is a recently published series in his series of thrillers. Ce roman est une série récemment publiée dans sa série de thrillers. Este romance é uma série publicada recentemente em sua série de thrillers. Esta novela es una serie publicada recientemente en su serie de thrillers. Questo romanzo è una serie recentemente pubblicata nella sua serie di thriller. Et libros Graecos scripsit seriem nuper editis ingressus est Dieser Roman ist eine kürzlich veröffentlichte Serie in seiner Thriller-Serie. Αυτό το μυθιστόρημα είναι μια πρόσφατα δημοσιευμένη σειρά στη σειρά του θρίλερ. Aftó to mythistórima eínai mia prósfata dimosievméni seirá sti seirá tou thríler. Ta powieść to niedawno wydana seria w serii thrillerów. Этот роман является недавно опубликованным сериалом в его серии триллеров. Etot roman yavlyayetsya nedavno opublikovannym serialom v yego serii trillerov.
104 a series of people in order of importance une série de personnes par ordre d'importance uma série de pessoas em ordem de importância Una serie de personas en orden de importancia. una serie di persone in ordine di importanza per seriem secundum dignitatem populi eine Reihe von Menschen in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit μια σειρά ανθρώπων κατά σειρά σπουδαιότητας mia seirá anthrópon katá seirá spoudaiótitas seria ludzi w kolejności ważności ряд людей в порядке важности ryad lyudey v poryadke vazhnosti
105 #NOM? #NOM? #NOM? #NOM? #NOM? #NOM? - Menschen, die in der Serie wichtig sind #NOM? #NOM? - ludzie, którzy są ważni w serii - люди, которые важны в сериале - lyudi, kotoryye vazhny v seriale
106 Orders came down the line from the very top Les commandes sont arrivées du sommet As encomendas vieram abaixo da linha do topo Las órdenes bajaron la línea desde lo más alto Gli ordini arrivavano da cima a fondo Summo imperio linea descendit Die Bestellungen kamen von ganz oben Παραγγελίες κατέβηκαν στη γραμμή από την κορυφή Parangelíes katévikan sti grammí apó tin koryfí Rozkazy spadały z samej góry Заказы шли по линии с самого верха Zakazy shli po linii s samogo verkha
107 Commands are passed down from the top leaders Les commandes sont transmises par les plus grands leaders Comandos são transmitidos dos principais líderes Los comandos se transmiten desde los principales líderes. I comandi sono tramandati dai migliori leader Totam diuinitatis auctoritatem Imperii ab summo principes deferat Befehle werden von den obersten Führern weitergegeben Οι εντολές μεταφέρονται από τους κορυφαίους ηγέτες Oi entolés metaférontai apó tous koryfaíous igétes Polecenia przekazywane są od najlepszych przywódców Команды передаются от высших руководителей Komandy peredayutsya ot vysshikh rukovoditeley
108 a line of command une ligne de commande uma linha de comando una linea de comando una linea di comando linea imperio eine Befehlszeile μια γραμμή εντολής mia grammí entolís linia dowodzenia командная строка komandnaya stroka
109 a series of commanders sorted by job title une série de commandants triés par titre d'emploi uma série de comandantes classificados por cargo una serie de comandantes ordenados por título de trabajo una serie di comandanti ordinati per titolo di lavoro Post ducum series fringilla imperando eine Reihe von Kommandanten, sortiert nach Jobtitel μια σειρά διοικητών ταξινομημένη ανά τίτλο εργασίας mia seirá dioikitón taxinomiméni aná títlo ergasías seria dowódców posortowanych według tytułu pracy серия командиров, отсортированная по должности seriya komandirov, otsortirovannaya po dolzhnosti
110 One order
Une commande
 Um pedido Una orden Un ordine A imperium Eine bestellung Μια εντολή Mia entolí Jedno zamówienie Один заказ Odin zakaz
111 He is second in line to the chairman
Il est le deuxième en ligne du président
 Ele é o segundo na fila para o presidente Él es el segundo en línea al presidente È in seconda fila per il presidente Qui enim alterum in acie usque ad Praesidem Er ist zweiter in der Reihe des Vorsitzenden Είναι δεύτερος σύμφωνα με τον πρόεδρο Eínai défteros sýmfona me ton próedro Jest drugi w kolejce do przewodniczącego Он второй в очереди перед председателем On vtoroy v ocheredi pered predsedatelem
112 His status is second only to the chairman
Son statut est en second lieu seulement au président
 Seu status é perdendo apenas para o presidente Su estado es superado solo por el presidente. Il suo status è secondo solo al presidente Et status post Chairman Sein Status steht nur hinter dem Vorsitzenden Η θέση του είναι δεύτερη μόνο στον πρόεδρο I thési tou eínai défteri móno ston próedro Jego status jest drugi po przewodniczącym Его статус уступает только председателю Yego status ustupayet tol'ko predsedatelyu
113 He is behind the chairman Il est derrière le président Ele está por trás do presidente Él está detrás del presidente Lui è dietro il presidente Et factum est, postquam in Chairman Er steht hinter dem Vorsitzenden Είναι πίσω από τον πρόεδρο Eínai píso apó ton próedro Jest za przewodniczącym Он позади председателя On pozadi predsedatelya
114  To be next in line to the throne  Être le prochain sur le trône  Para ser o próximo na fila para o trono  Para ser el próximo en línea al trono  Essere il prossimo in fila al trono  sis ordinem imperii  Als nächstes in einer Reihe zum Thron stehen  Να είσαι επόμενος στη γραμμή του θρόνου  Na eísai epómenos sti grammí tou thrónou  Być następnym w kolejce do tronu  Быть следующим в очереди на трон  Byt' sleduyushchim v ocheredi na tron
115 Heir to the throne Héritier du trône Herdeiro do trono Heredero al trono Erede al trono Sicut heres throni Erbe des Thrones Κληρονόμος στο θρόνο Klironómos sto thróno Następca tronu Наследник престола Naslednik prestola
116 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
117 Line manager Chef de ligne Gerente de linha Gerente de línea Line manager linea sit amet Linienmanager Διαχειριστής γραμμής Diacheiristís grammís Menedżer linii Линейный менеджер Lineynyy menedzher
118 Words Mots Palavras Palabras parole verbis Wörter Λέξεις Léxeis Słowa слова slova
119 Text Texte Texto Texto scrittura scripturam Text Κείμενο Keímeno Tekst письменность pis'mennost'
120 (abbr.) a row of words on a page or the empty space where they can be written; the words of a song or poem (abbr.) une rangée de mots sur une page ou l'espace vide où ils peuvent être écrits, les mots d'une chanson ou d'un poème (abrev.) uma linha de palavras em uma página ou o espaço vazio onde elas podem ser escritas, as palavras de uma canção ou poema (abbr.) una fila de palabras en una página o el espacio vacío donde se pueden escribir; las palabras de una canción o poema (abbr.) una fila di parole su una pagina o lo spazio vuoto in cui possono essere scritte, le parole di una canzone o poesia (. Abbr) in a row verborum pagina vacua, sive spatium quo scriptum esse posse, verba carminis neque scriptum in poematis (kurz) eine Reihe von Wörtern auf einer Seite oder der leere Bereich, in den sie geschrieben werden können, die Wörter eines Liedes oder Gedichtes (abbr.) μια σειρά λέξεων σε μια σελίδα ή το κενό χώρο όπου μπορούν να γραφτούν · τα λόγια ενός τραγουδιού ή ενός ποιήματος (abbr.) mia seirá léxeon se mia selída í to kenó chóro ópou boroún na graftoún : ta lógia enós tragoudioú í enós poiímatos (skrót) wiersz słów na stronie lub pustej przestrzeni, w której można je zapisać, słowa piosenki lub wiersza (аббревиатура) строка слов на странице или пустое место, где они могут быть написаны, слова песни или стихотворения (abbreviatura) stroka slov na stranitse ili pustoye mesto, gde oni mogut byt' napisany, slova pesni ili stikhotvoreniya
121 Word line; note; message line; lyrics; poetry line Ligne de mots; note; ligne de messages; paroles; ligne de poésie Linha de palavras, nota, linha de mensagens, letras, linha de poesia Línea de palabras; nota; línea de mensaje; letras; línea de poesía Linea di parole, nota, linea di messaggi, testi, linea di poesia Verbum lineis note: Hospes dictum, lyrics, versus Wortzeile, Notiz, Nachrichtenzeile, Text, Poesiezeile Γραμμή λέξης · σημείωση · γραμμή μηνυμάτων · στίχοι · γραμμή ποίησης Grammí léxis : simeíosi : grammí minymáton : stíchoi : grammí poíisis Linia tekstu, uwaga, linia wiadomości, teksty, linia poezji Строка слова; примечание; строка сообщения; лирика; строка стиха Stroka slova; primechaniye; stroka soobshcheniya; lirika; stroka stikha
122 Look at line 5 of the text Regardez la ligne 5 du texte Olhe para a linha 5 do texto Mira la línea 5 del texto. Guarda la riga 5 del testo V versus of vultus in textus Schauen Sie sich Zeile 5 des Textes an Κοιτάξτε τη γραμμή 5 του κειμένου Koitáxte ti grammí 5 tou keiménou Spójrz na wiersz 5 tekstu Посмотрите на 5 строку текста Posmotrite na 5 stroku teksta
123 See the fifth line of the text Voir la cinquième ligne du texte Veja a quinta linha do texto Ver la quinta línea del texto. Vedi la quinta riga del testo Vide textum linea V Siehe die fünfte Zeile des Textes Βλ. Την πέμπτη γραμμή του κειμένου Vl. Tin pémpti grammí tou keiménou Zobacz piątą linię tekstu Смотрите пятую строку текста Smotrite pyatuyu stroku teksta
124 Write the title of your essay on the top line Écrivez le titre de votre essai sur la première ligne. Escreva o título da sua redação na linha de cima Escribe el título de tu ensayo en la línea superior. Scrivi il titolo del tuo saggio sulla riga superiore Scribo vobis titulo de medica inauguralis, de vertice recta Schreiben Sie den Titel Ihres Essays in die oberste Zeile Γράψτε τον τίτλο του δοκίμιου σας στην κορυφαία γραμμή Grápste ton títlo tou dokímiou sas stin koryfaía grammí Napisz tytuł swojego eseju w górnej linii Напишите название вашего эссе в верхней строке Napishite nazvaniye vashego esse v verkhney stroke
125 Write the title of the article in the first line Écrivez le titre de l'article en première ligne Escreva o título do artigo na primeira linha Escribe el título del artículo en la primera línea. Scrivi il titolo dell'articolo nella prima riga Articuli primus in titulo de acie Schreiben Sie den Titel des Artikels in die erste Zeile Γράψτε τον τίτλο του άρθρου στην πρώτη γραμμή Grápste ton títlo tou árthrou stin próti grammí Napisz tytuł artykułu w pierwszym wierszu Напишите название статьи в первой строке Napishite nazvaniye stat'i v pervoy stroke
126 Write your thesis title in the first line Ecrivez le titre de votre thèse en première ligne Escreva o título da sua tese na primeira linha Escribe el título de tu tesis en la primera línea. Scrivi il titolo della tua tesi in prima linea Re in primo ordine tibi scribere propositum Schreiben Sie den Titel Ihrer Diplomarbeit in die erste Zeile Γράψτε τον τίτλο της διατριβής σας στην πρώτη γραμμή Grápste ton títlo tis diatrivís sas stin próti grammí Napisz tytuł swojej tezy w pierwszym wierszu Напишите название вашей диссертации в первой строке Napishite nazvaniye vashey dissertatsii v pervoy stroke
127 I can only remember the first two lines of that song Je ne me souviens que des deux premières lignes de cette chanson Eu só consigo lembrar as duas primeiras linhas dessa música Solo puedo recordar las dos primeras líneas de esa canción. Posso solo ricordare le prime due righe di quella canzone Canticum versus sum id memineritis priorum Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern Μπορώ μόνο να θυμηθώ τις δύο πρώτες γραμμές αυτού του τραγουδιού Boró móno na thymithó tis dýo prótes grammés aftoú tou tragoudioú Pamiętam tylko dwie pierwsze linie tej piosenki Я могу вспомнить только первые две строки этой песни YA mogu vspomnit' tol'ko pervyye dve stroki etoy pesni
128 I only remember the first two lyrics of the song. Je ne me souviens que des deux premières paroles de la chanson. Eu só lembro das duas primeiras letras da música. Sólo recuerdo las dos primeras letras de la canción. Ricordo solo i primi due testi della canzone. Tantum memento quod sonus primi duo sententias Lyrics Ich erinnere mich nur an die ersten beiden Texte des Songs. Θυμάμαι μόνο τους δύο πρώτους στίχους του τραγουδιού. Thymámai móno tous dýo prótous stíchous tou tragoudioú. Pamiętam tylko dwa pierwsze słowa piosenki. Я помню только первые два текста песни. YA pomnyu tol'ko pervyye dva teksta pesni.
129 See also Voir aussi Veja também véase también Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
130 Bottom line Ligne de fond Linha de fundo Línea inferior In conclusione solum versus est Unterm Strich Κάτω γραμμή Káto grammí Dolna linia Итог Itog
131 The words spoken by an actor in a play or film/ movie Les mots prononcés par un acteur dans une pièce de théâtre ou un film / film As palavras ditas por um ator em uma peça ou filme / filme Las palabras habladas por un actor en una obra de teatro o película / película Le parole pronunciate da un attore in una commedia o film / film sive ex hominibus scaenicis ludere eorum quae praedixi verborum in film / elit Die von einem Schauspieler in einem Theaterstück oder Film / Film gesprochenen Wörter Οι λέξεις που ομιλούνται από έναν ηθοποιό σε ένα έργο ή μια ταινία / ταινία Oi léxeis pou omiloúntai apó énan ithopoió se éna érgo í mia tainía / tainía Słowa wypowiedziane przez aktora w sztuce lub filmie / filmie Слова, сказанные актером в пьесе или фильме / фильме Slova, skazannyye akterom v p'yese ili fil'me / fil'me
132 (drama or electric Qin) lines, dialogue (drame ou électrique Qin) lignes, dialogue (drama ou elétrica Qin) linhas, diálogo (drama o Qin eléctrico) líneas, diálogo. (dramma o elettrico Qin), dialoghi (Qin drama aut electrica) lineae Dialogus (Drama oder elektrische Qin) -Linien, Dialog (δράμα ή ηλεκτρική Qin) γραμμές, διάλογος (dráma í ilektrikí Qin) grammés, diálogos (dramat lub elektryczne Qin) linie, dialog (драма или электрический Цинь) линии, диалог (drama ili elektricheskiy Tsin') linii, dialog
133 To learn your lines Pour apprendre vos lignes Para aprender suas linhas Para aprender tus lineas Per imparare le tue battute et scientiam viarum tuarum lineas Deine Linien lernen Για να μάθετε τις γραμμές σας Gia na máthete tis grammés sas Aby nauczyć się swoich linii Чтобы узнать ваши линии Chtoby uznat' vashi linii
  Back line Ligne arrière Linha de volta Línea trasera Back line Back lineae Hintere Linie Πίσω γραμμή Píso grammí Linia tylna Задняя линия Zadnyaya liniya
134 a line from the film Casablanca une ligne du film Casablanca uma linha do filme Casablanca Una línea de la película Casablanca. una battuta del film Casablanca Duis versum Casablanca eine Zeile aus dem Film Casablanca μια γραμμή από την ταινία Καζαμπλάνκα mia grammí apó tin tainía Kazamplán'ka linia z filmu Casablanca линия из фильма Касабланка liniya iz fil'ma Kasablanka
135 A sentence in the movie "Casablanca" Une phrase du film "Casablanca" Uma frase no filme "Casablanca" Una frase en la película "Casablanca" Una frase nel film "Casablanca" In movie "Casablanca" in damnationem Ein Satz im Film "Casablanca" Μια πρόταση στην ταινία "Καζαμπλάνκα" Mia prótasi stin tainía "Kazamplán'ka" Zdanie w filmie „Casablanca” Предложение в фильме "Касабланка" Predlozheniye v fil'me "Kasablanka"
136 a word for the movie Casablanca un mot pour le film Casablanca uma palavra para o filme Casablanca una palabra para la pelicula Casablanca una parola per il film Casablanca Minibus Casablanca elit damnationem ein Wort für den Film Casablanca μια λέξη για την ταινία της Καζαμπλάνκα mia léxi gia tin tainía tis Kazamplán'ka słowo do filmu Casablanca слово для фильма Касабланка slovo dlya fil'ma Kasablanka
137 Lines (in some schools) a punishment in which a child has to write out a particu­lar sentence a number of times Lignes (dans certaines écoles) punition dans laquelle un enfant doit écrire une phrase particulière plusieurs fois Linhas (em algumas escolas) uma punição em que uma criança tem que escrever uma frase em particular um número de vezes Líneas (en algunas escuelas) un castigo en el que un niño tiene que escribir una oración en particular varias veces Linee (in alcune scuole) una punizione in cui un bambino deve scrivere una frase particolare un certo numero di volte lineae (in quibusdam scholarum) ad poenam in qua puer perscribere certo habet damnationem multis temporibus Zeilen (in einigen Schulen) eine Bestrafung, bei der ein Kind mehrmals einen bestimmten Satz ausschreiben muss Γραμμές (σε ορισμένα σχολεία) μια τιμωρία στην οποία ένα παιδί πρέπει να γράψει μια συγκεκριμένη ποινή αρκετές φορές Grammés (se orisména scholeía) mia timoría stin opoía éna paidí prépei na grápsei mia synkekriméni poiní arketés forés Linie (w niektórych szkołach) to kara, w której dziecko musi wypisać określone zdanie kilka razy Линии (в некоторых школах) наказание, в котором ребенок должен написать конкретное предложение несколько раз Linii (v nekotorykh shkolakh) nakazaniye, v kotorom rebenok dolzhen napisat' konkretnoye predlozheniye neskol'ko raz
138  (Some schools)  (Certaines écoles)  (Algumas escolas)  (Algunas escuelas)  (Alcune scuole)  (Quidam scholarum) saepe est poena pecuniaria mulctari pupillam  (Einige Schulen)  (Μερικά σχολεία)  (Meriká scholeía)  (Niektóre szkoły)  (Некоторые школы)  (Nekotoryye shkoly)
139  (informal) a remark, especially when sb says it to achieve a particular purpose  (informel) une remarque, surtout quand qn le dit pour atteindre un but particulier  (informal) uma observação, especialmente quando sb diz que para atingir um propósito específico  (informal) un comentario, especialmente cuando la sb lo dice para lograr un propósito particular  (informale) un'osservazione, specialmente quando Sai Baba lo dice per raggiungere uno scopo particolare  (Tacitae) dictum est, praecipue si quando dixit ad eam consequendam maxime  (informell) eine Bemerkung, insbesondere wenn jdn es zu einem bestimmten Zweck sagt  (άτυπη) μια παρατήρηση, ειδικά όταν η sb την λέει για να επιτύχει έναν συγκεκριμένο σκοπό  (átypi) mia paratírisi, eidiká ótan i sb tin léei gia na epitýchei énan synkekriméno skopó  (nieformalna) uwaga, zwłaszcza gdy sb mówi to w celu osiągnięcia określonego celu  (неофициальное) замечание, особенно когда sb говорит, что это для достижения конкретной цели  (neofitsial'noye) zamechaniye, osobenno kogda sb govorit, chto eto dlya dostizheniya konkretnoy tseli
140 (especially for a certain purpose), words (surtout dans un but précis), mots (especialmente para um determinado fim), palavras (especialmente para un determinado propósito), palabras (soprattutto per un certo scopo), parole (Esp ad aliquam rem dicere) verba, 'oratio (vor allem für einen bestimmten Zweck), Wörter (ειδικά για ένα συγκεκριμένο σκοπό), λέξεις (eidiká gia éna synkekriméno skopó), léxeis (zwłaszcza w określonym celu), słowa (особенно для определенной цели), слова (osobenno dlya opredelennoy tseli), slova
141 (informal) a sentence, especially when someone says that they want to achieve a particular purpose (informel) une phrase, surtout quand quelqu'un dit qu'il veut atteindre un but particulier (informal) uma frase, especialmente quando alguém diz que quer alcançar uma finalidade específica (informal) una oración, especialmente cuando alguien dice que quiere lograr un propósito particular (informale) una frase, soprattutto quando qualcuno dice che vogliono raggiungere uno scopo particolare (Salix Astur) Verbo, praesertim cum aliquis consequi dixit certo proposito (informell) ein Satz, insbesondere wenn jemand sagt, dass er einen bestimmten Zweck erreichen möchte (άτυπη) μια πρόταση, ειδικά όταν κάποιος λέει ότι θέλουν να επιτύχουν έναν συγκεκριμένο σκοπό (átypi) mia prótasi, eidiká ótan kápoios léei óti théloun na epitýchoun énan synkekriméno skopó (nieformalne) zdanie, zwłaszcza gdy ktoś mówi, że chce osiągnąć określony cel (неформальное) предложение, особенно когда кто-то говорит, что хочет достичь определенной цели (neformal'noye) predlozheniye, osobenno kogda kto-to govorit, chto khochet dostich' opredelennoy tseli
142 Don’t give me that line about having to work late again Ne me dites pas que je dois encore travailler tard Não me dê essa frase sobre ter que trabalhar até tarde novamente No me des esa línea sobre tener que trabajar hasta tarde otra vez. Non darmi quella battuta sul dover lavorare di nuovo in ritardo Nuper mihi opus illud non amplius habens Gib mir nicht die Zeile, dass ich wieder zu spät arbeiten muss Μη μου πείτε ότι πρέπει να δουλεύεις αργά Mi mou peíte óti prépei na douléveis argá Nie daj mi tej linii o konieczności ponownej pracy Не говорите мне о необходимости снова работать допоздна Ne govorite mne o neobkhodimosti snova rabotat' dopozdna
143 Don't tell me that I have to work late. Ne me dis pas que je dois travailler tard. Não me diga que tenho que trabalhar até tarde. No me digas que tengo que trabajar hasta tarde. Non dirmi che devo lavorare fino a tardi. Nisi dixeritis mihi et sera sub nocte rudentum opus erat Sag mir nicht, dass ich erst spät arbeiten muss. Μη μου πείτε ότι πρέπει να δουλέψω αργά. Mi mou peíte óti prépei na doulépso argá. Nie mów mi, że muszę pracować do późna. Не говори мне, что я должен работать допоздна. Ne govori mne, chto ya dolzhen rabotat' dopozdna.
144 Don't tell me about the line that has to be late again. Ne me parlez pas de la ligne qui doit être en retard à nouveau. Não me fale sobre a linha que tem que se atrasar novamente. No me digas sobre la línea que tiene que llegar tarde otra vez. Non dirmi della linea che deve essere in ritardo di nuovo. Illud non nisi indicaveritis mihi nuper ad Erzähl mir nicht von der Zeile, die wieder zu spät kommen muss. Μη μου πείτε για τη γραμμή που πρέπει να ξανακάνει. Mi mou peíte gia ti grammí pou prépei na xanakánei. Nie mów mi o linii, która musi być spóźniona. Не говорите мне о линии, которая должна опоздать снова. Ne govorite mne o linii, kotoraya dolzhna opozdat' snova.
145 That’s the worst chat up line I’ve ever heard C’est la pire conversation que j’ai jamais entendue Essa é a pior linha de conversas que eu já ouvi Esa es la peor conversación que he escuchado Questa è la peggior chiacchierata che abbia mai sentito Ego autem semper recta est quod pessimi chat audistis Das ist die schlimmste Chatline, die ich je gehört habe Αυτή είναι η χειρότερη γραμμή συνομιλίας που έχω ακούσει ποτέ Aftí eínai i cheiróteri grammí synomilías pou écho akoúsei poté To najgorsza linia czatu, jaką kiedykolwiek słyszałem Это худшая линия чата, которую я когда-либо слышал Eto khudshaya liniya chata, kotoruyu ya kogda-libo slyshal
146 There is nothing worse than the flirtation in the words I have heard. Il n'y a rien de pire que le flirt dans les mots que j'ai entendus. Não há nada pior do que o flerte nas palavras que ouvi. No hay nada peor que el flirteo en las palabras que he escuchado. Non c'è niente di peggio del flirt nelle parole che ho sentito. Ut amas, quam mala nulla esse audivi Es gibt nichts Schlimmeres als den Flirt in den Worten, die ich gehört habe. Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το φλερτ με τις λέξεις που έχω ακούσει. Den ypárchei típota cheirótero apó to flert me tis léxeis pou écho akoúsei. Nie ma nic gorszego niż flirt w słowach, które słyszałem. Нет ничего хуже флирта в словах, которые я слышал. Net nichego khuzhe flirta v slovakh, kotoryye ya slyshal.
147 Roe/wire/pipe Œufs / fil / tuyau Ova / fio / tubo Huevas / alambre / tubo corda / legare / tubo funem / filum / pipe Rogen / Draht / Rohr Σκούπα / σύρμα / σωλήνας Skoúpa / sýrma / solínas Roe / drut / rura трос / провод / трубы tros / provod / truby
148 Rope, metal wire, pipe Corde, fil métallique, tuyau Corda, fio de metal, tubo Cuerda, alambre de metal, tubo Corda • filo metallico; tubo • metallum filum funem, pipe Seil • Metalldraht, Rohr Σκοινί, μεταλλικό σύρμα, σωλήνας Skoiní, metallikó sýrma, solínas Lina • metalowy drut, rura Канат • металлическая проволока; труба Kanat • metallicheskaya provoloka; truba
149 a long piece of rope, thread, etc., especially when it is used for a particular purpose un long morceau de corde, de fil, etc., surtout lorsqu'il est utilisé dans un but particulier um longo pedaço de corda, linha, etc., especialmente quando é usado para uma finalidade específica Un pedazo largo de cuerda, hilo, etc., especialmente cuando se usa para un propósito particular un lungo pezzo di corda, filo, ecc., specialmente quando è usato per uno scopo particolare longum funem fragmen, fili, etc., maxime cum pro certo proposito usus est: ein langes Stück Seil, Faden usw., insbesondere wenn es für einen bestimmten Zweck verwendet wird ένα μακρύ κομμάτι σχοινιού, κλωστή κ.λπ., ειδικά όταν χρησιμοποιείται για συγκεκριμένο σκοπό éna makrý kommáti schoinioú, klostí k.lp., eidiká ótan chrisimopoieítai gia synkekriméno skopó długi kawałek liny, nici itp., zwłaszcza gdy jest używany do określonego celu длинный кусок веревки, нити и т. д., особенно когда он используется для определенной цели dlinnyy kusok verevki, niti i t. d., osobenno kogda on ispol'zuyetsya dlya opredelennoy tseli
150 a length of rope (or rope, line, etc.) une longueur de corde (ou corde, ligne, etc.) um comprimento de corda (ou corda, linha, etc.) una longitud de cuerda (o cuerda, línea, etc.) una lunghezza di corda (o corda, linea, ecc.) Funis aliquid (vel funes lineis etc.) Seillänge (oder Seil, Leine usw.) ένα μήκος σχοινιού (ή σχοινιού, γραμμής κ.λπ.) éna míkos schoinioú (í schoinioú, grammís k.lp.) długość liny (lub liny, liny itp.) длина веревки (или веревка, линия и т. д.) dlina verevki (ili verevka, liniya i t. d.)
151 a fishing line une ligne de pêche uma linha de pesca una línea de pesca una lenza a filo eine Angelschnur μια γραμμή αλιείας mia grammí alieías żyłka леска leska
152 Fish line Ligne de poisson Linha de peixe Línea de peces Linea di pesce De recta piscantur Fischschnur Γραμμή ψαριών Grammí psarión Linia ryb Рыбная линия Rybnaya liniya
153 He hung the towels out on the line (clothes line). Il a suspendu les serviettes sur la ligne (corde à linge). Ele pendurou as toalhas na linha (varal). Colgó las toallas en la línea (tendedero). Ha appeso gli asciugamani sulla linea (linea di vestiti). Lintea suspendit super linea (linea vestis). Er hängte die Handtücher an die Leine (Wäscheleine). Κρέμασε τις πετσέτες στη γραμμή (γραμμή ρούχων). Krémase tis petsétes sti grammí (grammí roúchon). Powiesił ręczniki na linii (linia ubrań). Он повесил полотенца на линию (линию одежды). On povesil polotentsa na liniyu (liniyu odezhdy).
154 He hung those towels on the clothesline Il a accroché ces serviettes sur la corde à linge Ele pendurou as toalhas no varal Colgó esas toallas en el tendedero. Appese quegli asciugamani sul filo del bucato Posuit et tentorium Clothesline mantilibus Er hängte diese Handtücher an die Wäscheleine Κρέμασε αυτές τις πετσέτες στη γραμμή ρούχων Krémase aftés tis petsétes sti grammí roúchon Zawiesił te ręczniki na sznurku Он повесил эти полотенца на бельевой веревке On povesil eti polotentsa na bel'yevoy verevke
155 He hung the towel on the line (clothing line) Il a accroché la serviette sur la ligne (ligne de vêtements) Ele pendurou a toalha na linha (linha de roupas) Colgó la toalla en la línea (línea de ropa) Ha appeso l'asciugamano sulla linea (linea di abbigliamento) Pendentis imposuit linteum line (Clothesline) Er hängte das Handtuch in die Leine (Wäscheleine) Κρέμασε την πετσέτα στη γραμμή (γραμμή ιματισμού) Krémase tin petséta sti grammí (grammí imatismoú) Zawiesił ręcznik na linii (linia ubrań) Он повесил полотенце на линии (линия одежды) On povesil polotentse na linii (liniya odezhdy)
156 They dropped the sails and threw a line to a man on the dock Ils ont lâché les voiles et jeté une ligne à un homme sur le quai Eles soltaram as velas e jogaram uma linha para um homem na doca Dejaron caer las velas y lanzaron una línea a un hombre en el muelle. Lasciarono cadere le vele e lanciarono una linea a un uomo sul molo Omissis veste linea vela vir gregis Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann auf dem Dock eine Linie zu Έριξαν τα πανιά και έριξαν μια γραμμή σε έναν άνδρα στην αποβάθρα Érixan ta paniá kai érixan mia grammí se énan ándra stin apováthra Upuścili żagle i rzucili linę do mężczyzny na doku Они сбросили паруса и бросили линию человеку на скамье подсудимых Oni sbrosili parusa i brosili liniyu cheloveku na skam'ye podsudimykh
157 They put down the sails and threw the cable to the people on the dock. Ils ont posé les voiles et ont jeté le câble aux personnes sur le quai. Eles largaram as velas e jogaram o cabo para as pessoas no cais. Dejaron las velas y tiraron el cable a la gente en el muelle. Hanno posato le vele e lanciato il cavo alle persone sul molo. Ponunt vela navis funem coniectus populi Faucibus Sie legten die Segel ab und warfen den Leuten am Dock das Kabel zu. Έβαλαν τα πανιά και έριξαν το καλώδιο στους ανθρώπους στην αποβάθρα. Évalan ta paniá kai érixan to kalódio stous anthrópous stin apováthra. Odstawili żagle i rzucili kabel na ludzi na doku. Они опустили паруса и бросили кабель людям на скамье подсудимых. Oni opustili parusa i brosili kabel' lyudyam na skam'ye podsudimykh.
158 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
159 Lifeline Ligne de vie Linha de vida Línea de vida sagola di salvataggio lifeline Lebensader Lifeline Lifeline Lifeline спасательный трос spasatel'nyy tros
160 a pipe or thick wire that carries water, gas or electricity from one place to another un tuyau ou un fil épais qui transporte de l'eau, du gaz ou de l'électricité d'un endroit à un autre um cano ou fio grosso que transporta água, gás ou eletricidade de um lugar para outro una tubería o cable grueso que lleva agua, gas o electricidad de un lugar a otro una pipa o un filo spesso che trasporta acqua, gas o elettricità da un luogo all'altro fistula fert molestie vel cum aqua vel electricity Vestibulum a loco in ein Rohr oder ein dickes Kabel, das Wasser, Gas oder Strom von einem Ort zum anderen befördert ένα σωλήνα ή ένα παχύ σύρμα που μεταφέρει νερό, φυσικό αέριο ή ηλεκτρικό ρεύμα από το ένα μέρος στο άλλο éna solína í éna pachý sýrma pou metaférei neró, fysikó aério í ilektrikó révma apó to éna méros sto állo rura lub gruby drut, który przenosi wodę, gaz lub elektryczność z jednego miejsca do drugiego труба или толстый провод, который переносит воду, газ или электричество из одного места в другое truba ili tolstyy provod, kotoryy perenosit vodu, gaz ili elektrichestvo iz odnogo mesta v drugoye
161 Pipeline Pipeline Pipeline Tubería Duct; Linea Duct: Versus Pipeline Αγωγός Agogós Rurociąg Канальные; линия Kanal'nyye; liniya
162 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
163 Power line Ligne électrique Linha de energia Línea eléctrica Linea elettrica linea potentia Stromleitung Γραμμή ισχύος Grammí ischýos Linia energetyczna Линия электропередачи Liniya elektroperedachi
164 Telephone Téléphone Telefone Telefono telefono telephono Telefon Τηλέφωνο Tiléfono Telefon телефон telefon
165 a telephone connection; a particular telephone number une connexion téléphonique, un numéro de téléphone particulier uma ligação telefónica, um número de telefone específico una conexión telefónica, un número de teléfono particular una connessione telefonica, un particolare numero di telefono telephonium nexu, certo telephone numerus eine Telefonverbindung, eine bestimmte Telefonnummer μια τηλεφωνική σύνδεση, έναν συγκεκριμένο αριθμό τηλεφώνου mia tilefonikí sýndesi, énan synkekriméno arithmó tilefónou połączenie telefoniczne, konkretny numer telefonu телефонная связь; конкретный номер телефона telefonnaya svyaz'; konkretnyy nomer telefona
166 Telephone line Ligne téléphonique Linha telefonica Linea telefonica Linea telefonica Telephonium lineis telephonium numerum lapidum Telefonleitung Τηλεφωνική γραμμή Tilefonikí grammí Linia telefoniczna Телефонная линия Telefonnaya liniya
167 Your bill includes line rental Votre facture comprend la location de ligne Sua conta inclui aluguel de linha Su factura incluye alquiler de línea. Il tuo conto comprende il noleggio di linee rentalis linea includit cautionem tuam: Ihre Rechnung beinhaltet die Vermietung von Linien Ο λογαριασμός σας περιλαμβάνει ενοικίαση γραμμών O logariasmós sas perilamvánei enoikíasi grammón Twój rachunek obejmuje wynajem linii Ваш счет включает в себя аренду линии Vash schet vklyuchayet v sebya arendu linii
168 Your bill includes the rental fee for the electric line. Votre facture comprend les frais de location de la ligne électrique. Sua conta inclui a taxa de aluguel da linha elétrica. Su factura incluye la tarifa de alquiler de la línea eléctrica. Il tuo conto comprende il canone di noleggio per la linea elettrica. Electricity libellum tuum includit firmam linea costs Ihre Rechnung beinhaltet die Miete für die elektrische Leitung. Ο λογαριασμός σας περιλαμβάνει το τέλος ενοικίασης για την ηλεκτρική γραμμή. O logariasmós sas perilamvánei to télos enoikíasis gia tin ilektrikí grammí. Rachunek zawiera opłatę za wynajem linii elektrycznej. Ваш счет включает арендную плату за электрическую линию. Vash schet vklyuchayet arendnuyu platu za elektricheskuyu liniyu.
169 The company’s lines have been jammed(busy all day with people making complaints Les lignes de la société ont été saturées (occupées toute la journée par des plaintes As linhas da empresa foram bloqueadas (ocupadas durante todo o dia com pessoas que fazem reclamações Las líneas de la compañía se han atascado (ocupado todo el día con personas que presentan quejas Le linee della compagnia sono state bloccate (occupate tutto il giorno con persone che protestavano Versus est Metronactis comitatu (cum omnes occupati turbam querimonias Die Leitungen des Unternehmens waren gestaut (den ganzen Tag beschäftigt mit Beschwerdeführern) Οι γραμμές της εταιρείας έχουν μπλοκαριστεί (απασχολημένοι όλη μέρα με ανθρώπους που κάνουν καταγγελίες Oi grammés tis etaireías échoun blokaristeí (apascholiménoi óli méra me anthrópous pou kánoun katangelíes Linie firmy zostały zablokowane (cały dzień zajęty przez osoby składające skargi) Линии компании были забиты (заняты весь день людьми, которые жалуются Linii kompanii byli zabity (zanyaty ves' den' lyud'mi, kotoryye zhaluyutsya
171 The company’s phone is busy all day because people make complaints Le téléphone de la société est occupé toute la journée car les gens déposent des plaintes. O telefone da empresa está ocupado durante todo o dia porque as pessoas fazem reclamações El teléfono de la compañía está ocupado todo el día porque la gente presenta quejas. Il telefono dell'azienda è occupato tutto il giorno perché le persone fanno reclami In comitatu scriptor phone omni die occupatus et ex querela faciens populum Das Telefon der Firma ist den ganzen Tag besetzt, weil sich die Leute beschweren Το τηλέφωνο της εταιρείας είναι απασχολημένο όλη την ημέρα, επειδή οι άνθρωποι κάνουν καταγγελίες To tiléfono tis etaireías eínai apascholiméno óli tin iméra, epeidí oi ánthropoi kánoun katangelíes Telefon firmy jest zajęty przez cały dzień, ponieważ ludzie składają skargi Телефон компании занят весь день, потому что люди жалуются Telefon kompanii zanyat ves' den', potomu chto lyudi zhaluyutsya
172 I was talking to John when the Je parlais à John quand le Eu estava conversando com John quando o Estaba hablando con John cuando el Stavo parlando con John quando il Cum subito mortuis versus Johannem loquebar Ich habe mit John geredet als Μίλησα με τον John όταν το Mílisa me ton John ótan to Rozmawiałem z Johnem, kiedy Я разговаривал с Джоном, когда YA razgovarival s Dzhonom, kogda
173 I am talking to John, suddenly the phone is broken. Je parle à John, le téléphone est brisé. Eu estou falando com John, de repente o telefone está quebrado. Estoy hablando con John, de repente el teléfono está roto. Sto parlando con John, improvvisamente il telefono è rotto. In Johannem et subito off in phone loquentes ego interficiam Ich spreche mit John, plötzlich ist das Telefon kaputt. Μιλάω με τον John, ξαφνικά το τηλέφωνο είναι σπασμένο. Miláo me ton John, xafniká to tiléfono eínai spasméno. Rozmawiam z Johnem, nagle telefon jest zepsuty. Я разговариваю с Джоном, вдруг телефон сломался. YA razgovarivayu s Dzhonom, vdrug telefon slomalsya.
174 If you hold the line ( stay on the telephone and wait), I'll see if she is available Si vous êtes en ligne (restez au téléphone et attendez), je verrai si elle est disponible Se você segurar a linha (ficar no telefone e esperar), vou ver se ela está disponível Si mantiene la línea (permanezca en el teléfono y espere), veré si está disponible Se tieni la linea (resta al telefono e aspetta), vedrò se è disponibile Si autem tenere rectam (maneat in telephono et exspectare) Et vide si est available Wenn Sie die Leitung halten (am Telefon bleiben und warten), werde ich sehen, ob sie verfügbar ist Εάν κρατάτε τη γραμμή (μείνετε στο τηλέφωνο και περιμένετε), θα δούμε αν είναι διαθέσιμη Eán kratáte ti grammí (meínete sto tiléfono kai periménete), tha doúme an eínai diathésimi Jeśli przytrzymasz linię (pozostań na telefonie i czekaj), zobaczę, czy jest dostępna Если вы удержите линию (оставайтесь на телефоне и подождите), я посмотрю, свободна ли она Yesli vy uderzhite liniyu (ostavaytes' na telefone i podozhdite), ya posmotryu, svobodna li ona
175 If you want to hang up, I will check if she can answer the phone. Si vous voulez raccrocher, je vérifierai si elle peut répondre au téléphone. Se você quiser desligar, eu vou verificar se ela pode atender o telefone. Si quiere colgar, verificaré si ella puede contestar el teléfono. Se vuoi riagganciare, controllerò se può rispondere al telefono. Et non volunt placere Inseretur cras Et respondendum phone si posset videre Wenn Sie auflegen möchten, werde ich prüfen, ob sie den Anruf entgegennehmen kann. Εάν θέλετε να κλείσετε, θα ελέγξω αν μπορεί να απαντήσει στο τηλέφωνο. Eán thélete na kleísete, tha elénxo an boreí na apantísei sto tiléfono. Jeśli chcesz się rozłączyć, sprawdzę, czy może odebrać telefon. Если хочешь повесить трубку, я проверю, сможет ли она ответить на звонок. Yesli khochesh' povesit' trubku, ya proveryu, smozhet li ona otvetit' na zvonok.
176 If you hold the line (wait on the phone), I will see if she is free. Si vous tenez la ligne (attendez au téléphone), je verrai si elle est libre. Se você segurar a linha (espere no telefone), vou ver se ela está livre. Si mantiene la línea (espere en el teléfono), veré si está libre. Se tieni la linea (aspetta al telefono), vedrò se è libera. Si autem tenere rectam (exspectans sinistram in phone), youll 'animadverto si esset libera me Wenn Sie die Leitung halten (Warten am Telefon), werde ich sehen, ob sie frei ist. Εάν κρατάτε τη γραμμή (περιμένετε στο τηλέφωνο), θα δούμε αν είναι ελεύθερη. Eán kratáte ti grammí (periménete sto tiléfono), tha doúme an eínai eléftheri. Jeśli przytrzymasz linię (zaczekaj w telefonie), zobaczę, czy jest wolna. Если вы удержите линию (подождите по телефону), я посмотрю, свободна ли она. Yesli vy uderzhite liniyu (podozhdite po telefonu), ya posmotryu, svobodna li ona.
177 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
178 Helpline Ligne d'assistance Linha de ajuda Línea de ayuda helpline helpline Helpline Γραμμή βοήθειας Grammí voítheias Infolinia телефон доверия telefon doveriya
179 Hotline Hotline Hotline Línea directa hotline hotline Hotline Hotline Hotline Gorąca linia горячая линия goryachaya liniya
180 Landline Ligne terrestre Telefone fixo Línea fija telefono fisso landline Festnetz Σταθερό τηλέφωνο Statheró tiléfono Telefon stacjonarny стационарный statsionarnyy
181 Off line Hors ligne Fora de linha Fuera de linea Fuori linea versus off Offline Off line Off line Off-line В автономном режиме V avtonomnom rezhime
182 Online En ligne Online En linea on-line online Online Online Online Online онлайн onlayn
183 Railway/railroad Chemin de fer / chemin de fer Ferrovia / Ferrovia Ferrocarril / ferrocarril ferrovia / ferrovia ferriviaria / viæ ferreæ Eisenbahn / Eisenbahn Σιδηροδρομική / σιδηροδρομική Sidirodromikí / sidirodromikí Kolej / kolej ж / д железная дорога zh / d zheleznaya doroga
184 railway Chemin de fer Ferrovia Ferrocarril ferrovia railroad Eisenbahn Σιδηροδρομικό Sidirodromikó Kolej железная дорога zheleznaya doroga
185 a railway/railroad track; a section of a railway/railroad system une voie ferrée / voie ferrée; une partie d'un système de chemin de fer / chemin de fer uma via férrea / ferrovia, uma seção de um sistema ferroviário / ferroviário una vía férrea / ferrocarril; una sección de un sistema ferroviario / ferroviario una ferrovia / ferrovia, una sezione di un sistema ferroviario / ferroviario ferriviaria / viæ ferreæ track, ferriviaria in sectione / systematis viæ ferreæ eine Eisenbahn / Eisenbahnstrecke; ein Abschnitt eines Eisenbahn- / Eisenbahnsystems σιδηροδρομική / σιδηροδρομική γραμμή, τμήμα σιδηροδρομικού / σιδηροδρομικού συστήματος sidirodromikí / sidirodromikí grammí, tmíma sidirodromikoú / sidirodromikoú systímatos tor kolejowy / kolejowy, odcinek linii kolejowej / kolejowej железная дорога / железнодорожный путь; участок железной дороги / железнодорожной системы zheleznaya doroga / zheleznodorozhnyy put'; uchastok zheleznoy dorogi / zheleznodorozhnoy sistemy
186 Track; railway; (railway) section, line Voie; chemin de fer; section (ferroviaire), ligne Trilho, ferrovia, ferrovia, linha Vía; ferrocarril; (ferrocarril) sección, línea Traccia, ferrovia, sezione (ferroviaria), linea Blasphemant; balneas; segmentum (ferriviaria) versus Track, Eisenbahn, (Eisenbahn) Abschnitt, Linie Γραμμή · σιδηροδρομικό τμήμα (σιδηροδρομικό) γραμμή Grammí : sidirodromikó tmíma (sidirodromikó) grammí Tor, linia kolejowa, odcinek kolejowy, linia Трек; железная дорога; (ж / д) участок, линия Trek; zheleznaya doroga; (zh / d) uchastok, liniya
187 The train was delayed because a tree had fallen accross the line Le train a été retardé parce qu'un arbre était tombé en travers de la ligne O trem atrasou porque uma árvore havia caído na linha El tren se retrasó porque un árbol había caído al otro lado de la línea Il treno era in ritardo perché un albero era caduto attraverso la linea quia lignum cecidisset accross seriem rectam lectionem Der Zug verspätete sich, weil ein Baum quer durch die Linie gefallen war Το τρένο καθυστέρησε επειδή ένα δέντρο είχε πέσει κατά τη γραμμή To tréno kathystérise epeidí éna déntro eíche pései katá ti grammí Pociąg był opóźniony, ponieważ drzewo spadło po drugiej stronie linii Поезд был задержан, потому что дерево упало через линию Poyezd byl zaderzhan, potomu chto derevo upalo cherez liniyu
188 The train was late because a tree fell on the rails. Le train était en retard parce qu'un arbre est tombé sur les rails. O trem estava atrasado porque uma árvore caiu nos trilhos. El tren llegó tarde porque un árbol cayó sobre las vías. Il treno era in ritardo perché un albero cadeva sui binari. Quoniam inruerat super lignum comitatu vestigia dilata Der Zug kam zu spät, weil ein Baum auf die Schienen fiel. Το τρένο καθυστέρησε επειδή ένα δέντρο έπεσε στις ράγες. To tréno kathystérise epeidí éna déntro épese stis ráges. Pociąg był spóźniony, ponieważ drzewo spadło na szyny. Поезд опоздал, потому что на рельсы упало дерево. Poyezd opozdal, potomu chto na rel'sy upalo derevo.
189 The train was postponed because a tree fell on the line Le train a été reporté car un arbre est tombé sur la ligne O trem foi adiado porque uma árvore caiu na linha El tren se pospuso porque un árbol cayó en la línea. Il treno fu rinviato perché un albero cadde sulla linea Quia lignum acie ceciderunt agmina trahi Der Zug wurde verschoben, weil ein Baum auf die Linie fiel Το τρένο αναβλήθηκε επειδή ένα δέντρο έπεσε στη γραμμή To tréno anavlíthike epeidí éna déntro épese sti grammí Pociąg został przełożony, ponieważ drzewo spadło na linię Поезд был отложен, потому что на линии упало дерево Poyezd byl otlozhen, potomu chto na linii upalo derevo
190 a branch line un embranchement um ramal un ramal una diramazione genere a recta eine Nebenleitung μια γραμμή κλάδου mia grammí kládou linia odgałęzienia ветка vetka
191 Branch line Ligne de branchement Linha ramo Línea de rama Diramazione linea genere Zweiglinie Γραμμή κλάδου Grammí kládou Linia odgałęzienia Ветка Vetka
192 Railway branch line Ligne de chemin de fer Linha de ramal ferroviário Ramal ferroviario Linea ferroviaria Railway extensio Eisenbahnzweiglinie Γραμμή κλάδου σιδηροδρόμων Grammí kládou sidirodrómon Linia kolejowa Железнодорожная ветка Zheleznodorozhnaya vetka
193 The east coast line La ligne de la côte est A linha da costa leste La línea de la costa este La linea della costa orientale versus orientalem plagam Die Ostküstenlinie Η ανατολική ακτογραμμή I anatolikí aktogrammí Wschodnia linia brzegowa Линия восточного побережья Liniya vostochnogo poberezh'ya
194 East Coast Railway Line Ligne de chemin de fer de la côte est Linha Ferroviária da Costa Leste Línea de ferrocarril de la costa este Linea ferroviaria della costa orientale Railway linea orientalem plagam Ostküstenbahnlinie Γραμμή σιδηροδρομικής γραμμής του Ανατολικού Ακτή Grammí sidirodromikís grammís tou Anatolikoú Aktí Linia kolejowa wschodniego wybrzeża Железнодорожная линия Восточного побережья Zheleznodorozhnaya liniya Vostochnogo poberezh'ya
195 East coastline Côte est Costa leste Costa este Costa est orientis maritimam oram, Ostküstenlinie Ανατολική ακτή Anatolikí aktí Wschodnia linia brzegowa Восточная береговая линия Vostochnaya beregovaya liniya
196 See also Voir aussi Veja também véase también Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
197 Main line Ligne principale Linha principal Linea principal Linea principale acies Hauptlinie Κύρια γραμμή Kýria grammí Główna linia Главная линия Glavnaya liniya
198 Route/direction Route / direction Rota / direção Ruta / direccion percorso / direzione iter / viam Route / Richtung Διαδρομή / κατεύθυνση Diadromí / katéfthynsi Trasa / kierunek Маршрут / направление Marshrut / napravleniye
199 Route: Direction Route: Direction Rota: Direção Ruta: Dirección Percorso: direzione Iterque versus Route: Richtung Διαδρομή: Κατεύθυνση Diadromí: Katéfthynsi Trasa: Kierunek Маршрут: Направление Marshrut: Napravleniye
200 The direction that sb/sth is moving or located in La direction dans laquelle sb / sth se déplace ou se trouve dans A direção que sb / sth está se movendo ou localizada em La dirección en la que sb / sth se mueve o se encuentra en La direzione in cui sb / sth si sta muovendo o si trova in si autem in directum / movere seu sita est in Ynskt mál: Die Richtung, in die sich sb / sth bewegt oder befindet Η κατεύθυνση που κινείται ή βρίσκεται στο sb / sth I katéfthynsi pou kineítai í vrísketai sto sb / sth Kierunek, w którym porusza się sb / sth Направление, в котором sb / sth движется или находится в Napravleniye, v kotorom sb / sth dvizhetsya ili nakhoditsya v
201 Direction of travel Direction du voyage Direção de viagem Direccion de viaje Direzione del viaggio (Iter) directionem, adjustable interlinear vocabulary plaga Fahrtrichtung Κατεύθυνση ταξιδιού Katéfthynsi taxidioú Kierunek podróży Направление движения Napravleniye dvizheniya
202 Just keep going m a straight line; you can’t miss it Continuez simplement en ligne droite, vous ne pouvez pas la manquer Apenas continue em linha reta, você não pode perder Sigue en línea recta, no te lo puedes perder. Continua ad andare dritto, non puoi perderlo Verumtamen iusta m directum non massa Fahren Sie einfach weiter geradeaus, Sie können es nicht verfehlen Απλά συνεχίστε με μια ευθεία γραμμή, δεν μπορείτε να το χάσετε Aplá synechíste me mia eftheía grammí, den boreíte na to chásete Po prostu idź prosto, nie możesz tego przegapić Просто продолжайте идти по прямой линии, вы не можете пропустить это Prosto prodolzhayte idti po pryamoy linii, vy ne mozhete propustit' eto
203 Go straight, you will not find that place. Allez tout droit, vous ne trouverez pas cet endroit. Siga em frente, você não encontrará esse lugar. Sigue recto, no encontrarás ese lugar. Vai dritto, non troverai quel posto. Et stabilis, non invenies locum, qui Væ Fahren Sie geradeaus, Sie werden diesen Ort nicht finden. Πηγαίνετε ευθεία, δεν θα βρείτε αυτό το μέρος. Pigaínete eftheía, den tha vreíte aftó to méros. Idź prosto, nie znajdziesz tego miejsca. Идите прямо, вы не найдете это место. Idite pryamo, vy ne naydete eto mesto.
204 The town is in a direct line between London and the coast La ville est dans une ligne directe entre Londres et la côte A cidade está em uma linha direta entre Londres e a costa La ciudad está en línea directa entre Londres y la costa. La città è in linea diretta tra Londra e la costa Oppido quod est in linea recta inter London et in litore Die Stadt liegt in einer direkten Linie zwischen London und der Küste Η πόλη βρίσκεται σε άμεση γραμμή μεταξύ του Λονδίνου και της ακτής I póli vrísketai se ámesi grammí metaxý tou Londínou kai tis aktís Miasto leży w bezpośredniej linii między Londynem a wybrzeżem Город находится на прямой линии между Лондоном и побережьем Gorod nakhoditsya na pryamoy linii mezhdu Londonom i poberezh'yem
205 The town is on a straight line between London and the coast La ville est sur une ligne droite entre Londres et la côte A cidade está em uma linha reta entre Londres e a costa La ciudad está en línea recta entre Londres y la costa. La città è su una linea retta tra Londra e la costa In ora oppidum inter Londinum Die Stadt liegt auf einer geraden Linie zwischen London und der Küste Η πόλη βρίσκεται σε ευθεία γραμμή μεταξύ Λονδίνου και ακτής I póli vrísketai se eftheía grammí metaxý Londínou kai aktís Miasto leży na linii prostej między Londynem a wybrzeżem Город находится на прямой линии между Лондоном и побережьем Gorod nakhoditsya na pryamoy linii mezhdu Londonom i poberezh'yem
206 Please move; you're right in my line of vision ( the direction I am looking in). S'il vous plaît déplacez-vous, vous avez raison dans mon champ de vision (la direction dans laquelle je regarde). Por favor, mova-se, você está bem na minha linha de visão (a direção em que estou olhando). Por favor muévase, está justo en mi línea de visión (la dirección en la que estoy mirando). Per favore muoviti, hai ragione nella mia linea di visione (la direzione in cui sto guardando). movere velit, meo iure te rectus rei visibilis (Quaero autem in directum). Bitte bewege dich, du hast recht in meiner Sichtlinie (der Richtung, in die ich schaue). Παρακαλείσθε να κινηθείτε, είστε σωστός στη γραμμή οράματός μου (την κατεύθυνση στην οποία κοιτάζω). Parakaleísthe na kinitheíte, eíste sostós sti grammí orámatós mou (tin katéfthynsi stin opoía koitázo). Proszę, ruszaj się, jesteś w mojej linii widzenia (kierunek, w którym patrzę). Пожалуйста, двигайтесь, вы правы в моем видении (направление, в котором я смотрю). Pozhaluysta, dvigaytes', vy pravy v moyem videnii (napravleniye, v kotorom ya smotryu).
207 Please move, you just blocked my sight. S'il te plaît bouge, tu viens de bloquer ma vue. Por favor, mexa-se, você acabou de bloquear minha visão. Por favor muévete, acabas de bloquear mi vista. Per favore muoviti, hai appena bloccato la mia vista. Movere velit, consequat coram te Bitte bewege dich, du hast gerade meine Sicht versperrt. Παρακαλώ μετακινήστε, απλά μπλοκάρατε την όρασή μου. Parakaló metakiníste, aplá blokárate tin órasí mou. Proszę, ruszaj się, właśnie zablokowałeś mi wzrok. Пожалуйста, двигайся, ты только что заблокировал мое зрение. Pozhaluysta, dvigaysya, ty tol'ko chto zablokiroval moye zreniye.
208 They followed the line of the river for three miles Ils ont suivi la ligne de la rivière pendant trois miles Eles seguiram a linha do rio por três milhas Ellos siguieron la línea del río por tres millas. Seguirono la linea del fiume per tre miglia milliaria versus sequentes fluminis Sie folgten der Linie des Flusses drei Meilen lang Ακολούθησαν τη γραμμή του ποταμού για τρία μίλια Akoloúthisan ti grammí tou potamoú gia tría mília Szli wzdłuż linii rzeki przez trzy mile Они следовали по линии реки в течение трех миль Oni sledovali po linii reki v techeniye trekh mil'
209 They walked three miles along the river. Ils ont marché trois miles le long de la rivière. Eles andaram três milhas ao longo do rio. Caminaron tres millas a lo largo del río. Camminarono per tre miglia lungo il fiume. Fluminis ambulantibus passuum Sie gingen drei Meilen den Fluss entlang. Περπατούσαν τρία μίλια κατά μήκος του ποταμού. Perpatoúsan tría mília katá míkos tou potamoú. Szli trzy mile wzdłuż rzeki. Они прошли три мили вдоль реки. Oni proshli tri mili vdol' reki.
210 They walked three miles along the river Ils ont marché trois miles le long de la rivière Eles andaram três milhas ao longo do rio Caminaron tres millas a lo largo del río. Camminarono per tre miglia lungo il fiume Fluminis ambulantibus passuum Sie gingen drei Meilen den Fluss entlang Περπατούσαν τρία μίλια κατά μήκος του ποταμού Perpatoúsan tría mília katá míkos tou potamoú Szli trzy mile wzdłuż rzeki Они шли три мили вдоль реки Oni shli tri mili vdol' reki
211 Be careful to stay out of the line of fire (the direction sb is shooting in) Veillez à rester en dehors de la ligne de feu (la direction dans laquelle sb tire) Tenha cuidado para ficar fora da linha de fogo (a direção em que o sb está atirando) Tenga cuidado de mantenerse fuera de la línea de fuego (la dirección sb está disparando) Fai attenzione a stare fuori dalla linea di fuoco (la direzione in cui sb sta sparando) Diligenter ex ordine stare igne (figens in directione SB) Achten Sie darauf, dass Sie sich außerhalb der Schusslinie aufhalten (die Richtung, in die sb einschießt). Προσέξτε να μην βρεθείτε στη γραμμή φωτιάς (η κατεύθυνση sb γυρίζει μέσα) Proséxte na min vretheíte sti grammí fotiás (i katéfthynsi sb gyrízei mésa) Uważaj, aby nie zbliżać się do linii ognia (kierunek, w którym wystrzeliwuje SB) Будьте осторожны, чтобы держаться подальше от линии огня (направление стрельбы) Bud'te ostorozhny, chtoby derzhat'sya podal'she ot linii ognya (napravleniye strel'by)
212 Be careful outside the shooting route Attention en dehors de la voie de tir Tenha cuidado fora da rota de tiro Ten cuidado fuera de la ruta de tiro Stai attento fuori dal percorso di tiro Cave diligenter ut maneat extra dirigentes recta Seien Sie vorsichtig außerhalb der Schießstrecke Προσέχετε έξω από τη διαδρομή λήψης Proséchete éxo apó ti diadromí lípsis Uważaj poza trasą strzelania Будьте осторожны вне маршрута стрельбы Bud'te ostorozhny vne marshruta strel'by
213 Be careful not to leave the line of fire (direction of shooting) Veillez à ne pas quitter la ligne de tir (direction du tir) Tenha cuidado para não deixar a linha de fogo (direção do disparo) Tenga cuidado de no dejar la línea de fuego (dirección de disparo) Fare attenzione a non lasciare la linea di fuoco (direzione di tiro) Cave ne derelinquas (in directionem a dirigentes) FireWire Achten Sie darauf, die Schusslinie nicht zu verlassen (Schussrichtung) Προσέξτε να μην αφήσετε τη φωτιά (κατεύθυνση λήψης) Proséxte na min afísete ti fotiá (katéfthynsi lípsis) Uważaj, aby nie opuścić linii ognia (kierunek strzelania) Будьте осторожны, чтобы не покинуть линию огня (направление стрельбы) Bud'te ostorozhny, chtoby ne pokinut' liniyu ognya (napravleniye strel'by)
214 a route from one place to another particular when it is used for a particular purpose une route d'un endroit à un autre quand il est utilisé à des fins particulières uma rota de um lugar para outro particular quando é usado para uma finalidade específica una ruta de un lugar a otro en particular cuando se usa para un propósito particular un percorso da un luogo ad un altro particolare quando viene utilizzato per uno scopo particolare alio loco de itinere ad finem praecipue adhibetur eine Route von einem Ort zu einem anderen, wenn sie für einen bestimmten Zweck verwendet wird μια διαδρομή από το ένα μέρος στο άλλο όταν χρησιμοποιείται για συγκεκριμένο σκοπό mia diadromí apó to éna méros sto állo ótan chrisimopoieítai gia synkekriméno skopó trasa z jednego miejsca do drugiego, szczególnie gdy jest używana do określonego celu маршрут от одного места к другому определенному, когда это используется для определенной цели marshrut ot odnogo mesta k drugomu opredelennomu, kogda eto ispol'zuyetsya dlya opredelennoy tseli
215 Route Itinéraire Rota Ruta Rotta; percorso; canali Adjustable interlinear vocabulary iter, channels Route Διαδρομή Diadromí Trasa Маршрут; путь; каналы Marshrut; put'; kanaly
216 Their aim was to block guerrilla supply lines Leur but était de bloquer les lignes d'approvisionnement des guérillas Seu objetivo era bloquear as linhas de suprimento de guerrilha Su objetivo era bloquear las líneas de suministro de la guerrilla. Il loro scopo era bloccare le linee di rifornimento della guerriglia Obsisteret fine clandestino commeatus Ihr Ziel war es, die Guerilla-Versorgungsleitungen zu blockieren Σκοπός τους ήταν να εμποδίσουν τις γραμμές παροχής ανταρτών Skopós tous ítan na empodísoun tis grammés parochís antartón Ich celem było zablokowanie linii zaopatrzenia partyzantów Их целью было блокировать партизанские линии снабжения Ikh tsel'yu bylo blokirovat' partizanskiye linii snabzheniya
217 Their purpose is to block the supply line of the guerrillas. Leur but est de bloquer la ligne d’approvisionnement des guérillas. Sua finalidade é bloquear a linha de abastecimento dos guerrilheiros. Su propósito es bloquear la línea de suministro de los guerrilleros. Il loro scopo è bloccare la linea di rifornimento dei guerriglieri. Clandestino propositum commeatus intercluderent Ihr Zweck ist es, die Versorgungsleitung der Guerilla zu blockieren. Σκοπός τους είναι να εμποδίσουν τη γραμμή τροφοδοσίας των ανταρτών. Skopós tous eínai na empodísoun ti grammí trofodosías ton antartón. Ich celem jest zablokowanie linii zaopatrzeniowej partyzantów. Их цель - заблокировать линию снабжения партизан. Ikh tsel' - zablokirovat' liniyu snabzheniya partizan.
218 Attitude/argument Attitude / argument Atitude / Argumento Actitud / argumento atteggiamento / argomento habitus / ratio Haltung / Argument Στάση / επιχείρημα Stási / epicheírima Postawa / argument отношение / аргумент otnosheniye / argument
219 Attitude Attitude Atitude Actitud Atteggiamento; argomento Habitus, argumentum Haltung Στάση Stási Postawa Отношение; аргумент Otnosheniye; argument
220 An attitude or a belief, especially one that sb states publicly Une attitude ou une conviction, en particulier une attitude publique de la part de qn Uma atitude ou uma crença, especialmente uma que sb declara publicamente Una actitud o una creencia, especialmente una que sb declara públicamente Un atteggiamento o una convinzione, in particolare uno che dichiara apertamente vel habitum fidei publice civitates praecipue sb Eine Haltung oder ein Glaube, vor allem, den JJb öffentlich erklärt Μια στάση ή μια πεποίθηση, ειδικά μια που δηλώνει δημοσίως Mia stási í mia pepoíthisi, eidiká mia pou dilónei dimosíos Postawa lub przekonanie, zwłaszcza takie, które mówi publicznie Отношение или убеждение, особенно публичное Otnosheniye ili ubezhdeniye, osobenno publichnoye
221  (especially publicly stated) attitudes  (surtout publiquement déclaré) attitudes  Atitudes (especialmente publicamente declaradas)  (especialmente declaradas públicamente) actitudes  (specialmente pubblicamente) atteggiamenti  (Aperteque significaverint, Esp) affectiones, perceptiones  (vor allem öffentlich) Einstellungen  (ειδικά δηλωθείσα δημοσίως)  (eidiká dilotheísa dimosíos)  (szczególnie publicznie określone) postawy  (особенно публично заявленные) отношения  (osobenno publichno zayavlennyye) otnosheniya
222 Attitude or belief, especially a publicly stated attitude or belief Attitude ou conviction, en particulier une attitude ou une conviction déclarée publiquement Atitude ou crença, especialmente uma atitude ou crença declarada publicamente Actitud o creencia, especialmente una actitud o creencia declarada públicamente Atteggiamento o credo, in particolare un atteggiamento o una convinzione dichiarati pubblicamente Gestus opinionibus praesertim publice gestus fuisse fidei Haltung oder Glaube, insbesondere eine öffentlich festgelegte Haltung oder Glaube Στάση ή πεποίθηση, ιδιαίτερα μια δηλωμένη στάση ή πεποίθηση Stási í pepoíthisi, idiaítera mia diloméni stási í pepoíthisi Postawa lub wiara, zwłaszcza publicznie wyrażona postawa lub przekonanie Отношение или убеждение, особенно публично заявленное отношение или убеждение Otnosheniye ili ubezhdeniye, osobenno publichno zayavlennoye otnosheniye ili ubezhdeniye
223 The government is taking a firm line on terrorism Le gouvernement prend fermement position contre le terrorisme O governo está tomando uma linha firme sobre o terrorismo El gobierno está tomando una línea firme sobre el terrorismo. Il governo sta prendendo una linea ferma sul terrorismo imperium suo moram facit recta in firm terrorism Die Regierung vertritt eine klare Haltung zum Terrorismus Η κυβέρνηση ακολουθεί σταθερή γραμμή για την τρομοκρατία I kyvérnisi akoloutheí statherí grammí gia tin tromokratía Rząd podejmuje zdecydowane kroki w sprawie terroryzmu Правительство занимает твердую позицию в борьбе с терроризмом Pravitel'stvo zanimayet tverduyu pozitsiyu v bor'be s terrorizmom
224 The government is now adopting a tough attitude toward terrorism Le gouvernement adopte maintenant une attitude ferme à l'égard du terrorisme O governo agora está adotando uma atitude dura em relação ao terrorismo El gobierno está adoptando una actitud dura hacia el terrorismo. Il governo sta ora adottando un atteggiamento severo nei confronti del terrorismo Nunc ad habitus imperium ad a lenta terrorism Die Regierung nimmt jetzt eine harte Haltung gegenüber dem Terrorismus ein Η κυβέρνηση υιοθετεί τώρα μια σκληρή στάση απέναντι στην τρομοκρατία I kyvérnisi yiotheteí tóra mia sklirí stási apénanti stin tromokratía Rząd przyjmuje teraz twardą postawę wobec terroryzmu Правительство сейчас жестко относится к терроризму Pravitel'stvo seychas zhestko otnositsya k terrorizmu
225 The government is taking a tough stance on terrorism Le gouvernement prend une position ferme contre le terrorisme O governo está tomando uma posição dura em relação ao terrorismo El gobierno está tomando una postura dura sobre el terrorismo. Il governo sta prendendo una posizione dura sul terrorismo Imperium lenta moram facit terrorumque Die Regierung vertritt eine strikte Haltung gegenüber dem Terrorismus Η κυβέρνηση παίρνει μια σκληρή στάση απέναντι στην τρομοκρατία I kyvérnisi paírnei mia sklirí stási apénanti stin tromokratía Rząd zajmuje twarde stanowisko w sprawie terroryzmu Правительство занимает жесткую позицию в отношении терроризма Pravitel'stvo zanimayet zhestkuyu pozitsiyu v otnoshenii terrorizma
226 He supported the official line on education Il a soutenu la ligne officielle sur l'éducation Ele apoiou a linha oficial sobre educação Apoyó la línea oficial de educación. Ha sostenuto la linea ufficiale sull'educazione Et in recta educatione publica sustineretur, Er unterstützte die offizielle Bildungslinie Υποστήριξε την επίσημη γραμμή για την εκπαίδευση Ypostírixe tin epísimi grammí gia tin ekpaídefsi Poparł oficjalną linię edukacji Поддержал официальную линию по образованию Podderzhal ofitsial'nuyu liniyu po obrazovaniyu
227 He supports the official educational philosophy Il soutient la philosophie éducative officielle Ele apoia a filosofia educacional oficial Apoya la filosofía educativa oficial. Sostiene la filosofia educativa ufficiale Et elevaverunt philosophiam publicam educationem Er unterstützt die offizielle Bildungsphilosophie Υποστηρίζει την επίσημη εκπαιδευτική φιλοσοφία Ypostirízei tin epísimi ekpaideftikí filosofía Popiera oficjalną filozofię edukacyjną Он поддерживает официальную образовательную философию On podderzhivayet ofitsial'nuyu obrazovatel'nuyu filosofiyu
228 He supports the official route to education Il soutient la voie officielle vers l'éducation Ele apóia a rota oficial para a educação Apoya la ruta oficial a la educación. Sostiene la via ufficiale all'istruzione Et in recta educatione publica sustineretur, Er unterstützt den offiziellen Weg zur Bildung Υποστηρίζει την επίσημη διαδρομή στην εκπαίδευση Ypostirízei tin epísimi diadromí stin ekpaídefsi Popiera oficjalną drogę do edukacji Он поддерживает официальный путь к образованию On podderzhivayet ofitsial'nyy put' k obrazovaniyu
229 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
230 Hard line Ligne dure Linha dura Línea dura Linea dura recta ferreus Harte Linie Σκληρή γραμμή Sklirí grammí Twarda linia Жесткая линия Zhestkaya liniya
231 Party line Ligne de parti Linha de festa Linea fiesta Linea di partito pars versus Parteilinie Γραμμή κόμματος Grammí kómmatos Linia Party Вечеринка Vecherinka
232 a method or way of doing or thinking about sth une méthode ou une façon de faire ou de penser à qc um método ou maneira de fazer ou pensar em sth un método o forma de hacer o pensar en algo un metodo o un modo di fare o pensare a Sth modus agendi vel non cogitat Summa eine Methode oder ein Weg, über etw. nachzudenken oder nachzudenken μια μέθοδο ή ένας τρόπος να κάνεις ή να σκεφτείς το sth mia méthodo í énas trópos na káneis í na skefteís to sth metoda lub sposób zrobienia lub myślenia o czymś метод или способ делать или думать о чем-либо metod ili sposob delat' ili dumat' o chem-libo
233 Method Méthode Método Método Metodo; modo Modum, per viam Methode Μέθοδος Méthodos Metoda Метод, способ Metod, sposob
234 I don’t know your line of reasoning Je ne connais pas votre raisonnement Não conheço sua linha de raciocínio No conozco tu razonamiento. Non conosco il tuo modo di ragionare Nescio vos ratio Ich kenne Ihre Argumentation nicht Δεν γνωρίζω τη λογική σας Den gnorízo ti logikí sas Nie znam twojego rozumowania Я не знаю твою линию рассуждений YA ne znayu tvoyu liniyu rassuzhdeniy
235 I ignore * your reasoning method J'ignore * votre méthode de raisonnement Eu ignoro * seu método de raciocínio Ignoro * tu método de razonamiento Ignoro * il tuo metodo di ragionamento Non curo vestri rationem * Ich ignoriere Ihre Argumentationsmethode Αγνούν * τη μέθοδο συλλογιστικής σας Agnoún * ti méthodo syllogistikís sas Ignoruję * twoją metodę rozumowania Я игнорирую * ваш метод рассуждения YA ignoriruyu * vash metod rassuzhdeniya
236 I don't know your reasoning. Je ne connais pas ton raisonnement. Eu não sei o seu raciocínio. No sé tu razonamiento. Non conosco il tuo ragionamento Nescio rationem vestram Ich kenne deine Argumentation nicht. Δεν ξέρω το σκεπτικό σου. Den xéro to skeptikó sou. Nie znam twojego rozumowania. Я не знаю твоих рассуждений. YA ne znayu tvoikh rassuzhdeniy.
237 She decided:to try a different line of argument ( way of persuading sb of sth) Elle a décidé: d'essayer une autre argumentation (moyen de persuader qn de qch) Ela decidiu: tentar uma linha diferente de argumento (modo de persuadir sb de sth) Ella decidió: probar una línea de argumentación diferente (forma de persuadir a alguien de algo) Decise: provare una diversa linea di argomentazione (modo di persuadere la sb di sth) Placuit ut experiar aliam rationem (si modo in persuadendo q) Sie entschied sich: eine andere Argumentation zu versuchen (Art, etw von etw zu überzeugen) Αποφάσισε: να δοκιμάσει μια διαφορετική γραμμή επιχειρημάτων (τρόπος να πείσει sb του sth) Apofásise: na dokimásei mia diaforetikí grammí epicheirimáton (trópos na peísei sb tou sth) Postanowiła: wypróbować inną linię argumentacji (sposób przekonywania kogoś z czegoś) Она решила: попробовать другую аргументацию (способ убедить кого-то в чем-то) Ona reshila: poprobovat' druguyu argumentatsiyu (sposob ubedit' kogo-to v chem-to)
238 She decided to change her way of thinking Elle a décidé de changer sa façon de penser Ela decidiu mudar sua maneira de pensar Decidió cambiar su forma de pensar. Ha deciso di cambiare il suo modo di pensare Et alio modo rationem iudicavit hanc suspendere, Sie beschloss, ihre Denkweise zu ändern Αποφάσισε να αλλάξει τον τρόπο σκέψης της Apofásise na alláxei ton trópo sképsis tis Postanowiła zmienić sposób myślenia Она решила изменить свое мышление Ona reshila izmenit' svoye myshleniye
239 Sb’s first line of attack/defence Première ligne d’attaque / défense de Sb Primeira linha de ataque / defesa do Sb Primera línea de ataque / defensa de Sb. La prima linea di attacco / difesa di Sb si primum impetum aciem / defensionem Sb's erste Angriffs- / Verteidigungslinie Η πρώτη γραμμή επίθεσης / άμυνα της Sb I próti grammí epíthesis / ámyna tis Sb Pierwsza linia ataku / obrony Sb Sb первая линия атаки / защиты Sb pervaya liniya ataki / zashchity
240 The first thing that someone slams/defends La première chose que quelqu'un claque / défend A primeira coisa que alguém bate / defende Lo primero que alguien porta / defiende. La prima cosa che qualcuno sbatte / difende Ille impetus / pro primo Das erste, was jemand schlägt / verteidigt Το πρώτο πράγμα που κάποιος χτυπά / υπερασπίζεται To próto prágma pou kápoios chtypá / yperaspízetai Pierwszą rzeczą, którą ktoś zatacza / broni Первое, что кто-то хлопает / защищает Pervoye, chto kto-to khlopayet / zashchishchayet
241 The police are pursuing a new line of enquiry/inquiry (way of finding out information). La police poursuit une nouvelle piste d’enquête / enquête (moyen de rechercher des informations). A polícia está buscando uma nova linha de investigação / investigação (maneira de descobrir informações). La policía está siguiendo una nueva línea de investigación / investigación (forma de averiguar la información). La polizia sta perseguendo una nuova linea di inchiesta / inchiesta (modo di trovare informazioni). Et secuti sunt vigilum novum genus quaestionis praecipiendum / inquisitionis (de via invenire notitia). Die Polizei verfolgt eine neue Untersuchungslinie (Informationsfindung). Η αστυνομία επιδιώκει μια νέα γραμμή έρευνας / έρευνας (τρόπος να βρει πληροφορίες). I astynomía epidiókei mia néa grammí érevnas / érevnas (trópos na vrei pliroforíes). Policja prowadzi nową linię dochodzenia / dochodzenia (sposób uzyskiwania informacji). Полиция проводит новую линию дознания / расследования (способ выяснения информации). Politsiya provodit novuyu liniyu doznaniya / rassledovaniya (sposob vyyasneniya informatsii).
242 The lord is implementing a new survey method. Le seigneur met en œuvre une nouvelle méthode d'enquête. O senhor está implementando um novo método de pesquisa. El señor está implementando un nuevo método de encuesta. Il signore sta implementando un nuovo metodo di indagine. Obscuris primam partem novam formam in platea modo Der Lord führt eine neue Erhebungsmethode ein. Ο άρχοντας εφαρμόζει μια νέα μέθοδο έρευνας. O árchontas efarmózei mia néa méthodo érevnas. Pan wdraża nową metodę badania. Лорд внедряет новый метод обследования. Lord vnedryayet novyy metod obsledovaniya.
243 Activity Activité Atividade Actividad attività actio Aktivität Δραστηριότητα Drastiriótita Aktywność деятельность deyatel'nost'
244 Activity Activité Atividade Actividad attività actio Aktivität Δραστηριότητα Drastiriótita Aktywność деятельность deyatel'nost'
245 a type or area of ​​business, activity or interest un type ou un domaine d'activité, d'activité ou d'intérêt um tipo ou área de negócios, atividade ou interesse Un tipo o área de negocio, actividad o interés. un tipo o area di attività, attività o interesse a genus of negotium vel area, aut rem actio eine Art oder ein Geschäftsbereich, eine Tätigkeit oder ein Interesse έναν τύπο ή περιοχή δραστηριότητας, δραστηριότητας ή ενδιαφέροντος énan týpo í periochí drastiriótitas, drastiriótitas í endiaférontos rodzaj lub obszar działalności, działalności lub zainteresowania тип или область бизнеса, деятельность или интерес tip ili oblast' biznesa, deyatel'nost' ili interes
246 Industry; activity still scope Industrie: activité toujours étendue Indústria, atividade ainda escopo Industria; actividad todavía alcance Industria, attività ancora portata Industriae huiusmodi actio est Industrie, Tätigkeit noch Βιομηχανία · η δραστηριότητα εξακολουθεί να είναι πεδίο εφαρμογής Viomichanía : i drastiriótita exakoloutheí na eínai pedío efarmogís Przemysł, zakres działalności nadal Промышленность; сфера деятельности все еще Promyshlennost'; sfera deyatel'nosti vse yeshche
247 My line of work pays pretty well Mon travail paye plutôt bien Minha linha de trabalho paga muito bem Mi línea de trabajo paga bastante bien La mia linea di lavoro paga piuttosto bene Opere bene solvit meis Meine Arbeit zahlt sich gut aus Η δουλειά μου πληρώνει πολύ καλά I douleiá mou plirónei polý kalá Moja linia pracy dobrze się opłaca Моя работа хорошо окупается Moya rabota khorosho okupayetsya
248 My professional salary is quite rich. Mon salaire professionnel est assez riche. Meu salário profissional é bastante rico. Mi salario profesional es bastante rico. Il mio stipendio professionale è piuttosto ricco. Non solvit satis lucrosa curriculo Mein berufliches Gehalt ist ziemlich reich. Ο επαγγελματικός μου μισθός είναι αρκετά πλούσιος. O epangelmatikós mou misthós eínai arketá ploúsios. Moje zawodowe wynagrodzenie jest dość bogate. Моя профессиональная зарплата довольно богатая. Moya professional'naya zarplata dovol'no bogataya.
249 My work is very good. Mon travail est très bon. Meu trabalho é muito bom. Mi trabajo es muy bueno. Il mio lavoro è molto buono. Officium meum perficientur valde bona est Meine Arbeit ist sehr gut. Το έργο μου είναι πολύ καλό. To érgo mou eínai polý kaló. Moja praca jest bardzo dobra. Моя работа очень хорошая. Moya rabota ochen' khoroshaya.
250 You can’t do much in the art line without training Vous ne pouvez pas faire grand chose dans le domaine des arts sans formation Você não pode fazer muito na linha de arte sem treinar No se puede hacer mucho en la línea de arte sin entrenamiento Non puoi fare molto nella linea artistica senza allenamento Vos can non tantum in recta arte sine more Sie können nicht viel in der Kunstlinie ohne Training tun Δεν μπορείτε να κάνετε πολλά στη γραμμή τέχνης χωρίς εκπαίδευση Den boreíte na kánete pollá sti grammí téchnis chorís ekpaídefsi Bez treningu nie możesz wiele zrobić w dziedzinie sztuki Вы не можете сделать много в линии искусства без обучения Vy ne mozhete sdelat' mnogo v linii iskusstva bez obucheniya
251 Without training, you won’t be much in the art industry. Sans formation, vous ne travaillerez pas beaucoup dans l'industrie de l'art. Sem treinamento, você não ficará muito na indústria da arte. Sin entrenamiento, no estarás en la industria del arte. Senza formazione, non sarai molto nel settore dell'arte. Artibus non industria, non est quod multum Ohne Ausbildung sind Sie nicht viel in der Kunstbranche. Χωρίς εκπαίδευση, δεν θα είστε πολύ στη βιομηχανία της τέχνης. Chorís ekpaídefsi, den tha eíste polý sti viomichanía tis téchnis. Bez szkolenia nie będziesz zbytnio zaangażowany w przemysł artystyczny. Без обучения ты не будешь многим в индустрии искусства. Bez obucheniya ty ne budesh' mnogim v industrii iskusstva.
252 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
253 Sideline Ligne de touche Linha lateral Sideline linea laterale sideline Nebenerwerb Επικεφαλής Epikefalís Linia boczna боковая линия bokovaya liniya
254 Product Produit Produto Producto prodotto productum Produkt Προϊόν Proïón Produkt продукт produkt
255 Product Produit Produto Producto prodotto Product Produkt Προϊόν Proïón Produkt продукт produkt
256 a type of product un type de produit um tipo de produto un tipo de producto un tipo di prodotto ad genus productum eine art von produkt ένα είδος προϊόντος éna eídos proïóntos rodzaj produktu тип продукта tip produkta
257 Type Type Digite Tipo Specie; Tipo Species: genus Typ Πληκτρολογήστε Pliktrologíste Wpisz Вид, тип Vid, tip
258 We are starting a new line in line in casual clothes Nous commençons une nouvelle ligne de vêtements décontractés Estamos começando uma nova linha na linha de roupas casuais Estamos empezando una nueva línea en línea en ropa casual. Stiamo iniziando una nuova linea in linea in abbigliamento casual Novam lineam incipiens linea in sumus in fortuita vestimenta sua Wir beginnen eine neue Linie in Freizeitkleidung Ξεκινάμε μια νέα γραμμή σε σειρά σε casual ρούχα Xekináme mia néa grammí se seirá se casual roúcha Rozpoczynamy nową linię w linii ubrań zwykłych Мы запускаем новую линию в линейке повседневной одежды My zapuskayem novuyu liniyu v lineyke povsednevnoy odezhdy
259 We will start to run new style casual wear Nous allons commencer à courir nouveau style casual wear Vamos começar a correr novo estilo casual wear Empezaremos a correr ropa casual de nuevo estilo. Inizieremo a eseguire abbigliamento casual nuovo stile Atque hoc sit nobis agunt novus modus fortuita lapsum Wir werden anfangen, neue Freizeitkleidung zu führen Θα αρχίσουμε να τρέχουμε νέα στυλ casual wear Tha archísoume na tréchoume néa styl casual wear Zaczniemy od noszenia na co dzień w nowym stylu Мы начнем запускать новый стиль повседневной одежды My nachnem zapuskat' novyy stil' povsednevnoy odezhdy
260 We are starting to wear a new collection of casual wear Nous commençons à porter une nouvelle collection de vêtements décontractés Estamos começando a usar uma nova coleção de roupas casuais Estamos empezando a vestir una nueva colección de ropa casual. Stiamo iniziando a indossare una nuova collezione di abbigliamento casual Nos incipiens a serie circumdatio fortuita indumentis Wir fangen an, eine neue Kollektion von Freizeitkleidung zu tragen Αρχίζουμε να φοράμε μια νέα συλλογή casual wear Archízoume na foráme mia néa syllogí casual wear Zaczynamy nosić nową kolekcję odzieży codziennej Мы начинаем носить новую коллекцию повседневной одежды My nachinayem nosit' novuyu kollektsiyu povsednevnoy odezhdy
261 Some lines sell better than others. Certaines lignes se vendent mieux que d'autres. Algumas linhas vendem melhor que outras. Algunas líneas se venden mejor que otras. Alcune linee vendono meglio di altre. Quidam lineae vendere melius quam aliis. Einige Linien verkaufen sich besser als andere. Ορισμένες γραμμές πωλούν καλύτερα από άλλες. Orisménes grammés poloún kalýtera apó álles. Niektóre linie sprzedają się lepiej niż inne. Некоторые линии продаются лучше, чем другие. Nekotoryye linii prodayutsya luchshe, chem drugiye.
262 Some varieties of goods are sold better, others are worse. Certaines variétés de produits se vendent mieux, d’autres sont pires. Algumas variedades de mercadorias são vendidas melhor, outras são piores. Algunas variedades de bienes se venden mejor, otras son peores. Alcune varietà di merci sono vendute meglio, altre sono peggiori. Genera sunt bona venundatus est melior his aliis sunt deteriora Einige Warensorten werden besser verkauft, andere sind schlechter. Ορισμένες ποικιλίες αγαθών πωλούνται καλύτερα, άλλες είναι χειρότερες. Orisménes poikilíes agathón poloúntai kalýtera, álles eínai cheiróteres. Niektóre odmiany towarów są sprzedawane lepiej, inne są gorsze. Некоторые сорта товаров продаются лучше, другие хуже. Nekotoryye sorta tovarov prodayutsya luchshe, drugiye khuzhe.
263 Transport Les transports Transporte Transporte trasporto lacus Transport Μεταφορά Metaforá Transport транспорт transport
264 Transportation Transport Transporte Transporte trasporto onerariis Transport Μεταφορά Metaforá Transport транспорт transport
265 (often used in names is often used for names) (souvent utilisé dans les noms est souvent utilisé pour les noms) (freqüentemente usado em nomes é freqüentemente usado para nomes) (a menudo utilizado en nombres se utiliza a menudo para nombres) (spesso usato nei nomi è spesso usato per i nomi) (Saepe in nominibus communibus nomen) (häufig in Namen verwendet, wird häufig für Namen verwendet) (συχνά χρησιμοποιείται σε ονόματα χρησιμοποιείται συχνά για ονόματα) (sychná chrisimopoieítai se onómata chrisimopoieítai sychná gia onómata) (często używane w nazwach jest często używane w przypadku imion) (часто используется в именах, часто используется для имен) (chasto ispol'zuyetsya v imenakh, chasto ispol'zuyetsya dlya imen)
266 a company that provides transport for people or goods une entreprise qui assure le transport de personnes ou de marchandises uma empresa que fornece transporte para pessoas ou bens Una empresa que proporciona transporte para personas o bienes. una società che fornisce il trasporto di persone o merci a turma, quae providet bonis aut pro cariagio ein Unternehmen, das Personen oder Güter befördert μια εταιρεία που παρέχει μεταφορές για ανθρώπους ή αγαθά mia etaireía pou paréchei metaforés gia anthrópous í agathá firma, która zapewnia transport dla ludzi lub towarów компания, которая предоставляет транспорт для людей или товаров kompaniya, kotoraya predostavlyayet transport dlya lyudey ili tovarov
267 Transportation company Société de transport Empresa de transporte Empresa de transporte Compagnia di trasporti Translationem comitatu, shipping Transportunternehmen Εταιρεία μεταφορών Etaireía metaforón Firma transportowa Транспортная компания Transportnaya kompaniya
268 a shipping/bus/line une expédition / bus / ligne um transporte / ônibus / linha un envío / bus / línea una spedizione / autobus / linea shipping in / bus / lineam eine Schifffahrt / Bus / Linie μια ναυτιλία / λεωφορείο / γραμμή mia naftilía / leoforeío / grammí wysyłka / autobus / linia доставка / автобус / линия dostavka / avtobus / liniya
269 Shipping/bus company Compagnie de transport / bus Empresa de transporte / ônibus Empresa de transporte / bus Compagnia di spedizione / bus Shipping / bus comitatu Versand / Busunternehmen Ναυτιλιακή εταιρία Naftiliakí etairía Firma transportowa / autobusowa Судоходная / автобусная компания Sudokhodnaya / avtobusnaya kompaniya
270 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
271 Airline Compagnie aérienne Companhia aérea Aerolinea linea aerea airline Fluggesellschaft Αεροπορική εταιρεία Aeroporikí etaireía Linia lotnicza авиакомпания aviakompaniya
272 Soldier Soldat Soldado Soldado soldati militum Soldat Στρατιώτης Stratiótis Żołnierz солдаты soldaty
273 soldier Soldat Soldado Soldado soldato miles Soldat Στρατιώτης Stratiótis Żołnierz солдат soldat
274 a row or series of military defences where the soldiers are fighting during a war une rangée ou une série de défenses militaires où les soldats se battent pendant une guerre uma fileira ou série de defesas militares onde os soldados estão lutando durante uma guerra una fila o una serie de defensas militares donde los soldados están luchando durante una guerra una fila o serie di difese militari in cui i soldati stanno combattendo durante una guerra praesidiis militum ordine quo milites pugnant seriebus bello eine Reihe oder eine Reihe von militärischen Verteidigungsanlagen, in denen die Soldaten während eines Krieges kämpfen μια σειρά ή σειρά στρατιωτικών αμυντικών όπου οι στρατιώτες πολεμούν κατά τη διάρκεια ενός πολέμου mia seirá í seirá stratiotikón amyntikón ópou oi stratiótes polemoún katá ti diárkeia enós polémou rząd lub seria obron wojskowych, w których żołnierze walczą podczas wojny ряд или ряд военных защит, где солдаты сражаются во время войны ryad ili ryad voyennykh zashchit, gde soldaty srazhayutsya vo vremya voyny
275 Line of defense; front line; front line Ligne de défense; ligne de front; ligne de front Linha de defesa, linha de frente, linha de frente Línea de defensa; primera línea; primera línea Linea di difesa, linea del fronte, linea del fronte Defensionis; ante; ante Verteidigungslinie, Frontlinie, Frontlinie Γραμμή άμυνας, πρώτη γραμμή, πρώτη γραμμή Grammí ámynas, próti grammí, próti grammí Linia obrony, linia frontu, linia frontu Линия обороны; линия фронта; линия фронта Liniya oborony; liniya fronta; liniya fronta
276 The regiment was sent to fight in the front line (the position nearest the enemy) Le régiment a été envoyé se battre au front (la position la plus proche de l'ennemi) O regimento foi enviado para lutar na linha de frente (a posição mais próxima do inimigo) El regimiento fue enviado a luchar en la línea del frente (la posición más cercana al enemigo) Il reggimento fu inviato a combattere in prima linea (la posizione più vicina al nemico) Cohortis in acie pugnare missus (sita proxime hostem) Das Regiment wurde geschickt, um in der Frontlinie zu kämpfen (die Position, die dem Feind am nächsten ist) Το σύνταγμα στάλθηκε να πολεμήσει στην πρώτη γραμμή (η θέση πλησιέστερη του εχθρού) To sýntagma stálthike na polemísei stin próti grammí (i thési plisiésteri tou echthroú) Pułk został wysłany do walki na pierwszej linii (pozycja najbliżej wroga) Полк был отправлен в бой на линии фронта (позиция ближайшая к противнику) Polk byl otpravlen v boy na linii fronta (pozitsiya blizhayshaya k protivniku)
277 This group was sent to the front line Ce groupe a été envoyé en première ligne Este grupo foi enviado para a linha de frente Este grupo fue enviado a la primera línea. Questo gruppo è stato inviato in prima linea Missus proelio dimicaretur aciei Diese Gruppe wurde an die Front geschickt Αυτή η ομάδα στάλθηκε στην πρώτη γραμμή Aftí i omáda stálthike stin próti grammí Ta grupa została wysłana na linię frontu Эта группа была отправлена ​​на передовую Eta gruppa byla otpravlena ​​na peredovuyu
278 They were trapped behind enemy lines Ils étaient piégés derrière les lignes ennemies Eles estavam presos atrás das linhas inimigas Fueron atrapados detrás de las líneas enemigas. Erano intrappolati dietro le linee nemiche Conclusi sunt ab hostium Sie wurden hinter feindlichen Linien gefangen Ήταν παγιδευμένοι πίσω από τις εχθρικές γραμμές Ítan pagidevménoi píso apó tis echthrikés grammés Zostali uwięzieni za liniami wroga Они оказались в ловушке в тылу врага Oni okazalis' v lovushke v tylu vraga
279 They are trapped behind the enemy Ils sont piégés derrière l'ennemi Eles estão presos atrás do inimigo Están atrapados detrás del enemigo. Sono intrappolati dietro il nemico Ab hostibus capti sunt Sie sind hinter dem Feind gefangen Είναι παγιδευμένοι πίσω από τον εχθρό Eínai pagidevménoi píso apó ton echthró Są uwięzieni za wrogiem Они оказались в ловушке позади врага Oni okazalis' v lovushke pozadi vraga
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image