| A | B | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | latin | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| life | 1166 | 1166 | life | ||
| 1 | The operation saved her life | The operation saved her life | 手术挽救了她的生命 | Shǒushù wǎnjiùle tā de shēngmìng | Salvus est operatio vitae eius |
| 2 | 手术挽救了她的生命 | shǒushù wǎnjiùle tā de shēngmìng | 手术挽救了她的生命 | shǒushù wǎnjiùle tā de shēngmìng | Surgery vitam servare eam |
| 3 | My grandfather lost his life (was killed) in the war | My grandfather lost his life (was killed) in the war | 我的祖父在战争中丧生（被杀） | wǒ de zǔfù zài zhànzhēng zhōng sàngshēng (bèi shā) | Avus interiit (periit) bello |
| 4 | 我的鱼父在敁争中丧生 | wǒ de yú fù zài diān zhēng zhōng sàngshēng | 我的鱼父在敁争中丧生 | wǒ de yú fù zài diān zhēng zhōng sàngshēng | Pater meus mortuus est in Piscibus Dianae disputatione |
| 5 | Several attempts have been made on the President’s life ( several people have tried to kill him). | Several attempts have been made on the President’s life (several people have tried to kill him). | 对总统的生活进行了几次尝试（有几个人试图杀死他）。 | duì zǒngtǒng de shēnghuó jìnxíngle jǐ cì chángshì (yǒu jǐ gèrén shìtú shā sǐ tā). | Multa saepe temptata sunt, est ex vita Praesidis (populus enim pluribus conatus occidere eum.) |
| 6 | 已有数人试图谋杀总统 | Yǐ yǒushù rén shìtú móushā zǒngtǒng | 已有数人试图谋杀总统 | Yǐ yǒushù rén shìtú móushā zǒngtǒng | Fuerunt plures occidit homines conatur Praeses |
| 7 | livings things | livings things | 生活 | shēnghuó | animantia, |
| 8 | 生物 | shēngwù | 生物 | shēngwù | Biological |
| 9 | living things | living things | 生物 | shēngwù | rebus viventium |
| 10 | 生物；活物 | shēngwù; huó wù | 生物;活物 | shēngwù; huó wù | Biological: animantibus |
| 11 | plant/animal life | plant/animal life | 植物/动物的生命 | zhíwù/dòngwù de shēngmìng | plant / animalis vitae, |
| 12 | 植/动物 | zhí/dòngwù | 植/动物 | zhí/dòngwù | Scientia / animalis, |
| 13 | 植物/动物的生命 | zhíwù/dòngwù de shēngmìng | 植物/动物的生命 | zhíwù/dòngwù de shēngmìng | Scientia / animalis vitae, |
| 14 | marine/pond life | marine/pond life | 海洋/池塘生活 | hǎiyáng/chítáng shēnghuó | marine / lacus vitae |
| 15 | 海洋/池塘生物 | hǎiyáng/chítáng shēngwù | 海洋/池塘生物 | hǎiyáng/chítáng shēngwù | Marine / Class lacus |
| 16 | is there intelligent on other planets? | is there intelligent on other planets? | 在其他星球上有智能吗？ | zài qítā xīngqiú shàng yǒu zhìnéng ma? | ibi de aliis intelligentes planetarum? |
| 17 | 在其他星球上存在具有智力的生命吗？ | Zài qítā xīngqiú shàng cúnzài jùyǒu zhìlì de shēngmìng ma? | 在其他星球上存在具有智力的生命吗？ | Zài qítā xīngqiú shàng cúnzài jùyǒu zhìlì de shēngmìng ma? | In altera vita intellectualis planetarum existit cum ea? |
| 18 | period of time | Period of time | 一段的时间 | Yīduàn de shíjiān | tempus |
| 19 | 一段的时间 | yīduàn de shíjiān | 一段的时间 | yīduàn de shíjiān | AETAS |
| 20 | 时期 | shíqí | 时期 | shíqí | Tempus |
| 21 | the period between sb's birth and their death; a part of this period | the period between sb's birth and their death; a part of this period | 某人的出生与死亡之间的时期;这一时期的一部分 | mǒu rén de chūshēng yǔ sǐwáng zhī jiān de shíqí; zhè yī shíqí de yībùfèn | si medio tempore nativitatis et mortis temporibus pars |
| 22 | 一生；终身;寿命；一生中的部知时间 | yīshēng; zhōngshēn; shòumìng; yīshēng zhōng de bù zhī shíjiān | 一生，终身;寿命;一生中的部知时间 | yīshēng, zhōngshēn; shòumìng; yīshēng zhōng de bù zhī shíjiān | Vitae vitae vitae vita notus pars |
| 23 | He’s lived here all his life | He’s lived here all his life | 他一生都住在这里 | tā yīshēng dōu zhù zài zhèlǐ | Ipse suus fuit hie omnem animam suam |
| 24 | 祕在这里住了一辈子了 | mì zài zhèlǐ zhùle yībèizile | 秘在这里住了一辈子了 | mì zài zhèlǐ zhùle yībèizile | Lima fuit hie omni vita mea |
| 25 | 他一生都住在这里 | tā yīshēng dōu zhù zài zhèlǐ | 他一生都住在这里 | tā yīshēng dōu zhù zài zhèlǐ | Hic vixit et omnem animam suam |
| 26 | I’ve lived in england for most of my life | I’ve lived in england for most of my life | 我一生中大部分时间都住在英格兰 | wǒ yīshēng zhōng dà bùfèn shíjiān dōu zhù zài yīnggélán | Ego habitabant in Anglia maxime vitae meae |
| 27 | 我大半生都住在英格兰 | wǒ dà bànshēng dōu zhù zài yīnggélán | 我大半生都住在英格兰 | wǒ dà bànshēng dōu zhù zài yīnggélán | Non vixit plus habere vitam in Anglia suae |
| 28 | 我一生中大部分时间都住在英格兰 | wǒ yīshēng zhōng dà bùfèn shíjiān dōu zhù zài yīnggélán | 我一生中大部分时间都住在英格兰 | wǒ yīshēng zhōng dà bùfèn shíjiān dōu zhù zài yīnggélán | Et vixit in Anglia maxime sui |
| 29 | to have a long/short life | to have a long/short life | 有一个长/短的生命 | yǒu yīgè zhǎng/duǎn de shēngmìng | est enim longum / brevis vita |
| 30 | 寿命长/短 | shòumìng zhǎng/duǎn | 寿命长/短 | shòumìng zhǎng/duǎn | Long / brevis vita |
| 31 | he became very weak towards the end of his life. | he became very weak towards the end of his life. | 他在生命结束时变得非常虚弱。 | tā zài shēngmìng jiéshù shí biàn dé fēicháng xūruò. | factus infirmus ad finem vitae. |
| 32 | 他在生命结束时变得非常虚弱 | Tā zài shēngmìng jiéshù shí biàn dé fēicháng xūruò | 他在生命结束时变得非常虚弱 | Tā zài shēngmìng jiéshù shí biàn dé fēicháng xūruò | Infirmus factus fine uitae |
| 33 | 他临终时得虚弱 | tā línzhōng shí dé xūruò | 他临终时得虚弱 | tā línzhōng shí dé xūruò | Et infirma est, et mori |
| 34 | Brenda took up tennis late of his life | Brenda took up tennis late of his life | 布兰达在他生命的最后阶段就开始打网球 | bù lán dá zài tā shēngmìng de zuìhòu jiēduàn jiù kāishǐ dǎ wǎngqiú | James tennis nuper suscepit in animam suam |
| 35 | 布伦达在晚年打起网碑来了 | bù lún dá zài wǎnnián dǎ qǐ wǎng bēi láile | 布伦达在晚年打起网碑来了 | bù lún dá zài wǎnnián dǎ qǐ wǎng bēi láile | In annis post eius James ludere network ad monumentum |
| 36 | 布兰达在他生命的最后阶段就开始打网球 | bù lán dá zài tā shēngmìng de zuìhòu jiēduàn jiù kāishǐ dǎ wǎngqiú | 布兰达在他生命的最后阶段就开始打网球 | bù lán dá zài tā shēngmìng de zuìhòu jiēduàn jiù kāishǐ dǎ wǎngqiú | James coepit ludere tennis in ultima scaena vitae suae |
| 37 | He will spend the rest of his life ( until he dies) in a wheelchair | He will spend the rest of his life (until he dies) in a wheelchair | 他将坐在轮椅上度过余生（直到他去世） | tā jiāng zuò zài lúnyǐ shàng dùguò yúshēng (zhídào tā qùshì) | Reliqua autem et animam suam habe (dum moritur) in wheelchair |
| 38 | 他将在轮椅上度过他的余生 | tā jiàng zài lúnyǐ shàng dùguò tā de yúshēng | 他将在轮椅上度过他的余生 | tā jiàng zài lúnyǐ shàng dùguò tā de yúshēng | Reliqua autem et animam suam habe in wheelchair |
| 39 | There’s no such thing as a job for life any longer | There’s no such thing as a job for life any longer | 再也没有终身的工作了 | zài yě méiyǒu zhōngshēn de gōngzuòle | Illic 'haud talis res ut vitae Job iam |
| 40 | 不再有像终身职位这样的事了 | bù zài yǒuxiàng zhōngshēn zhíwèi zhèyàng de shìle | 不再有像终身职位这样的事了 | bù zài yǒuxiàng zhōngshēn zhíwèi zhèyàng de shìle | Est aliquid quod non tale officium vitae |
| 41 | She is a life member of the club | She is a life member of the club | 她是俱乐部的终身会员 | tā shì jùlèbù de zhōngshēn huìyuán | Illa vita est membrum de clava |
| 42 | 她是这个俱乐部的终身会员 | tā shì zhège jùlèbù de zhōngshēn huìyuán | 她是这个俱乐部的终身会员 | tā shì zhège jùlèbù de zhōngshēn huìyuán | Illa vita est membrum de clava |
| 43 | 她是俱乐部的终身会员 | tā shì jùlèbù de zhōngshēn huìyuán | 她是俱乐部的终身会员 | tā shì jùlèbù de zhōngshēn huìyuán | Illa vita est membrum de clava |
| 44 | in early/adult life | in early/adult life | 在早期/成年生活中 | zài zǎoqí/chéngnián shēnghuó zhōng | In primis / adult vitae |
| 45 | 幼/成年 | yòu/chéngnián | 幼/成年 | yòu/chéngnián | Puer / adult |
| 46 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | vide etiam |
| 47 | change of life | change of life | 改变生活 | gǎibiàn shēnghuó | mutatione vitae |
| 48 | (used with an adjective | (used with an adjective | （与形容词一起使用 | (yǔ xíngróngcí yīqǐ shǐyòng | (Used cum adiectivum |
| 49 | 与形容词连用 | yǔ xíngróngcí liányòng | 与形容词连用 | yǔ xíngróngcí liányòng | Adjectives with in conjunction |
| 50 | a period of sb’s life when they are in a particular situation or job | a period of sb’s life when they are in a particular situation or job | 他们处于特定情况或工作时的某段时间 | tāmen chǔyú tèdìng qíngkuàng huò gōngzuò shí de mǒu duàn shíjiān | si periodum a vita cum sunt in situ temporeque officium est scriptor |
| 51 | (某情景或工作的）一段生活经历 | (mǒu qíngjǐng huò gōngzuò de) yīduàn shēnghuó jīnglì | （某情景或工作的）一段生活经历 | (mǒu qíngjǐng huò gōngzuò de) yīduàn shēnghuó jīnglì | Quidam usus vitae (vel scaena opus) |
| 52 | She has been an accountant all her working life | She has been an accountant all her working life | 她一生都是会计师 | tā yīshēng dōu shì kuàijìshī | An Computantis Et fuit omnis anima eius working |
| 53 | 她在整个职业生涯中一直是会计师 | tā zài zhěnggè zhíyè shēngyá zhōng yīzhí shì kuàijìshī | 她在整个职业生涯中一直是会计师 | tā zài zhěnggè zhíyè shēngyá zhōng yīzhí shì kuàijìshī | Her totius vitae fuerit Certified Public |
| 54 | 她一生都是会计师 | tā yīshēng dōu shì kuàijìshī | 她一生都是会计师 | tā yīshēng dōu shì kuàijìshī | Ea vita est Computantis |
| 55 | He met a lot of interesting people during his life as a student | He met a lot of interesting people during his life as a student | 在他作为学生的一生中，他遇到了许多有趣的人 | zài tā zuòwéi xuéshēng de yīshēng zhōng, tā yù dàole xǔduō yǒuqù de rén | Et occurrit multus of interesting populus in eius vita est discipulus |
| 56 | 他在学圭时代接触过许多有趣的人 | tā zàixué guī shídài jiēchùguò xǔduō yǒuqù de rén | 他在学圭时代接触过许多有趣的人 | tā zàixué guī shídài jiēchùguò xǔduō yǒuqù de rén | Qui cum ad scholam contactus cum multis interesting populus aetatis Guiana |
| 57 | They were very happy throughout their married life | They were very happy throughout their married life | 他们在整个婚姻生活中都很开心 | tāmen zài zhěnggè hūnyīn shēnghuó zhōng dōu hěn kāixīn | Per se ipsum dolor matrimonio |
| 58 | 他们婚后生活一直很幸福 | tāmen hūn hòu shēnghuó yīzhí hěn xìngfú | 他们婚后生活一直很幸福 | tāmen hūn hòu shēnghuó yīzhí hěn xìngfú | Et esse nupta sit amet ipsum vitae |
| 59 | 他们在整个婚姻生活中都很开心 | tāmen zài zhěnggè hūnyīn shēnghuó zhōng dōu hěn kāixīn | 他们在整个婚姻生活中都很开心 | tāmen zài zhěnggè hūnyīn shēnghuó zhōng dōu hěn kāixīn | Beati sunt nuptiae in omnibus |
| 60 | the period of time when sth exists or functions | the period of time when sth exists or functions | 存在或运作的时间段 | cúnzài huò yùnzuò de shíjiān duàn | per tempus quando non existit munera Ynskt mál: |
| 61 | 存在期；（棄物的)寿命；有效期 | cúnzài qí;(qì wù de) shòumìng; yǒuxiàoqí | 存在期;（弃物的）寿命;有效期 | cúnzài qí;(qì wù de) shòumìng; yǒuxiàoqí | Praesentia (abdicavit) extrinsecus vitae Validity |
| 62 | The international Stock Exchange started as a London coffee shop | The international Stock Exchange started as a London coffee shop | 国际证券交易所最初是一家伦敦咖啡店 | guójì zhèngquàn jiāoyì suǒ zuìchū shì yījiā lúndūn kāfēi diàn | Capulus tabernam in London et internationalis coepi Prosapia Verto |
| 63 | 国际证券交易所起初是伦敦的一家咖啡馆 | guójì zhèngquàn jiāoyì suǒ qǐchū shì lúndūn de yījiā kāfēi guǎn | 国际证券交易所起初是伦敦的一家咖啡馆 | guójì zhèngquàn jiāoyì suǒ qǐchū shì lúndūn de yījiā kāfēi guǎn | In principio erat casu in London International Securities Exchange |
| 64 | They could see that the company had a limited life ( it was going to close) | They could see that the company had a limited life (it was going to close) | 他们可以看到该公司的生命有限（它即将关闭） | tāmen kěyǐ kàn dào gāi gōngsī de shēngmìng yǒuxiàn (tā jíjiāng guānbì) | Qui modico comitatu cernere est (erat enim prope) |
| 65 | 他们意识到公司的寿命不长了 | tāmen yìshí dào gōngsī de shòumìng bù cháng le | 他们意识到公司的寿命不长了 | tāmen yìshí dào gōngsī de shòumìng bù cháng le | Non animadverto ut suus 'non vitam longam |
| 66 | 他们可以看到该公司的生命有限（它即将关闭） | tāmen kěyǐ kàn dào gāi gōngsī de shēngmìng yǒu xiàn (tā jíjiāng guānbì) | 他们可以看到该公司的生命有限（它即将关闭） | tāmen kěyǐ kàn dào gāi gōngsī de shēngmìng yǒu xiàn (tā jíjiāng guānbì) | Non potest videre comitatu scriptor limitata vita (id est de claudere) |
| 67 | In Italy the average life of a government is eleven months | In Italy the average life of a government is eleven months | 在意大利，政府的平均寿命为11个月 | zài yìdàlì, zhèngfǔ de píngjūn shòumìng wèi 11 gè yuè | Italia in in mediocris vita of a imperium est, menses undecim |
| 68 | 意大利每届政府的平均寿命是十一个月 | yìdàlì měi jiè zhèngfǔ de píngjūn shòumìng shì shíyī gè yuè | 意大利每届政府的平均寿命是十一个月 | yìdàlì měi jiè zhèngfǔ de píngjūn shòumìng shì shíyīgè yuè | In mediocris vitae expectationem de se mensibus undecim Italica regimen est, |
| 69 | 在意大利，政府的平均寿命为11个月 | zài yìdàlì, zhèngfǔ de píngjūn shòumìng wèi 11 gè yuè | 在意大利，政府的平均寿命为11个月 | zài yìdàlì, zhèngfǔ de píngjūn shòumìng wèi 11 gè yuè | In Italia, in mediocris vitae expectationem XI mensibus imperium |
| 70 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | vide etiam |
| 71 | shelf life | shelf life | 保质期 | bǎozhìqī | fasciae vitae |
| 72 | SHELF LIFE | SHELF LIFE | 保质期 | bǎozhìqī | Monocotyledones |
| 73 | 惩罚 | chéngfá | 惩罚 | chéngfá | poena |
| 74 | the punishment of being sent to prison for life; life imprisonment | the punishment of being sent to prison for life; life imprisonment | 终身被判入狱的惩罚;无期徒刑 | zhōngshēn bèi pàn rù yù de chéngfá; wúqí túxíng | carcerem missus poena vita perpetuo carceri |
| 75 | 无期徒刑；终身监禁 | wúqí túxíng; zhōngshēn jiānjìn | 无期徒刑;终身监禁 | wúqí túxíng; zhōngshēn jiānjìn | Custodia vitae, custodia vitae, |
| 76 | the judge gave him life | the judge gave him life | 法官给了他生命 | fǎguān gěile tā shēngmìng | iudex vitam dedit illi |
| 77 | 法官判他无期徒刑 | fǎguān pàn tā wúqí túxíng | 法官判他无期徒刑 | fǎguān pàn tā wúqí túxíng | Iudicis ei, qui velit vitam custodia |
| 78 | experience/activities | experience/activities | 经验/活动 | jīngyàn/huódòng | experientia / actiones |
| 79 | 经历；活动 | jīnglì; huódòng | 经历;活动 | jīnglì; huódòng | Usus: Community |
| 80 | the experience and activities that are typical of all people’s existences | the experience and activities that are typical of all people’s existences | 所有人的存在的典型经验和活动 | suǒyǒu rén de cúnzài de diǎnxíng jīngyàn hé huódòng | quod actiones quae sunt ad usum qui est typical omnium naturarum, |
| 81 | 生洁经历 | shēng jié jīnglì | 生洁经历 | shēng jié jīnglì | #NOM? |
| 82 | the worries of everyday life | the worries of everyday life | 日常生活的忧虑 | rìcháng shēnghuó de yōulǜ | in vita cotidiana sollicitudo saeculi |
| 83 | 日常生活中的操 | rìcháng shēnghuó zhōng de cāo | 日常生活中的操 | rìcháng shēnghuó zhōng de cāo | Res cotidiana vita |
| 84 | He is young and has little experience of life, | He is young and has little experience of life, | 他年轻，生活经验不足， | tā niánqīng, shēnghuó jīngyàn bùzú, | Qui enim habet, a puero usque ad minimum vitae experientia, |
| 85 | 他年轻，.不谙世事 | tā niánqīng,. Bù ān shìshì | 他年轻。不谙世事 | tā niánqīng. Bù ān shìshì | Qui iuvenis est. Mundana |
| 86 | 他年轻，生活经验不足，。 | tā niánqīng, shēnghuó jīngyàn bùzú,. | 他年轻，生活经验不足。 | tā niánqīng, shēnghuó jīngyàn bùzú. | Qui iuvenis est, carentiam vitae experientia. |
| 87 | Commuting is a part of daily life for many people | Commuting is a part of daily life for many people | 通勤是许多人日常生活的一部分 | Tōngqín shì xǔduō rén rìcháng shēnghuó de yībùfèn | Multi Commuting pars vitae |
| 88 | 乗车上下班是许多人曰常生活的一部分 | chéng chē shàng xiàbān shì xǔduō rén yuē cháng shēnghuó de yībùfèn | 乘车上下班是许多人曰常生活的一部分 | chéng chē shàng xiàbān shì xǔduō rén yuē cháng shēnghuó de yībùfèn | Multi de populo bus opus est pars normalis cotidiana vita |
| 89 | 通勤是许多人日常生活的一部分 | tōngqín shì xǔduō rén rìcháng shēnghuó de yībùfèn | 通勤是许多人日常生活的一部分 | tōngqín shì xǔduō rén rìcháng shēnghuó de yībùfèn | Pars Commuting multorum vitam cotidianam |
| 90 | Jill wants to travel and see life for herself | Jill wants to travel and see life for herself | 吉尔想亲自去旅行看生活 | jí'ěr xiǎng qīnzì qù lǚxíng kàn shēnghuó | Jill vult se ad iter quod videatur vivere |
| 91 | 吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活 | jí'ěr xiǎng chūqù lǚxíng, qīnshēn tǐyàn yīxià shēnghuó | 吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活 | jí'ěr xiǎng chūqù lǚxíng, qīnshēn tǐyàn yīxià shēnghuó | Jill voluerunt ire in trinus ut usus vitae, |
| 92 | 吉尔想亲自去旅行看生活 | jí'ěr xiǎng qīnzì qù lǚxíng kàn shēnghuó | 吉尔想亲自去旅行看生活 | jí'ěr xiǎng qīnzì qù lǚxíng kàn shēnghuó | Jill voluerunt ire et videre vitae peregrinatione |
| 93 | we bought a dishwasher to make life easier | we bought a dishwasher to make life easier | 我们买了一台洗碗机，让生活更轻松 | wǒmen mǎile yī tái xǐ wǎn jī, ràng shēnghuó gèng qīngsōng | emimus ad vitam facile elutoria |
| 94 | 为使生活轻松些我们买了一台洗碗机 | wèi shǐ shēnghuó qīngsōng xiē wǒmen mǎile yī tái xǐ wǎn jī | 为使生活轻松些我们买了一台洗碗机 | wèi shǐ shēnghuó qīngsōng xiē wǒmen mǎile yī tái xǐ wǎn jī | Ut levior vitam emimus elutoria |
| 95 | in africa life can be hard | in africa life can be hard | 在非洲生活可能很难 | zài fēizhōu shēnghuó kěnéng hěn nán | In Africa dura vita esse possit |
| 96 | 在非洲生活可能是艰苦的 | zài fēizhōu shēnghuó kěnéng shì jiānkǔ de | 在非洲生活可能是艰苦的 | zài fēizhōu shēnghuó kěnéng shì jiānkǔ de | In Africa, vitae lenta esse |
| 97 | 在非洲生活可能很难 | zài fēizhōu shēnghuó kěnéng hěn nán | 在非洲生活可能很难 | zài fēizhōu shēnghuó kěnéng hěn nán | Vita potest esse difficile in Africa |
| 98 | In real life (when she met him) he wasn't how she had imagined him at all | In real life (when she met him) he wasn't how she had imagined him at all | 在现实生活中（当她遇见他时），他根本不是想象他的样子 | zài xiànshí shēnghuó zhōng (dāng tā yùjiàn tā shí), tā gēnběn bùshì xiǎngxiàng tā de yàngzi | In vita reali (cum illa occurrit ei) qui non erant, quam haec sibi omnino excogitari |
| 99 | 一见面才发现他完全不是她所想象的那样 | yī jiànmiàn cái fāxiàn tā wánquán bùshì tā suǒ xiǎngxiàng dì nàyàng | 一见面才发现他完全不是她所想象的那样 | yī jiànmiàn cái fāxiàn tā wánquán bùshì tā suǒ xiǎngxiàng dì nàyàng | Haud cuiquam nisi ut omnino non erat cum ea quae excogitari |
| 100 | 在现实生活中（当她遇见他时），他根本不是想象他的样子 | zài xiànshí shēnghuó zhōng (dāng tā yùjiàn tā shí), tā gēnběn bùshì xiǎngxiàng tā de yàngzi | 在现实生活中（当她遇见他时），他根本不是想象他的样子 | zài xiànshí shēnghuó zhōng (dāng tā yùjiàn tā shí), tā gēnběn bùshì xiǎngxiàng tā de yàngzi | In vita reali (cum illa occurrit illi), non cogitet in specie |
| life isn't like in the movies, you know | life isn't like in the movies, you know | 你知道，生活不像电影里的那样 | nǐ zhīdào, shēnghuó bù xiàng diànyǐng lǐ dì nàyàng | animam, non sicut movies in, scitis | |
| 102 | 你知道，生活不像在电影里那样 | nǐ zhīdào, shēnghuó bù xiàng zài diànyǐng lǐ nàyàng | 你知道，生活不像在电影里那样 | nǐ zhīdào, shēnghuó bù xiàng zài diànyǐng lǐ nàyàng | Vos scitis quod in anima, non sicut movies |
| 103 | 你知道，生活不像电影里的那样 | nǐ zhīdào, shēnghuó bù xiàng diànyǐng lǐ dì nàyàng | 你知道，生活不像电影里的那样 | nǐ zhīdào, shēnghuó bù xiàng diànyǐng lǐ dì nàyàng | Vos scitis quod genus vitae non elit |
| 104 | the activities and experiences that are typical of a particular way of living | the activities and experiences that are typical of a particular way of living | 特定生活方式的典型活动和经历 | tèdìng shēnghuó fāngshì de diǎnxíng huódòng hé jīnglì | actiones et passiones quae sunt ad certo modo vivendi rudium, |
| 105 | (某种方式的）生活 | (mǒu zhǒng fāngshì de) shēnghuó | （某种方式的）生活 | (mǒu zhǒng fāngshì de) shēnghuó | (In aliqualiter) vitae |
| 106 | country/city life | country/city life | 乡村/城市生活 | xiāngcūn/chéngshì shēnghuó | patriam / civitatem vita |
| 107 | 乡村/城市生活 | xiāngcūn/chéngshì shēnghuó | 乡村/城市生活 | xiāngcūn/chéngshì shēnghuó | Rusticus / urbana vita |
| 108 | She enjoyed political life | She enjoyed political life | 她喜欢政治生活 | tā xǐhuān zhèngzhì shēnghuó | Ea politica vita fruendum |
| 109 | 她喜爱豉治生活 | tā xǐ'ài shì zhì shēnghuó | 她喜爱豉治生活 | tā xǐ'ài shì zhì shēnghuó | Et dilexit regula vivendi SOY |
| 110 | 她喜欢政治生活 | tā xǐhuān zhèngzhì shēnghuó | 她喜欢政治生活 | tā xǐhuān zhèngzhì shēnghuó | Teth gustavit vita politica |
| 111 | family/married life | family/married life | 家庭/婚姻生活 | jiātíng/hūnyīn shēnghuó | familia / uxorem vitae |
| 112 | 家庭/婚后生活 | jiātíng/hūn hòu shēnghuó | 家庭/婚后生活 | jiātíng/hūn hòu shēnghuó | Familia / uxorem vitae |
| 113 | 家庭/婚姻生活 | jiātíng/hūnyīn shēnghuó | 家庭/婚姻生活 | jiātíng/hūnyīn shēnghuó | Familia / Matrimonium |
| 114 | How doo you find life in Japan? | How doo you find life in Japan? | 你怎么在日本找到生活？ | nǐ zěnme zài rìběn zhǎodào shēnghuó? | Quam habes in Iaponia doo? |
| 115 | 你觉得日本的生活如何？ | Nǐ juédé rìběn de shēnghuó rúhé? | 你觉得日本的生活如何？ | Nǐ juédé rìběn de shēnghuó rúhé? | In Iaponia Quid vobis videtur? |
| 116 | a person’s experiences during their life; the activities that form a particular part of a person’s life | A person’s experiences during their life; the activities that form a particular part of a person’s life | 一个人一生中的经历;构成一个人生命特定部分的活动 | Yīgèrén yīshēng zhōng de jīnglì; gòuchéng yī gèrén shēngmìng tèdìng bùfèn de huódòng | hominem in sua vita experientiae et actionibus maxime parte, quae hominem vitam formare ad |
| 117 | 个人生活；个人经历； 个人生活某一方面的活动 | gèrén shēnghuó; gèrén jīnglì; gèrén shēnghuó mǒu yī fāngmiàn de huódòng | 个人生活;个人经历;个人生活某一方面的活动 | gèrén shēnghuó; gè rén jīnglì; gè rén shēnghuó mǒu yī fāngmiàn de huódòng | Personalis vitae, propria experientia, personalis vitae actiones de praecipuam partem intercessionis |
| 118 | He has had a good life | He has had a good life | 他过着美好的生活 | tāguòzhe měihǎo de shēnghuó | Ille habuit bonam vitam |
| 119 | 他一直过着优裕的生活 | tā yīzhíguòzhe yōuyù de shēnghuó | 他一直过着优裕的生活 | tā yīzhíguòzhe yōuyù de shēnghuó | Ille iam securus habitabat in via |
| 120 | 他过着美好的生活 | tāguòzhe měihǎo de shēnghuó | 他过着美好的生活 | tāguòzhe měihǎo de shēnghuó | Et vita boni vixit, |
| 121 | a hard/an easy life | a hard/an easy life | 艰难/轻松的生活 | jiānnán/qīngsōng de shēnghuó | durum est / securus est vita |
| 122 | 艰难/安逸舒运的生活 | jiānnán/ānyì shū yùn de shēnghuó | 艰难/安逸舒运的生活 | jiānnán/ānyì shū yùn de shēnghuó | Difficile / Shu vita facile Yun |
| 123 | My day to day life is not very exciting | My day to day life is not very exciting | 我的日常生活并不是很令人兴奋 | wǒ de rìcháng shēnghuó bìng bùshì hěn lìng rén xīngfèn | Non me suscipit vitae dies |
| 124 | 我的曰常生活很平淡 | wǒ de yuē cháng shēnghuó hěn píngdàn | 我的曰常生活很平淡 | wǒ de yuē cháng shēnghuó hěn píngdàn | Duis vitae meae adgravata est |
| 125 | 我的日常生活并不是很令人兴奋 | wǒ de rìcháng shēnghuó bìng bùshì hěn lìng rén xīngfèn | 我的日常生活并不是很令人兴奋 | wǒ de rìcháng shēnghuó bìng bùshì hěn lìng rén xīngfèn | Excitando mi vitae est |
| 126 | a life of luxury | a life of luxury | 奢侈的生活 | shēchǐ de shēnghuó | vita enim deliciae |
| 127 | 奢侈的生活 | shēchǐ de shēnghuó | 奢侈的生活 | shēchǐ de shēnghuó | De Vita deliciae |
| 128 | Her daily life involved meeting lots of people | Her daily life involved meeting lots of people | 她的日常生活涉及到很多人 | tā de rìcháng shēnghuó shèjí dào hěnduō rén | Lots of populus involved in vita cotidiana sibi occurrens |
| 129 | 她在日常生活中要接触很多人 | tā zài rìcháng shēnghuó zhòng yào jiēchù hěnduō rén | 她在日常生活中要接触很多人 | tā zài rìcháng shēnghuó zhòng yào jiēchù hěnduō rén | In cotidiana vita, multus of populus ut contingatur |
| 130 | Many of these children have led very sheltered lives ( they have not had many different experiences) | Many of these children have led very sheltered lives (they have not had many different experiences) | 这些孩子中的许多人过着非常庇护的生活（他们没有多少不同的经历） | Zhèxiē háizi zhōng de xǔduō rénguòzhe fēicháng bìhù de shēnghuó (tāmen méiyǒu duō shào bùtóng de jīnglì) | Quorum filii tuta fuit ipsa vita (varios usus non fuit) |
| 131 | 这些儿童中很多人都是温室里的花朵 | zhèxiē értóng zhōng hěnduō rén dōu shì wēnshì lǐ de huāduǒ | 这些儿童中很多人都是温室里的花朵 | zhèxiē értóng zhōng hěnduō rén dōu shì wēnshì lǐ de huāduǒ | Multi sunt flores hybernaculi |
| 132 | 这些孩子中的许多人过着非常庇护的生活（他们没有多少不同的经历） | zhèxiē háizi zhōng de xǔduō rénguòzhe fēicháng bìhù de shēnghuó (tāmen méiyǒu duō shào bùtóng de jīnglì) | 这些孩子中的许多人过着非常庇护的生活（他们没有多少不同的经历） | zhèxiē háizi zhōng de xǔduō rénguòzhe fēicháng bìhù de shēnghuó (tāmen méiyǒu duō shào bùtóng de jīnglì) | Multi autem ex his pueri admodum tuta vivet anima (quam multi varias experientias et non faciunt) |
| 133 | They emigrated to start a new life in Canada | They emigrated to start a new life in Canada | 他们移民到加拿大开始新的生活 | tāmen yímín dào jiānádà kāishǐ xīn de shēnghuó | Et incipit novam vitam migravit ad Canada |
| 他们移居加拿大，开始了新的生活 | tāmen yíjū jiānádà, kāishǐle xīn de shēnghuó | 他们移居加拿大，开始了新的生活 | tāmen yíjū jiānádà, kāishǐle xīn de shēnghuó | In Canada, ad vitam novam et coepit | |
| 134 | 他们移民到加拿大开始新的生活 | tāmen yímín dào jiānádà kāishǐ xīn de shēnghuó | 他们移民到加拿大开始新的生活 | tāmen yímín dào jiānádà kāishǐ xīn de shēnghuó | Et satus a novus vita emigrasse ad Canada ad |
| 135 | he doesn’t like to talk about his private life | he doesn’t like to talk about his private life | 他不喜欢谈论他的私生活 | tā bù xǐhuān tánlùn tā de sīshēnghuó | non vult loqui de privatis |
| 136 | 他不愿谈及他的私生活 | tā bù yuàn tán jí tā de sīshēnghuó | 他不愿谈及他的私生活 | tā bù yuàn tán jí tā de sīshēnghuó | Nec de privata loqui |
| 137 | She has a full social life | She has a full social life | 她有充实的社交生活 | tā yǒu chōngshí de shèjiāo shēnghuó | Sincera cum observantia vitae socialis plena |
| 138 | 她的社交活动非常频繁 | tā de shèjiāo huódòng fēicháng pínfán | 她的社交活动非常频繁 | tā de shèjiāo huódòng fēicháng pínfán | Frequentes eam sociali vita ipsius |
| 139 | 她有充实的社交生活 | tā yǒu chōngshí de shèjiāo shēnghuó | 她有充实的社交生活 | tā yǒu chōngshí de shèjiāo shēnghuó | Illa sociali vita est impleret |
| 140 | articles about the love lives of the stars | articles about the love lives of the stars | 关于星星的爱情生活的文章 | guānyú xīngxīng de àiqíng shēnghuó de wénzhāng | stellarum circa articulos caritate |
| 141 | 有关明星爱情生活的文章 | yǒuguān míngxīng àiqíng shēnghuó de wénzhāng | 有关明星爱情生活的文章 | yǒuguān míngxīng àiqíng shēnghuó de wénzhāng | Articulis de vita amoris stella scriptor |
| 142 | 关于星星的爱情生活的文章 | guānyú xīngxīng de àiqíng shēnghuó de wénzhāng | 关于星星的爱情生活的文章 | guānyú xīngxīng de àiqíng shēnghuó de wénzhāng | Articulus de vita amoris stellas |
| 143 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | vide etiam |
| 144 | sex life | sex life | 性生活 | xìng shēnghuó | sexus vita |
| 145 | energy/excitement | energy/excitement | 能源/兴奋 | néngyuán/xīngfèn | industria / excitement |
| 146 | 活力；兴奋 | huólì; xīngfèn | 活力;兴奋 | huólì; xīngfèn | Nendum commotum |
| 147 | the quality of being active and exciting | the quality of being active and exciting | 积极和令人兴奋的品质 | jījí hé lìng rén xīngfèn de pǐnzhí | quale actioni excitetque |
| 148 | 活力；生命力；生气 | huólì; shēngmìnglì; shēngqì | 活力;生命力;生气 | huólì; shēngmìnglì; shēngqì | Firmitatem, vigorem, iratus |
| 149 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym |
| 150 | vitality | vitality | 活力 | huólì | vitae |
| 151 | This is a great holiday resort that is full of life | This is a great holiday resort that is full of life | 这是一个充满生机的度假胜地 | zhè shì yīgè chōngmǎn shēngjī de dùjià shèngdì | Hoc ferias conveniunt magna ut plenus vitae |
| 152 | 这里生气勃勃，是一个绝妙的度假胜地 | zhèlǐ shēngqì bóbó, shì yīgè juémiào de dùjià shèngdì | 这里生气勃勃，是一个绝妙的度假胜地 | zhèlǐ shēngqì bóbó, shì yīgè juémiào de dùjià shèngdì | Hic viriditatem, ardorem admirabile est feriatum destination |
| 153 | in art | in art | 在艺术中 | zài yìshù zhōng | in arte |
| 154 | 艺术 | yìshù | 艺术 | yìshù | ars |
| 155 | a living model or a real object or scene that people draw or paint | a living model or a real object or scene that people draw or paint | 生活模型或人们绘画或绘画的真实物体或场景 | shēnghuó móxíng huò rénmen huìhuà huò huìhuà de zhēnshíwùtǐ huò chǎngjǐng | exemplar vivum et verum, quod est obiectum, vel scaena vel pingere trahere |
| 156 | (绘画的)模特儿，实物，实景 | (huìhuà de) mótè ér, shíwù, shíjǐng | （绘画的）模特儿，实物，实景 | (huìhuà de) mótè ér, shíwù, shíjǐng | (Art) exemplar: verus, vera |
| 157 | She had lessons in drawing or paint | She had lessons in drawing or paint | 她上过绘画或画画课 | tā shàngguò huìhuà huò huà huà kè | Lectiones Et habebat in detractionem aut pingere |
| 158 | 她学了实物写生课程 | tā xuéle shíwù xiěshēng kèchéng | 她学了实物写生课程 | tā xuéle shí wù xiěshēng kèchéng | Et cursus in pictura speciem didicit |
| 159 | 她上过绘画或画画课 | tā shàngguò huìhuà huò huà huà kè | 她上过绘画或画画课 | tā shàngguò huìhuà huò huà huà kè | Et profectus est pictura vel ex lessons |
| 160 | a life class (one in which art students draw a naked man or woman) | a life class (one in which art students draw a naked man or woman) | 一个生活课（艺术学生画一个裸体男人或女人） | yīgè shēnghuó kè (yìshù xuéshēng huà yīgè luǒtǐ nánrén huò nǚrén) | vitae genere (sive mulier in quibus es alumni ducere nuda) |
| 161 | 人体写生课 | réntǐ xiěshēng kè | 人体写生课 | réntǐ xiěshēng kè | Corpus lectione pictura |
| 162 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | vide etiam |
| 163 | still life | still life | 静物 | jìngwù | adhuc vivere |
| 164 | story of life | story of life | 生活的故事 | shēnghuó de gùshì | historia vitae |
| 165 | 传记 | zhuànjì | 传记 | zhuànjì | General |
| 166 | a story of sb’s life | a story of sb’s life | 一个关于某人生活的故事 | yīgè guānyú mǒu rénshēnghuó de gùshì | si fabulam de vita scriptor |
| 167 | 生平事迹； 传记 | shēngpíng shìjì; zhuànjì | 生平事迹;传记 | shēngpíng shìjì; zhuànjì | Historia vitae, biography |
| 168 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym |
| 169 | biography | biography | 传 | chuán | biography |
| 171 | She wrote a life of Mozart | She wrote a life of Mozart | 她写下了莫扎特的一生 | tā xiě xiàle mòzhātè de yīshēng | Et scripsit vitam Wolfgangi Mozart adsuevit |
| 172 | 她写了一部莫扎特的传记 | tā xiěle yī bù mòzhātè de zhuànjì | 她写了一部莫扎特的传记 | tā xiěle yī bù mòzhātè de zhuànjì | Et scripsit vita Wolfgangi Mozart adsuevit |
| 173 | in children games | in children games | 在儿童游戏中 | zài értóng yóuxì zhōng | ludi puerorum |
| 174 | 儿童游戏 | értóng yóuxì | 儿童游戏 | értóng yóuxì | Ludi filii scriptor |
| 175 | one of a set number of chances before a player is out of a game | one of a set number of chances before a player is out of a game | 在玩家退出游戏之前的一定数量的机会之一 | zài wánjiā tuìchū yóuxì zhīqián de yīdìng shùliàng de jīhuì zhī yī | unus ludio ludius est a paro numerus casuum antequam de a ludo |
| 176 | (玩游戏者出局前几次机会中的）一次机会 | (wán yóuxì zhě chūjú qián jǐ cì jīhuì zhōng de) yīcì jīhuì | （玩游戏者出局前几次机会中的）一次机会 | (wán yóuxì zhě chūjú qián jǐ cì jīhuì zhōng de) yīcì jīhuì | (In pluribus casibus de ludio ludius in fronte), forte |
| 177 | He’s lost two lives，so he’s only got one left | He’s lost two lives,so he’s only got one left | 他失去了两条生命，所以他只剩下一条 | tā shīqùle liǎng tiáo shēngmìng, suǒyǐ tā zhǐ shèng xià yītiáo | Ille amisit duae vitae, et ipse tantum relictus |
| 178 | 他失去了两次机会，所以只剩下一次了 | tā shīqùle liǎng cì jīhuì, suǒyǐ zhǐ shèng xià yīcìle | 他失去了两次机会，所以只剩下一次了 | tā shīqùle liǎng cì jīhuì, suǒyǐ zhǐ shèng xià yīcìle | Amissis duobus casibus et tunc solum |
| 179 | be sb’s life be the most important person or thing to sb | be sb’s life be the most important person or thing to sb | 某人的生命是最重要的人或事 | mǒu rén de shēngmìng shì zuì zhòngyào de rén huò shì | sb potest esse plus momenti personam seu rem ad vitam sb |
| 180 | 对某人至关重要的人(或事) | duì mǒu rén zhì guān zhòngyào de rén (huò shì) | 对某人至关重要的人（或事） | duì mǒu rén zhì guān zhòngyào de rén (huò shì) | Essential est aliquis qui (or quid) |
| 181 | My children are my life | My children are my life | 我的孩子是我的生命 | wǒ de háizi shì wǒ de shēngmìng | Meo pueri mei |
| 182 | 我这几个孩子就是我的命根子 | wǒ zhè jǐ gè háizi jiùshì wǒ de mìnggēn zi | 我这几个孩子就是我的命根子 | wǒ zhè jǐ gè háizi jiùshì wǒ de mìnggēn zi | Isti autem mihi lifeline |
| 183 | Writing is his life | Writing is his life | 写作是他的生命 | xiězuò shì tā de shēngmìng | Scripturam autem animam suam |
| 184 | 写作是他的生命 | xiězuò shì tā de shēngmìng | 写作是他的生命 | xiězuò shì tā de shēngmìng | Scripturam autem animam suam |
| 185 | bring sb/sth to life to make sb/sth more interesting or exciting | bring sb/sth to life to make sb/sth more interesting or exciting | 把某人带入生活，使某人更有趣或更令人兴奋 | bǎ mǒu rén dài rù shēnghuó, shǐ mǒu rén gèng yǒuqù huò gèng lìng rén xīngfèn | si deducere / Ynskt mál: ut si est anima / Ynskt mál excitando aut plus interesting |
| 186 | 使更有趣；使更生动 | shǐ gèng yǒuqù; shǐ gēng shēngdòng | 使更有趣;使更生动 | shǐ gèng yǒuqù; shǐ gēng shēngdòng | Et magis interesting, ad vividiorem |
| 187 | 把某人带入生活，使某人更有趣或更令人兴奋 | bǎ mǒu rén dài rù shēnghuó, shǐ mǒu rén gèng yǒuqù huò gèng lìng rén xīngfèn | 把某人带入生活，使某人更有趣或更令人兴奋 | bǎ mǒu rén dài rù shēnghuó, shǐ mǒu rén gèng yǒuqù huò gèng lìng rén xīngfèn | Pone aliquem in vita, ut aliquis excitando aut plus interesting |
| 188 | The new teacher really brought French to life for us | The new teacher really brought French to life for us | 这位新老师真的为我们带来了法国生活 | zhè wèi xīn lǎoshī zhēn de wèi wǒmen dài láile fàguó shēnghuó | Novus magister vere duxit ad vitam Gallico pro nobis |
| 189 | 新来的老师给我们把法语教得生动活泼 | xīn lái de lǎoshī gěi wǒmen bǎ fǎyǔ jiào dé shēngdòng huópō | 新来的老师给我们把法语教得生动活泼 | xīn lái de lǎoshī gěi wǒmen bǎ fǎyǔ jiào dé shēngdòng huópō | Verba vitæ docebit nos Gallico New magister |
| 190 | flowers can bring a dull room back to life | flowers can bring a dull room back to life | 鲜花可以让沉闷的房间恢复活力 | xiānhuā kěyǐ ràng chénmèn de fángjiān huīfù huólì | floribus hebes locus possit reviviscere |
| 191 | 鲜花可使沉闷的房间恢复生气 | xiānhuā kě shǐ chénmèn de fángjiān huīfù shēngqì | 鲜花可使沉闷的房间恢复生气 | xiānhuā kě shǐ chénmèn de fángjiān huīfù shēngqì | Hebes locus flores non revitalize |
| 192 | come to life | come to life | 回过神来 | huíguò shén lái | ad vitam |
| 193 | to become more interesting, exciting or full of activity | to become more interesting, exciting or full of activity | 变得更有趣，激动或充满活力 | biàn dé gèng yǒuqù, jīdòng huò chōngmǎn huólì | et facti sunt magis interesting, plena operatio aut excitando |
| 194 | 变得更有趣（或使人兴奋）； 变得活跃 | biàn dé gèng yǒuqù (huò shǐ rén xīngfèn); biàn dé huóyuè | 变得更有趣（或使人兴奋）;变得活跃 | biàn dé gèng yǒuqù (huò shǐ rén xīngfèn); biàn dé huóyuè | Hoc fit magis interesting (vel excitatur populus); facti sunt active |
| 195 | The match finally came to life in the second half | The match finally came to life in the second half | 这场比赛终于在下半场开始了 | zhè chǎng bǐsài zhōngyú zài xiàbànchǎng kāishǐle | Et factum est compositus tandem in secundo medium |
| 196 | 比赛在下半场终于精彩起来 | bǐsài zài xiàbànchǎng zhōngyú jīngcǎi qǐlái | 比赛在下半场终于精彩起来 | bǐsài zài xiàbànchǎng zhōngyú jīngcǎi qǐlái | In secunda media, ludum tandem ad vitae |
| 197 | to start to act or move as if alive | to start to act or move as if alive | 开始行动或移动，好像活着 | kāishǐ xíngdòng huò yídòng, hǎoxiàng huózhe | actum committitur viva commouit |
| 198 | (仿佛活着）开始动起来 | (fǎngfú huózhe) kāishǐ dòng qǐlái | （仿佛活着）开始动起来 | (fǎngfú huózhe) kāishǐ dòng qǐlái | (Quod si vivere) incepit moveri sursum |
| 199 | In my dream all my toys came to life | In my dream all my toys came to life | 在我的梦中，我的所有玩具都变得生动起来 | zài wǒ de mèng zhōng, wǒ de suǒyǒu wánjù dōu biàn dé shēngdòng qǐlái | In somnio mihi nugas meas ad omnem animam |
| 200 | 我如玩具在梦里都活过来了 | wǒ rú wánjù zài mèng lǐ dōu huó guòláile | 我如玩具在梦里都活过来了 | wǒ rú wánjù zài mèng lǐ dōu huó guòláile | Ego sum vivens in somnio quod esse nugas |
| 201 | for dear life /for your life as hard or as fast as possible | for dear life/for your life as hard or as fast as possible | 亲爱的生活/为你的生命尽可能努力或尽快 | qīn'ài de shēnghuó/wèi nǐ de shēngmìng jǐn kěnéng nǔlì huò jǐnkuài | mi vitae est / ut aut celeriter fieri potest difficile in anima tua |
| 202 | 尽最大努力;拼命;尽快 | jǐn zuìdà nǔlì; pīnmìng; jǐnkuài | 尽最大努力;拼命;尽快 | jǐn zuìdà nǔlì; pīnmìng; jǐnkuài | Maxime operam parumper quamprimum |
| 203 | 亲爱的生活/为你的生命尽可能努力或尽快： | qīn'ài de shēnghuó/wèi nǐ de shēngmìng jǐn kěnéng nǔlì huò jǐnkuài: | 亲爱的生活/为你的生命尽可能努力或尽快： | qīn'ài de shēnghuó/wèi nǐ de shēngmìng jǐn kěnéng nǔlì huò jǐnkuài: | Nam vitae mi / primum seu nisus est enim vita tua, |
| 204 | She was holding on to the rope for dear life | She was holding on to the rope for dear life | 为了亲爱的生活，她紧紧抓着绳索 | Wèile qīn'ài de shēnghuó, tā jǐn jǐn zhuāzhe shéngsuǒ | Et erat tenens ut funem mi vitae est |
| 205 | 她死命抓着那根绳子 | tā sǐmìng zhuāzhe nà gēn shéngzi | 她死命抓着那根绳子 | tā sǐmìng zhuāzhe nà gēn shéngzi | Et ulva perdita funem |
| 206 | Run for your life ! | Run for your life! | 为你的生命奔跑！ | wèi nǐ de shēngmìng bēnpǎo! | Curre enim vita vestra? |
| 207 | 快跑啊！ | Kuài pǎo a! | 快跑啊！ | Kuài pǎo a! | Curre ah! |
| 208 | for the life of you (informal) however hard you try | For the life of you (informal) however hard you try | 为了你的生活（非正式）你努力尝试 | Wèile nǐ de shēnghuó (fēi zhèngshì) nǐ nǔlì chángshì | animam tuam (tacitae) quamvis velis |
| 209 | 无论怎样努力 | wúlùn zěnyàng nǔlì | 无论怎样努力 | wúlùn zěnyàng nǔlì | Utcumque duris |
| 210 | I cannot the life of me imagine why they want to leave | I cannot the life of me imagine why they want to leave | 我不能想象我为什么要离开 | wǒ bùnéng xiǎngxiàng wǒ wèishéme yào líkāi | Non possum deserere volunt, quare vita meditati sunt de me |
| 211 | 我怎么也想象木出他们为什么要走 | wǒ zěnme yě xiǎngxiàng mù chū tāmen wèishéme yào zǒu | 我怎么也想象木出他们为什么要走 | wǒ zěnme yě xiǎngxiàng mù chū tāmen wèishéme yào zǒu | Quo ego vado non cogitet ex causa de lignum |
| 212 | frighten/scare the life out of sb to frighten sb very much | frighten/scare the life out of sb to frighten sb very much | 吓唬/吓唬某人的生命，以吓唬某人 | xiàhǔ/xiàhǔ mǒu rén de shēngmìng, yǐ xiàhǔ mǒu rén | terrent / terrent e vita, ut si terrent si diversi generis multa nimis |
| 213 | 把某人吓得魂不附体；使魂飞魄散 | bǎ mǒu rén xià dé húnbùfùtǐ; shǐ húnfēipòsàn | 把某人吓得魂不附体;使魂飞魄散 | bǎ mǒu rén xià dé húnbùfùtǐ; shǐ húnfēipòsàn | Si terrebis ex sua mente, curis acuens |
| 214 | full of beans/life having a lot of energy | full of beans/life having a lot of energy | 充满了豆/生命有很多能量 | chōngmǎnle dòu/shēngmìng yǒu hěnduō néngliàng | plena fabam / vitae habens multus of navitas |
| 215 | 充满活力；精力充沛；生气勃勃 | chōngmǎn huólì; jīnglì chōngpèi; shēngqì bóbó | 充满活力;精力充沛;生气勃勃 | chōngmǎn huólì; jīnglì chōngpèi; shēngqì bóbó | Energetic, strenuus, lively |
| 216 | 充满了豆/生命有很多能量 | chōngmǎnle dòu/shēngmìng yǒu hěnduō néngliàng | 充满了豆/生命有很多能量 | chōngmǎnle dòu/shēngmìng yǒu hěnduō néngliàng | Plena fabam / Vita est multus of navitas |
| 217 | get a life (informal) used to tell sb to stop being boring and to do sth more interesting | get a life (informal) used to tell sb to stop being boring and to do sth more interesting | 得到一种生活（非正式的），用来告诉某人不要再无聊，并且做得更有趣 | dédào yī zhǒng shēnghuó (fēi zhèngshì de), yòng lái gàosù mǒu rén bùyào zài wúliáo, bìngqiě zuò dé gèng yǒuqù | a vita (informal) dicere solebat esse odiosis ac si autem nolite facere magis interesting Ynskt mál: |
| 218 | (让人别再令人厌烦，要做更有趣的事）来点儿有意思的 | (ràng rén bié zài lìng rén yànfán, yào zuò gèng yǒuqù de shì) lái diǎn er yǒuyìsi de | （让人别再令人厌烦，要做更有趣的事）来点儿有意思的 | (ràng rén bié zài lìng rén yànfán, yào zuò gèng yǒuqù de shì) lái diǎn er yǒuyìsi de | (Non odiosis hominibus, ut quae facere magis interesting) ad aliquid interesting |
| 219 | 得到一种生活（非正式的），用来告诉某人不要再无聊，并且做得更有趣 | dédào yī zhǒng shēnghuó (fēi zhèngshì de), yòng lái gàosù mǒu rén bùyào zài wúliáo, bìngqiě zuò dé gèng yǒuqù | 得到一种生活（非正式的），用来告诉某人不要再无聊，并且做得更有趣 | dédào yī zhǒng shēnghuó (fēi zhèngshì de), yòng lái gàosù mǒu rén bùyào zài wúliáo, bìngqiě zuò dé gèng yǒuqù | Interdum modo elabitur (informal), aliquis dicere solebat, non ad satietatem, et magis interesting |
| 220 | lay down your life (for sb/sth) (literary) to die in order to save sb/sth | lay down your life (for sb/sth) (literary) to die in order to save sb/sth | 放下你的生命（某人/某人）（文学）为了拯救某人而死 | fàngxià nǐ de shēngmìng (mǒu rén/mǒu rén)(wénxué) wèile zhěngjiù mǒu rén ér sǐ | animam tuam (nam si / q) (Latin) mori si liberet / Summa |
| 221 | (为…）牺牲生命，献身 | (wèi…) xīshēng shēngmìng, xiànshēn | （为...）牺牲生命，献身 | (wèi...) Xīshēng shēngmìng, xiànshēn | (Sicut ...) eorum vitam, dedication |
| 222 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym |
| 223 | sacrifice yourself | sacrifice yourself | 牺牲自己 | xīshēng zìjǐ | sacrifice te |
| 224 | life after death the possibility or belief that people continue to exist in some form after they die | life after death the possibility or belief that people continue to exist in some form after they die | 死后的生命是人们在死后继续以某种形式存在的可能性或信念 | sǐ hòu de shēngmìng shì rénmen zài sǐ hòu jìxù yǐ mǒu zhǒng xíngshì cúnzài de kěnéng xìng huò xìnniàn | quod vita post mortem credendi seu facultatem in aliquo existit forma permanere post mortem sunt |
| 225 | 死后再生 | sǐ hòu zàishēng | 死后再生 | sǐ hòu zàishēng | Post regenerationem |
| 226 | 死后的生命是人们在死后继续以某种形式存在的可能性或信念 | sǐ hòu de shēngmìng shì rénmen zài sǐ hòu jìxù yǐ mǒu zhǒng xíngshì cúnzài de kěnéng xìng huò xìnniàn | 死后的生命是人们在死后继续以某种形式存在的可能性或信念 | sǐ hòu de shēngmìng shì rénmen zài sǐ hòu jìxù yǐ mǒu zhǒng xíngshì cúnzài de kěnéng xìng huò xìnniàn | Quod vita post mortem sit permanere in aliqua forma est credendi seu facultatem per mortem |
| 227 | the life and soul, of the party, etc. | the life and soul, of the party, etc. | 党的生命和灵魂等 | dǎng de shēngmìng hé línghún děng | vita et anima, factionis, etc. |
| 228 | the most amusing and interesting person at a party, etc. | The most amusing and interesting person at a party, etc. | 派对上最有趣，最有趣的人，等等。 | pàiduì shàng zuì yǒuqù, zuì yǒuqù de rén, děng děng. | maxime interesting et amusing hominem ad convivium, etc. |
| 229 | (聚会等场合）最活跃风趣的人 | (Jùhuì děng chǎnghé) zuì huóyuè fēngqù de rén | （聚会等场合）最活跃风趣的人 | (Jùhuì děng chǎnghé) zuì huóyuè fēngqù de rén | (Placitum, et alias occasiones) maxime ridiculam populus et active |
| 230 | life is cheap (disapproving) used to say that there is a situation in which it is not thought to be important if people somewhere die or are treated badly | life is cheap (disapproving) used to say that there is a situation in which it is not thought to be important if people somewhere die or are treated badly | 生活很便宜（不赞成）过去曾经说过，如果人们某处死亡或受到严重待遇，就会被认为不重要 | shēnghuó hěn piányí (bù zànchéng) guòqù céngjīng shuōguò, rúguǒ rénmen mǒu chǔ sǐwáng huò shòudào yánzhòng dàiyù, jiù huì bèi rènwéi bù chóng yào | cheap vita (quod dissenserant) usus est dicere quod est momenti statu in quo factum est, non cogitatur, si sit alicubi, qui mori aut male tractata sunt, |
| 231 | 把他人生死视同儿戏；视人性命如草芥；人命不值钱 | bǎ tārénshēngsǐ shì tóng érxì; shì rén xìngmìng rú cǎojiè; rénmìng bù zhíqián | 把他人生死视同儿戏;视人性命如草芥;人命不值钱 | bǎ tārén shēngsǐ shì tóng érxì; shì rén xìngmìng rú cǎojiè; rénmìng bù zhíqián | De vita et mors aliorum Shitongerxi, fretus in hominibus quidem reprobatum vitas, vitae hominum quoniam vanae |
| 232 | （have) a life of its 'own (of an object 物 体) | (have) a life of its'own (of an object wùtǐ) | （拥有）它自己的生命（对象物体） | (yǒngyǒu) tā zìjǐ de shēngmìng (duìxiàng wùtǐ) | (Habeo) a sua vita, suis (seu loco visibilis objects) |
| 233 | seeming to move or function by itself without a person touching or working it | seeming to move or function by itself without a person touching or working it | 似乎在没有人触摸或工作的情况下自行移动或运行 | sìhū zài méiyǒu rén chùmō huò gōngzuò de qíngkuàng xià zìxíng yídòng huò yùnxíng | De officio hominis et citra speciem aut movere operans |
| 234 | (具有）自身生命力，原动力 | (jùyǒu) zìshēn shēngmìnglì, yuándònglì | （具有）自身生命力，原动力 | (jùyǒu) zìshēn shēngmìnglì, yuándònglì | (Habet) Sui curriculi vitalis adventurique, posset vis trahens |
| 235 | life’s too short (informal) used to say that it is not worth wasting time doing sth that you dislike or that is not important | life’s too short (informal) used to say that it is not worth wasting time doing sth that you dislike or that is not important | 生命太短暂（非正式）过去常说浪费时间做某事你不喜欢或不重要 | shēngmìng tài duǎnzàn (fēi zhèngshì) guòqù cháng shuō làngfèi shíjiān zuò mǒu shì nǐ bù xǐhuān huò bù chóng yào | vita brevior est (informal) usum non valet dicere quod nunc agis vastantes Ynskt mál: quod odisti aut non important |
| 236 | 人生苦短；不可在费庇生 | rén shēng kǔ duǎn; bùkě zài fèi bì shēng | 人生苦短;不可在费庇生 | rén shēng kǔ duǎn; bùkě zài fèi bì shēng | Vita brevis, non in tectumque costs |
| 237 | make life difficult (for sb) to cause problems for sb | make life difficult (for sb) to cause problems for sb | 使生活困难（某人）导致某人的问题 | shǐ shēnghuó kùnnán (mǒu rén) dǎozhì mǒu rén de wèntí | vitam difficile est (nam si) ut causa problems ut si |
| 238 | ( 给某人 ）惹麻烦，造成困难,出难题 | (gěi mǒu rén) rě máfan, zàochéng kùnnán, chū nántí | （给某人）惹麻烦，造成困难，出难题 | (gěi mǒu rén) rě máfan, zàochéng kùnnán, chū nántí | (Aliquis) et in tempore angustiae, unde fit aspera, quaestio |
| 239 | 使生活困难（某人）导致某人的问题 | shǐ shēnghuó kùnnán (mǒu rén) dǎozhì mǒu rén de wèntí | 使生活困难（某人）导致某人的问题 | shǐ shēnghuó kùnnán (mǒu rén) dǎozhì mǒu rén de wèntí | Difficile ad vitam (aliquis) homo a forsit causa |
| 240 | the man/woman/in your life (informal) the man or woman that you are having a sexual or romantic relationship with | the man/woman/in your life (informal) the man or woman that you are having a sexual or romantic relationship with | 男人/女人/在你的生活中（非正式的）与你有性关系或恋爱关系的男人或女人 | nánrén/nǚrén/zài nǐ de shēnghuó zhōng (fēi zhèngshì de) yǔ nǐ yǒu xìng guānxì huò liàn'ài guānxì de nánrén huò nǚrén | et quis / mulier / in vita (informal) vir aut mulier qui habent fornicator, aut venereum necessitudinem cum |
| 241 | 闯进你生活中的男人/女人 | chuǎng jìn nǐ shēnghuó zhōng de nánrén/nǚrén | 闯进你生活中的男人/女人 | chuǎng jìn nǐ shēnghuó zhōng de nánrén/nǚrén | Irrumpunt, vita vestra: quis / mulier |
| 242 | not on your life (informal) used to refuse very firmly to do sth | not on your life (informal) used to refuse very firmly to do sth | 不是你的生活（非正式）曾经非常坚决地拒绝做某事 | bùshì nǐ de shēnghuó (fēi zhèngshì) céngjīng fēicháng jiānjué de jùjué zuò mǒu shì | non enim vita tua (informal) solebant facere nolueris ipsum firmiter Ynskt mál: |
| 243 | (断然拒绝）决不会 | (duànrán jùjué) jué bù huì | （断然拒绝）决不会 | (duànrán jùjué) jué bù huì | (Retrorsum,) Nunquam |
| 244 | 不是你的生活（非正式）曾经非常坚决地拒绝做某事 | bùshì nǐ de shēnghuó (fēi zhèngshì) céngjīng fēicháng jiānjué de jùjué zuò mǒu shì | 不是你的生活（非正式）曾经非常坚决地拒绝做某事 | bùshì nǐ de shēnghuó (fēi zhèngshì) céngjīng fēicháng jiānjué de jùjué zuò mǒu shì | Non enim vita tua (informal) habebat nimis, ut aliquid firmiter noluerunt |
| 245 | take sb’s life to kill sb | take sb’s life to kill sb | 采取某人的生命来杀死某人 | cǎiqǔ mǒu rén de shēngmìng lái shā sǐ mǒu rén | si autem occidere si vitam accipere |
| 246 | 杀死（某人）；取某人的性命 | shā sǐ (mǒu rén); qǔ mǒu rén dì xìngmìng | 杀死（某人）;取某人的性命 | shā sǐ (mǒu rén); qǔ mǒu rén dì xìngmìng | Occidere (aliquem); aliquis vitam accipere |
| 247 | take your (own) life to kill yourself | take your (own) life to kill yourself | 以你自己的生命来杀死自己 | yǐ nǐ zìjǐ de shēngmìng lái shā sǐ zìjǐ | tolle tuum (suum) ad animam occidere te |
| 248 | 自杀 | zìshā | 自杀 | zìshā | mortem |
| 249 | take your life in your hands to risk being killed | take your life in your hands to risk being killed | 把你的生命掌握在手中，冒着被杀的风险 | bǎ nǐ de shēngmìng zhǎngwò zài shǒuzhōng, màozhe bèi shā de fēngxiǎn | periculum occidi in manus vestras |
| 250 | 冒生命危险；豁出性命；把脑袋别在裤腰带上 | mào shēngmìng wéixiǎn; huō chu xìngmìng; bǎ nǎodai bié zài kù yāodài shàng | 冒生命危险;豁出性命;把脑袋别在裤腰带上 | mào shēngmìng wéixiǎn; huō chu xìngmìng; bǎ nǎodai bié zài kù yāodài shàng | Periculum, interficere conantur ne facias cingulum capitis |
| 251 | you take your life in your hands just crossing the road here | you take your life in your hands just crossing the road here | 你过着这条路过你的生活 | nǐguòzhe zhè tiáo lùguò nǐ de shēnghuó | Manus tuae sicut tu in transitu Via |
| 252 | 你在这里过马路简直是冒险玩命 | nǐ zài zhèlǐguò mǎlù jiǎnzhí shì màoxiǎn wánmìng | 你在这里过马路简直是冒险玩命 | nǐ zài zhèlǐguò mǎlù jiǎnzhí shì màoxiǎn wánmìng | Hinc transire ad vos in via simpliciter, ut provocarent oculos casus mortis |
| 253 | that’s life (informal) used when you are disappointed about sth but know that you must accept it | that’s life (informal) used when you are disappointed about sth but know that you must accept it | 当你对某事感到失望时，那就是生活（非正式），但要知道你必须接受它 | dāng nǐ duì mǒu shì gǎndào shīwàng shí, nà jiùshì shēnghuó (fēi zhèngshì), dàn yào zhīdào nǐ bìxū jiēshòu tā | quod est anima (informal) Cum autem usus est id quod concupiscunt Ynskt mál: sed de hoc debes accipere ut sciam |
| 254 | (表示失望但无可奈何）这就是生活，生活就是这样 | (biǎoshì shīwàng dàn wúkěnàihé) zhè jiùshì shēnghuó, shēnghuó jiùshì zhèyàng | （表示失望但无可奈何）这就是生活，生活就是这样 | (biǎoshì shīwàng dàn wúkěnàihé) zhè jiùshì shēnghuó, shēnghuó jiùshì zhèyàng | (Sed nihil elit Nam id expressa) est vitae, ita est vita |
| 255 | where there’s life (there's hope) (saying) in a bad situation you must not give up hope because there is always a chance that it will improve | where there’s life (there's hope) (saying) in a bad situation you must not give up hope because there is always a chance that it will improve | 哪里有生命（有希望）（说）在糟糕的情况下你不能放弃希望，因为它总是有可能改善 | nǎ li yǒu shēngmìng (yǒu xīwàng)(shuō) zài zāogāo de qíngkuàng xià nǐ bùnéng fàngqì xīwàng, yīnwèi tā zǒng shì yǒu kěnéng gǎishàn | ubi est vita (spes illic ') (ait) in malis sperare in situ, quia non oportet quod illud non est semper casu amplio |
| 256 | 活着（就有希望)；留得青山在（不怕没柴烧） | huózhe (jiù yǒu xīwàng); liú dé qīngshān zài (bùpà méi chái shāo) | 活着（就有希望）;留得青山在（不怕没柴烧） | huózhe (jiù yǒu xīwàng); liú dé qīngshān zài (bùpà méi chái shāo) | Vivere (quod spes est); vita (quod spes est) |
| 257 | more at | more at | 更多 | gèng duō | multo tempore |
| 258 | bet | bet | 打赌 | dǎdǔ | bet |
| 259 | breath | breath | 呼吸 | hūxī | spiritum |
| 260 | breathe | breathe | 呼吸 | hūxī | respirare |
| 261 | depart | depart | 离开 | líkāi | discedite |
| 262 | dog | dog | 狗 | gǒu | canem |
| 263 | end | end | 结束 | jiéshù | finis |
| 264 | fact | fact | 事实 | shìshí | quod |
| 265 | fear | fear | 恐惧 | kǒngjù | timor |
| 266 | fight | fight | 斗争 | dòuzhēng | pugna |
| 267 | kiss | kiss | 吻 | wěn | basium |
| 268 | large | large | 大 | dà | magna |
| 269 | lease | lease | 租 | zū | ultrices accumsan |
| 270 | light | light | 光 | guāng | lux |
| 271 | matter | matter | 物 | wù | rem |
| 272 | misery | misery | 苦难 | kǔnàn | miseriae |
| 273 | nine | nine | 九 | jiǔ | novem |
| 274 | risk | risk | 风险 | fēngxiǎn | periculum |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | latin | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| life | 1166 | 1166 | life |