A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lift off	1168	1168	life support machine	abc image
1	She’s critically ill, on life support	She’s critically ill, on life support	在生命支持方面，她病情严重	Zài shēngmìng zhīchí fāngmiàn, tā bìngqíng yánzhòng	Sie ist kritisch krank und leidet unter Lebenshilfe
2	她病情危急，靠机器来维持生命	tā bìngqíng wéijí, kào jīqì lái wéichí shēngmìng	她病情危急，靠机器来维持生命	tā bìngqíng wéijí, kào jīqì lái wéichí shēngmìng	Sie ist in einem kritischen Zustand und verlässt sich auf Maschinen, um ihr Leben zu erhalten.
3	life support machine (also life support system)	life support machine (also life support system)	生命支持机器（也是生命支持系统）	shēngmìng zhīchí jīqì (yěshì shēngmìng zhīchí xìtǒng)	Lebenserhaltende Maschine (auch Lebenserhaltungssystem)
4	a piece of equipment that keeps sb alive when they are extremely ill/sick and cannot breathe without help	a piece of equipment that keeps sb alive when they are extremely ill/sick and cannot breathe without help	一种设备，当病情严重/生病时无法保持活力，无法在没有帮助的情况下呼吸	yī zhǒng shèbèi, dāng bìngqíng yánzhòng/shēngbìng shí wúfǎ bǎochí huólì, wúfǎ zài méiyǒu bāngzhù de qíngkuàng xià hūxī	ein Gerät, das jdn am Leben hält, wenn sie extrem krank sind und ohne Hilfe nicht atmen können
5	生命维持设备；用以维持生命的机器	shēngmìng wéichí shèbèi; yòng yǐ wéichí shēngmìng de jīqì	生命维持设备;用以维持生命的机器	shēngmìng wéichí shèbèi; yòng yǐ wéichí shēngmìng de jīqì	Lebenserhaltende Geräte, eine Maschine zur Erhaltung des Lebens
6	He was put on a life support machine in intensive, care	He was put on a life support machine in intensive, care	他被重点放在生命支持机器上	tā bèi zhòngdiǎn fàng zài shēngmìng zhīchí jīqì shàng	Er wurde in intensiver Pflege auf eine lebenserhaltende Maschine gesetzt
7	在特护期间给他使用了生命维持设备	zài tèhù qíjiān gěi tā shǐyòngle shēngmìng wéichí shèbèi	在特护期间给他使用了生命维持设备	zài tèhù qíjiān gěi tā shǐyòngle shēngmìng wéichí shèbèi	Während seiner besonderen Pflege erhielt er lebenserhaltende Ausrüstung
8	他被重点放在生命支持机器上	tā bèi zhòngdiǎn fàng zài shēngmìng zhīchí jīqì shàng	他被重点放在生命支持机器上	tā bèi zhòngdiǎn fàng zài shēngmìng zhīchí jīqì shàng	Er konzentriert sich auf die lebenserhaltende Maschine
9	life'work,life work  the main purpose or activity in a person’s life, or their greatest achievement 毕生的主要目的(或活动)終生最大料成就	life'work,life work  the main purpose or activity in a person’s life, or their greatest achievement bìshēng de zhǔyào mùdì (huò huódòng) zhōngshēng zuìdà liào chéngjiù	生活工作，生活工作是一个人生活中的主要目的或活动，或者是他们最大的成就毕生的主要目的（或活动）终生最大料成就	shēnghuó gōngzuò, shēnghuó gōngzuò shì yīgèrén shēnghuó zhōng de zhǔyào mùdì huò huódòng, huòzhě shì tāmen zuìdà de chéngjiù bìshēng de zhǔyào mùdì (huò huódòng) zhōngshēng zuìdà liào chéngjiù	Lebensarbeit, Lebensarbeit als Hauptzweck oder Tätigkeit im Leben einer Person oder deren größte Errungenschaft
10	生活工作，生活工作是一个人生活中的主要目的或活动，或者是他们最大的成就	shēnghuó gōngzuò, shēnghuó gōngzuò shì yīgèrén shēnghuó zhōng de zhǔyào mùdì huò huódòng, huòzhě shì tāmen zuìdà de chéngjiù	生活工作，生活工作是一个人生活中的主要目的或活动，或者是他们最大的成就	shēnghuó gōngzuò, shēnghuó gōngzuò shì yīgèrén shēnghuó zhōng de zhǔyào mùdì huò huódòng, huòzhě shì tāmen zuìdà de chéngjiù	Lebensarbeit, Lebensarbeit ist der Hauptzweck oder die Tätigkeit im eigenen Leben oder ihre größte Errungenschaft.
11	life threatening , that is likely to kill sb	life threatening, that is likely to kill sb	生命危险，这很可能会杀死某人	shēngmìng wéixiǎn, zhè hěn kěnéng huì shā sǐ mǒu rén	Lebensgefährlich, das wird wahrscheinlich jdn töten
12	可能*命的；威胁着生命的	kěnéng*mìng de; wēixiézhe shēngmìng de	可能*命的;威胁着生命的	kěnéng*mìng de; wēixiézhe shēngmìng de	Kann lebensbedrohlich sein
13	生命危险，这很可能会杀死某人	shēngmìng wéixiǎn, zhè hěn kěnéng huì shā sǐ mǒu rén	生命危险，这很可能会杀死某人	shēngmìng wéixiǎn, zhè hěn kěnéng huì shā sǐ mǒu rén	Das Leben ist gefährlich, es wird wahrscheinlich jemanden töten
14	His heart condition is not life  threatening	His heart condition is not life  threatening	他的心脏病没有生命危险	tā de xīnzàng bìng méiyǒu shēngmìng wéixiǎn	Sein Herzleiden ist nicht lebensbedrohlich
15	也的心脏病不会笮及生命	yě de xīnzàng bìng bù huì zé jí shēngmìng	也的心脏病不会笮及生命	yě de xīnzàng bìng bù huì zé jí shēngmìng	Auch wirkt sich eine Herzerkrankung nicht auf das Leben aus.
16	lifetime  the length of time that sb lives or that sth lasts	lifetime  the length of time that sb lives or that sth lasts	一生中某个人的生命或持续时间	yīshēng zhōng mǒu gè rén de shēngmìng huò chíxù shíjiān	Lebensdauer die Zeit, die jdn lebt oder dass etw dauert
17	一生；终身；有生乏年;（某物的) 存在期，寿命，使用期限	yīshēng; zhōngshēn; yǒu shēng fá nián;(mǒu wù de) cúnzài qí, shòumìng, shǐyòng qíxiàn	一生;终身;有生乏年;（某物的）存在期，寿命，使用期限	yīshēng; zhōngshēn; yǒu shēng fá nián;(mǒu wù de) cúnzài qí, shòumìng, shǐyòng qíxiàn	Leben; Leben; Lebensjahre; (etwas) Existenzdauer, Lebenserwartung, Nutzungsdauer
18	一生中某个人的生命或持续时间	yīshēng zhōng mǒu gè rén de shēngmìng huò chíxù shíjiān	一生中某个人的生命或持续时间	yīshēng zhōng mǒu gè rén de shēngmìng huò chíxù shíjiān	Das Leben oder die Dauer einer Person in ihrem oder ihrem Leben
19	his diary was not published during his lifetime.	his diary was not published during his lifetime.	他的日记在他的一生中没有出版。	tā de rìjì zài tā de yīshēng zhōng méiyǒu chūbǎn.	Sein Tagebuch wurde zu Lebzeiten nicht veröffentlicht.
20	他的日记在他生前未曾发表过	Tā de rìjì zài tā shēngqián wèicéng fābiǎoguò	他的日记在他生前未曾发表过	Tā de rìjì zài tā shēngqián wèicéng fābiǎoguò	Sein Tagebuch wurde vor seinem Tod nicht veröffentlicht.
21	a lifetime of experience	a lifetime of experience	一生的经验	yīshēng de jīngyàn	eine lebenslange Erfahrung
22	毕生的经验	bìshēng de jīngyàn	毕生的经验	bìshēng de jīngyàn	Lebenslange Erfahrung
23	in the lifetime of the present government	in the lifetime of the present government	在现政府的一生中	zài xiàn zhèngfǔ de yīshēng zhōng	In der Lebenszeit der gegenwärtigen Regierung
24	在本届政射的任期内	zài běn jiè zhèng shè de rènqí nèi	在本届政射的任期内	zài běn jiè zhèng shè de rènqí nèi	Während der Laufzeit dieser politischen Kampagne
25	the chance, etc. of a lifetime a wonderful opportunity, etc. that you are not likely to get again	the chance, etc. Of a lifetime a wonderful opportunity, etc. That you are not likely to get again	一辈子的机会，等等，你不太可能再次获得	yībèizi de jīhuì, děng děng, nǐ bù tài kěnéng zàicì huòdé	Die Chance usw. eines Lebens eine wunderbare Gelegenheit usw., die Sie wahrscheinlich nicht wieder bekommen werden
26	终身难得的机遇；千(裁)难逢的机会	zhōngshēn nándé de jīyù; qiān (cái) nán féng de jīhuì	终身难得的机遇;千​​（裁）难逢的机会	zhōngshēn nándé de jīyù; qiān​​(cái) nán féng de jīhuì	eine seltene Gelegenheit zum Leben, eine Chance für tausend
27	一辈子的机会，等等，你不太可能再次获得	yībèizi de jīhuì, děng děng, nǐ bù tài kěnéng zàicì huòdé	一辈子的机会，等等，你不太可能再次获得	yībèizi de jīhuì, děng děng, nǐ bù tài kěnéng zàicì huòdé	Eine lebenslange Gelegenheit usw., Sie werden es wahrscheinlich nicht wieder bekommen
28	once in a lifetime used to describe sth special that is not likely to happen to you again	once in a lifetime used to describe sth special that is not likely to happen to you again	在一生中曾经用来描述不太可能再发生在你身上的某种特殊情况	zài yīshēng zhōng céngjīng yòng lái miáoshù bù tài kěnéng zài fāshēng zài nǐ shēnshang de mǒu zhǒng tèshū qíngkuàng	Einmal im Leben, um etwas Besonderes zu beschreiben, wird es Ihnen wahrscheinlich nicht mehr passieren
29	(可能）一生只有一次	(kěnéng) yīshēng zhǐyǒu yīcì	（可能）一生只有一次	(kěnéng) yīshēng zhǐyǒu yīcì	(möglicherweise) nur einmal im Leben
30	An opportunity like this comes once in a lifetime	An opportunity like this comes once in a lifetime	像这样的机会一生只有一次	xiàng zhèyàng de jīhuì yīshēng zhǐyǒu yīcì	Eine Gelegenheit wie diese kommt einmal im Leben
31	夢这样的机4一生也许只会遇到一次	mèng zhèyàng de jī 4 yīshēng yěxǔ zhǐ huì yù dào yīcì	梦这样的机4一生也许只会遇到一次	mèng zhèyàng de jī 4 yīshēng yěxǔ zhǐ huì yù dào yīcì	Die Traummaschine 4 darf nur einmal im Leben vorkommen
32	像这样的机会一生只有一次	xiàng zhèyàng de jīhuì yīshēng zhǐyǒu yīcì	像这样的机会一生只有一次	xiàng zhèyàng de jīhuì yīshēng zhǐyǒu yīcì	Gelegenheiten wie diese gibt es nur einmal im Leben
33	a once in a lifetime experience	a once in a lifetime experience	一生一次的体验	yīshēng yīcì de tǐyàn	eine einmalige Erfahrung
34	—生只会拥有一 次的经历	—shēng zhǐ huì yǒngyǒu yīcì de jīnglì	- 生只会拥有一次的经历	- shēng zhǐ huì yǒngyǒu yīcì de jīnglì	#NOM?
35	life vest	life vest	救生衣	jiùshēngyī	Schwimmweste
36	life jacquet	life jacquet	生活球拍	shēnghuó qiúpāi	Lebensjacquet
37	lift	lift	电梯	diàntī	Heben
38	raise	raise	提高	tígāo	Erhöhen
39	提升	tíshēng	提升	tíshēng	Förderung
40	〜sb/sth (up) to raise sb/sth or be raised to a higher position or level	〜sb/sth (up) to raise sb/sth or be raised to a higher position or level	〜sb / sth（向上）提高sb / sth或被提升到更高的位置或等级	〜sb/ sth(xiàngshàng) tígāo sb/ sth huò bèi tíshēng dào gèng gāo de wèizhì huò děngjí	jdn / etw (nach oben), um jdn / etw zu erhöhen oder auf eine höhere Position oder Stufe angehoben zu werden
41	(被）提起，举起，抬高，吊起	(bèi) tíqǐ, jǔ qǐ, tái gāo, diào qǐ	（被）提起，举起，抬高，吊起	(bèi) tíqǐ, jǔ qǐ, tái gāo, diào qǐ	Heben, heben, heben, heben
42	he stood there with his  arms lifted above his head	he stood there with his  arms lifted above his head	他站在那里，双臂高举在头顶	tā zhàn zài nàlǐ, shuāng bì gāojǔ zài tóudǐng	Er stand mit erhobenen Armen über seinem Kopf
43	他站在那里，胳臂举过了头顶	tā zhàn zài nàlǐ, gēbei jǔguòle tóudǐng	他站在那里，胳臂举过了头顶	tā zhàn zài nàlǐ, gēbei jǔguòle tóudǐng	Er stand mit erhobenen Armen über dem Kopf.
44	I  lifted the lid of the box and peered in	I  lifted the lid of the box and peered in	我抬起盒子的盖子，凝视着	wǒ tái qǐ hézi de gàizi, níngshìzhe	Ich hob den Deckel der Schachtel und schaute hinein
45	我掀起箱盖往里看	wǒ xiānqǐ xiāng gài wǎng lǐ kàn	我掀起箱盖往里看	wǒ xiānqǐ xiāng gài wǎng lǐ kàn	Ich hob den Deckel auf und schaute hinein.
46	(figurative) John lifted his eyes ( looked up)from his book	(figurative) John lifted his eyes (looked up)from his book	（比喻）约翰从他的书中抬起眼睛（抬起头）	(bǐyù) yuēhàn cóng tā de shū zhōng tái qǐ yǎnjīng (tái qǐtóu)	(bildlich) John hob seinen Blick von seinem Buch
47	约翰从书本上抬起艰睛	yuēhàn cóng shūběn shàng tái qǐ jiān jīng	约翰从书本上抬起艰睛	yuēhàn cóng shūběn shàng tái qǐ jiān jīng	John hob seinen eifrigen Blick von dem Buch
48	Her eyebrows lifted ‘Apologize? Why?’	Her eyebrows lifted ‘Apologize? Why?’	她的眉毛抬起了'道歉？为什么？'	tā de méimáo tái qǐle'dàoqiàn? Wèishéme?'	Ihre Augenbrauen hoben "Entschuldigung? Warum?"
49	她的眉毛竖了起来：“道歉？为什么？”	Tā de méimáo shùle qǐlái:“Dàoqiàn? Wèishéme?”	她的眉毛竖了起来：“道歉为什么？”	Tā de méimáo shùle qǐlái:“Dàoqiàn wèishéme?”	Ihre Augenbrauen standen auf: "Entschuldigen Sie sich, warum?"
50	move sb/sth	Move sb/sth	某某/某事	Mǒu mǒu/mǒu shì	Jdn / etw bewegen
51	挪动某人 / 某物	nuódòng mǒu rén/ mǒu wù	挪动某人/某物	nuódòng mǒu rén/mǒu wù	Jemanden / etwas bewegen
52	2 [VN，usually	2 [VN,usually	2 [VN，通常	2 [VN, tōngcháng	2 [VN normalerweise
53	to take hold of sb/sth and move them/it to a different position	to take hold of sb/sth and move them/it to a different position	掌握sb / sth并将它们移动到不同的位置	zhǎngwò sb/ sth bìng jiāng tāmen yídòng dào bùtóng de wèizhì	Jdn / etw anfassen und in eine andere Position bringen
54	移开；移动	yí kāi; yídòng	移开;移动	yí kāi; yídòng	Geh weg
55	I lifted the baby out of the chair	I lifted the baby out of the chair	我把婴儿从椅子上抬起来	wǒ bǎ yīng'ér cóng yǐzi shàng tái qǐlái	Ich hob das Baby vom Stuhl
56	我把婴儿从椅子上抱起来	wǒ bǎ yīng'ér cóng yǐzi shàng bào qǐlái	我把婴儿从椅子上抱起来	wǒ bǎ yīng'ér cóng yǐzi shàng bào qǐlái	Ich nahm das Baby vom Stuhl auf.
57	He lifted the suitcase down from the rack	He lifted the suitcase down from the rack	他把行李箱从机架上抬起来	tā bǎ xínglǐ xiāng cóng jī jià shàng tái qǐlái	Er hob den Koffer von der Ablage
58	他把手提箱从行李架上搬下来	tā bǎ shǒutí xiāng cóng xínglǐ jià shàng bān xiàlái	他把手提箱从行李架上搬下来	tā bǎ shǒutí xiāng cóng xínglǐ jià shàng bān xiàlái	Er entfernte den Koffer vom Gepäckträger
59	他把行李箱从机架上抬起来	tā bǎ xínglǐ xiāng cóng jī jià shàng tái qǐlái	他把行李箱从机架上抬起来	tā bǎ xínglǐ xiāng cóng jī jià shàng tái qǐlái	Er hob den Koffer von der Ablage
60	to transport people or things by air	to transport people or things by air	通过空运运送人或物	tōngguò kōngyùn yùnsòng rén huò wù	Personen oder Sachen auf dem Luftweg transportieren
61	空运	kōngyùn	空运	kōngyùn	Luftverkehr
62	the survivors were lifted to safely by helicopter	the survivors were lifted to safely by helicopter	幸存者被直升机安全抬起	xìngcún zhě bèi zhíshēngjī ānquán tái qǐ	Die Überlebenden wurden mit einem Hubschrauber sicher angehoben
63	幸存者由直升机运往安全的地方	xìngcún zhě yóu zhíshēngjī yùnwǎng ānquán dì dìfāng	幸存者由直升机运往安全的地方	xìngcún zhě yóu zhíshēngjī yùnwǎng ānquán dì dìfāng	Überlebende werden mit einem Hubschrauber an einen sicheren Ort gebracht
64	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
65	airlift	airlift	空运	kōngyùn	Luftbrücke
66	remove law/rule	remove law/rule	删除法律/规则	shānchú fǎlǜ/guīzé	Gesetz / Regel entfernen
67	撤销法律/规贝	chèxiāo fǎlǜ/guī bèi	撤销法律/规贝	chèxiāo fǎlǜ/guī bèi	Aufhebung von Gesetzen / Bestimmungen
68	删除法律/规则	shānchú fǎlǜ/guīzé	删除法律/规则	shānchú fǎlǜ/guīzé	Gesetz / Regeln löschen
69	to remove or end restrictions	to remove or end restrictions	删除或终止限制	shānchú huò zhōngzhǐ xiànzhì	Einschränkungen entfernen oder beenden
70	解除，撤销，备止（限制)	jiěchú, chèxiāo, bèi zhǐ (xiànzhì)	解除，撤销，备止（限制）	jiěchú, chèxiāo, bèi zhǐ (xiànzhì)	Freigeben, Widerrufen, Reservieren (Einschränkung)
71	删除或终止限制	shānchú huò zhōngzhǐ xiànzhì	删除或终止限制	shānchú huò zhōngzhǐ xiànzhì	Einschränkungen löschen oder beenden
72	to lift a ban/curfew/blockade	to lift a ban/curfew/blockade	取消禁令/宵禁/封锁	qǔxiāojìnlìng/xiāojìn/fēngsuǒ	Aufhebung einer Sperrung / Sperrung / Sperrung
73	解除禁令/宵禁/封锁	jiěchú jìnlìng/xiāojìn/fēngsuǒ	解除禁令/宵禁/封锁	jiěchú jìnlìng/xiāojìn/fēngsuǒ	Aufhebung des Verbots / Sperrstunde / Blockade
74	取消禁令/宵禁/封锁	qǔxiāojìnlìng/xiāo jìn/fēngsuǒ	取消禁令/宵禁/封锁	qǔxiāo jìnlìng/xiāo jìn/fēngsuǒ	Verbot / Sperrstunde / Blockade aufheben
75	martial law. has now been lifted	martial law. Has now been lifted	戒严。现在已经解除了	jièyán. Xiànzài yǐjīng jiěchúle	Das Kriegsrecht wurde jetzt aufgehoben
76	戒严令现已解除	jièyán lìng xiàn yǐ jiěchú	戒严令现已解除	jièyán lìng xiàn yǐ jiěchú	Das Kriegsrecht wurde jetzt aufgehoben
77	heart/spirits	heart/spirits	心脏/烈酒	xīnzàng/liè jiǔ	Herz / Geister
78	心请；情绪	xīn qǐng; qíngxù	心请;情绪	xīn qǐng; qíngxù	Herz bitte, Emotion
79	心脏/烈酒	xīnzàng/liè jiǔ	心脏/烈酒	xīnzàng/liè jiǔ	Herz / Geist
80	to become or make sb more cheerful	to become or make sb more cheerful	成为或让某人更开朗	chéngwéi huò ràng mǒu rén gèng kāilǎng	Jdm fröhlicher werden oder werden
81	髙兴起来；使更愉快	gāo xīng qǐlái; shǐ gèng yúkuài	髙兴起来;使更愉快	gāo xīng qǐlái; shǐ gèng yúkuài	Wachsen Sie auf, machen Sie es angenehmer
82	成为或让某人更开朗	chéngwéi huò ràng mǒu rén gèng kāilǎng	成为或让某人更开朗	chéngwéi huò ràng mǒu rén gèng kāilǎng	Werde oder mache jemanden fröhlicher
83	His heart lifted at the sight of her	His heart lifted at the sight of her	看到她，他的心就抬起了	kàn dào tā, tā de xīn jiù tái qǐle	Bei ihrem Anblick hob er das Herz
84	他一看见她心里就高兴起来了	tā yī kànjiàn tā xīnlǐ jiù gāo xīng qǐláile	他一看见她心里就高兴起来了	tā yī kànjiàn tā xīnlǐ jiù gāo xīng qǐláile	Er war glücklich, als er ihr Herz sah.
85	the news lifted our spirits.	the news lifted our spirits.	这个消息激起了我们的精神。	zhège xiāoxī jī qǐle wǒmen de jīngshén.	Die Nachricht hat uns geholfen.
86	这消息使我们群情振奋	Zhè xiāoxī shǐ wǒmen qúnqíng zhènfèn	这消息使我们群情振奋	Zhè xiāoxī shǐ wǒmen qúnqíng zhènfèn	Diese Nachricht macht uns aufgeregt
87	of mist/clouds	of mist/clouds	雾/云	wù/yún	Von Nebel / Wolken
88	雾/*	wù/*	雾/ *	wù/ *	Nebel / *
89	to rise and disappear	to rise and disappear	起来消失	qǐlái xiāoshī	Aufstehen und verschwinden
90	消散；消失	xiāosàn; xiāoshī	消散;消失	xiāosàn; xiāoshī	Zerstreuen
91	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
92	disperse	disperse	分散	fēnsàn	Disperse
93	the fog began to lift	the fog began to lift	雾开始升起	wù kāishǐ shēng qǐ	Der Nebel begann sich zu heben
94	雾开始散了	wù kāishǐ sànle	雾开始散了	wù kāishǐ sànle	Der Nebel begann zu streuen
95	(figurative) Gradually my depression started to lift	(figurative) Gradually my depression started to lift	（比喻）渐渐地，我的抑郁症开始抬起	(bǐyù) jiànjiàn de, wǒ de yìyù zhèng kāishǐ tái qǐ	(figurativ) Allmählich begann sich meine Depression zu heben
96	我的沮丧情绪开始逐渐消失	wǒ de jǔsàng qíngxù kāishǐ zhújiàn xiāoshī	我的沮丧情绪开始逐渐消失	wǒ de jǔsàng qíngxù kāishǐ zhújiàn xiāoshī	Meine Frustration ließ nach
97	steal	steal	偷	tōu	Stehlen
98	偷盗	tōudào	偷盗	tōudào	Stehlen
99	~ sth (from sb/sth) (informal) to steal sth	~ sth (from sb/sth) (informal) to steal sth	〜某事（从某人/某事）（非正式）偷窃某事	〜mǒu shì (cóng mǒu rén/mǒu shì)(fēi zhèngshì) tōuqiè mǒu shì	etw (von jdm / etw) (informell) stehlen
100	偷盗;盗窃	tōudào; dàoqiè	偷盗，盗窃	tōu dào, dàoqiè	Stehlen
	He had been lifting electrical goods  from the store where he worked	He had been lifting electrical goods  from the store where he worked	他一直在从他工作的商店搬运电子产品	Tā yīzhí zài cóng tā gōngzuò de shāngdiàn bānyùn diànzǐ chǎnpǐn	Er hatte Elektrogeräte aus dem Laden gehoben, in dem er arbeitete
102	他一直从他工作的商店里偷窃电器商品	tā yīzhí cóng tā gōngzuò de shāngdiàn lǐ tōuqiè diànqì shāngpǐn	他一直从他工作的商店里偷窃电器商品	tā yīzhí cóng tā gōngzuò de shāngdiàn lǐ tōuqiè diànqì shāngpǐn	Er hat in den Geschäften, in denen er arbeitet, Elektrogeräte gestohlen.
103	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
104	shoplift	shoplift	入店行窃	rù diàn xíngqiè	Ladendiebstahl
105	at	at	在	zài	Bei
106	shoplifting	shoplifting	行窃	xíngqiè	Ladendiebstahl
107	copy ideas/words	copy ideas/words	复制想法/单词	fùzhì xiǎngfǎ/dāncí	Ideen / Wörter kopieren
108	剽窃观点/ 盲语	piāoqiè guāndiǎn/ máng yǔ	剽窃观点/盲语	piāoqiè guāndiǎn/máng yǔ	Plagiat / Blind
109	to use sb’s ideas or words without asking permission or without saying where they come from	to use sb’s ideas or words without asking permission or without saying where they come from	在没有得到许可的情况下使用某人的想法或单词，或者没有说明他们来自哪里	zài méiyǒu dédào xǔkě de qíngkuàng xià shǐyòng mǒu rén de xiǎngfǎ huò dāncí, huòzhě méiyǒu shuōmíng tāmen láizì nǎlǐ	Die Ideen oder Wörter von sb zu verwenden, ohne um Erlaubnis zu bitten oder zu sagen, woher sie kommen
110	剽窃；盗用；抄袭	piāoqiè; dàoyòng; chāoxí	剽窃;盗用;抄袭	piāoqiè; dàoyòng; chāoxí	Plagiat, Piraterie, Plagiat
111	synonym plagiarize	synonym plagiarize	同义词抄袭	tóngyìcí chāoxí	Synonym plagiieren
112	She lifted most of the ideas from a book she had been reading	She lifted most of the ideas from a book she had been reading	她从她读过的一本书中解除了大部分想法	tā cóng tā dúguò de yī běn shū zhōng jiěchúle dà bùfèn xiǎngfǎ	Sie nahm die meisten Ideen aus einem Buch auf, das sie gelesen hatte
113	大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的	dà bùfèn guāndiǎn dōu shì tā cóng yīzhí zài kàn de yī běn shū lǐ chāo lái de	大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的	dà bùfèn guāndiǎn dōu shì tā cóng yīzhí zài kàn de yī běn shū lǐ chāo lái de	Die meisten Ansichten stammen aus einem Buch, das sie angesehen hat.
114	vegetables	vegetables	蔬菜	shūcài	Gemüse
115	蔬菜	shūcài	蔬菜	shūcài	Gemüse
116	to dig up vegetables or plants from the ground	to dig up vegetables or plants from the ground	从地上挖出蔬菜或植物	cóng dìshàng wā chū shūcài huò zhíwù	Gemüse oder Pflanzen aus dem Boden zu graben
117	挖出,刨出，拔起（蔬菜或植物）	wā chū, páo chū, bá qǐ (shūcài huò zhíwù)	挖出，刨出，拔起（蔬菜或植物）	wā chū, páo chū, bá qǐ (shūcài huò zhíwù)	Ausgraben, Ausgraben, Ziehen (Gemüse oder Pflanzen)
118	to lift potatoes	to lift potatoes	举起土豆	jǔ qǐ tǔdòu	Kartoffeln heben
119	刨土豆	páo tǔdòu	刨土豆	páo tǔdòu	Hobeln von Kartoffeln
120	increase	increase	增加	zēngjiā	Erhöhen
121	增加	zēngjiā	增加	zēngjiā	Erhöhen
122	to make the amount or level of sth greater; to become greater in amount or level	to make the amount or level of sth greater; to become greater in amount or level	使数量或水平更高;变得更大或更高	shǐ shùliàng huò shuǐpíng gèng gāo; biàn dé gèng dà huò gèng gāo	Die Höhe oder Höhe von etw erhöhen, in Höhe oder Menge größer werden
123	提高；增加(使）增长	tígāo; zēngjiā (shǐ) zēngzhǎng	提高;增加（使）增长	tígāo; zēngjiā (shǐ) zēngzhǎng	Erhöhen
124	Interest rates were lifted yesterday	Interest rates were lifted yesterday	利率昨天解除了	lìlǜ zuótiān jiěchúle	Die Zinssätze wurden gestern angehoben
125	昨天利率提高了	zuótiān lìlǜ tígāole	昨天利率提高了	zuótiān lìlǜ tígāole	Zinssatz gestern erhöht
126	not lift/raise a finger/hand (to do sth) (informal) to do nothing to help sb	not lift/raise a finger/hand (to do sth) (informal) to do nothing to help sb	不抬起/抬起手指/手（做某事）（非正式）无所事事帮助某事	bù tái qǐ/tái qǐ shǒuzhǐ/shǒu (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) wúsuǒshìshì bāngzhù mǒu shì	Heben / heben Sie keinen Finger / keine Hand (um etw zu tun) (informell), um nichts zu tun, um jdm zu helfen
127	一点忙也不帮；油瓶倒了都不扶	yīdiǎn máng yě bù bāng; yóu píng dàole dōu bù fú	一点忙也不帮;油瓶倒了都不扶	yīdiǎn máng yě bù bāng; yóu píng dàole dōu bù fú	Ich bin überhaupt nicht beschäftigt, die Ölflasche wird nicht unterstützt.
128	不抬起/抬起手指/手（做某事）（非正式）无所事事帮助某事	bù tái qǐ/tái qǐ shǒuzhǐ/shǒu (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) wúsuǒshìshì bāngzhù mǒu shì	不抬起/抬起手指/手（做某事）（非正式）无所事事帮助某事	bù tái qǐ/tái qǐ shǒuzhǐ/shǒu (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) wúsuǒshìshì bāngzhù mǒu shì	Hebe / hebe nicht deine Finger / Hände (tu etwas) (informell), tu nichts, um etwas zu helfen
129	The children never lift a finger to help around the house	The children never lift a finger to help around the house	孩子们从不抬起手指来帮助他们	háizimen cóng bù tái qǐ shǒuzhǐ lái bāngzhù tāmen	Die Kinder heben niemals einen Finger, um im Haus zu helfen
130	孩子们从不帮着做家务	háizimen cóng bù bāngzhe zuò jiāwù	孩子们从不帮着做家务	háizimen cóng bù bāngzhe zuò jiāwù	Kinder helfen nie bei der Hausarbeit
131	lift off (of a rocket or，less frequently, an aircraft	lift off (of a rocket or,less frequently, an aircraft	起飞（火箭或不太常见的飞机）	qǐfēi (huǒjiàn huò bù tài chángjiàn de fēijī)	Abheben (von einer Rakete oder seltener von einem Flugzeug)
132	火箭，有时也指飞行器)	huǒjiàn, yǒushí yě zhǐ fēixíngqì)	火箭，有时也指飞行器）	huǒjiàn, yǒushí yě zhǐ fēixíngqì)	Rakete, manchmal auch als Flugzeug bezeichnet)
133	to leave the ground and rise into the air	to leave the ground and rise into the air	离开地面并升空	líkāi dìmiàn bìng shēng kōng	Den Boden verlassen und in die Luft steigen
	发射； 起飞;弁空	fāshè; qǐfēi; biàn kōng	发射;起飞;弁空	fāshè; qǐfēi; biàn kōng	Starten, abnehmen, hohl
134	离开地面并升空	líkāi dìmiàn bìng shēng kōng	离开地面并升空	líkāi dìmiàn bìng shēng kōng	Den Boden verlassen und abheben
135	related  noun	related  noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Verbundenes Nomen
136	lift off	lift off	起飞	qǐfēi	Abheben
137	machine	machine	机	jī	Maschine
138	机器	jīqì	机器	jīqì	Maschine
139	(elevator) a machine that carries people or goods up and down to different levels in a building or a mine	(elevator) a machine that carries people or goods up and down to different levels in a building or a mine	（电梯）一种机器，可以将人或物品上下运送到建筑物或矿井中的不同楼层	(diàntī) yī zhǒng jīqì, kěyǐ jiāng rén huò wùpǐn shàngxià yùnsòng dào jiànzhú wù huò kuàngjǐng zhōng de bùtóng lóucéng	(Fahrstuhl) eine Maschine, die Personen oder Güter auf verschiedenen Ebenen in einem Gebäude oder einer Mine befördert
140	电梯；升降机	diàntī; shēngjiàngjī	电梯，升降机	diàntī, shēngjiàngjī	Aufzug
141	it’s on the sixth floor,let’s take the lift	it’s on the sixth floor,let’s take the lift	它在六楼，我们乘坐电梯	tā zài liù lóu, wǒmen chéngzuò diàntī	Es ist im sechsten Stock, nehmen wir den Aufzug
142	在七楼,咱们乘电梯吧	zài qī lóu, zánmen chéng diàntī ba	在七楼，咱们乘电梯吧	zài qī lóu, zánmen chéng diàntī ba	Nehmen Sie im siebten Stock den Aufzug.
143	它在六楼，我们乘坐电梯	tā zài liù lóu, wǒmen chéngzuò diàntī	它在六楼，我们乘坐电梯	tā zài liù lóu, wǒmen chéngzuò diàntī	Es ist im sechsten Stock, wir nehmen den Aufzug
144	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
145	chairlift	chairlift	缆车	lǎnchē	Sessellift
146	drag lift	drag lift	拖曳电梯	tuōyè diàntī	Lift ziehen
147	ski lift	ski lift	滑雪缆车	huáxuě lǎnchē	Skilift
148	free ride	free ride	免费乘车	miǎnfèi chéng chē	Freie Fahrt
149	免费搭车	miǎnfèi dāchē	免费搭车	miǎnfèi dāchē	Freie Fahrt
150	(ride)  a free ride in a car, etc. to a place you want to get to	(ride)  a free ride in a car, etc. To a place you want to get to	（乘坐）乘车等免费乘车前往您想去的地方	(chéngzuò) chéng chē děng miǎnfèi chéng chē qiánwǎng nín xiǎng qù dì dìfāng	(Fahrt) Eine freie Fahrt in einem Auto usw. zu einem Ort, an den Sie gelangen möchten
151	免费搭车；搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	免费搭车;搭便车	miǎnfèi dāchē; dābiàn chē	Freie Fahrt, Trampen
152	I'll give you a lift to the station	I'll give you a lift to the station	我会给你一个电梯到车站	wǒ huì gěi nǐ yīgè diàntī dào chēzhàn	Ich werde dich zum Bahnhof mitnehmen
153	我用车顺便送你去车站	wǒ yòng chē shùnbiàn sòng nǐ qù chēzhàn	我用车顺便送你去车站	wǒ yòng chē shùnbiàn sòng nǐ qù chēzhàn	Ich werde Sie übrigens zum Bahnhof bringen.
154	我会给你一个电梯到车站	wǒ huì gěi nǐ yīgè diàntī dào chēzhàn	我会给你一个电梯到车站	wǒ huì gěi nǐ yīgè diàntī dào chēzhàn	Ich werde dir einen Aufzug zum Bahnhof geben.
155	She hitched a lift  on a truck	She hitched a lift  on a truck	她搭上一辆卡车的电梯	tā dā shàng yī liàng kǎchē de diàntī	Sie hat einen Lastwagen mitgenommen
156	她免费搭乘了一辆卡车	tā miǎnfèi dāchéngle yī liàng kǎchē	她免费搭乘了一辆卡车	tā miǎnfèi dāchéngle yī liàng kǎchē	Sie nahm einen kostenlosen Lastwagen
157	happier feeling	happier feeling	更快乐的感觉	gèng kuàilè de gǎnjué	Glücklicheres Gefühl
158	更快乐的感觉	gèng kuàilè de gǎnjué	更快乐的感觉	gèng kuàilè de gǎnjué	ein glücklicheres Gefühl
159	心情	xīnqíng	心情	xīnqíng	Stimmung
160	a feeling of being happier or more confident than before	a feeling of being happier or more confident than before	比以前更快乐或更自信的感觉	bǐ yǐqián gèng kuàilè huò gèng zìxìn de gǎnjué	ein Gefühl, glücklicher oder selbstbewusster zu sein als zuvor
161	较好的心情；更大的信心	jiào hǎo de xīnqíng; gèng dà de xìnxīn	较好的心情;更大的信心	jiào hǎo de xīnqíng; gèng dà de xìnxīn	Bessere Stimmung, mehr Vertrauen
162	synonym boost	synonym boost	同义词提升	tóngyìcí tíshēng	Synonym Boost
163	Passing the exam gave him a real lift	Passing the exam gave him a real lift	通过考试给了他一个真正的提升	tōngguò kǎoshì gěile tā yīgè zhēnzhèng de tíshēng	Das Bestehen der Prüfung gab ihm einen echten Auftrieb
164	他通过了考试，情绪好多了	tā tōngguòle kǎoshì, qíngxù hǎoduōle	他通过了考试，情绪好多了	tā tōngguòle kǎoshì, qíngxù hǎoduōle	Er hat die Prüfung bestanden und seine Stimmung ist viel besser.
165	rising movement	rising movement	上升的运动	shàngshēng de yùndòng	Steigende Bewegung
166	上升运动	shàngshēng yùndòng	上升运动	shàngshēng yùndòng	Aufsteigende Bewegung
167	a movement in which sth rises or is lifted up	a movement in which sth rises or is lifted up	升起或抬起的运动	shēng qǐ huò tái qǐ de yùndòng	eine Bewegung, bei der etw steigt oder angehoben wird
168	提；抬；举；上升；吊	tí; tái; jǔ; shàngshēng; diào	提;抬;举;上升;吊	tí; tái; jǔ; shàngshēng; diào	Heben, heben, heben, steigen;
169	the puzzled lift his eyebrows	the puzzled lift his eyebrows	困惑的抬起他的眉毛	kùnhuò de tái qǐ tā de méimáo	Der Verwirrte zieht die Augenbrauen hoch
171	他浑惑不解地皱起眉头	tā hún huò bù jiě de zhòu qǐ méitóu	他浑惑不解地皱起眉头	tā hún huò bù jiě de zhòu qǐ méitóu	Er runzelte verwirrt die Stirn
172	on aircraft	on aircraft	在飞机上	zài fēijī shàng	In Flugzeugen
173	飞行器	fēixíngqì	飞行器	fēixíngqì	Flugzeuge
174	the upward pressure of air on an aircraft when flying	the upward pressure of air on an aircraft when flying	飞行时飞机上的空气向上压力	fēixíng shí fēijī shàng de kōngqì xiàngshàng yālì	Der Aufwärtsdruck von Luft auf ein Flugzeug beim Fliegen
175	(飞行时的）提升力，升力.	(fēixíng shí de) tíshēnglì, shēng lì.	（飞行时的）提升力，升力。	(fēixíng shí de) tíshēnglì, shēng lì.	Hubkraft (Heben).
176	compare	Compare	相比	Xiāng bǐ	Vergleiche
177	drag	drag	拖动	tuō dòng	Ziehen
178	lift off	lift off	起飞	qǐfēi	Abheben
179	the act of a spacecraft leaving the ground and rising into the air	the act of a spacecraft leaving the ground and rising into the air	航天器离开地面并升空的行为	hángtiān qì líkāi dìmiàn bìng shēng kōng de xíngwéi	Die Tat eines Raumfahrzeugs, das den Boden verlässt und in die Luft steigt
180	(航天器的)发射，起飞, 升空	(hángtiān qì de) fāshè, qǐfēi, shēng kōng	（航天器的）发射，起飞，升空	(hángtiān qì de) fāshè, qǐfēi, shēng kōng	Starten Sie (Flugzeug) starten, abheben
181	航天器离开地面并升空的行为	hángtiān qì líkāi dìmiàn bìng shēng kōng de xíngwéi	航天器离开地面并升空的行为	hángtiān qì líkāi dìmiàn bìng shēng kōng de xíngwéi	Das Verhalten der Raumsonde, die den Boden verlassen und abheben
182	synonym blast off	synonym blast off	同义词爆炸	tóngyìcí bàozhà	Synonym sprengt ab
183	Ten minutes to lift off	Ten minutes to lift off	十分钟起飞	shí fēnzhōng qǐfēi	Zehn Minuten zum Abheben
184	离发射还有十分钟	lí fāshè hái yǒu shí fēnzhōng	离发射还有十分钟	lí fāshè hái yǒu shí fēnzhōng	Zehn Minuten nach dem Start
185	十分钟起飞	shí fēnzhōng qǐfēi	十分钟起飞	shí fēnzhōng qǐ fēi	Zehn Minuten Pause
186	ligament  a strong band of tissue in the body that connects bones and supports organs and keeps them in position	ligament  a strong band of tissue in the body that connects bones and supports organs and keeps them in position	韧带是一个强大的组织带，连接骨骼和支撑器官并使它们保持在适当的位置	rèndài shì yīgè qiángdà de zǔzhī dài, liánjiē gǔgé hé zhīchēng qìguān bìng shǐ tāmen bǎochí zài shìdàng de wèizhì	Band ein starkes Gewebeband im Körper, das die Knochen verbindet, die Organe unterstützt und in Position hält
187	靭带	rèndài	韧带	rèndài	Ligament
188	I’ve torn a ligament	I’ve torn a ligament	我撕裂了韧带	wǒ sī lièle rèndài	Ich habe ein Ligament gerissen
189	我的韧带撕裂了	wǒ de rèn dài sī lièle	我的韧带撕裂了	wǒ de rèndài sī lièle	Mein Ligament ist zerrissen
190	ligate (medical) to tie up an artery or other blood vesel or tube in the body, with a ligature	ligate (medical) to tie up an artery or other blood vesel or tube in the body, with a ligature	结扎（医疗）用结扎带绑住体内的动脉或其他血管或管	jiézā (yīliáo) yòng jiézā dài bǎng zhù tǐnèi de dòngmài huò qítā xiěguǎn huò guǎn	Ligatur (medizinisch), um eine Arterie oder ein anderes Blutgefäß oder einen Schlauch im Körper mit einer Ligatur zu befestigen
191	结扎，绑扎（动脉或血管等）	jiézā, bǎngzā (dòngmài huò xiěguǎn děng)	结扎，绑扎（动脉或血管等）	jiézā, bǎngzā (dòngmài huò xiěguǎn děng)	Ligatur, Ligieren (Arterien oder Blutgefäße usw.)
192	ligation	ligation	结扎	jiézā	Ligation
193	ligature (technical ) something that is used for tying sth very tightly, for example to stop the loss of blood from a wound	ligature (technical) something that is used for tying sth very tightly, for example to stop the loss of blood from a wound	结扎（技术）用于紧紧绑扎的东西，例如阻止伤口流血	jiézā (jìshù) yòng yú jǐn jǐn bǎngzā de dōngxī, lìrú zǔzhǐ shāngkǒu liúxuè	Ligatur (technisches) Etwas, das zur sehr engen Bindung von etw verwendet wird, um beispielsweise den Blutverlust einer Wunde zu stoppen
194	(用于紧缚的）带子；绳索，绷带；（用于止血等的）结扎丝，缚线	(yòng yú jǐn fù de) dàizi; shéngsuǒ, bēngdài;(yòng yú zhǐxiě děng de) jiézā sī, fù xiàn	（用于紧缚的）带子;绳索，绷带;（用于止血等的）结扎丝，缚线	(yòng yú jǐn fù de) dàizi; shéngsuǒ, bēngdài;(yòng yú zhǐxiě děng de) jiézā sī, fù xiàn	einen Gurt (für feste Bindung), ein Seil, eine Bandage, einen Ligationsdraht (für Hämostase usw.)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lift off	1168	1168	life support machine	abc image