| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| light bulb | 1170 | 1170 | light aircraft | |||
| 1 | After his accident he was moved to lighter work. | After his accident he was moved to lighter work. | 事故发生后，他被转移到更轻松的工作。 | Shìgù fāshēng hòu, tā bèi zhuǎnyí dào gèng qīngsōng de gōngzuò. | Μετά το ατύχημα του μεταφέρθηκε σε ελαφρύτερα έργα. | Metá to atýchima tou metaférthike se elafrýtera érga. |
| 2 | 他出事故以后就改做轻活儿了 | Tā chū shìgù yǐhòu jiù gǎi zuò qīng huó erle | 他出事故以后就改做轻活儿了 | Tā chū shìgù yǐhòu jiù gǎi zuò qīng huó erle | Αλλαγή στην εργασία μετά το ατύχημα. | Allagí stin ergasía metá to atýchima. |
| 3 | 事故发生后，他被转移到更轻松的工作。 | shìgù fāshēng hòu, tā bèi zhuǎnyí dào gèng qīngsōng de gōngzuò. | 事故发生后，他被转移到更轻松的工作。 | shìgù fāshēng hòu, tā bèi zhuǎnyí dào gèng qīngsōng de gōngzuò. | Μετά το ατύχημα, μεταφέρθηκε σε μια πιο χαλαρή δουλειά. | Metá to atýchima, metaférthike se mia pio chalarí douleiá. |
| 4 | some light housework | Some light housework | 一些轻松的家务 | Yīxiē qīngsōng de jiāwù | Ορισμένες οικιακές εργασίες | Orisménes oikiakés ergasíes |
| 5 | 一些轻松的家务活 | yīxiē qīngsōng de jiāwù huó | 一些轻松的家务活 | yīxiē qīngsōng de jiāwù huó | Κάποια εύκολη οικιακή εργασία | Kápoia éfkoli oikiakí ergasía |
| 6 | You are probably well enough to take a little light exercise | You are probably well enough to take a little light exercise | 你可能会做一些轻微的运动 | nǐ kěnéng huì zuò yīxiē qīngwéi de yùndòng | Πιθανότατα είστε αρκετά καλά για να κάνετε μια ελαφριά άσκηση | Pithanótata eíste arketá kalá gia na kánete mia elafriá áskisi |
| 7 | 你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了 | nǐ huīfù dé bùcuò, dàgài kěyǐ zuò xiē qīngwéi de yùndòngle | 你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了 | nǐ huīfù dé bùcuò, dàgài kěyǐ zuò xiē qīngwéi de yùndòngle | Ανακάμπτει καλά, μπορείτε να κάνετε κάποια ελαφρά άσκηση. | Anakámptei kalá, boreíte na kánete kápoia elafrá áskisi. |
| 8 | 你可能会做一些轻微的运动 | nǐ kěnéng huì zuò yīxiē qīngwéi de yùndòng | 你可能会做一些轻微的运动 | nǐ kěnéng huì zuò yīxiē qīngwéi de yùndòng | Μπορείτε να κάνετε κάποια ελαφριά άσκηση | Boreíte na kánete kápoia elafriá áskisi |
| 9 | no great | no great | 不好 | bù hǎo | Δεν είναι μεγάλη | Den eínai megáli |
| 10 | 不大 | bù dà | 不大 | bù dà | Δεν είναι μεγάλο | Den eínai megálo |
| 11 | not great in amount, degree, etc | not great in amount, degree, etc | 数量，程度等都不是很好 | shùliàng, chéngdù děng dōu bùshì hěn hǎo | Δεν είναι μεγάλη σε ποσό, βαθμό, κλπ | Den eínai megáli se posó, vathmó, klp |
| 12 | 少量的；程度低的 | shǎoliàng de; chéngdù dī de | 少量的;程度低的 | shǎoliàng de; chéngdù dī de | Μικρό ποσό, χαμηλός βαθμός | Mikró posó, chamilós vathmós |
| 13 | light traffic | light traffic | 交通清淡 | jiāotōng qīngdàn | Ελαφριά κυκλοφορία | Elafriá kykloforía |
| 14 | 来往车辆稀少 | láiwǎng chēliàng xīshǎo | 来往车辆稀少 | láiwǎng chēliàng xīshǎo | Σπάνια οχήματα | Spánia ochímata |
| 15 | the forecast is for light showers | the forecast is for light showers | 预测是为阵雨 | yùcè shì wèi zhènyǔ | Η πρόβλεψη αφορά ελαφρά ντους | I próvlepsi aforá elafrá ntous |
| 16 | 天气预报有小阵雨 | tiānqì yùbào yǒu xiǎo zhènyǔ | 天气预报有小阵雨 | tiānqì yùbào yǒu xiǎo zhènyǔ | Η πρόγνωση του καιρού έχει μικρό ντους | I prógnosi tou kairoú échei mikró ntous |
| 17 | 预测是为阵雨 | yùcè shì wèi zhènyǔ | 预测是为阵雨 | yùcè shì wèi zhènyǔ | Η πρόβλεψη είναι για ντους | I próvlepsi eínai gia ntous |
| 18 | light winds | light winds | 微风 | wéifēng | Ανοιχτοί άνεμοι | Anoichtoí ánemoi |
| 19 | 微风 | wéifēng | 微风 | wéifēng | Breeze | Breeze |
| 20 | Trading on the stock exchange was light today | Trading on the stock exchange was light today | 今天股票交易所交易清淡 | jīntiān gǔpiào jiāoyì suǒ jiāoyì qīngdàn | Η διαπραγμάτευση στο χρηματιστήριο ήταν φως σήμερα | I diapragmátefsi sto chrimatistírio ítan fos símera |
| 21 | 证券交易今日交易量很少 | zhèngquàn jiāoyì jīnrì jiāoyì liàng hěn shǎo | 证券交易今日交易量很少 | zhèngquàn jiāoyì jīnrì jiāoyì liàng hěn shǎo | Η διαπραγμάτευση των αξιών σήμερα έχει πολύ μικρό όγκο συναλλαγών | I diapragmátefsi ton axión símera échei polý mikró ónko synallagón |
| 22 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta |
| 23 | heavy | heavy | 重 | zhòng | Βαρύ | Varý |
| 24 | not severe /serious | not severe/serious | 不严重/严重 | bù yánzhòng/yánzhòng | Δεν είναι σοβαρή / σοβαρή | Den eínai sovarí / sovarí |
| 25 | 不严厉; 不严重 | bù yánlì; bù yánzhòng | 不严厉;不严重 | bù yánlì; bù yánzhòng | Δεν είναι σκληρό, δεν είναι σοβαρό | Den eínai skliró, den eínai sovaró |
| 26 | not severe | not severe | 不严厉 | bù yánlì | Δεν είναι σοβαρή | Den eínai sovarí |
| 27 | 不严厉的；轻的 | bù yánlì de; qīng de | 不严厉的;轻的 | bù yánlì de; qīng de | Δεν είναι σκληρό, ελαφρύ | Den eínai skliró, elafrý |
| 28 | He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence | He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence | 他被指控殴打一名警察，但他轻轻地下了车 | tā pī zhǐkòng ōudǎ yī míng jǐngchá, dàn tā qīng qīng dìxiàle chē | Καταδικάστηκε για επίθεση εναντίον αστυνομικού αλλά κατέβηκε με ελαφριά ποινή | Katadikástike gia epíthesi enantíon astynomikoú allá katévike me elafriá poiní |
| 29 | 他被定了个殴打警察菲，然而油得到从轻判处 | tā bèi dìngle gè ōudǎ jǐngchá fēi, rán'ér yóu dédào cóng qīng pànchǔ | 他被定了个殴打警察菲，然而油得到从轻判处 | tā bèi dìngle gè ōudǎ jǐngchá fēi, rán'ér yóu dédào cóng qīng pànchǔ | Του είχε δοθεί εντολή να νικήσει την αστυνομία Φιλιππίνων, αλλά το πετρέλαιο έλαβε μια ελαφριά πρόταση. | Tou eíche dotheí entolí na nikísei tin astynomía Filippínon, allá to petrélaio élave mia elafriá prótasi. |
| 30 | 他被指控殴打一名警察，但他轻轻地下了车 | tā pī zhǐkòng ōudǎ yī míng jǐngchá, dàn tā qīng qīng dìxiàle chē | 他被指控殴打一名警察，但他轻轻地下了车 | tā pī zhǐkòng ōudǎ yī míng jǐngchá, dàn tā qīng qīng dìxiàle chē | Κατηγορήθηκε ότι χτύπησε έναν αστυνομικό, αλλά οδήγησε απαλά το αυτοκίνητο | Katigoríthike óti chtýpise énan astynomikó, allá odígise apalá to aftokínito |
| 31 | entertaining rather than serious and not needing much mental effort | entertaining rather than serious and not needing much mental effort | 娱乐而非严肃，不需要太多的心理努力 | yúlè ér fēi yánsù, bù xūyào tài duō de xīnlǐ nǔlì | Διασκεδαστικό και όχι σοβαρό και όχι | Diaskedastikó kai óchi sovaró kai óchi |
| 32 | 娱乐性的；消遣性的；轻松的 | yúlè xìng de; xiāoqiǎn xìng de; qīngsōng de | 娱乐性的;消遣性的;轻松的 | yúlè xìng de; xiāoqiǎn xìng de; qīngsōng de | Διασκεδαστικό, ψυχαγωγικό, χαλαρό | Diaskedastikó, psychagogikó, chalaró |
| 33 | light reading for the beach | light reading for the beach | 光线阅读海滩 | guāngxiàn yuèdú hǎitān | Φως ανάγνωση για την παραλία | Fos anágnosi gia tin paralía |
| 34 | 海滩消遣读物 | hǎitān xiāoqiǎn dúwù | 海滩消遣读物 | hǎitān xiāoqiǎn dúwù | Παραλία αναψυχής ανάγνωση | Paralía anapsychís anágnosi |
| 35 | 光线阅读海滩 | guāngxiàn yuèdú hǎitān | 光线阅读海滩 | guāngxiàn yuèdú hǎitān | Φως ανάγνωση παραλία | Fos anágnosi paralía |
| 36 | a concert of light classical music | a concert of light classical music | 轻音乐古典音乐会 | qīngyīnyuè gǔdiǎn yīnyuè huì | μια συναυλία ελαφριάς κλασικής μουσικής | mia synavlía elafriás klasikís mousikís |
| 37 | 古典轻音呆会 | gǔdiǎn qīng yīn dāi huì | 古典轻音呆会 | gǔdiǎn qīng yīn dāi huì | Κλασικός τόνος φωτός | Klasikós tónos fotós |
| 38 | 轻音乐古典音乐会 | qīngyīnyuè gǔdiǎn yīnyuè huì | 轻音乐古典音乐会 | qīngyīnyuè gǔdiǎn yīnyuè huì | Ελαφριά μουσική κλασική συναυλία | Elafriá mousikí klasikí synavlía |
| 39 | not serious | not serious | 不认真 | bù rènzhēn | Δεν είναι σοβαρό | Den eínai sovaró |
| 40 | 不卢肃 | bù lú sù | 不卢肃 | bù lú sù | Δεν Lusu | Den Lusu |
| 41 | She kept her tone light. | She kept her tone light. | 她让她的语气清淡。 | tā ràng tā de yǔqì qīngdàn. | Συνέχισε να φωτίζει. | Synéchise na fotízei. |
| 42 | 她一直用温和的语气说话 | Tā yīzhí yòng wēnhé de yǔqì shuōhuà | 她一直用温和的语气说话 | Tā yīzhí yòng wēnhé de yǔqì shuōhuà | Έχει μιλήσει με έναν απαλό τόνο | Échei milísei me énan apaló tóno |
| 43 | This programme looks at the lighter side of politics | This programme looks at the lighter side of politics | 该计划着眼于政治的轻松一面 | gāi jìhuà zhuóyǎn yú zhèngzhì de qīngsōng yīmiàn | Αυτό το πρόγραμμα εξετάζει την πιο ανοιχτή πλευρά της πολιτικής | Aftó to prógramma exetázei tin pio anoichtí plevrá tis politikís |
| 44 | 这个节目着眼于政治较轻松的方面 | zhège jiémù zhuóyǎn yú zhèngzhì jiào qīngsōng de fāngmiàn | 这个节目着眼于政治较轻松的方面 | zhège jiémù zhuóyǎn yú zhèngzhì jiào qīngsōng de fāngmiàn | Αυτό το πρόγραμμα εξετάζει τις πιο χαλαρές πτυχές της πολιτικής. | Aftó to prógramma exetázei tis pio chalarés ptychés tis politikís. |
| 45 | 该计划着眼于政治的轻松一面 | gāi jìhuà zhuóyǎn yú zhèngzhì de qīngsōng yīmiàn | 该计划着眼于政治的轻松一面 | gāi jìhuà zhuóyǎn yú zhèngzhì de qīngsōng yīmiàn | Το σχέδιο εξετάζει την χαλαρή πλευρά της πολιτικής | To schédio exetázei tin chalarí plevrá tis politikís |
| 46 | We all needed a little relief at the end of a long day ( something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). | We all needed a little relief at the end of a long day (something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). | 在漫长的一天结束时，我们都需要一些缓解（在严肃或无聊之后出现的有趣或有趣的事情）。 | zài màncháng de yītiān jiéshù shí, wǒmen dōu xūyào yīxiē huǎnjiě (zài yánsù huò wúliáo zhīhòu chūxiàn de yǒuqù huò yǒuqù de shìqíng). | Όλοι χρειαζόμασταν λίγο ανακούφιση στο τέλος μιας μακράς ημέρας (κάτι διασκεδαστικό ή διασκεδαστικό που έρχεται μετά από σοβαρή ή βαρετή). | Óloi chreiazómastan lígo anakoúfisi sto télos mias makrás iméras (káti diaskedastikó í diaskedastikó pou érchetai metá apó sovarí í varetí). |
| 47 | 在漫长的一天结束时我们都需要一点轻松的调剂 | Zài màncháng de yītiān jiéshù shí wǒmen dōu xūyào yīdiǎn qīngsōng de tiáojì | 在漫长的一天结束时我们都需要一点轻松的调剂 | Zài màncháng de yītiān jiéshù shí wǒmen dōu xūyào yīdiǎn qīngsōng de tiáojì | Στο τέλος μιας μακράς ημέρας όλοι χρειαζόμαστε μια μικρή εύκολη προσαρμογή | Sto télos mias makrás iméras óloi chreiazómaste mia mikrí éfkoli prosarmogí |
| 48 | On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers | On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers | 更轻松的说明，我们今天结束了有关一只叫做Quackers的鸭子的故事 | gèng qīngsōng de shuōmíng, wǒmen jīntiān jiéshùle yǒuguān yī zhǐ jiàozuò Quackers de yāzi de gùshì | Σε μια ελαφρύτερη σημείωση, τερματίζουμε τις ειδήσεις σήμερα με μια ιστορία για μια πάπια που ονομάζεται Quackers | Se mia elafrýteri simeíosi, termatízoume tis eidíseis símera me mia istoría gia mia pápia pou onomázetai Quackers |
| 49 | 为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道 | wèile qīngsōng yīxià, wǒmen zuìhòu jiǎng yīgè míng jiào “gāgā” de yāzi de gùshì lái jiéshù jīntiān de xīnwén bàodào | 为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道 | wèile qīngsōng yīxià, wǒmen zuìhòu jiǎng yīgè míng jiào “gāgā” de yāzi de gùshì lái jiéshù jīntiān de xīnwén bàodào | Για χάρη χαλάρωσης, ας πούμε τελικά την ιστορία μιας πάπιας που ονομάζεται "嘎嘎" για να τελειώσει η σημερινή είδηση. | Gia chári chalárosis, as poúme teliká tin istoría mias pápias pou onomázetai "gā gā" gia na teleiósei i simeriní eídisi. |
| 50 | cheerful | cheerful | 愉快 | yúkuài | Χαρούμενος | Charoúmenos |
| 51 | 愉快 | yúkuài | 愉快 | yúkuài | Ευτυχισμένος | Eftychisménos |
| 52 | free from worry; cheerful | free from worry; cheerful | 免于担心;愉快 | miǎn yú dānxīn; yúkuài | Δωρεάν από την ανησυχία · χαρούμενη | Doreán apó tin anisychía : charoúmeni |
| 53 | 无忧无虑的；愉快的；快活的 | wú yōu wú lǜ de; yúkuài de; kuàihuó de | 无忧无虑的;愉快的;快活的 | wú yōu wú lǜ de; yúkuài de; kuàihuó de | Ελεύθερος, χαρούμενος, χαρούμενος | Eléftheros, charoúmenos, charoúmenos |
| 54 | 免于担心; 愉快 | miǎn yú dānxīn; yúkuài | 免于担心;愉快 | miǎn yú dānxīn; yúkuài | Δωρεάν από την ανησυχία · ευτυχισμένη | Doreán apó tin anisychía : eftychisméni |
| 55 | I left the island with a light heart | I left the island with a light heart | 我带着轻松的心离开了这个岛屿 | wǒ dàizhe qīngsōng de xīn líkāile zhège dǎoyǔ | Έφυγα από το νησί με μια ελαφριά καρδιά | Éfyga apó to nisí me mia elafriá kardiá |
| 56 | 我怀着愉快的心情离开了那个小岛 | wǒ huáizhe yúkuài de xīnqíng líkāile nàgè xiǎo dǎo | 我怀着愉快的心情离开了那个小岛 | wǒ huáizhe yúkuài de xīnqíng líkāile nàgè xiǎo dǎo | Έφυγα από το νησί με μια χαρούμενη διάθεση. | Éfyga apó to nisí me mia charoúmeni diáthesi. |
| 57 | food | food | 餐饮 | cānyǐn | Φαγητό | Fagitó |
| 58 | 食物 | shíwù | 食物 | shíwù | Φαγητό | Fagitó |
| 59 | (of a meal 一餐饭）small in quantity | (of a meal yī cān fàn)small in quantity | （餐一餐饭）数量不多 | (cān yī cān fàn) shùliàng bù duō | (ενός γεύματος) σε μικρά | (enós gévmatos) se mikrá |
| 60 | 少量的 | shǎoliàng de | 少量的 | shǎo liàng de | Μικρό ποσό | Mikró posó |
| 61 | a light supper/snack | a light supper/snack | 一顿清淡的晚餐/小吃 | yī dùn qīngdàn de wǎncān/xiǎochī | ένα ελαφρύ δείπνο / σνακ | éna elafrý deípno / snak |
| 62 | 咸间单的晚餐；小吃 | Salty dinner; snacks | 咸间单的晚餐；小吃 | Xián jiān dān de wǎncān; xiǎochī | Αλμυρό δείπνο, σνακ | Almyró deípno, snak |
| 63 | 一顿清淡的晚餐/小吃 | yī dùn qīngdàn de wǎncān/xiǎochī | 一顿清淡的晚餐/小吃 | yī dùn qīngdàn de wǎncān/xiǎochī | ένα ελαφρύ δείπνο / σνακ | éna elafrý deípno / snak |
| 64 | I just want something light for lunch | I just want something light for lunch | 午餐时我只想点清淡 | wǔcān shí wǒ zhǐ xiǎng diǎn qīngdàn | Απλά θέλω κάτι ελαφρύ για μεσημεριανό γεύμα | Aplá thélo káti elafrý gia mesimerianó gévma |
| 65 | 我午稍饭微吃点就够* | wǒ wǔ shāo fàn wēi chī diǎn jiù gòu* | 我午稍饭微吃点就够* | wǒ wǔ shāo fàn wēi chī diǎn jiù gòu* | Έχω λίγο γεύμα το απόγευμα. | Écho lígo gévma to apógevma. |
| 66 | 午餐时我只想点清淡 | wǔcān shí wǒ zhǐ xiǎng diǎn qīngdàn | 午餐时我只想点清淡 | wǔcān shí wǒ zhǐ xiǎng diǎn qīngdàn | Θέλω μόνο να είναι ελαφρύς στο γεύμα. | Thélo móno na eínai elafrýs sto gévma. |
| 67 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta |
| 68 | heavy | heavy | 重 | zhòng | Βαρύ | Varý |
| 69 | not containing much fat or not having a strong flavour and therefore easy for the stomach to digest | not containing much fat or not having a strong flavour and therefore easy for the stomach to digest | 不含多脂肪或不具有强烈的味道，因此胃容易消化 | bù hán duō zhīfáng huò bù jùyǒu qiángliè de wèidào, yīncǐ wèi róngyì xiāohuà | Δεν περιέχει πολύ λίπος ή δεν έχει ισχυρή γεύση και ως εκ τούτου είναι εύκολο για το στομάχι να χωνέψει | Den periéchei polý lípos í den échei ischyrí géfsi kai os ek toútou eínai éfkolo gia to stomáchi na chonépsei |
| 70 | 不腻的；清淡的；易消化的 | bù nì de; qīngdàn de; yì xiāohuà de | 不腻的;清淡的;易消化的 | bù nì de; qīngdàn de; yì xiāohuà de | Δεν λιπαρό, ελαφρύ, εύπεπτο | Den liparó, elafrý, éfpepto |
| 71 | Stick to a light diet | Stick to a light diet | 坚持清淡饮食 | jiānchí qīngdàn yǐnshí | Προσέξτε σε μια ελαφριά διατροφή | Proséxte se mia elafriá diatrofí |
| 72 | 饮食要清淡 | yǐnshí yào qīngdàn | 饮食要清淡 | yǐnshí yào qīngdàn | Φωτεινή διατροφή | Foteiní diatrofí |
| 73 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 74 | lite | lite | 精简版 | jīngjiǎn bǎn | Lite | Lite |
| 75 | 精简版 | jīngjiǎn bǎn | 精简版 | jīngjiǎn bǎn | Lite | Lite |
| 76 | containing a lot of air | containing a lot of air | 含有大量空气 | hányǒu dàliàng kōngqì | Περιέχει πολύ αέρα | Periéchei polý aéra |
| 77 | 含有许多空气的；松软的 | hányǒu xǔduō kōngqì de; sōngruǎn de | 含有许多空气的;松软的 | hányǒu xǔduō kōngqì de; sōngruǎn de | Περιέχει πολύ αέρα, μαλακό | Periéchei polý aéra, malakó |
| 78 | 含有大量空气 | hányǒu dàliàng kōngqì | 含有大量空气 | hányǒu dàliàng kōngqì | Περιέχει πολύ αέρα | Periéchei polý aéra |
| 79 | this pastry is so light | this pastry is so light | 这种糕点很轻 | zhè zhǒng gāodiǎn hěn qīng | Αυτή η ζύμη είναι τόσο ελαφριά | Aftí i zými eínai tóso elafriá |
| 80 | 这种酥皮糕点可真松软啊 | zhè zhǒng sū pí gāodiǎn kě zhēn sōngruǎn a | 这种酥皮糕点可真松软啊 | zhè zhǒng sū pí gāodiǎn kě zhēn sōngruǎn a | Αυτή η ζύμη είναι πραγματικά μαλακή. | Aftí i zými eínai pragmatiká malakí. |
| 81 | drink | drink | 喝 | hē | Πιείτε | Pieíte |
| 82 | 饮料 | yǐnliào | 饮料 | yǐnliào | Ποτά | Potá |
| 83 | low in alcohol | low in alcohol | 酒精含量低 | jiǔjīng hánliàng dī | Χαμηλό σε αλκοόλ | Chamiló se alkoól |
| 84 | 酒精含量低的；低度酒的 | jiǔjīng hánliàng dī de; dī dù jiǔ de | 酒精含量低的;低度酒的 | jiǔjīng hánliàng dī de; dī dù jiǔ de | Χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ · χαμηλή περιεκτικότητα | Chamilí periektikótita se alkoól : chamilí periektikótita |
| 85 | a light beer | a light beer | 淡啤酒 | dàn píjiǔ | μια ελαφριά μπύρα | mia elafriá býra |
| 86 | 低度啤酒 | dī dù píjiǔ | 低度啤酒 | dī dù píjiǔ | Χαμηλή μπύρα | Chamilí býra |
| 87 | sleep | sleep | 睡觉 | shuìjiào | Ξυπνήστε | Xypníste |
| 88 | 睡眠 | shuìmián | 睡眠 | shuìmián | Ξυπνήστε | Xypníste |
| 89 | a person in a light sleep is easy to wake | a person in a light sleep is easy to wake | 一个人在轻度睡眠中很容易醒来 | yīgè rén zài qīng dù shuìmián zhōng hěn róngyì xǐng lái | ένα άτομο σε ελαφρύ ύπνο είναι εύκολο να ξυπνήσει | éna átomo se elafrý ýpno eínai éfkolo na xypnísei |
| 90 | 睡得不沉的；秦醒的 | shuì dé bù chén de; qín xǐng de | 睡得不沉的;秦醒的 | shuì dé bù chén de; qín xǐng de | Αδράνεια, ο Qin ξυπνά | Adráneia, o Qin xypná |
| 91 | She drifted into a light sleep | She drifted into a light sleep | 她昏昏欲睡 | tā hūn hūn yù shuì | Έπεσε σε ένα ελαφρύ ύπνο | Épese se éna elafrý ýpno |
| 92 | 她迷迷糊 糊地睡得示沉 | tā mí mí húhú de shuì dé shì chén | 她迷迷糊糊地睡得示沉 | tā mí mí húhú de shuì dé shì chén | Έχει κοιμηθεί και κοιμόταν | Échei koimitheí kai koimótan |
| 93 | 她昏昏欲睡 | tā hūn hūn yù shuì | 她昏昏欲睡 | tā hūn hūn yù shuì | Είναι υπνηλία | Eínai ypnilía |
| 94 | I’ve always been a light deeper | I’ve always been a light deeper | 我一直都是一个更深的 | wǒ yīzhí dōu shì yīgè gēngshēn de | Πάντα ήμουν ελαφρώς βαθύτερος | Pánta ímoun elafrós vathýteros |
| 95 | 我睡觉总是容易醒 | wǒ shuìjiào zǒng shì róngyì xǐng | 我睡觉总是容易醒 | wǒ shuìjiào zǒng shì róngyì xǐng | Πάντα ξυπνάω όταν κοιμάμαι. | Pánta xypnáo ótan koimámai. |
| 96 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta |
| 97 | deep | deep | 深 | shēn | Βαθιά | Vathiá |
| 98 | lightness | lightness | 亮度 | liàngdù | Ελαφρότητα | Elafrótita |
| 99 | see also lightly | see also lightly | 也轻描淡写 | yě qīngmiáodànxiě | Δείτε επίσης ελαφρώς | Deíte epísis elafrós |
| 100 | be light on sth , to not have enough of sth | be light on sth, to not have enough of sth | 要点亮，没有足够的...... | yào diǎn liàng, méiyǒu zúgòu de...... | Να είστε ανοιχτοί στο sth, για να μην έχετε αρκετό sth | Na eíste anoichtoí sto sth, gia na min échete arketó sth |
| 不足；缺乏 | bùzú; quēfá | 不足;缺乏 | Bùzú; quēfá | Έλλειψη | Élleipsi | |
| 102 | We seem to be light on feel | We seem to be light on feel | 我们似乎很轻松 | wǒmen sìhū hěn qīngsōng | Φαίνεται να είναι φως στην αίσθηση | Faínetai na eínai fos stin aísthisi |
| 103 | 我们好像燃料不多了 | wǒmen hǎoxiàng ránliào bù duōle | 我们好像燃料不多了 | wǒmen hǎoxiàng ránliào bù duōle | Δεν φαίνεται να έχουμε πολλά καύσιμα. | Den faínetai na échoume pollá káfsima. |
| 104 | a light touch the ability to deal with sth in a delicate and relaxed way | a light touch the ability to deal with sth in a delicate and relaxed way | 轻松触摸能够以精致轻松的方式处理某事物的能力 | qīngsōng chùmō nénggòu yǐ jīngzhì qīngsōng de fāngshì chǔlǐ mǒu shìwù de nénglì | ένα ελαφρύ άγγιγμα της δυνατότητας αντιμετώπισης του sth με έναν λεπτό και χαλαρό τρόπο | éna elafrý ángigma tis dynatótitas antimetópisis tou sth me énan leptó kai chalaró trópo |
| 105 | 灵巧的处事能力 | língqiǎo de chǔshì nénglì | 灵巧的处事能力 | língqiǎo de chǔshì nénglì | Έξυπνη ικανότητα | Éxypni ikanótita |
| 106 | She handles this difficult subject with a light touch | She handles this difficult subject with a light touch | 她轻轻触摸处理这个困难的主题 | tā qīng qīng chùmō chǔlǐ zhège kùnnán de zhǔtí | Αντιμετωπίζει αυτό το δύσκολο θέμα με μια ελαφριά αφή | Antimetopízei aftó to dýskolo théma me mia elafriá afí |
| 107 | 她处理起这种难题来方法很 巧办 | tā chǔlǐ qǐ zhè zhǒng nántí lái fāngfǎ hěn qiǎo bàn | 她处理起这种难题来方法很巧办 | tā chǔlǐ qǐ zhè zhǒng nántí lái fāngfǎ hěn qiǎo bàn | Αντιμετώπισε αυτό το πρόβλημα με πολύ έξυπνο τρόπο. | Antimetópise aftó to próvlima me polý éxypno trópo. |
| 108 | 她轻轻触摸处理这个困难的主题 | tā qīng qīng chùmō chǔlǐ zhège kùnnán de zhǔtí | 她轻轻触摸处理这个困难的主题 | tā qīng qīng chùmō chǔlǐ zhège kùnnán de zhǔtí | Αυτή αγγίζει απαλά αυτό το δύσκολο θέμα | Aftí angízei apalá aftó to dýskolo théma |
| 109 | make light of sth to treat sth as not being important and not serious | make light of sth to treat sth as not being important and not serious | 明白某事并不重要而不严肃 | míngbái mǒu shì bìng bù chóng yào ér bù yánsù | Κάντε το φως του sth για τη θεραπεία sth ως μη σημαντικό και όχι σοβαρό | Kánte to fos tou sth gia ti therapeía sth os mi simantikó kai óchi sovaró |
| 110 | 轻视；对…等闲视之 | qīngshì; duì…děngxián shì zhī | 轻视;对...等闲视之 | qīngshì; duì... Děngxián shì zhī | Περιφρονήστε | Perifroníste |
| 111 | make light work of sth to do sth quickly and with little effort | make light work of sth to do sth quickly and with little effort | 做一些轻松的工作，快点而且不费吹灰之力 | zuò yīxiē qīngsōng de gōngzuò, kuài diǎn érqiě bù fèi chuīhuīzhīlì | Κάντε το φως έργο του sth να κάνει sth γρήγορα και με λίγη προσπάθεια | Kánte to fos érgo tou sth na kánei sth grígora kai me lígi prospátheia |
| 112 | 轻而易举地做（某事) | qīng'éryìjǔ de zuò (mǒu shì) | 轻而易举地做（某事） | qīng'éryìjǔ de zuò (mǒu shì) | Κάνε αυτό εύκολα (κάτι) | Káne aftó éfkola (káti) |
| 113 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 114 | hand | hand | 手 | shǒu | Χέρι | Chéri |
| 115 | (lit, lit ) | (lit, lit) | （点亮，点亮） | (diǎn liàng, diǎn liàng) | (αναμμένη, αναμμένη) | (anamméni, anamméni) |
| 116 | Lighted is also used for the past tense and past participle, especially in front of nouns. | Lighted is also used for the past tense and past participle, especially in front of nouns. | 点亮也用于过去时和过去时，特别是在名词前面。 | diǎn liàng yě yòng yú guòqù shí hé guòqù shí, tèbié shì zài míngcí qiánmiàn. | Το φωτισμένο χρησιμοποιείται επίσης για την προηγούμενη τεταμένη και παρελθούσα συμμετοχή, ιδιαίτερα μπροστά στα ουσιαστικά. | To fotisméno chrisimopoieítai epísis gia tin proigoúmeni tetaméni kai parelthoúsa symmetochí, idiaítera brostá sta ousiastiká. |
| 117 | 过去时和过去分词也用 | Guòqù shí hé guòqù fēncí yě yòng | 过去时和过去分词也用 | Guòqù shí hé guòqù fēncí yě yòng | Χρησιμοποιούνται επίσης παλιές εντάσεις και παρελθόντες συμμετοχές | Chrisimopoioúntai epísis paliés entáseis kai parelthóntes symmetochés |
| 118 | lighted | lighted | 发光的 | fāguāng de | Ανάβει | Anávei |
| 119 | 尤置于名词前 | yóu zhì yú míngcí qián | 尤置于名词前 | yóu zhì yú míngcí qián | Ειδικά πριν το ουσιαστικό | Eidiká prin to ousiastikó |
| 120 | start to burn | start to burn | 开始燃烧 | kāishǐ ránshāo | Αρχίστε να κάψετε | Archíste na kápsete |
| 121 | 开始燃烧 | kāishǐ ránshāo | 开始燃烧 | kāishǐ ránshāo | Ξεκινήστε την καύση | Xekiníste tin káfsi |
| 122 | to make sth start to burn | to make sth start to burn | 使......开始燃烧 | shǐ...... Kāishǐ ránshāo | Για να ξεκινήσει η καύση | Gia na xekinísei i káfsi |
| 123 | 点燃；点火 | diǎnrán; diǎnhuǒ | 点燃;点火 | diǎnrán; diǎnhuǒ | Ανάφλεξη | Anáflexi |
| 124 | She lit a candle | She lit a candle | 她点燃了一支蜡烛 | tā diǎnránle yī zhī làzhú | Άναψε ένα κερί | Ánapse éna kerí |
| 125 | 她点着了蜡烛 | tā diǎnzhele làzhú | 她点着了蜡烛 | tā diǎnzhele làzhú | Άναψε το κερί | Ánapse to kerí |
| 126 | The candles were lit | The candles were lit | 蜡烛点亮了 | làzhú diǎn liàngle | Τα κεριά ήταν αναμμένα | Ta keriá ítan anamména |
| 127 | 蜡烛都点着了 | làzhú dōu diǎnzhele | 蜡烛都点着了 | làzhú dōu diǎnzhele | Τα κεριά είναι όλα φωτισμένα. | Ta keriá eínai óla fotisména. |
| 128 | I put a lighted match to the letter and watched it burn | I put a lighted match to the letter and watched it burn | 我在信中放了一个点燃的火柴，看着它烧了 | wǒ zài xìn zhōng fàngle yīgè diǎnrán de huǒchái, kànzhe tā shāole | Έβαλα ένα φωτισμένο αγώνα με την επιστολή και παρακολούθησα το κάψιμο | Évala éna fotisméno agóna me tin epistolí kai parakoloúthisa to kápsimo |
| 129 | 我划了根火柴点着了那封信，然后看着它燃烧 | wǒ huàle gēn huǒchái diǎnzhele nà fēng xìn, ránhòu kànzhe tā ránshāo | 我划了根火柴点着了那封信，然后看着它燃烧 | wǒ huàle gēn huǒchái diǎnzhele nà fēng xìn, ránhòu kànzhe tā ránshāo | Πήρα έναν αγώνα και άναψε την επιστολή, και στη συνέχεια έβλεπα να καίει. | Píra énan agóna kai ánapse tin epistolí, kai sti synécheia évlepa na kaíei. |
| 130 | to start to burn | to start to burn | 开始燃烧 | kāishǐ ránshāo | Για να αρχίσετε να κάψετε | Gia na archísete na kápsete |
| 131 | 开始燃烧；燃起来 | kāishǐ ránshāo; rán qǐlái | 开始燃烧;燃起来 | kāishǐ ránshāo; rán qǐlái | Ξεκινήστε την καύση | Xekiníste tin káfsi |
| 132 | 开始燃烧 | kāishǐ ránshāo | 开始燃烧 | kāishǐ ránshāo | Ξεκινήστε την καύση | Xekiníste tin káfsi |
| 133 | the fire wouldn't light | the fire wouldn't light | 火不会亮 | huǒ bù huì liàng | Η φωτιά δεν θα ανάψει | I fotiá den tha anápsei |
| 这火炉点不着 | zhè huǒlú diǎn bùzháo | 这火炉点不着 | zhè huǒlú diǎn bùzháo | Αυτή η σόμπα δεν μπορεί να δείξει | Aftí i sómpa den boreí na deíxei | |
| 134 | give light | give light | 发光 | fāguāng | Δώστε φως | Dóste fos |
| 135 | 照亮 | zhào liàng | 照亮 | zhào liàng | Φωτεινό | Foteinó |
| 136 | to give light to sth or to a place | to give light to sth or to a place | 给某事物或某个地方带来光明 | gěi mǒu shìwù huò mǒu gè dìfāng dài lái guāngmíng | Για να δώσει φως σε ένα ή σε ένα μέρος | Gia na dósei fos se éna í se éna méros |
| 137 | 照亮；邊明亮 | zhào liàng; biān míngliàng | 照亮;边明亮 | zhào liàng; biān míngliàng | Φωτίστε | Fotíste |
| 138 | 给某事物或某个地方带来光明 | gěi mǒu shìwù huò mǒu gè dìfāng dài lái guāngmíng | 给某事物或某个地方带来光明 | gěi mǒu shìwù huò mǒu gè dìfāng dài lái guāngmíng | Φέρτε φως σε κάτι ή κάπου | Férte fos se káti í kápou |
| 139 | the stage was lit by bright spotlights | The stage was lit by bright spotlights | 舞台被明亮的聚光灯照亮 | Wǔtái bèi míngliàng de jùguāngdēng zhào liàng | Η σκηνή φωτίζεται από φωτεινούς προβολείς | I skiní fotízetai apó foteinoús provoleís |
| 140 | 舞台上古明亮晶聚光灯照亮着 | wǔtái shànggǔ míngliàng jīng jùguāngdēng zhào liàngzhe | 舞台上古明亮晶聚光灯照亮着 | wǔtái shànggǔ míngliàng jīng jùguāngdēng zhào liàngzhe | Ο φωτισμός του αρχαίου φωτεινού κρυστάλλου στο σκηνικό φωτίζεται | O fotismós tou archaíou foteinoú krystállou sto skinikó fotízetai |
| 141 | well/badly lit streets | well/badly lit streets | 街道很好/灯光昏暗 | jiēdào hěn hǎo/dēngguāng hūn'àn | Καλά / άσχημα φωτισμένοι δρόμοι | Kalá / áschima fotisménoi drómoi |
| 142 | 灯光明亮的/昏暗的街道 | dēngguāng míngliàng de/hūn'àn de jiēdào | 灯光明亮的/昏暗的街道 | dēngguāng míngliàng de/hūn'àn de jiēdào | Φωτεινό φωτεινό / σκοτεινό δρόμο | Foteinó foteinó / skoteinó drómo |
| 143 | (literally) to guide sb with a light | (literally) to guide sb with a light | （字面意思）指导某人用光 | (zìmiàn yìsi) zhǐdǎo mǒu rén yòng guāng | (κυριολεκτικά) για να οδηγήσει sb με ένα φως | (kyriolektiká) gia na odigísei sb me éna fos |
| 144 | 用光指引 | yòng guāng zhǐyǐn | 用光指引 | yòng guāng zhǐyǐn | Οδηγός φωτισμού | Odigós fotismoú |
| 145 | （字面意思）指导某人用光 | (zìmiàn yìsi) zhǐdǎo mǒu rén yòng guāng | （字面意思）指导某人用光 | (zìmiàn yìsi) zhǐdǎo mǒu rén yòng guāng | (κυριολεκτικά) να καθοδηγήσει κάποιον να χρησιμοποιήσει φως | (kyriolektiká) na kathodigísei kápoion na chrisimopoiísei fos |
| 146 | Our way was lit by a full moon | Our way was lit by a full moon | 我们的方式被满月照亮了 | wǒmen de fāngshì bèi mǎnyuè zhào liàngle | Ο δρόμος μας φωτίστηκε από μια πανσέληνο | O drómos mas fotístike apó mia pansélino |
| 147 | 一轮明月照亮了我们的路 | yī lún míngyuè zhào liàngle wǒmen de lù | 一轮明月照亮了我们的路 | yī lún míngyuè zhào liàngle wǒmen de lù | Ένα φωτεινό φεγγάρι φωτίζει το δρόμο μας | Éna foteinó fengári fotízei to drómo mas |
| 148 | light on/upon sth (literary) to see or find sth by accident | light on/upon sth (literary) to see or find sth by accident | 偶然发现某事物（文学作品） | ǒurán fāxiàn mǒu shìwù (wénxué zuòpǐn) | Φως στο / στο sth (λογοτεχνικό) για να δείτε ή να βρείτε sth κατά λάθος | Fos sto / sto sth (logotechnikó) gia na deíte í na vreíte sth katá láthos |
| 149 | 偶然遇见；偶尔发现 | ǒurán yùjiàn; ǒu'ěr fāxiàn | 偶然遇见;偶尔发现 | ǒurán yùjiàn; ǒu'ěr fāxiàn | Περιστασιακά συναντήθηκε, περιστασιακά βρέθηκε | Peristasiaká synantíthike, peristasiaká vréthike |
| 150 | his eye upon a small boat on the horizon | his eye upon a small boat on the horizon | 他盯着地平线上的一条小船 | tā dīng zhuó dìpíngxiàn shàng de yītiáo xiǎochuán | Το μάτι του σε μια μικρή βάρκα στον ορίζοντα | To máti tou se mia mikrí várka ston orízonta |
| 151 | 他无意中看见地平线上有一条小船 | tā wúyì zhòng kànjiàn dìpíngxiàn shàng yǒu yītiáo xiǎochuán | 他无意中看见地平线上有一条小船 | tā wúyì zhòng kànjiàn dìpíngxiàn shàng yǒu yītiáo xiǎochuán | Είδε κατά λάθος μια βάρκα στον ορίζοντα. | Eíde katá láthos mia várka ston orízonta. |
| 152 | 他盯着地平线上的一条小船 | tā dīng zhuó dìpíngxiàn shàng de yītiáo xiǎochuán | 他盯着地平线上的一条小船 | tā dīng zhuó dìpíngxiàn shàng de yītiáo xiǎochuán | Κοιτάζει σε μια βάρκα στον ορίζοντα | Koitázei se mia várka ston orízonta |
| 153 | light up /light sth up (informal) to begin to smoke a cigarette | light up/light sth up (informal) to begin to smoke a cigarette | 点亮/点亮（非正式）开始抽烟 | diǎn liàng/diǎn liàng (fēi zhèngshì) kāishǐ chōuyān | Ανάβει / αναβοσβήνει (άτυπη) για να αρχίσει να καπνίζει ένα τσιγάρο | Anávei / anavosvínei (átypi) gia na archísei na kapnízei éna tsigáro |
| 154 | 开始抽烟 | kāishǐ chōuyān | 开始抽烟 | kāishǐ chōuyān | Ξεκινήστε το κάπνισμα | Xekiníste to kápnisma |
| 155 | They all lit up as soon as he left the room | They all lit up as soon as he left the room | 一离开房间，他们都亮了起来 | yī líkāi fángjiān, tāmen dōu liàngle qǐlái | Όλοι φωτίστηκαν αμέσως μόλις έφυγε από το δωμάτιο | Óloi fotístikan amésos mólis éfyge apó to domátio |
| 156 | 他一离开房间他们就都抽起烟来 | tā yī líkāi fángjiān tāmen jiù dōu chōu qǐ yān lái | 他一离开房间他们就都抽起烟来 | tā yī líkāi fángjiān tāmen jiù dōu chōu qǐ yān lái | Όταν έφυγαν από το δωμάτιο, όλοι καπνίζονταν. | Ótan éfygan apó to domátio, óloi kapnízontan. |
| 157 | 一离开房间，他们都亮了起来 | yī líkāi fángjiān, tāmen dōu liàngle qǐlái | 一离开房间，他们都亮了起来 | yī líkāi fángjiān, tāmen dōu liàngle qǐlái | Όλα φωτίστηκαν μόλις βγήκαν από το δωμάτιο. | Óla fotístikan mólis vgíkan apó to domátio. |
| 158 | He sat back and lit up a cigarette | He sat back and lit up a cigarette | 他坐了下来，点燃了一支烟 | tā zuòle xiàlái, diǎnránle yī zhī yān | Κάθισε πίσω και ανάβει ένα τσιγάρο | Káthise píso kai anávei éna tsigáro |
| 159 | 他往椅背上一靠，点上烟吸了起来 | tā wǎng yǐ bèi shàng yī kào, diǎn shàng yān xīle qǐlái | 他往椅背上一靠，点上烟吸了起来 | tā wǎng yǐ bèi shàng yī kào, diǎn shàng yān xīle qǐlái | Έσκυψε πίσω στο πίσω μέρος της καρέκλας και το κάπνιζε. | Éskypse píso sto píso méros tis karéklas kai to kápnize. |
| 160 | to become or to make sth become bright with light or colour | to become or to make sth become bright with light or colour | 用光或颜色变得明亮或变得明亮 | yòng guāng huò yánsè biàn dé míngliàng huò biàn dé míngliàng | Για να γίνει ή να γίνει sth γίνει φωτεινό με το φως ή το χρώμα | Gia na gínei í na gínei sth gínei foteinó me to fos í to chróma |
| 161 | (使)光亮，放光彩 | (shǐ) guāngliàng, fàng guāngcǎi | （使）光亮，放光彩 | (shǐ) guāngliàng, fàng guāngcǎi | Φωτεινό | Foteinó |
| 162 | there was an explosion and the whole sky lit up | there was an explosion and the whole sky lit up | 发生爆炸，整个天空都亮了起来 | fāshēng bàozhà, zhěnggè tiānkōng dōu liàngle qǐlái | Υπήρξε μια έκρηξη και ολόκληρος ο ουρανός αναμμένο | Ypírxe mia ékrixi kai olókliros o ouranós anamméno |
| 163 | 一声爆炸照亮 了整个天空 | yīshēng bàozhà zhào liàngle zhěnggè tiānkōng | 一声爆炸照亮了整个天空 | yīshēng bàozhà zhào liàngle zhěnggè tiānkōng | Μια έκρηξη φωτίζει ολόκληρο τον ουρανό | Mia ékrixi fotízei olókliro ton ouranó |
| 164 | 发生爆炸，整个天空都亮了起来 | fāshēng bàozhà, zhěnggè tiānkōng dōu liàngle qǐlái | 发生爆炸，整个天空都亮了起来 | fāshēng bàozhà, zhěnggè tiānkōng dōu liàngle qǐlái | Εμφανίστηκε μια έκρηξη και ανάβει ολόκληρος ο ουρανός. | Emfanístike mia ékrixi kai anávei olókliros o ouranós. |
| 165 | if sb’s eyes or face light up, or sth lights them up, they show happiness or excitement | if sb’s eyes or face light up, or sth lights them up, they show happiness or excitement | 如果某人的眼睛或脸部亮起，或者点亮他们，他们会表现出快乐或兴奋 | rúguǒ mǒu rén de yǎnjīng huò liǎn bù liàng qǐ, huòzhě diǎn liàng tāmen, tāmen huì biǎoxiàn chū kuàilè huò xīngfèn | Αν τα μάτια ή το πρόσωπο του sb φωτιστούν, ή τα φώτα τους φωτίζουν, δείχνουν ευτυχία ή ενθουσιασμό | An ta mátia í to prósopo tou sb fotistoún, í ta fóta tous fotízoun, deíchnoun eftychía í enthousiasmó |
| 166 | 喜形于色；喜气洋洋 | xǐxíngyúsè; xǐqìyángyáng | 喜形于色;喜气洋洋 | xǐxíngyúsè; xǐqìyángyáng | Χαρούμενος στο σχήμα, χαρούμενος | Charoúmenos sto schíma, charoúmenos |
| 167 | 如果某人的眼睛或脸部亮起，或者点亮他们，他们会表现出快乐或兴奋： | rúguǒ mǒu rén de yǎnjīng huò liǎn bù liàng qǐ, huòzhě diǎn liàng tāmen, tāmen huì biǎoxiàn chū kuàilè huò xīngfèn: | 如果某人的眼睛或脸部亮起，或者点亮他们，他们会表现出快乐或兴奋： | rúguǒ mǒu rén de yǎnjīng huò liǎn bù liàng qǐ, huòzhě diǎn liàng tāmen, tāmen huì biǎoxiàn chū kuàilè huò xīngfèn: | Εάν τα μάτια ή το πρόσωπο κάποιου είναι αναμμένα, ή είναι αναμμένα, θα δείξουν ευτυχία ή ενθουσιασμό: | Eán ta mátia í to prósopo kápoiou eínai anamména, í eínai anamména, tha deíxoun eftychía í enthousiasmó: |
| 168 | His eyes lit up when she walked into the room | His eyes lit up when she walked into the room | 走进房间时，他的眼睛亮了起来 | Zǒu jìn fángjiān shí, tā de yǎnjīng liàngle qǐlái | Τα μάτια του φωτίστηκαν όταν μπήκε στο δωμάτιο | Ta mátia tou fotístikan ótan bíke sto domátio |
| 169 | 看见她走进房间，他两眼一亮 | kànjiàn tā zǒu jìn fángjiān, tā liǎng yǎn yī liàng | 看见她走进房间，他两眼一亮 | kànjiàn tā zǒu jìn fángjiān, tā liǎng yǎn yī liàng | Όταν είδε την είσοδό της στο δωμάτιο, τα μάτια του λαμπρούσαν | Ótan eíde tin eísodó tis sto domátio, ta mátia tou lamproúsan |
| 171 | 走进房间时，他的眼睛亮了起来 | zǒu jìn fángjiān shí, tā de yǎnjīng liàngle qǐlái | 走进房间时，他的眼睛亮了起来 | zǒu jìn fángjiān shí, tā de yǎnjīng liàngle qǐlái | Τα μάτια του φωτίστηκαν όταν μπήκε στο δωμάτιο. | Ta mátia tou fotístikan ótan bíke sto domátio. |
| 172 | A smile lit up her face | A smile lit up her face | 一个微笑照亮了她的脸 | yīgè wéixiào zhào liàngle tā de liǎn | Ένα χαμόγελο φωτίζει το πρόσωπό της | Éna chamógelo fotízei to prósopó tis |
| 173 | 她微微一笑，脸上露出了喜色 | tā wéiwéi yīxiào, liǎn shàng lùchūle xǐsè | 她微微一笑，脸上露出了喜色 | tā wéiwéi yīxiào, liǎn shàng lùchūle xǐsè | Χαμογέλασε ελαφρώς και το πρόσωπό της ήταν φωτεινό. | Chamogélase elafrós kai to prósopó tis ítan foteinó. |
| 174 | see travel | see travel | 看看旅行 | kàn kàn lǚxíng | Δείτε το ταξίδι | Deíte to taxídi |
| 175 | light aircraft , light aircraft, a small plane with seats for no more than about six passengers | light aircraft, light aircraft, a small plane with seats for no more than about six passengers | 轻型飞机，轻型飞机，一架小型飞机，座位不超过六名乘客 | qīngxíng fēijī, qīngxíng fēijī, yī jià xiǎoxíng fēijī, zuòwèi bù chāoguò liù míng chéngkè | Ελαφρά αεροσκάφη, ελαφρά αεροσκάφη, μικρό αεροπλάνο με θέσεις για όχι περισσότερους από έξι επιβάτες | Elafrá aeroskáfi, elafrá aeroskáfi, mikró aeropláno me théseis gia óchi perissóterous apó éxi epivátes |
| 176 | (最多六產如）轻型飞机 | (zuìduō liù chǎn rú) qīngxíng fēijī | （最多六产如）轻型飞机 | (zuìduō liù chǎn rú) qīngxíng fēijī | (μέχρι έξι παραγωγής) ελαφρών αεροσκαφών | (méchri éxi paragogís) elafrón aeroskafón |
| 177 | picture page R012 | picture page R012 | 图片页R012 | túpiàn yè R012 | Σελίδα εικόνας R012 | Selída eikónas R012 |
| 178 | light bulb | light bulb | 灯泡 | dēngpào | Ηλεκτρικός λαμπτήρας | Ilektrikós lamptíras |
| 179 | bulb | bulb | 灯泡 | dēngpào | Βολβός | Volvós |
| 180 | light coloured ,light colored | light coloured,light colored | 浅色，浅色 | qiǎn sè, qiǎn sè | Ανοιχτόχρωμα, ανοιχτόχρωμα | Anoichtóchroma, anoichtóchroma |
| 181 | pale in colour; not dark | pale in colour; not dark | 颜色苍白;不是黑暗的 | yánsè cāngbái; bùshì hēi'àn de | Έγχρωμη, δεν είναι σκοτεινή | Énchromi, den eínai skoteiní |
| 182 | 浅色的；淡色的 | qiǎn sè de; dànsè de | 浅色的;淡色的 | qiǎn sè de; dànsè de | Χρώμα φωτός | Chróma fotós |
| 183 | 颜色苍白; 不是黑暗的 | yánsè cāngbái; bùshì hēi'àn de | 颜色苍白;不是黑暗的 | yánsè cāngbái; bùshì hēi'àn de | Απαλό χρώμα, όχι σκοτεινό | Apaló chróma, óchi skoteinó |
| 184 | lighted , a lighted candle, cigarette, match, etc. is burning | lighted, a lighted candle, cigarette, match, etc. Is burning | 点燃，点燃的蜡烛，香烟，火柴等正在燃烧 | diǎnrán, diǎnrán de làzhú, xiāngyān, huǒchái děng zhèngzài ránshāo | Φωτισμένο, αναμμένο κερί, τσιγάρο, αγώνας κλπ. | Fotisméno, anamméno kerí, tsigáro, agónas klp. |
| 185 | 点燃的；燃烧的 | diǎnrán de; ránshāo de | 点燃的;燃烧的 | diǎnrán de; ránshāo de | Αγνοείται | Agnoeítai |
| 186 | a lighted window is bright because there are lights on inside the room | a lighted window is bright because there are lights on inside the room | 一个明亮的窗户很明亮，因为房间内有灯 | yīgè míngliàng de chuānghù hěn míngliàng, yīnwèi fángjiān nèi yǒu dēng | ένα φωτισμένο παράθυρο είναι φωτεινό, επειδή υπάρχουν φώτα στο εσωτερικό του δωματίου | éna fotisméno paráthyro eínai foteinó, epeidí ypárchoun fóta sto esoterikó tou domatíou |
| 187 | 灯火通明的；灯光照亮的 | dēnghuǒ tōngmíng de; dēngguāng zhào liàng de | 灯火通明的;灯光照亮的 | dēnghuǒ tōngmíng de; dēngguāng zhào liàng de | Έντονα φωτισμένο. | Éntona fotisméno. |
| 188 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta |
| 189 | unlit | unlit | 熄灭 | xímiè | Μη φωτισμένη | Mi fotisméni |
| 190 | lighten, to reduce the amount of work, debt, worry, etc. that sb has | lighten, to reduce the amount of work, debt, worry, etc. That sb has | 减轻，减少工作量，债务，担心等等 | jiǎnqīng, jiǎnshǎo gōngzuò liàng, zhàiwù, dānxīn děng děng | Ανακουφίστε, για να μειώσετε το ποσό εργασίας, χρέους, ανησυχίας κλπ. Που έχει | Anakoufíste, gia na meiósete to posó ergasías, chréous, anisychías klp. Pou échei |
| 191 | 减轻，减少（工作量、债务、担忧等) | jiǎnqīng, jiǎnshǎo (gōngzuò liàng, zhàiwù, dānyōu děng) | 减轻，减少（工作量，债务，担忧等） | jiǎnqīng, jiǎnshǎo (gōngzuò liàng, zhàiwù, dānyōu děng) | Μείωση, μείωση (φόρτο εργασίας, χρέους, ανησυχίας κ.λπ.) | Meíosi, meíosi (fórto ergasías, chréous, anisychías k.lp.) |
| 192 | 减轻，减少工作量，债务，担心等等 | jiǎnqīng, jiǎnshǎo gōngzuò liàng, zhàiwù, dānxīn děng děng | 减轻，减少工作量，债务，担心等等 | jiǎnqīng, jiǎnshǎo gōngzuò liàng, zhàiwù, dānxīn děng děng | Μειώστε, μειώστε το φόρτο εργασίας, το χρέος, την ανησυχία κλπ. | Meióste, meióste to fórto ergasías, to chréos, tin anisychía klp. |
| 193 | synonym lessen | synonym lessen | 同义词lessen | tóngyìcí lessen | Μείωση συνωνύμων | Meíosi synonýmon |
| 194 | equipment to lighten the loadof domestic work | equipment to lighten the loadof domestic work | 减轻家庭工作负担的设备 | jiǎnqīng jiātíng gōngzuò fùdān de shèbèi | Εξοπλισμός για τη μείωση του φορτίου οικιακής εργασίας | Exoplismós gia ti meíosi tou fortíou oikiakís ergasías |
| 195 | 减轻家务负担的设备 | jiǎnqīng jiāwù fùdān de shèbèi | 减轻家务负担的设备 | jiǎnqīng jiāwù fùdān de shèbèi | Εξοπλισμός για τη μείωση της επιβάρυνσης των οικιακών εργασιών | Exoplismós gia ti meíosi tis epivárynsis ton oikiakón ergasión |
| 196 | The measures will lighten the tax burden on small businesses | The measures will lighten the tax burden on small businesses | 这些措施将减轻小企业的税负 | zhèxiē cuòshī jiāng jiǎnqīng xiǎo qǐyè de shuì fù | Τα μέτρα θα ελαφρύνουν τη φορολογική επιβάρυνση των μικρών επιχειρήσεων | Ta métra tha elafrýnoun ti forologikí epivárynsi ton mikrón epicheiríseon |
| 197 | 这些措施将减轻小型企业的纳税负担 | zhèxiē cuòshī jiāng jiǎnqīng xiǎoxíng qǐyè de nàshuì fùdān | 这些措施将减轻小型企业的纳税负担 | zhèxiē cuòshī jiāng jiǎnqīng xiǎoxíng qǐyè de nàshuì fùdān | Τα μέτρα αυτά θα μειώσουν τη φορολογική επιβάρυνση των μικρών επιχειρήσεων. | Ta métra aftá tha meiósoun ti forologikí epivárynsi ton mikrón epicheiríseon. |
| 198 | to become or make sth become brighter or lighter in colour | to become or make sth become brighter or lighter in colour | 成为或变得更亮或更浅的颜色 | chéngwéi huò biàn dé gèng liàng huò gèng qiǎn de yánsè | Για να γίνει ή να γίνει sth γίνονται φωτεινότερα ή ελαφρύτερα στο χρώμα | Gia na gínei í na gínei sth gínontai foteinótera í elafrýtera sto chróma |
| 199 | (使）变明亮，变成淡色 | (shǐ) biàn míngliàng, biàn chéng dànsè | （使）变明亮，变成淡色 | (shǐ) biàn míngliàng, biàn chéng dànsè | Φωτεινήστε (ελαφρύνετε) | Foteiníste (elafrýnete) |
| 200 | 成为或变得更亮或更浅的颜色 | chéngwéi huò biàn dé gèng liàng huò gèng qiǎn de yánsè | 成为或变得更亮或更浅的颜色 | chéngwéi huò biàn dé gèng liàng huò gèng qiǎn de yánsè | Γίνετε ή γίνετε φωτεινότεροι ή ελαφρύτεροι | Gínete í gínete foteinóteroi í elafrýteroi |
| 201 | The sky began to lighten in the east | The sky began to lighten in the east | 东边的天空开始变淡了 | dōngbian de tiānkōng kāishǐ biàn dànle | Ο ουρανός άρχισε να αναβλύζει στα ανατολικά | O ouranós árchise na anavlýzei sta anatoliká |
| 202 | 东方开始透亮了 | dōngfāng kāishǐ tòuliàngle | 东方开始透亮了 | dōngfāng kāishǐ tòuliàngle | Η Ανατολή αρχίζει να λάμπει | I Anatolí archízei na lámpei |
| 203 | use bleach to lighten the wood | use bleach to lighten the wood | 用漂白剂来减轻木材的光泽 | yòng piǎobái jì lái jiǎnqīng mùcái de guāngzé | Χρησιμοποιήστε λευκαντικό για να φωτίσετε το ξύλο | Chrisimopoiíste lefkantikó gia na fotísete to xýlo |
| 204 | 用漂白剂把木材颜色漂浅 | yòng piǎobái jì bǎ mùcái yánsè piào qiǎn | 用漂白剂把木材颜色漂浅 | yòng piǎobái jì bǎ mùcái yánsè piào qiǎn | Λευκαντικό ξύλο με λευκαντικό | Lefkantikó xýlo me lefkantikó |
| 205 | 用漂白剂来减轻木材的光泽 | yòng piǎobái jì lái jiǎnqīng mùcái de guāngzé | 用漂白剂来减轻木材的光泽 | yòng piǎobái jì lái jiǎnqīng mùcái de guāngzé | Χρησιμοποιήστε χλωρίνη για να μειώσετε τη στιλπνότητα του ξύλου | Chrisimopoiíste chloríni gia na meiósete ti stilpnótita tou xýlou |
| 206 | 〜（sth) (up) to feel or make sb feel less sad, worried or serious | 〜(sth) (up) to feel or make sb feel less sad, worried or serious | 〜（某事）（上）感到或感到不那么伤心，担心或严重 | 〜(mǒu shì)(shàng) gǎndào huò gǎndào bù nàme shāngxīn, dānxīn huò yánzhòng | ~ (sth) (up) για να αισθανθείτε ή να κάνετε sb να αισθάνεστε λιγότερο λυπημένος, ανήσυχος ή σοβαρός | ~ (sth) (up) gia na aisthantheíte í na kánete sb na aistháneste ligótero lypiménos, anísychos í sovarós |
| 207 | (使）感到不那么悲伤（或担忧、严肃）；缓和 | (shǐ) gǎndào bù nàme bēishāng (huò dānyōu, yánsù); huǎnhé | （使）感到不那么悲伤（或担忧，严肃）;缓和 | (shǐ) gǎndào bù nàme bēishāng (huò dānyōu, yánsù); huǎnhé | Νιώστε λιγότερο θλιβερή (ή ανησυχία, σοβαρή), ευκολία | Nióste ligótero thliverí (í anisychía, sovarí), efkolía |
| 208 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 209 | cheer | cheer | 欢呼 | huānhū | Ευθυμία | Efthymía |
| 210 | My mood gradually lightened | My mood gradually lightened | 我的心情渐渐变轻了 | wǒ de xīnqíng jiànjiàn biàn qīngle | Η διάθεσή μου σταδιακά ελαφρύνει | I diáthesí mou stadiaká elafrýnei |
| 211 | 我的心情渐渐好起来 | wǒ de xīnqíng jiànjiàn hǎo qǐlái | 我的心情渐渐好起来 | wǒ de xīnqíng jiànjiàn hǎo qǐlái | Η διάθεσή μου βελτιώνεται. | I diáthesí mou veltiónetai. |
| 212 | She told a joke to lighten the atmosphere. | She told a joke to lighten the atmosphere. | 她讲了一个笑话来减轻气氛。 | tā jiǎngle yīgè xiàohuà lái jiǎnqīng qìfēn. | Είπε ένα αστείο για να ελαφρύνει την ατμόσφαιρα. | Eípe éna asteío gia na elafrýnei tin atmósfaira. |
| 213 | 她讲了个笑话以缓和气氛 | Tā jiǎngle gè xiàohuà yǐ huǎnhé qìfēn | 她讲了个笑话以缓和气氛 | Tā jiǎngle gè xiàohuà yǐ huǎnhé qìfēn | Είπε ένα αστείο για να χαλαρώσει την ατμόσφαιρα. | Eípe éna asteío gia na chalarósei tin atmósfaira. |
| 214 | to make sth lighter in weight | to make sth lighter in weight | 使重量减轻 | shǐ zhòngliàng jiǎnqīng | Για να κάνετε το ελαφρύτερο σε βάρος | Gia na kánete to elafrýtero se város |
| 215 | 减轻…的重量 | jiǎnqīng…de zhòngliàng | 减轻...的重量 | jiǎnqīng... De zhòngliàng | Μειώστε το βάρος του | Meióste to város tou |
| 216 | lighten up (informal) used to tell sb to become less serious or worried about sth | lighten up (informal) used to tell sb to become less serious or worried about sth | 减轻（非正式）用来告诉某人不那么严肃或担心某事 | jiǎnqīng (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén bù nàme yánsù huò dānxīn mǒu shì | Ανασηκώστε (ανεπίσημη) που χρησιμοποιείται για να πει το sb να γίνει λιγότερο σοβαρό ή να ανησυχεί για το sth | Anasikóste (anepísimi) pou chrisimopoieítai gia na pei to sb na gínei ligótero sovaró í na anisycheí gia to sth |
| 217 | 别那么严肃；别担忧 | bié nàme yánsù; bié dānyōu | 别那么严肃;别担忧 | bié nàme yánsù; bié dānyōu | Μην είστε τόσο σοβαροί, μην ανησυχείτε | Min eíste tóso sovaroí, min anisycheíte |
| 218 | Come on, John. lighten up ! | Come on, John. Lighten up! | 来吧，约翰。减轻了！ | lái ba, yuēhàn. Jiǎnqīngle! | Έλα, Τζον, φως! | Éla, Tzon, fos! |
| 219 | 约翰， 加油，别紧张！ | Yuēhàn, jiāyóu, bié jǐnzhāng! | 约翰，加油，别紧张！ | Yuēhàn, jiāyóu, bié jǐnzhāng! | John, έλα, μην είσαι νευρικός! | John, éla, min eísai nevrikós! |
| 220 | 来吧，约翰。 减轻了！ | Lái ba, yuēhàn. Jiǎnqīngle! | 来吧，约翰。减轻了！ | Lái ba, yuēhàn. Jiǎnqīngle! | Έλα, Τζον. Μειωμένη! | Éla, Tzon. Meioméni! |
| 221 | lighter (also cigarette lighter) a small device that produces a flame for lighting cigarettes, etc. | Lighter (also cigarette lighter) a small device that produces a flame for lighting cigarettes, etc. | 打火机（也是点烟器）一种小型设备，可产生点燃香烟等的火焰。 | Dǎhuǒjī (yěshì diǎn yān qì) yī zhǒng xiǎoxíng shèbèi, kě chǎnshēng diǎnrán xiāngyān děng de huǒyàn. | Αναπτήρας (επίσης αναπτήρας) μια μικρή συσκευή που παράγει φλόγα για φωτισμό τσιγάρων κλπ. | Anaptíras (epísis anaptíras) mia mikrí syskeví pou parágei flóga gia fotismó tsigáron klp. |
| 222 | 打火机 | Dǎhuǒjī | 打火机 | Dǎhuǒjī | Αναπτήρας | Anaptíras |
| 223 | 打火机（也是点烟器）一种小型装置，可产生点燃香烟等的火焰 | dǎhuǒjī (yěshì diǎn yān qì) yī zhǒng xiǎoxíng zhuāngzhì, kě chǎnshēng diǎnrán xiāngyān děng de huǒyàn | 打火机（也是点烟器）一种小型装置，可产生点燃香烟等的火焰 | dǎhuǒjī (yěshì diǎn yān qì) yī zhǒng xiǎoxíng zhuāngzhì, kě chǎnshēng diǎnrán xiāngyān děng de huǒyàn | Αναπτήρας (επίσης ένας αναπτήρας) είναι μια μικρή συσκευή που παράγει μια φλόγα που ανάβει τα τσιγάρα κ.λπ. | Anaptíras (epísis énas anaptíras) eínai mia mikrí syskeví pou parágei mia flóga pou anávei ta tsigára k.lp. |
| 224 | a boat with a flat bottom used for carrying goods to and from ships in harbour | a boat with a flat bottom used for carrying goods to and from ships in harbour | 平底船用于运送货物往返港口的船舶 | píngdǐ chuányòng yú yùnsòng huòwù wǎngfǎn gǎngkǒu de chuánbó | μια βάρκα με επίπεδη βάση που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων προς και από πλοία στο λιμάνι | mia várka me epípedi vási pou chrisimopoieítai gia ti metaforá emporevmáton pros kai apó ploía sto limáni |
| 225 | 驳船 | bóchuán | 驳船 | bóchuán | Σκάφος | Skáfos |
| 226 | lightfast (technical 术语). | lightfast (technical shùyǔ). | lightfast（技术术语）。 | lightfast(jìshù shùyǔ). | Lightfast (τεχνική ορολογία). | Lightfast (technikí orología). |
| 227 | （of paint used for art绘画颜料) 用于艺术的油漆 | (Of paint used for art huìhuà yánliào) yòng yú yìshù de yóuqī | （用于艺术绘画颜料的油漆）用于艺术的油漆 | (Yòng yú yìshù huìhuà yánliào de yóuqī) yòng yú yìshù de yóuqī | (του χρώματος που χρησιμοποιείται για τη ζωγραφική τέχνης) | (tou chrómatos pou chrisimopoieítai gia ti zografikí téchnis) |
| 228 | not losing its colour in light | not losing its colour in light | 在光线下不会失去它的颜色 | zài guāngxiàn xià bù huì shīqù tā de yánsè | Δεν χάνει το χρώμα του στο φως | Den chánei to chróma tou sto fos |
| 229 | 耐光的；不褪色的 | nàiguāng de; bù tuìshǎi de | 耐光的;不褪色的 | nàiguāng de; bù tuìshǎi de | Lightfast, μη ξεθώριασμα | Lightfast, mi xethóriasma |
| 230 | light fingered (informal) likely to steal things | light fingered (informal) likely to steal things | 光手指（非正式）可能偷东西 | guāng shǒuzhǐ (fēi zhèngshì) kěnéng tōu dōngxī | Ελαφρύ δάχτυλο (άτυπη) πιθανό να ξεχωρίζει τα πράγματα | Elafrý dáchtylo (átypi) pithanó na xechorízei ta prágmata |
| 231 | 惯扒窃的；惯偷的 | guàn páqiè de; guàntōu de | 惯扒窃的;惯偷的 | guàn páqiè de; guàntōu de | Χρησιμοποιείται για την καταγραφή | Chrisimopoieítai gia tin katagrafí |
| 232 | 光手指（非正式）可能偷东西 | guāng shǒuzhǐ (fēi zhèngshì) kěnéng tōu dōngxī | 光手指（非正式）可能偷东西 | guāng shǒuzhǐ (fēi zhèngshì) kěnéng tōu dōngxī | Τα ελαφρά δάκτυλα (άτυπη) μπορεί να κλέψουν τα πράγματα | Ta elafrá dáktyla (átypi) boreí na klépsoun ta prágmata |
| 233 | light footed moving quickly and easily, in an elegant way | light footed moving quickly and easily, in an elegant way | 轻盈的脚步，以优雅的方式快速轻松地移动 | qīngyíng de jiǎobù, yǐ yōuyǎ de fāngshì kuàisù qīngsōng de yídòng | Τα ελαφριά πόδια κινούνται γρήγορα και εύκολα, με κομψό τρόπο | Ta elafriá pódia kinoúntai grígora kai éfkola, me kompsó trópo |
| 234 | 脚步松的；步履轻盈的 | jiǎobù sōng de; bùlǚ qīngyíng de | 脚步松的;步履轻盈的 | jiǎobù sōng de; bùlǚ qīngyíng de | Βήματα χαλαρά, περπατώντας ελαφρά | Vímata chalará, perpatóntas elafrá |
| 235 | 轻盈的脚步，以优雅的方式快速轻松地移动 | qīngyíng de jiǎobù, yǐ yōuyǎ de fāngshì kuàisù qīngsōng de yídòng | 轻盈的脚步，以优雅的方式快速轻松地移动 | qīngyíng de jiǎobù, yǐ yōuyǎ de fāngshì kuàisù qīngsōng de yídòng | Φως βήματα, κινούνται γρήγορα και εύκολα με έναν κομψό τρόπο | Fos vímata, kinoúntai grígora kai éfkola me énan kompsó trópo |
| 236 | light gun (computing ) a device similar to a gun that you point at a computer screen to pass information to it, especially when playing computer games | light gun (computing) a device similar to a gun that you point at a computer screen to pass information to it, especially when playing computer games | 光枪（计算）类似于枪的设备，你指向计算机屏幕以向其传递信息，特别是在玩电脑游戏时 | guāng qiāng (jìsuàn) lèisì yú qiāng de shèbèi, nǐ zhǐxiàng jìsuànjī píngmù yǐ xiàng qí chuándì xìnxī, tèbié shì zài wán diànnǎo yóuxì shí | Φως πυροβόλων όπλων (υπολογιστών) μια συσκευή παρόμοια με ένα όπλο που δείχνετε σε μια οθόνη υπολογιστή για να περάσετε πληροφορίες σε αυτό, ειδικά όταν παίζετε παιχνίδια υπολογιστή | Fos pyrovólon óplon (ypologistón) mia syskeví parómoia me éna óplo pou deíchnete se mia othóni ypologistí gia na perásete pliroforíes se aftó, eidiká ótan paízete paichnídia ypologistí |
| 237 | 光线枪，光枪（电脑游戏等用） | guāngxiàn qiāng, guāng qiāng (diànnǎo yóuxì děng yòng) | 光线枪，光枪（电脑游戏等用） | guāngxiàn qiāng, guāng qiāng (diànnǎo yóuxì děng yòng) | Ελαφρύ όπλο, ελαφρύ όπλο (για παιχνίδια υπολογιστή, κ.λπ.) | Elafrý óplo, elafrý óplo (gia paichnídia ypologistí, k.lp.) |
| 238 | light headed not completely in control of your thoughts or movements; slightly faint | light headed not completely in control of your thoughts or movements; slightly faint | 光不是完全控制你的思想或动作;有点晕 | guāng bùshì wánquán kòngzhì nǐ de sīxiǎng huò dòngzuò; yǒudiǎn yūn | Το φως δεν έχει τον πλήρη έλεγχο των σκέψεων ή των κινήσεων σας, ελαφρώς εξασθενημένο | To fos den échei ton plíri élencho ton sképseon í ton kiníseon sas, elafrós exastheniméno |
| 239 | 头晕的；眩晕的 | tóuyūn de; xuànyūn de | 头晕的;眩晕的 | tóuyūn de; xuànyūn de | Πιθανή | Pithaní |
| 240 | After four glasses of wine he began to feel light-headed | After four glasses of wine he began to feel light-headed | 喝完四杯葡萄酒后，他开始感到头晕目眩 | hē wán sì bēi pútáojiǔ hòu, tā kāishǐ gǎndào tóuyūn mùxuàn | Μετά από τέσσερα ποτήρια κρασιού άρχισε να αισθάνεται ελαφριά | Metá apó téssera potíria krasioú árchise na aisthánetai elafriá |
| 241 | 他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来 | tā sì bēi jiǔ xià dù hòu kāishǐ gǎndào tóuyūn mùxuàn qǐlái | 他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来 | tā sì bēi jiǔ xià dù hòu kāishǐ gǎndào tóuyūn mùxuàn qǐlái | Άρχισε να νιώθει ζαλισμένος μετά από τέσσερα ποτήρια κρασιού. | Árchise na nióthei zalisménos metá apó téssera potíria krasioú. |
| 242 | 喝完四杯葡萄酒后，他开始感到头晕目眩。 | hē wán sì bēi pútáojiǔ hòu, tā kāishǐ gǎndào tóuyūn mùxuàn. | 喝完四杯葡萄酒后，他开始感到头晕目眩。 | hē wán sì bēi pútáojiǔ hòu, tā kāishǐ gǎndào tóuyūn mùxuàn. | Μετά από να πιει τέσσερα ποτήρια κρασί, άρχισε να αισθάνεται ζαλισμένος. | Metá apó na piei téssera potíria krasí, árchise na aisthánetai zalisménos. |
| 243 | light hearted intended to be amusing or easily enjoyable rather than too serious | Light hearted intended to be amusing or easily enjoyable rather than too serious | 轻松的意图是有趣或轻松愉快而不是太严肃 | Qīngsōng de yìtú shì yǒuqù huò qīngsōng yúkuài ér bùshì tài yánsù | Το φως καρδιάς προοριζόταν να είναι διασκεδαστικό ή ευχάριστο και όχι πολύ σοβαρό | To fos kardiás proorizótan na eínai diaskedastikó í efcháristo kai óchi polý sovaró |
| 244 | 轻松的；愉快的 | qīngsōng de; yúkuài de | 轻松的;愉快的 | qīngsōng de; yúkuài de | Χαλαρή | Chalarí |
| 245 | a light-hearted speech | a light-hearted speech | 一个轻松的言论 | yīgè qīngsōng de yánlùn | μια ελαφριά ομιλία | mia elafriá omilía |
| 246 | 轻松愉快的讲话 | qīngsōng yúkuài de jiǎnghuà | 轻松愉快的讲话 | qīngsōng yúkuài de jiǎnghuà | Φωτεινή ομιλία | Foteiní omilía |
| 247 | cheerful and without problems | cheerful and without problems | 开朗而没有问题 | kāilǎng ér méiyǒu wèntí | Χαρούμενο και χωρίς προβλήματα | Charoúmeno kai chorís provlímata |
| 248 | 无忧无虑的 | wú yōu wú lǜ de | 无忧无虑的 | wú yōu wú lǜ de | Φροντίδα | Frontída |
| 249 | 开朗而没有问题 | kāilǎng ér méiyǒu wèntí | 开朗而没有问题 | kāilǎng ér méiyǒu wèntí | Χαρούμενο και χωρίς προβλήματα | Charoúmeno kai chorís provlímata |
| 250 | She felt light-hearted and optimistic | She felt light-hearted and optimistic | 她感到轻松和乐观 | tā gǎndào qīngsōng hé lèguān | Ένιωσε ελαφριά και αισιόδοξη | Éniose elafriá kai aisiódoxi |
| 251 | 她感到免忧无虑，很乐观 | tā gǎndào miǎn yōu wú lǜ, hěn lèguān | 她感到免忧无虑，很乐观 | tā gǎndào miǎn yōu wú lǜ, hěn lèguān | Νιώθει ανέμελη και αισιόδοξη | Nióthei anémeli kai aisiódoxi |
| 252 | light heartedly | light heartedly | 轻松愉快 | qīngsōng yúkuài | Φως με καρδιά | Fos me kardiá |
| 253 | light house a tower or other building that contains a strong light to warn and guide ships near the coast | light house a tower or other building that contains a strong light to warn and guide ships near the coast | 灯塔，塔楼或其他建筑物，包含强光，以警告和引导海岸附近的船只 | dēngtǎ, tǎlóu huò qítā jiànzhú wù, bāohán qiáng guāng, yǐ jǐnggào hé yǐndǎo hǎi'àn fùjìn de chuánzhī | Φως σπίτι ένας πύργος ή άλλο κτίριο που περιέχει ένα ισχυρό φως για να προειδοποιήσει και να καθοδηγήσει πλοία κοντά στην ακτή | Fos spíti énas pýrgos í állo ktírio pou periéchei éna ischyró fos gia na proeidopoiísei kai na kathodigísei ploía kontá stin aktí |
| 254 | 灯塔 | dēngtǎ | 灯塔 | dēngtǎ | Φάρος | Fáros |
| 255 | picture page R014 | picture page R014 | 图片页R014 | túpiàn yè R014 | Σελίδα εικόνας R014 | Selída eikónas R014 |
| 256 | light industry industry that produces small or light objects such as things used in the house | light industry industry that produces small or light objects such as things used in the house | 轻工业，生产小型或轻型物体，如房屋内使用的物品 | qīnggōngyè, shēngchǎn xiǎoxíng huò qīngxíng wùtǐ, rú fángwū nèi shǐyòng de wùpǐn | Ελαφριά βιομηχανία που παράγει μικρά ή ελαφρά αντικείμενα όπως τα πράγματα που χρησιμοποιούνται στο σπίτι | Elafriá viomichanía pou parágei mikrá í elafrá antikeímena ópos ta prágmata pou chrisimopoioúntai sto spíti |
| 257 | 轻工业 | qīnggōngyè | 轻工业 | qīnggōngyè | Ελαφριά βιομηχανία | Elafriá viomichanía |
| 258 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 259 | heavy industry | heavy industry | 重工业 | zhòng gōngyè | Βαριά βιομηχανία | Variá viomichanía |
| 260 | lighting the arrangement or type of light in a place | lighting the arrangement or type of light in a place | 照亮一个地方的灯的布置或类型 | zhào liàng yīgè dìfāng de dēng de bùzhì huò lèixíng | Φωτίζοντας τη διάταξη ή τον τύπο του φωτός σε ένα μέρος | Fotízontas ti diátaxi í ton týpo tou fotós se éna méros |
| 261 | 照明；灯光；布光 | zhàomíng; dēngguāng; bù guāng | 照明;灯光;布光 | zhàomíng; dēngguāng; bù guāng | Φωτισμός, φωτισμός, φωτισμός | Fotismós, fotismós, fotismós |
| 262 | electric/natural lighting | electric/natural lighting | 电/自然采光 | diàn/zìrán cǎiguāng | Ηλεκτρικό / φυσικό φωτισμό | Ilektrikó / fysikó fotismó |
| 263 | 电力 / 自然照明 | diànlì/ zìrán zhàomíng | 电力/自然照明 | diànlì/zìrán zhàomíng | Ηλεκτρική ενέργεια / φυσικός φωτισμός | Ilektrikí enérgeia / fysikós fotismós |
| 264 | good/poor fighting | good/poor fighting | 好/坏的战斗 | hǎo/huài de zhàndòu | Καλή / κακή πάλη | Kalí / kakí páli |
| 265 | 照明好 /差 | zhàomíng hǎo/chà | 照明好/差 | zhàomíng hǎo/chà | Καλός φωτισμός / φτωχός | Kalós fotismós / ftochós |
| 266 | 好/坏的战斗 | hǎo/huài de zhàndòu | 好/坏的战斗 | hǎo/huài de zhàndòu | Καλή / κακή πάλη | Kalí / kakí páli |
| 267 | The play had excellent sound and lighting effects. | The play had excellent sound and lighting effects. | 该剧具有出色的声音和灯光效果。 | gāi jù jùyǒu chūsè de shēngyīn hé dēngguāng xiàoguǒ. | Το έργο είχε εξαιρετικά ηχητικά και φωτιστικά εφέ. | To érgo eíche exairetiká ichitiká kai fotistiká efé. |
| 268 | 这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳 | Zhè cì xìjù yǎnchū de yīnxiǎng hé dēngguāng xiàoguǒ jí jiā | 这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳 | Zhè cì xìjù yǎnchū de yīnxiǎng hé dēngguāng xiàoguǒ jí jiā | Τα ηχητικά και φωτιστικά εφέ αυτής της δραματικής απόδοσης είναι εξαιρετικά. | Ta ichitiká kai fotistiká efé aftís tis dramatikís apódosis eínai exairetiká. |
| 269 | the use of electric lights in a place | the use of electric lights in a place | 在一个地方使用电灯 | zài yīgè dìfāng shǐyòng diàndēng | Η χρήση ηλεκτρικών φώτων σε ένα μέρος | I chrísi ilektrikón fóton se éna méros |
| 270 | 照明 | zhàomíng | 照明 | zhàomíng | Φωτισμός | Fotismós |
| 271 | the cost of hearing and fighting | the cost of hearing and fighting | 听证和打架的费用 | tīngzhèng hé dǎjià de fèiyòng | Το κόστος της ακοής και της μάχης | To kóstos tis akoís kai tis máchis |
| 272 | 取暖和照明费用 | qǔnuǎn huo zhàomíng fèiyòng | 取暖和照明费用 | qǔnuǎn huo zhàomíng fèiyòng | Θέρμανση και κόστος φωτισμού | Thérmansi kai kóstos fotismoú |
| 273 | street lighting | street lighting | 街道照明 | jiēdào zhàomíng | Οπτικός φωτισμός | Optikós fotismós |
| 274 | 街道照明 | jiēdào zhàomíng | 街道照明 | jiēdào zhàomíng | Οπτικός φωτισμός | Optikós fotismós |
| 275 | note at light | note at light | 注意光 | zhùyì guāng | Σημείωση στο φως | Simeíosi sto fos |
| 276 | 注意光 | zhùyì guāng | 注意光 | zhùyì guāng | Φως προσοχής | Fos prosochís |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| light bulb | 1170 | 1170 | light aircraft |