A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  ligger 1169 1169 light  
1 ligger ( informal) a person who always takes the opportunity to go to a free party or.event that is arranged by a company to advertise its products Ligger (informal) a person who always takes the opportunity to go to a free party or.Event that is arranged by a company to advertise its products ligger（非正式的）一个总是借机去参加自由派对的人，或者由公司安排来宣传其产品的人 Ligger(fēi zhèngshì de) yīgè zǒng shì jiè jī qù cānjiā zìyóu pàiduì de rén, huòzhě yóu gōngsī ānpái lái xuānchuán qí chǎnpǐn de rén Ligger (informel) une personne qui profite toujours de l'occasion pour se rendre à une fête ou à un événement gratuit organisé par une entreprise pour annoncer ses produits
2 免费广告活动常客 miǎnfèi guǎnggào huódòng chángkè 免费广告活动常客 miǎnfèi guǎnggào huódòng chángkè Campagne de publicité gratuite
3 light light 光 guāng Lumière
4 from sun/lamps from sun/lamps 来自太阳/灯 láizì tàiyáng/dēng De soleil / lampes
5 太阳; 灯 tàiyáng; dēng 太阳;灯 tàiyáng; dēng Soleil; lampe
6  the energy from the sun, a lamp, etc. that makes it possible to see things   the energy from the sun, a lamp, etc. That makes it possible to see things   来自太阳的能量，一盏灯等，可以看到东西  láizì tàiyáng de néngliàng, yī zhǎn dēng děng, kěyǐ kàn dào dōngxī  L'énergie du soleil, une lampe, etc. qui permet de voir les choses
7 光；光线；光亮 guāng; guāngxiàn; guāngliàng 光;光线;光亮 guāng; guāngxiàn; guāngliàng Lumière; lumière; lumière
8 bright/dim light bright/dim light 明亮/昏暗的灯光 míngliàng/hūn'àn de dēngguāng Lumière vive / faible
9 明亮/暗淡的光线 míngliàng/àndàn de guāngxiàn 明亮/暗淡的光线 míngliàng/àndàn de guāngxiàn Lumière vive / sombre
10 a room with good natural light  a room with good natural light  自然光线充足的房间 zìrán guāngxiàn chōngzú de fángjiān une pièce bien éclairée
11 采光好的房间 cǎiguāng hǎo de fángjiān 采光好的房间 cǎiguāng hǎo de fángjiān Belle pièce pour l'éclairage
12 in the fading light a summer’s evening  in the fading light a summer’s evening  在褪色的光线下，一个夏天的傍晚 zài tuìshǎi de guāngxiàn xià, yīgè xiàtiān de bàngwǎn À la lueur d’une nuit d’été
13 在夏天渐渐暗淡的暮色中  zài xiàtiān jiànjiàn àndàn de mùsè zhōng  在夏天渐渐暗淡的暮色中 zài xiàtiān jiànjiàn àndàn de mùsè zhōng Dans le sombre crépuscule de l'été
14 the light  was beginning to fail ( it was begin­ning to get dark).  the light  was beginning to fail (it was begin­ning to get dark).  光开始失败（它开始变暗）。 guāng kāishǐ shībài (tā kāishǐ biàn àn). La lumière commençait à faiblir (il commençait à faire noir).
15 天色渐暗 Tiānsè jiàn àn 天色渐暗 Tiānsè jiàn àn Le ciel s'assombrit
16 She could just see by the light of  the candle She could just see by the light of  the candle 她只能看到蜡烛的光芒 tā zhǐ néng kàn dào làzhú de guāngmáng Elle pouvait juste voir à la lumière de la bougie
17 她借着如光勉强能看见 tā jièzhe rú guāng miǎnqiáng néng kànjiàn 她借着如光勉强能看见 tā jièzhe rú guāng miǎnqiáng néng kànjiàn Elle peut voir à travers la lumière
18 Bring it into the light so I can see it Bring it into the light so I can see it 将它带入光中，这样我就可以看到它 jiāng tā dài rù guāng zhōng, zhèyàng wǒ jiù kěyǐ kàn dào tā Amenez-le à la lumière pour que je puisse le voir
19 把它拿到亮的地方;好让我看见 bǎ tā ná dào liàng dì dìfāng; hǎo ràng wǒ kànjiàn 把它拿到亮的地方;好让我看见 bǎ tā ná dào liàng dì dìfāng; hǎo ràng wǒ kànjiàn Emmenez-le dans un endroit lumineux, laissez-moi voir
20 a beam/ray of light  a beam/ray of light  光束/光线 guāngshù/guāngxiàn un rayon / rayon de lumière
21 一束 / 一缕光钱 yī shù/ yī lǚ guāng qián 一束/一缕光钱 yī shù/yī lǚ guāng qián un tas / un peu d'argent
22 光束/光线 guāngshù/guāngxiàn 光束/光线 guāngshù/guāngxiàn Faisceau / lumière
23 The knife gleamed as it caught the light (as the light shone on it) The knife gleamed as it caught the light (as the light shone on it) 当它抓住光线时，刀子闪闪发亮（当光照在它上面时） dāng tā zhuā zhù guāngxiàn shí, dāo zǐ shǎnshǎn fā liàng (dāng guāngzhào zài tā shàngmiàn shí) Le couteau a brillé quand il a attrapé la lumière (comme la lumière l'a éclairé)
24 刀子被光线一照闪闪发亮 dāozi bèi guāngxiàn yī zhào shǎnshǎn fā liàng 刀子被光线一照闪闪发亮 dāozi bèi guāngxiàn yī zhào shǎnshǎn fā liàng Le couteau scintille de lumière
25 当它抓住光线时（照亮它的光线），刀子闪闪发光。 dāng tā zhuā zhù guāngxiàn shí (zhào liàng tā de guāngxiàn), dāo zǐ shǎnshǎn fāguāng. 当它抓住光线时（照亮它的光线），刀子闪闪发光。 dāng tā zhuā zhù guāngxiàn shí (zhào liàng tā de guāngxiàn), dāo zǐ shǎnshǎn fāguāng. Le couteau a brillé quand il a attrapé la lumière (éclairant sa lumière).
26 see also first light See also first light 另见第一道光 Lìng jiàn dì yīdào guāng Voir aussi première lumière
27 a particular type of light with its own colour and qualities a particular type of light with its own colour and qualities 一种特殊类型的光，具有自己的颜色和质量 yī zhǒng tèshū lèixíng de guāng, jùyǒu zìjǐ de yánsè hé zhìliàng un type particulier de lumière avec sa couleur et ses qualités
28  (具有某和颜色和特性的）光  (jùyǒu mǒu hé yánsè hé tèxìng de) guāng  （具有某和颜色和特性的）光  (jùyǒu mǒu hé yánsè hé tèxìng de) guāng  Lumière avec une certaine couleur et caractéristique
29 一种特殊类型的光，具有自己的颜色和质量 yī zhǒng tèshū lèixíng de guāng, jùyǒu zìjǐ de yánsè hé zhìliàng 一种特殊类型的光，具有自己的颜色和质量 yī zhǒng tèshū lèixíng de guāng, jùyǒu zìjǐ de yánsè hé zhìliàng un type spécial de lumière avec sa propre couleur et qualité
30 A cold grey light crept under the curtains A cold grey light crept under the curtains 窗帘下面有一道冷灰色的灯光 chuānglián xiàmiàn yǒuyīdào lěng huīsè de dēngguāng Une lumière grise et froide se glissa sous les rideaux
31 —丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来 —sī yōu'àn yīnlěng de guāng cóng chuānglián xiàmiàn tòu guòlái  - 丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来  - sī yōu'àn yīnlěng de guāng cóng chuānglián xiàmiàn tòu guòlái #NOM?
32 窗帘下面有一道冷灰色的灯光 chuānglián xiàmiàn yǒuyīdào lěng huīsè de dēngguāng 窗帘下面有一道冷灰色的灯光 chuānglián xiàmiàn yǒuyī dào lěng huīsè de dēngguāng Il y a une lumière grise froide sous le rideau
33 see also northern lights see also northern lights 另见北极光 lìng jiàn běijí guāng Voir aussi les aurores boréales
34 lamp lamp 灯 dēng Lampe
35 灯  dēng  灯 dēng Lumière
36 a thing that produces light, especially an electric light a thing that produces light, especially an electric light 产生光的东西，特别是电灯 chǎnshēng guāng de dōngxī, tèbié shì diàndēng une chose qui produit de la lumière, en particulier une lumière électrique
37 发光体；光源；（尤指）电灯 fāguāng tǐ; guāngyuán;(yóu zhǐ) diàndēng 发光体;光源;（尤指）电灯 fāguāng tǐ; guāngyuán;(yóu zhǐ) diàndēng Corps lumineux; source de lumière; (surtout) lumière électrique
38 to turn/ switch the lights on/off  to turn/ switch the lights on/off  打开/关闭/打开灯 dǎkāi/guānbì/dǎkāi dēng Pour allumer / éteindre les lumières
39 打开/关闭/打开灯 dǎkāi/guānbì/dǎ kāi dēng 打开/关闭/打开灯 dǎ kāi/guānbì/dǎ kāi dēng Allumer / éteindre / allumer la lumière
40 开/关灯 kāi/guān dēng 开/关灯 kāi/guān dēng Lumière marche / arrêt
41  to turn out the light(s)  to turn out the light(s)  把灯关了  bǎ dēng guānle  Pour éteindre la lumière
42 把灯关掉 bǎ dēng guān diào 把灯关掉 bǎ dēng guān diào Éteindre la lumière
43 Suddenly all the lights went out  Suddenly all the lights went out  突然间所有的灯都熄灭了 túrán jiān suǒyǒu de dēng dōu xímièle Soudain toutes les lumières s'éteignirent
44 突然间所有必疔都灭了 túrán jiān suǒyǒu bì dīng dōu mièle 突然间所有必疔都灭了 túrán jiān suǒyǒu bì dīng dōu mièle Tout à coup, tout doit être détruit.
45 突然间所有的灯都熄灭了 túrán jiān suǒyǒu de dēng dōu xímièle 突然间所有的灯都熄灭了 túrán jiān suǒyǒu de dēng dōu xímièle Soudain toutes les lumières sont éteintes.
46  it was an hour before the lights came in again  it was an hour before the lights came in again  还有一个小时才再次亮相  hái yǒu yīgè xiǎoshí cái zàicì liàngxiàng  C'était une heure avant que les lumières ne reviennent
47 一个小时后灯才再亮了 yīgè xiǎoshí hòu dēng cái zài liàngle 一个小时后灯才再亮了 yīgè xiǎoshí hòu dēng cái zài liàngle La lumière est à nouveau allumée après une heure.
48 还有一个小时才再次亮相 hái yǒu yīgè xiǎoshí cái zàicì liàngxiàng 还有一个小时才再次亮相 hái yǒu yīgè xiǎoshí cái zàicì liàngxiàng Une heure avant de recommencer
49 to turn down/dim the lights  to turn down/dim the lights  调低/调暗灯光 diào dī/diào àn dēngguāng Pour baisser / baisser les lumières
50 把灯光调暗 bǎ dēngguāng diào àn 把灯光调暗 bǎ dēngguāng diào àn Tamiser les lumières
51 A light was still burning in the bedroom A light was still burning in the bedroom 卧室里还有一盏灯在燃烧 wòshì lǐ hái yǒu yī zhǎn dēng zài ránshāo Une lumière brûlait encore dans la chambre
52 卧室里依然亮着灯 wòshì lǐ yīrán liàngzhe dēng 卧室里依然亮着灯 wòshì lǐ yīrán liàngzhe dēng La lampe est toujours allumée dans la chambre
53 卧室里还有一盏灯在燃烧 wòshì lǐ hái yǒu yī zhǎn dēng zài ránshāo 卧室里还有一盏灯在燃烧 wòshì lǐ hái yǒu yī zhǎn dēng zài ránshāo Il y a encore une lampe allumée dans la chambre.
54 ceiling/ wall lights  ceiling/ wall lights  天花板/壁灯 tiānhuābǎn/bìdēng Plafonniers / appliques murales
55 顶/ 壁灯 dǐng/ bìdēng 顶/壁灯 dǐng/bìdēng Applique supérieure / murale
56 天花板/壁灯 tiānhuābǎn/bìdēng 天花板/壁灯 tiānhuābǎn/bìdēng Plafonnier / applique
57 Keep going,the lights ( traffic lights) are green Keep going,the lights (traffic lights) are green 继续前进，灯（交通信号灯）是绿色的 jìxù qiánjìn, dēng (jiāotōng xìnhàodēng) shì lǜsè de Continuez, les feux sont verts
58 不用停车.,是绿灯 bùyòng tíngchē., Shì lǜdēng 不用停车，是绿灯 bùyòng tíngchē, shì lǜdēng Pas de parking, c'est un feu vert.
59 Check  your car before you drive to make sure that your lights are working Check  your car before you drive to make sure that your lights are working 开车前检查您的车，确保您的车灯正常工作 kāichē qián jiǎnchá nín de chē, quèbǎo nín de chē dēng zhèngcháng gōngzuò Vérifiez votre voiture avant de conduire pour vous assurer que vos phares fonctionnent
60 开车前要检查一下，灯一定都要亮 kāichē qián yào jiǎnchá yīxià, dēng yīdìng dū yào liàng 开车前要检查一下，灯一定都要亮 kāichē qián yào jiǎnchá yīxià, dēng yīdìng dū yào liàng Vérifiez-le avant de conduire, les lumières doivent être vives
61 开车前检查您的车，确保您的车灯正常工作 kāichē qián jiǎnchá nín de chē, quèbǎo nín de chē dēng zhèngcháng gōngzuò 开车前检查您的车，确保您的车灯正常工作 kāichē qián jiǎnchá nín de chē, quèbǎo nín de chē dēng zhèngcháng gōngzuò Vérifiez votre voiture avant de conduire pour vous assurer que vos phares fonctionnent correctement
62 picture bicycle picture bicycle 图片自行车 túpiàn zìxíngchē Photo vélo
63 —see also —see also #NOM? #NOM? —Voir aussi
64 brake light brake light 刹车灯 shāchē dēng Lumière de frein
65 green light  green light  绿灯 lǜdēng Feu vert
66 headlight  headlight  车灯 chē dēng Phare
67 leading light  leading light  领先的光 lǐngxiān de guāng Lumière principale
68 red light red light 红灯 hóng dēng Lumière rouge
69 for cigarette for cigarette 用于香烟 yòng yú xiāngyān Pour cigarette
70 香烟  xiāngyān  香烟 xiāngyān Cigarette
71 a match or device with which you can light a cigarette  a match or device with which you can light a cigarette  用于点燃香烟的火柴或装置 yòng yú diǎnrán xiāngyān de huǒchái huò zhuāngzhì une allumette ou un appareil avec lequel vous pouvez allumer une cigarette
72 火柴；打火机；点火器( huǒchái; dǎhuǒjī; diǎnhuǒ qì ( 火柴;打火机;点火器（ huǒchái; dǎhuǒjī; diǎnhuǒ qì ( Match; briquet; allumeur
73 用于点燃香烟的火柴或装置 yòng yú diǎnrán xiāngyān de huǒchái huò zhuāngzhì 用于点燃香烟的火柴或装置 yòng yú diǎnrán xiāngyān de huǒchái huò zhuāngzhì Allumette ou dispositif pour allumer des cigarettes
74 Have you got a light? Have you got a light? 能借个火吗？ néng jiè gè huǒ ma? Avez-vous une lumière?
75 你有火儿吗？ Nǐ yǒu huǒ er ma? 你有火儿吗？ Nǐ yǒu huǒ er ma? Avez-vous un feu?
76 能借个火吗？ Néng jiè gè huǒ ma? 能借个火吗？ Néng jiè gè huǒ ma? Pouvez-vous emprunter un feu?
77 Do you have a light? Do you have a light? 你有火吗？ Nǐ yǒu huǒ ma? Avez-vous une lumière?
78 你有火儿呜？ Nǐ yǒu huǒ er wū? 你有火儿呜？ Nǐ yǒu huǒ er wū? Avez-vous un feu?
79 expression in eyes Expression in eyes 表达在眼睛里 Biǎodá zài yǎnjīng lǐ Expression dans les yeux
80 眼神  yǎnshén  眼神 yǎnshén Les yeux
81 an expression in sb's  eyes which shows what they are thinking or feeling an expression in sb's  eyes which shows what they are thinking or feeling 某人眼中的表情，表明他们的想法或感受 mǒu rén yǎnzhōng de biǎoqíng, biǎomíng tāmen de xiǎngfǎ huò gǎnshòu Une expression dans les yeux de qn qui montre ce qu'ils pensent ou ressentent
82 某人眼中的表情，表明他们的想法或感受 mǒu rén yǎnzhōng de biǎoqíng, biǎomíng tāmen de xiǎngfǎ huò gǎnshòu 某人眼中的表情，表明他们的想法或感受 mǒu rén yǎnzhōng de biǎoqíng, biǎomíng tāmen de xiǎngfǎ huò gǎnshòu L'expression dans les yeux de quelqu'un, indiquant ses pensées ou ses sentiments
83 眼神 yǎnshén 眼神 yǎnshén Les yeux
84 There was a soft light in her eyes as she looked at him There was a soft light in her eyes as she looked at him 她看着他时，眼睛里有一丝柔和的光线 tā kànzhe tā shí, yǎnjīng li yǒu yīsī róuhé de guāngxiàn Il y avait une douce lumière dans ses yeux alors qu'elle le regardait
85 她望着他，眼神很温柔 tā wàngzhe tā, yǎnshén hěn wēnróu 她望着他，眼神很温柔 tā wàngzhe tā, yǎnshén hěn wēnróu Elle le regarda, ses yeux étaient très doux
86 in picture in picture 在图片中 zài túpiàn zhōng En photo
87 图画  túhuà  图画 túhuà Photo
88 light colours in a picture，which contrast with darker ones light colours in a picture,which contrast with darker ones 图片中的浅色，与深色的对比 túpiàn zhōng de qiǎn sè, yǔ shēn sè de duìbǐ Couleurs claires dans une image, qui contrastent avec les plus sombres
89 (图画中和暗色对比的）亮色，浅色 (túhuà zhōng hé ànsè duìbǐ de) liàngsè, qiǎn sè （图画中和暗色对比的）亮色，浅色 (túhuà zhōng hé ànsè duìbǐ de) liàngsè, qiǎn sè (contrairement aux couleurs sombres de l'image), couleur claire
90 the artist’s use of light and shade  the artist’s use of light and shade  艺术家使用光影 yìshùjiā shǐyòng guāngyǐng Utilisation de la lumière et de l'ombre par l'artiste
91 画家对明暗对比手法的运用 huàjiā duì míng'àn duìbǐ shǒufǎ de yùnyòng 画家对明暗对比手法的运用 huàjiā duì míng'àn duìbǐ shǒufǎ de yùnyòng L'utilisation par le peintre de techniques contrastées
92 艺术家使用光影 yìshùjiā shǐyòng guāngyǐng 艺术家使用光影 yìshùjiā shǐyòng guāngyǐng Les artistes utilisent la lumière et l'ombre
93 window window 窗口 chuāngkǒu Fenêtre
94 窗户 chuānghù 窗户 chuānghù Fenêtre
95 architecture a window or an opening to allow light in architecture a window or an opening to allow light in 建筑一个窗口或一个允许光进入的开口 jiànzhú yīgè chuāngkǒu huò yīgè yǔnxǔ guāng jìnrù de kāikǒu Architecture d'une fenêtre ou d'une ouverture pour laisser entrer la lumière
96 窗；窗户；光线进口；采光孔 chuāng; chuānghù; guāngxiàn jìnkǒu; cǎiguāng kǒng 窗;窗户;光线进口;采光孔 chuāng; chuānghù; guāngxiàn jìnkǒu; cǎiguāng kǒng Fenêtre; fenêtre; entrée de lumière; trou d'éclairage
97 leaded lights  leaded lights  含铅灯 hán qiān dēng Lumières au plomb
98 花饰铅条窗 huāshì qiān tiáo chuāng 花饰铅条窗 huāshì qiān tiáo chuāng Fenêtre en plomb floral
99 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
100 skylight skylight 天空之光 tiānkōng zhī guāng Puits de lumière
  according to sb's/sth's 'lights (formal) according to the standards which sb sets for him or herself  according to sb's/sth's'lights (formal) according to the standards which sb sets for him or herself  根据某人为他或她自己设定的标准，某人的照明（正式） gēnjù mǒu rénwéi tā huò tā zìjǐ shè dìng de biāozhǔn, mǒu rén de zhàomíng (zhèngshì) Selon les lumières de qn (sth) (formelles) selon les normes que sb se fixe
102 根据自己设定的标准 gēnjù zìjǐ shè dìng de biāozhǔn 根据自己设定的标准 gēnjù zìjǐ shè dìng de biāozhǔn Selon les normes établies par moi-même
103 根据某人为他或她自己设定的标准，某人的照明（正式） gēnjù mǒu rénwéi tā huò tā zìjǐ shè dìng de biāozhǔn, mǒu rén de zhàomíng (zhèngshì) 根据某人为他或她自己设定的标准，某人的照明（正式） gēnjù mǒu rénwéi tā huò tā zìjǐ shè dìng de biāozhǔn, mǒu rén de zhàomíng (zhèngshì) Selon la norme établie par quelqu'un pour lui-même, l'éclairage de quelqu'un (officiel)
104  be/go out like a light (informal) to go to sleep very quickly  be/go out like a light (informal) to go to sleep very quickly  出去就像一盏灯（非正式）快速入睡  chūqù jiù xiàng yī zhǎn dēng (fēi zhèngshì) kuàisù rùshuì  Être / sortir comme une lumière (informelle) pour s'endormir très vite
105  很快入睡   hěn kuài rùshuì   很快入睡  hěn kuài rùshuì  Aller dormir bientôt
106 be in sb’s light, to be between sb and a source of light  be in sb’s light, to be between sb and a source of light  在sb的光线下，在sb和光源之间 zài sb de guāngxiàn xià, zài sb hé guāngyuán zhī jiān Être à la lumière de qn, être entre qn et une source de lumière
107 挡住某人面光线 dǎngzhù mǒu rén miàn guāngxiàn 挡住某人面光线 dǎngzhù mǒu rén miàn guāngxiàn Bloquer le visage de quelqu'un
108 在sb的光线下，在sb和光源之间 zài sb de guāngxiàn xià, zài sb hé guāngyuán zhī jiān 在某人的光线下，在SB和光源之间 zài mǒu rén de guāngxiàn xià, zài SB hé guāngyuán zhī jiān À la lumière de qn, entre qn et la source de lumière
109 Could you move,you’re in my light Could you move,you’re in my light 你能动，你是我的光明 nǐ néngdòng, nǐ shì wǒ de guāngmíng Pourriez-vous bouger, vous êtes à ma lumière
110 挪动一下好吗'？你挡住我的光线了 nuódòng yīxià hǎo ma'? Nǐ dǎngzhù wǒ de guāngxiànle 挪动一下好吗'？你挡住我的光线了 nuódòng yīxià hǎo ma'? Nǐ dǎngzhù wǒ de guāngxiànle Déplace-le, s'il te plaît? Tu as bloqué ma lumière
111 bring sth to light to make new information known to people  bring sth to light to make new information known to people  带领人们了解新的信息 dàilǐng rénmen liǎojiě xīn de xìnxī Mettre en lumière pour faire connaître de nouvelles informations aux gens
112 揭露；披露；暴露；揭发 jiēlù; pīlù; bàolù; jiēfā 揭露;披露;暴露;揭发 jiēlù; pīlù; bàolù; jiēfā Exposer, exposer, exposer, exposer
113 These facts have only just been brought to light These facts have only just been brought to light 这些事实刚刚被曝光 zhèxiē shìshí gānggāng bèi pùguāng Ces faits viennent tout juste d'être mis en lumière
114 这些事实刚刚才被披露出来 zhèxiē shìshí gānggāng cái bèi pīlù chūlái 这些事实刚刚才被披露出来 zhèxiē shìshí gānggāng cái bèi pīlù chūlái Ces faits viennent d'être révélés
115 cast/shed/throw  light on sth to make a problem, etc. easier to understand  cast/shed/throw  light on sth to make a problem, etc. Easier to understand  施放/脱落/抛出某些问题等等更容易理解 shīfàng/tuōluò/pāo chū mǒu xiē wèntí děng děng gèng róngyì lǐjiě Jeter / jeter / jeter la lumière sur qch pour faire un problème, etc.
116  使(问题等）较容爲理解  shǐ (wèntí děng) jiào róng wèi lǐjiě  使（问题等）较容为理解  shǐ (wèntí děng) jiào róng wèi lǐjiě  Rendre (problème, etc.) plus compréhensible
117 施放/脱落/抛出某些问题等等更容易理解 shīfàng/tuōluò/pāo chū mǒu xiē wèntí děng děng gèng róngyì lǐjiě 施放/脱落/抛出某些问题等等更容易理解 shīfàng/tuōluò/pāo chū mǒu xiē wèntí děng děng gèng róngyì lǐjiě Lancer / tomber / jeter certains problèmes, etc. plus faciles à comprendre
118 Recent research has thrown new light on the causes of the disease Recent research has thrown new light on the causes of the disease 最近的研究为这种疾病的起因提供了新的视角 zuìjìn de yánjiū wèi zhè zhǒng jíbìng de qǐyīn tígōngle xīn de shìjiǎo Des recherches récentes ont jeté un nouvel éclairage sur les causes de la maladie
119 最近的研究可以使人进一步了解导致这种疾病的原因 zuìjìn de yánjiū kěyǐ shǐ rén jìnyībù liǎojiě dǎozhì zhè zhǒng jíbìng de yuányīn 最近的研究可以使人进一步了解导致这种疾病的原因 zuìjìn de yánjiū kěyǐ shǐ rén jìnyībù liǎojiě dǎozhì zhè zhǒng jíbìng de yuányīn Des recherches récentes peuvent permettre de mieux comprendre les causes de cette maladie
120 最近的研究为这种疾病的起因提供了新的视角 zuìjìn de yánjiū wèi zhè zhǒng jíbìng de qǐyīn tígōngle xīn de shìjiǎo 最近的研究为这种疾病的起因提供了新的视角 zuìjìn de yánjiū wèi zhè zhǒng jíbìng de qǐyīn tígōngle xīn de shìjiǎo Des recherches récentes offrent une nouvelle perspective sur la cause de cette maladie
121 come to light to become known to people come to light to become known to people 暴露出来让人们知道 bàolù chūlái ràng rénmen zhīdào Venez à la lumière pour se faire connaître des gens
122 为人所知；变得众所周’知； 暴露 wéirén suǒ zhī; biàn dé zhòng suǒ zhōu’ zhī; bàolù 为人所知;变得众所周'知;暴露 wéirén suǒ zhī; biàn dé zhòng suǒ zhōu'zhī; bàolù Connu; devenir connu du public; exposé; exposé
123 new evidence has recently come to light new evidence has recently come to light 最近有新证据曝光 zuìjìn yǒu xīn zhèngjù pùguāng De nouvelles preuves ont récemment été découvertes
124 新的证据最近已披露出来 xīn de zhèngjù zuìjìn yǐ pīlù chūlái 新的证据最近已披露出来 xīn de zhèngjù zuìjìn yǐ pīlù chūlái De nouvelles preuves ont récemment été divulguées
125 in a good, bad, favourable, etc. light ,if you see sth or put sth in a good, bad, etc. light, it seems good, bad, etc. in a good, bad, favourable, etc. Light,if you see sth or put sth in a good, bad, etc. Light, it seems good, bad, etc. 在一个好的，坏的，有利的等等光线下，如果你看到......或者说好的，坏的等等，那么它似乎是好的，坏的，等等。 zài yīgè hǎo de, huài de, yǒulì de děng děng guāngxiàn xià, rúguǒ nǐ kàn dào...... Huòzhě shuō hǎo de, huài de děng děng, nàme tā sìhū shì hǎo de, huài de, děng děng. Dans une bonne, une mauvaise, une lumière favorable, etc., si vous la voyez ou si vous la mettez dans une bonne, une mauvaise, etc. lumière, cela semble bon, mauvais, etc.
126 从好（或环、有利等)的角度 Cóng hǎo (huò huán, yǒulì děng) de jiǎodù 从好（或环，有利等）的角度 Cóng hǎo (huò huán, yǒulì děng) de jiǎodù Du point de vue du bien (ou de la bague, favorable, etc.)
127 它似乎好，坏，等等 Tā sìhū hǎo, huài, děng děng 它似乎好，坏，等等 Tā sìhū hǎo, huài, děng děng Cela semble bon, mauvais, etc.
128 You must not view what happened in a negative light You must not view what happened in a negative light 你不能在负面的光线下看到发生的事情 nǐ bùnéng zài fùmiàn de guāngxiàn xià kàn dào fāshēng de shìqíng Vous ne devez pas voir ce qui s'est passé sous un jour négatif
129 你切切不要从负面的角度来看待所发生的事 nǐ qièqiè bùyào cóng fùmiàn de jiǎodù lái kàndài suǒ fāshēng de shì 你切切不要从负面的角度来看待所发生的事 nǐ qièqiè bùyào cóng fùmiàn de jiǎodù lái kàndài suǒ fāshēng de shì Vous ne devriez jamais regarder ce qui s'est passé d'un point de vue négatif.
130 They want to present their policies in the best possible They want to present their policies in the best possible 他们希望尽可能地提出他们的政策 tāmen xīwàng jǐn kěnéng de tíchū tāmen de zhèngcè Ils veulent présenter leurs politiques de la meilleure façon possible
131  他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策  tāmen xiǎng jǐn kěnéng cóng hǎo de fāngmiàn lái jièshào tāmen de zhèngcè  他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策  tāmen xiǎng jǐn kěnéng cóng hǎo de fāngmiàn lái jièshào tāmen de zhèngcè  Ils veulent présenter leurs politiques autant que possible d'un bon point de vue.
132 他们希望尽可能地提出他们的政策 tāmen xīwàng jǐn kěnéng de tíchū tāmen de zhèngcè 他们希望尽可能地提出他们的政策 tāmen xīwàng jǐn kěnéng de tíchū tāmen de zhèngcè Ils veulent faire leurs politiques autant que possible
133 in the light of sth ,in light af sth, after considering sth  in the light of sth,in light af sth, after considering sth  在考虑某事后，在某事实上...... zài kǎolǜ mǒu shìhòu, zài mǒu shìshí shàng...... À la lumière de qch, à la lumière d'une nuit, après avoir examiné
  考虑到；鉴于 kǎolǜ dào; jiànyú 考虑到;鉴于 Kǎolǜ dào; jiànyú Considéré
134 在考虑某事后，在某事实上...... zài kǎolǜ mǒu shìhòu, zài mǒu shìshí shàng...... 在考虑某事后，在某事实上...... zài kǎolǜ mǒu shìhòu, zài mǒu shìshí shàng...... Après avoir examiné quelque chose, dans un certain fait ...
135 He rewrote the book in the light  of further  research He rewrote the book in the light  of further  research 他根据进一步的研究重写了这本书 Tā gēnjù jìnyībù de yánjiū chóng xiěle zhè běn shū Il a réécrit le livre à la lumière de nouvelles recherches.
136 他根据进一步的研究重写了那部书 tā gēnjù jìnyībù de yánjiū chóng xiěle nà bù shū 他根据进一步的研究重写了那部书 tā gēnjù jìnyībù de yánjiū chóng xiěle nà bù shū Il a réécrit le livre sur la base de recherches ultérieures.
137 the lights are on but nobody's home, (saying, humorous) used to describe sb who is stupid, not thinking clearly, or not paying attention  the lights are on but nobody's home, (saying, humorous) used to describe sb who is stupid, not thinking clearly, or not paying attention  灯亮了，但没有人在家，（说，幽默）用来形容愚蠢的人，不清楚思考，或不注意 dēngliàngle, dàn méiyǒurén zàijiā,(shuō, yōumò) yòng lái xíngróng yúchǔn de rén, bù qīngchǔ sīkǎo, huò bù zhùyì Les lumières sont allumées, mais personne n’est chez lui (avec humour) pour décrire sb qui est stupide, qui ne pense pas clairement ou qui ne fait pas attention
138 稀里糊涂；没头脑；心不在焉  xīlihútú; méi tóunǎo; xīnbùzàiyān  稀里糊涂;没头脑;心不在焉 xīlihútú; méi tóunǎo; xīnbùzàiyān Sale, pas d'esprit, distrait
139 light at the end of the tunnel some­thing that shows you are nearly at the end of a long and difficult time or situation  light at the end of the tunnel some­thing that shows you are nearly at the end of a long and difficult time or situation  在隧道尽头的灯光显示你几乎在漫长而困难的时间或情况结束时 zài suìdào jìntóu de dēngguāng xiǎnshì nǐ jīhū zài màncháng ér kùnnán de shí jiàn huò qíngkuàng jiéshù shí Au bout du tunnel, quelque chose qui montre que vous êtes presque au bout d'un temps long et difficile
140 快要熬出头了；曙光在即 kuàiyào áo chūtóule; shǔguāng zàijí 快要熬出头了;曙光在即 kuàiyào áo chūtóule; shǔguāng zàijí Je vais sortir de ma tête;
141  (the) light dawned (on sb) somebody suddenly understood or began to understand sth   (the) light dawned (on sb) somebody suddenly understood or began to understand sth   有点人突然明白或开始明白某事  yǒudiǎn rén túrán míngbái huò kāishǐ míngbái mǒu shì  (la) lumière a éclaté (sur qn) quelqu'un a soudain compris ou a commencé à comprendre qch
142 豁热开朗；侠然大悟 huō rè kāilǎng; xiá rán dàwù 豁热开朗;侠然大悟 huō rè kāilǎng; xiá rán dàwù Ouvert d'esprit et gai;
143 I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned 在灯光突然曙光之前，我对这个问题感到困惑 zài dēngguāng túrán shǔguāng zhīqián, wǒ duì zhège wèntí gǎndào kùnhuò Je restais perplexe devant ce problème depuis des lustres avant que la lumière ne commence à apparaître
144 我对这问题冥思苦想了很久才豁然开朗 wǒ duì zhè wèntí míngsīkǔxiǎngle hěnjiǔ cái huòrán kāilǎng 我对这问题冥思苦想了很久才豁然开朗 wǒ duì zhè wèntí míngsīkǔxiǎngle hěnjiǔ cái huòrán kāilǎng Je réfléchis à ce problème depuis longtemps.
145 在灯光突然曙光之前，我对这个问题感到困惑 zài dēngguāng túrán shǔguāng zhīqián, wǒ duì zhège wèntí gǎndào kùnhuò 在灯光突然曙光之前，我对这个问题感到困惑 zài dēngguāng túrán shǔguāng zhīqián, wǒ duì zhège wèntí gǎndào kùnhuò J'étais confus à propos de ce problème avant que les lumières ne se lèvent soudainement.
146 (the) light of sb’s life the person sb loves more than any other  (the) light of sb’s life the person sb loves more than any other  某人的生命之光比某人更爱 mǒu rén de shēngmìng zhī guāng bǐ mǒu rén gèng ài la lumière de la vie de qn, la personne aime plus que tout autre
147 心爱的人;心肝宝见 xīn'ài de rén; xīngān bǎo jiàn 心爱的人;心肝宝见 xīn ài de rén; xīngān bǎo jiàn Personne aimée
148 某人的生命之光比某人更爱 mǒu rén de shēngmìng zhī guāng bǐ mǒu rén gèng ài 某人的生命之光比某人更爱 mǒu rén de shēngmìng zhī guāng bǐ mǒu rén gèng ài La vie de quelqu'un est plus aimée que quelqu'un
149 run a (red) light / run the lights run a (red) light/ run the lights 运行（红色）灯/运行灯 yùnxíng (hóngsè) dēng/yùnxíng dēng Exécuter une lumière (rouge) / allumer les lumières
150 jump the lights jump the lights 跳灯 tiào dēng Sauter les lumières
151 at jumps at jumps 在跳跃 zài tiàoyuè Aux sauts
152 see the light see the light 看到光芒 kàn dào guāngmáng Voir la lumière
153 to finally under­stand or accept sth, especially sth obvious to finally under­stand or accept sth, especially sth obvious 最终理解或接受......，尤其是显而易见的 zuìzhōng lǐjiě huò jiēshòu......, Yóuqí shì xiǎn'éryìjiàn de Pour enfin comprendre ou accepter ça, surtout ça évidemment
154  终于领悟， 最终明白，最后接受（尤指显而易见的事）  zhōngyú lǐngwù, zuìzhōng míngbái, zuìhòu jiēshòu (yóu zhǐ xiǎn'éryìjiàn de shì)  终于领悟，最终明白，最后接受（尤指显而易见的事）  zhōngyú lǐngwù, zuìzhōng míngbái, zuìhòu jiēshòu (yóu zhǐ xiǎn'éryìjiàn de shì)  Enfin comprendre, enfin comprendre, enfin accepter (surtout les choses évidentes)
155 最终理解或接受......，尤其是显而易见的 zuìzhōng lǐjiě huò jiēshòu......, Yóuqí shì xiǎn'éryìjiàn de 最终理解或接受......，尤其是显而易见的 zuìzhōng lǐjiě huò jiēshòu......, Yóuqí shì xiǎn'éryìjiàn de Compréhension finale ou acceptation ... particulièrement évidente
156 to begin to believe in a religion  to begin to believe in a religion  开始相信宗教 kāishǐ xiāngxìn zōngjiào Commencer à croire en une religion
157 开始信教；皈依宗教 kāishǐ xìnjiào; guīyī zōngjiào 开始信教;皈依宗教 kāishǐ xìnjiào; guīyī zōngjiào Commencer à croire en la religion et se convertir à la religion
158  see the light (of day) to begin to exist or to become publicly known about  see the light (of day) to begin to exist or to become publicly known about  看到光（当天）开始存在或成为公众所知  kàn dào guāng (dàngtiān) kāishǐ cúnzài huò chéngwéi gōngzhòng suǒ zhī  Voir la lumière du jour pour commencer à exister ou pour se faire connaître publiquement
159 知始存在；间世；开始为人所知 zhī shǐ cúnzài; jiān shì; kāishǐ wéirén suǒ zhī 知始存在;间世;开始为人所知 zhī shǐ cúnzài; jiān shì; kāishǐ wéirén suǒ zhī Connaître l'existence; intergénérationnel; commencer à être connu
160 He’s written a lot of good material that has never seen the light of day  He’s written a lot of good material that has never seen the light of day  他写了很多从未见过光明的好材料 tā xiěle hěnduō cóng wèi jiànguò guāngmíng de hǎo cáiliào Il a écrit beaucoup de bons documents qui n’ont jamais vu le jour.
161 他写了许多鲜为人知的好材料 tā xiěle xǔduō xiǎn wéi rénzhī de hǎo cáiliào 他写了许多鲜为人知的好材料 tā xiěle xǔduō xiǎn wéi rénzhī de hǎo cáiliào Il a écrit beaucoup de bons matériaux peu connus.
162 他写了很多从未见过光明的好材料 tā xiěle hěnduō cóng wèi jiànguò guāngmíng de hǎo cáiliào 他写了很多从未见过光明的好材料 tā xiěle hěnduō cóng wèi jiànguò guāngmíng de hǎo cáiliào Il a écrit beaucoup de bons matériaux qui n'ont jamais vu la lumière.
163 Set light to sth, to make sth start burning  Set light to sth, to make sth start burning  将光线设置为......，使其开始燃烧 jiāng guāngxiàn shèzhì wèi......, Shǐ qí kāishǐ ránshāo Réglez la lumière sur qc, pour faire qch initial
164 点燃;引火烧  diǎnrán; yǐn huǒshāo  点燃;引火烧 diǎnrán; yǐn huǒshāo Enflammer
165 synonym ignite synonym ignite 同义词点燃 tóngyìcí diǎnrán Allumer le synonyme
166 A spark from the fire had set light to a rug A spark from the fire had set light to a rug 火的火花点亮了地毯 huǒ de huǒhuā diǎn liàngle dìtǎn Une étincelle du feu avait mis le feu à un tapis
167  从火炉迸出的星燃了地毯  cóng huǒlú bèng chū de xīng ránle dìtǎn  从火炉迸出的星燃了地毯  cóng huǒlú bèng chū de xīng ránle dìtǎn  L'étoile de la cuisinière a brûlé le tapis
168 火的火花点亮了地毯 huǒ de huǒhuā diǎn liàngle dìtǎn 火的火花点亮了地毯 huǒ de huǒhuā diǎn liàngle dìtǎn L'étincelle de feu a illuminé le tapis
169 more at  more at  更多 gèng duō Plus à
171 bright bright 亮 liàng Brillant
172  cold   cold   冷  lěng  Froid
173 hide hide 隐藏 yǐncáng Masquer
174  jump  jump  跳  tiào  Sauter
175  sweetness  sweetness  甜美  tiánměi  La douceur
176  which word  which word  哪个字  nǎge zì  Quel mot
177 词语辨析  cíyǔ biànxī  词语辨析 cíyǔ biànxī Discrimination des mots
178 light  light  光 guāng Lumière
179 lighting lighting 灯光 dēngguāng L'éclairage
180 The noun light has several different meanings and is used in many phrases. Lighting can only be used to talk about the type of light in a place or how lights are used to achieve.a’particular effect. The noun light has several different meanings and is used in many phrases. Lighting can only be used to talk about the type of light in a place or how lights are used to achieve.A’particular effect. 名词灯有几种不同的含义，并用于许多短语。照明只能用于谈论某个地方的光线类型或者如何使用光线来实现。特定的效果。 míngcí dēng yǒu jǐ zhǒng bùtóng de hányì, bìngyòng yú xǔduō duǎnyǔ. Zhàomíng zhǐ néng yòng yú tánlùn mǒu gè dìfāng de guāngxiàn lèixíng huòzhě rúhé shǐyòng guāngxiàn lái shíxiàn. Tèdìng de xiàoguǒ. Le nom lumière a plusieurs significations différentes et est utilisé dans de nombreuses phrases, l’éclairage ne pouvant être utilisé que pour parler du type de lumière d’un lieu ou de la manière dont elle est utilisée pour obtenir un effet particulier.
181 名词 light 有几个不同的含义，可用于许多短语中 Míngcí light yǒu jǐ gè bùtóng de hányì, kěyòng yú xǔduō duǎnyǔ zhòng 名词light有几个不同的含义，可用于许多短语中 Míngcí light yǒu jǐ gè bùtóng de hányì, kěyòng yú xǔduō duǎnyǔ zhòng Le nom lumière a plusieurs significations différentes qui peuvent être utilisées dans de nombreuses phrases.
182 lighting只用以指照明或照明技术 lighting zhǐ yòng yǐ zhǐ zhàomíng huò zhàomíng jìshù 照明只用以指照明或照明技术 zhàomíng zhǐ yòng yǐ zhǐ zhàomíng huò zhàomíng jìshù L'éclairage n'est utilisé que pour désigner l'éclairage ou la technologie d'éclairage
183 the lighting system the lighting system 照明系统 zhàomíng xìtǒng Le système d'éclairage
184 照明系统 zhàomíng xìtǒng 照明系统 zhàomíng xìtǒng Système d'éclairage
185 the movie's interesting lighting effects  the movie's interesting lighting effects  这部电影有趣的灯光效果 zhè bù diànyǐng yǒuqù de dēngguāng xiàoguǒ Les effets de lumière intéressants du film
186 这部电影精彩的灯光效果精彩 zhè bù diànyǐng jīngcǎi de dēngguāng xiàoguǒ jīngcǎi 这部电影精彩的灯光效果精彩 zhè bù diànyǐng jīngcǎi de dēngguāng xiàoguǒ jīngcǎi Ce film a des effets de lumière merveilleux.
187 这部电影有趣的灯光效果 zhè bù diànyǐng yǒuqù de dēngguāng xiàoguǒ 这部电影有趣的灯光效果 zhè bù diànyǐng yǒuqù de dēngguāng xiàoguǒ Effets de lumière intéressants de ce film
188 the lighting at the disco was fantastic the lighting at the disco was fantastic 迪斯科舞厅的灯光很棒 dísīkē wǔtīng de dēngguāng hěn bàng L'éclairage à la discothèque était fantastique
189  迪斯科舞厅里灯光奇幻  dísīkē wǔtīng lǐ dēngguāng qíhuàn  迪斯科舞厅里灯光奇幻  dísīkē wǔtīng lǐ dēngguāng qíhuàn  Fantaisie légère en discothèque
190 迪斯科舞厅的灯光很棒 dísīkē wǔtīng de dēngguāng hěn bàng 迪斯科舞厅的灯光很棒 dísīkē wǔtīng de dēngguāng hěn bàng Les lumières dans la discothèque sont super
191  (lighter, lightest)  (lighter, lightest)  （更轻，最轻）  (gèng qīng, zuì qīng)  (plus léger, plus léger)
192 with natural light with natural light 自然光线充足 zìrán guāngxiàn chōngzú Avec lumière naturelle
193 自然光 zìránguāng 自然光 zìránguāng Lumière naturelle
194 full of light; having the natural light of day full of light; having the natural light of day 充满光明;拥有一天的自然光 chōngmǎn guāngmíng; yǒngyǒu yītiān de zìránguāng Plein de lumière, avoir la lumière naturelle du jour
195 充满亮光的；明亮的；看自然光的 chōngmǎn liàngguāng de; míngliàng de; kàn zìránguāng de 充满亮光的;明亮的;看自然光的 chōngmǎn liàngguāng de; míngliàng de; kàn zìránguāng de Plein de lumière; brillant; voir la lumière naturelle
196 We'll leave in the morning as soon as it’s light We'll leave in the morning as soon as it’s light 我们会在早上离开时尽快离开 wǒmen huì zài zǎoshang líkāi shí jǐnkuài líkāi Nous partirons le matin dès qu'il fera jour
197 明天早晨天一亮我们就出发 míngtiān zǎochén tiān yī liàng wǒmen jiù chūfā 明天早晨天一亮我们就出发 míngtiān zǎochén tiān yī liàng wǒmen jiù chūfā Nous partirons demain matin.
198 It gets light at about 5 o ’clock  It gets light at about 5 o’clock  它在大约5点钟变亮 tā zài dàyuē 5 diǎn zhōngbiànliàng Il fait jour vers 5 heures
199 大约 5■点钟天就亮了 dàyuē 5￭diǎn zhōng tiān jiù liàngle 大约5■点钟天就亮了 dàyuē 5￭diǎn zhōng tiān jiù liàngle Il est environ 5 heures.
200 它在大约5点钟变亮 tā zài dàyuē 5 diǎn zhōngbiànliàng 它在大约5点钟变亮 tā zài dàyuē 5 diǎn zhōngbiànliàng Il éclaire vers 5 heures
201  it was a light spacious apartment at the top of the building  it was a light spacious apartment at the top of the building  这是一幢宽敞明亮的公寓，位于建筑顶部  zhè shì yī chuáng kuānchǎng míngliàng de gōngyù, wèiyú jiànzhú dǐngbù  C'était un appartement spacieux et lumineux au sommet de l'immeuble
202 大楼顶层是一套宽敞明亮的房子 dàlóu dǐngcéng shì yī tào kuānchǎng míngliàng de fángzi 大楼顶层是一套宽敞明亮的房子 dàlóu dǐngcéng shì yī tào kuānchǎng míngliàng de fángzi Le dernier étage de l'immeuble est une maison spacieuse et lumineuse.
203 opposé  opposé  反对 fǎnduì Opposé
204 dark dark 暗 àn Sombre
205 colours colours 颜色 yánsè Couleurs
206 颜色  yánsè  颜色 yánsè Couleur
207 pale in colour  pale in colour  颜色苍白 yánsè cāngbái De couleur pâle
208 浅色的；淡色的 qiǎn sè de; dànsè de 浅色的;淡色的 qiǎn sè de; dànsè de Couleur claire
209 light blue eyes  light blue eyes  淡蓝色的眼睛 dàn lán sè de yǎnjīng Yeux bleu clair
210 浅蓝色的眼睛 qiǎn lán sè de yǎnjīng 浅蓝色的眼睛 qiǎn lán sè de yǎnjīng Yeux bleu clair
211 lighter shades suit you best lighter shades suit you best 浅色调适合你 qiǎn sè tiáo shìhé nǐ Des teintes plus claires vous conviennent le mieux
212 较浅色的衣服对你最合适 jiào qiǎn sè de yīfú duì nǐ zuì héshì 较浅色的衣服对你最合适 jiào qiǎn sè de yīfú duì nǐ zuì héshì Des vêtements plus légers sont meilleurs pour vous
213 浅色调适合你 qiǎn sè tiáo shìhé nǐ 浅色调适合你 qiǎn sè tiáo shìhé nǐ Des tons clairs pour vous
214 People with pale complexions should avoid wearing light colours People with pale complexions should avoid wearing light colours 脸色苍白的人应该避免穿浅色 liǎnsè cāngbái de rén yīnggāi bìmiǎn chuān qiǎn sè Les personnes au teint pâle doivent éviter de porter des couleurs claires
215 肤色白皙的乂应当避免穿浅色衣服 fūsè báixī de yì yīngdāng bìmiǎn chuān qiǎn sè yīfú 肤色白皙的乂应当避免穿浅色衣服 fūsè báixī de yì yīngdāng bìmiǎn chuān qiǎn sè yīfú Les blattes à la peau blanche devraient éviter de porter des vêtements de couleur claire
216 opposé opposé 反对 fǎnduì Opposé
217 dark dark 暗 àn Sombre
218 weight weight 重量 zhòngliàng Le poids
219 重量  zhòngliàng  重量 zhòngliàng Le poids
220 easy to lift or move; not weighing very much easy to lift or move; not weighing very much 易于抬起或移动;没有那么重 yìyú tái qǐ huò yídòng; méiyǒu nàme zhòng Facile à soulever ou à déplacer, ne pesant pas beaucoup
221 轻的；轻便的；不太重的 qīng de; qīngbiàn de; bù tài zhòng de 轻的;轻便的;不太重的 qīng de; qīngbiàn de; bù tài zhòng de Léger; léger; pas trop lourd
222 Modern video cameras light and easy to carry Modern video cameras light and easy to carry 现代摄像机轻巧便于携带 xiàndài shèxiàngjī qīngqiǎo biànyú xiédài Caméras vidéo modernes légères et faciles à transporter
223 新型的摄像机很轻，容易携 xīnxíng de shèxiàngjī hěn qīng, róngyì xié 新型的摄像机很轻，容易携 xīnxíng de shèxiàngjī hěn qīng, róngyì xié Le nouvel appareil photo est léger et facile à transporter
224 Carry this bag,it’s the lightest Carry this bag,it’s the lightest 携带这个包，它是最轻的 xiédài zhège bāo, tā shì zuì qīng de Portez ce sac, c’est le plus léger
225 你拿这个包,它最轻 nǐ ná zhège bāo, tā zuì qīng 你拿这个包，它最轻 nǐ ná zhège bāo, tā zuì qīng Tu prends ce sac, c'est le plus léger
226 He’s lost a lot of weight,he’s three, kilos lighterr than he was He’s lost a lot of weight,he’s three, kilos lighterr than he was 他失去了很多体重，比他还要轻三公斤 tā shīqùle hěnduō tǐzhòng, bǐ tā hái yào qīng sān gōngjīn Il a perdu beaucoup de poids, il a trois kilos de moins qu’il ne l’était.
227 他的体重減了许多,比以前轻了三公斤 tā de tǐzhòng jiǎnle xǔduō, bǐ yǐqián qīngle sān gōngjīn 他的体重减了许多，比以前轻了三公斤 tā de tǐzhòng jiǎnle xǔduō, bǐ yǐqián qīngle sān gōngjīn Son poids a été beaucoup réduit, trois kilos de moins qu'avant.
228 The little girl was as light as a feather The little girl was as light as a feather 这个小女孩像羽毛一样轻盈 zhège xiǎo nǚhái xiàng yǔmáo yīyàng qīngyíng La petite fille était légère comme une plume
229 那小女孩轻得很 nà xiǎo nǚhái qīng dé hěn 那小女孩轻得很 nà xiǎo nǚhái qīng dé hěn Cette petite fille est très légère
230 The aluminium body is 12% lighter than average built with steel. The aluminium body is 12% lighter than average built with steel. 铝制机身比钢制平均重量轻12％。 lǚ zhì jī shēn bǐ gāng zhì píngjūn zhòngliàng qīng 12%. Le corps en aluminium est 12% plus léger que la moyenne en acier.
231 用铝制作比用钢制作重量要轻12% Yòng lǚ zhìzuò bǐ yòng gāng zhìzuò zhòngliàng yāo qīng 12% 用铝制作比用钢制作重量要轻12％ Yòng lǚ zhìzuò bǐ yòng gāng zhìzuò zhòngliàng yāo qīng 12% Fait de l'aluminium est 12% plus léger que l'acier
232 opposé opposé 反对 fǎnduì Opposé
233 heavy of less than average or usual weight  heavy of less than average or usual weight  重量低于平均或通常的重量 zhòngliàng dī yú píngjūn huò tōngcháng de zhòngliàng Lourd de poids inférieur à la moyenne ou habituel
234 (比平均或平常重量）轻的 (bǐ píngjūn huò píngcháng zhòngliàng) qīng de （比平均或平常重量）轻的 (bǐ píngjūn huò píngcháng zhòngliàng) qīng de Plus léger que le poids moyen ou normal
235 light summer clothes  light summer clothes  轻夏装 qīng xiàzhuāng Vêtements d'été légers
236 轻薄的夏装 qīngbó de xiàzhuāng 轻薄的夏装 qīngbó de xiàzhuāng Robe d'été légère
237 Only light vehicles are allowed over the old bridge Only light vehicles are allowed over the old bridge 旧桥上只允许使用轻型车辆 jiù qiáo shàng zhǐ yǔnxǔ shǐyòng qīngxíng chēliàng Seuls les véhicules légers sont autorisés sur l'ancien pont
238 只有轻型车辆才准许通过那座旧桥 zhǐyǒu qīngxíng chēliàng cái zhǔnxǔ tōngguò nà zuò jiù qiáo 只有轻型车辆才准许通过那座旧桥 zhǐyǒu qīngxíng chēliàng cái zhǔnxǔ tōngguò nà zuò jiù qiáo Seuls les véhicules légers sont autorisés à passer le vieux pont
239 旧桥上只允许使用轻型车辆 jiù qiáo shàng zhǐ yǔnxǔ shǐyòng qīngxíng chēliàng 旧桥上只允许使用轻型车辆 jiù qiáo shàng zhǐ yǔnxǔ shǐyòng qīngxíng chēliàng Seuls les véhicules légers sont autorisés sur l'ancien pont.
240 opposé opposé 反对 fǎnduì Opposé
241 heavy heavy 重 zhòng Lourd
242 used with a unit of weight to say that sth weighs less than it should do used with a unit of weight to say that sth weighs less than it should do 用一个重量单位表示，它的重量应该比它应该的重量要小 yòng yīgè zhòngliàng dānwèi biǎoshì, tā de zhòngliàng yìng gāi bǐ tā yīnggāi de zhòngliàng yāo xiǎo Utilisé avec une unité de poids pour dire que qc pèse moins que ce qu'elle devrait faire
243  (与重量单位连用）分量不足的  (yǔ zhòngliàng dānwèi liányòng) fènliàng bùzú de  （与重量单位连用）分量不足的  (yǔ zhòngliàng dānwèi liányòng) fènliàng bùzú de  Composant insuffisant (utilisé avec l'unité de poids)
244 The delivery of  potatoes was several kilos light The delivery of  potatoes was several kilos light 土豆的交付量为几公斤 tǔdòu de jiāofù liàng wèi jǐ gōngjīn La livraison de pommes de terre était de plusieurs kilos légers
245 送货送来的土豆少了好几公斤 sòng huò sòng lái de tǔdòu shǎole hǎojǐ gōngjīn 送货送来的土豆少了好几公斤 sòng huò sòng lái de tǔdòu shǎole hǎojǐ gōngjīn La livraison de pommes de terre est quelques kilos de moins.
246 gentle gentle 温和 wēnhé Doux
247 轻柔  qīngróu  轻柔 qīngróu Doux
248 gentle or delicate; not using much force gentle or delicate; not using much force 温柔或细腻;没有太大的力量 wēnróu huò xìnì; méiyǒu tài dà de lìliàng Doux ou délicat, ne pas utiliser beaucoup de force
249 轻柔的；柔和的;不太甩力的 qīngróu de; róuhé de; bù tài shuǎi lì de 轻柔的;柔和的;不太甩力的 qīngróu de; róuhé de; bù tài shuǎi lì de Doux; Doux; Pas trop fort
250 She felt a light tap on her shoulder She felt a light tap on her shoulder 她觉得她的肩膀轻轻一拍 tā juédé tā de jiānbǎng qīng qīng yī pāi Elle sentit une légère tape sur son épaule
251 她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下 tā gǎndào yǒurén zài tā jiān shàng qīng qīng de pāile yīxià 她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下 tā gǎndào yǒu rén zài tā jiān shàng qīng qīng de pāile yīxià Elle sentit que quelqu'un lui tapotait doucement l'épaule.
252 the sound of quick light footsteps  the sound of quick light footsteps  轻快的脚步声 qīngkuài de jiǎobù shēng Le son des pas légers
253 轻快的脚步声 qīngkuài de jiǎobù shēng 轻快的脚步声 qīngkuài de jiǎobù shēng Des pas rapides
254 You only need to apply light pressure You only need to apply light pressure 您只需要施加轻微的压力 nín zhǐ xūyào shījiā qīngwéi de yālì Vous devez seulement appliquer une légère pression
255 你识要轻轻地一压就行了 nǐ shì yào qīng qīng dì yī yā jiùxíngle 你识要轻轻地一压就行了 nǐ shì yào qīng qīng dì yī yā jiùxíngle Vous savez que vous devez appuyer doucement.
256 As a boxer,he always light on his feet ( quick and elegant in the way he moved).  As a boxer,he always light on his feet (quick and elegant in the way he moved).  作为一名拳击手，他总是轻盈的脚（他移动的方式快速而优雅）。 zuòwéi yī míng quánjí shǒu, tā zǒng shì qīngyíng de jiǎo (tā yídòng de fāngshì kuàisù ér yōuyǎ). En tant que boxeur, il reste toujours léger (mouvement rapide et élégant).
257 身为拳击手，他的脚步总是十分轻盈 Shēn wèi quánjí shǒu, tā de jiǎobù zǒng shì shífēn qīngyíng 身为拳击手，他的脚步总是十分轻盈 Shēn wèi quánjí shǒu, tā de jiǎobù zǒng shì shífēn qīngyíng En tant que boxeur, ses pas sont toujours très légers.
258 opposé opposé 反对 fǎnduì Opposé
259 heavy heavy 重 zhòng Lourd
260 work/exercice work/exercice 工作/ exercice gōngzuò/ exercice Travail / exercice
261 工作；锻炼  gōngzuò; duànliàn  工作;锻炼 gōngzuò; duànliàn Travail
262 easy to do; not making you tired easy to do; not making you tired 容易做;不会让你累 róngyì zuò; bù huì ràng nǐ lèi Facile à faire, ne vous fatigue pas
263 容易做的;轻松的；不使人疲 劳的 róngyì zuò de; qīngsōng de; bù shǐ rén píláo de 容易做的;轻松的;不使人疲劳的 róngyì zuò de; qīngsōng de; bù shǐ rén píláo de Facile à faire, détendu, pas épuisant
264 容易做; 不会让你累 róngyì zuò; bù huì ràng nǐ lèi 容易做;不会让你累 róngyì zuò; bù huì ràng nǐ lèi Facile à faire, vous ne serez pas fatigué
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  ligger 1169 1169 light