|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
likely |
1173 |
1173 |
limbo |
|
|
1 |
in all
likelihood ( very probably) the
meeting will be cancelled |
In all likelihood (very
probably) the meeting will be cancelled |
很可能(很可能)会议将被取消 |
Hěn kěnéng (hěn
kěnéng) huìyì jiāng bèi qǔxiāo |
Κατά
πάσα
πιθανότητα
(πολύ πιθανόν) η
σύσκεψη θα ακυρωθεί |
Katá pása pithanótita (polý
pithanón) i sýskepsi tha akyrotheí |
2 |
这次会议十有八九要被取消 |
zhè cì huìyì shí yǒu
bājiǔ yào bèi qǔxiāo |
这次会议十有八九要被取消 |
zhè cì huìyì shí yǒu
bājiǔ yào bèi qǔxiāo |
Αυτή η
συνάντηση θα
ακυρωθεί κατά
πάσα
πιθανότητα. |
Aftí i synántisi tha akyrotheí
katá pása pithanótita. |
3 |
The likelihood
is that ( it is likely that) unemployment
figures will continue to fall |
The likelihood is that (it is
likely that) unemployment figures will continue to fall |
可能的是(很可能)失业数字将继续下降 |
kěnéng de shì (hěn
kěnéng) shīyè shùzì jiāng jìxù xiàjiàng |
Η
πιθανότητα
είναι ότι
(είναι πιθανό
ότι) |
I pithanótita eínai óti (eínai
pithanó óti) |
4 |
很有可能失业人数会继续下降 |
hěn yǒu kěnéng
shīyè rénshù huì jìxù xiàjiàng |
很有可能失业人数会继续下降 |
hěn yǒu kěnéng
shīyè rénshù huì jìxù xiàjiàng |
Είναι
πολύ πιθανό ο
αριθμός των
ανέργων να
συνεχίσει να
μειώνεται |
Eínai polý pithanó o arithmós
ton anérgon na synechísei na meiónetai |
5 |
likely
(likelier, likeliest) |
likely (likelier,
likeliest) |
可能(更有可能,更有可能) |
kěnéng (gèng yǒu
kěnéng, gèng yǒu kěnéng) |
Πιθανό
(πιθανό, πιό
πιθανό) |
Pithanó (pithanó, pió pithanó) |
6 |
More likely
and most likely are tlie usual forms |
More likely and most likely are
tlie usual forms |
更可能也更有可能是通常的形式 |
gèng kěnéng yě gèng
yǒu kěnéng shì tōngcháng de xíngshì |
Πιο
πιθανό και
πιθανότατα
είναι οι
συνηθισμένες μορφές |
Pio pithanó kai pithanótata
eínai oi synithisménes morfés |
7 |
常用 |
chángyòng |
常用 |
chángyòng |
Συνήθως
χρησιμοποιείται |
Syníthos chrisimopoieítai |
8 |
more likely |
more likely |
更倾向于 |
gèng qīngxiàng yú |
Πιθανότερο |
Pithanótero |
9 |
和 |
hé |
和 |
hé |
Και |
Kai |
10 |
most likely |
most likely |
最有可能的 |
zuì yǒu kěnéng de |
Πιθανότατα |
Pithanótata |
11 |
~ (to do sth)
/〜(that ) probable or
expected |
~ (to do sth)/〜(that)
probable or expected |
〜(做某事)/〜(那)可能的或预期的 |
〜(zuò mǒu
shì)/〜(nà) kěnéng de huò yùqí de |
~ (να
κάνουμε sth) / ~ (ότι)
πιθανή ή
αναμενόμενη |
~ (na kánoume sth) / ~ (óti)
pithaní í anamenómeni |
12 |
可能必;预料的;有希望的 |
kěnéng bì; yùliào de;
yǒu xīwàng de |
可能必;预料的;有希望的 |
kěnéng bì; yùliào de;
yǒu xīwàng de |
Μάλλον
αναμενόταν |
Mállon anamenótan |
13 |
the most likely outcome |
the most likely outcome |
最可能的结果 |
zuì kěnéng de jiéguǒ |
Το πιο
πιθανό
αποτέλεσμα |
To pio pithanó apotélesma |
14 |
最可能尚结果 |
zuì kěnéng shàng
jiéguǒ |
最可能尚结果 |
zuì kěnéng shàng
jiéguǒ |
Πιθανότατα
ακόμα τα
αποτελέσματα |
Pithanótata akóma ta
apotelésmata |
15 |
tickets are likely to be
expensive |
tickets are likely to be
expensive |
门票可能很贵 |
ménpiào kěnéng hěn
guì |
Τα
εισιτήρια
είναι πιθανό
να είναι
ακριβά |
Ta eisitíria eínai pithanó na
eínai akrivá |
16 |
入场券可能很贵 |
rù chǎng quàn kěnéng
hěn guì |
入场券可能很贵 |
rù chǎng quàn kěnéng
hěn guì |
Τα
εισιτήρια
εισόδου
μπορεί να
είναι ακριβό |
Ta eisitíria eisódou boreí na
eínai akrivó |
17 |
it’s more than likely that the thieves don’t know how much it
is worth |
it’s more than likely that the
thieves don’t know how much it is worth |
窃贼很可能不知道它的价值多少 |
qièzéi hěn kěnéng bù
zhīdào tā de jiàzhí duōshǎo |
Είναι
πολύ πιθανό
ότι οι κλέφτες
δεν ξέρουν
πόσα αξίζει |
Eínai polý pithanó óti oi
kléftes den xéroun pósa axízei |
18 |
盗贼很可能不知道此物的价值 |
dàozéi hěn kěnéng bù
zhīdào cǐ wù de jiàzhí |
盗贼很可能不知道此物的价值 |
dàozéi hěn kěnéng bù
zhīdào cǐ wù de jiàzhí |
Ο
κλέφτης
μπορεί να μην
γνωρίζει την
αξία αυτού του
πράγματος. |
O kléftis boreí na min gnorízei
tin axía aftoú tou prágmatos. |
19 |
They might
refuse to let us do it, but it's hardly likely |
They might refuse to let us do
it, but it's hardly likely |
他们可能会拒绝让我们这样做,但这几乎不可能 |
tāmen kěnéng huì
jùjué ràng wǒmen zhèyàng zuò, dàn zhè jīhū bù kěnéng |
Μπορεί
να αρνηθούν να
μας το κάνουν,
αλλά είναι πολύ
πιθανό |
Boreí na arnithoún na mas to
kánoun, allá eínai polý pithanó |
20 |
他们也许会不让我们做这工作,但这可能性太小 |
tāmen yěxǔ huì
bù ràng wǒmen zuò zhè gōngzuò, dàn zhè kěnéng xìng tài
xiǎo |
他们也许会不让我们做这工作,但这可能性太小 |
tāmen yěxǔ huì
bù ràng wǒmen zuò zhè gōngzuò, dàn zhè kěnéng xìng tài
xiǎo |
Μπορεί
να μην μας
επιτρέψουν να
κάνουμε αυτό
το έργο, αλλά η
πιθανότητα
είναι πολύ
μικρή |
Boreí na min mas epitrépsoun na
kánoume aftó to érgo, allá i pithanótita eínai polý mikrí |
21 |
他们可能会拒绝让我们这样做,但这几乎不可能 |
tāmen kěnéng huì
jùjué ràng wǒmen zhèyàng zuò, dàn zhè jīhū bù kěnéng |
他们可能会拒绝让我们这样做,但这几乎不可能 |
tāmen kěnéng huì
jùjué ràng wǒmen zhèyàng zuò, dàn zhè jīhū bù kěnéng |
Μπορούν
να αρνηθούν να
μας το κάνουν
αυτό, αλλά είναι
σχεδόν
αδύνατο |
Boroún na arnithoún na mas to
kánoun aftó, allá eínai schedón adýnato |
22 |
seeming
suitable for a purpose |
seeming suitable for a
purpose |
看似适合某个目的 |
kàn shì shìhé mǒu gè mùdì |
Φαίνεται
κατάλληλο για
ένα σκοπό |
Faínetai katállilo gia éna
skopó |
23 |
似乎食造的;仿佛恰当的 |
sìhū shí zào de;
fǎngfú qiàdàng de |
似乎食造的;仿佛恰当的 |
sìhū shí zào de;
fǎngfú qiàdàng de |
Φαίνεται
να είναι
τρόφιμο, σαν να |
Faínetai na eínai trófimo, san
na |
24 |
看似适合某个目的 |
kàn shì shìhé mǒu gè mùdì |
看似适合某个目的 |
kàn shì shìhé mǒu gè mùdì |
Φαινομενικά
κατάλληλο για
ένα σκοπό |
Fainomeniká katállilo gia éna
skopó |
25 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
26 |
promising |
promising |
有希望 |
yǒu xīwàng |
Υπόσχεση |
Ypóschesi |
27 |
She seems the
most likely candidate for the job |
She seems the most likely
candidate for the job |
她似乎最有可能成为这份工作的候选人 |
tā sìhū zuì yǒu
kěnéng chéngwéi zhè fèn gōngzuò de hòuxuǎn rén |
Φαίνεται
ο πιό πιθανός
υποψήφιος για
τη δουλειά |
Faínetai o pió pithanós
ypopsífios gia ti douleiá |
28 |
这项工作,她似乎是最遠宜的人选了 |
zhè xiàng gōngzuò, tā
sìhū shì zuì yuǎn yí de rénxuǎnle |
这项工作,她似乎是最远宜的人选了 |
zhè xiàng gōngzuò, tā
sìhū shì zuì yuǎn yí de rénxuǎnle |
Για
αυτή τη
δουλειά,
φαίνεται να
είναι ο
καταλληλότερος
υποψήφιος. |
Gia aftí ti douleiá, faínetai
na eínai o katallilóteros ypopsífios. |
29 |
a likely story
(informal, ironic) used to
show that you do not believe what sb has said |
a likely story (informal,
ironic) used to show that you do not believe what sb has said |
一个可能的故事(非正式的,具有讽刺意味的)曾经表明你不相信某人所说的话 |
yīgè kěnéng de gùshì
(fēi zhèngshì de, jùyǒu fèngcì yìwèi de) céngjīng
biǎomíng nǐ bù xiāngxìn mǒu rén suǒ shuō dehuà |
μια
πιθανή
ιστορία (άτυπη,
ειρωνική) που
χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι δεν
πιστεύετε τι
είπε ο sb |
mia pithaní istoría (átypi,
eironikí) pou chrisimopoieítai gia na deíxei óti den pistévete ti eípe o sb |
30 |
(表示不相信某人的话)说得好像真有这回事似的,像煞有介事 |
(biǎoshì bù xiāngxìn mǒu rén
dehuà) shuō dé hǎoxiàng zhēnyǒu zhè huí shì shì de, xiàng
shàyǒujièshì |
(表示不相信某人的话)说得好像真有这回事似的,像煞有介事 |
(biǎoshì bù xiāngxìn mǒu rén
dehuà) shuō dé hǎoxiàng zhēnyǒu zhè huí shì shì de, xiàng
shàyǒujièshì |
(Δεν
πιστεύω στα
λόγια κάποιου)
Είναι σαν να
είναι
πραγματικά
έτσι, όπως ένα
χαστούκι στο
πρόσωπο |
(Den pistévo sta lógia kápoiou) Eínai san na
eínai pragmatiká étsi, ópos éna chastoúki sto prósopo |
31 |
一个可能的故事(非正式的,具有讽刺意味的)曾经表明你不相信某人所说的话 |
yīgè kěnéng de gùshì
(fēi zhèngshì de, jùyǒu fèngcì yìwèi de) céngjīng
biǎomíng nǐ bù xiāngxìn mǒu rén suǒ shuō dehuà |
一个可能的故事(非正式的,具有讽刺意味的)曾经表明你不相信某人所说的话 |
yīgè kěnéng de gùshì
(fēi zhèngshì de, jùyǒu fèngcì yìwèi de) céngjīng
biǎomíng nǐ bù xiāngxìn mǒu rén suǒ shuō dehuà |
Μια
πιθανή
ιστορία (άτυπη,
ειρωνική) έχει
δείξει ότι δεν
πιστεύετε τι
λέει κάποιος |
Mia pithaní istoría (átypi,
eironikí) échei deíxei óti den pistévete ti léei kápoios |
32 |
as likely as
not/most/very likely ,very probably |
as likely as not/most/very
likely,very probably |
可能不是/大多数/很可能,非常可能 |
kěnéng bùshì/dà
duōshù/hěn kěnéng, fēicháng kěnéng |
Το
πιθανότερο
είναι ότι δεν
είναι / πολύ /
πολύ πιθανό,
πολύ πιθανό |
To pithanótero eínai óti den
eínai / polý / polý pithanó, polý pithanó |
33 |
很可能 |
hěn kěnéng |
很可能 |
hěn kěnéng |
Πολύ
πιθανό |
Polý pithanó |
34 |
as likely as not she’s forgottem
all about it |
as likely as not she’s forgottem all about it |
尽可能不是她所遗忘的一切 |
jǐn kěnéng bùshì
tā suǒ yíwàng de yīqiè |
Είναι
πιθανό να μην
ξεχάσει όλα
αυτά |
Eínai pithanó na min xechásei
óla aftá |
35 |
她很可能把这事忘得一干二净了 |
tā hěn kěnéng
bǎ zhè shì wàng dé yīgān èr jìngle |
她很可能把这事忘得一干二净了 |
tā hěn kěnéng
bǎ zhè shì wàng dé yīgān èr jìngle |
Είναι
πιθανό να
ξεχάσει αυτό
το πράγμα. |
Eínai pithanó na xechásei aftó
to prágma. |
36 |
尽可能不是她所遗忘的一切 |
jǐn kěnéng bùshì
tā suǒ yíwàng de yīqiè |
尽可能不是她所遗忘的一切 |
jǐn kěnéng bùshì
tā suǒ yíwàng de yīqiè |
Στο
μέτρο του
δυνατού, όχι
όλα που
ξέχασαν |
Sto métro tou dynatoú, óchi óla
pou xéchasan |
37 |
not likely! (informal) used to disagree
strongly with a statement or suggestion |
not likely! (Informal) used to
disagree strongly with a statement or suggestion |
不见得!
(非正式的)过去强烈反对声明或建议 |
bùjiàn dé! (Fēi zhèngshì
de) guòqù qiángliè fǎnduì shēngmíng huò jiànyì |
Δεν
είναι πιθανό!
(Άτυπη)
χρησιμοποιείται
για να διαφωνήσει
έντονα με μια
δήλωση ή μια
πρόταση |
Den eínai pithanó! (Átypi)
chrisimopoieítai gia na diafonísei éntona me mia dílosi í mia prótasi |
38 |
(表示坚决不同意)决不可能,
绝对不会 |
(biǎoshì jiānjué bù tóngyì) jué bù
kěnéng, juéduì bù huì |
(表示坚决不同意)决不可能,绝对不会 |
(biǎoshì jiānjué bù tóngyì) jué bù
kěnéng, juéduì bù huì |
(που
αντιπροσωπεύει
αποφασιστική
διαφωνία) δεν είναι
ποτέ δυνατή,
απολύτως όχι |
(pou antiprosopévei apofasistikí diafonía)
den eínai poté dynatí, apolýtos óchi |
39 |
Me? Join the army? Not likely! |
Me? Join the army? Not likely! |
我?参军?不见得! |
wǒ? Cānjūn?
Bùjiàn dé! |
Εγώ
ένωσα το
στρατό; |
Egó énosa to strató? |
40 |
我?参军入伍?没门儿! |
Wǒ? Cānjūn
rùwǔ? Méimén er! |
我?参军入伍?没门儿! |
Wǒ? Cānjūn
rùwǔ? Méimén er! |
Εγώ
εντάξω στον
στρατό; Δεν
υπάρχει
τρόπος! |
Egó entáxo ston strató? Den
ypárchei trópos! |
41 |
我?
参军? 不见得! |
Wǒ? Cānjūn?
Bùjiàn dé! |
我?参军?不见得! |
Wǒ? Cānjūn?
Bùjiàn dé! |
Εγώ;
Εγγραφείτε
στο στρατό; Όχι
απαραίτητα! |
Egó? Engrafeíte sto strató?
Óchi aparaítita! |
42 |
grammar point |
Grammar point |
语法点 |
Yǔfǎ diǎn |
Σημείο
γραμματικής |
Simeío grammatikís |
43 |
语法说明 |
yǔfǎ shuōmíng |
语法说明 |
yǔfǎ shuōmíng |
Γραμματική
περιγραφή |
Grammatikí perigrafí |
44 |
likely |
likely |
容易 |
róngyì |
Ενδιαφέρεστε |
Endiaféreste |
45 |
in
standard , the adverb likely must be used with a word such as wosf, more or
very |
in standard, the adverb likely
must be used with a word such as wosf, more or very |
在标准中,副词可能必须与诸如wosf,更多或更多的单词一起使用 |
zài biāozhǔn
zhōng, fùcí kěnéng bìxū yǔ zhūrú wosf, gèng duō
huò gèng duō de dāncí yīqǐ shǐyòng |
Στο
πρότυπο, το
επίρρημα
πιθανό να
χρησιμοποιηθεί
με μια λέξη
όπως wosf,
περισσότερο ή
πολύ |
Sto prótypo, to epírrima
pithanó na chrisimopoiitheí me mia léxi ópos wosf, perissótero í polý |
46 |
在标准的英謂英语中,副词likely必须与most、more或, very筹词连用 |
zài biāozhǔn dì
yīng wèi yīngyǔ zhòng, fùcí likely bìxū yǔ most,more
huò, very chóu cí liányòng |
在标准的英谓英语中,副词可能必须与大多数,更多或非常筹词连用 |
zài biāozhǔn dì
yīng wèi yīngyǔ zhòng, fùcí kěnéng bìxū yǔ dà
duōshù, gèng duō huò fēicháng chóu cí liányòng |
Στην
αγγλόφωνη
αγγλική
γλώσσα, το
επίρρημα
πιθανό να
χρησιμοποιηθεί
με τα
περισσότερα,
περισσότερα ή
πολύ πολύ
λόγια. |
Stin anglófoni anglikí glóssa,
to epírrima pithanó na chrisimopoiitheí me ta perissótera, perissótera í polý
polý lógia. |
47 |
We will most likely see him
later |
We will most likely see him
later |
我们很可能会在以后见到他 |
wǒmen hěn kěnéng
huì zài yǐhòu jiàn dào tā |
Είναι
πολύ πιθανό να
τον δούμε
αργότερα |
Eínai polý pithanó na ton doúme
argótera |
48 |
我们很可能晚些时候会见到他 |
wǒmen hěn kěnéng wǎn
xiē shíhòu huìjiàn dào tā |
我们很可能晚些时候会见到他 |
wǒmen hěn kěnéng wǎn
xiē shíhòu huìjiàn dào tā |
Είναι
πιθανό να τον
δούμε
αργότερα. |
Eínai pithanó na ton doúme argótera. |
49 |
我们很可能会在以后见到他 |
wǒmen hěn kěnéng
huì zài yǐhòu jiàn dào tā |
我们很可能会在以后见到他 |
wǒmen hěn kěnéng
huì zài yǐhòu jiàn dào tā |
Είναι
πιθανό να τον
δούμε
αργότερα. |
Eínai pithanó na ton doúme
argótera. |
50 |
in informal , likely is. often used on its own |
in informal, likely is. Often
used on its own |
非正式的,可能是。经常单独使用 |
fēi zhèngshì de,
kěnéng shì. Jīngcháng dāndú shǐyòng |
Σε
ανεπίσημο,
πιθανό, είναι
συχνά
χρησιμοποιούμενο
από μόνο του |
Se anepísimo, pithanó, eínai
sychná chrisimopoioúmeno apó móno tou |
51 |
在非正式的北美英语中,likely常单独使用 |
zài fēi zhèngshì de běiměi
yīngyǔ zhòng,likely cháng dāndú shǐyòng |
在非正式的北美英语中,可能常单独使用 |
zài fēi zhèngshì de běiměi
yīngyǔ zhòng, kěnéng cháng dāndú shǐyòng |
Σε
ανεπίσημες
γλώσσες της
Βόρειας
Αμερικής, πιθανώς
συχνά
χρησιμοποιούνται
μόνοι |
Se anepísimes glósses tis Vóreias Amerikís,
pithanós sychná chrisimopoioúntai mónoi |
52 |
非正式的,可能是。
经常单独使用 |
fēi zhèngshì de,
kěnéng shì. Jīngcháng dāndú shǐyòng |
非正式的,可能是。经常单独使用 |
fēi zhèngshì de,
kěnéng shì. Jīngcháng dāndú shǐyòng |
Άτυπη,
ίσως. Συχνά
χρησιμοποιείται
μόνη της |
Átypi, ísos. Sychná
chrisimopoieítai móni tis |
53 |
We will likely
see him later |
We will likely see him later |
我们以后可能会见到他 |
wǒmen yǐhòu
kěnéng huìjiàn dào tā |
Θα τον
δούμε
αργότερα |
Tha ton doúme argótera |
54 |
我们很可能晚些时候会见到他 |
wǒmen hěn kěnéng
wǎn xiē shíhòu huìjiàn dào tā |
我们很可能晚些时候会见到他 |
wǒmen hěn kěnéng
wǎn xiē shíhòu huìjiàn dào tā |
Είναι
πιθανό να τον
δούμε
αργότερα. |
Eínai pithanó na ton doúme
argótera. |
55 |
我们以后可能会见到他 |
wǒmen yǐhòu
kěnéng huìjiàn dào tā |
我们以后可能会见到他 |
wǒmen yǐhòu
kěnéng huìjiàn dào tā |
Μπορούμε
να τον δούμε
στο μέλλον. |
Boroúme na ton doúme sto
méllon. |
56 |
He said that he would likely
run for President |
He said that he would likely
run for President |
他说他很可能竞选总统 |
tā shuō tā
hěn kěnéng jìngxuǎn zǒngtǒng |
Είπε
ότι
πιθανότατα θα
διαλέξει
πρόεδρος |
Eípe óti pithanótata tha
dialéxei próedros |
57 |
他说他很可能竞选总统 |
tā shuō tā hěn
kěnéng jìngxuǎn zǒngtǒng |
他说他很可能竞选总统 |
tā shuō tā hěn
kěnéng jìngxuǎn zǒngtǒng |
Είπε
ότι είναι
πιθανό να
διαλέξει
πρόεδρος. |
Eípe óti eínai pithanó na dialéxei próedros. |
58 |
like minded having similar ideas and interests |
like minded having similar ideas and interests |
喜欢有类似想法和兴趣的人 |
xǐhuān yǒu lèisì
xiǎngfǎ hé xìngqù de rén |
Όπως
και να έχει
παρόμοιες
ιδέες και
ενδιαφέροντα |
Ópos kai na échei parómoies
idées kai endiaféronta |
59 |
想法相同的;志趣相投的 |
xiǎngfǎ
xiāngtóng de; zhìqù xiāngtóu de |
想法相同的;志趣相投的 |
xiǎngfǎ
xiāngtóng de; zhìqù xiāngtóu de |
Η ίδια
ιδέα, όπως και
το μυαλό |
I ídia idéa, ópos kai to myaló |
60 |
liken |
liken |
利肯 |
lì kěn |
Liken |
Liken |
61 |
liken sth/sb
to sth/sb |
liken sth/sb to sth/sb |
把某人/某人比作某人/某人 |
bǎ mǒu rén/mǒu
rén bǐ zuò mǒu rén/mǒu rén |
Λοιπόν
sth / sb σε sth / sb |
Loipón sth / sb se sth / sb |
62 |
(formal) to compare one thing or person to another and say they are
similar |
(formal) to compare one thing
or person to another and say they are similar |
(正式)比较一件事或另一件事,并说他们是相似的 |
(zhèngshì) bǐjiào yī
jiàn shì huò lìng yī jiàn shì, bìng shuō tāmen shì
xiāngsì de |
(επίσημη)
να συγκρίνουν
ένα πράγμα ή
ένα άτομο με άλλο
και να λένε ότι
είναι
παρόμοια |
(epísimi) na synkrínoun éna
prágma í éna átomo me állo kai na léne óti eínai parómoia |
63 |
把…比作... |
bǎ…bǐ zuò... |
把...比作... |
bǎ... Bǐ zuò... |
Σαν να
συγκρίνω ... |
San na synkríno ... |
64 |
Life is often
likened to a journey |
Life is often likened to a
journey |
人生往往被比作旅程 |
Rénshēng
wǎngwǎng bèi bǐ zuò lǚchéng |
Η ζωή
συχνά
παρομοιάζεται
με ένα ταξίδι |
I zoí sychná paromoiázetai me
éna taxídi |
65 |
人们常把人生比作旅程 |
rénmen cháng bǎ
rénshēng bǐ zuò lǚchéng |
人们常把人生比作旅程 |
rénmen cháng bǎ
rénshēng bǐ zuò lǚchéng |
Οι
άνθρωποι
συχνά
συγκρίνουν τη
ζωή με το
ταξίδι |
Oi ánthropoi sychná synkrínoun
ti zoí me to taxídi |
66 |
likeness the fact of being
similar to another person or thing, especially in appear- ance; an example of
this |
likeness the fact of being similar to another person
or thing, especially in appear- ance; an example of this |
相似于与另一个人或事物相似的事实,特别是在外观上;这方面的一个例子 |
xiāngsì yú yǔ lìng
yīgè rén huò shìwù xiāngsì de shìshí, tèbié shì zài wàiguān
shàng; zhè fāngmiàn de yīgè lìzi |
Το
μοιάζει με το
γεγονός ότι
είναι
παρόμοιο με ένα
άλλο πρόσωπο ή
πράγμα, ειδικά
σε εμφάνιση,
ένα παράδειγμα
αυτού |
To moiázei me to gegonós óti
eínai parómoio me éna állo prósopo í prágma, eidiká se emfánisi, éna
parádeigma aftoú |
67 |
相像;相似 |
xiāngxiàng; xiāngsì |
相像,相似 |
xiāngxiàng, xiāngsì |
Παρόμοια |
Parómoia |
68 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
69 |
resemblance |
resemblance |
相似 |
xiāngsì |
Ομοιότητα |
Omoiótita |
70 |
Joanna bears a
strong likeness to her father. |
Joanna bears a strong likeness
to her father. |
乔安娜与她的父亲有很强的相似之处。 |
qiáo ānnà yǔ tā
de fùqīn yǒu hěn qiáng de xiāngsì zhī chù. |
Η
Ιωάννα έχει
μια ισχυρή
ομοιότητα με
τον πατέρα της. |
I Ioánna échei mia ischyrí
omoiótita me ton patéra tis. |
71 |
乔安娜长得酷似她父亲 |
Qiáo ānnà zhǎng dé
kùsì tā fùqīn |
乔安娜长得酷似她父亲 |
Qiáo ānnà zhǎng dé
kùsì tā fùqīn |
Η
Τζοάννα
μοιάζει με τον
πατέρα της. |
I Tzoánna moiázei me ton patéra
tis. |
72 |
Do you notice
any family likeness between them? |
Do you notice any family
likeness between them? |
你注意到他们之间有任何家庭的相似之处吗? |
nǐ zhùyì dào tāmen
zhī jiān yǒu rènhé jiātíng de xiāngsì zhī chù
ma? |
Παρατηρείτε
κάποια
οικογενειακή
ομοιότητα μεταξύ
τους; |
Paratireíte kápoia oikogeneiakí
omoiótita metaxý tous? |
73 |
你看没看出他俩是一家人,长得像? |
Nǐ kàn méi kàn chū
tā liǎ shì yījiā rén, zhǎng dé xiàng? |
你看没看出他俩是一家人,长得像? |
Nǐ kàn méi kàn chū
tā liǎ shì yījiā rén, zhǎng dé xiàng? |
Δεν
είδατε ότι
είναι μια
οικογένεια,
μοιάζει; |
Den eídate óti eínai mia
oikogéneia, moiázei? |
74 |
你注意到他们之间有任何家庭的相似之处吗? |
Nǐ zhùyì dào tāmen
zhī jiān yǒu rènhé jiātíng de xiāngsì zhī chù
ma? |
你注意到他们之间有任何家庭的相似之处吗? |
Nǐ zhùyì dào tāmen
zhī jiān yǒu rènhé jiātíng de xiāngsì zhī chù
ma? |
Έχετε
παρατηρήσει
οποιεσδήποτε
οικογενειακές
ομοιότητες
μεταξύ τους; |
Échete paratirísei opoiesdípote
oikogeneiakés omoiótites metaxý tous? |
75 |
a painting, drawing, etc. of a
person, especially one that looks very like them |
A painting, drawing, etc. Of a
person, especially one that looks very like them |
一个人的绘画,绘画等,尤其是一个看起来非常像他们的人 |
Yīgè rén de huìhuà, huìhuà
děng, yóuqí shì yīgè kàn qǐlái fēicháng xiàng tāmen
de rén |
μια
ζωγραφική,
ζωγραφική κ.λπ.
ενός ατόμου,
ειδικά ενός
που μοιάζει
πολύ με αυτούς |
mia zografikí, zografikí k.lp.
enós atómou, eidiká enós pou moiázei polý me aftoús |
76 |
(尤指画得像的)肖像,画像 |
(yóu zhǐhuà dé xiàng de)
xiàoxiàng, huàxiàng |
(尤指画得像的)肖像,画像 |
(yóu zhǐhuà dé xiàng de)
xiàoxiàng, huàxiàng |
(ειδικά
ζωγραφισμένα)
πορτρέτα,
πορτρέτα |
(eidiká zografisména) portréta,
portréta |
77 |
The drawing is
said to be a good likeness
o/the girl's attacker |
The drawing is said to be a
good likeness o/the girl's attacker |
据说这幅画与女孩的攻击者很相似 |
jùshuō zhè fú huà yǔ
nǚhái de gōngjí zhě hěn xiāngsì |
Το
σχέδιο
λέγεται ότι
είναι μια καλή
ομοιότητα του /
του
επιτιθέμενου
κοριτσιού |
To schédio légetai óti eínai
mia kalí omoiótita tou / tou epitithémenou koritsioú |
78 |
据说那幅画像很像袭击那个女孩的歹徒 |
jùshuō nà fú huàxiàng
hěn xiàng xíjí nàgè nǚhái de dǎitú |
据说那幅画像很像袭击那个女孩的歹徒 |
jùshuō nà fú huàxiàng
hěn xiàng xíjí nàgè nǚhái de dǎitú |
Λέγεται
ότι το
πορτρέτο
είναι πολύ
παρόμοιο με το
γκάνγκστερ
που επιτέθηκε
στο κορίτσι. |
Légetai óti to portréto eínai
polý parómoio me to nkán'nkster pou epitéthike sto korítsi. |
79 |
likes |
likes |
喜欢 |
xǐhuān |
Μου
αρέσει |
Mou arései |
80 |
likewise (formal) the same; in a similar way |
likewise (formal) the same; in
a similar way |
同样(正式)相同;以类似的方式 |
tóngyàng (zhèngshì)
xiāngtóng; yǐ lèisì de fāngshì |
Υπό το
(τυπικό) ίδιο, με
παρόμοιο
τρόπο |
Ypó to (typikó) ídio, me
parómoio trópo |
81 |
同样地;类似地 |
tóngyàng de; lèisì de |
同样地,类似地 |
tóngyàng de, lèisì de |
Ομοίως |
Omoíos |
82 |
He voted for
the change and he expected his colleagues to do likewise |
He voted for the change and he
expected his colleagues to do likewise |
他投票支持这一改变,并期望他的同事也这样做 |
tā tóupiào zhīchí zhè
yī gǎibiàn, bìng qīwàng tā de tóngshì yě zhèyàng zuò |
Ψηφίστηκε
για την αλλαγή
και αναμένει
από τους συναδέλφους
του να το
κάνουν |
Psifístike gia tin allagí kai
anaménei apó tous synadélfous tou na to kánoun |
83 |
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票 |
tā tóupiào zànchéng biàngé
bìng qīwàng tā de tóngshì tóu tóngyàng de piào |
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票 |
tā tóupiào zànchéng biàngé
bìng qīwàng tā de tóngshì tóu tóngyàng de piào |
Ψήφισε
για αλλαγή και
αναμένει από
τους συναδέλφους
του να
ψηφίσουν το
ίδιο |
Psífise gia allagí kai anaménei
apó tous synadélfous tou na psifísoun to ídio |
84 |
(formal) also也;
还;亦;而且 |
(formal) also yě; hái; yì; érqiě |
(正式)也也;还;亦;而且 |
(zhèngshì) yě yě; hái; yì;
érqiě |
(επίσημη)
επίσης · |
(epísimi) epísis : |
85 |
Her second
marriage was likewise unhappy |
Her second marriage was
likewise unhappy |
她的第二次婚姻同样不开心 |
tā de dì èr cì
hūnyīn tóngyàng bù kāixīn |
Ο
δεύτερος
γάμος της
ακολούθησε
δυσαρεστημένος |
O défteros gámos tis
akoloúthise dysarestiménos |
86 |
她命第二次婚姻也不幸福 |
tā mìng dì èr cì
hūnyīn yě bù xìngfú |
她命第二次婚姻也不幸福 |
tā mìng dì èr cì
hūnyīn yě bù xìngfú |
Δεν
είναι
ευχαριστημένος
με το δεύτερο
γάμο της. |
Den eínai efcharistiménos me to
déftero gámo tis. |
87 |
(informal) used to show that you feel the
same towards sb or about sth |
(informal) used to show that you feel the
same towards sb or about sth |
(非正式的)过去常常表明你对某人或某人表示同样的感受 |
(fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng
biǎomíng nǐ duì mǒu rén huò mǒu rén biǎoshì tóngyàng
de gǎnshòu |
(άτυπη)
που
χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι αισθάνεστε
το ίδιο προς το
sb ή το sth |
(átypi) pou chrisimopoieítai gia na deíxei
óti aistháneste to ídio pros to sb í to sth |
88 |
(表示感觉相同)我也是,我有同感 |
(biǎoshì gǎnjué
xiāngtóng) wǒ yěshì, wǒ yǒu tónggǎn |
(表示感觉相同)我也是,我有同感 |
(biǎoshì gǎnjué
xiāngtóng) wǒ yěshì, wǒ yǒu tónggǎn |
(Αισθάνομαι
το ίδιο) Είμαι
επίσης, νιώθω
το ίδιο |
(Aisthánomai to ídio) Eímai
epísis, niótho to ídio |
89 |
let me know if
you ever need any help, likewise |
let me know if you ever need
any help, likewise |
如果您需要任何帮助,请告诉我 |
rúguǒ nín xūyào rènhé
bāngzhù, qǐng gàosù wǒ |
Επιτρέψτε
μου να ξέρω αν
χρειάζεστε
κάποια βοήθεια, |
Epitrépste mou na xéro an
chreiázeste kápoia voítheia, |
90 |
你要是需要帮助就或告诉我。你也一样 |
nǐ yàoshi xūyào
bāngzhù jiù huò gàosù wǒ. Nǐ yě yīyàng |
你要是需要帮助就或告诉我。你也一样 |
nǐ yàoshi xūyào
bāngzhù jiù huò gàosù wǒ. Nǐ yě yīyàng |
Αν
χρειάζεστε
βοήθεια, πείτε
μου. Είστε οι
ίδιοι |
An chreiázeste voítheia, peíte
mou. Eíste oi ídioi |
91 |
如果您需要任何帮助,请告诉我 |
rúguǒ nín xūyào rènhé
bāngzhù, qǐng gàosù wǒ |
如果您需要任何帮助,请告诉我 |
rúguǒ nín xūyào rènhé
bāngzhù, qǐng gàosù wǒ |
Εάν
χρειάζεστε
βοήθεια,
ενημερώστε
μας |
Eán chreiázeste voítheia,
enimeróste mas |
92 |
liking ~ (for sb/sth) the feeling that you like sb/sth; the enjoyment
of sth |
liking ~ (for sb/sth) the
feeling that you like sb/sth; the enjoyment of sth |
喜欢〜(对某人/某某人)你喜欢sb
/ sth的感觉;享受...... |
xǐhuān〜(duì
mǒu rén/mǒu mǒu rén) nǐ xǐhuān sb/ sth de
gǎnjué; xiǎngshòu...... |
Like ~ (για sb /
sth) την αίσθηση
που σας αρέσει sb
/ sth, την απόλαυση του
sth |
Like ~ (gia sb / sth) tin
aísthisi pou sas arései sb / sth, tin apólafsi tou sth |
93 |
喜欢;喜好;嗜好;乐趣 |
xǐhuān; xǐhào; shìhào;
lèqù |
喜欢;喜好;嗜好;乐趣 |
Xǐhuān; xǐhào; shìhào; lèqù |
Όπως,
όπως, χόμπι,
διασκέδαση |
Ópos, ópos, chómpi, diaskédasi |
94 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
95 |
fondness |
fondness |
癖好 |
pǐhào |
Φόρεμα |
Fórema |
96 |
He had a liking for fast cars |
He had a liking for fast cars |
他喜欢快车 |
tā xǐhuān
kuàichē |
Είχε
μια προτίμηση
για τα γρήγορα
αυτοκίνητα |
Eíche mia protímisi gia ta
grígora aftokínita |
97 |
他喜欢快车 |
tā xǐhuān
kuàichē |
他喜欢快车 |
tā xǐhuān
kuàichē |
Του
αρέσει το
γρήγορο τρένο |
Tou arései to grígoro tréno |
98 |
She had taken
a liking to him on their meeting |
She had taken a liking to him
on their meeting |
她在会面上喜欢他 |
tā zài huìmiàn shàng
xǐhuān tā |
Είχε
πάρει μια
ευχαρίστηση
γι 'αυτόν κατά
τη συνάντησή
τους |
Eíche párei mia efcharístisi gi
'aftón katá ti synántisí tous |
99 |
她对他一见钟情 |
tā duì tā
yījiànzhōngqíng |
她对他一见钟情 |
tā duì tā
yījiànzhōngqíng |
Έπεσε
στην αγάπη με
τον εκ πρώτης
όψεως |
Épese stin agápi me ton ek
prótis ópseos |
100 |
for your
liking if you say, for example, that sth is too hot for
your liking, you mean that you would prefer it to be less hot |
for your liking if you say, for
example, that sth is too hot for your liking, you mean that you would prefer
it to be less hot |
根据你的喜好,例如,你觉得某事太热,你的意思是你希望它不那么热 |
gēnjù nǐ de
xǐhào, lìrú, nǐ juédé mǒu shì tài rè, nǐ de yìsi shì
nǐ xīwàng tā bù nàme rè |
Για
την αγάπη σας,
αν πείτε, για
παράδειγμα,
ότι το sth είναι
πολύ ζεστό για
τις
προτιμήσεις
σας, εννοείτε
ότι προτιμάτε
να είναι
λιγότερο
καυτός |
Gia tin agápi sas, an peíte,
gia parádeigma, óti to sth eínai polý zestó gia tis protimíseis sas, ennoeíte
óti protimáte na eínai ligótero kaftós |
|
适合…的口味(或愿望) |
shìhé…de kǒuwèi (huò
yuànwàng) |
适合...的口味(或愿望) |
shìhé... De kǒuwèi (huò
yuànwàng) |
Κατάλληλο
για τη γεύση (ή
την επιθυμία) |
Katállilo gia ti géfsi (í tin
epithymía) |
102 |
the town was too crowded for my
liking |
The town was too crowded for my
liking |
这个小镇太拥挤了,不是我喜欢的 |
Zhège xiǎo zhèn tài
yǒngjǐle, bùshì wǒ xǐhuān de |
Η πόλη
ήταν πολύ
γεμάτη για να
μου αρέσει |
I póli ítan polý gemáti gia na
mou arései |
103 |
这座城市太拥挤了,我不喜欢 |
zhè zuò chéngshì tài
yǒngjǐle, wǒ bù xǐhuān |
这座城市太拥挤了,我不喜欢 |
zhè zuò chéngshì tài
yǒngjǐle, wǒ bù xǐhuān |
Η πόλη
είναι πολύ
γεμάτη, δεν μου
αρέσει. |
I póli eínai polý gemáti, den
mou arései. |
104 |
to sb’s liking
(formal) suitable, and how sb likes sth |
to sb’s liking (formal)
suitable, and how sb likes sth |
某人喜欢(正式)适合,以及某人喜欢某事 |
mǒu rén xǐhuān
(zhèngshì) shìhé, yǐjí mǒu rén xǐhuān mǒu shì |
Για να
αρέσει η sb
(τυπική)
κατάλληλη, και
πώς sb αρέσει sth |
Gia na arései i sb (typikí)
katállili, kai pós sb arései sth |
105 |
适合某人的胃口;中某人的意 |
shìhé mǒu rén de
wèikǒu; zhōng mǒu rén de yì |
适合某人的胃口;中某人的意 |
shìhé mǒu rén de
wèikǒu; zhōng mǒu rén de yì |
Κατάλληλο
για την όρεξη
του ατόμου. |
Katállilo gia tin órexi tou
atómou. |
106 |
The coffee was
just to his liking |
The coffee was just to his
liking |
咖啡只是他喜欢的 |
kāfēi zhǐshì
tā xǐhuān de |
Ο
καφές ήταν
μόνο για να του
αρέσει |
O kafés ítan móno gia na tou
arései |
107 |
这咖啡正合他的口味 |
zhè kāfēi zhèng hé
tā de kǒuwèi |
这咖啡正合他的口味 |
zhè kāfēi zhèng hé
tā de kǒuwèi |
Αυτός
ο καφές είναι
κατάλληλος
για το γούστο
του. |
Aftós o kafés eínai katállilos
gia to goústo tou. |
108 |
lilac a bush or small
tree with purple or white flowers with a sweet smell that grow closely
together in the shape of a cone |
lilac a bush or small tree with
purple or white flowers with a sweet smell that grow closely together in the
shape of a cone |
丁香一种灌木或小乔木,紫色或白色的花朵,带有甜美的气味,以锥形的形状紧密地生长在一起 |
dīngxiāng yī
zhǒng guànmù huò xiǎo qiáomù, zǐsè huò báisè de
huāduǒ, dài yǒu tiánměi de qìwèi, yǐ zhuī xíng
de xíngzhuàng jǐnmì dì shēngzhǎng zài yīqǐ |
Lilac ένα
θάμνο ή μικρό
δέντρο με μωβ ή
λευκά
λουλούδια με
μια γλυκιά
μυρωδιά που
αναπτύσσονται
πολύ κοντά σε
σχήμα κώνου |
Lilac éna thámno í mikró déntro
me mov í lefká louloúdia me mia glykiá myrodiá pou anaptýssontai polý kontá
se schíma kónou |
109 |
丁香 |
dīngxiāng |
丁香 |
dīngxiāng |
Γαρύφαλλο |
Garýfallo |
110 |
a pale purple colour |
a pale purple colour |
淡紫色 |
dàn zǐsè |
ένα
ανοιχτό
πορφυρό χρώμα |
éna anoichtó porfyró chróma |
111 |
淡紫色;..丁餐紫 |
dàn zǐsè;.. Dīng
cān zǐ |
淡紫色;
..丁餐紫 |
dàn zǐsè; .. Dīng
cān zǐ |
Λεβάντα. |
Levánta. |
112 |
lilac |
lilac |
紫丁香 |
zǐ dīngxiāng |
Λιλά |
Lilá |
113 |
a lilac
dress |
a lilac dress |
淡紫色的连衣裙 |
dàn zǐsè de liányīqún |
ένα
φόρεμα λιλά |
éna fórema lilá |
114 |
一件淡紫色的连衣裙 |
yī jiàn dàn zǐsè de
liányīqún |
一件淡紫色的连衣裙 |
yī jiàn dàn zǐsè de
liányīqún |
ένα
φόρεμα λιλά |
éna fórema lilá |
115 |
Lilliputian |
Lilliputian |
小人国 |
xiǎo rén guó |
Lilliputian |
Lilliputian |
116 |
. (format) extremely
small |
. (Format) extremely small |
。
(格式)非常小 |
. (Géshì) fēicháng
xiǎo |
(μορφή)
εξαιρετικά
μικρό |
(morfí) exairetiká mikró |
117 |
极小的.;微小的 |
jí xiǎo de.; Wéixiǎo de |
极小的;微小的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo de |
Πολύ
μικρό |
Polý mikró |
118 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
119 |
diminutive |
diminutive |
爱称 |
ài chēng |
Μικρή |
Mikrí |
120 |
tine |
tine |
齿 |
chǐ |
Ελάτε |
Eláte |
121 |
From the land
of Lilliput, in Jonathan Swift's Gulliver's Travels, where the people are only 15 cm high |
From the land of Lilliput, in
Jonathan Swift's Gulliver's Travels, where the people are only 15 cm high |
来自Lilliput的土地,在Jonathan
Swift的Gulliver's
Travels中,人们只有15厘米高 |
láizì Lilliput de tǔdì,
zài Jonathan Swift de Gulliver's Travels zhōng, rénmen zhǐyǒu
15 límǐ gāo |
Από τη
γη του Lilliput, στο Gulliver's
Travels του Jonathan Swift, όπου
οι άνθρωποι
είναι μόλις 15 cm
ψηλά |
Apó ti gi tou Lilliput, sto
Gulliver's Travels tou Jonathan Swift, ópou oi ánthropoi eínai mólis 15 cm
psilá |
122 |
源自奍纳森•斯威夫特的《格利佛游记》中的小人国(Lilliput),居民仅有15厘米高 |
yuán zì quān nà
sēn•sī wēifū tè de “gé lì fó yóujì” zhōng de
xiǎo rén guó (Lilliput), jūmín jǐn yǒu 15 límǐ
gāo |
源自奍纳森•斯威夫特的“格利佛游记”中的小人国(小人国),居民仅有15厘米高 |
yuán zì quān nà
sēn•sī wēifū tè de “gé lì fó yóujì” zhōng de
xiǎo rén guó (xiǎo rén guó), jūmín jǐn yǒu 15
límǐ gāo |
Lilliput από
το Gulliver's Travels του Gurney Swift, οι
κάτοικοι
έχουν ύψος
μόνο 15 εκ |
Lilliput apó to Gulliver's
Travels tou Gurney Swift, oi kátoikoi échoun ýpsos móno 15 ek |
123 |
lilo (also Lilo) lilos a
plastic or rubber bed that is filled with air and used when camping or for
floating on water |
lilo (also Lilo) lilos a plastic or rubber bed that is
filled with air and used when camping or for floating on water |
lilo(也是Lilo)lilos塑料或橡胶床,充满空气,用于露营或漂浮在水面上 |
lilo(yěshì Lilo)lilos
sùliào huò xiàngjiāo chuáng, chōngmǎn kōngqì, yòng yú
lùyíng huò piāofú zài shuǐmiàn shàng |
Lilo
(επίσης Lilo) lilos ένα
πλαστικό ή
καουτσούκ
κρεβάτι που γεμίζει
με αέρα και
χρησιμοποιείται
όταν κάμπινγκ
ή για να
επιπλέουν στο
νερό |
Lilo (epísis Lilo) lilos éna
plastikó í kaoutsoúk kreváti pou gemízei me aéra kai chrisimopoieítai ótan
kámpin'nk í gia na epipléoun sto neró |
124 |
充气塑(用于露营或水上漂浮 ? ) |
chōngqì sù (yòng yú lùyíng huò
shuǐshàng piāofú? ) |
充气塑(用于露营或水上漂浮?
) |
chōngqì sù (yòng yú lùyíng huò
shuǐshàng piāofú? ) |
Φουσκωτό
πλαστικό (για
κατασκήνωση ή
επιπλέει στο
νερό;) |
Fouskotó plastikó (gia kataskínosi í
epipléei sto neró?) |
125 |
lilo(也是Lilo)lilos塑料或橡胶床,充满空气,用于露营或漂浮在水面上 |
Lilo(yěshì Lilo)lilos
sùliào huò xiàngjiāo chuáng, chōngmǎn kōngqì, yòng yú
lùyíng huò piāofú zài shuǐmiàn shàng |
LILO(也是星际)lilos塑料或橡胶床,充满空气,用于露营或漂浮在水面上 |
LILO(yěshì
xīngjì)lilos sùliào huò xiàngjiāo chuáng, chōngmǎn
kōngqì, yòng yú lùyíng huò piāofú zài shuǐmiàn shàng |
Lilo
(επίσης Lilo)
πλαστικό ή
καουτσούκ
κρεβάτι lilos,
γεμάτο με αέρα,
που
χρησιμοποιείται
για
κατασκήνωση ή
επιπλέει στο
νερό |
Lilo (epísis Lilo) plastikó í
kaoutsoúk kreváti lilos, gemáto me aéra, pou chrisimopoieítai gia kataskínosi
í epipléei sto neró |
126 |
lilt the pleasant way
in which a person’s voice rises and falls |
lilt the pleasant way in which a person’s voice
rises and falls |
倾向于一个人的声音起伏的愉快方式 |
qīngxiàng yú yīgè rén
de shēngyīn qǐfú de yúkuài fāngshì |
Lilt ο
ευχάριστος
τρόπος με τον
οποίο η φωνή
ενός ατόμου
αυξάνεται και
πέφτει |
Lilt o efcháristos trópos me
ton opoío i foní enós atómou afxánetai kai péftei |
127 |
(说话声的)抑扬顿挫 |
(shuōhuà shēng de)
yìyángdùncuò |
(说话声的)抑扬顿挫 |
(shuōhuà shēng de)
yìyángdùncuò |
(μιλώντας) |
(milóntas) |
128 |
Her voice had
a soft Welsh tilt to it |
Her voice had a soft Welsh tilt
to it |
她的声音有一个柔和的威尔士倾斜 |
tā de shēngyīn
yǒu yīgè róuhé de wēi'ěrshì qīngxié |
Η φωνή
της είχε μια
μαλακή
ουαλική κλίση
σε αυτήν |
I foní tis eíche mia malakí
oualikí klísi se aftín |
129 |
她讲话的声音柔和而抑扬顿挫,有些威尔士 口音 |
tā jiǎnghuà de
shēngyīn róuhé ér yìyángdùncuò, yǒuxiē
wēi'ěrshì kǒuyīn |
她讲话的声音柔和而抑扬顿挫,有些威尔士口音 |
tā jiǎnghuà de
shēngyīn róuhé ér yìyángdùncuò, yǒuxiē
wēi'ěrshì kǒuyīn |
Η φωνή
της ομιλίας
της ήταν απαλή
και
ταλαντευόμενη,
και μερικές
ουαλικές
προφορές |
I foní tis omilías tis ítan
apalí kai talantevómeni, kai merikés oualikés proforés |
130 |
她的声音有一个柔和的威尔士倾斜 |
tā de shēngyīn
yǒu yīgè róuhé de wēi'ěrshì qīngxié |
她的声音有一个柔和的威尔士倾斜 |
tā de shēngyīn
yǒu yīgè róuhé de wēi'ěrshì qīngxié |
Η φωνή
της έχει μια
μαλακή
ουαλική
πλαγιά |
I foní tis échei mia malakí
oualikí plagiá |
131 |
a regular
rising and falling pattern in music, with a strong rhythm |
a regular rising and falling
pattern in music, with a strong rhythm |
音乐中有规律的上升和下降模式,节奏很强 |
yīnyuè zhōng yǒu
guīlǜ de shàngshēng hé xiàjiàng móshì, jiézòu hěn qiáng |
ένα
κανονικό
ρυθμό ανόδου
και πτώσης στη
μουσική, με
έντονο ρυθμό |
éna kanonikó rythmó anódou kai
ptósis sti mousikí, me éntono rythmó |
132 |
节奏欢快的旋律;轻快活泼的曲调 |
jiézòu huānkuài de xuánlǜ;
qīngkuài huópō de qǔdiào |
节奏欢快的旋律;轻快活泼的曲调 |
jiézòu huānkuài de xuánlǜ;
qīngkuài huópō de qǔdiào |
Ρυθμική
χαρούμενη
μελωδία,
ελαφριά και
ζωντανή μουσική |
Rythmikí charoúmeni melodía, elafriá kai
zontaní mousikí |
133 |
lilting |
lilting |
轻快的 |
qīngkuài de |
Lilting |
Lilting |
|
lily.,lilies a large white or brightly
coloured flower with petals that curl back from the centre. There are many types of lily. |
lily.,Lilies a large white or
brightly coloured flower with petals that curl back from the centre. There
are many types of lily. |
百合花,百合花一种大的白色或鲜艳的花朵,花瓣从中心向后弯曲。百合的种类很多。 |
bǎihé huā, bǎihé
huā yī zhǒng dà de báisè huò xiānyàn de huāduǒ,
huābàn cóng zhōngxīn xiàng hòu wānqū. Bǎihé de
zhǒnglèi hěnduō. |
Lily.,
Κρίνα ένα
μεγάλο λευκό ή
έντονα
χρωματιστό
λουλούδι με
πέταλα που
κουνιέται
πίσω από το
κέντρο. Υπάρχουν
πολλά είδη
κρίνος. |
Lily., Krína éna megálo lefkó í
éntona chromatistó louloúdi me pétala pou kouniétai píso apó to kéntro.
Ypárchoun pollá eídi krínos. |
134 |
百合花 |
Bǎihé huā |
百合花 |
Bǎihé huā |
Λουλούδι
κρίνος |
Louloúdi krínos |
135 |
see also water
lily |
see also water lily |
还看到睡莲 |
hái kàn dào shuìlián |
Δείτε
επίσης
νούφαρο |
Deíte epísis noúfaro |
136 |
see gild |
see gild |
看到gild |
kàn dào gild |
Βλέπε
βιτρίνα |
Vlépe vitrína |
137 |
lily livered (old-fashioned) |
lily livered
(old-fashioned) |
百合花(老式) |
bǎihé huā
(lǎoshì) |
Η Λίλι
ζούσε
(ντεμοντέ) |
I Líli zoúse (ntemonté) |
138 |
lacking
courage |
lacking courage |
缺乏勇气 |
quēfá yǒngqì |
Χωρίς
θάρρος |
Chorís thárros |
139 |
胆怯的;懦弱的 |
dǎnqiè de; nuòruò de |
胆怯的;懦弱的 |
dǎnqiè de; nuòruò de |
Αμήχανα |
Amíchana |
140 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
141 |
cowardly |
cowardly |
胆小 |
dǎn xiǎo |
Αμήχανα |
Amíchana |
142 |
lily of the valley , lilies of the valley, a plant with small wfiite flowers shaped like bells |
lily of the valley, lilies of
the valley, a plant with small wfiite flowers shaped like bells |
山谷的百合花,铃兰,一种形状像铃铛的小花朵的植物 |
shāngǔ de bǎihé
huā, líng lán, yī zhǒng xíngzhuàng xiàng língdāng de
xiǎo huāduǒ de zhíwù |
Κρίνος
της κοιλάδας,
νούφαρα της
κοιλάδας, ένα
φυτό με μικρά
λουλούδια με
λουλούδια σε
σχήμα καμπάνες |
Krínos tis koiládas, noúfara
tis koiládas, éna fytó me mikrá louloúdia me louloúdia se schíma kampánes |
143 |
铃兰 |
líng lán |
铃兰 |
líng lán |
Κρίνος
της κοιλάδας |
Krínos tis koiládas |
144 |
lily pad a round floating
leaf of a water lily |
lily pad a round floating leaf of a water lily |
百合垫一朵睡莲的圆形浮叶 |
bǎihé diàn yī
duǒ shuìlián de yuán xíng fú yè |
Το Lily
τοποθετεί ένα
στρογγυλό
πλωτό φύλλο
ενός νούφαρου |
To Lily topotheteí éna
strongyló plotó fýllo enós noúfarou |
145 |
睡莲的漂浮叶 |
shuìlián de piāofú yè |
睡莲的漂浮叶 |
shuìlián de piāofú yè |
Πλωτό
φύλλο του
νούφαρου |
Plotó fýllo tou noúfarou |
146 |
百合垫一朵睡莲的圆形浮叶 |
bǎihé diàn yī
duǒ shuìlián de yuán xíng fú yè |
百合垫一朵睡莲的圆形浮叶 |
bǎihé diàn yī
duǒ shuìlián de yuán xíng fú yè |
Lily pad με
ένα πλωτό
φύλλο ενός
νούφαρου |
Lily pad me éna plotó fýllo
enós noúfarou |
147 |
lily
white almost pure white in colour |
lily white
almost pure white in colour |
百合白色几乎是纯白色 |
bǎihé báisè jīhū
shì chún báisè |
Κίτρινη
σχεδόν λευκού
χρώματος |
Kítrini schedón lefkoú
chrómatos |
148 |
近纯白的 |
jìn chún bái de |
近纯白的 |
jìn chún bái de |
Σχεδόν
καθαρό λευκό |
Schedón katharó lefkó |
149 |
lily white
skin |
lily white skin |
百合白皮肤 |
bǎihé bái pífū |
Lily
λευκό δέρμα |
Lily lefkó dérma |
150 |
白晳的皮肤 |
bái xī de pífū |
白晰的皮肤 |
bái xī de pífū |
Λευκό
δέρμα |
Lefkó dérma |
151 |
morally
perfect |
morally perfect |
道德完美 |
dàodé wánměi |
Απόλυτα
ηθικά |
Apólyta ithiká |
152 |
纯洁的;完美无瑕的 |
chúnjié de; wánměi wúxiá
de |
纯洁的;完美无瑕的 |
chúnjié de; wánměi wúxiá
de |
Αγνό
και άψογο |
Agnó kai ápsogo |
153 |
They want me
to conform, to be lily white |
They want me to conform, to be
lily white |
他们希望我顺从,成为百合白 |
tāmen xīwàng wǒ
shùncóng, chéngwéi bǎihé bái |
Θέλουν
να συμμορφωθώ,
να είμαι
λευκός κρίνος |
Théloun na symmorfothó, na
eímai lefkós krínos |
154 |
他们要我循规蹈矩,要我清白无瑕 |
tāmen yào wǒ
xúnguīdǎojǔ, yào wǒ qīngbái wúxiá |
他们要我循规蹈矩,要我清白无瑕 |
tāmen yào wǒ
xúnguīdǎojǔ, yào wǒ qīngbái wúxiá |
Θέλουν
να ακολουθήσω
τους κανόνες
και θέλω να είμαι
αθώος |
Théloun na akolouthíso tous
kanónes kai thélo na eímai athóos |
155 |
lima bean a type of round, pale green bean. Several lifna beans grow together inside a flat pod |
lima bean a type of round, pale
green bean. Several lifna beans grow together inside a flat pod |
利马豆一种圆形,淡绿色的豆。几个生活豆在扁平的豆荚里一起生长 |
lì mǎ dòu yī
zhǒng yuán xíng, dàn lǜsè de dòu. Jǐ gè shēnghuó dòu zài
biǎnpíng de dòujiá lǐ yīqǐ shēngzhǎng |
Το
φασόλι της
Λίμα είναι ένα
είδος
στρογγυλού, ανοιχτό
πράσινου
φασολιού |
To fasóli tis Líma eínai éna
eídos strongyloú, anoichtó prásinou fasolioú |
156 |
利马豆 |
lì mǎ dòu |
利马豆 |
lì mǎ dòu |
Λάμα
φασόλια |
Láma fasólia |
157 |
limb an arm or a leg; a
similar part of an animal, such as a wing |
limb an arm or a leg; a similar
part of an animal, such as a wing |
肢体,手臂或腿;动物的类似部分,如翅膀 |
zhītǐ, shǒubì
huò tuǐ; dòngwù de lèisì bùfèn, rú chìbǎng |
Αγκώνας
βραχίονα ή
πόδι, παρόμοιο
τμήμα ενός
ζώου, όπως
πτέρυγα |
Ankónas vrachíona í pódi,
parómoio tmíma enós zóou, ópos ptéryga |
158 |
肢;臂;.腿;翼;翅膀 |
zhī; bì;. Tuǐ; yì;
chìbǎng |
肢;臂;腿;翼;翅膀 |
zhī; bì; tuǐ; yì;
chìbǎng |
Άκρο ·
βραχίονα · πόδι ·
πτέρυγα · φτερά |
Ákro : vrachíona : pódi :
ptéryga : fterá |
159 |
an artificial limb |
an artificial limb |
假肢 |
jiǎzhī |
Ένα
τεχνητό άκρο |
Éna technitó ákro |
160 |
假肢 |
jiǎzhī |
假肢 |
jiǎzhī |
Προθεσία |
Prothesía |
161 |
For a while,
she lost the use of her limbs |
For a while, she lost the use
of her limbs |
有一段时间,她失去了四肢的使用 |
yǒu yīduàn
shíjiān, tā shīqùle sìzhī de shǐyòng |
Για
λίγο, έχασε τη
χρήση των
άκρων της |
Gia lígo, échase ti chrísi ton
ákron tis |
162 |
好一会儿她四肢都劫弹不得 |
hǎo yīhuǐ'er
tā sìzhī dōu jié dàn bùdé |
好一会儿她四肢都劫弹不得 |
hǎo yīhuǐ'er
tā sìzhī dōu jié dàn bùdé |
Για
μια στιγμή, δεν
μπορούσε να
κλέψει τα άκρα
της. |
Gia mia stigmí, den boroúse na
klépsei ta ákra tis. |
163 |
limbed (in
adjectives 构成形容词)having the type of limbs mentioned |
limbed (in adjectives gòuchéng
xíngróngcí)having the type of limbs mentioned |
肢体(在形容词构成形容词)具有所提到的四肢类型 |
zhītǐ (zài xíngróngcí
gòuchéng xíngróngcí) jùyǒu suǒ tí dào de sìzhī lèixíng |
Τα
τετράγωνα (με
επίθετα)
προσαρμόζουν
τον τύπο των
άκρων που
αναφέρονται |
Ta tetrágona (me epítheta)
prosarmózoun ton týpo ton ákron pou anaférontai |
164 |
有…肢(或翼、翅膀) 的 |
yǒu…zhī (huò yì,
chìbǎng) de |
有...肢(或翼,翅膀)的 |
yǒu... Zhī (huò yì,
chìbǎng) de |
Έχουν
... άκρα (ή φτερά,
φτερά) |
Échoun ... ákra (í fterá,
fterá) |
165 |
long-limbed |
long-limbed |
长肢 |
zhǎng zhī |
Μακρόστενα |
Makróstena |
166 |
四肢细长 |
sìzhī xì cháng |
四肢细长 |
sìzhī xì cháng |
Λεπτά
άκρα |
Leptá ákra |
167 |
loose limbed |
loose limbed |
松散的肢体 |
sōngsǎn de
zhītǐ |
Χαλαρή
στέλεχος |
Chalarí stélechos |
168 |
四肢柔软灵活 |
sìzhī róuruǎn línghuó |
四肢柔软灵活 |
sìzhī róuruǎn línghuó |
Μαλακά
και εύκαμπτα
άκρα |
Malaká kai éfkampta ákra |
171 |
松散的肢体 |
sōngsǎn de
zhītǐ |
松散的肢体 |
sōngsǎn de
zhītǐ |
Χαλαρό
άκρο |
Chalaró ákro |
172 |
a large branch of a tree |
a large branch of a tree |
树的一个大分支 |
shù de yīgè dà
fēnzhī |
ένα
μεγάλο κλαδί
δέντρου |
éna megálo kladí déntrou |
173 |
(树的)大枝;主枝 |
(shù de) dàzhī; zhǔ zhī |
(树的)大枝;主枝 |
(shù de) dàzhī; zhǔ zhī |
Μεγάλο
υποκατάστημα |
Megálo ypokatástima |
174 |
out on a limb (informal) not supported by other
people |
out on a limb (informal) not supported by
other people |
在其他人不支持的肢体(非正式) |
zài qítārén bù zhīchí de
zhītǐ (fēi zhèngshì) |
Έξω
από ένα άκρο
(άτυπη) που δεν
υποστηρίζεται
από άλλους
ανθρώπους |
Éxo apó éna ákro (átypi) pou den
ypostirízetai apó állous anthrópous |
175 |
无人支持;孤立无援 |
wú rén zhīchí; gūlì
wúyuán |
无人支持;孤立无援 |
wú rén zhīchí; gūlì
wúyuán |
Μη
υποστηριζόμενη,
απομονωμένη |
Mi ypostirizómeni, apomonoméni |
176 |
在其他人不支持的肢体(非正式) |
zài qítārén bù zhīchí
de zhītǐ (fēi zhèngshì) |
在其他人不支持的肢体(非正式) |
zài qítā rén bù
zhīchí de zhītǐ (fēi zhèngshì) |
ένα
άκρο που δεν
υποστηρίζεται
από άλλους
(άτυπη) |
éna ákro pou den ypostirízetai
apó állous (átypi) |
177 |
Are you
prepared to go out on a limb (
risk doing sth that other people are not prepared to do) and make your suspicions public? |
Are you prepared to go out on a
limb (risk doing sth that other people are not prepared to do) and make your
suspicions public? |
你准备好了吗(冒险做其他人不准备做的事情)并公开你的怀疑吗? |
nǐ zhǔnbèi hǎole
ma (màoxiǎn zuò qítā rén bù zhǔnbèi zuò de shìqíng) bìng
gōngkāi nǐ de huáiyí ma? |
Είστε
έτοιμοι να
βγείτε σε ένα
άκρο (να
διακινδυνεύσετε
να κάνετε κάτι
που οι άλλοι
άνθρωποι δεν είναι
έτοιμοι να
κάνετε) και να
κάνετε τις
υποψίες σας
δημόσιες; |
Eíste étoimoi na vgeíte se éna
ákro (na diakindynéfsete na kánete káti pou oi álloi ánthropoi den eínai
étoimoi na kánete) kai na kánete tis ypopsíes sas dimósies? |
178 |
你愿意冒险把你的疑团公并吗? |
Nǐ yuànyì màoxiǎn
bǎ nǐ de yítuán gōng bìng ma? |
你愿意冒险把你的疑团公并吗? |
Nǐ yuànyì màoxiǎn
bǎ nǐ de yítuán gōng bìng ma? |
Είστε
διατεθειμένοι
να
διακινδυνεύσετε
τις αμφιβολίες
σας; |
Eíste diatetheiménoi na
diakindynéfsete tis amfivolíes sas? |
179 |
你准备好了吗(冒险做其他人不准备做的事情)并公开你的怀疑吗? |
Nǐ zhǔnbèi hǎole
ma (màoxiǎn zuò qítā rén bù zhǔnbèi zuò de shìqíng) bìng
gōngkāi nǐ de huáiyí ma? |
你准备好了吗(冒险做其他人不准备做的事情),并公开你的怀疑吗? |
Nǐ zhǔnbèi hǎole
ma (màoxiǎn zuò qítā rén bù zhǔnbèi zuò de shìqíng), bìng
gōngkāi nǐ de huáiyí ma? |
Είστε
έτοιμοι
(περιπέτεια
για να κάνετε
πράγματα που
άλλοι δεν
πρόκειται να
κάνουν) και να
ανοίξετε τις
αμφιβολίες
σας; |
Eíste étoimoi (peripéteia gia
na kánete prágmata pou álloi den prókeitai na kánoun) kai na anoíxete tis
amfivolíes sas? |
180 |
tear/rip sb
,limb from limb (often humorous) to attack sb very violently |
Tear/rip sb,limb from limb
(often humorous) to attack sb very violently |
撕裂/撕裂肢体,从肢体(通常是幽默的)非常猛烈地攻击某人 |
Sī liè/sī liè
zhītǐ, cóng zhītǐ (tōngcháng shì yōumò de)
fēicháng měngliè de gōngjí mǒu rén |
Δάκρυα
/ rip sb, άκρο από το
άκρο (συχνά
χιουμοριστικό)
για να
επιτεθεί σβ
πολύ βίαια |
Dákrya / rip sb, ákro apó to
ákro (sychná chioumoristikó) gia na epitetheí sv polý víaia |
181 |
猛烈攻击某人 |
měngliè gōngjí mǒu rén |
猛烈攻击某人 |
měngliè gōngjí mǒu rén |
Επίθεση
σε κάποιον
βίαια |
Epíthesi se kápoion víaia |
182 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
183 |
risk |
risk |
风险 |
fēngxiǎn |
Κίνδυνος |
Kíndynos |
184 |
limba, afara |
limba, afara |
林巴,阿法拉 |
lín bā, ā
fǎlā |
Limba,
εκτός |
Limba, ektós |
185 |
limber ,limber 'up to do physical exercises in order to stretch and prepare your
muscles before taking part in a race, sporting activity, etc. |
limber,limber'up to do
physical exercises in order to stretch and prepare your muscles before
taking part in a race, sporting activity, etc. |
在参加比赛,体育活动等之前,为了伸展和准备你的肌肉,可以进行体育锻炼。 |
zài cānjiā
bǐsài, tǐyù huódòng děng zhīqián, wèile
shēnzhǎn hé zhǔnbèi nǐ de jīròu, kěyǐ
jìnxíng tǐyù duànliàn. |
Limper,
κάνοντας
"σωματικές
ασκήσεις" για
να τεντώσετε
και να
προετοιμάσετε
τους μύες σας
προτού λάβετε
μέρος σε αγώνα,
αθλητική
δραστηριότητα
κλπ. |
Limper, kánontas
"somatikés askíseis" gia na tentósete kai na proetoimásete tous
mýes sas protoú lávete méros se agóna, athlitikí drastiriótita klp. |
186 |
(比赛、体育运动等前)做准备活动,做热身运岛 |
(Bǐsài, tǐyù yùndòng
děng qián) zuò zhǔnbèi huódòng, zuò rèshēn yùn dǎo |
(比赛,体育运动等前)做准备活动,做热身运岛 |
(Bǐsài, tǐyù yùndòng
děng qián) zuò zhǔnbèi huódòng, zuò rèshēn yùn dǎo |
(προ-αθλητισμός,
αθλητισμός,
κ.λπ.)
δραστηριότητες
προετοιμασίας,
warm-up νησί
μεταφοράς |
(pro-athlitismós, athlitismós,
k.lp.) drastiriótites proetoimasías, warm-up nisí metaforás |
187 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
188 |
warm up |
warm up |
暖身 |
nuǎn shēn |
Ζεστάνετε |
Zestánete |
189 |
limbic system (biology 生)a system of nerves in the brain involving several
different areas, concerned with basic emotions such as fear and anger and
basic needs such as the need to eat and to have sex |
limbic system (biology shēng)a system of nerves in
the brain involving several different areas, concerned with basic emotions
such as fear and anger and basic needs such as the need to eat and to have
sex |
边缘系统(生物学)大脑神经系统涉及几个不同的领域,关注恐惧和愤怒等基本情绪和基本需求,如需要吃饭和做爱 |
biānyuán xìtǒng
(shēngwù xué) dànǎo shénjīng xìtǒng shèjí jǐ gè
bùtóng de lǐngyù, guānzhù kǒngjù hé fènnù děng
jīběn qíngxù hé jīběn xūqiú, rú xūyào
chīfàn hé zuò'ài |
Σύστημα
άκρων
(βιολογία) ένα
σύστημα
νεύρων στον εγκέφαλο
που
περιλαμβάνει
αρκετές
διαφορετικές
περιοχές, που
ασχολούνται
με βασικά
συναισθήματα
όπως ο φόβος
και ο θυμός και
βασικές
ανάγκες όπως η
ανάγκη για
φαγητό και για
σεξουαλική
επαφή |
Sýstima ákron (viología) éna
sýstima névron ston enkéfalo pou perilamvánei arketés diaforetikés periochés,
pou ascholoúntai me vasiká synaisthímata ópos o fóvos kai o thymós kai
vasikés anánkes ópos i anánki gia fagitó kai gia sexoualikí epafí |
190 |
(大脑)边缘系,边缘系统 |
(dànǎo) biānyuán xì,
biānyuán xìtǒng |
(大脑)边缘系,边缘系统 |
(dànǎo) biānyuán xì,
biānyuán xìtǒng |
(εγκέφαλο) |
(enkéfalo) |
191 |
limbo a West Indian
dance in which you lean backwards and go under a bar which is made lower each
time you go under it |
limbo a West Indian dance in which you lean
backwards and go under a bar which is made lower each time you go under
it |
这是一种西印度舞蹈,你向后倾斜,然后走进一个每次进入它下方时降低的条形 |
zhè shì yī zhǒng
xī yìndù wǔdǎo, nǐ xiàng hòu qīngxié, ránhòu
zǒu jìn yīgè měi cì jìnrù tā xiàfāng shí
jiàngdī de tiáo xíng |
Limbo ένας
Δυτικός
Ινδικός χορός
στον οποίο
κλίνετε προς
τα πίσω και
πηγαίνετε
κάτω από ένα
μπαρ που γίνονται
χαμηλότερα
κάθε φορά που
πηγαίνετε
κάτω από αυτό |
Limbo énas Dytikós Indikós
chorós ston opoío klínete pros ta píso kai pigaínete káto apó éna bar pou
gínontai chamilótera káthe forá pou pigaínete káto apó aftó |
192 |
林波舞
(西印度群岛舞蹈,舞者向后弯腰钻过一次比一次降低的
横杆) |
lín bō wǔ (xī
yìndù qúndǎo wǔdǎo, wǔ zhě xiàng hòu wān
yāo zuānguò yīcì bǐ yīcì jiàngdī de héng
gān) |
林波舞(西印度群岛舞蹈,舞者向后弯腰钻过一次比一次降低的横杆) |
lín bō wǔ (xī
yìndù qúndǎo wǔdǎo, wǔ zhě xiàng hòu wān
yāo zuānguò yīcì bǐ yīcì jiàngdī de héng
gān) |
Lin Bo Dance
(χορός της
Δυτικής
Ινδίας, ο
χορευτής
σκύβει πίσω
και τρυπά μια
μπάρα που
είναι
μικρότερη από
μία φορά) |
Lin Bo Dance (chorós tis
Dytikís Indías, o choreftís skývei píso kai trypá mia bára pou eínai
mikróteri apó mía forá) |
193 |
a situation in
which you are not certain what to do next, cannot take action, etc.,
especially because you are waiting for sb else to make a decision |
a situation in which you are
not certain what to do next, cannot take action, etc., Especially because
you are waiting for sb else to make a decision |
在这种情况下你不确定下一步该做什么,不能采取行动等等,特别是因为你在等待别人做出决定 |
zài zhè zhǒng qíngkuàng
xià nǐ bù quèdìng xià yībù gāi zuò shénme, bùnéng
cǎiqǔ xíngdòng děng děng, tèbié shì yīnwèi nǐ
zài děngdài biérén zuò chū juédìng |
μια
κατάσταση
κατά την οποία
δεν είστε
σίγουροι για
το τι πρέπει να
κάνετε στη
συνέχεια, δεν
μπορείτε να
αναλάβετε
δράση κλπ.,
ειδικά επειδή
περιμένετε
άλλο να
αποφασίσετε |
mia katástasi katá tin opoía
den eíste sígouroi gia to ti prépei na kánete sti synécheia, den boreíte na
analávete drási klp., eidiká epeidí periménete állo na apofasísete |
194 |
(尤指因等待他人作决定)处于不定状态 |
(yóu zhǐ yīn
děngdài tā rén zuò juédìng) chǔyú bùdìng zhuàngtài |
(尤指因等待他人作决定)处于不定状态 |
(yóu zhǐ yīn
děngdài tā rén zuò juédìng) chǔyú bùdìng zhuàngtài |
(ειδικά
επειδή
περιμένουν να
πάρουν
αποφάσεις οι άλλοι)
είναι σε
απροσδιόριστη
κατάσταση |
(eidiká epeidí periménoun na
pároun apofáseis oi álloi) eínai se aprosdióristi katástasi |
195 |
the limbo of the stateless person |
the limbo of the stateless person |
无国籍人的冷漠 |
wú guójí rén de lěngmò |
Το
κενό του
ανιθαγενούς |
To kenó tou anithagenoús |
196 |
无国籍人的不安定状态 |
wú guójí rén de bù āndìng
zhuàngtài |
无国籍人的不安定状态 |
wú guójí rén de bù āndìng
zhuàngtài |
Ασταθής
κατάσταση
ανιθαγενής |
Astathís katástasi anithagenís |
197 |
His |
His |
他的 |
tā de |
Το
δικό του |
To dikó tou |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
likely |
1173 |
1173 |
limbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|