A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lift off	1168	1168	life support machine
1	She’s critically ill, on life support	She’s critically ill, on life support	在生命支持方面，她病情严重	Zài shēngmìng zhīchí fāngmiàn, tā bìngqíng yánzhòng	Она тяжело больна, на жизнеобеспечении	Eínai sovará árrostos, sti stírixi tis zoís
2	她病情危急，靠机器来维持生命	tā bìngqíng wéijí, kào jīqì lái wéichí shēngmìng	她病情危急，靠机器来维持生命	tā bìngqíng wéijí, kào jīqì lái wéichí shēngmìng	Она находится в критическом состоянии и опирается на машины для поддержания своей жизни.	Ona tyazhelo bol'na, na zhizneobespechenii
3	life support machine (also life support system)	life support machine (also life support system)	生命支持机器（也是生命支持系统）	shēngmìng zhīchí jīqì (yěshì shēngmìng zhīchí xìtǒng)	Машина жизнеобеспечения (также система жизнеобеспечения)	Ona nakhoditsya v kriticheskom sostoyanii i opirayetsya na mashiny dlya podderzhaniya svoyey zhizni.
4	a piece of equipment that keeps sb alive when they are extremely ill/sick and cannot breathe without help	a piece of equipment that keeps sb alive when they are extremely ill/sick and cannot breathe without help	一种设备，当病情严重/生病时无法保持活力，无法在没有帮助的情况下呼吸	yī zhǒng shèbèi, dāng bìngqíng yánzhòng/shēngbìng shí wúfǎ bǎochí huólì, wúfǎ zài méiyǒu bāngzhù de qíngkuàng xià hūxī	часть оборудования, которая поддерживает жизнедеятельность человека, когда он очень болен / болен и не может дышать без посторонней помощи	Mashina zhizneobespecheniya (takzhe sistema zhizneobespecheniya)
5	生命维持设备；用以维持生命的机器	shēngmìng wéichí shèbèi; yòng yǐ wéichí shēngmìng de jīqì	生命维持设备;用以维持生命的机器	shēngmìng wéichí shèbèi; yòng yǐ wéichí shēngmìng de jīqì	Оборудование для жизнеобеспечения, машина для поддержания жизни	chast' oborudovaniya, kotoraya podderzhivayet zhiznedeyatel'nost' cheloveka, kogda on ochen' bolen / bolen i ne mozhet dyshat' bez postoronney pomoshchi
6	He was put on a life support machine in intensive, care	He was put on a life support machine in intensive, care	他被重点放在生命支持机器上	tā bèi zhòngdiǎn fàng zài shēngmìng zhīchí jīqì shàng	Он был помещен на машину жизнеобеспечения в отделении интенсивной терапии	Oborudovaniye dlya zhizneobespecheniya, mashina dlya podderzhaniya zhizni
7	在特护期间给他使用了生命维持设备	zài tèhù qíjiān gěi tā shǐyòngle shēngmìng wéichí shèbèi	在特护期间给他使用了生命维持设备	zài tèhù qíjiān gěi tā shǐyòngle shēngmìng wéichí shèbèi	Ему дали средства жизнеобеспечения во время его особой заботы	On byl pomeshchen na mashinu zhizneobespecheniya v otdelenii intensivnoy terapii
8	他被重点放在生命支持机器上	tā bèi zhòngdiǎn fàng zài shēngmìng zhīchí jīqì shàng	他被重点放在生命支持机器上	tā bèi zhòngdiǎn fàng zài shēngmìng zhīchí jīqì shàng	Он ориентирован на машину жизнеобеспечения	Yemu dali sredstva zhizneobespecheniya vo vremya yego osoboy zaboty
9	life'work,life work  the main purpose or activity in a person’s life, or their greatest achievement 毕生的主要目的(或活动)終生最大料成就	life'work,life work  the main purpose or activity in a person’s life, or their greatest achievement bìshēng de zhǔyào mùdì (huò huódòng) zhōngshēng zuìdà liào chéngjiù	生活工作，生活工作是一个人生活中的主要目的或活动，或者是他们最大的成就毕生的主要目的（或活动）终生最大料成就	shēnghuó gōngzuò, shēnghuó gōngzuò shì yīgèrén shēnghuó zhōng de zhǔyào mùdì huò huódòng, huòzhě shì tāmen zuìdà de chéngjiù bìshēng de zhǔyào mùdì (huò huódòng) zhōngshēng zuìdà liào chéngjiù	Жизненный труд, жизненный труд - главная цель или деятельность в жизни человека или его величайшее достижение	On oriyentirovan na mashinu zhizneobespecheniya
10	生活工作，生活工作是一个人生活中的主要目的或活动，或者是他们最大的成就	shēnghuó gōngzuò, shēnghuó gōngzuò shì yīgèrén shēnghuó zhōng de zhǔyào mùdì huò huódòng, huòzhě shì tāmen zuìdà de chéngjiù	生活工作，生活工作是一个人生活中的主要目的或活动，或者是他们最大的成就	shēnghuó gōngzuò, shēnghuó gōngzuò shì yīgèrén shēnghuó zhōng de zhǔyào mùdì huò huódòng, huòzhě shì tāmen zuìdà de chéngjiù	Жизнь работа, жизнь работа является основной целью или деятельностью в жизни, или их величайшим достижением.	Zhiznennyy trud, zhiznennyy trud - glavnaya tsel' ili deyatel'nost' v zhizni cheloveka ili yego velichaysheye dostizheniye
11	life threatening , that is likely to kill sb	life threatening, that is likely to kill sb	生命危险，这很可能会杀死某人	shēngmìng wéixiǎn, zhè hěn kěnéng huì shā sǐ mǒu rén	Опасно для жизни, что может убить кого-то	Zhizn' rabota, zhizn' rabota yavlyayetsya osnovnoy tsel'yu ili deyatel'nost'yu v zhizni, ili ikh velichayshim dostizheniyem.
12	可能*命的；威胁着生命的	kěnéng*mìng de; wēixiézhe shēngmìng de	可能*命的;威胁着生命的	kěnéng*mìng de; wēixiézhe shēngmìng de	Может быть опасным для жизни	Opasno dlya zhizni, chto mozhet ubit' kogo-to
13	生命危险，这很可能会杀死某人	shēngmìng wéixiǎn, zhè hěn kěnéng huì shā sǐ mǒu rén	生命危险，这很可能会杀死某人	shēngmìng wéixiǎn, zhè hěn kěnéng huì shā sǐ mǒu rén	Жизнь опасна, она может кого-то убить	Mozhet byt' opasnym dlya zhizni
14	His heart condition is not life  threatening	His heart condition is not life  threatening	他的心脏病没有生命危险	tā de xīnzàng bìng méiyǒu shēngmìng wéixiǎn	Его состояние сердца не угрожает жизни	Zhizn' opasna, ona mozhet kogo-to ubit'
15	也的心脏病不会笮及生命	yě de xīnzàng bìng bù huì zé jí shēngmìng	也的心脏病不会笮及生命	yě de xīnzàng bìng bù huì zé jí shēngmìng	Также сердечные заболевания не влияют на жизнь.	Yego sostoyaniye serdtsa ne ugrozhayet zhizni
16	lifetime  the length of time that sb lives or that sth lasts	lifetime  the length of time that sb lives or that sth lasts	一生中某个人的生命或持续时间	yīshēng zhōng mǒu gè rén de shēngmìng huò chíxù shíjiān	Время жизни продолжительность жизни или продолжительность жизни	Takzhe serdechnyye zabolevaniya ne vliyayut na zhizn'.
17	一生；终身；有生乏年;（某物的) 存在期，寿命，使用期限	yīshēng; zhōngshēn; yǒu shēng fá nián;(mǒu wù de) cúnzài qí, shòumìng, shǐyòng qíxiàn	一生;终身;有生乏年;（某物的）存在期，寿命，使用期限	yīshēng; zhōngshēn; yǒu shēng fá nián;(mǒu wù de) cúnzài qí, shòumìng, shǐyòng qíxiàn	Жизнь; жизнь; годы жизни; (что-то) период существования, продолжительность жизни, период использования	Vremya zhizni prodolzhitel'nost' zhizni ili prodolzhitel'nost' zhizni
18	一生中某个人的生命或持续时间	yīshēng zhōng mǒu gè rén de shēngmìng huò chíxù shíjiān	一生中某个人的生命或持续时间	yīshēng zhōng mǒu gè rén de shēngmìng huò chíxù shíjiān	Жизнь или продолжительность человека в его или ее жизни	Zhizn'; zhizn'; gody zhizni; (chto-to) period sushchestvovaniya, prodolzhitel'nost' zhizni, period ispol'zovaniya
19	his diary was not published during his lifetime.	his diary was not published during his lifetime.	他的日记在他的一生中没有出版。	tā de rìjì zài tā de yīshēng zhōng méiyǒu chūbǎn.	Его дневник не был опубликован при его жизни.	Zhizn' ili prodolzhitel'nost' cheloveka v yego ili yeye zhizni
20	他的日记在他生前未曾发表过	Tā de rìjì zài tā shēngqián wèicéng fābiǎoguò	他的日记在他生前未曾发表过	Tā de rìjì zài tā shēngqián wèicéng fābiǎoguò	Его дневник не был опубликован до его смерти.	Yego dnevnik ne byl opublikovan pri yego zhizni.
21	a lifetime of experience	a lifetime of experience	一生的经验	yīshēng de jīngyàn	жизненный опыт	Yego dnevnik ne byl opublikovan do yego smerti.
22	毕生的经验	bìshēng de jīngyàn	毕生的经验	bìshēng de jīngyàn	Пожизненный опыт	zhiznennyy opyt
23	in the lifetime of the present government	in the lifetime of the present government	在现政府的一生中	zài xiàn zhèngfǔ de yīshēng zhōng	При жизни нынешнего правительства	Pozhiznennyy opyt
24	在本届政射的任期内	zài běn jiè zhèng shè de rènqí nèi	在本届政射的任期内	zài běn jiè zhèng shè de rènqí nèi	В течение срока этой политической кампании	Pri zhizni nyneshnego pravitel'stva
25	the chance, etc. of a lifetime a wonderful opportunity, etc. that you are not likely to get again	the chance, etc. Of a lifetime a wonderful opportunity, etc. That you are not likely to get again	一辈子的机会，等等，你不太可能再次获得	yībèizi de jīhuì, děng děng, nǐ bù tài kěnéng zàicì huòdé	Шанс и т. Д. На всю жизнь - прекрасная возможность и т. Д., Которую вы вряд ли получите снова	V techeniye sroka etoy politicheskoy kampanii
26	终身难得的机遇；千(裁)难逢的机会	zhōngshēn nándé de jīyù; qiān (cái) nán féng de jīhuì	终身难得的机遇;千​​（裁）难逢的机会	zhōngshēn nándé de jīyù; qiān​​(cái) nán féng de jīhuì	редкая возможность для жизни, шанс на тысячу	Shans i t. D. Na vsyu zhizn' - prekrasnaya vozmozhnost' i t. D., Kotoruyu vy vryad li poluchite snova
27	一辈子的机会，等等，你不太可能再次获得	yībèizi de jīhuì, děng děng, nǐ bù tài kěnéng zàicì huòdé	一辈子的机会，等等，你不太可能再次获得	yībèizi de jīhuì, děng děng, nǐ bù tài kěnéng zàicì huòdé	возможность на всю жизнь и т. д., вряд ли вы получите ее снова	redkaya vozmozhnost' dlya zhizni, shans na tysyachu
28	once in a lifetime used to describe sth special that is not likely to happen to you again	once in a lifetime used to describe sth special that is not likely to happen to you again	在一生中曾经用来描述不太可能再发生在你身上的某种特殊情况	zài yīshēng zhōng céngjīng yòng lái miáoshù bù tài kěnéng zài fāshēng zài nǐ shēnshang de mǒu zhǒng tèshū qíngkuàng	Один раз в жизни используется для описания чего-то особенного, что вряд ли случится с вами снова	vozmozhnost' na vsyu zhizn' i t. d., vryad li vy poluchite yeye snova
29	(可能）一生只有一次	(kěnéng) yīshēng zhǐyǒu yīcì	（可能）一生只有一次	(kěnéng) yīshēng zhǐyǒu yīcì	(возможно) только один раз в жизни	Odin raz v zhizni ispol'zuyetsya dlya opisaniya chego-to osobennogo, chto vryad li sluchitsya s vami snova
30	An opportunity like this comes once in a lifetime	An opportunity like this comes once in a lifetime	像这样的机会一生只有一次	xiàng zhèyàng de jīhuì yīshēng zhǐyǒu yīcì	Такая возможность появляется раз в жизни	(vozmozhno) tol'ko odin raz v zhizni
31	夢这样的机4一生也许只会遇到一次	mèng zhèyàng de jī 4 yīshēng yěxǔ zhǐ huì yù dào yīcì	梦这样的机4一生也许只会遇到一次	mèng zhèyàng de jī 4 yīshēng yěxǔ zhǐ huì yù dào yīcì	Машина мечты 4 может встретиться только один раз в жизни	Takaya vozmozhnost' poyavlyayetsya raz v zhizni
32	像这样的机会一生只有一次	xiàng zhèyàng de jīhuì yīshēng zhǐyǒu yīcì	像这样的机会一生只有一次	xiàng zhèyàng de jīhuì yīshēng zhǐyǒu yīcì	Подобные возможности встречаются только один раз в жизни	Mashina mechty 4 mozhet vstretit'sya tol'ko odin raz v zhizni
33	a once in a lifetime experience	a once in a lifetime experience	一生一次的体验	yīshēng yīcì de tǐyàn	один раз в жизни	Podobnyye vozmozhnosti vstrechayutsya tol'ko odin raz v zhizni
34	—生只会拥有一 次的经历	—shēng zhǐ huì yǒngyǒu yīcì de jīnglì	- 生只会拥有一次的经历	- shēng zhǐ huì yǒngyǒu yīcì de jīnglì	#NOM?	odin raz v zhizni
35	life vest	life vest	救生衣	jiùshēngyī	Спасательный жилет	- Zhizn' budet imet' tol'ko odin opyt
36	life jacquet	life jacquet	生活球拍	shēnghuó qiúpāi	Жакет жизни	Spasatel'nyy zhilet
37	lift	lift	电梯	diàntī	лифт	Zhaket zhizni
38	raise	raise	提高	tígāo	повышение	lift
39	提升	tíshēng	提升	tíshēng	апгрейд	povysheniye
40	〜sb/sth (up) to raise sb/sth or be raised to a higher position or level	〜sb/sth (up) to raise sb/sth or be raised to a higher position or level	〜sb / sth（向上）提高sb / sth或被提升到更高的位置或等级	〜sb/ sth(xiàngshàng) tígāo sb/ sth huò bèi tíshēng dào gèng gāo de wèizhì huò děngjí	~ sb / sth (вверх), чтобы поднять sb / sth или быть поднятым на более высокую позицию или уровень	apgreyd
41	(被）提起，举起，抬高，吊起	(bèi) tíqǐ, jǔ qǐ, tái gāo, diào qǐ	（被）提起，举起，抬高，吊起	(bèi) tíqǐ, jǔ qǐ, tái gāo, diào qǐ	Лифт, лифт, лифт, лифт	~ sb / sth (vverkh), chtoby podnyat' sb / sth ili byt' podnyatym na boleye vysokuyu pozitsiyu ili uroven'
42	he stood there with his  arms lifted above his head	he stood there with his  arms lifted above his head	他站在那里，双臂高举在头顶	tā zhàn zài nàlǐ, shuāng bì gāojǔ zài tóudǐng	Он стоял там с поднятыми над головой руками	Lift, lift, lift, lift
43	他站在那里，胳臂举过了头顶	tā zhàn zài nàlǐ, gēbei jǔguòle tóudǐng	他站在那里，胳臂举过了头顶	tā zhàn zài nàlǐ, gēbei jǔguòle tóudǐng	Он стоял там, его руки были подняты над головой.	On stoyal tam s podnyatymi nad golovoy rukami
44	I  lifted the lid of the box and peered in	I  lifted the lid of the box and peered in	我抬起盒子的盖子，凝视着	wǒ tái qǐ hézi de gàizi, níngshìzhe	Я поднял крышку коробки и заглянул в	On stoyal tam, yego ruki byli podnyaty nad golovoy.
45	我掀起箱盖往里看	wǒ xiānqǐ xiāng gài wǎng lǐ kàn	我掀起箱盖往里看	wǒ xiānqǐ xiāng gài wǎng lǐ kàn	Я поднял крышку и заглянул внутрь.	YA podnyal kryshku korobki i zaglyanul v
46	(figurative) John lifted his eyes ( looked up)from his book	(figurative) John lifted his eyes (looked up)from his book	（比喻）约翰从他的书中抬起眼睛（抬起头）	(bǐyù) yuēhàn cóng tā de shū zhōng tái qǐ yǎnjīng (tái qǐtóu)	(фигуративно) Джон поднял глаза (поднял глаза) от своей книги	YA podnyal kryshku i zaglyanul vnutr'.
47	约翰从书本上抬起艰睛	yuēhàn cóng shūběn shàng tái qǐ jiān jīng	约翰从书本上抬起艰睛	yuēhàn cóng shūběn shàng tái qǐ jiān jīng	Джон поднял свои нетерпеливые глаза от книги	(figurativno) Dzhon podnyal glaza (podnyal glaza) ot svoyey knigi
48	Her eyebrows lifted ‘Apologize? Why?’	Her eyebrows lifted ‘Apologize? Why?’	她的眉毛抬起了'道歉？为什么？'	tā de méimáo tái qǐle'dàoqiàn? Wèishéme?'	Ее брови приподнялись: «Извинитесь? Почему?»	Dzhon podnyal svoi neterpelivyye glaza ot knigi
49	她的眉毛竖了起来：“道歉？为什么？”	Tā de méimáo shùle qǐlái:“Dàoqiàn? Wèishéme?”	她的眉毛竖了起来：“道歉为什么？”	Tā de méimáo shùle qǐlái:“Dàoqiàn wèishéme?”	Ее брови встали: «Извинитесь? Почему?»	Yeye brovi pripodnyalis': «Izvinites'? Pochemu?»
50	move sb/sth	Move sb/sth	某某/某事	Mǒu mǒu/mǒu shì	Move sb / sth	Yeye brovi vstali: «Izvinites'? Pochemu?»
51	挪动某人 / 某物	nuódòng mǒu rén/ mǒu wù	挪动某人/某物	nuódòng mǒu rén/mǒu wù	Переместить кого-то / что-то	Move sb / sth
52	2 [VN，usually	2 [VN,usually	2 [VN，通常	2 [VN, tōngcháng	2 [ВН, обычно	Peremestit' kogo-to / chto-to
53	to take hold of sb/sth and move them/it to a different position	to take hold of sb/sth and move them/it to a different position	掌握sb / sth并将它们移动到不同的位置	zhǎngwò sb/ sth bìng jiāng tāmen yídòng dào bùtóng de wèizhì	Взять sb / sth и переместить их в другое положение	2 [VN, obychno
54	移开；移动	yí kāi; yídòng	移开;移动	yí kāi; yídòng	Отойти	Vzyat' sb / sth i peremestit' ikh v drugoye polozheniye
55	I lifted the baby out of the chair	I lifted the baby out of the chair	我把婴儿从椅子上抬起来	wǒ bǎ yīng'ér cóng yǐzi shàng tái qǐlái	Я подняла ребенка со стула	Otoyti
56	我把婴儿从椅子上抱起来	wǒ bǎ yīng'ér cóng yǐzi shàng bào qǐlái	我把婴儿从椅子上抱起来	wǒ bǎ yīng'ér cóng yǐzi shàng bào qǐlái	Я поднял ребенка со стула.	YA podnyala rebenka so stula
57	He lifted the suitcase down from the rack	He lifted the suitcase down from the rack	他把行李箱从机架上抬起来	tā bǎ xínglǐ xiāng cóng jī jià shàng tái qǐlái	Он снял чемодан со стойки	YA podnyal rebenka so stula.
58	他把手提箱从行李架上搬下来	tā bǎ shǒutí xiāng cóng xínglǐ jià shàng bān xiàlái	他把手提箱从行李架上搬下来	tā bǎ shǒutí xiāng cóng xínglǐ jià shàng bān xiàlái	Снял чемодан с багажника	On snyal chemodan so stoyki
59	他把行李箱从机架上抬起来	tā bǎ xínglǐ xiāng cóng jī jià shàng tái qǐlái	他把行李箱从机架上抬起来	tā bǎ xínglǐ xiāng cóng jī jià shàng tái qǐlái	Он поднял чемодан со стойки	Snyal chemodan s bagazhnika
60	to transport people or things by air	to transport people or things by air	通过空运运送人或物	tōngguò kōngyùn yùnsòng rén huò wù	Перевозить людей или вещи по воздуху	On podnyal chemodan so stoyki
61	空运	kōngyùn	空运	kōngyùn	Воздушный транспорт	Perevozit' lyudey ili veshchi po vozdukhu
62	the survivors were lifted to safely by helicopter	the survivors were lifted to safely by helicopter	幸存者被直升机安全抬起	xìngcún zhě bèi zhíshēngjī ānquán tái qǐ	Оставшиеся в живых были благополучно доставлены на вертолете	Vozdushnyy transport
63	幸存者由直升机运往安全的地方	xìngcún zhě yóu zhíshēngjī yùnwǎng ānquán dì dìfāng	幸存者由直升机运往安全的地方	xìngcún zhě yóu zhíshēngjī yùnwǎng ānquán dì dìfāng	Выжившие перевозятся на вертолете в безопасное место	Ostavshiyesya v zhivykh byli blagopoluchno dostavleny na vertolete
64	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Vyzhivshiye perevozyatsya na vertolete v bezopasnoye mesto
65	airlift	airlift	空运	kōngyùn	воздушные перевозки	Smotrite takzhe
66	remove law/rule	remove law/rule	删除法律/规则	shānchú fǎlǜ/guīzé	Удалить закон / правило	vozdushnyye perevozki
67	撤销法律/规贝	chèxiāo fǎlǜ/guī bèi	撤销法律/规贝	chèxiāo fǎlǜ/guī bèi	Отмена закона / правил	Udalit' zakon / pravilo
68	删除法律/规则	shānchú fǎlǜ/guīzé	删除法律/规则	shānchú fǎlǜ/guīzé	Удалить закон / правила	Otmena zakona / pravil
69	to remove or end restrictions	to remove or end restrictions	删除或终止限制	shānchú huò zhōngzhǐ xiànzhì	Снять или отменить ограничения	Udalit' zakon / pravila
70	解除，撤销，备止（限制)	jiěchú, chèxiāo, bèi zhǐ (xiànzhì)	解除，撤销，备止（限制）	jiěchú, chèxiāo, bèi zhǐ (xiànzhì)	Отпустить, отозвать, зарезервировать (ограничение)	Snyat' ili otmenit' ogranicheniya
71	删除或终止限制	shānchú huò zhōngzhǐ xiànzhì	删除或终止限制	shānchú huò zhōngzhǐ xiànzhì	Удалить или отменить ограничения	Otpustit', otozvat', zarezervirovat' (ogranicheniye)
72	to lift a ban/curfew/blockade	to lift a ban/curfew/blockade	取消禁令/宵禁/封锁	qǔxiāojìnlìng/xiāojìn/fēngsuǒ	Снять бан / комендантский час / блокаду	Udalit' ili otmenit' ogranicheniya
73	解除禁令/宵禁/封锁	jiěchú jìnlìng/xiāojìn/fēngsuǒ	解除禁令/宵禁/封锁	jiěchú jìnlìng/xiāojìn/fēngsuǒ	Снятие запрета / комендантского часа / блокады	Snyat' ban / komendantskiy chas / blokadu
74	取消禁令/宵禁/封锁	qǔxiāojìnlìng/xiāo jìn/fēngsuǒ	取消禁令/宵禁/封锁	qǔxiāo jìnlìng/xiāo jìn/fēngsuǒ	Отменить бан / комендантский час / блокаду	Snyatiye zapreta / komendantskogo chasa / blokady
75	martial law. has now been lifted	martial law. Has now been lifted	戒严。现在已经解除了	jièyán. Xiànzài yǐjīng jiěchúle	Военное положение было отменено	Otmenit' ban / komendantskiy chas / blokadu
76	戒严令现已解除	jièyán lìng xiàn yǐ jiěchú	戒严令现已解除	jièyán lìng xiàn yǐ jiěchú	Военное положение было отменено	Voyennoye polozheniye bylo otmeneno
77	heart/spirits	heart/spirits	心脏/烈酒	xīnzàng/liè jiǔ	Сердце / духи	Voyennoye polozheniye bylo otmeneno
78	心请；情绪	xīn qǐng; qíngxù	心请;情绪	xīn qǐng; qíngxù	Сердце, пожалуйста, эмоции	Serdtse / dukhi
79	心脏/烈酒	xīnzàng/liè jiǔ	心脏/烈酒	xīnzàng/liè jiǔ	Сердце / Духи	Serdtse, pozhaluysta, emotsii
80	to become or make sb more cheerful	to become or make sb more cheerful	成为或让某人更开朗	chéngwéi huò ràng mǒu rén gèng kāilǎng	Стать или сделать сб веселее	Serdtse / Dukhi
81	髙兴起来；使更愉快	gāo xīng qǐlái; shǐ gèng yúkuài	髙兴起来;使更愉快	gāo xīng qǐlái; shǐ gèng yúkuài	Расти, сделай его более приятным	Stat' ili sdelat' sb veseleye
82	成为或让某人更开朗	chéngwéi huò ràng mǒu rén gèng kāilǎng	成为或让某人更开朗	chéngwéi huò ràng mǒu rén gèng kāilǎng	Стань или сделай кого-нибудь веселее	Rasti, sdelay yego boleye priyatnym
83	His heart lifted at the sight of her	His heart lifted at the sight of her	看到她，他的心就抬起了	kàn dào tā, tā de xīn jiù tái qǐle	Его сердце поднялось при виде ее	Stan' ili sdelay kogo-nibud' veseleye
84	他一看见她心里就高兴起来了	tā yī kànjiàn tā xīnlǐ jiù gāo xīng qǐláile	他一看见她心里就高兴起来了	tā yī kànjiàn tā xīnlǐ jiù gāo xīng qǐláile	Он был счастлив, когда увидел ее.	Yego serdtse podnyalos' pri vide yeye
85	the news lifted our spirits.	the news lifted our spirits.	这个消息激起了我们的精神。	zhège xiāoxī jī qǐle wǒmen de jīngshén.	Эта новость подняла нам настроение.	On byl schastliv, kogda uvidel yeye.
86	这消息使我们群情振奋	Zhè xiāoxī shǐ wǒmen qúnqíng zhènfèn	这消息使我们群情振奋	Zhè xiāoxī shǐ wǒmen qúnqíng zhènfèn	Эта новость заставляет нас чувствовать себя взволнованными	Eta novost' podnyala nam nastroyeniye.
87	of mist/clouds	of mist/clouds	雾/云	wù/yún	Тумана / облаков	Eta novost' zastavlyayet nas chuvstvovat' sebya vzvolnovannymi
88	雾/*	wù/*	雾/ *	wù/ *	Туман / *	Tumana / oblakov
89	to rise and disappear	to rise and disappear	起来消失	qǐlái xiāoshī	Встать и исчезнуть	Tuman / *
90	消散；消失	xiāosàn; xiāoshī	消散;消失	xiāosàn; xiāoshī	Рассеиваемая; исчезновение	Vstat' i ischeznut'
91	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	Rasseivayemaya; ischeznoveniye
92	disperse	disperse	分散	fēnsàn	рассеивать	sinonim
93	the fog began to lift	the fog began to lift	雾开始升起	wù kāishǐ shēng qǐ	Туман начал подниматься	rasseivat'
94	雾开始散了	wù kāishǐ sànle	雾开始散了	wù kāishǐ sànle	Туман начал рассеиваться	Tuman nachal podnimat'sya
95	(figurative) Gradually my depression started to lift	(figurative) Gradually my depression started to lift	（比喻）渐渐地，我的抑郁症开始抬起	(bǐyù) jiànjiàn de, wǒ de yìyù zhèng kāishǐ tái qǐ	(фигуративно) Постепенно моя депрессия начала подниматься	Tuman nachal rasseivat'sya
96	我的沮丧情绪开始逐渐消失	wǒ de jǔsàng qíngxù kāishǐ zhújiàn xiāoshī	我的沮丧情绪开始逐渐消失	wǒ de jǔsàng qíngxù kāishǐ zhújiàn xiāoshī	Мое разочарование начало угасать	(figurativno) Postepenno moya depressiya nachala podnimat'sya
97	steal	steal	偷	tōu	украсть	Moye razocharovaniye nachalo ugasat'
98	偷盗	tōudào	偷盗	tōudào	красть	ukrast'
99	~ sth (from sb/sth) (informal) to steal sth	~ sth (from sb/sth) (informal) to steal sth	〜某事（从某人/某事）（非正式）偷窃某事	〜mǒu shì (cóng mǒu rén/mǒu shì)(fēi zhèngshì) tōuqiè mǒu shì	~ sth (от sb / sth) (неформальный) украсть	~ sth (ot sb / sth) (neformal'nyy) ukrast'
100	偷盗;盗窃	tōudào; dàoqiè	偷盗，盗窃	tōu dào, dàoqiè	Кража, кража	Krazha, krazha
	He had been lifting electrical goods  from the store where he worked	He had been lifting electrical goods  from the store where he worked	他一直在从他工作的商店搬运电子产品	Tā yīzhí zài cóng tā gōngzuò de shāngdiàn bānyùn diànzǐ chǎnpǐn	Он поднимал электротовары из магазина, где работал	On podnimal elektrotovary iz magazina, gde rabotal
102	他一直从他工作的商店里偷窃电器商品	tā yīzhí cóng tā gōngzuò de shāngdiàn lǐ tōuqiè diànqì shāngpǐn	他一直从他工作的商店里偷窃电器商品	tā yīzhí cóng tā gōngzuò de shāngdiàn lǐ tōuqiè diànqì shāngpǐn	Он крал электрические товары из магазинов, где он работает.	On kral elektricheskiye tovary iz magazinov, gde on rabotayet.
103	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
104	shoplift	shoplift	入店行窃	rù diàn xíngqiè	кража из магазина	krazha iz magazina
105	at	at	在	zài	в	v
106	shoplifting	shoplifting	行窃	xíngqiè	воровство в магазинах	vorovstvo v magazinakh
107	copy ideas/words	copy ideas/words	复制想法/单词	fùzhì xiǎngfǎ/dāncí	Копировать идеи / слова	Kopirovat' idei / slova
108	剽窃观点/ 盲语	piāoqiè guāndiǎn/ máng yǔ	剽窃观点/盲语	piāoqiè guāndiǎn/máng yǔ	Плагиат / Слепой	Plagiat / Slepoy
109	to use sb’s ideas or words without asking permission or without saying where they come from	to use sb’s ideas or words without asking permission or without saying where they come from	在没有得到许可的情况下使用某人的想法或单词，或者没有说明他们来自哪里	zài méiyǒu dédào xǔkě de qíngkuàng xià shǐyòng mǒu rén de xiǎngfǎ huò dāncí, huòzhě méiyǒu shuōmíng tāmen láizì nǎlǐ	Использовать идеи или слова sb, не спрашивая разрешения или не говоря, откуда они берутся	Ispol'zovat' idei ili slova sb, ne sprashivaya razresheniya ili ne govorya, otkuda oni berutsya
110	剽窃；盗用；抄袭	piāoqiè; dàoyòng; chāoxí	剽窃;盗用;抄袭	piāoqiè; dàoyòng; chāoxí	Плагиат, пиратство, плагиат	Plagiat, piratstvo, plagiat
111	synonym plagiarize	synonym plagiarize	同义词抄袭	tóngyìcí chāoxí	Синоним плагиат	Sinonim plagiat
112	She lifted most of the ideas from a book she had been reading	She lifted most of the ideas from a book she had been reading	她从她读过的一本书中解除了大部分想法	tā cóng tā dúguò de yī běn shū zhōng jiěchúle dà bùfèn xiǎngfǎ	Она взяла большинство идей из книги, которую читала	Ona vzyala bol'shinstvo idey iz knigi, kotoruyu chitala
113	大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的	dà bùfèn guāndiǎn dōu shì tā cóng yīzhí zài kàn de yī běn shū lǐ chāo lái de	大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的	dà bùfèn guāndiǎn dōu shì tā cóng yīzhí zài kàn de yī běn shū lǐ chāo lái de	Большинство представлений скопированы из книги, которую она смотрела.	Bol'shinstvo predstavleniy skopirovany iz knigi, kotoruyu ona smotrela.
114	vegetables	vegetables	蔬菜	shūcài	овощи	ovoshchi
115	蔬菜	shūcài	蔬菜	shūcài	овощной	ovoshchnoy
116	to dig up vegetables or plants from the ground	to dig up vegetables or plants from the ground	从地上挖出蔬菜或植物	cóng dìshàng wā chū shūcài huò zhíwù	Выкопать овощи или растения из земли	Vykopat' ovoshchi ili rasteniya iz zemli
117	挖出,刨出，拔起（蔬菜或植物）	wā chū, páo chū, bá qǐ (shūcài huò zhíwù)	挖出，刨出，拔起（蔬菜或植物）	wā chū, páo chū, bá qǐ (shūcài huò zhíwù)	Выкопать, выкопать, вытащить (овощи или растения)	Vykopat', vykopat', vytashchit' (ovoshchi ili rasteniya)
118	to lift potatoes	to lift potatoes	举起土豆	jǔ qǐ tǔdòu	Снять картошку	Snyat' kartoshku
119	刨土豆	páo tǔdòu	刨土豆	páo tǔdòu	Строгание картошки	Stroganiye kartoshki
120	increase	increase	增加	zēngjiā	увеличить	uvelichit'
121	增加	zēngjiā	增加	zēngjiā	прибавление	pribavleniye
122	to make the amount or level of sth greater; to become greater in amount or level	to make the amount or level of sth greater; to become greater in amount or level	使数量或水平更高;变得更大或更高	shǐ shùliàng huò shuǐpíng gèng gāo; biàn dé gèng dà huò gèng gāo	Чтобы увеличить количество или уровень чего-либо, увеличить количество или уровень	Chtoby uvelichit' kolichestvo ili uroven' chego-libo, uvelichit' kolichestvo ili uroven'
123	提高；增加(使）增长	tígāo; zēngjiā (shǐ) zēngzhǎng	提高;增加（使）增长	tígāo; zēngjiā (shǐ) zēngzhǎng	Увеличение; увеличение (The) рост	Uvelicheniye; uvelicheniye (The) rost
124	Interest rates were lifted yesterday	Interest rates were lifted yesterday	利率昨天解除了	lìlǜ zuótiān jiěchúle	Процентные ставки были отменены вчера	Protsentnyye stavki byli otmeneny vchera
125	昨天利率提高了	zuótiān lìlǜ tígāole	昨天利率提高了	zuótiān lìlǜ tígāole	Процентная ставка выросла вчера	Protsentnaya stavka vyrosla vchera
126	not lift/raise a finger/hand (to do sth) (informal) to do nothing to help sb	not lift/raise a finger/hand (to do sth) (informal) to do nothing to help sb	不抬起/抬起手指/手（做某事）（非正式）无所事事帮助某事	bù tái qǐ/tái qǐ shǒuzhǐ/shǒu (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) wúsuǒshìshì bāngzhù mǒu shì	Не поднимать / поднимать палец / руку (делать что-то) (неформально), чтобы ничего не делать, чтобы помочь кому-то	Ne podnimat' / podnimat' palets / ruku (delat' chto-to) (neformal'no), chtoby nichego ne delat', chtoby pomoch' komu-to
127	一点忙也不帮；油瓶倒了都不扶	yīdiǎn máng yě bù bāng; yóu píng dàole dōu bù fú	一点忙也不帮;油瓶倒了都不扶	yīdiǎn máng yě bù bāng; yóu píng dàole dōu bù fú	Я совсем не занят, бутылка масла не поддерживается.	YA sovsem ne zanyat, butylka masla ne podderzhivayetsya.
128	不抬起/抬起手指/手（做某事）（非正式）无所事事帮助某事	bù tái qǐ/tái qǐ shǒuzhǐ/shǒu (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) wúsuǒshìshì bāngzhù mǒu shì	不抬起/抬起手指/手（做某事）（非正式）无所事事帮助某事	bù tái qǐ/tái qǐ shǒuzhǐ/shǒu (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) wúsuǒshìshì bāngzhù mǒu shì	Не поднимайте / поднимайте пальцы / руки (делайте что-то) (неформально), не делайте ничего, чтобы чем-то помочь	Ne podnimayte / podnimayte pal'tsy / ruki (delayte chto-to) (neformal'no), ne delayte nichego, chtoby chem-to pomoch'
129	The children never lift a finger to help around the house	The children never lift a finger to help around the house	孩子们从不抬起手指来帮助他们	háizimen cóng bù tái qǐ shǒuzhǐ lái bāngzhù tāmen	Дети никогда не поднимают палец, чтобы помочь по дому	Deti nikogda ne podnimayut palets, chtoby pomoch' po domu
130	孩子们从不帮着做家务	háizimen cóng bù bāngzhe zuò jiāwù	孩子们从不帮着做家务	háizimen cóng bù bāngzhe zuò jiāwù	Дети никогда не помогают по дому	Deti nikogda ne pomogayut po domu
131	lift off (of a rocket or，less frequently, an aircraft	lift off (of a rocket or,less frequently, an aircraft	起飞（火箭或不太常见的飞机）	qǐfēi (huǒjiàn huò bù tài chángjiàn de fēijī)	Снять (ракеты или, реже, самолета	Snyat' (rakety ili, rezhe, samoleta
132	火箭，有时也指飞行器)	huǒjiàn, yǒushí yě zhǐ fēixíngqì)	火箭，有时也指飞行器）	huǒjiàn, yǒushí yě zhǐ fēixíngqì)	Ракета, иногда называемая самолетом)	Raketa, inogda nazyvayemaya samoletom)
133	to leave the ground and rise into the air	to leave the ground and rise into the air	离开地面并升空	líkāi dìmiàn bìng shēng kōng	Оставить землю и подняться в воздух	Ostavit' zemlyu i podnyat'sya v vozdukh
	发射； 起飞;弁空	fāshè; qǐfēi; biàn kōng	发射;起飞;弁空	fāshè; qǐfēi; biàn kōng	Запустить; снять; пустота	Zapustit'; snyat'; pustota
134	离开地面并升空	líkāi dìmiàn bìng shēng kōng	离开地面并升空	líkāi dìmiàn bìng shēng kōng	Оставь землю и взлетай	Ostav' zemlyu i vzletay
135	related  noun	related  noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Родственное существительное	Rodstvennoye sushchestvitel'noye
136	lift off	lift off	起飞	qǐfēi	Снять	Snyat'
137	machine	machine	机	jī	машина	mashina
138	机器	jīqì	机器	jīqì	машины	mashiny
139	(elevator) a machine that carries people or goods up and down to different levels in a building or a mine	(elevator) a machine that carries people or goods up and down to different levels in a building or a mine	（电梯）一种机器，可以将人或物品上下运送到建筑物或矿井中的不同楼层	(diàntī) yī zhǒng jīqì, kěyǐ jiāng rén huò wùpǐn shàngxià yùnsòng dào jiànzhú wù huò kuàngjǐng zhōng de bùtóng lóucéng	(лифт) машина, которая передает людей или товары вверх и вниз на разные уровни в здании или шахте	(lift) mashina, kotoraya peredayet lyudey ili tovary vverkh i vniz na raznyye urovni v zdanii ili shakhte
140	电梯；升降机	diàntī; shēngjiàngjī	电梯，升降机	diàntī, shēngjiàngjī	Лифты; лифты	Lifty; lifty
141	it’s on the sixth floor,let’s take the lift	it’s on the sixth floor,let’s take the lift	它在六楼，我们乘坐电梯	tā zài liù lóu, wǒmen chéngzuò diàntī	Это на шестом этаже, давайте сядем на лифте	Eto na shestom etazhe, davayte syadem na lifte
142	在七楼,咱们乘电梯吧	zài qī lóu, zánmen chéng diàntī ba	在七楼，咱们乘电梯吧	zài qī lóu, zánmen chéng diàntī ba	На седьмом этаже возьмем лифт.	Na sed'mom etazhe voz'mem lift.
143	它在六楼，我们乘坐电梯	tā zài liù lóu, wǒmen chéngzuò diàntī	它在六楼，我们乘坐电梯	tā zài liù lóu, wǒmen chéngzuò diàntī	Это на шестом этаже, мы принимаем лифт	Eto na shestom etazhe, my prinimayem lift
144	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
145	chairlift	chairlift	缆车	lǎnchē	кресельный подъемник	kresel'nyy pod"yemnik
146	drag lift	drag lift	拖曳电梯	tuōyè diàntī	Drag lift	Drag lift
147	ski lift	ski lift	滑雪缆车	huáxuě lǎnchē	Подъемник	Pod"yemnik
148	free ride	free ride	免费乘车	miǎnfèi chéng chē	Бесплатная поездка	Besplatnaya poyezdka
149	免费搭车	miǎnfèi dāchē	免费搭车	miǎnfèi dāchē	Бесплатная поездка	Besplatnaya poyezdka
150	(ride)  a free ride in a car, etc. to a place you want to get to	(ride)  a free ride in a car, etc. To a place you want to get to	（乘坐）乘车等免费乘车前往您想去的地方	(chéngzuò) chéng chē děng miǎnfèi chéng chē qiánwǎng nín xiǎng qù dì dìfāng	(поездка) бесплатная поездка на автомобиле и т. д. в место, куда вы хотите попасть	(poyezdka) besplatnaya poyezdka na avtomobile i t. d. v mesto, kuda vy khotite popast'
151	免费搭车；搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	免费搭车;搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	Бесплатная поездка	Besplatnaya poyezdka
152	I'll give you a lift to the station	I'll give you a lift to the station	我会给你一个电梯到车站	wǒ huì gěi nǐ yīgè diàntī dào chēzhàn	Я подвезу тебя до станции	YA podvezu tebya do stantsii
153	我用车顺便送你去车站	wǒ yòng chē shùnbiàn sòng nǐ qù chēzhàn	我用车顺便送你去车站	wǒ yòng chē shùnbiàn sòng nǐ qù chēzhàn	Кстати, я отвезу вас на станцию.	Kstati, ya otvezu vas na stantsiyu.
154	我会给你一个电梯到车站	wǒ huì gěi nǐ yīgè diàntī dào chēzhàn	我会给你一个电梯到车站	wǒ huì gěi nǐ yīgè diàntī dào chēzhàn	Я дам вам лифт до станции.	YA dam vam lift do stantsii.
155	She hitched a lift  on a truck	She hitched a lift  on a truck	她搭上一辆卡车的电梯	tā dā shàng yī liàng kǎchē de diàntī	Она подвезла лифт на грузовике	Ona podvezla lift na gruzovike
156	她免费搭乘了一辆卡车	tā miǎnfèi dāchéngle yī liàng kǎchē	她免费搭乘了一辆卡车	tā miǎnfèi dāchéngle yī liàng kǎchē	Она взяла бесплатный грузовик	Ona vzyala besplatnyy gruzovik
157	happier feeling	happier feeling	更快乐的感觉	gèng kuàilè de gǎnjué	Счастливее чувство	Schastliveye chuvstvo
158	更快乐的感觉	gèng kuàilè de gǎnjué	更快乐的感觉	gèng kuàilè de gǎnjué	счастливее чувство	schastliveye chuvstvo
159	心情	xīnqíng	心情	xīnqíng	настроение	nastroyeniye
160	a feeling of being happier or more confident than before	a feeling of being happier or more confident than before	比以前更快乐或更自信的感觉	bǐ yǐqián gèng kuàilè huò gèng zìxìn de gǎnjué	ощущение того, что ты счастливее или увереннее, чем раньше	oshchushcheniye togo, chto ty schastliveye ili uverenneye, chem ran'she
161	较好的心情；更大的信心	jiào hǎo de xīnqíng; gèng dà de xìnxīn	较好的心情;更大的信心	jiào hǎo de xīnqíng; gèng dà de xìnxīn	Лучшее настроение, большая уверенность	Luchsheye nastroyeniye, bol'shaya uverennost'
162	synonym boost	synonym boost	同义词提升	tóngyìcí tíshēng	Повышение синонимов	Povysheniye sinonimov
163	Passing the exam gave him a real lift	Passing the exam gave him a real lift	通过考试给了他一个真正的提升	tōngguò kǎoshì gěile tā yīgè zhēnzhèng de tíshēng	Сдача экзамена дала ему настоящий подъем	Sdacha ekzamena dala yemu nastoyashchiy pod"yem
164	他通过了考试，情绪好多了	tā tōngguòle kǎoshì, qíngxù hǎoduōle	他通过了考试，情绪好多了	tā tōngguòle kǎoshì, qíngxù hǎoduōle	Он сдал экзамен и его настроение намного лучше.	On sdal ekzamen i yego nastroyeniye namnogo luchshe.
165	rising movement	rising movement	上升的运动	shàngshēng de yùndòng	Восходящее движение	Voskhodyashcheye dvizheniye
166	上升运动	shàngshēng yùndòng	上升运动	shàngshēng yùndòng	Восходящее движение	Voskhodyashcheye dvizheniye
167	a movement in which sth rises or is lifted up	a movement in which sth rises or is lifted up	升起或抬起的运动	shēng qǐ huò tái qǐ de yùndòng	движение, в котором что-либо поднимается или поднимается	dvizheniye, v kotorom chto-libo podnimayetsya ili podnimayetsya
168	提；抬；举；上升；吊	tí; tái; jǔ; shàngshēng; diào	提;抬;举;上升;吊	tí; tái; jǔ; shàngshēng; diào	Поднимите; поднимите; поднимите; поднимитесь;	Podnimite; podnimite; podnimite; podnimites';
169	the puzzled lift his eyebrows	the puzzled lift his eyebrows	困惑的抬起他的眉毛	kùnhuò de tái qǐ tā de méimáo	Озадаченный поднять брови	Ozadachennyy podnyat' brovi
171	他浑惑不解地皱起眉头	tā hún huò bù jiě de zhòu qǐ méitóu	他浑惑不解地皱起眉头	tā hún huò bù jiě de zhòu qǐ méitóu	Он нахмурился в замешательстве	On nakhmurilsya v zameshatel'stve
172	on aircraft	on aircraft	在飞机上	zài fēijī shàng	На самолете	Na samolete
173	飞行器	fēixíngqì	飞行器	fēixíngqì	самолет	samolet
174	the upward pressure of air on an aircraft when flying	the upward pressure of air on an aircraft when flying	飞行时飞机上的空气向上压力	fēixíng shí fēijī shàng de kōngqì xiàngshàng yālì	Восходящее давление воздуха на самолет при полете	Voskhodyashcheye davleniye vozdukha na samolet pri polete
175	(飞行时的）提升力，升力.	(fēixíng shí de) tíshēnglì, shēng lì.	（飞行时的）提升力，升力。	(fēixíng shí de) tíshēnglì, shēng lì.	Подъемная сила (подъем).	Pod"yemnaya sila (pod"yem).
176	compare	Compare	相比	Xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
177	drag	drag	拖动	tuō dòng	лобовое сопротивление	lobovoye soprotivleniye
178	lift off	lift off	起飞	qǐfēi	Снять	Snyat'
179	the act of a spacecraft leaving the ground and rising into the air	the act of a spacecraft leaving the ground and rising into the air	航天器离开地面并升空的行为	hángtiān qì líkāi dìmiàn bìng shēng kōng de xíngwéi	Акт космического корабля, отрывающегося от земли и поднимающегося в воздух	Akt kosmicheskogo korablya, otryvayushchegosya ot zemli i podnimayushchegosya v vozdukh
180	(航天器的)发射，起飞, 升空	(hángtiān qì de) fāshè, qǐfēi, shēng kōng	（航天器的）发射，起飞，升空	(hángtiān qì de) fāshè, qǐfēi, shēng kōng	Запуск (самолет) запуск, взлет	Zapusk (samolet) zapusk, vzlet
181	航天器离开地面并升空的行为	hángtiān qì líkāi dìmiàn bìng shēng kōng de xíngwéi	航天器离开地面并升空的行为	hángtiān qì líkāi dìmiàn bìng shēng kōng de xíngwéi	Поведение космического корабля, отрывающегося от земли и взлетающего	Povedeniye kosmicheskogo korablya, otryvayushchegosya ot zemli i vzletayushchego
182	synonym blast off	synonym blast off	同义词爆炸	tóngyìcí bàozhà	Синоним взрыва	Sinonim vzryva
183	Ten minutes to lift off	Ten minutes to lift off	十分钟起飞	shí fēnzhōng qǐfēi	Десять минут, чтобы оторваться	Desyat' minut, chtoby otorvat'sya
184	离发射还有十分钟	lí fāshè hái yǒu shí fēnzhōng	离发射还有十分钟	lí fāshè hái yǒu shí fēnzhōng	Десять минут с момента запуска	Desyat' minut s momenta zapuska
185	十分钟起飞	shí fēnzhōng qǐfēi	十分钟起飞	shí fēnzhōng qǐ fēi	Десять минут	Desyat' minut
186	ligament  a strong band of tissue in the body that connects bones and supports organs and keeps them in position	ligament  a strong band of tissue in the body that connects bones and supports organs and keeps them in position	韧带是一个强大的组织带，连接骨骼和支撑器官并使它们保持在适当的位置	rèndài shì yīgè qiángdà de zǔzhī dài, liánjiē gǔgé hé zhīchēng qìguān bìng shǐ tāmen bǎochí zài shìdàng de wèizhì	Связка - это прочная полоса ткани в теле, которая соединяет кости и поддерживает органы и удерживает их в нужном положении.	Svyazka - eto prochnaya polosa tkani v tele, kotoraya soyedinyayet kosti i podderzhivayet organy i uderzhivayet ikh v nuzhnom polozhenii.
187	靭带	rèndài	韧带	rèndài	лигамент	ligament
188	I’ve torn a ligament	I’ve torn a ligament	我撕裂了韧带	wǒ sī lièle rèndài	Я порвал связку	YA porval svyazku
189	我的韧带撕裂了	wǒ de rèn dài sī lièle	我的韧带撕裂了	wǒ de rèndài sī lièle	Моя связка разрывается	Moya svyazka razryvayetsya
190	ligate (medical) to tie up an artery or other blood vesel or tube in the body, with a ligature	ligate (medical) to tie up an artery or other blood vesel or tube in the body, with a ligature	结扎（医疗）用结扎带绑住体内的动脉或其他血管或管	jiézā (yīliáo) yòng jiézā dài bǎng zhù tǐnèi de dòngmài huò qítā xiěguǎn huò guǎn	Лигат (медицинский) для связывания артерии или другого кровеносного сосуда или трубки в теле, с лигатурой	Ligat (meditsinskiy) dlya svyazyvaniya arterii ili drugogo krovenosnogo sosuda ili trubki v tele, s ligaturoy
191	结扎，绑扎（动脉或血管等）	jiézā, bǎngzā (dòngmài huò xiěguǎn děng)	结扎，绑扎（动脉或血管等）	jiézā, bǎngzā (dòngmài huò xiěguǎn děng)	Лигирование, лигирование (артерия или кровеносные сосуды и т. Д.)	Ligirovaniye, ligirovaniye (arteriya ili krovenosnyye sosudy i t. D.)
192	ligation	ligation	结扎	jiézā	перевязка	perevyazka
193	ligature (technical ) something that is used for tying sth very tightly, for example to stop the loss of blood from a wound	ligature (technical) something that is used for tying sth very tightly, for example to stop the loss of blood from a wound	结扎（技术）用于紧紧绑扎的东西，例如阻止伤口流血	jiézā (jìshù) yòng yú jǐn jǐn bǎngzā de dōngxī, lìrú zǔzhǐ shāngkǒu liúxuè	Лигатурная (техническая) вещь, которая используется для очень тесного связывания, например, для остановки потери крови из раны.	Ligaturnaya (tekhnicheskaya) veshch', kotoraya ispol'zuyetsya dlya ochen' tesnogo svyazyvaniya, naprimer, dlya ostanovki poteri krovi iz rany.
194	(用于紧缚的）带子；绳索，绷带；（用于止血等的）结扎丝，缚线	(yòng yú jǐn fù de) dàizi; shéngsuǒ, bēngdài;(yòng yú zhǐxiě děng de) jiézā sī, fù xiàn	（用于紧缚的）带子;绳索，绷带;（用于止血等的）结扎丝，缚线	(yòng yú jǐn fù de) dàizi; shéngsuǒ, bēngdài;(yòng yú zhǐxiě děng de) jiézā sī, fù xiàn	ремень (для плотного связывания), веревка, повязка, перевязочный провод (для гемостаза и т. д.)	remen' (dlya plotnogo svyazyvaniya), verevka, povyazka, perevyazochnyy provod (dlya gemostaza i t. d.)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lift off	1168	1168	life support machine