| A | B | H | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| lightly | 1171 | 1171 | like | abc image | |
| 1 | lighting engineer a person who works in television, the theatre, etc. and whose job is to control and take care of the lights | Lighting engineer a person who works in television, the theatre, etc. And whose job is to control and take care of the lights | 照明工程师在电视，剧院等工作的人，他的工作是控制和照顾灯 | Zhàomíng gōngchéngshī zài diànshì, jùyuàn děng gōngzuò de rén, tā de gōngzuò shì kòngzhì hé zhàogù dēng | Lichttechniker Eine Person, die im Fernsehen, im Theater usw. arbeitet und deren Aufgabe darin besteht, die Beleuchtung zu steuern und zu pflegen |
| 2 | 照明工程师；灯光师 | zhàomíng gōngchéngshī; dēngguāng shī | 照明工程师;灯光师 | zhàomíng gōngchéngshī; dēngguāng shī | Lichttechniker |
| 3 | lightly gently; with very little force or effort | lightly gently; with very little force or effort | 轻轻地;用很少的力量或努力 | qīng qīng de; yòng hěn shǎo de lìliàng huò nǔlì | Leicht sanft, mit sehr wenig Kraft oder Aufwand |
| 4 | 轻柔地；轻微地；轻会地 | qīngróu de; qīngwéi de; qīng huì dì | 轻柔地;轻微地;轻会地 | qīngróu de; qīngwéi de; qīng huì dì | Leicht, leicht, leicht |
| 5 | He kissed her lightly on the cheek | He kissed her lightly on the cheek | 他轻轻地吻了她的脸颊 | tā qīng qīng de wěnle tā de liǎnjiá | Er küsste sie leicht auf die Wange |
| 6 | 他轻轻吻了一下她的脸颊 | tā qīng qīng wěnle yīxià tā de liǎnjiá | 他轻轻吻了一下她的脸颊 | tā qīng qīng wěnle yīxià tā de liǎnjiá | Er küsste sanft ihre Wange |
| 7 | to a small degree; not much | to a small degree; not much | 在很小程度上;不多 | zài hěn xiǎo chéngdù shàng; bù duō | Zu einem kleinen Grad nicht viel |
| 9 | 少许；不多 | shǎoxǔ; bù duō | 少许;不多 | shǎo xǔ; bù duō | ein wenig, nicht viel |
| 10 | 在很小程度上; 不多 | zài hěn xiǎo chéngdù shàng; bù duō | 在很小程度上;不多 | zài hěn xiǎo chéngdù shàng; bù duō | In geringem Umfang, nicht viel |
| 11 | it began to snow lightly | it began to snow lightly | 它开始轻轻地下雪了 | tā kāishǐ qīng qīng dìxià xuěle | Es begann leicht zu schneien |
| 12 | 开始下小雪了 | kāishǐ xià xiǎoxuěle | 开始下小雪了 | kāishǐ xià xiǎoxuěle | Beginne ein wenig Schnee |
| 13 | 它开始轻轻地下雪了 | tā kāishǐ qīng qīng dìxià xuěle | 它开始轻轻地下雪了 | tā kāishǐ qīng qīng dìxià xuěle | Es begann leicht zu schneien |
| 14 | She tended to sleep lightly nowadays ( it was easy to disturb her) | She tended to sleep lightly nowadays (it was easy to disturb her) | 她现在往往会轻轻地睡觉（很容易打扰她） | tā xiànzài wǎngwǎng huì qīng qīng de shuìjiào (hěn róngyì dǎrǎo tā) | Sie neigte heute dazu, leicht zu schlafen (es war leicht, sie zu stören) |
| 15 | 她如今睡觉容易惊醒 | tā rújīn shuìjiào róngyì jīngxǐng | 她如今睡觉容易惊醒 | tā rújīn shuìjiào róngyì jīngxǐng | Sie ist jetzt leicht aufzuwachen, wenn sie schläft |
| 16 | I try to eat lightly (not to eat heavy or greasy food) | I try to eat lightly (not to eat heavy or greasy food) | 我尝试轻轻吃（不吃重或油腻的食物） | wǒ chángshì qīng qīng chī (bù chīzhòng huò yóunì de shíwù) | Ich versuche leicht zu essen (nicht um schweres oder fettiges Essen zu essen) |
| 17 | 我尽量饮食清淡 | wǒ jǐnliàng yǐnshí qīngdàn | 我尽量饮食清淡 | wǒ jǐnliàng yǐnshí qīngdàn | Ich versuche Licht zu essen |
| 18 | in a way that sounds as though you are not particularly worried or interested | in a way that sounds as though you are not particularly worried or interested | 听起来好像你并不特别担心或感兴趣 | tīng qǐlái hǎoxiàng nǐ bìng bù tèbié dānxīn huò gǎn xìngqù | Auf eine Art, die sich anhört, als seien Sie nicht besonders besorgt oder interessiert |
| 19 | 漫不经心地； 满不在乎地 | mànbùjīngxīn dì; mǎnbùzàihū de | 漫不经心地;满不在乎地 | mànbùjīngxīn dì; mǎnbùzàihū de | Wahllos |
| 20 | synonym nonchalantly | synonym nonchalantly | 无意识地同义词 | wúyìshí de tóngyìcí | Synonym nonchalant |
| 21 | I'll be all right/ he said, lightly. | I'll be all right/ he said, lightly. | 我会没事的/他轻轻说道。 | wǒ huì méishì de/tā qīng qīng shuōdao. | Ich bin in Ordnung, sagte er leicht. |
| 22 | 我会好的,他满不在乎地说道 | Wǒ huì hǎo de, tā mǎnbùzàihū de shuōdao | 我会好的，他满不在乎地说道 | Wǒ huì hǎo de, tā mǎnbùzàihū de shuōdao | Mir wird es gut gehen, sagte er gleichgültig. |
| 23 | without being seriously considered | without being seriously considered | 没有认真考虑 | méiyǒu rènzhēn kǎolǜ | Ohne ernsthaft überlegt zu werden |
| 24 | 不慎重地；草率地；轻率地 | bù shènzhòng dì; cǎoshuài de; qīngshuài de | 不慎重地;草率地;轻率地 | bù shènzhòng dì; cǎoshuài de; qīngshuài de | Versehentlich |
| 25 | This is not a problem we should take lightly | This is not a problem we should take lightly | 这不是我们应该轻视的问题 | zhè bùshì wǒmen yīnggāi qīngshì de wèntí | Dies ist kein Problem, das wir uns leicht nehmen sollten |
| 26 | 这个问题我们可不能掉以轻心 | zhège wèntí wǒmen kě bùnéng diàoyǐqīngxīn | 这个问题我们可不能掉以轻心 | zhège wèntí wǒmen kě bùnéng diàoyǐqīngxīn | Wir können dieses Thema nicht leichtfertig nehmen. |
| 27 | 这不是我们应该轻视的问题 | zhè bùshì wǒmen yīnggāi qīngshì de wèntí | 这不是我们应该轻视的问题 | zhè bùshì wǒmen yīnggāi qīngshì de wèntí | Dies ist kein Problem, das wir verachten sollten. |
| 28 | get off/be let off lightly (informal) to be punished or treated in a way that is less severe than you deserve or may have expected | get off/be let off lightly (informal) to be punished or treated in a way that is less severe than you deserve or may have expected | 轻轻地（非正式地）下车/放松，以不如你应得或可能预期的那样严厉的方式受到惩罚或对待 | qīng qīng de (fēi zhèngshì de) xià chē/fàngsōng, yǐ bùrú nǐ yīng dé huò kěnéng yùqí dì nàyàng yánlì de fāngshì shòudào chéngfá huò duìdài | Steigen Sie aus / lassen Sie sich leicht (informell) los, um bestraft oder auf eine Weise behandelt zu werden, die weniger streng ist, als Sie es verdienen oder erwartet haben könnten |
| 29 | 只受轻罚；获从轻发落 | zhǐ shòu qīng fá; huò cóng qīng fāluò | 只受轻罚;获从轻发落 | zhǐ shòu qīng fá; huò cóng qīng fāluò | Nur durch Licht strafbar; |
| 30 | light meter a device used to measure how bright the light is before taking a photograph | light meter a device used to measure how bright the light is before taking a photograph | 测光仪一种用于测量拍照前光线亮度的装置 | cè guāng yí yī zhǒng yòng yú cèliáng pāizhào qián guāngxiàn liàngdù de zhuāngzhì | Belichtungsmesser Ein Gerät, mit dem gemessen wird, wie hell das Licht ist, bevor ein Foto aufgenommen wird |
| 31 | (摄影)曝光表 | (shèyǐng) pùguāng biǎo | （摄影）曝光表 | (shèyǐng) pùguāng biǎo | Belichtungsmesser (Fotografie) |
| 32 | lightning, a flash, or several flashes, of very bright light in the sky caused by electricity | lightning, a flash, or several flashes, of very bright light in the sky caused by electricity | 闪电，闪光或闪光，天空中由电流引起的非常明亮的光线 | shǎndiàn, shǎnguāng huò shǎnguāng, tiānkōng zhōng yóu diànliú yǐnqǐ de fēicháng míngliàng de guāngxiàn | Ein Blitz, ein Blitz oder mehrere Blitze, sehr helles Licht am Himmel, verursacht durch Elektrizität |
| 33 | 闪电 | shǎndiàn | 闪电 | shǎndiàn | Blitz |
| 34 | a flash of lightning | a flash of lightning | 一道闪电 | yīdào shǎndiàn | ein blitz blitz |
| 35 | 一道闪电 | yīdào shǎndiàn | 一道闪电 | yīdào shǎndiàn | ein Blitz |
| 36 | a violent storm with thunder anti-lightning | a violent storm with thunder anti-lightning | 雷电防雷暴风雨 | léidiàn fáng léi bàofēngyǔ | ein heftiger Sturm mit Donnerblitz |
| 37 | 夹着雷鸣电闪的暴风雨 | jiāzhe léimíng diàn shǎn de bàofēngyǔ | 夹着雷鸣电闪的暴风雨 | jiāzhe léimíng diàn shǎn de bàofēngyǔ | Sturm mit Donner und Blitz |
| 38 | 雷电防雷暴风雨 | léidiàn fáng léi bàofēngyǔ | 雷电防雷暴风雨 | léidiàn fáng léi bàofēngyǔ | Blitz Gewitter |
| 39 | He was struck by lightning and killed | He was struck by lightning and killed | 他被闪电击中并被击毙 | tā bèi shǎndiàn jí zhōng bìng bèi jībì | Er wurde vom Blitz getroffen und getötet |
| 40 | 他被闪电击中而死 | tā bèi shǎndiàn jí zhōng ér sǐ | 他被闪电击中而死 | tā bèi shǎndiàn jí zhōng ér sǐ | Er wurde vom Blitz getötet |
| 41 | 他被闪电击中并被击毙 | tā bèi shǎndiàn jí zhōng bìng bèi jībì | 他被闪电击中并被击毙 | tā bèi shǎndiàn jí zhōng bìng bèi jībì | Er wurde vom Blitz getroffen und erschossen |
| 42 | lightning strikes caused scores of fires across the state. | lightning strikes caused scores of fires across the state. | 雷击造成全州数十起火灾。 | léijí zàochéng quán zhōu shù shí qǐ huǒzāi. | Blitzeinschläge führten im ganzen Land zu zahlreichen Bränden. |
| 43 | 雷击给整个州造成了数十起火灾 | Léijí gěi zhěnggè zhōu zàochéngle shù shí qǐ huǒzāi | 雷击给整个州造成了数十起火灾 | Léijí gěi zhěnggè zhōu zàochéngle shù shí qǐ huǒzāi | Blitzeinschläge lösten im ganzen Land Dutzende von Bränden aus |
| 44 | lightning never strikes (in the same place) twice (saying) an unusual or unpleasant event is not likely to happen in the same place or to the same people twice | lightning never strikes (in the same place) twice (saying) an unusual or unpleasant event is not likely to happen in the same place or to the same people twice | 闪电从不打击（在同一个地方）两次（说）异常或不愉快的事件不太可能发生在同一个地方或同一个人两次 | shǎndiàn cóng bù dǎjí (zài tóngyīgè dìfāng) liǎng cì (shuō) yìcháng huò bùyúkuài de shìjiàn bù tài kěnéng fāshēng zài tóngyīgè dìfāng huò tóng yīgèrén liǎng cì | Ein Blitz schlägt niemals (am selben Ort) zweimal (sagen wir) vor, ein ungewöhnliches oder unangenehmes Ereignis wird wahrscheinlich nicht an demselben Ort oder bei denselben Personen zweimal vorkommen |
| 45 | 倒霉的事不可能在一场所（或同一人身上）重复发生；一事不过二 | dǎoméi de shì bù kěnéng zài yī chǎngsuǒ (huò tóngyī rén shēnshang) chóngfù fāshēng; yīshì bùguò èr | 倒霉的事不可能在一场所（或同一人身上）重复发生;一事不过二 | dǎoméi de shì bù kěnéng zài yī chǎngsuǒ (huò tóng yī rén shēnshang) chóngfù fāshēng; yīshì bùguò èr | Unglückliche Dinge können nicht an einem Ort (oder derselben Person) passieren, nichts passiert. |
| 46 | like (greased)lightning very fast | like (greased)lightning very fast | 喜欢（涂油）闪电很快 | xǐhuān (tú yóu) shǎndiàn hěn kuài | Wie (gefetteter) Blitz sehr schnell |
| 47 | 闪电般；飞快地；一溜烟地 | shǎndiàn bān; fēikuài dì; yīliūyān de | 闪电般;飞快地;一溜烟地 | shǎndiàn bān; fēikuài dì; yīliūyān de | Blitz, schnell fliegen; |
| 48 | very fast or sudden | very fast or sudden | 非常快或突然 | fēicháng kuài huò túrán | Sehr schnell oder plötzlich |
| 49 | 闪电般的；飞快的；突然的 | shǎndiàn bān de; fēikuài de; túrán de | 闪电般的;飞快的;突然的 | shǎndiàn bān de; fēikuài de; túrán de | Blitz, schnell, plötzlich |
| 50 | lightning bug, firefly | lightning bug, firefly | 闪电虫，萤火虫 | shǎndiàn chóng, yínghuǒchóng | Blitzwanze, Glühwürmchen |
| 51 | lightning conductor , lightning rod | lightning conductor, lightning rod | 避雷针，避雷针 | bìléizhēn, bìléizhēn | Blitzableiter, Blitzableiter |
| 52 | a long straight piece of metal or wire leading from the highest part of a building to the ground, put there to prevent lightning damaging the building | a long straight piece of metal or wire leading from the highest part of a building to the ground, put there to prevent lightning damaging the building | 从建筑物的最高部分通向地面的一条长直的金属或金属丝，放在那里以防止闪电损坏建筑物 | cóng jiànzhú wù de zuìgāo bùfèn tōng xiàng dìmiàn de yītiáo zhǎng zhí de jīnshǔ huò jīnshǔ sī, fàng zài nàlǐ yǐ fángzhǐ shǎndiàn sǔnhuài jiànzhú wù | Ein langes, gerades Stück Metall oder Draht, das vom höchsten Teil eines Gebäudes zum Boden führt, sollte so angebracht werden, dass Blitze das Gebäude nicht beschädigen |
| 53 | 避雷针 | bìléizhēn | 避雷针 | bìléizhēn | Blitzableiter |
| 54 | lightning rod, lightning conductor | lightning rod, lightning conductor | 避雷针，避雷针 | bìléizhēn, bìléizhēn | Blitzableiter, Blitzableiter |
| 55 | a person or thing that attracts criticism, especially if the criticism is then not directed at sb/sth else | a person or thing that attracts criticism, especially if the criticism is then not directed at sb/sth else | 一个吸引批评的人或事物，特别是如果那些批评不是针对他人的话 | yīgè xīyǐn pīpíng de rén huò shìwù, tèbié shì rúguǒ nàxiē pīpíng bùshì zhēnduì tārén dehuà | eine Person oder Sache, die Kritik auf sich zieht, insbesondere wenn die Kritik dann nicht auf jdn / etw gerichtet ist |
| 56 | 引火烧身的人（或事） | yǐnhuǒshāoshēn de rén (huò shì) | 引火烧身的人（或事） | yǐnhuǒshāoshēn de rén (huò shì) | eine Person, die sich selbst verbrennt (oder etwas) |
| 57 | lightning strike , a strike by a group of workers that is sudden and without warning | lightning strike, a strike by a group of workers that is sudden and without warning | 雷击，是一群突然无声的工人罢工 | léijí, shì yīqún túrán wúshēng de gōngrén bàgōng | Blitzschlag, ein Streik einer Gruppe von Arbeitern, der plötzlich und ohne Vorwarnung erfolgt |
| 58 | 闪电式罢工 | shǎndiàn shì bàgōng | 闪电式罢工 | shǎndiàn shì bàgōng | Blitzschlag |
| 59 | light pen a piece of equipment, shaped like a pen, that is sensitive to light and that can be used to pass information to a computer when it touches the screen | light pen a piece of equipment, shaped like a pen, that is sensitive to light and that can be used to pass information to a computer when it touches the screen | 光笔一种设备，形状像笔，对光敏感，可用于在触摸屏幕时将信息传递给计算机 | guāngbǐ yī zhǒng shèbèi, xíngzhuàng xiàng bǐ, duì guāng mǐngǎn, kěyòng yú zài chùmō píngmù shí jiāng xìnxī chuándì gěi jìsuànjī | Lichtstift Ein Gerät, das wie ein Stift geformt ist und lichtempfindlich ist und dazu verwendet werden kann, Informationen an einen Computer weiterzuleiten, wenn er den Bildschirm berührt |
| 60 | (用于向计算机输入信息的）光笔 | (yòng yú xiàng jìsuànjī shūrù xìnxī de) guāngbǐ | （用于向计算机输入信息的）光笔 | (yòng yú xiàng jìsuànjī shūrù xìnxī de) guāngbǐ | Lichtstift (zur Eingabe von Informationen in einen Computer) |
| 61 | a similar piece of equipment that is used for reading bar codes | a similar piece of equipment that is used for reading bar codes | 用于阅读条形码的类似设备 | yòng yú yuèdú tiáoxíngmǎ de lèisì shèbèi | ein ähnliches Gerät, das zum Lesen von Barcodes verwendet wird |
| 62 | 光笔；条形码识读器；光扫描器 | guāngbǐ; tiáoxíngmǎ shì dú qì; guāng sǎomiáo qì | 光笔;条形码识读器;光扫描器 | guāngbǐ; tiáoxíngmǎ shì dú qì; guāng sǎomiáo qì | Lichtstift, Barcode-Leser, optischer Scanner |
| 63 | 用于阅读条形码的类似设备 | yòng yú yuèdú tiáoxíngmǎ de lèisì shèbèi | 用于阅读条形码的类似设备 | yòng yú yuèdú tiáoxíngmǎ de lèisì shèbèi | Ähnliches Gerät zum Lesen von Barcodes |
| 64 | light pollution the existence of too much artificial light in the environment, for example from street lights, which makes it difficult to see the stars | light pollution the existence of too much artificial light in the environment, for example from street lights, which makes it difficult to see the stars | 光污染环境中存在过多的人造光，例如来自路灯，这使得很难看到星星 | guāngwūrǎn huánjìng zhōng cúnzàiguò duō de rénzào guāng, lìrú láizì lùdēng, zhè shǐdé hěn nánkàn dào xīngxīng | Licht verschmutzt das Vorhandensein von zu viel künstlichem Licht in der Umgebung, zum Beispiel durch Straßenlaternen, was es schwierig macht, die Sterne zu sehen |
| 65 | 光 /污染（人工照明造成) | guāng/wūrǎn (réngōng zhàomíng zàochéng) | 光/污染（人工照明造成） | guāng/wūrǎn (réngōng zhàomíng zàochéng) | Licht / Verschmutzung (verursacht durch künstliche Beleuchtung) |
| 66 | light ship a small ship that stays at a particular place at sea and that has a powerful light on it to warn and guide other ships | light ship a small ship that stays at a particular place at sea and that has a powerful light on it to warn and guide other ships | 轻型船只停泊在海上某个特定的地方并且有强大的光线来警告和引导其他船只 | qīngxíng chuánzhī tíngbó zài hǎishàng mǒu gè tèdìng dì dìfāng bìngqiě yǒu qiángdà de guāngxiàn lái jǐnggào hé yǐndǎo qítā chuánzhī | Leichtes Schiff Ein kleines Schiff, das an einem bestimmten Ort auf See bleibt und ein starkes Licht zur Warnung und Führung anderer Schiffe aufweist |
| 67 | (海上导航用的）灯船 | (hǎishàng dǎoháng yòng de) dēngchuán | （海上导航用的）灯船 | (hǎishàng dǎoháng yòng de) dēngchuán | Leichtboot (für die Seeschifffahrt) |
| 68 | light show a display of changing coloured lights, for example at a pop concert | light show a display of changing coloured lights, for example at a pop concert | 灯光显示改变彩色灯光的显示，例如在流行音乐会上 | dēngguāng xiǎnshì gǎibiàn cǎisè dēngguāng de xiǎnshì, lìrú zài liúxíng yīnyuè huì shàng | Light zeigt eine Anzeige wechselnder farbiger Lichter, zum Beispiel bei einem Popkonzert |
| 69 | (流行音乐会等的）灯光变幻表演 | (liúxíng yīnyuè huì děng de) dēngguāng biànhuàn biǎoyǎn | （流行音乐会等的）灯光变幻表演 | (liúxíng yīnyuè huì děng de) dēngguāng biànhuàn biǎoyǎn | (Modekonzert usw.) zeigt die Änderung der Beleuchtung |
| 70 | light water (chemistry 化）water .that contains the normal amount of deuterium | light water (chemistry huà)water.That contains the normal amount of deuterium | 轻水（化学化）水。含有正常量的氘 | qīng shuǐ (huàxué huà) shuǐ. Hányǒu zhèngcháng liàng de dāo | Leichtes Wasser (Chemie), das die normale Menge Deuterium enthält |
| 71 | 輕 | qīng | 轻 | qīng | Licht |
| 72 | 轻水（水中氘含量正常） | qīng shuǐ (shuǐzhōng dāo hánliàng zhèngcháng) | 轻水（水中氘含量正常） | qīng shuǐ (shuǐzhōng dāo hánliàng zhèngcháng) | Leichtes Wasser (normaler Strontiumgehalt in Wasser) |
| 73 | 轻水（化学化）水。含有正常量的氘 | qīng shuǐ (huàxué huà) shuǐ. Hányǒu zhèngcháng liàng de dāo | 轻水（化学化）水。含有正常量的氘 | qīng shuǐ (huàxué huà) shuǐ. Hányǒu zhèngcháng liàng de dāo | Leichtes (chemisches) Wasser. Enthält normale Mengen an Wismut |
| 74 | compare heavy water | compare heavy water | 比较重水 | bǐjiào zhòngshuǐ | Vergleiche schweres Wasser |
| 75 | 比较重水 | bǐjiào zhòngshuǐ | 比较重水 | bǐjiào zhòngshuǐ | Mehr schweres Wasser |
| 76 | (technical) a type of foam (mass of bubbles) used to put out fires | (technical) a type of foam (mass of bubbles) used to put out fires | （技术）用于扑灭火灾的一种泡沫（大量气泡） | (jìshù) yòng yú pūmièhuǒzāi de yī zhǒng pàomò (dàliàng qìpào) | (technisch) eine Art Schaum (Masse von Blasen), die zum Löschen von Bränden verwendet wird |
| 77 | 灭火泡沫 | mièhuǒ pàomò | 灭火泡沫 | miè huǒ pàomò | Feuerlöschschaum |
| 78 | （技术）用于扑灭火灾的一种泡沫（大量气泡） | (jìshù) yòng yú pūmiè huǒzāi de yī zhǒng pàomò (dàliàng qìpào) | （技术）用于扑灭火灾的一种泡沫（大量气泡） | (jìshù) yòng yú pūmiè huǒzāi de yī zhǒng pàomò (dàliàng qìpào) | (technisch) eine Schaumart, die zum Löschen eines Feuers verwendet wird (viele Blasen) |
| 79 | light weight | light weight | 重量轻 | zhòngliàng qīng | Geringes Gewicht |
| 80 | made of thinner material and less heavy than usual」 | made of thinner material and less heavy than usual' | 由更薄的材料制成，比平常更轻的重量 | yóu gèng báo de cáiliào zhì chéng, bǐ píngcháng gèng qīng de zhòngliàng | Aus dünnerem Material und weniger schwer als gewöhnlich " |
| 81 | 布料）轻量的，薄型的 | bùliào) qīng liàng de, bóxíng de | 布料）轻量的，薄型的 | bùliào) qīng liàng de, bóxíng de | Stoff) leicht, dünn |
| 82 | a lightweight jacket | a lightweight jacket | 一件轻便的夹克 | yī jiàn qīngbiàn de jiákè | eine leichte Jacke |
| 83 | 轻便的短上衣 | qīngbiàn de duǎn shàngyī | 轻便的短上衣 | qīngbiàn de duǎn shàngyī | Leichte Bluse |
| 84 | (disappointing)not very serious or impressive | (disappointing)not very serious or impressive | （令人失望）不是很严肃或令人印象深刻 | (lìng rén shīwàng) bùshì hěn yánsù huò lìng rén yìnxiàng shēnkè | (enttäuschend) nicht sehr ernst oder beeindruckend |
| 85 | 不严肃的；给人印象不深的 | bù yánsù de; jǐ rén yìnxiàng bù shēn de | 不严肃的;给人印象不深的 | bù yánsù de; jǐ rén yìnxiàng bù shēn de | Nicht ernst, nicht beeindruckend |
| 86 | （令人失望）不是很严肃或令人印象深刻 | (lìng rén shīwàng) bùshì hěn yánsù huò lìng rén yìnxiàng shēnkè | （令人失望）不是很严肃或令人印象深刻 | (lìng rén shīwàng) bùshì hěn yánsù huò lìng rén yìnxiàng shēnkè | (enttäuschend) nicht sehr ernst oder beeindruckend |
| 87 | a lightweight book | a lightweight book | 一本轻量级的书 | yī běn qīng liàng jí de shū | ein leichtes Buch |
| 88 | 内容平庸的书 | nèiróng píngyōng de shū | 内容平庸的书 | nèiróng píngyōng de shū | Mittelmäßiges Buch |
| 89 | He was considered too lightweight for the job | He was considered too lightweight for the job | 他的工作太轻了 | tā de gōngzuò tài qīngle | Er galt als zu leicht für den Job |
| 90 | 人们认为他资历太浅，不适合做这工作 | rénmen rènwéi tā zīlì tài qiǎn, bù shìhé zuò zhè gōngzuò | 人们认为他资历太浅，不适合做这工作 | rénmen rènwéi tā zīlì tài qiǎn, bù shìhé zuò zhè gōngzuò | Die Leute denken, er sei zu jung und für diesen Job nicht geeignet. |
| 91 | a boxer weighing between 57 and 61 kilograms, heavier than a featherweight | a boxer weighing between 57 and 61 kilograms, heavier than a featherweight | 体重57至61公斤的拳击手，比羽量级重 | tǐzhòng 57 zhì 61 gōngjīn de quánjí shǒu, bǐ yǔ liàng jí zhòng | ein Boxer mit einem Gewicht zwischen 57 und 61 Kilogramm, schwerer als ein Federgewicht |
| 92 | 轻量级拳击手（体重在57至61公斤之间) | qīng liàng jí quánjí shǒu (tǐzhòng zài 57 zhì 61 gōngjīn zhī jiān) | 轻量级拳击手（体重在57至61公斤之间） | qīng liàng jí quánjí shǒu (tǐzhòng zài 57 zhì 61 gōngjīn zhī jiān) | Leichter Boxer (Gewicht zwischen 57 und 61 kg) |
| 93 | a lightweight champion | a lightweight champion | 轻量级冠军 | qīng liàng jí guànjūn | ein leichter Champion |
| 94 | 轻量级拳击冠军 | qīng liàng jí quánjí guànjūn | 轻量级拳击冠军 | qīng liàng jí quánjí guànjūn | Leichter Boxchampion |
| 95 | a person or thing that weighs less than is usual | a person or thing that weighs less than is usual | 重量低于平常的人或物 | zhòngliàng dī yú píngcháng de rén huò wù | eine Person oder etwas, das weniger wiegt als üblich |
| 96 | 体重低于通常重量的人；比通常重量轻的东西 | tǐzhòng dī yú tōngcháng zhòngliàng de rén; bǐ tōngcháng zhòngliàng qīng de dōngxī | 体重低于通常重量的人;比通常重量轻的东西 | tǐzhòng dī yú tōngcháng zhòngliàng de rén; bǐ tōngcháng zhòngliàng qīng de dōngxī | Eine Person, die weniger wiegt als gewöhnlich, etwas leichter als gewöhnlich |
| 97 | (informal) a person or thing of little importance or influence | (informal) a person or thing of little importance or influence | （非正式的）一个不重要或有影响力的人或事物 | (fēi zhèngshì de) yī gè bù chóng yào huò yǒu yǐngxiǎng lì de rén huò shìwù | (informell) eine Person oder eine Sache von geringer Bedeutung oder Einfluss |
| 98 | 无足轻重的人(或事）； 没有影‘力的人（或事） | wúzúqīngzhòng de rén (huò shì); méiyǒu yǐng ‘lì de rén (huò shì) | 无足轻重的人（或事）;没有影'力的人（或事） | wúzúqīngzhòng de rén (huò shì); méiyǒu yǐng'lì de rén (huò shì) | Unbedeutende Person (oder Sache); Person, die keine Kraft hat |
| 99 | a political lightweight | a political lightweight | 政治轻量级 | zhèngzhì qīng liàng jí | ein politisches Leichtgewicht |
| 100 | 政治上的无名之辈 | zhèngzhì shàng de wúmíng zhī bèi | 政治上的无名之辈 | zhèngzhì shàng de wúmíng zhī bèi | Politisch unbekannt |
| He’s an intellectual lightweight ( he does not think very deeply or seriously) | He’s an intellectual lightweight (he does not think very deeply or seriously) | 他是一个知识分子的轻量级（他不认真或认真） | Tā shì yīgè zhīshì fēnzǐ de qīng liàng jí (tā bù rènzhēn huò rènzhēn) | Er ist ein intellektuelles Leichtgewicht (er denkt nicht sehr tief oder ernsthaft) | |
| 102 | 他是个智力平庸的人 | tā shìgè zhìlì píngyōng de rén | 他是个智力平庸的人 | tā shìgè zhìlì píngyōng de rén | Er ist eine mittelmäßige Person |
| 103 | light year (astronomy) the distance that light travels in one year, 9.4607 x 1012 kilometres | light year (astronomy) the distance that light travels in one year, 9.4607 X 1012 kilometres | 光年（天文学）光在一年内传播的距离，9.4607 x 1012公里 | guāng nián (tiānwénxué) guāng zài yī niánnèi zhuàn bò de jùlí,9.4607 X 1012 gōnglǐ | Lichtjahr (Astronomie) die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt, 9.4607 x 1012 Kilometer |
| 104 | 光年（指光在一年中走过的距离：9.4607 X 1012公里） | guāng nián (zhǐ guāng zài yī nián zhōng zǒuguò de jùlí:9.4607 X 1012 gōnglǐ) | 光年（指光在一年中走过的距离：9.4607 X 1012公里） | guāng nián (zhǐ guāng zài yī nián zhōng zǒuguò de jùlí:9.4607 X 1012 gōnglǐ) | Lichtjahre (bezieht sich auf die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurückgelegt hat: 9.4607 X 1012 km) |
| 105 | The nearest star to earth is about 4 light years away | The nearest star to earth is about 4 light years away | 离地球最近的恒星距离我们大约4光年 | lí dìqiú zuìjìn de héngxīng jùlí wǒmen dàyuē 4 guāng nián | Der nächstgelegene Stern ist etwa 4 Lichtjahre entfernt |
| 106 | 地球离最近的恒星大约为4光年 | dìqiú lí zuìjìn de héngxīng dàyuē wèi 4 guāng nián | 地球离最近的恒星大约为4光年 | dìqiú lí zuìjìn de héngxīng dàyuē wèi 4 guāng nián | Die Erde ist etwa 4 Lichtjahre vom nächsten Stern entfernt |
| 107 | 离地球最近的恒星距离我们大约4光年 | lí dìqiú zuìjìn de héngxīng jùlí wǒmen dàyuē 4 guāng nián | 离地球最近的恒星距离我们大约4光年 | lí dìqiú zuìjìn de héngxīng jùlí wǒmen dàyuē 4 guāng nián | Der der Erde am nächsten gelegene Stern ist etwa 4 Lichtjahre von uns entfernt. |
| 108 | light years a very long time | light years a very long time | 光年很长一段时间 | guāng nián hěn zhǎng yīduàn shíjiān | Lichtjahre eine sehr lange Zeit |
| 109 | 很长时间；很久 | hěn cháng shíjiān; hěnjiǔ | 很长时间;很久 | hěn cháng shíjiān; hěnjiǔ | Sehr lange, sehr lange |
| 110 | Full employment still seems years away | Full employment still seems years away | 充分就业仍然需要几年的时间 | chōngfèn jiùyè réngrán xūyào jǐ nián de shíjiān | Vollbeschäftigung scheint noch Jahre weg |
| 111 | 充分就业好像依然是遥遥无期 | chōngfèn jiùyè hǎoxiàng yīrán shì yáoyáo wúqí | 充分就业好像依然是遥遥无期 | chōngfèn jiùyè hǎoxiàng yīrán shì yáoyáo wúqí | Vollbeschäftigung scheint in absehbarer Zeit noch zu sein |
| 112 | lignite a soft brown type of coal | lignite a soft brown type of coal | 褐煤是一种软棕色煤 | hèméi shì yī zhǒng ruǎn zōngsè méi | Braunkohle eine weiche braune Kohleart |
| 113 | 褐煤 | hèméi | 褐煤 | hèméi | Braunkohle |
| 114 | lignocaine, lidocaine | lignocaine, lidocaine | 利多卡因，利多卡因 | lìduō kǎ yīn, lìduō kǎ yīn | Lignocain, Lidocain |
| 115 | likable ,likeable | likable,likeable | 可爱，可爱 | kě'ài, kě'ài | Sympathisch, sympathisch |
| 116 | like similar to sb/sth | like similar to sb/sth | 喜欢类似于sb / sth | xǐhuān lèisì yú sb/ sth | Ähnlich wie bei jdm / etw |
| 117 | 舍似；类似；像 | shě shì; lèisì; xiàng | 舍似;类似;像 | shě shì; lèisì; xiàng | Wie, ähnlich, ähnlich |
| 118 | She’s wearing a dress like mine | She’s wearing a dress like mine | 她穿着像我这样的连衣裙 | tā chuānzhuó xiàng wǒ zhèyàng de liányīqún | Sie trägt ein Kleid wie meines |
| 119 | 她穿尚连表裙和我始相似 | tā chuān shàng lián biǎo qún hé wǒ shǐ xiāngsì | 她穿尚连表裙和我始相似 | tā chuān shàng lián biǎo qún hé wǒ shǐ xiāngsì | Sie trägt ein Shanglianisches Kleid und ich bin ähnlich |
| 120 | He’s very like his father | He’s very like his father | 他非常喜欢他的父亲 | tā fēicháng xǐhuān tā de fùqīn | Er ist sehr wie sein Vater |
| 121 | 他很像他的父亲 | tā hěn xiàng tā de fùqīn | 他很像他的父亲 | tā hěn xiàng tā de fùqīn | Er ist wie sein Vater |
| 122 | She looks nothing like (not at all like) her mother. | She looks nothing like (not at all like) her mother. | 她看起来和母亲一样（根本不像）。 | tā kàn qǐlái hé mǔqīn yīyàng (gēnběn bù xiàng). | Sie sieht in keiner Weise ihrer Mutter ähnlich. |
| 123 | 她长得一点也不像她母亲 | Tā zhǎng dé yīdiǎn yě bù xiàng tā mǔqīn | 她长得一点也不像她母亲 | Tā zhǎng dé yīdiǎn yě bù xiàng tā mǔqīn | Sie sieht ein bisschen wie ihre Mutter aus. |
| 124 | That sounds like ( I think I can hear) him coming now. | That sounds like (I think I can hear) him coming now. | 这听起来像（我想我能听到）他现在来了。 | zhè tīng qǐlái xiàng (wǒ xiǎng wǒ néng tīng dào) tā xiànzài láile. | Das klingt wie (ich glaube, ich kann hören), dass er jetzt kommt. |
| 125 | 听声音像是他来了 | Tīng shēng yīnxiàng shì tā láile | 听声音像是他来了 | Tīng shēng yīnxiàng shì tā láile | Das Hören des Sounds ist, als würde er kommen. |
| 126 | used to ask sb’s opinion of sb/sth | used to ask sb’s opinion of sb/sth | 曾经问某人对sb /某人的看法 | céngjīng wèn mǒu rén duì sb/mǒu rén de kànfǎ | Wird verwendet, um die Meinung von jdm zu jdn / etw zu fragen |
| 127 | (询问意见）…怎么样 | (xúnwèn yìjiàn)…zěnme yàng | （询问意见）...怎么样 | (xúnwèn yìjiàn)... Zěnme yàng | (Anfrage) ... wie? |
| 128 | 曾经问某人对sb /某人的看法 | céngjīng wèn mǒu rén duì sb/mǒu rén de kànfǎ | 曾经问某人对sb /某人的看法 | céngjīng wèn mǒu rén duì sb/mǒu rén de kànfǎ | Ich habe einmal jemanden nach jdm / jemandem gefragt |
| 129 | What's it like studying in Spain? | What's it like studying in Spain? | 在西班牙学习是什么感觉？ | zài xībānyá xuéxí shì shénme gǎnjué? | Wie ist es in Spanien zu studieren? |
| 130 | 在西班牙念书怎么样？ | Zài xībānyá niànshū zěnme yàng? | 在西班牙念书怎么样？ | Zài xībānyá niànshū zěnme yàng? | Wie wäre es mit einem Studium in Spanien? |
| 131 | 在西班牙学习是什么感觉？ | Zài xībānyá xuéxí shì shénme gǎnjué? | 在西班牙学习是什么感觉？ | Zài xībānyá xuéxí shì shénme gǎnjué? | Wie fühlt es sich an, in Spanien zu studieren? |
| 132 | this new girlfriend of his,what’s she like ? | This new girlfriend of his,what’s she like? | 这个他的新女友，她喜欢什么？ | Zhège tā de xīn nǚyǒu, tā xǐhuān shénme? | Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie? |
| 133 | 他这个新的女朋友她皇个什么样的人？ | Tā zhège xīn de nǚ péngyǒu tā huáng gè shénme yàng de rén? | 他这个新的女朋友她皇个什么样的人？ | Tā zhège xīn de nǚ péngyǒu tā huáng gè shénme yàng de rén? | Was für eine Person hat er als neue Freundin? |
| used to show what is usual or typical for sb | Used to show what is usual or typical for sb | 用来表示某人通常或典型的东西 | Yòng lái biǎoshì mǒu rén tōngcháng huò diǎnxíng de dōngxī | Wird verwendet, um zu zeigen, was für jdn üblich oder typisch ist | |
| 134 | (指某人常做的事）符合…的特点，像…才会) | (zhǐ mǒu rén cháng zuò de shì) fúhé…de tèdiǎn, xiàng…cái huì) | （指某人常做的事），符合...的特点，像...才会） | (zhǐ mǒu rén cháng zuò de shì), fúhé... De tèdiǎn, xiàng... Cái huì) | (bezieht sich auf das, was eine Person oft tut) in Übereinstimmung mit den Eigenschaften von ... wie ...) |
| 135 | 用来表示某人通常或典型的东西 | yòng lái biǎoshì mǒu rén tōngcháng huò diǎnxíng de dōngxī | 用来表示某人通常或典型的东西 | yòng lái biǎoshì mǒu rén tōngcháng huò diǎnxíng de dōngxī | Wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das normalerweise oder normalerweise jemand ist |
| 136 | it’s just like her to tell everyone about it | it’s just like her to tell everyone about it | 就像她告诉大家一样 | jiù xiàng tā gàosù dàjiā yì yàng | Es ist wie sie, jedem davon zu erzählen |
| 137 | 她就是这么个人儿，能把这事见谁就告诉谁 | tā jiùshì zhème gèrén er, néng bǎ zhè shì jiàn shéi jiù gàosù shéi | 她就是这么个人儿，能把这事见谁就告诉谁 | tā jiùshì zhème gèrén er, néng bǎ zhè shì jiàn shéi jiù gàosù shéi | Sie ist so eine Person, wer kann das sagen? |
| 138 | in the same way as sb/sth | in the same way as sb/sth | 和sb / sth一样 | hé sb/ sth yīyàng | In gleicher Weise wie bei jdm / etw |
| 139 | 像…一样 | xiàng…yīyàng | 像......一样 | xiàng...... Yīyàng | Wie ... |
| 140 | Students were angry at being treated like children | Students were angry at being treated like children | 学生们对孩子的待遇感到愤怒 | xuéshēngmen duì háizi de dàiyù gǎndào fènnù | Die Schüler waren wütend darüber, wie Kinder behandelt zu werden |
| 141 | 学生对于把他们当小孩手对待感到气愤 | xuéshēng duìyú bǎ tāmen dāng xiǎohái shǒu duìdài gǎndào qìfèn | 学生对于把他们当小孩手对待感到气愤 | xuéshēng duìyú bǎ tāmen dāng xiǎohái shǒu duìdài gǎndào qìfèn | Die Schüler sind sauer darauf, sie als Kinder zu behandeln |
| 142 | he ran like the wind ( very fast) | he ran like the wind (very fast) | 他像风一样跑（非常快） | tā xiàng fēng yīyàng pǎo (fēicháng kuài) | Er rannte wie der Wind (sehr schnell) |
| 143 | 他跑得飞快 | tā pǎo dé fēikuài | 他跑得飞快 | tā pǎo dé fēikuài | Er rannte schnell |
| 144 | You do it like this | You do it like this | 你这样做 | nǐ zhèyàng zuò | Du machst es so |
| 145 | 你照这样做 | nǐ zhào zhèyàng zuò | 你照这样做 | nǐ zhào zhèyàng zuò | Du machst das |
| 146 | I, like everyone else, had read these stories in the press | I, like everyone else, had read these stories in the press | 我和其他人一样，在报刊上看过这些故事 | wǒ hé qítā rén yīyàng, zài bàokān shàng kànguò zhèxiē gùshì | Ich hatte diese Geschichte wie alle anderen auch in der Presse gelesen |
| 147 | 我像大家一样， 也已经从报纸上看过这些报道 | wǒ xiàng dàjiā yì yàng, yě yǐjīng cóng bàozhǐ shàng kànguò zhèxiē bàodào | 我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道 | wǒ xiàng dàjiā yì yàng, yě yǐjīng cóng bàozhǐ shàng kànguò zhèxiē bàodào | Ich mag jeden, ich habe diese Berichte aus der Zeitung gesehen. |
| 148 | Don’t look at me like that. | Don’t look at me like that. | 不要那样看着我。 | bùyào nàyàng kànzhe wǒ. | Schau mich nicht so an. |
| 149 | 别这样看着我 | Bié zhèyàng kànzhe wǒ | 别这样看着我 | Bié zhèyàng kànzhe wǒ | Sieh mich nicht so an |
| 150 | (informal) The candles are arranged like so ( in this way) | (informal) The candles are arranged like so (in this way) | （非正式）蜡烛排列如此（以这种方式） | (fēi zhèngshì) làzhú páiliè rúcǐ (yǐ zhè zhǒng fāngshì) | (informell) Die Kerzen sind so angeordnet (auf diese Weise) |
| 151 | 蜡烛都是像这样排列的 | làzhú dōu shì xiàng zhèyàng páiliè de | 蜡烛都是像这样排列的 | làzhú dōu shì xiàng zhèyàng páiliè de | Kerzen sind so angeordnet |
| 152 | for example | for example | 例如 | lìrú | Zum Beispiel |
| 153 | 例如；譬如；比方 | lìrú; pìrú; bǐfāng | 例如;譬如;比方 | lìrú; pìrú; bǐfāng | Zum Beispiel; |
| 154 | anti-utopian novels like ‘Animal Farm’ and ‘1984’ | anti-utopian novels like ‘Animal Farm’ and ‘1984’ | “动物农场”和“1984”等反乌托邦小说 | “dòngwù nóngchǎng” hé “1984” děng fǎn wūtuōbāng xiǎoshuō | Anti-utopische Romane wie „Animal Farm“ und „1984“ |
| 155 | 诸如《动物庄园》 和《1984》之类的反乌托邦小说 | zhūrú “dòngwù zhuāngyuán” hé “1984” zhī lèi de fǎn wūtuōbāng xiǎoshuō | 诸如“动物庄园”和“1984”之类的反乌托邦小说 | zhūrú “dòngwù zhuāngyuán” hé “1984” zhī lèi de fǎn wūtuōbāng xiǎoshuō | Anti-utopische Romane wie "Animal Manor" und "1984" |
| 156 | note at as | note at as | 请注意 | qǐng zhùyì | Beachten Sie bei as |
| 157 | more like .,. used to give a number or an amount that is more accurate than one previously mentioned | more like.,. Used to give a number or an amount that is more accurate than one previously mentioned | 更像 。，。用于给出比前面提到的更准确的数字或数量 | gèng xiàng.,. Yòng yú gěi chū bǐ qiánmiàn tí dào de gèng zhǔnquè de shùzì huòshùliàng | Mehr,...., Um eine Zahl oder einen Betrag anzugeben, der genauer ist als eine zuvor erwähnte |
| 158 | (提供比以前更准确的数量)差不多，更接近 | (tígōng bǐ yǐqián gèng zhǔnquè de shùliàng) chàbùduō, gèng jiējìn | （提供比以前更准确的数量）差不多，更接近 | (tígōng bǐ yǐqián gèng zhǔnquè de shùliàng) chàbùduō, gèng jiējìn | (eine genauere Menge als zuvor) ist ungefähr näher |
| 159 | He believes the figure should be more like $10 million | He believes the figure should be more like $10 million | 他认为这个数字应该更像1000万美元 | tā rènwéi zhège shùzì yīnggāi gèng xiàng 1000 wàn měiyuán | Er glaubt, dass die Zahl eher bei 10 Millionen Dollar liegen sollte |
| 160 | 他认为数额若是1 000万元就差不多了 | tā rènwéi shù'é ruòshì 1 000 wàn yuán jiù chàbùduōle | 他认为数额若是1 000万元就差不多了 | tā rènwéi shù'é ruòshì 1 000 wàn yuán jiù chàbùduōle | Er glaubt, wenn der Betrag 10 Millionen Yuan beträgt, wird es fast sein |
| 161 | 他认为这个数字应该更像1000万美元 | tā rènwéi zhège shùzì yīnggāi gèng xiàng 1000 wàn měiyuán | 他认为这个数字应该更像1000万美元 | tā rènwéi zhège shùzì yīnggāi gèng xiàng 1000 wàn měiyuán | Er glaubt, dass diese Zahl eher bei 10 Millionen Dollar liegen sollte. |
| 162 | more like (it) (informal) better; more acceptable | more like (it) (informal) better; more acceptable | 更喜欢（它）（非正式）更好;更容易接受 | gèng xǐhuān (tā)(fēi zhèngshì) gèng hǎo; gèng róngyì jiēshòu | Mehr wie (es) (informell) besser, akzeptabler |
| 163 | 比较好；还差不多 ;才徐话 | bǐjiào hǎo; hái chàbùduō; cái xú huà | 比较好;还差不多;才徐话 | bǐjiào hǎo; hái chàbùduō; cái xú huà | Besser, immer noch fast gleich; |
| 164 | this is more like it ! Real food—not that canned muck | this is more like it! Real food—not that canned muck | 这是更喜欢它 ！真正的食物 - 不是罐装渣滓 | zhè shì gèng xǐhuān tā! Zhēnzhèng de shíwù - bùshì guàn zhuāng zhāzǐ | Das ist mehr wie es ist! Echtes Essen - nicht der Dreck aus der Dose |
| 165 | 这就是了！，真正的食物,而不是那种罐装的垃圾食品 | zhè jiùshìle!, Zhēnzhèng de shíwù, ér bùshì nà zhǒng guàn zhuāng de lèsè shípǐn | 这就是了！，真正的食物，而不是那种罐装的垃圾食品 | zhè jiùshìle!, Zhēnzhèng de shíwù, ér bùshì nà zhǒng guàn zhuāng de lèsè shípǐn | Das ist es! , echtes Essen, nicht die Art von Junk-Food aus der Dose |
| 166 | used to give what you think is a better description of sth | used to give what you think is a better description of sth | 曾经给出你认为更好的描述 | céngjīng gěi chū nǐ rènwéi gèng hǎo de miáoshù | Wird verwendet, um zu sagen, was Sie Ihrer Meinung nach besser beschreiben |
| 167 | (更恰当地描述）倒更像是， 说…还差不多 | (gèng qiàdàng de miáoshù) dào gèng xiàng shì, shuō…hái chàbùduō | （更恰当地描述）倒更像是，说...还差不多 | (gèng qiàdàng de miáoshù) dào gèng xiàng shì, shuō... Hái chàbùduō | (passender beschrieben) ist eher sozusagen ... noch fast |
| 168 | Just talking ? Arguing more like it | Just talking? Arguing more like it | 只是说说 ？争论更像它 | zhǐshì shuō shuō? Zhēnglùn gèng xiàng tā | Nur reden? Streite eher danach |
| 169 | 仅仅是谈论？说成是争论还差不多 | jǐnjǐn shì tánlùn? Shuō chéng shì zhēnglùn hái chàbùduō | 仅仅是谈论？说成是争论还差不多 | jǐnjǐn shì tánlùn? Shuō chéng shì zhēnglùn hái chàbùduō | Nur darüber reden? Über Argumente zu sprechen ist fast gleich |
| 171 | what is sb' like? (informal) used to say that sb has done sth annoying, silly，etc | what is sb' like? (Informal) used to say that sb has done sth annoying, silly,etc | 是什么样的？ （非正式的）曾经说某人做过烦人，愚蠢等等 | shì shénme yàng de? (Fēi zhèngshì de) céngjīng shuō mǒu rén zuòguò fánrén, yúchǔn děng děng | Wie ist sb '(informell), um zu sagen, dass sb etw ärgerlich gemacht hat, dumm usw |
| 172 | (表示某人做了令人讨厌、愚蠢之类的事）某人怎么回事，某人怎么会是这个样子 | (biǎoshì mǒu rén zuòle lìng rén tǎoyàn, yúchǔn zhī lèi de shì) mǒu rén zěnme huí shì, mǒu rén zěnme huì shì zhège yàngzi | （表示某人做了令人讨厌，愚蠢之类的事）某人怎么回事，某人怎么会是这个样子 | (biǎoshì mǒu rén zuòle lìng rén tǎoyàn, yúchǔn zhī lèi de shì) mǒu rén zěnme huí shì, mǒu rén zěnme huì shì zhège yàngzi | (Zeigt an, dass jemand etwas getan hat, das nervig ist, dumm usw.) Wie geht es einem? Wie kann jemand so sein? |
| 173 | Oh, what am I like ? I just completely forgot it | Oh, what am I like? I just completely forgot it | 哦，我喜欢什么？我完全忘了它 | ó, wǒ xǐhuān shénme? Wǒ wánquán wàngle tā | Oh, wie bin ich, ich habe es einfach komplett vergessen |
| 174 | 啊，我这是怎么啦？我竟把这事忘得一干二净了 | a, wǒ zhè shì zěnme la? Wǒ jìng bǎ zhè shì wàng dé yīgān èr jìngle | 啊，我这是怎么啦？我竟把这事忘得一干二净了 | a, wǒ zhè shì zěnme la? Wǒ jìng bǎ zhè shì wàng dé yīgān èr jìngle | Ah, was mache ich? Ich habe das Ding vergessen. |
| 175 | (not usually used in.the progressive tenses | (not usually used in.The progressive tenses | （通常不用于渐进时态 | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | (wird normalerweise nicht in den progressiven Zeitformen verwendet |
| 176 | 通常不用于行时） | tōngcháng bùyòng yú xíng shí) | 通常不用于行时） | tōngcháng bùyòng yú xíng shí) | Wird normalerweise nicht auf Reisen verwendet.) |
| 177 | to find sb/sth pleasant, attractive or of a good enough standard; to enjoy sth | to find sb/sth pleasant, attractive or of a good enough standard; to enjoy sth | 找到愉快的，有吸引力的或足够好的标准;享受某事 | zhǎodào yúkuài de, yǒu xīyǐn lì de huò zúgòu hǎo de biāozhǔn; xiǎngshòu mǒu shì | Jdn / etw als angenehm, attraktiv oder gut genug empfinden; |
| 178 | 喜欢；喜爱 | xǐhuān; xǐ'ài | 喜欢;喜爱 | xǐhuān; xǐ'ài | Wie, Liebe |
| 179 | She’s nice, I their her | She’s nice, I their her | 她很好，我是他们的 | tā hěn hǎo, wǒ shì tāmen de | Sie ist nett, ich bin sie |
| 180 | 她人很好，私喜欢她 | tā rén hěn hǎo, sī xǐhuān tā | 她人很好，私喜欢她 | tā rén hěn hǎo, sī xǐhuān tā | Sie ist sehr nett, sie mag sie privat. |
| 181 | 她很好，我是他们的 | tā hěn hǎo, wǒ shì tāmen de | 她很好，我是他们的 | tā hěn hǎo, wǒ shì tāmen de | Sie ist sehr gut, ich bin ihr |
| 182 | Do you like their new house? | Do you like their new house? | 你喜欢他们的新房吗？ | nǐ xǐhuān tāmen de xīnfáng ma? | Magst du ihr neues Haus? |
| 183 | 你喜欢他们的新房吗？ | Nǐ xǐhuān tāmen de xīnfáng ma? | 你喜欢他们的新房吗？ | Nǐ xǐhuān tāmen de xīnfáng ma? | Magst du ihr neues Haus? |
| 184 | Which tie do you like best ? | Which tie do you like best? | 你最喜欢哪条领带？ | Nǐ zuì xǐhuān nǎ tiáo lǐngdài? | Welche Krawatte gefällt dir am besten? |
| 185 | 你最喜欢哪条领带？ | Nǐ zuì xǐhuān nǎ tiáo lǐngdài? | 你最喜欢哪条领带？ | Nǐ zuì xǐhuān nǎ tiáo lǐngdài? | Welche Krawatte magst du am meisten? |
| 186 | how did you like Japan ( did you find it pleasant)? | How did you like Japan (did you find it pleasant)? | 你是怎么喜欢日本的（你觉得它很愉快）吗？ | Nǐ shì zěnme xǐhuān rìběn de (nǐ juédé tā hěn yúkuài) ma? | Wie hat Ihnen Japan gefallen (fanden Sie es angenehm)? |
| 187 | 你觉得日本怎么样？ | Nǐ juédé rìběn zěnme yàng? | 你觉得日本怎么样？ | Nǐ juédé rìběn zěnme yàng? | Was denkst du über Japan? |
| 188 | I don’t like the way he’s looking at me | I don’t like the way he’s looking at me | 我不喜欢他看着我的方式 | Wǒ bù xǐhuān tā kànzhe wǒ de fāngshì | Ich mag es nicht, wie er mich ansieht |
| 189 | 我讨戾他看着我的样子 | wǒ tǎo lì tā kànzhe wǒ de yàngzi | 我讨戾他看着我的样子 | wǒ tǎo lì tā kànzhe wǒ de yàngzi | Ich bitte ihn, mich anzusehen. |
| 190 | 我不喜欢他看着我的方式 | wǒ bù xǐhuān tā kànzhe wǒ de fāngshì | 我不喜欢他看着我的方式 | wǒ bù xǐhuān tā kànzhe wǒ de fāngshì | Ich mag es nicht, wie er mich ansieht. |
| 191 | You’ve got to go to school, whether you like it or not | You’ve got to go to school, whether you like it or not | 无论你喜欢与否，你都必须去上学 | wúlùn nǐ xǐhuān yǔ fǒu, nǐ dōu bìxū qù shàngxué | Sie müssen zur Schule gehen, ob Sie es mögen oder nicht |
| 192 | 不管你喜欢不喜欢，你得上学 | bùguǎn nǐ xǐhuān bù xǐhuān, nǐ dé shàngxué | 不管你喜欢不喜欢，你得上学 | bùguǎn nǐ xǐhuān bù xǐhuān, nǐ dé shàngxué | Ob Sie es mögen oder nicht, Sie müssen zur Schule gehen. |
| 193 | She’s never liked swimming | She’s never liked swimming | 她从不喜欢游泳 | tā cóng bù xǐhuān yóuyǒng | Sie mochte nie schwimmen |
| 194 | 她从不喜欢游泳 | tā cóng bù xǐhuān yóuyǒng | 她从不喜欢游泳 | tā cóng bù xǐhuān yóuyǒng | Sie schwimmt nie gern |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| lightly | 1171 | 1171 | like | abc image | |