| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Of a town, natural feature, etc. | D'une ville, caractéristique naturelle, etc. | De uma cidade, característica natural, etc. | De un pueblo, característica natural, etc. | Di una città, di una caratteristica naturale, ecc. | oppidi ad naturalem etc. | Von einer Stadt, Naturmerkmalen usw. | Από πόλη, φυσικό χαρακτηριστικό, κλπ. | Apó póli, fysikó charaktiristikó, klp. | Von einer Stadt, Naturmerkmalen usw. | πό πόλη, φυσικό χαρακτηριστικό, κλπ. | Apó póli, fysikó charaktiristikó, klp. |
| 2 | Urban natural characteristics, etc. | Caractéristiques naturelles urbaines, etc. | Características naturais urbanas, etc. | Características naturales urbanas, etc. | Caratteristiche naturali urbane, ecc. | Urbana regionibus finiant, etc. | Urbane natürliche Eigenschaften usw. | Αστικά φυσικά χαρακτηριστικά κ.λπ. | Astiká fysiká charaktiristiká k.lp. | Urbane natürliche Eigenschaften usw. | Αστικά φυσικά χαρακτηριστικά κ.λπ. | Astiká fysiká charaktiristiká k.lp. |
| 3 | Towns, natural landscapes, etc. | Villes, paysages naturels, etc. | Cidades, paisagens naturais, etc. | Pueblos, paisajes naturales, etc. | Città, paesaggi naturali, ecc. | Urbana et naturalis landscape | Städte, Naturlandschaften usw. | Πόλεις, φυσικά τοπία κ.λπ. | Póleis, fysiká topía k.lp. | Städte, Naturlandschaften usw. | Πόλεις, φυσικά τοπία κ.λπ. | Póleis, fysiká topía k.lp. |
| 4 | To be located in a particular place | Être situé dans un endroit particulier | Para estar localizado em um lugar particular | Estar ubicado en un lugar particular. | Per essere situato in un luogo particolare | sita est in loco certo erit | An einem bestimmten Ort zu sein | Να βρίσκεστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na vrískeste se éna synkekriméno méros | An einem bestimmten Ort zu sein | Να βρίσκεστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na vrískeste se éna synkekriméno méros |
| 5 | Located in; | Situé dans; | Localizado em; | Ubicado en; | Situato in; | Eam sita est in sita est | Befindet sich in; | Βρίσκεται σε? | Vrísketai se? | Befindet sich in; | Βρίσκεται σε? | Vrísketai se? |
| 6 | Located in a specific place | Situé dans un endroit spécifique | Localizado em um lugar específico | Ubicado en un lugar específico. | Situato in un luogo specifico | Sita est in loco specifica | Befindet sich an einem bestimmten Ort | Βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Vrísketai se éna synkekriméno méros | Befindet sich an einem bestimmten Ort | Βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Vrísketai se éna synkekriméno méros |
| 7 | The town lies on the coast | La ville est située sur la côte | A cidade fica na costa | El pueblo se encuentra en la costa. | La città si trova sulla costa | Est oppidum maritimum | Die Stadt liegt an der Küste | Η πόλη βρίσκεται στην ακτή | I póli vrísketai stin aktí | Die Stadt liegt an der Küste | Η πόλη βρίσκεται στην ακτή | I póli vrísketai stin aktí |
| 8 | This town is located on the waterfront | Cette ville est située sur le front de mer | Esta cidade está localizada à beira-mar | Esta ciudad está situada en el paseo marítimo. | Questa città si trova sul lungomare | Oppidum sita est in litore maris | Diese Stadt liegt am Wasser | Αυτή η πόλη βρίσκεται στην προκυμαία | Aftí i póli vrísketai stin prokymaía | Diese Stadt liegt am Wasser | Αυτή η πόλη βρίσκεται στην προκυμαία | Aftí i póli vrísketai stin prokymaía |
| 9 | The town is located on the coast. | La ville est située sur la côte. | A cidade está localizada na costa. | El pueblo está situado en la costa. | La città si trova sulla costa. | Quod oppidum in litore sita est. | Die Stadt liegt an der Küste. | Η πόλη βρίσκεται στην ακτή. | I póli vrísketai stin aktí. | Die Stadt liegt an der Küste. | Η πόλη βρίσκεται στην ακτή. | I póli vrísketai stin aktí. |
| 10 | To be spread out in a particular place | Être dispersé dans un endroit particulier | Para ser espalhado em um lugar particular | Para esparcirse en un lugar particular. | Essere sparsi in un luogo particolare | et expandent ea in certo loco, | An einem bestimmten Ort ausbreiten | Να εξαπλωθεί σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na exaplotheí se éna synkekriméno méros | An einem bestimmten Ort ausbreiten | Να εξαπλωθεί σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na exaplotheí se éna synkekriméno méros |
| 11 | Stretch | Étirement | Esticar | Estiramiento | Stiramento; diffusione; Expand | Extendens: patentibus Expand | Stretch | Τεντώστε | Tentóste | Stretch | Τεντώστε | Tentóste |
| 12 | The valley lay below us | La vallée se trouve en dessous de nous | O vale estava abaixo de nós | El valle estaba debajo de nosotros. | La valle stava sotto di noi | nos erant subter in valle | Das Tal lag unter uns | Η κοιλάδα βρισκόταν κάτω από μας | I koiláda vriskótan káto apó mas | Das Tal lag unter uns | Η κοιλάδα βρισκόταν κάτω από μας | I koiláda vriskótan káto apó mas |
| 13 | The canyon is at our feet | Le canyon est à nos pieds | O canyon está a nossos pés | El cañón está a nuestros pies. | Il canyon è ai nostri piedi | Pedes iacebant in valle | Die Schlucht liegt uns zu Füßen | Το φαράγγι βρίσκεται στα πόδια μας | To farángi vrísketai sta pódia mas | Die Schlucht liegt uns zu Füßen | Το φαράγγι βρίσκεται στα πόδια μας | To farángi vrísketai sta pódia mas |
| 14 | The valley is below us | La vallée est en dessous de nous | O vale está abaixo de nós | El valle esta debajo de nosotros | La valle è sotto di noi | Nobis subter in valle | Das Tal ist unter uns | Η κοιλάδα είναι κάτω από μας | I koiláda eínai káto apó mas | Das Tal ist unter uns | Η κοιλάδα είναι κάτω από μας | I koiláda eínai káto apó mas |
| 15 | ~(in sth) (of ideas,qualities, problems, etc• | ~ (en qh) (d'idées, qualités, problèmes, etc. • | ~ (em sth) (de idéias, qualidades, problemas, etc | ~ (en algo) (de ideas, cualidades, problemas, etc.) | ~ (in s) (di idee, qualità, problemi, ecc. • | ~ (In Ynskt mál) (ex ideas, qualitatibus explicarent, difficultates, etc • | ~ (in etw akk) (von Ideen, Qualitäten, Problemen usw.) | ~ (σε sth) (ιδεών, ποιοτήτων, προβλημάτων κλπ) | ~ (se sth) (ideón, poiotíton, provlimáton klp) | ~ (in etw akk) (von Ideen, Qualitäten, Problemen usw.) | ~ (σε sth) (ιδεών, ποιοτήτων, προβλημάτων κλπ) | ~ (se sth) (ideón, poiotíton, provlimáton klp) |
| 16 | Thoughts, characteristics, problems, etc.) | Pensées, caractéristiques, problèmes, etc.) | Pensamentos, características, problemas, etc.) | Pensamientos, características, problemas, etc.) | Pensieri, caratteristiche, problemi, ecc.) | Cogito habitu, problems, etc.) | Gedanken, Eigenschaften, Probleme usw.) | Σκέψεις, χαρακτηριστικά, προβλήματα κ.λπ.) | Sképseis, charaktiristiká, provlímata k.lp.) | Gedanken, Eigenschaften, Probleme usw.) | Σκέψεις, χαρακτηριστικά, προβλήματα κ.λπ.) | Sképseis, charaktiristiká, provlímata k.lp.) |
| 17 | To exist or to be found | Exister ou être trouvé | Existir ou ser encontrado | Existir o ser encontrado. | Esistere o essere trovato | est vel existit est inventus | Existieren oder gefunden werden | Να υπάρξει ή να βρεθεί | Na ypárxei í na vretheí | Existieren oder gefunden werden | Να υπάρξει ή να βρεθεί | Na ypárxei í na vretheí |
| 18 | Exist | Exister | Existe | Existe | Presente; in cui | Praesenti, in quibus | Bestehen | Υπάρχει | Ypárchei | Bestehen | Υπάρχει | Ypárchei |
| 19 | The problem lies in deciding when to intervene | Le problème consiste à décider quand intervenir | O problema está em decidir quando intervir | El problema radica en decidir cuándo intervenir. | Il problema sta nel decidere quando intervenire | Cum autem problema iacet in rebus auctoritatem suam interponat, | Das Problem liegt in der Entscheidung, wann eingegriffen werden soll | Το πρόβλημα έγκειται στο να αποφασίσουμε πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima énkeitai sto na apofasísoume póte prépei na parémvoume | Das Problem liegt in der Entscheidung, wann eingegriffen werden soll | Το πρόβλημα έγκειται στο να αποφασίσουμε πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima énkeitai sto na apofasísoume póte prépei na parémvoume |
| 20 | The problem is to decide when to intervene | Le problème est de décider quand intervenir | O problema é decidir quando intervir | El problema es decidir cuándo intervenir. | Il problema è decidere quando intervenire | Statuendi quando est quaestio de auctore voluerunt, | Das Problem ist, zu entscheiden, wann eingegriffen werden soll | Το πρόβλημα είναι να αποφασίσουμε πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima eínai na apofasísoume póte prépei na parémvoume | Das Problem ist, zu entscheiden, wann eingegriffen werden soll | Το πρόβλημα είναι να αποφασίσουμε πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima eínai na apofasísoume póte prépei na parémvoume |
| 21 | The problem is deciding when to intervene | Le problème est de décider quand intervenir | O problema é decidir quando intervir | El problema es decidir cuándo intervenir. | Il problema è decidere quando intervenire | Statuendi quando est quaestio de auctore voluerunt, | Das Problem ist die Entscheidung, wann eingegriffen werden soll | Το πρόβλημα είναι να αποφασιστεί πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima eínai na apofasisteí póte prépei na parémvoume | Das Problem ist die Entscheidung, wann eingegriffen werden soll | Το πρόβλημα είναι να αποφασιστεί πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima eínai na apofasisteí póte prépei na parémvoume |
| 22 | To be in a particular position during a competition | Être dans une position particulière lors d'une compétition | Estar em uma posição particular durante uma competição | Estar en una posición particular durante una competición. | Essere in una posizione particolare durante una competizione | cum certatum esset certo situ | Während eines Wettbewerbs in einer bestimmten Position zu sein | Να είστε σε μια συγκεκριμένη θέση κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού | Na eíste se mia synkekriméni thési katá ti diárkeia enós diagonismoú | Während eines Wettbewerbs in einer bestimmten Position zu sein | Να είστε σε μια συγκεκριμένη θέση κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού | Na eíste se mia synkekriméni thési katá ti diárkeia enós diagonismoú |
| 23 | (at the time of the competition), ranking | (au moment de la compétition), classement | (na época da competição), ranking | (en el momento de la competición), ranking | (al momento della competizione), classifica | (Ludus) anteponendos ranking | (zum Zeitpunkt des Wettbewerbs), Rangliste | (κατά τη στιγμή του διαγωνισμού), κατάταξη | (katá ti stigmí tou diagonismoú), katátaxi | (zum Zeitpunkt des Wettbewerbs), Rangliste | (κατά τη στιγμή του διαγωνισμού), κατάταξη | (katá ti stigmí tou diagonismoú), katátaxi |
| 24 | Thompson is lying in fourfh place | Thompson est couché à la quatrième place | Thompson está deitado no quarto lugar | Thompson está acostado en el cuarto lugar. | Thompson giace nel quarto posto | Thompson est iacebat in loco fourfh | Thompson liegt an vierter Stelle | Ο Thompson βρίσκεται σε τέταρτη θέση | O Thompson vrísketai se tétarti thési | Thompson liegt an vierter Stelle | Ο Thompson βρίσκεται σε τέταρτη θέση | O Thompson vrísketai se tétarti thési |
| 25 | Thomson ranks fourth | Thomson se classe quatrième | Thomson ocupa o quarto lugar | Thomson ocupa el cuarto lugar | Thomson è al quarto posto | Complevit quarta Thompson | Thomson liegt an vierter Stelle | Η Thomson κατατάσσεται τέταρτη | I Thomson katatássetai tétarti | Thomson liegt an vierter Stelle | Η Thomson κατατάσσεται τέταρτη | I Thomson katatássetai tétarti |
| 26 | Thompson lies in four places | Thompson se trouve à quatre endroits | Thompson encontra-se em quatro lugares | Thompson se encuentra en cuatro lugares | Thompson si trova in quattro punti | Thompson iacebat quattuor locis | Thompson liegt an vier Stellen | Ο Thompson βρίσκεται σε τέσσερις θέσεις | O Thompson vrísketai se tésseris théseis | Thompson liegt an vier Stellen | Ο Thompson βρίσκεται σε τέσσερις θέσεις | O Thompson vrísketai se tésseris théseis |
| 27 | After five games the German team are lying second | Après cinq matchs, l'équipe allemande est deuxième | Depois de cinco jogos, a equipe alemã está em segundo | Después de cinco partidos, el equipo alemán está segundo. | Dopo cinque partite, la squadra tedesca è al secondo posto | Post quinque ludos in German quadrigis dormis secundus | Nach fünf Spielen liegt die deutsche Mannschaft an zweiter Stelle | Μετά από πέντε παιχνίδια η γερμανική ομάδα βρίσκεται δεύτερη | Metá apó pénte paichnídia i germanikí omáda vrísketai défteri | Nach fünf Spielen liegt die deutsche Mannschaft an zweiter Stelle | Μετά από πέντε παιχνίδια η γερμανική ομάδα βρίσκεται δεύτερη | Metá apó pénte paichnídia i germanikí omáda vrísketai défteri |
| 28 | After five games, the German team ranked second | Après cinq matchs, l'équipe allemande s'est classée deuxième | Depois de cinco jogos, a equipe alemã ficou em segundo lugar | Después de cinco partidos, el equipo alemán ocupa el segundo lugar. | Dopo cinque partite, la squadra tedesca si è classificata seconda | Quinquennio post ludum Germanorum quadrigis praeferebantur secundo | Nach fünf Spielen belegte das deutsche Team den zweiten Platz | Μετά από πέντε παιχνίδια, η γερμανική ομάδα κατέλαβε τη δεύτερη θέση | Metá apó pénte paichnídia, i germanikí omáda katélave ti défteri thési | Nach fünf Spielen belegte das deutsche Team den zweiten Platz | Μετά από πέντε παιχνίδια, η γερμανική ομάδα κατέλαβε τη δεύτερη θέση | Metá apó pénte paichnídia, i germanikí omáda katélave ti défteri thési |
| 29 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleiche | Συγκρίνετε | Synkrínete | Vergleiche | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 30 | Lay | Lay | Lay | Laicos | posare | ponere | Legen | Lay | Lay | Legen | Lay | Lay |
| 31 | Lie a head/in store to be going to happen to sb in the future | Il reste encore beaucoup à faire à qn | Deite uma cabeça / na loja para acontecer no futuro | Mentir una cabeza / en la tienda para que le pase a alguien en el futuro | Metti una testa / nel negozio che accadrà a sb in futuro | caput autem mentitur / ut in copia est iens ut sb ventura sunt in futurum | Legen Sie sich einen Kopf, um jdm in der Zukunft etwas passieren zu können | Ξαπλώστε ένα κεφάλι / στο κατάστημα για να συμβεί να sb στο μέλλον | Xaplóste éna kefáli / sto katástima gia na symveí na sb sto méllon | Legen Sie sich einen Kopf, um jdm in der Zukunft etwas passieren zu können | Ξαπλώστε ένα κεφάλι / στο κατάστημα για να συμβεί να sb στο μέλλον | Xaplóste éna kefáli / sto katástima gia na symveí na sb sto méllon |
| 32 | Will happen in the future | Va se passer dans le futur | Vai acontecer no futuro | Sucederá en el futuro | Accadrà in futuro | Futurum est | Wird in der Zukunft passieren | Θα συμβεί στο μέλλον | Tha symveí sto méllon | Wird in der Zukunft passieren | Θα συμβεί στο μέλλον | Tha symveí sto méllon |
| 33 | You are young and your whole life lies ahead of you. | Vous êtes jeune et toute votre vie vous attend. | Você é jovem e toda a sua vida está à sua frente. | Eres joven y toda tu vida te espera. | Sei giovane e tutta la tua vita si trova davanti a te. | Iuvenis estis, et vita vestra totum lies ahead of vestri. | Du bist jung und dein ganzes Leben liegt vor dir. | Είστε νέοι και ολόκληρη η ζωή σας βρίσκεται μπροστά σας. | Eíste néoi kai olókliri i zoí sas vrísketai brostá sas. | Du bist jung und dein ganzes Leben liegt vor dir. | Είστε νέοι και ολόκληρη η ζωή σας βρίσκεται μπροστά σας. | Eíste néoi kai olókliri i zoí sas vrísketai brostá sas. |
| 34 | ^ Younger, the future is still growing | ^ Plus jeune, l'avenir est encore en croissance | ^ Mais jovem, o futuro ainda está crescendo | ^ Más joven, el futuro sigue creciendo. | ^ Più giovane, il futuro è ancora in crescita | Young ^ et dum adhuc dies est ut iret praemisit | ^ Jünger, die Zukunft wächst weiter | ^ Νεότερο, το μέλλον εξακολουθεί να αυξάνεται | ^ Neótero, to méllon exakoloutheí na afxánetai | ^ Jünger, die Zukunft wächst weiter | ^ Νεότερο, το μέλλον εξακολουθεί να αυξάνεται | ^ Neótero, to méllon exakoloutheí na afxánetai |
| 35 | You are very young, your life is in front of you. . | Vous êtes très jeune, votre vie est devant vous. . | Você é muito jovem, sua vida está na sua frente. . | Eres muy joven, tu vida está frente a ti. . | Sei molto giovane, la tua vita è di fronte a te. . | Iuuenis, omnem vitam tuam ante te. . | Du bist sehr jung, dein Leben ist vor dir. . | Είστε πολύ νέοι, η ζωή σας είναι μπροστά σας. . | Eíste polý néoi, i zoí sas eínai brostá sas. . | Du bist sehr jung, dein Leben ist vor dir. . | Είστε πολύ νέοι, η ζωή σας είναι μπροστά σας. . | Eíste polý néoi, i zoí sas eínai brostá sas. . |
| 36 | Lie in state (of the dead body of an important person | Lie in state (du cadavre d'une personne importante | Mentira no estado (do corpo morto de uma pessoa importante | Mentir en estado (del cadáver de una persona importante | Mentire nello stato (del cadavere di una persona importante | mendacium status (de hominis cadaver amet | Liege in Staat (der Leiche einer wichtigen Person | Ξαπλώστε στο κράτος (του νεκρού σώματος ενός σημαντικού ατόμου | Xaplóste sto krátos (tou nekroú sómatos enós simantikoú atómou | Liege in Staat (der Leiche einer wichtigen Person | Ξαπλώστε στο κράτος (του νεκρού σώματος ενός σημαντικού ατόμου | Xaplóste sto krátos (tou nekroú sómatos enós simantikoú atómou |
| 37 | The remains of important people) | Les restes de personnes importantes) | Os restos de pessoas importantes) | Los restos de personas importantes. | I resti di persone importanti) | Manet magni momenti figure) | Überreste wichtiger Menschen) | Τα ερείπια σημαντικών ανθρώπων) | Ta ereípia simantikón anthrópon) | Überreste wichtiger Menschen) | Τα ερείπια σημαντικών ανθρώπων) | Ta ereípia simantikón anthrópon) |
| 38 | To be placed on view in a public place before being buried | Pour être placé dans un lieu public avant d'être enterré | Para ser colocado em exibição em um lugar público antes de ser enterrado | Para ser puesto a la vista en un lugar público antes de ser enterrado | Da collocare in vista in un luogo pubblico prima di essere sepolto | ad visum in publico poni in sepulturam | An einem öffentlichen Ort zu sehen, bevor er begraben wird | Να τοποθετηθούν σε θέα σε δημόσιο χώρο πριν να θαφτούν | Na topothetithoún se théa se dimósio chóro prin na thaftoún | An einem öffentlichen Ort zu sehen, bevor er begraben wird | Να τοποθετηθούν σε θέα σε δημόσιο χώρο πριν να θαφτούν | Na topothetithoún se théa se dimósio chóro prin na thaftoún |
| 39 | (Parked in public places before burial) for people to pay respect | (Garé dans des lieux publics avant l'enterrement) pour que les gens respectent | (Estacionado em locais públicos antes do enterro) para que as pessoas respeitem | (Estacionado en lugares públicos antes del entierro) para que la gente pague respeto | (Parcheggiato in luoghi pubblici prima della sepoltura) per le persone a pagare il rispetto | (Ante publico est sepultura parked in a) pro quaerere | (Geparkt an öffentlichen Orten vor der Beerdigung), damit die Menschen Respekt zollen | (Αποθηκευμένοι σε δημόσιους χώρους πριν από την ταφή) για τους ανθρώπους να πληρώσουν σεβασμό | (Apothikevménoi se dimósious chórous prin apó tin tafí) gia tous anthrópous na plirósoun sevasmó | (Geparkt an öffentlichen Orten vor der Beerdigung), damit die Menschen Respekt zollen | (Αποθηκευμένοι σε δημόσιους χώρους πριν από την ταφή) για τους ανθρώπους να πληρώσουν σεβασμό | (Apothikevménoi se dimósious chórous prin apó tin tafí) gia tous anthrópous na plirósoun sevasmó |
| 40 | Lie in wait (for sb) to hide, waiting to surprise, attack or catch sb | Restez à l'affût (attendez qn) pour vous cacher, attendez pour surprendre, attaquer ou attraper sb | Deite-se na espera (por sb) para se esconder, esperando para surpreender, atacar ou pegar sb | Acuéstese en espera (para sb) para esconderse, esperando para sorprender, atacar o atrapar a sb | Mettiti in attesa (per sb) per nasconderlo, in attesa di sorpresa, attacco o cattura sb | insidiantur (enim) ac celare volens inopinato impetu capit et si | (Auf jdn) warten, um sich zu verstecken, auf Überraschungen zu warten, angreifen oder jdn zu fangen | Περιμένετε (για sb) να κρυφτεί, να περιμένετε να εκπλαγείτε, να επιτεθείτε ή να πιάσετε sb | Periménete (gia sb) na kryfteí, na periménete na ekplageíte, na epitetheíte í na piásete sb | (Auf jdn) warten, um sich zu verstecken, auf Überraschungen zu warten, angreifen oder jdn zu fangen | Περιμένετε (για sb) να κρυφτεί, να περιμένετε να εκπλαγείτε, να επιτεθείτε ή να πιάσετε sb | Periménete (gia sb) na kryfteí, na periménete na ekplageíte, na epitetheíte í na piásete sb |
| 41 | Covert standby to surprise; ambush; ambush | Attente secrète pour surprendre; embuscade; embuscade | Covert standby para surpreender; emboscar; emboscada | Espera encubierta para sorprender; emboscada; emboscada | Covert in attesa di sorpresa, imboscata, imboscata | Occulte oppressisset, insidias insidiantur | Verdeckte Bereitschaft zur Überraschung, Hinterhalt, Hinterhalt | Μυστική ετοιμότητα για έκπληξη, ενέδρα, ενέδρα | Mystikí etoimótita gia ékplixi, enédra, enédra | Verdeckte Bereitschaft zur Überraschung, Hinterhalt, Hinterhalt | Μυστική ετοιμότητα για έκπληξη, ενέδρα, ενέδρα | Mystikí etoimótita gia ékplixi, enédra, enédra |
| 42 | Wait (someone) to hide, wait for surprise, attack or grab someone: | Attendez (quelqu'un) pour vous cacher, attendez la surprise, attaquez ou prenez quelqu'un: | Espere (alguém) para se esconder, espere por surpresa, ataque ou pegue alguém: | Espere (a alguien) para esconderse, espere una sorpresa, ataque o agarre a alguien: | Aspetta (qualcuno) di nascondersi, aspetta la sorpresa, attacca o prendi qualcuno: | Exspectamus (aliquem) occultare aut exspectare iaculis insidias alicui | Warten Sie (jemand), um sich zu verstecken, warten Sie auf Überraschungen, greifen Sie an oder greifen Sie jemanden an: | Περιμένετε (κάποιος) να κρυφτεί, να περιμένει έκπληξη, επίθεση ή να αρπάξει κάποιον: | Periménete (kápoios) na kryfteí, na periménei ékplixi, epíthesi í na arpáxei kápoion: | Warten Sie (jemand), um sich zu verstecken, warten Sie auf Überraschungen, greifen Sie an oder greifen Sie jemanden an: | Περιμένετε (κάποιος) να κρυφτεί, να περιμένει έκπληξη, επίθεση ή να αρπάξει κάποιον: | Periménete (kápoios) na kryfteí, na periménei ékplixi, epíthesi í na arpáxei kápoion: |
| 43 | He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him. | Il était entouré de journalistes qui l'attendaient. | Ele estava cercado por repórteres que estavam esperando por ele. | Estaba rodeado de reporteros que lo habían estado esperando. | Era circondato da reporter che lo stavano aspettando. | Circumfusa notarios qui ei insidias. | Er war umgeben von Reportern, die auf ihn gewartet hatten. | Ήταν περιτριγυρισμένος από δημοσιογράφους που τον περίμεναν. | Ítan peritrigyrisménos apó dimosiográfous pou ton perímenan. | Er war umgeben von Reportern, die auf ihn gewartet hatten. | Ήταν περιτριγυρισμένος από δημοσιογράφους που τον περίμεναν. | Ítan peritrigyrisménos apó dimosiográfous pou ton perímenan. |
| 44 | He was surrounded by a reporter who secretly waited for him. | Il était entouré d'un journaliste qui l'attendait secrètement. | Ele estava cercado por um repórter que secretamente esperou por ele. | Estaba rodeado por un reportero que lo esperaba en secreto. | Era circondato da un reporter che lo aspettava segretamente. | Insidiantur et obsessam a notariis | Er war von einem Reporter umgeben, der heimlich auf ihn wartete. | Περιβάλλεται από έναν δημοσιογράφο που τον περίμενε κρυφά. | Periválletai apó énan dimosiográfo pou ton perímene kryfá. | Er war von einem Reporter umgeben, der heimlich auf ihn wartete. | Περιβάλλεται από έναν δημοσιογράφο που τον περίμενε κρυφά. | Periválletai apó énan dimosiográfo pou ton perímene kryfá. |
| 45 | He was surrounded by reporters who had been waiting for him. | Il était entouré de journalistes qui l'attendaient. | Ele estava cercado por repórteres que esperavam por ele. | Estaba rodeado de reporteros que lo habían estado esperando. | Era circondato da giornalisti che lo stavano aspettando. | Et dictum reporters cincta expectantes eum | Er war umgeben von Reportern, die auf ihn gewartet hatten. | Περιβάλλεται από δημοσιογράφους που τον περίμεναν. | Periválletai apó dimosiográfous pou ton perímenan. | Er war umgeben von Reportern, die auf ihn gewartet hatten. | Περιβάλλεται από δημοσιογράφους που τον περίμεναν. | Periválletai apó dimosiográfous pou ton perímenan. |
| 46 | Lie low (informal) to try not to attract attention to yourself | Allongez-vous doucement pour essayer de ne pas attirer l'attention sur vous-même | Mentira baixa (informal) para tentar não atrair a atenção para si mesmo | Acuéstese bajo (informal) para tratar de no llamar la atención | Sdraiarsi in basso (informale) per cercare di non attirare l'attenzione su di te | iacent (tacitae) tibi probare non notabiliter | Leg dich nieder (informell), um nicht auf dich aufmerksam zu machen | Ξαπλώστε χαμηλά (άτυπη) για να μην προσπαθήσετε να προσελκύσετε την προσοχή στον εαυτό σας | Xaplóste chamilá (átypi) gia na min prospathísete na proselkýsete tin prosochí ston eaftó sas | Leg dich nieder (informell), um nicht auf dich aufmerksam zu machen | Ξαπλώστε χαμηλά (άτυπη) για να μην προσπαθήσετε να προσελκύσετε την προσοχή στον εαυτό σας | Xaplóste chamilá (átypi) gia na min prospathísete na proselkýsete tin prosochí ston eaftó sas |
| 47 | Try not to attract attention; no face; no sound | Essayez de ne pas attirer l'attention, pas de visage, pas de son | Tente não atrair atenção, sem rosto, sem som | Trata de no llamar la atención, sin rostro, sin sonido. | Cerca di non attirare l'attenzione, senza volto, senza suono | Temptamus notabiliter nolite ostendere; unemotional | Versuchen Sie, keine Aufmerksamkeit zu erregen, kein Gesicht, keinen Ton | Προσπαθήστε να μην προσελκύσετε την προσοχή, χωρίς πρόσωπο, χωρίς ήχο | Prospathíste na min proselkýsete tin prosochí, chorís prósopo, chorís ícho | Versuchen Sie, keine Aufmerksamkeit zu erregen, kein Gesicht, keinen Ton | Προσπαθήστε να μην προσελκύσετε την προσοχή, χωρίς πρόσωπο, χωρίς ήχο | Prospathíste na min proselkýsete tin prosochí, chorís prósopo, chorís ícho |
| 48 | Low-key (informal) try not to draw attention to yourself | Discret (informel) essayez de ne pas attirer l'attention sur vous-même | Discreto (informal) tente não chamar a atenção para si mesmo | De bajo perfil (informal), trate de no llamar la atención | Low-key (informale) cerca di non attirare l'attenzione su di te | Maximum profano (tacitae) admonere experiri non sua | Unauffällig (informell) Versuchen Sie, nicht auf sich aufmerksam zu machen | Το χαμηλό κλειδί (ανεπίσημη) προσπαθήστε να μην τραβήξετε την προσοχή στον εαυτό σας | To chamiló kleidí (anepísimi) prospathíste na min travíxete tin prosochí ston eaftó sas | Unauffällig (informell) Versuchen Sie, nicht auf sich aufmerksam zu machen | Το χαμηλό κλειδί (ανεπίσημη) προσπαθήστε να μην τραβήξετε την προσοχή στον εαυτό σας | To chamiló kleidí (anepísimi) prospathíste na min travíxete tin prosochí ston eaftó sas |
| 49 | Take sth lying down to accept an insult or offensive act without protesting or reacting | Prenez le temps de vous coucher pour accepter une insulte ou un acte offensant sans protester ou réagir | Tome sth deitado para aceitar um insulto ou ato ofensivo sem protestar ou reagir | Tome algo acostado para aceptar un acto de insulto u ofensivo sin protestar o reaccionar. | Prendi sth sdraiati per accettare un insulto o un atto offensivo senza protestare o reagire | Summa suscipere gravis contumelia accepta iacentes reagens seu actu protestando | Nehmen Sie etw im Liegen, um eine Beleidigung oder eine beleidigende Handlung zu akzeptieren, ohne zu protestieren oder zu reagieren | Πάρτε sth ξαπλωμένη για να αποδεχθεί μια προσβολή ή προσβλητική πράξη χωρίς διαμαρτυρία ή αντίδραση | Párte sth xaploméni gia na apodechtheí mia prosvolí í prosvlitikí práxi chorís diamartyría í antídrasi | Nehmen Sie etw im Liegen, um eine Beleidigung oder eine beleidigende Handlung zu akzeptieren, ohne zu protestieren oder zu reagieren | Πάρτε sth ξαπλωμένη για να αποδεχθεί μια προσβολή ή προσβλητική πράξη χωρίς διαμαρτυρία ή αντίδραση | Párte sth xaploméni gia na apodechtheí mia prosvolí í prosvlitikí práxi chorís diamartyría í antídrasi |
| 50 | Be humiliated; | Être humilié; | Ser humilhado; | Ser humillado | Sii umiliato; | In deditionem submittat | Gedemütigt werden; | Να ταπεινωθείτε. | Na tapeinotheíte. | Gedemütigt werden; | Να ταπεινωθείτε. | Na tapeinotheíte. |
| 51 | More at | Plus à | Mais em | Más en | Più a | multo tempore | Mehr unter | Περισσότερα στο | Perissótera sto | Mehr unter | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 52 | Bed | Lit | Cama | Cama | letto | lectulo | Bett | Κρεβάτι | Kreváti | Bett | Κρεβάτι | Kreváti |
| 53 | Botto | Botto | Botto | Botto | fondo | solum | Botto | Botto | Botto | Botto | Botto | Botto |
| 54 | Heavy | Lourd | Heavy | Pesado | pesante | gravibus | Schwer | Βαρύ | Varý | Schwer | Βαρύ | Varý |
| 55 | Land | La terre | Terra | Tierra | terreno | terra | Land | Γη | Gi | Land | Γη | Gi |
| 56 | Sleep | Le sommeil | Dormir | Dormir | sonno | somnum | Schlaf | Ξυπνήστε | Xypníste | Schlaf | Ξυπνήστε | Xypníste |
| 57 | Lie around also lie about | Mentir aussi mentir | Deite-se também mentir sobre | Mentir alrededor también mentir sobre | Mentire anche intorno | et circum circa mentiri mentior | Liege auch herum | Περίμενε επίσης γύρω από το ψέμα | Perímene epísis gýro apó to pséma | Liege auch herum | Περίμενε επίσης γύρω από το ψέμα | Perímene epísis gýro apó to pséma |
| 58 | To be left somewhere in an untidy or careless way, not put away in the correct place | Pour être laissé quelque part d'une manière désordonnée ou négligente, ne pas ranger au bon endroit | Para ser deixado em algum lugar desalinhado ou descuidado, não guardar no lugar correto | Para dejarlo en algún lugar de manera desordenada o descuidada, no guardarlo en el lugar correcto | Per essere lasciato da qualche parte in modo disordinato o incurante, non riporlo nel posto giusto | ut relicto in quodam loco per incultus neque negligenter, quo factum, non recte in locum, omnia de finibus suis ubique * ad induendum, * implebis | Irgendwo unaufgeräumt oder nachlässig gelassen zu werden, nicht an der richtigen Stelle | Να μένετε κάπου με ακατάλληλο ή απρόσεκτο τρόπο, μην βάζετε στο σωστό μέρος | Na ménete kápou me akatállilo í aprósekto trópo, min vázete sto sostó méros | Irgendwo unaufgeräumt oder nachlässig gelassen zu werden, nicht an der richtigen Stelle | Να μένετε κάπου με ακατάλληλο ή απρόσεκτο τρόπο, μην βάζετε στο σωστό μέρος | Na ménete kápou me akatállilo í aprósekto trópo, min vázete sto sostó méros |
| 59 | Leave somewhere in an untidy or careless way, not in the right place | Laisser quelque part d'une manière désordonnée ou négligente, pas au bon endroit | Deixar algum lugar desarrumado ou descuidado, não no lugar certo | Salga de algún lugar de una manera desordenada o descuidada, no en el lugar correcto | Lascia in un posto disordinato o incurante, non nel posto giusto | Et incultus vel relinquere negligenter, quo factum est locus, sed in ius est | Gehen Sie auf unaufgeräumte oder nachlässige Weise und nicht an der richtigen Stelle | Αφήστε κάπου με ακατάστατο ή απρόσεκτο τρόπο, όχι στη σωστή θέση | Afíste kápou me akatástato í aprósekto trópo, óchi sti sostí thési | Gehen Sie auf unaufgeräumte oder nachlässige Weise und nicht an der richtigen Stelle | Αφήστε κάπου με ακατάστατο ή απρόσεκτο τρόπο, όχι στη σωστή θέση | Afíste kápou me akatástato í aprósekto trópo, óchi sti sostí thési |
| 60 | Don't leave toys lying around,someone trip over them | Ne laissez pas les jouets traîner, quelqu'un trébuche dessus | Não deixe brinquedos por aí, alguém tropeça neles | No dejes juguetes por ahí, alguien tropieza con ellos. | Non lasciare giocattoli in giro, qualcuno li inciampa | Noli nugas accubantes iuxta aliquis eorum scandalum | Lassen Sie keine Spielsachen liegen, niemand stolpert darüber | Μην αφήνετε τα παιχνίδια να βρίσκονται γύρω, κάποιος να τα ταξιδεύει | Min afínete ta paichnídia na vrískontai gýro, kápoios na ta taxidévei | Lassen Sie keine Spielsachen liegen, niemand stolpert darüber | Μην αφήνετε τα παιχνίδια να βρίσκονται γύρω, κάποιος να τα ταξιδεύει | Min afínete ta paichnídia na vrískontai gýro, kápoios na ta taxidévei |
| 61 | Don’t get a toy, who will not stumble | Ne pas avoir un jouet qui ne trébuche pas | Não pegue um brinquedo que não tropeça | No consigas un juguete, que no tropezará | Non prendere un giocattolo, che non inciamperà | Ne nugas passim incertum ruent | Erhalten Sie kein Spielzeug, das nicht stolpert | Μην πάρετε ένα παιχνίδι, που δεν θα σκοντάψει | Min párete éna paichnídi, pou den tha skontápsei | Erhalten Sie kein Spielzeug, das nicht stolpert | Μην πάρετε ένα παιχνίδι, που δεν θα σκοντάψει | Min párete éna paichnídi, pou den tha skontápsei |
| 62 | Don't let the toys lie around, someone might trip them | Ne laissez pas les jouets traîner, quelqu'un pourrait les faire trébucher | Não deixe os brinquedos por aí, alguém pode tropeçá-los | No dejes que los juguetes descansen, alguien podría hacerlos tropezar. | Non lasciare che i giocattoli si trovino in giro, qualcuno potrebbe inciamparli | Accubantes iuxta nugas ne aliquis illis scandalum | Lassen Sie die Spielsachen nicht herumliegen, jemand könnte sie stolpern | Μην αφήνετε τα παιχνίδια να βρίσκονται γύρω, κάποιος μπορεί να τους ταξιδέψει | Min afínete ta paichnídia na vrískontai gýro, kápoios boreí na tous taxidépsei | Lassen Sie die Spielsachen nicht herumliegen, jemand könnte sie stolpern | Μην αφήνετε τα παιχνίδια να βρίσκονται γύρω, κάποιος μπορεί να τους ταξιδέψει | Min afínete ta paichnídia na vrískontai gýro, kápoios boreí na tous taxidépsei |
| 63 | (of a person ) to spend time doing nothing and being lazy | (d'une personne) passer du temps à ne rien faire et être paresseux | (de uma pessoa) para gastar tempo sem fazer nada e ser preguiçoso | (de una persona) para pasar el tiempo sin hacer nada y ser perezoso | (di una persona) per trascorrere del tempo senza fare niente ed essere pigri | (De hominem) ad tempus terere non ignavum et nihil | (von einer Person) Zeit zu verbringen, nichts zu tun und faul zu sein | (ενός ατόμου) για να περάσει ο χρόνος να μην κάνει τίποτα και να είναι τεμπέλης | (enós atómou) gia na perásei o chrónos na min kánei típota kai na eínai tempélis | (von einer Person) Zeit zu verbringen, nichts zu tun und faul zu sein | (ενός ατόμου) για να περάσει ο χρόνος να μην κάνει τίποτα και να είναι τεμπέλης | (enós atómou) gia na perásei o chrónos na min kánei típota kai na eínai tempélis |
| 64 | Doing nothing at all; lazy days; idle | Ne rien faire du tout | Não fazendo nada, dias preguiçosos, ociosos | No hacer nada en absoluto; días perezosos; ociosos | Non fare nulla, giornate pigre, ozioso | RAPIO desides, pigri et lorum curvant | Nichts tun, faule Tage, müßig | Να μην κάνεις τίποτα, λιτές μέρες, αδράνεια | Na min káneis típota, lités méres, adráneia | Nichts tun, faule Tage, müßig | Να μην κάνεις τίποτα, λιτές μέρες, αδράνεια | Na min káneis típota, lités méres, adráneia |
| 65 | Related noun layabout | Nom connexe layabout | Nomes relacionados | Sustantivo relacionado | Nome correlato layabout | related nomen layabout | In Verbindung stehendes Substantiv layabout | Σχετική σχετική ονομασία | Schetikí schetikí onomasía | In Verbindung stehendes Substantiv layabout | Σχετική σχετική ονομασία | Schetikí schetikí onomasía |
| 66 | Lie back to do nothing except relax | Allongez-vous pour ne rien faire sauf vous détendre | Deite-se para não fazer nada, exceto relaxar | Acuéstate para no hacer nada excepto relajarte. | Sdraiati per non fare nulla se non rilassarsi | nihil nisi tellus latitare | Lehnen Sie sich zurück, um nichts zu tun, außer sich zu entspannen | Ξαπλώστε πίσω για να μην κάνετε τίποτα εκτός από χαλάρωση | Xaplóste píso gia na min kánete típota ektós apó chalárosi | Lehnen Sie sich zurück, um nichts zu tun, außer sich zu entspannen | Ξαπλώστε πίσω για να μην κάνετε τίποτα εκτός από χαλάρωση | Xaplóste píso gia na min kánete típota ektós apó chalárosi |
| 67 | Leisurely; rest; relax | Se reposer, se détendre | De lazer, descanse, relaxe | Tranquilamente, descansar, relajarse | Piacere, riposo, relax | Otium requiem animi | Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich | Χαλαρώστε, ξεκουραστείτε, χαλαρώστε | Chalaróste, xekourasteíte, chalaróste | Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich | Χαλαρώστε, ξεκουραστείτε, χαλαρώστε | Chalaróste, xekourasteíte, chalaróste |
| 68 | You don’t have to do anything, just lie back and enjoy the ride | Vous n'avez rien à faire, il suffit de vous allonger et de profiter de la balade | Você não precisa fazer nada, apenas deite-se e aproveite o passeio | No tienes que hacer nada, simplemente recuéstate y disfruta del viaje. | Non devi fare nulla, sdraiati e goditi il viaggio | Vos autem nolite facere quidquam: sicut et frui agimus mentior | Sie müssen nichts tun, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Fahrt | Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, απλά να ξαπλώσετε και να απολαύσετε τη βόλτα | Den chreiázetai na kánete típota, aplá na xaplósete kai na apoláfsete ti vólta | Sie müssen nichts tun, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Fahrt | Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, απλά να ξαπλώσετε και να απολαύσετε τη βόλτα | Den chreiázetai na kánete típota, aplá na xaplósete kai na apoláfsete ti vólta |
| 69 | You don’t have to do anything, just enjoy leisurely travel by car. | Vous n’avez rien à faire, profitez simplement du plaisir de voyager en voiture. | Você não precisa fazer nada, apenas desfrute de uma viagem agradável de carro. | No tienes que hacer nada, solo disfruta de los viajes en coche. | Non devi fare nulla, goditi semplicemente il viaggio in auto. | Vos autem nolite facere quidquam; sicut frui fun per otium peregrinatione bene ride | Sie müssen nichts tun, genießen Sie einfach eine entspannte Fahrt mit dem Auto. | Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, απλώς απολαύστε χαλαρό ταξίδι με το αυτοκίνητο. | Den chreiázetai na kánete típota, aplós apoláfste chalaró taxídi me to aftokínito. | Sie müssen nichts tun, genießen Sie einfach eine entspannte Fahrt mit dem Auto. | Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, απλώς απολαύστε χαλαρό ταξίδι με το αυτοκίνητο. | Den chreiázetai na kánete típota, aplós apoláfste chalaró taxídi me to aftokínito. |
| 70 | Lie behind sth to be the real reason for sth, often hidden | Allongez-vous derrière lui pour être la véritable raison d'être souvent caché | Deite-se por trás de sth para ser a verdadeira razão para sth, muitas vezes escondida | Acuéstate detrás de algo para ser la verdadera razón de algo, a menudo oculto. | Stare dietro a Sth per essere la vera ragione di Sth, spesso nascosta | post mendacium Ynskt mál: ut realis causa Ynskt mál, saepe occultatum | Hinter etw liegen, um den wahren Grund zu sein, oft versteckt | Λίγο πίσω από το sth να είναι ο πραγματικός λόγος για το sth, συχνά κρυμμένο | Lígo píso apó to sth na eínai o pragmatikós lógos gia to sth, sychná krymméno | Hinter etw liegen, um den wahren Grund zu sein, oft versteckt | Λίγο πίσω από το sth να είναι ο πραγματικός λόγος για το sth, συχνά κρυμμένο | Lígo píso apó to sth na eínai o pragmatikós lógos gia to sth, sychná krymméno |
| 71 | Is the real reason for (or reason) | Est la vraie raison de (ou raison) | É o verdadeiro motivo para (ou razão) | Es la verdadera razón de (o razón) | È la vera ragione per (o ragione) | ... est ipsa ratio (uel rationes) | Ist der wahre Grund (oder Grund) | Είναι ο πραγματικός λόγος (ή λόγος) | Eínai o pragmatikós lógos (í lógos) | Ist der wahre Grund (oder Grund) | Είναι ο πραγματικός λόγος (ή λόγος) | Eínai o pragmatikós lógos (í lógos) |
| 72 | What lay behind this strange outburst? | Qu'est-ce qui se cache derrière cette étrange explosion? | O que está por trás dessa estranha explosão? | ¿Qué había detrás de este extraño arrebato? | Cosa c'è dietro questo strano sfogo? | Quid mirum tergo prorupit? | Was lag hinter diesem seltsamen Ausbruch? | Τι κρύβεται πίσω από αυτή την περίεργη έκρηξη; | Ti krývetai píso apó aftí tin períergi ékrixi? | Was lag hinter diesem seltsamen Ausbruch? | Τι κρύβεται πίσω από αυτή την περίεργη έκρηξη; | Ti krývetai píso apó aftí tin períergi ékrixi? |
| 73 | What is the real reason for this abnormal emotional impulse? | Quelle est la vraie raison de cette impulsion émotionnelle anormale? | Qual é a verdadeira razão para esse impulso emocional anormal? | ¿Cuál es la verdadera razón de este impulso emocional anormal? | Qual è la vera ragione di questo anormale impulso emotivo? | Impetus vehemens causa insolitae quid est? | Was ist der wahre Grund für diesen anormalen emotionalen Impuls? | Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος για αυτήν την ανώμαλη συναισθηματική ώθηση; | Poios eínai o pragmatikós lógos gia aftín tin anómali synaisthimatikí óthisi? | Was ist der wahre Grund für diesen anormalen emotionalen Impuls? | Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος για αυτήν την ανώμαλη συναισθηματική ώθηση; | Poios eínai o pragmatikós lógos gia aftín tin anómali synaisthimatikí óthisi? |
| 74 | Lie down to be or get into a flat position, especially in bed, in order to sleep or rest | Allongez-vous ou mettez-vous à plat, surtout au lit, pour dormir ou vous reposer | Deite-se para ficar em uma posição plana, especialmente na cama, a fim de dormir ou descansar | Acuéstese para estar o ponerse en una posición plana, especialmente en la cama, para dormir o descansar. | Sdraiati per essere o entrare in una posizione piatta, specialmente a letto, per dormire o riposare | in plana positione aut ad dormiendum, praesertim in cubili somnus quietis gratia | Legen Sie sich hin oder gehen Sie in eine flache Position, besonders im Bett, um zu schlafen oder sich auszuruhen | Ξαπλώστε να είστε ή να φτάσετε σε μια επίπεδη θέση, ειδικά στο κρεβάτι, για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε | Xaplóste na eíste í na ftásete se mia epípedi thési, eidiká sto kreváti, gia na koimitheíte í na xekourasteíte | Legen Sie sich hin oder gehen Sie in eine flache Position, besonders im Bett, um zu schlafen oder sich auszuruhen | Ξαπλώστε να είστε ή να φτάσετε σε μια επίπεδη θέση, ειδικά στο κρεβάτι, για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε | Xaplóste na eíste í na ftásete se mia epípedi thési, eidiká sto kreváti, gia na koimitheíte í na xekourasteíte |
| 75 | Lying down, lying down (especially sleeping or resting in bed) | Allongé, allongé (surtout dormir ou se reposer au lit) | Deitado, deitado (especialmente dormindo ou descansando na cama) | Acostado, acostado (especialmente durmiendo o descansando en la cama) | Sdraiato, sdraiati (soprattutto dormendo o riposando nel letto) | Videntes vana dormientes et supina (praesertim neque in lecto requiem | Liegen, Liegen (besonders schlafen oder ausruhen im Bett) | Ξαπλώνει, ξαπλώνει (ειδικά κοιμάται ή αναπαύεται στο κρεβάτι) | Xaplónei, xaplónei (eidiká koimátai í anapávetai sto kreváti) | Liegen, Liegen (besonders schlafen oder ausruhen im Bett) | Ξαπλώνει, ξαπλώνει (ειδικά κοιμάται ή αναπαύεται στο κρεβάτι) | Xaplónei, xaplónei (eidiká koimátai í anapávetai sto kreváti) |
| 76 | Lie down or into a flat position, especially on a bed, to sleep or rest | Allongez-vous ou dans une position à plat, surtout sur un lit, pour dormir ou vous reposer | Deite-se ou em uma posição plana, especialmente em uma cama, para dormir ou descansar | Acuéstese o en una posición plana, especialmente en una cama, para dormir o descansar | Sdraiati o in posizione piana, specialmente su un letto, per dormire o riposare | Mentior vel descendit ad iacentem statum, praesertim quia in lecto somnum vel requiem | Legen Sie sich in eine flache Position, besonders auf einem Bett, um zu schlafen oder sich auszuruhen | Ξαπλώστε ή σε μια επίπεδη θέση, ειδικά σε ένα κρεβάτι, για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε | Xaplóste í se mia epípedi thési, eidiká se éna kreváti, gia na koimitheíte í na xekourasteíte | Legen Sie sich in eine flache Position, besonders auf einem Bett, um zu schlafen oder sich auszuruhen | Ξαπλώστε ή σε μια επίπεδη θέση, ειδικά σε ένα κρεβάτι, για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε | Xaplóste í se mia epípedi thési, eidiká se éna kreváti, gia na koimitheíte í na xekourasteíte |
| 77 | Go and lie dawn/or a while | Aller se coucher l'aube / ou un moment | Vá e fique de madrugada / ou um pouco | Ve y acuéstate al amanecer / o un rato. | Vai e giace alba / o un po ' | Ad mentitur lucem et / aut in | Geh und lüge die Morgendämmerung oder eine Weile | Πηγαίνετε και πηγαίνετε αυγή / ή λίγο | Pigaínete kai pigaínete avgí / í lígo | Geh und lüge die Morgendämmerung oder eine Weile | Πηγαίνετε και πηγαίνετε αυγή / ή λίγο | Pigaínete kai pigaínete avgí / í lígo |
| 78 | Go and lie down for a while. | Allez vous allonger un moment. | Vá e deite-se por um tempo. | Ve y acuéstate un rato. | Vai e sdraiati per un po '. | Vade, et dormi cum iam a | Geh und leg dich für eine Weile hin. | Πηγαίνετε και ξαπλώνετε για λίγο. | Pigaínete kai xaplónete gia lígo. | Geh und leg dich für eine Weile hin. | Πηγαίνετε και ξαπλώνετε για λίγο. | Pigaínete kai xaplónete gia lígo. |
| 79 | He lay down on the sofa and soon fell asleep | Il s’allongea sur le canapé et s’endormit bientôt | Deitou-se no sofá e logo adormeceu | Se tumbó en el sofá y pronto se durmió. | Si sdraiò sul divano e presto si addormentò | Ubi dormiebat super lectum et obdormivit | Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein | Κάθισε στον καναπέ και σύντομα κοιμήθηκε | Káthise ston kanapé kai sýntoma koimíthike | Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein | Κάθισε στον καναπέ και σύντομα κοιμήθηκε | Káthise ston kanapé kai sýntoma koimíthike |
| 80 | He lay down on the couch and fell asleep soon. | Il s'allongea sur le canapé et s'endormit bientôt. | Deitou-se no sofá e adormeceu logo. | Se acostó en el sofá y se durmió pronto. | Si sdraiò sul divano e si addormentò presto. | Iacebat in lectulo mox obdormivit | Er legte sich auf die Couch und schlief bald ein. | Κάθισε στον καναπέ και σύντομα κοιμήθηκε. | Káthise ston kanapé kai sýntoma koimíthike. | Er legte sich auf die Couch und schlief bald ein. | Κάθισε στον καναπέ και σύντομα κοιμήθηκε. | Káthise ston kanapé kai sýntoma koimíthike. |
| 81 | Related noun lie down | Nom lié allonger | Substantivo relacionado deite-se | Sustantivo relacionado se acuesta | Nome correlato sdraiarsi | fiducialiter requiescent et interire nomen related | Verbundenes Nomen hinlegen | Σχετικό ουσιαστικό να ξαπλώνει | Schetikó ousiastikó na xaplónei | Verbundenes Nomen hinlegen | Σχετικό ουσιαστικό να ξαπλώνει | Schetikó ousiastikó na xaplónei |
| 82 | Lie in (also sleep in ) (informal) to stay in bed after the time you usually get up | Allongez-vous (dormez aussi) (sans cérémonie) pour rester au lit après l'heure où vous vous levez habituellement | Mentira (também dorme em) (informal) para ficar na cama depois do tempo que você costuma levantar | Acuéstese (también duerma) (informal) para quedarse en cama después de la hora en que generalmente se levanta | Sdraiati (anche dormi) (informale) per stare a letto dopo il tempo in cui ti alzi di solito | iacebat in (et dormiat) (informal) Post temporis manere apud vos plerumque lecto surgere | Legen Sie sich in (auch schlafen) (informell), um nach dem Aufstehen im Bett zu bleiben | Ξαπλώστε (επίσης κοιμηθείτε) (άτυπη) για να μείνετε στο κρεβάτι μετά από το χρόνο που συνήθως σηκώνεστε | Xaplóste (epísis koimitheíte) (átypi) gia na meínete sto kreváti metá apó to chróno pou syníthos sikóneste | Legen Sie sich in (auch schlafen) (informell), um nach dem Aufstehen im Bett zu bleiben | Ξαπλώστε (επίσης κοιμηθείτε) (άτυπη) για να μείνετε στο κρεβάτι μετά από το χρόνο που συνήθως σηκώνεστε | Xaplóste (epísis koimitheíte) (átypi) gia na meínete sto kreváti metá apó to chróno pou syníthos sikóneste |
| 83 | Sleep late; get up late | Dormir tard; se lever tard | Durma tarde, levante-se tarde | Dormir tarde; levantarse tarde | Dormi fino a tardi, alzati tardi | Somnum nuper, nuper surgere | Schlafen Sie spät, stehen Sie spät auf | Ξαπλώστε αργά, σηκωθείτε αργά | Xaplóste argá, sikotheíte argá | Schlafen Sie spät, stehen Sie spät auf | Ξαπλώστε αργά, σηκωθείτε αργά | Xaplóste argá, sikotheíte argá |
| 84 | It’s a holiday tomorrow, so you can lie in. | C’est un jour férié demain, alors tu peux rester dedans. | É um feriado amanhã, então você pode mentir. | Mañana es un día festivo, así que puedes acostarte. | È una vacanza domani, quindi puoi mentire. | suus 'a cras feriatum, ut possis in mentior. | Es ist morgen ein Feiertag, also können Sie sich darin ausruhen. | Είναι αύριο αργία, για να μπορέσεις να μείνεις. | Eínai ávrio argía, gia na boréseis na meíneis. | Es ist morgen ein Feiertag, also können Sie sich darin ausruhen. | Είναι αύριο αργία, για να μπορέσεις να μείνεις. | Eínai ávrio argía, gia na boréseis na meíneis. |
| 85 | You can sleep late after a holiday tomorrow. | Vous pouvez dormir tard après des vacances demain. | Você pode dormir tarde depois de um feriado amanhã. | Puedes dormir tarde después de unas vacaciones mañana. | Puoi dormire fino a tardi dopo una vacanza di domani. | Cras feriatum, ut non mentior | Sie können morgen nach einem Urlaub spät schlafen. | Μπορείτε να κοιμηθείτε αργά μετά από αύριο αργία. | Boreíte na koimitheíte argá metá apó ávrio argía. | Sie können morgen nach einem Urlaub spät schlafen. | Μπορείτε να κοιμηθείτε αργά μετά από αύριο αργία. | Boreíte na koimitheíte argá metá apó ávrio argía. |
| 86 | This is tomorrow's holiday, so you can lie | Ce sont les vacances de demain, vous pouvez donc mentir | Este é o feriado de amanhã, então você pode mentir | Estas son las vacaciones de mañana, así que puedes mentir. | Questa è la festa di domani, quindi puoi mentire | Hoc ferias eras, et tecum non mentior | Dies ist morgen Urlaub, also können Sie lügen | Αυτές είναι οι αύριο διακοπές, έτσι μπορείτε να ψέματε | Aftés eínai oi ávrio diakopés, étsi boreíte na psémate | Dies ist morgen Urlaub, also können Sie lügen | Αυτές είναι οι αύριο διακοπές, έτσι μπορείτε να ψέματε | Aftés eínai oi ávrio diakopés, étsi boreíte na psémate |
| 87 | Related noun | Nom apparenté | Substantivo relacionado | Sustantivo relacionado | Nome correlato | nomen related | Verbundenes Nomen | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó | Verbundenes Nomen | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó |
| 88 | Lie in | Mentir | Mentira | Mentir en | Mentire dentro | iacebat in | Lüge rein | Ξαπλώστε μέσα | Xaplóste mésa | Lüge rein | Ξαπλώστε μέσα | Xaplóste mésa |
| 89 | Lie with sb (to do sth) | Mentir avec qn (faire qc) | Deite-se com sb (para fazer sth) | Mentir con algn (hacer algo) | Mentire con sb (fare sth) | mendacium est si (ut faciam Ynskt mál) | Mit jdm liegen (etw tun) | Ξαπλώστε με sb (για να κάνετε sth) | Xaplóste me sb (gia na kánete sth) | Mit jdm liegen (etw tun) | Ξαπλώστε με sb (για να κάνετε sth) | Xaplóste me sb (gia na kánete sth) |
| 90 | (formal)to be sb’s duty or responsibility | (formel) être le devoir ou la responsabilité de qn | (formal) ser dever ou responsabilidade do sb | (formal) ser un deber o responsabilidad de alguien | (formale) per essere il dovere o la responsabilità di Sai Baba | (Formalis) ut sb scriptor officium et responsabilitas | (formell) zur Pflicht oder Verantwortung von jdm | (επίσημη) να είναι καθήκον ή ευθύνη του sb | (epísimi) na eínai kathíkon í efthýni tou sb | (formell) zur Pflicht oder Verantwortung von jdm | (επίσημη) να είναι καθήκον ή ευθύνη του sb | (epísimi) na eínai kathíkon í efthýni tou sb |
| 91 | Is the responsibility of (or responsibility) | Est la responsabilité de (ou responsabilité) | É da responsabilidade de (ou responsabilidade) | Es responsabilidad de (o responsabilidad) | È responsabilità di (o responsabilità) | Cum statum et officium est ... (aut Rusticis) | Ist die Verantwortung (oder Verantwortung) | Είναι ευθύνη (ή ευθύνη) | Eínai efthýni (í efthýni) | Ist die Verantwortung (oder Verantwortung) | Είναι ευθύνη (ή ευθύνη) | Eínai efthýni (í efthýni) |
| 92 | It lies with you to accept or reject the proposals | Il vous appartient d'accepter ou de rejeter les propositions | Depende de você aceitar ou rejeitar as propostas | Te corresponde aceptar o rechazar las propuestas. | Sta con te accettare o rifiutare le proposte | Non te latet aut admiserit aut reiecerit propositae, | Es liegt bei Ihnen, die Vorschläge anzunehmen oder abzulehnen | Οφείλετε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τις προτάσεις | Ofeílete na apodechtheíte í na aporrípsete tis protáseis | Es liegt bei Ihnen, die Vorschläge anzunehmen oder abzulehnen | Οφείλετε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τις προτάσεις | Ofeílete na apodechtheíte í na aporrípsete tis protáseis |
| 93 | It is up to you to accept or reject these suggestions. | C'est à vous d'accepter ou de refuser ces suggestions. | Cabe a você aceitar ou rejeitar essas sugestões. | Depende de usted aceptar o rechazar estas sugerencias. | Sta a te accettare o rifiutare questi suggerimenti. | Aut admiserit aut reiecerit qui suasiones ad vos | Es liegt an Ihnen, diese Vorschläge anzunehmen oder abzulehnen. | Εναπόκειται σε σας να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε αυτές τις προτάσεις. | Enapókeitai se sas na apodechteíte í na aporrípsete aftés tis protáseis. | Es liegt an Ihnen, diese Vorschläge anzunehmen oder abzulehnen. | Εναπόκειται σε σας να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε αυτές τις προτάσεις. | Enapókeitai se sas na apodechteíte í na aporrípsete aftés tis protáseis. |
| 94 | The ,lie of the land | Le mensonge de la terre | A mentira da terra | La mentira de la tierra | La bugia della terra | est, mendacium in terram | Die Lüge des Landes | Το ψέμα της γης | To pséma tis gis | Die Lüge des Landes | Το ψέμα της γης | To pséma tis gis |
| 95 | The ,lay of the land) | La, la pose de la terre) | O, leigos da terra) | El, laicos de la tierra | La, laici della terra) | est: ponere in terra) | Das, Laie des Landes) | Η τοποθέτηση της γης) | I topothétisi tis gis) | Das, Laie des Landes) | Η τοποθέτηση της γης) | I topothétisi tis gis) |
| 96 | The way the land in an area is formed and what physical characteristics it has | La manière dont la terre dans une région est formée et quelles sont ses caractéristiques physiques | A forma como a terra em uma área é formada e quais características físicas ela possui | La forma en que se forma el terreno en un área y las características físicas que tiene | Il modo in cui si forma la terra in un'area e quali sono le sue caratteristiche fisiche | ita per terram in area ut fiat et id quod est corporis indolem | Die Art und Weise, wie das Land in einem Gebiet geformt wird und welche physischen Eigenschaften es hat | Ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώνεται η γη σε μια περιοχή και ποια φυσικά χαρακτηριστικά έχει | O trópos me ton opoío diamorfónetai i gi se mia periochí kai poia fysiká charaktiristiká échei | Die Art und Weise, wie das Land in einem Gebiet geformt wird und welche physischen Eigenschaften es hat | Ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώνεται η γη σε μια περιοχή και ποια φυσικά χαρακτηριστικά έχει | O trópos me ton opoío diamorfónetai i gi se mia periochí kai poia fysiká charaktiristiká échei |
| 97 | Landform; topography; topography | Relief, topographie, topographie | Landform, topografia, topografia | Forma de relieve; topografía; topografía | Landform, topografia, topografia | Geomorphology: terram, in agris | Landform, Topographie, Topographie | Landform, τοπογραφία, τοπογραφία | Landform, topografía, topografía | Landform, Topographie, Topographie | Landform, τοπογραφία, τοπογραφία | Landform, topografía, topografía |
| 98 | The way a situation is now and how it is likely to develop | La situation actuelle et son évolution probable | A maneira como a situação é agora e como é provável que ela se desenvolva | La forma en que una situación es ahora y cómo es probable que se desarrolle | Il modo in cui una situazione è ora e come è probabile che si sviluppi | statu quo nunc est via, et hoc est probabile ut develop | So wie eine Situation jetzt ist und wie sie sich wahrscheinlich entwickeln wird | Ο τρόπος με τον οποίο είναι παρούσα η κατάσταση και πώς είναι πιθανό να αναπτυχθεί | O trópos me ton opoío eínai paroúsa i katástasi kai pós eínai pithanó na anaptychtheí | So wie eine Situation jetzt ist und wie sie sich wahrscheinlich entwickeln wird | Ο τρόπος με τον οποίο είναι παρούσα η κατάσταση και πώς είναι πιθανό να αναπτυχθεί | O trópos me ton opoío eínai paroúsa i katástasi kai pós eínai pithanó na anaptychtheí |
| 99 | Current situation and development trend | Situation actuelle et tendance de développement | Situação atual e tendência de desenvolvimento | Situación actual y tendencia de desarrollo. | Situazione attuale e tendenza allo sviluppo | Et nunc et situ et progressus trend | Aktuelle Situation und Entwicklungstrend | Τρέχουσα κατάσταση και τάση ανάπτυξης | Tréchousa katástasi kai tási anáptyxis | Aktuelle Situation und Entwicklungstrend | Τρέχουσα κατάσταση και τάση ανάπτυξης | Tréchousa katástasi kai tási anáptyxis |
| 100 | Check out the land lie the land before you make a decision | Découvrez la terre la terre avant de prendre une décision | Confira a terra mentira a terra antes de tomar uma decisão | Echa un vistazo a la tierra que se encuentra la tierra antes de tomar una decisión | Dai un'occhiata alla terra dove si trova la terra prima di prendere una decisione | reprehendo sicco terram mentiri te facere ante arbitrium terram | Schauen Sie sich das Land an, bevor Sie eine Entscheidung treffen | Ελέγξτε τη γη που βρίσκεται η γη πριν αποφασίσετε | Elénxte ti gi pou vrísketai i gi prin apofasísete | Schauen Sie sich das Land an, bevor Sie eine Entscheidung treffen | Ελέγξτε τη γη που βρίσκεται η γη πριν αποφασίσετε | Elénxte ti gi pou vrísketai i gi prin apofasísete |
| Make a decision before you can find out the situation. | Prenez une décision avant de pouvoir connaître la situation. | Tome uma decisão antes de poder descobrir a situação. | Toma una decisión antes de que puedas descubrir la situación. | Prendi una decisione prima di poter scoprire la situazione. | Ut sicco situ post antequam det iudicium | Treffen Sie eine Entscheidung, bevor Sie die Situation herausfinden können. | Κάντε μια απόφαση για να μάθετε την κατάσταση. | Kánte mia apófasi gia na máthete tin katástasi. | Treffen Sie eine Entscheidung, bevor Sie die Situation herausfinden können. | Κάντε μια απόφαση για να μάθετε την κατάσταση. | Kánte mia apófasi gia na máthete tin katástasi. | |
| 102 | Lie (lies, lying, lied, lied) ~ (to sb) (about sth) to say or write sth that you know is not true | Mentir (mentir, mentir, mentir, mentir) ~ (à qn) (à propos de qc) dire ou écrire qc que vous savez n'est pas vrai | Mentira (mentir, mentir, mentir, mentir) ~ (para sb) (sobre sth) dizer ou escrever o que você sabe que não é verdade | Miente (miente, mintiendo, mintió, mintió) ~ (a sb) (acerca de algo) para decir o escribir algo que sabes que no es verdad | Lie (bugie, mentire, mentire, mentire) ~ (a sb) (circa sth) per dire o scrivere sth che sai non è vero | mendacium (mendacium, iacentem, mentiti, mentitus), (ut si) (circa Ynskt mál) Summa theologiae dicere, aut scribere, quod te scire hoc non est verum | Lie (lügt, lügt, gelogen, gelogen) ~ (zu jdm) (über etw akk), um etwas zu sagen oder zu schreiben, von dem Sie wissen, dass es nicht wahr ist | ψέμα (ψέματα, ψέματα, ψέματα, ψέματα) ~ (με SB) (περίπου sth) να πει ή να γράψει sth που ξέρετε ότι δεν είναι αλήθεια | pséma (psémata, psémata, psémata, psémata) ~ (me SB) (perípou sth) na pei í na grápsei sth pou xérete óti den eínai alítheia | Lie (lügt, lügt, gelogen, gelogen) ~ (zu jdm) (über etw akk), um etwas zu sagen oder zu schreiben, von dem Sie wissen, dass es nicht wahr ist | ψέμα (ψέματα, ψέματα, ψέματα, ψέματα) ~ (με SB) (περίπου sth) να πει ή να γράψει sth που ξέρετε ότι δεν είναι αλήθεια | pséma (psémata, psémata, psémata, psémata) ~ (me SB) (perípou sth) na pei í na grápsei sth pou xérete óti den eínai alítheia |
| 103 | Lie; lie; fabricate lies | Mensonge, mensonge, fabriquer des mensonges | Mentira, mentira, fabricar mentiras | Mentir; mentir; fabricar mentiras | Mentire, mentire, fabbricare bugie | Mentiri, mendacium, fabricatores mendacii, | Lüge, Lüge, Lüge fabrizieren | Ξαπλώστε, ψέμα, κατασκευάστε ψέματα | Xaplóste, pséma, kataskeváste psémata | Kłamstwo, kłamstwo, zmyślanie kłamstw | Ложь; ложь; фабрикация лжи | Lozh'; lozh'; fabrikatsiya lzhi |
| 104 | Lie (lie, lie, lie, lie) ~ (someone) (about) telling or writing something you know is not true | Lie (mensonge, mensonge, mensonge, mensonge) ~ (sb) (environ) dire ou écrire quelque chose que vous savez est faux | Mentira (mentira, mentira, mentira, mentira) ~ (alguém) (sobre) falando ou escrevendo algo que você sabe que não é verdade | Mentir (mentir, mentir, mentir, mentir) ~ (alguien) (sobre) decir o escribir algo que sabes que no es verdad | Lie (lie, lie, lie, lie) ~ (qualcuno) (circa) raccontando o scrivendo qualcosa che sai non è vero | Mendacium (mendacium, mendacium, mendacium, mendacium) (SB) (de) dicere vel scribere quid nosti quod non est verum | Lüge (lüge, lüge, lüge) ~ (Jemand) (etwa) etwas zu sagen oder zu schreiben, von dem du weißt, dass es nicht wahr ist | Ξαπλώστε (ψέμα, ψέμα, ψέμα, ψέμα) ~ (κάποιος) (για) λέγοντας ή γράφοντας κάτι που ξέρεις δεν είναι αλήθεια | Xaplóste (pséma, pséma, pséma, pséma) ~ (kápoios) (gia) légontas í gráfontas káti pou xéreis den eínai alítheia | Kłamstwo (kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo) ~ (ktoś) (o) opowiadanie lub pisanie czegoś, o czym wiesz, że nie jest prawdą | Ложь (ложь, ложь, ложь, ложь) ~ (кто-то) (о) говорит или пишет что-то, что вы знаете, не соответствует действительности | Lozh' (lozh', lozh', lozh', lozh') ~ (kto-to) (o) govorit ili pishet chto-to, chto vy znayete, ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
| 105 | You could see from his face that he was lying | On pouvait voir de son visage qu'il était couché | Você podia ver no rosto dele que ele estava mentindo | Se podía ver en su rostro que estaba mintiendo. | Si vedeva dalla sua faccia che stava mentendo | Vos could animadverto a facie eius, et iacebat | Man konnte an seinem Gesicht sehen, dass er lügte | Θα μπορούσατε να δείτε από το πρόσωπό του ότι ψέμαζε | Tha boroúsate na deíte apó to prósopó tou óti psémaze | Z jego twarzy widać było, że kłamie | По его лицу видно, что он лжет | Po yego litsu vidno, chto on lzhet |
| 106 | From his expression, you can see that he is telling lies. | De son visage, vous pouvez le voir raconter des mensonges | Pela sua expressão, você pode ver que ele está mentindo. | Por su expresión, puedes ver que él está diciendo mentiras. | Dalla sua espressione, puoi vedere che sta dicendo bugie. | A facie ejus videre potest vera et falsa | An seinem Gesichtsausdruck kann man sehen, dass er Lügen erzählt. | Από την έκφρασή του, μπορείτε να δείτε ότι λέει ψέματα. | Apó tin ékfrasí tou, boreíte na deíte óti léei psémata. | Z jego wypowiedzi widać, że kłamie. | По его выражению видно, что он лжет. | Po yego vyrazheniyu vidno, chto on lzhet. |
| 107 | Don’t lie to me! | ne me mens pas! | Não minta para mim! | ¡No me mientas! | Non mentirmi! | non mentiri me | Lüg mich nicht an | Μη μου ψέματα! | Mi mou psémata! | Nie okłamuj mnie! | Не ври мне! | Ne vri mne! |
| 108 | Don't lie to me! | Ne me mens pas à fond! | Não minta para mim! | ¡No me mientas! | Non mentirmi! | Non mentiri me stricte discussurus! | Lüg mich nicht an! | Μη μου ψέματα! | Mi mou psémata! | Nie okłamuj mnie! | Не ври мне! | Ne vri mne! |
| 109 | She lies about her age | Elle est sur son âge | Ela mente sobre sua idade | Ella miente sobre su edad | Lei mente sulla sua età | Et circa ea aetate iacet | Sie liegt in ihrem Alter | Βρίσκεται στην ηλικία της | Vrísketai stin ilikía tis | Kłamie o swoim wieku | Она лжет о своем возрасте | Ona lzhet o svoyem vozraste |
| 110 | She lied about her age | Elle a menti sur son âge | Ela mentiu sobre sua idade | Ella mintio sobre su edad | Ha mentito sulla sua età | Et mentitus de aetate eius, | Sie hat in ihrem Alter gelogen | Εκείνη έλεγε για την ηλικία της | Ekeíni élege gia tin ilikía tis | Skłamała o swoim wieku | Она солгала о своем возрасте | Ona solgala o svoyem vozraste |
| 111 | The camera cannot lie (give a false impression) | l'appareil photo ne peut pas mentir (donner une fausse impression) | A câmera não pode mentir (dar uma impressão falsa) | La cámara no puede mentir (dar una falsa impresión) | La fotocamera non può mentire (dare una falsa impressione) | in camera non mentior (reddere falsum impressionem) | Die Kamera kann nicht lügen (falscher Eindruck) | Η κάμερα δεν μπορεί να βρεθεί (να δώσει ψευδή εντύπωση) | I kámera den boreí na vretheí (na dósei psevdí entýposi) | Aparat nie może skłamać (dać fałszywe wrażenie) | Камера не может лгать (создавать ложное впечатление) | Kamera ne mozhet lgat' (sozdavat' lozhnoye vpechatleniye) |
| 112 | The camera won't be fake | La caméra ne sera pas faux | A câmera não será falsa | La cámara no será falsa. | La fotocamera non sarà falsa | De camera non sit falsa | Die Kamera wird nicht falsch sein | Η κάμερα δεν θα είναι ψεύτικη | I kámera den tha eínai pséftiki | Aparat nie będzie fałszywy | Камера не будет подделкой | Kamera ne budet poddelkoy |
| 113 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 114 | Liar | menteur | Mentiroso | Mentiroso | bugiardo | mendax | Lügner | Λιοντάρι | Liontári | Kłamca | лжец | lzhets |
| 115 | Lie through your teeth (informal) to say sth that is not true at all it | se trouvent à travers vos dents (informelle) de dire qqch qui n'est pas vrai du tout ce | Mentir através de seus dentes (informal) para dizer sth que não é verdade em tudo isso | Acuéstese entre dientes (informal) para decir algo que no es verdad en absoluto | Sdraiati tra i denti (informali) per dire che non è vero affatto | per mentitur iste uester expolitior (informal) Summa theologiae dicere, quod eum minime verum est | Leg dich durch die Zähne (informell), um zu sagen, dass es nicht wahr ist | Ξαπλώστε μέσα από τα δόντια σας (άτυπη) για να πείτε sth που δεν είναι αλήθεια σε όλα | Xaplóste mésa apó ta dóntia sas (átypi) gia na peíte sth pou den eínai alítheia se óla | Połóż się przez zęby (nieformalnie), aby powiedzieć, że to wcale nie jest prawdą | Ложь сквозь зубы (неформально), чтобы сказать, что это совсем не так | Lozh' skvoz' zuby (neformal'no), chtoby skazat', chto eto sovsem ne tak |
| 116 | Full of lies; lie as a big lie; squinting | Mensonge, César était grand mensonge, les yeux larmoyants ouverts, puis dites | Cheio de mentiras, mentir como uma grande mentira; | Lleno de mentiras; mentira como una gran mentira; entrecerrar los ojos | Pieno di bugie, mentire come una grande bugia, socchiudendo gli occhi | Mendacium Caesarem magno mendacio liquescit oculis respondebis | Voller Lügen, Lüge wie eine große Lüge, Blinzeln | Γεμάτη ψέματα, ψέματα σαν ένα μεγάλο ψέμα, κοπιασμό | Gemáti psémata, psémata san éna megálo pséma, kopiasmó | Pełna kłamstw, kłamstwo jako wielkie kłamstwo, mrużenie oczu | Полный лжи, ложь как большая ложь, щурясь | Polnyy lzhi, lozh' kak bol'shaya lozh', shchuryas' |
| 117 | Lying through your teeth (informal) is not true at all. | Dites mensonge (informel) à travers vos dents qui ne sont pas vraies | Mentir entre os dentes (informal) não é verdade. | Mentir entre dientes (informal) no es cierto en absoluto. | Mentire tra i denti (informali) non è affatto vero. | Dicere (informal) Per mendacium non est verum, quod iste uester expolitior | Durch deine Zähne zu liegen (informell) ist überhaupt nicht wahr. | Ξαπλωμένη στα δόντια σας (άτυπη) δεν είναι καθόλου αλήθεια. | Xaploméni sta dóntia sas (átypi) den eínai kathólou alítheia. | Leżenie przez zęby (nieformalne) wcale nie jest prawdą. | Ложь сквозь зубы (неформальная) совсем не соответствует действительности. | Lozh' skvoz' zuby (neformal'naya) sovsem ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti. |
| 118 | The witness was clearly lying through his teeth. | Le témoin était couché clairement à travers ses dents. | A testemunha estava claramente deitada entre os dentes. | El testigo estaba claramente tendido entre los dientes. | Il testimone era chiaramente sdraiato tra i denti. | Quod evidenter est testimonium iacentem in dentibus suis. | Der Zeuge lag eindeutig durch seine Zähne. | Ο μάρτυρας σαφώς ξαπλώνε μέσα από τα δόντια του. | O mártyras safós xaplóne mésa apó ta dóntia tou. | Świadek wyraźnie leżał w zębach. | Свидетель явно лежал сквозь зубы. | Svidetel' yavno lezhal skvoz' zuby. |
| 119 | The witness is clearly squinting and talking. | Le témoin est clairement dans le mensonge | A testemunha está claramente estrábica e falando. | El testigo está claramente entrecerrando los ojos y hablando. | Il testimone sta chiaramente strizzando gli occhi e parlando. | Scilicet in mendacium testis est | Der Zeuge blinzelt deutlich und redet. | Ο μάρτυρας σκιάζει σαφώς και μιλάει. | O mártyras skiázei safós kai miláei. | Świadek wyraźnie mruży oczy i mówi. | Свидетель явно щурится и разговаривает. | Svidetel' yavno shchuritsya i razgovarivayet. |
| 120 | Witnesses are obviously gnashing their teeth | Témoins apparemment dents | As testemunhas estão obviamente rangendo os dentes | Los testigos obviamente están rechinando sus dientes | I testimoni stanno ovviamente digrignando i denti | Videtur testibus circa dentes meos | Zeugen knirschen offensichtlich mit den Zähnen | Οι μάρτυρες προφανώς φουντώνουν τα δόντια τους | Oi mártyres profanós fountónoun ta dóntia tous | Świadkowie najwyraźniej zgrzytają zębami | Свидетели явно скрежетали зубами | Svideteli yavno skrezhetali zubami |
| 121 | Lie your way into/out of sth to get yourself into or out of a situation by lying | se trouvent votre chemin dans / de STH pour vous entrer dans ou sortir d'une situation en mentant | Mentalize seu caminho para dentro / fora de sth para entrar ou sair de uma situação por mentir | Acuéstese en su camino hacia dentro / fuera de algo para meterse o salir de una situación mintiendo | Metti la tua strada dentro / fuori dallo sth per entrare o uscire da una situazione mentendo | mentiri te in via / in te ut de Ynskt mál vel de statu vel occisum tetigerit | Legen Sie sich in etw hinein / heraus, um sich durch Lügen in oder aus einer Situation zu bewegen | Ξαπλώστε το δρόμο σας προς / από το sth για να μπείτε μέσα ή έξω από μια κατάσταση ψεύδοντας | Xaplóste to drómo sas pros / apó to sth gia na beíte mésa í éxo apó mia katástasi psévdontas | Włóż się do / z czegoś, aby dostać się do lub wyjść z sytuacji przez kłamstwo | Обмани свой путь в / из чего-то, чтобы попасть в ситуацию или выйти из нее, обманывая | Obmani svoy put' v / iz chego-to, chtoby popast' v situatsiyu ili vyyti iz neye, obmanyvaya |
| 122 | Being in a certain position (or getting rid of a certain situation) because of lying | Parce que tout en se situant dans une certaine situation (ou de se débarrasser de certaines situations) | Estar em uma certa posição (ou se livrar de uma certa situação) por causa de mentir | Estar en una posición determinada (o deshacerse de una situación determinada) debido a la mentira | Essere in una certa posizione (o liberarsi di una certa situazione) a causa della menzogna | Quod dum aliqua iacentem in statu (aut tollendum aliquo casu) | In einer bestimmten Position zu sein (oder eine bestimmte Situation loszuwerden), weil er gelogen hat | Να είστε σε μια συγκεκριμένη θέση (ή να απαλλαγείτε από μια συγκεκριμένη κατάσταση) λόγω ψεύδους | Na eíste se mia synkekriméni thési (í na apallageíte apó mia synkekriméni katástasi) lógo psévdous | Być w określonej pozycji (lub pozbyć się pewnej sytuacji) z powodu kłamstwa | Нахождение в определенной позиции (или избавление от определенной ситуации) из-за лжи | Nakhozhdeniye v opredelennoy pozitsii (ili izbavleniye ot opredelennoy situatsii) iz-za lzhi |
| 123 | Let yourself enter or leave a situation by lying | En mentant, vous permettre d'entrer ou de sortir d'une situation | Deixe-se entrar ou sair de uma situação mentindo | Déjate entrar o salir de una situación mintiendo | Lasciati entrare o lasciare una situazione mentendo | Mentiendo exire res te sineres | Lass dich in eine Situation ein oder verlasse sie | Αφήστε τον εαυτό σας να εισέλθει ή να αφήσει μια κατάσταση με το ψέμα | Afíste ton eaftó sas na eisélthei í na afísei mia katástasi me to pséma | Pozwól sobie wejść lub opuścić sytuację, kłamiąc | Позвольте себе войти или выйти из ситуации, обманывая | Pozvol'te sebe voyti ili vyyti iz situatsii, obmanyvaya |
| 124 | a statement made by sb knowing that it is not | une déclaration faite par sb sachant que ce n'est pas | uma declaração feita por sb sabendo que não é | una declaración hecha por la sb sabiendo que no es | una dichiarazione fatta da Sai Sai che non lo è | si non scientes aliunde quod sit factus a denuntiatione | eine Aussage von jdm, die weiß, dass dies nicht der Fall ist | μια δήλωση του sb που γνωρίζει ότι δεν είναι | mia dílosi tou sb pou gnorízei óti den eínai | oświadczenie złożone przez kogoś wiedzącego, że tak nie jest | заявление, сделанное sb, зная, что это не так | zayavleniye, sdelannoye sb, znaya, chto eto ne tak |
| 125 | Lie | Lie; mensonge | Mentira | Mentira | Lie; lie | Mendacium, mendacium | Lie | Ξαπλώστε | Xaplóste | Kłamać | Ли, ложь | Li, lozh' |
| 126 | To tell a lie | de dire un mensonge | Para contar uma mentira | Decir una mentira | Per dire una bugia | dicere mendacium | Um eine Lüge zu erzählen | Για να πω ένα ψέμα | Gia na po éna pséma | Aby kłamać | Соврать | Sovrat' |
| 127 | Lying | mensonge | Mentindo | Acostado | bugia | mendacium | Liegend | Ξαπλωμένη | Xaploméni | Kłamstwo | ложь | lozh' |
| 128 | The whole story is nothing a pack of lies | toute l'histoire est rien un paquet de mensonges | A história toda não é nada de um pacote de mentiras | Toda la historia no es nada un paquete de mentiras. | L'intera storia non è un pacco di bugie | totam nihil sarcina mendacii | Die ganze Geschichte ist nichts Lügen | Η όλη ιστορία δεν είναι τίποτα πακέτο ψεμάτων | I óli istoría den eínai típota pakéto psemáton | Cała historia nie jest niczym kłamstwem | Вся история - ничто иное, как стая лжи | Vsya istoriya - nichto inoye, kak staya lzhi |
| 129 | The whole narrative is nothing more than a lie | Le récit est tout juste un paquet de mensonges | Toda a narrativa nada mais é do que uma mentira | Toda la narrativa no es más que una mentira. | L'intera narrativa non è altro che una bugia | Narratio est sarcina tota mendacio | Die ganze Erzählung ist nichts anderes als eine Lüge | Η όλη αφήγηση δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα ψέμα | I óli afígisi den eínai típota perissótero apó éna pséma | Cała narracja to tylko kłamstwo | Весь рассказ - не что иное, как ложь | Ves' rasskaz - ne chto inoye, kak lozh' |
| 130 | The whole story is not a pile of lies | L'histoire n'est pas un tas de mensonges | A história toda não é uma pilha de mentiras | Toda la historia no es un montón de mentiras. | L'intera storia non è un mucchio di bugie | Totam non latet fasciculum | Die ganze Geschichte ist kein Haufen Lügen | Όλη η ιστορία δεν είναι ένας σωρός ψεμάτων | Óli i istoría den eínai énas sorós psemáton | Cała historia nie jest stosem kłamstw | Вся история не куча лжи | Vsya istoriya ne kucha lzhi |
| 131 | a barefaced lie (a lie that is deliberate and shocking) | un mensonge éhonté (un mensonge qui est délibéré et choquant) | uma mentira descarada (uma mentira que é deliberada e chocante) | una mentira descarada (una mentira que es deliberada e impactante) | una bugia nuda (una bugia che è deliberata e scioccante) | inpudentiae est mendacium (indignum industria, hoc est mendacium) | eine barefaced Lüge (eine Lüge, die absichtlich und schockierend ist) | ένα ψευδές ψέμα (ένα ψέμα που είναι σκόπιμο και συγκλονιστικό) | éna psevdés pséma (éna pséma pou eínai skópimo kai synklonistikó) | kłamliwe kłamstwo (kłamstwo, które jest celowe i szokujące) | неприкрытая ложь (ложь, преднамеренная и шокирующая) | neprikrytaya lozh' (lozh', prednamerennaya i shokiruyushchaya) |
| 132 | Brazen lie | mensonge effronté | Mentira descarada | Mentira descarada | Bugia sfacciata | aerea mendacium | Dreiste Lüge | Το Brazen ψέμα | To Brazen pséma | Bezczelne kłamstwo | Наглая ложь | Naglaya lozh' |
| 133 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| White lie | pieux mensonge | Mentira branca | Mentira blanca | Bugia bianca | album mendacium | Weiße Lüge | Λευκό ψέμα | Lefkó pséma | Białe kłamstwo | Белая ложь | Belaya lozh' | |
| 134 | Give the lie to sth (formal) to show that sth is not true | donner à montrer que STH n'est pas vrai mensonge à STH (formel) | Dê a mentira para sth (formal) para mostrar que sth não é verdade | Dale la mentira a algo (formal) para demostrar que algo no es verdad | Dà la bugia a sth (formale) per mostrare che sth non è vero | dat mendacium ad Ynskt mál (formalis) Ynskt mál ostendere quod non est verum | Lüge etw (formal), um zu zeigen, dass etw nicht wahr ist | Δώστε το ψέμα στο sth (formal) για να δείξετε ότι το sth δεν είναι αλήθεια | Dóste to pséma sto sth (formal) gia na deíxete óti to sth den eínai alítheia | Daj kłamstwo, aby coś (formalnie) pokazać, że coś nie jest prawdą | Дайте ложь sth (формальному), чтобы показать, что sth не соответствует действительности | Dayte lozh' sth (formal'nomu), chtoby pokazat', chto sth ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
| 135 | Confirm that... is false; proves false; exposes lies | ... confirmé être faux, avéré être faux, exposer les mensonges | Confirme que ... é falso, prova falso, expõe mentiras | Confirme que ... es falso; prueba falso; expone mentiras | Conferma che ... è falso, dimostra falso, espone bugie | ... confirmata est falsum, patet esse falsum, per hoc mendacium | Bestätigen Sie, dass ... falsch ist, sich als falsch erweist und Lügen aufdeckt | Επιβεβαιώστε ότι ... είναι ψευδές · αποδεικνύει ψευδή · εκθέτει ψέματα | Epivevaióste óti ... eínai psevdés : apodeiknýei psevdí : ekthétei psémata | Potwierdź, że ... jest fałszywy, okazuje się fałszywy, obnaża kłamstwa | Подтвердите, что ... ложно, доказывает ложь, разоблачает ложь | Podtverdite, chto ... lozhno, dokazyvayet lozh', razoblachayet lozh' |
| 136 | I tell a lie ( informal) used to say that sth you have just said is not true or correct | Je dis un mensonge (informel) utilisé pour dire que vous venez de dire STH est pas vrai ou correct | Eu digo uma mentira (informal) costumava dizer que o que você acabou de dizer não é verdade ou correto | Te digo una mentira (informal) que solía decir que algo que acabas de decir no es cierto o correcto | Dico una bugia (informale) usata per dire che sth che hai appena detto non è vero o corretto | Et dices ad mendacium (informal) sth dicere solebat, sicut dictum est verum seu bene dixisti | Ich sage eine Lüge (informell), die verwendet wurde, um zu sagen, dass das, was Sie gerade gesagt haben, nicht wahr oder richtig ist | Λέω ένα ψέμα (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει ότι το sth που μόλις είπατε δεν είναι αληθές ή σωστό | Léo éna pséma (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei óti to sth pou mólis eípate den eínai alithés í sostó | Mówię kłamstwo (nieformalne), które mówiłem, że coś, co właśnie powiedziałeś, nie jest prawdziwe lub poprawne | Я говорю неправду (неформально), когда-то говорил, что ты только что сказал, что это не правда или правильно | YA govoryu nepravdu (neformal'no), kogda-to govoril, chto ty tol'ko chto skazal, chto eto ne pravda ili pravil'no |
| 137 | (I said that what I just said is not true or incorrect.) I said wrong, I am not correct. | (Représenté simplement dire fausse ou inexacte) Je me suis trompé, je ne dis pas | (Eu disse que o que acabei de dizer não é verdadeiro ou incorreto.) Eu disse errado, não estou correto. | (Dije que lo que acabo de decir no es verdadero o incorrecto). Dije mal, no estoy en lo correcto. | (Ho detto che quello che ho appena detto non è vero o sbagliato.) Ho sbagliato, non sono corretto. | (Inquam vera vel falsa sicut Represented) me erravisse, inquam, non | (Ich sagte, dass das, was ich gerade gesagt habe, nicht wahr oder falsch ist.) Ich habe falsch gesagt, ich bin nicht richtig. | (Είπα ότι αυτό που μόλις είπα δεν είναι αληθινό ή λανθασμένο.) Είπα λάθος, δεν είμαι σωστός. | (Eípa óti aftó pou mólis eípa den eínai alithinó í lanthasméno.) Eípa láthos, den eímai sostós. | (Powiedziałem, że to, co właśnie powiedziałem, nie jest prawdziwe lub nieprawidłowe.) Powiedziałem źle, nie mam racji. | (Я сказал, что то, что я только что сказал, не соответствует действительности или неверно.) Я сказал неправильно, я не прав. | (YA skazal, chto to, chto ya tol'ko chto skazal, ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti ili neverno.) YA skazal nepravil'no, ya ne prav. |
| 138 | We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983 | Nous avons d'abord rencontré en 1982, non, je dis un mensonge, il était en 1983 | Nós nos conhecemos em 1982, não, eu digo uma mentira, era 1983 | Nos conocimos por primera vez en 1982, no, digo una mentira, era 1983 | Ci siamo incontrati per la prima volta nel 1982, no, ho mentito, era il 1983 | Nos occurrit ante in MCMLXXXII, nec ego dico mendacium, MCMLXXXIII esset | Wir haben uns 1982 zum ersten Mal getroffen, nein, ich lüge, es war 1983 | Συναντήσαμε για πρώτη φορά το 1982, όχι, λέω ένα ψέμα, ήταν το 1983 | Synantísame gia próti forá to 1982, óchi, léo éna pséma, ítan to 1983 | Po raz pierwszy spotkaliśmy się w 1982 roku, nie, mówię kłamstwo, to był 1983 rok | Мы впервые встретились в 1982 году, нет, я говорю неправду, это был 1983 | My vpervyye vstretilis' v 1982 godu, net, ya govoryu nepravdu, eto byl 1983 |
| 139 | We first met in 1982, no, I was wrong, it was 1983. | Nous avons d'abord rencontré en 1982, non, je me trompe, 1983 | Nós nos conhecemos em 1982, não, eu estava errado, era 1983. | Nos conocimos en 1982, no, estaba equivocado, era 1983. | Ci siamo incontrati per la prima volta nel 1982, no, ho sbagliato, era il 1983. | Nos occurrit ante in MCMLXXXII: non ego malum, MCMLXXXIII | Wir haben uns 1982 zum ersten Mal getroffen, nein, ich habe mich geirrt, es war 1983. | Συναντήσαμε για πρώτη φορά το 1982, όχι, έκανα λάθος, ήταν το 1983. | Synantísame gia próti forá to 1982, óchi, ékana láthos, ítan to 1983. | Po raz pierwszy spotkaliśmy się w 1982 roku, nie, myliłem się, to był 1983 rok. | Мы впервые встретились в 1982 году, нет, я был неправ, это был 1983 год. | My vpervyye vstretilis' v 1982 godu, net, ya byl neprav, eto byl 1983 god. |
| 140 | More at | Plus à | Mais em | Más en | Più a | multo tempore | Mehr unter | Περισσότερα στο | Perissótera sto | Więcej na | Больше на | Bol'she na |
| 141 | Live | vivre | Ao vivo | Vivir | vivere | vivet | Leben | Ζήστε | Zíste | Na żywo | жить | zhit' |
| 142 | Tissue | tissu | Tecido | Tejido | tessuto | tEXTUS | Gewebe | Ιστός | Istós | Tkanka | ткань | tkan' |
| 143 | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch |
| 144 | a type of German white wine | un type de vin blanc allemand | um tipo de vinho branco alemão | un tipo de vino blanco alemán | un tipo di vino bianco tedesco | est genus album vinum, German | eine Art deutscher Weißwein | ένα είδος γερμανικού λευκού κρασιού | éna eídos germanikoú lefkoú krasioú | rodzaj niemieckiego białego wina | тип немецкого белого вина | tip nemetskogo belogo vina |
| 145 | (Germany) Rhine White Wine | (Allemagne) vin blanc Rhin | (Alemanha) Vinho Branco Reno | (Alemania) Vino Blanco Rin | (Germania) Vino bianco del Reno | (Germania) Rhenum vino albo | (Deutschland) Rheinweißwein | (Γερμανία) Οίνος Ρήνου Λευκός | (Germanía) Oínos Rínou Lefkós | (Niemcy) Ren Białe wino | (Германия) Рейнское белое вино | (Germaniya) Reynskoye beloye vino |
| 146 | Lied, lieder | menti, Lieder | Mentiu, lieder | Mintió, lieder | Mentito, lieder | mentiti, lieder | Lied, Lieder | Πάει, λιοντάρι | Páei, liontári | Lied, Lieder | Ложь, обманщик | Lozh', obmanshchik |
| 147 | (from German) a German song for one singer and piano | (De l'allemand) une chanson allemande pour un chanteur et piano | (do alemão) uma canção alemã para um cantor e piano | (De alemán) una canción alemana para un cantante y piano. | (dal tedesco) una canzone tedesca per un cantante e pianoforte | (Ex German) cantor atque a Germanico canticum pro piano | Ein deutsches Lied für einen Sänger und ein Klavier | (από τα γερμανικά) ένα γερμανικό τραγούδι για έναν τραγουδιστή και πιάνο | (apó ta germaniká) éna germanikó tragoúdi gia énan tragoudistí kai piáno | (z niemieckiego) niemiecka piosenka dla jednego piosenkarza i fortepianu | (от немецкого) немецкая песня для одного певца и фортепиано | (ot nemetskogo) nemetskaya pesnya dlya odnogo pevtsa i fortepiano |
| 148 | Lied (a German solo piece played by the piano) | Lead (chanson solo de piano hors jeu de l'Allemagne) | Lied (uma peça de solo alemã tocada pelo piano) | Lied (una pieza solista alemana tocada por el piano) | Lied (un brano solista tedesco suonato dal pianoforte) | Plumbum (piano solo canticum ludens off De Germania) | Lied (ein deutsches Solostück, gespielt vom Klavier) | Lied (ένα γερμανικό σόλο κομμάτι που παίζει το πιάνο) | Lied (éna germanikó sólo kommáti pou paízei to piáno) | Lied (niemiecki utwór solowy grany przez fortepian) | Lied (немецкая сольная пьеса в исполнении фортепиано) | Lied (nemetskaya sol'naya p'yesa v ispolnenii fortepiano) |
| 149 | Lie detector (also formal polygraph) a piece of equipment that is used, for example by the police, to find out if sb is telling the truth | détecteur de mensonge (également polygraphique formelle) une pièce d'équipement qui est utilisé, par exemple par la police, pour savoir si qn est de dire la vérité | Detector de mentiras (também polígrafo formal), um equipamento que é usado, por exemplo, pela polícia, para descobrir se o sb está dizendo a verdade | Detector de mentiras (también polígrafo formal) un equipo que se utiliza, por ejemplo, por la policía, para averiguar si alguien está diciendo la verdad. | Rivelatore di bugie (anche poligrafo formale) un pezzo di equipaggiamento che viene utilizzato, ad esempio dalla polizia, per scoprire se Sai Baba sta dicendo la verità | mendacium detector (formal et polygraph) fragmen apparatu usus est ut, exempli gratia, a vigilum: ut et si est vera, si | Lügendetektor (auch formales Polygraph) ein Gerät, mit dem zum Beispiel die Polizei herausfindet, ob jdn die Wahrheit sagt | ανιχνευτή ψεύδους (επίσης επίσημη πολύγραφο) ένα κομμάτι του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, από την αστυνομία, για να μάθετε αν SB είναι λέει την αλήθεια | anichneftí psévdous (epísis epísimi polýgrafo) éna kommáti tou exoplismoú pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, apó tin astynomía, gia na máthete an SB eínai léei tin alítheia | Detektor kłamstw (także formalny poligraf) kawałek sprzętu, który jest używany, na przykład przez policję, aby dowiedzieć się, czy ktoś mówi prawdę | Детектор лжи (также формальный полиграф) часть оборудования, которое используется, например, полицией, чтобы узнать, говорит ли кто-то правду | Detektor lzhi (takzhe formal'nyy poligraf) chast' oborudovaniya, kotoroye ispol'zuyetsya, naprimer, politsiyey, chtoby uznat', govorit li kto-to pravdu |
| 150 | Lie detector | polygraphe | Detector de mentiras | Detector de mentiras | Rivelatore di bugia | Polygraph | Lügendetektor | Ανιχνευτής ψεύδους | Anichneftís psévdous | Wykrywacz kłamstw | Детектор лжи | Detektor lzhi |
| 151 | A device of lie detectors (also a formal lie detector), such as used by the police to find out if someone is telling the truth | détecteur de mensonge (polygraphique aussi officiellement) Un dispositif, tel que celui utilisé par la police pour savoir si quelqu'un dit la vérité | Um dispositivo de detectores de mentiras (também um detector de mentiras formal), tal como usado pela polícia para descobrir se alguém está dizendo a verdade | Un dispositivo de detectores de mentiras (también un detector de mentiras formal), como el que usa la policía para averiguar si alguien está diciendo la verdad. | Un dispositivo di rivelatori di bugie (anche un rilevatore di bugia formale), come quello usato dalla polizia per scoprire se qualcuno sta dicendo la verità | Mendacium detector (etiam publice polygraph) A fabrica, ut in vigilum usus est ut aliquis sit vera sive ex | Ein Gerät für Lügendetektoren (auch ein formeller Lügendetektor), wie es von der Polizei verwendet wird, um herauszufinden, ob jemand die Wahrheit sagt | ανιχνευτή ψεύδους (πολυγράφου και επίσημα) Μια συσκευή, όπως χρησιμοποιείται από την αστυνομία για να μάθετε αν κάποιος λέει την αλήθεια | anichneftí psévdous (polygráfou kai epísima) Mia syskeví, ópos chrisimopoieítai apó tin astynomía gia na máthete an kápoios léei tin alítheia | Urządzenie wykrywaczy kłamstw (także formalny wykrywacz kłamstw), używane przez policję do sprawdzania, czy ktoś mówi prawdę | Устройство детекторов лжи (также формальный детектор лжи), например, используемое полицией, чтобы выяснить, говорит ли кто-то правду | Ustroystvo detektorov lzhi (takzhe formal'nyy detektor lzhi), naprimer, ispol'zuyemoye politsiyey, chtoby vyyasnit', govorit li kto-to pravdu |
| 152 | Lie down (informal) a short rest, especially on a bed | s'allonger (informel) un peu de repos, en particulier sur un lit | Deite-se (informalmente) um breve descanso, especialmente em uma cama | Acuéstese (informal) un breve descanso, especialmente en una cama | Sdraiarsi (informale) un breve riposo, soprattutto su un letto | dormiemus (tacitae) paulisper requiescere lecto magis | Lege (informell) eine kurze Pause ein, besonders auf einem Bett | Ξαπλώστε (άτυπη) μια σύντομη ανάπαυση, ειδικά σε ένα κρεβάτι | Xaplóste (átypi) mia sýntomi anápafsi, eidiká se éna kreváti | Połóż się (nieformalnie) na krótki odpoczynek, szczególnie na łóżku | Ложись (неформально) на короткий отдых, особенно на кровать | Lozhis' (neformal'no) na korotkiy otdykh, osobenno na krovat' |
| 153 | (especially in bed) taking a nap, Xiao Yan | (En particulier le lit) sieste, sieste | (especialmente na cama) tirando uma soneca, Xiao Yan | (especialmente en la cama) tomando una siesta, Xiao Yan | (specialmente a letto) facendo un pisolino, Xiao Yan | (Praesertim toro) conquiescamus: conquiescamus | (besonders im Bett) Nickerchen machen, Xiao Yan | (ειδικά στο κρεβάτι) με έναν υπνάκο, Xiao Yan | (eidiká sto kreváti) me énan ypnáko, Xiao Yan | (zwłaszcza w łóżku) drzemka, Xiao Yan | (особенно в постели) вздремнуть, Сяо Ян | (osobenno v posteli) vzdremnut', Syao Yan |
| 154 | Lie down (informal) to rest, especially in bed | Couché (informel) pour se reposer, surtout dans le repos au lit | Deite-se (informalmente) para descansar, especialmente na cama | Acuéstate (informal) para descansar, especialmente en la cama. | Sdraiarsi (informale) per riposare, soprattutto a letto | Videntes vana dormientes (informal) Reliqua autem praecipue in lectum requiem | Legen Sie sich (informell) hin, um sich auszuruhen, besonders im Bett | Ξαπλώστε (άτυπη) για να ξεκουραστείτε, ειδικά στο κρεβάτι | Xaplóste (átypi) gia na xekourasteíte, eidiká sto kreváti | Połóż się (nieformalnie), aby odpocząć, szczególnie w łóżku | Ложись (неформально) отдыхать, особенно в постели | Lozhis' (neformal'no) otdykhat', osobenno v posteli |
| 155 | Lief (old use) willingly; happily | lief (ancienne utilisation) volontairement; heureusement | Lief (velho uso) de bom grado; | Lief (uso antiguo) de buena gana; felizmente | Lief (vecchio uso) volentieri, felicemente | Lief (uti vetus) libenter, feliciter | Lief (alter Gebrauch) bereitwillig, glücklich | Lief (παλιά χρήση) πρόθυμα, ευτυχώς | Lief (paliá chrísi) próthyma, eftychós | Lief (stare użycie) chętnie, szczęśliwie | Лайф (старое использование) охотно, счастливо | Layf (staroye ispol'zovaniye) okhotno, schastlivo |
| 156 | Happy; willingly; happy | Volontiers, contre son gré, heureux | Feliz, de bom grado, feliz | Feliz; de buena gana | Felice, volentieri, felice | Libenter, invitus; ipsum audite | Glücklich, bereitwillig, glücklich | Ευτυχισμένος, πρόθυμος, χαρούμενος | Eftychisménos, próthymos, charoúmenos | Szczęśliwy, chętnie, szczęśliwy | Счастлив, охотно, счастлив | Schastliv, okhotno, schastliv |
| 157 | I would as lief kill myself as betray my master | Je me tuer comme lief comme trahir mon maître | Eu gostaria de me matar como trair meu mestre | Quisiera matarme a mí mismo como traicionar a mi amo | Vorrei tanto uccidermi come tradire il mio padrone | Vellem ut interficiat me traditurus Lief meo | Ich würde mich genauso töten wie meinen Meister verraten | Θα ήθελα να κλέψω τον εαυτό μου σαν προδότη τον κύριό μου | Tha íthela na klépso ton eaftó mou san prodóti ton kýrió mou | Chciałbym, żeby lief zabił się, zdradzając mojego pana | Я бы убил себя, как предатель, и предал своего хозяина. | YA by ubil sebya, kak predatel', i predal svoyego khozyaina. |
| 158 | I would rather commit suicide than sell my owner. | Je préférerais suicider ne trahira pas mon maître | Eu preferiria cometer suicídio do que vender meu dono. | Prefiero suicidarme antes que vender a mi dueño. | Preferirei suicidarmi piuttosto che vendere il mio proprietario. | Ut potius eam sibi inferre maluerunt meus et vagos ne prodas | Ich würde lieber Selbstmord begehen, als meinen Besitzer zu verkaufen. | Θα προτιμούσα να αυτοκτονήσω από το να πουλήσω τον ιδιοκτήτη μου. | Tha protimoúsa na aftoktoníso apó to na poulíso ton idioktíti mou. | Wolałbym popełnić samobójstwo niż sprzedać mojego właściciela. | Я бы предпочел покончить жизнь самоубийством, чем продать своего владельца. | YA by predpochel pokonchit' zhizn' samoubiystvom, chem prodat' svoyego vladel'tsa. |
| 159 | Liege (also liege lord) (old use) a king or lord | liege (également suzerain) (usage ancien) un roi ou d'un seigneur | Liege (também senhor de liege) (uso antigo) um rei ou senhor | Lieja (también señor de Lieja) (antiguo uso) un rey o señor | Liegi (anche signore del signore) (vecchio uso) un re o un signore | cum parit (et cum parit tristitiam) (uti vetus) a domino rege uel | Lüttich (auch Lehnsherr) (alter Gebrauch) ein König oder Herr | Λιέγη (επίσης να κυριαρχεί ο άρχοντας) (παλιά χρήση) ένας βασιλιάς ή ένας άρχοντας | Liégi (epísis na kyriarcheí o árchontas) (paliá chrísi) énas vasiliás í énas árchontas | Liege (także Lord Liege) (stary użytek) król lub władca | Льеж (также сеньор лорд) (старое использование) король или лорд | L'yezh (takzhe sen'or lord) (staroye ispol'zovaniye) korol' ili lord |
| 160 | Monarch | Monarch; col Kyu | Monarca | Monarca | Monarch; collare Kyu | Monarcham instituerit; torquem Kyu | Monarch | Monarch | Monarch | Monarcha | Монарх, воротник Кю | Monarkh, vorotnik Kyu |
| 161 | Lie-in ( informal) a time when you stay in bed longer than normal in the morning | se trouvent dans (informel) un moment où vous restez au lit plus longtemps que la normale dans la matinée | Lie-in (informal) uma vez quando você fica na cama mais do que o normal pela manhã | Mentir (informal) un momento en que te quedas en la cama más tiempo de lo normal en la mañana | Lie-in (informale) un momento in cui si rimane a letto più a lungo del normale al mattino | mentitur-in (informal) Dum tempus manere diutius quam normalis mane in lectulo | Liegen Sie sich ein (informell), wenn Sie morgens länger als normal im Bett bleiben | Ξυπνήστε (άτυπη) όταν παραμείνετε στο κρεβάτι περισσότερο από το κανονικό το πρωί | Xypníste (átypi) ótan parameínete sto kreváti perissótero apó to kanonikó to proí | Leż w (nieformalnym) czasie, kiedy rano zostajesz w łóżku dłużej niż normalnie | Ложное (неформальное) время, когда утром вы остаетесь в постели дольше, чем обычно | Lozhnoye (neformal'noye) vremya, kogda utrom vy ostayetes' v posteli dol'she, chem obychno |
| 162 | Sleep late | tard | Dormir tarde | Dormir tarde | Dormi fino a tardi | ascendit sera | Schlaf spät | Ύπνος αργά | Ýpnos argá | Spać późno | Спать поздно | Spat' pozdno |
| 163 | Lien~(in/over sth) (law) the right to keep sb’s property until a debt is paid | privilège ~ (dans / sur STH) (loi de droit) le droit de conserver la propriété sb jusqu'à ce qu'une dette est payée | Lien ~ (in / over sth) (lei) o direito de manter a propriedade da sb até que uma dívida seja paga | Lien ~ (in / over sth) (law) el derecho a conservar la propiedad de sb hasta que se pague una deuda | Lien ~ (in / over sth) (legge) il diritto di mantenere la proprietà di Sai Baba fino a quando non viene pagato un debito | prostrata sis ~ (per / per Ynskt mál) (lex legi), ut si de iure proprietas quam redditur debitum | Pfandrecht (im / über etw akk) (Recht) das Recht, das Eigentum von jdn zu behalten, bis eine Schuld beglichen ist | Lien ~ (in / over sth) (νόμος) το δικαίωμα να διατηρεί την περιουσία του sb μέχρι την πληρωμή του χρέους | Lien ~ (in / over sth) (nómos) to dikaíoma na diatireí tin periousía tou sb méchri tin pliromí tou chréous | Lien ~ (in / over sth) (prawo) prawo do zachowania własności sb, dopóki dług nie zostanie spłacony | Lien ~ (in / over sth) (закон) право хранить собственность sb до тех пор, пока долг не будет выплачен | Lien ~ (in / over sth) (zakon) pravo khranit' sobstvennost' sb do tekh por, poka dolg ne budet vyplachen |
| 164 | The right to detain, the lien (the seizure of someone’s property until it pays off the debt) | Boucle-kun, privilèges (propriété jusqu'à la saisie d'une personne pour rembourser la dette) | O direito de deter, o penhor (a apreensão da propriedade de alguém até que pague a dívida) | El derecho a la detención, el gravamen (la incautación de la propiedad de alguien hasta que pague la deuda) | Il diritto di detenere, il privilegio (il sequestro della proprietà di qualcuno fino al pagamento del debito) | Fibula-kun, liens (possessionem suam quam homo in rapinam bonorum copiam redde debitum) | Das Zurückbehaltungsrecht, das Pfandrecht (die Beschlagnahme des Vermögens einer Person bis zur Tilgung der Schuld) | Το δικαίωμα κράτησης, η εμπράγματη ασφάλεια (η κατάσχεση της ιδιοκτησίας κάποιου μέχρι να πληρώσει το χρέος) | To dikaíoma krátisis, i emprágmati asfáleia (i katáschesi tis idioktisías kápoiou méchri na plirósei to chréos) | Prawo do zatrzymania, zastaw (zajęcie cudzej własności do czasu spłaty długu) | Право на содержание под стражей (арест чьей-либо собственности до погашения долга) | Pravo na soderzhaniye pod strazhey (arest ch'yey-libo sobstvennosti do pogasheniya dolga) |
| 165 | Lieu (formal) in lieu (of sth) instead of | lieu (formel) au lieu (de STH) au lieu de | Lieu (formal) in lieu (of sth) em vez de | Lieu (formal) en lugar de (sth) en lugar de | Lieu (formale) al posto (di sth) invece di | pro (formalis) loco (de Ynskt mál) pro | Lieu (formal) anstelle von (statt etw.) | Lieu (επίσημη) στη θέση του (sth) αντί του | Lieu (epísimi) sti thési tou (sth) antí tou | Lieu (formal) zamiast (sth) zamiast | Lieu (формальный) вместо (sth) вместо | Lieu (formal'nyy) vmesto (sth) vmesto |
| 166 | Alternative | remplaçant | Alternativa | Alternativa | sostituto | substitutus | Alternative | Εναλλακτική λύση | Enallaktikí lýsi | Alternatywnie | суррогат | surrogat |
| 167 | They took cash in lieu of the prize they had won | Ils ont pris l'argent au lieu du prix qu'ils avaient gagné | Eles levaram dinheiro em vez do prêmio que haviam ganho | Tomaron dinero en efectivo en lugar del premio que habían ganado. | Hanno preso denaro in cambio del premio che avevano vinto | Pecunia partam praedam pro tulerunt | Sie nahmen Bargeld anstelle des Preises, den sie gewonnen hatten | Πήραν μετρητά αντί για το βραβείο που κέρδισαν | Píran metritá antí gia to vraveío pou kérdisan | Zamiast nagrody wygrali gotówkę | Они взяли деньги вместо выигрыша | Oni vzyali den'gi vmesto vyigrysha |
| 168 | They did not receive the prize but received the cash. | Ils ne reçoivent pas un produit de prix en espèces, mais | Eles não receberam o prêmio, mas receberam o dinheiro. | Ellos no recibieron el premio, pero recibieron el dinero en efectivo. | Non hanno ricevuto il premio ma hanno ricevuto il denaro. | Sed pretium productum nummis non receperunt | Sie haben den Preis nicht erhalten, aber das Geld erhalten. | Δεν έλαβαν το βραβείο αλλά έλαβαν τα μετρητά. | Den élavan to vraveío allá élavan ta metritá. | Nie otrzymali nagrody, ale otrzymali gotówkę. | Они не получили приз, но получили наличные. | Oni ne poluchili priz, no poluchili nalichnyye. |
| 169 | We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week. | Nous travaillons le samedi et un jour de congé au lieu pendant la semaine. | Trabalhamos aos sábados e temos um dia de folga em vez durante a semana. | Trabajamos los sábados y tenemos un día libre durante la semana. | Lavoriamo di sabato e abbiamo un giorno libero durante la settimana. | Non habet opus in die sabbati: et pro off per septimana. | Wir arbeiten samstags und haben während der Woche einen freien Tag. | Εργαζόμαστε τα Σάββατα και έχουμε μια ημέρα μακριά από την ημέρα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. | Ergazómaste ta Sávvata kai échoume mia iméra makriá apó tin iméra katá ti diárkeia tis evdomádas. | Pracujemy w soboty i mamy dzień wolny w ciągu tygodnia. | Мы работаем по субботам и у нас выходной вместо недели. | My rabotayem po subbotam i u nas vykhodnoy vmesto nedeli. |
| 171 | We go to work every Saturday and make a day off with other days. | Nous allons travailler tous les samedis, les autres jours de compensation une jours | Nós vamos trabalhar todos os sábados e fazemos um dia de folga com outros dias. | Vamos a trabajar todos los sábados y hacemos un día libre con otros días. | Andiamo a lavoro ogni sabato e prendiamo un giorno libero con altri giorni. | Non Saturni ad omne opus: dies altera autem die compensatory | Wir gehen jeden Samstag zur Arbeit und machen einen Tag frei mit anderen Tagen. | Πηγαίνουμε στη δουλειά κάθε Σάββατο και κάνουμε μια μέρα ελεύθερη με άλλες μέρες. | Pigaínoume sti douleiá káthe Sávvato kai kánoume mia méra eléftheri me álles méres. | Chodzimy do pracy w każdą sobotę i robimy dzień wolny z innymi dniami. | Мы ходим на работу каждую субботу и делаем выходной с другими днями. | My khodim na rabotu kazhduyu subbotu i delayem vykhodnoy s drugimi dnyami. |
| 172 | We work on Saturdays and take a day off in a week. | Nous travaillons le samedi et un jour de congé par semaine | Trabalhamos aos sábados e tiramos um dia de folga em uma semana. | Trabajamos los sábados y tomamos un día libre en una semana. | Lavoriamo di sabato e prendiamo un giorno libero in una settimana. | Nos operari sabbatorum, et una dies off per septimana | Wir arbeiten an Samstagen und nehmen in einer Woche einen Tag frei. | Δουλεύουμε τα Σάββατα και κάνουμε μια μέρα ελεύθερη μέσα σε μια εβδομάδα. | Doulévoume ta Sávvata kai kánoume mia méra eléftheri mésa se mia evdomáda. | Pracujemy w soboty i odbieramy dzień wolny w tygodniu. | Мы работаем по субботам и берем выходной в неделю. | My rabotayem po subbotam i berem vykhodnoy v nedelyu. |
| 173 | Lieut. (also Lt)) abbr. (in writing) Lieutenant | Lieut. (Aussi Lt)) abr. (Par écrit) Lieutenant | Lieut. (Também Lt)) abr (por escrito) Tenente | Teniente. (También Teniente) abbr. (Por escrito) Teniente | Lieut. (Anche Lt)) abbr. (Per iscritto) Tenente | Lieut. (Item Lr)) abbr. (In scripto) locum tenens | Lieut (auch Lt)) abbr. (Schriftlich) Leutnant | Lieut. (Επίσης Lt)) abbr. (Γραπτώς) Υπολοχαγός | Lieut. (Epísis Lt)) abbr. (Graptós) Ypolochagós | Lieut. (Także Lt)) abbr. (Na piśmie) Porucznik | Лейтенант (также лейтенант)) сокр. (Письменно) лейтенант | Leytenant (takzhe leytenant)) sokr. (Pis'menno) leytenant |
| 174 | (written form) (Army) Lieutenant, (Navy or Air Force) Captain | (Graphie) (armée) Lieutenant (marine ou armée de l'air) capitaine | (formulário escrito) (Exército) Tenente, Capitão da Marinha ou da Força Aérea | (forma escrita) (Ejército) Teniente, (Armada o Fuerza Aérea) Capitán | (forma scritta) (Esercito) Tenente, Capitano (Marina o Aeronautica) | (Scripto) (Exercitus) locum tenens (classe vi aut caeli) militis | (Schriftform) (Heer) Leutnant, (Marine oder Luftwaffe) Kapitän | (γραπτή μορφή) (στρατός) Υπολοχαγός, (Ναυτικό ή Πολεμική Αεροπορία) Καπετάνιος | (graptí morfí) (stratós) Ypolochagós, (Naftikó í Polemikí Aeroporía) Kapetánios | (forma pisemna) Kapitan (porucznik), (marynarka wojenna lub lotnictwo) | (письменная форма) (армия) лейтенант, (военно-морской флот или военно-воздушные силы) капитан | (pis'mennaya forma) (armiya) leytenant, (voyenno-morskoy flot ili voyenno-vozdushnyye sily) kapitan |
| 175 | Lieutenant (abbr. Lieut., Lt) an officer of middle rank in the army, navy, or air force | lieutenant (Abr. Lieut., Lt) un officier de rang intermédiaire dans l'armée, la marine ou armée de l'air | Tenente (abbr. Lieut., Lt) um oficial de nível médio no exército, marinha ou força aérea | Teniente (abbr. Lieut., Teniente) un oficial de rango medio en el ejército, la marina o la fuerza aérea | Tenente (abbr. Lieut., Lt) un ufficiale di grado medio nell'esercito, nella marina o nell'aeronautica | praefectus (Abbr. Lieut. Lt) dux mediae magnitudinis exercitui navibus vi aer | Leutnant (kurz Lieut., Lt.) Ein Offizier von mittlerem Rang in der Armee, Marine oder Luftwaffe | Αντισυνταγματάρχης (Lieut., Lt) αξιωματικός μεσαίας τάξης στον στρατό, το ναυτικό ή την αεροπορία | Antisyntagmatárchis (Lieut., Lt) axiomatikós mesaías táxis ston strató, to naftikó í tin aeroporía | Porucznik (skrót od Lieut., Lt) oficer średniej rangi w armii, marynarce lub lotnictwie | Лейтенант (сокр. Лейтенант, лейтенант) офицер среднего звена в армии, на флоте или в военно-воздушных силах | Leytenant (sokr. Leytenant, leytenant) ofitser srednego zvena v armii, na flote ili v voyenno-vozdushnykh silakh |
| 176 | (Army) Lieutenant; (Navy or Air Force) Captain | (Armée) Lieutenant, (marine ou armée de l'air) capitaine | (Exército) Tenente; Capitão da Marinha ou da Força Aérea | (Ejército) Teniente; (Armada o Fuerza Aérea) Capitán | (Esercito) Tenente (capitano della marina o dell'aeronautica) | (Exercitus) locum tenens (classe vi aut caeli) militis | (Army) Lieutenant (Captain der Marine oder Luftwaffe) | (Στρατός) Υπολοχαγός (Ναυτικό ή Πολεμική Αεροπορία) Καπετάνιος | (Stratós) Ypolochagós (Naftikó í Polemikí Aeroporía) Kapetánios | (Armia) Porucznik (kapitan marynarki lub sił powietrznych) | (Армия) лейтенант; (флот или военно-воздушные силы) капитан | (Armiya) leytenant; (flot ili voyenno-vozdushnyye sily) kapitan |
| 177 | Lieutenant Paul Fisher | lieutenant Paul Fisher | Tenente Paul Fisher | Teniente Paul Fisher | Tenente Paul Fisher | Piscator legatus Pauli | Leutnant Paul Fisher | Ο υπολοχαγός Paul Fisher | O ypolochagós Paul Fisher | Porucznik Paul Fisher | Лейтенант Пол Фишер | Leytenant Pol Fisher |
| 178 | Lieutenant Paul Fisher | • Lieutenant Paul Fisher | Tenente Paul Fisher | Teniente Paul Fisher | Tenente Paul Fisher | • Paulus Fisher locum tenens | Leutnant Paul Fisher | Ο υπολοχαγός Paul Fisher | O ypolochagós Paul Fisher | Porucznik Paul Fisher | Лейтенант Пол Фишер | Leytenant Pol Fisher |
| 179 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 180 | Flight lieutenant | capitaine de l'armée de l'air | Tenente de voo | Teniente de vuelo | Tenente di volo | fugam legatum | Flugleutnant | Πλοίαρχος | Ploíarchos | Porucznik | Лейтенант полета | Leytenant poleta |
| 181 | Second lieutenant | subteniente | Segundo tenente | Teniente segundo | Secondo tenente | secundo legato | Zweiter Leutnant | Δεύτερος υπολοχαγός | Défteros ypolochagós | Podporucznik | Младший лейтенант | Mladshiy leytenant |
| 182 | Sub lieutenant | sous-lieutenant | Sub-tenente | Sub teniente | Sottotenente | sub legato | Unterleutnant | Υπολοχαγός | Ypolochagós | Podporucznik | Младший лейтенант | Mladshiy leytenant |
| 183 | (in compounds | (Dans les composés | (em compostos | (en compuestos | (in composti | (In suis Revolutionibus componit | (in Verbindungen | (σε ενώσεις | (se enóseis | (w związkach | (в соединениях | (v soyedineniyakh |
| 184 | Compose compound words) | Les mots composés) | Compor palavras compostas) | Componer palabras compuestas) | Componi parole composte) | Verbis compositis) | Zusammengesetzte Wörter zusammensetzen) | Σύνθεση σύνθετων λέξεων) | Sýnthesi sýntheton léxeon) | Twórz słowa złożone) | Составьте сложные слова) | Sostav'te slozhnyye slova) |
| 185 | An officer just below the rank mentioned | un officier juste au-dessous du rang mentionné | Um oficial logo abaixo do posto mencionado | Un oficial justo por debajo del rango mencionado. | Un ufficiale appena sotto il grado indicato | an officer in gradum, de quibus mox infra | Ein Offizier knapp unter dem genannten Rang | Ένας αξιωματικός ακριβώς κάτω από την τάξη που αναφέρθηκε | Énas axiomatikós akrivós káto apó tin táxi pou anaférthike | Oficer tuż poniżej wspomnianej rangi | Офицер чуть ниже упомянутого ранга | Ofitser chut' nizhe upomyanutogo ranga |
| 186 | Officials only below | Juste au-dessous du grade d'officier ... | Funcionários apenas abaixo | Oficiales solo abajo | Funzionari solo di seguito | Sicut inferius ad gradum doctoris ... | Beamte nur unten | Αξιωματούχοι μόνο κάτω | Axiomatoúchoi móno káto | Urzędnicy tylko poniżej | Чиновники только ниже | Chinovniki tol'ko nizhe |
| 187 | a military officer just mentioned | Un officier vient de mentionner | um oficial militar acabou de mencionar | un oficial militar que acabo de mencionar | un ufficiale militare appena menzionato | Unus de eunuchis, quas commemoravi, | ein Militäroffizier hat gerade erwähnt | ένας στρατιωτικός αξιωματούχος μόλις ανέφερε | énas stratiotikós axiomatoúchos mólis anéfere | właśnie wspomniany oficer wojskowy | упомянутый военный офицер | upomyanutyy voyennyy ofitser |
| 188 | a lieutenant colonel | un lieutenant-colonel | um tenente-coronel | un teniente coronel | un tenente colonnello | Colonellus legatus | ein Oberstleutnant | ένας υπολοχαγός | énas ypolochagós | podpułkownik | подполковник | podpolkovnik |
| 189 | Lieutenant | lieutenant colonel | Tenente | Teniente | tenente colonnello | colonellus locum tenens | Leutnant | Αντιστράτηγος | Antistrátigos | Poruczniku | подполковник | podpolkovnik |
| 190 | (in the US) a police officer of fairly high rank | (Aux États-Unis) un officier de police de rang assez élevé | (nos EUA) um policial de nível razoavelmente alto | (en los Estados Unidos) un oficial de policía de rango bastante alto | (negli Stati Uniti) un ufficiale di polizia di rango piuttosto elevato | (In US) LICTOR est satis altum gradum | (in den USA) ein Polizist von ziemlich hohem Rang | (στις Η.Π.Α.) αξιωματικός της αστυνομίας αρκετά υψηλού επιπέδου | (stis I.P.A.) axiomatikós tis astynomías arketá ypsiloú epipédou | (w USA) oficer policji dość wysokiej rangi | (в США) полицейский довольно высокого ранга | (v SSHA) politseyskiy dovol'no vysokogo ranga |
| 191 | (US police officer) a certain level of police officers | (Police américaine Qi) un certain niveau d'agent de police | (Policial dos EUA) um certo nível de policiais | (Oficial de policía de Estados Unidos) un cierto nivel de oficiales de policía | (Ufficiale di polizia statunitense) un certo livello di agenti di polizia | (US vigilum de QI) gradu cuiusdam DENUNTIATOR | (US-Polizist) eine bestimmte Ebene von Polizisten | (Αστυνομικός των ΗΠΑ) ένα ορισμένο επίπεδο αστυνομικών | (Astynomikós ton IPA) éna orisméno epípedo astynomikón | (Policjant z USA) pewien poziom funkcjonariuszy policji | (Сотрудник полиции США) определенный уровень сотрудников полиции | (Sotrudnik politsii SSHA) opredelennyy uroven' sotrudnikov politsii |
| 192 | a person who helps sb who is above them in rank or who performs their duties when that person is unable to | une personne qui aide sb qui est au-dessus en grade ou qui exerce ses fonctions lorsque cette personne est incapable de | uma pessoa que ajuda a quem está acima deles ou que desempenha suas funções quando essa pessoa é incapaz de | una persona que ayuda a alguien que está por encima de su rango o que realiza sus tareas cuando esa persona no puede | una persona che aiuta sb chi è sopra di loro in rango o che svolge i loro compiti quando quella persona non è in grado di farlo | si prodest qui facit eorum qui altissimum locum in homine possit curare | eine Person, die jdm hilft, der im Rang über ihnen steht oder die ihre Pflichten erfüllt, wenn diese Person nicht dazu in der Lage ist | ένα πρόσωπο που βοηθά το sb ποιος είναι πάνω από αυτούς στην τάξη ή που εκτελεί τα καθήκοντά του όταν το άτομο αυτό δεν είναι σε θέση | éna prósopo pou voithá to sb poios eínai páno apó aftoús stin táxi í pou ekteleí ta kathíkontá tou ótan to átomo aftó den eínai se thési | osoba, która pomaga sb, która jest ponad nimi w randze lub która wykonuje swoje obowiązki, gdy ta osoba nie jest w stanie | человек, который помогает кому-то, кто выше их по рангу или кто выполняет свои обязанности, когда этот человек не может | chelovek, kotoryy pomogayet komu-to, kto vyshe ikh po rangu ili kto vypolnyayet svoi obyazannosti, kogda etot chelovek ne mozhet |
| 193 | Dereliction of duty; assistant official; acting official | Fu officier de service, officier adjoint, les fonctionnaires des organismes | Abandono do dever, funcionário auxiliar, funcionário em exercício | Incumplimiento del deber; oficial auxiliar; funcionario en funciones | Abbandono del dovere, assistente ufficiale, funzionario sostituto | Fu officium lenoniae: adiutor lenoniae: ministri propellente | Pflichtverletzung, stellvertretender Beamter, amtierender Beamter | Εξάντληση του καθήκοντος · Βοηθός υπαλλήλου · Λειτουργός επίσημος | Exántlisi tou kathíkontos : Voithós ypallílou : Leitourgós epísimos | Zwolnienie z obowiązków, asystent urzędnika, urzędnik | Неисполнение обязанностей; помощник чиновника; исполняющий обязанности должностного лица | Neispolneniye obyazannostey; pomoshchnik chinovnika; ispolnyayushchiy obyazannosti dolzhnostnogo litsa |
| 194 | a person who helps someone rank higher than or when the person is unable to perform their duties | Aider quelqu'un rang plus élevé que le lieu ou lorsqu'il est incapable d'exercer ses fonctions dans la personne humaine | uma pessoa que ajuda alguém a ter uma classificação mais alta ou quando a pessoa é incapaz de desempenhar suas funções | una persona que ayuda a alguien a un rango más alto que o cuando la persona no puede realizar sus tareas | una persona che aiuta qualcuno di grado più elevato rispetto a quando la persona non è in grado di svolgere i propri compiti | Auxilium aliquis est excellentior, ubi aut quando suis munia conficere non potuit commorationem in homine expenderet | eine Person, die jemandem hilft, höher zu stehen als oder wenn die Person ihre Aufgaben nicht erfüllen kann | ένα άτομο που βοηθά κάποιον να κατατάσσεται υψηλότερα από ή όταν το άτομο δεν είναι σε θέση να εκτελέσει τα καθήκοντά του | éna átomo pou voithá kápoion na katatássetai ypsilótera apó í ótan to átomo den eínai se thési na ektelései ta kathíkontá tou | osoba, która pomaga komuś osiągnąć wyższą rangę lub gdy osoba nie jest w stanie wykonywać swoich obowiązków | человек, который помогает кому-то занимать место выше или когда человек не в состоянии выполнять свои обязанности | chelovek, kotoryy pomogayet komu-to zanimat' mesto vyshe ili kogda chelovek ne v sostoyanii vypolnyat' svoi obyazannosti |
| 195 | Lieutenant colonel an officer of middle rank in tihe US army, US air force or British army | le lieutenant-colonel un officier de rang intermédiaire dans Tihe armée américaine, la force aérienne américaine ou l'armée britannique | Tenente Coronel, Oficial de Nível Médio no Exército dos EUA, Força Aérea dos EUA ou Exército Britânico. | Teniente coronel, oficial de rango medio en el ejército estadounidense, la fuerza aérea estadounidense o el ejército británico. | Tenente colonnello un ufficiale di grado medio nell'esercito americano, nell'aviazione degli Stati Uniti o nell'esercito britannico | Colonellus legato exercitum dux mediae magnitudinis tihe US aeris vim Britannici exercitus | Oberstleutnant ein Offizier von mittlerem Rang in der US-Armee, der US-Luftwaffe oder der britischen Armee | Αντισυνταγματάρχης αξιωματικός της μεσαίας τάξης στον αμερικανικό στρατό, στις αμερικανικές αεροπορικές δυνάμεις ή στον βρετανικό στρατό | Antisyntagmatárchis axiomatikós tis mesaías táxis ston amerikanikó strató, stis amerikanikés aeroporikés dynámeis í ston vretanikó strató | Podpułkownik, oficer średniej rangi w armii amerykańskiej, amerykańskich siłach powietrznych lub armii brytyjskiej | Подполковник офицер среднего звена в армии США, ВВС США или британской армии | Podpolkovnik ofitser srednego zvena v armii SSHA, VVS SSHA ili britanskoy armii |
| 196 | (US Army Lieutenant Colonel, Air Force Lieutenant Colonel; (UK) Army Lieutenant Colonel | (Armée américaine le lieutenant-colonel, lieutenant-colonel Air Force, armée (britannique) Colonel | (Tenente Coronel do Exército dos EUA, Tenente-Coronel da Força Aérea; Tenente-Coronel do Exército (Reino Unido) | (Teniente Coronel del Ejército de los EE. UU., Teniente Coronel de la Fuerza Aérea; Teniente Coronel del Ejército (Reino Unido) | (Tenente colonnello dell'esercito americano, tenente colonnello dell'aeronautica, tenente colonnello dell'esercito (britannico) | (Locum tenens US Exercitus Colonel, Air Force legatus Colonellus (British) Exercitus Colonel | (Oberstleutnant der US-Armee, Oberstleutnant der Luftwaffe; Oberstleutnant der US-Armee) | (US Army Αντισυνταγματάρχης, Πολεμική Αεροπορία αντισυνταγματάρχη? (British) Στρατού συνταγματάρχη | (US Army Antisyntagmatárchis, Polemikí Aeroporía antisyntagmatárchi? (British) Stratoú syntagmatárchi | (Podpułkownik armii amerykańskiej, podpułkownik sił powietrznych; podpułkownik armii brytyjskiej) | (Подполковник армии США, подполковник ВВС; (Великобритания) подполковник армии | (Podpolkovnik armii SSHA, podpolkovnik VVS; (Velikobritaniya) podpolkovnik armii |
| 197 | Lieutenant commander ,an officer of middle rank in the navy | lieutenant commandant, un officier de rang intermédiaire dans la marine | Tenente comandante, um oficial de nível médio na marinha | Teniente comandante, oficial de rango medio en la marina. | Tenente comandante, un ufficiale di grado medio della marina | legatus imperatoris praefectus classis mediae magnitudinis | Lieutenant Commander, ein Offizier von mittlerem Rang in der Marine | Αντιστράτηγος, αξιωματικός της μεσαίας τάξης στο ναυτικό | Antistrátigos, axiomatikós tis mesaías táxis sto naftikó | Komandor porucznik, oficer średniej rangi w marynarce wojennej | Лейтенант-командир, офицер среднего звания во флоте | Leytenant-komandir, ofitser srednego zvaniya vo flote |
| 198 | Major Haihan | Major Hai Han | Major Haihan | Mayor Haihan | Maggiore Haihan | Maior Han Ahi | Major Haihan | Μείζονος Χαιχάν | Meízonos Chaichán | Major Haihan | Майор Хайхан | Mayor Khaykhan |
| 199 | Lieutenant general ,an officer of very high rank in the army | lieutenant général, un officier de très haut rang dans l'armée | Tenente-general, um oficial de alta patente no exército | Teniente general, un oficial de muy alto rango en el ejército. | Tenente generale, un ufficiale di grado molto alto nell'esercito | legato, ex altissimo gradu militiae | Generalleutnant, ein Offizier von sehr hohem Rang in der Armee | Αντιστράτηγος, αξιωματικός πολύ υψηλού επιπέδου στο στρατό | Antistrátigos, axiomatikós polý ypsiloú epipédou sto strató | Generał porucznik, oficer bardzo wysokiej rangi w armii | Генерал-лейтенант, офицер очень высокого звания в армии | General-leytenant, ofitser ochen' vysokogo zvaniya v armii |
| 200 | Li Han | Lu sera rare | Li Han | Li Han | Li Han | Luke rara erit, | Li Han | Λι Χαν | Li Chan | Li Han | Ли Хан | Li Khan |
| 201 | Lieutenant Governor (in Canada) the representative of the crown in a province | Le lieutenant-gouverneur (au Canada) le représentant de la couronne dans une province | Tenente Governador (no Canadá) o representante da coroa em uma província | Teniente gobernador (en Canadá) el representante de la corona en una provincia | Tenente Governatore (in Canada) rappresentante della corona in una provincia | Locum tenens College (in Canada) haedum caprarum de grege coronam in provincia | Vizegouverneur (in Kanada) der Vertreter der Krone in einer Provinz | Αντισυνταγματάρχης (στον Καναδά) ο εκπρόσωπος της κορώνας σε μια επαρχία | Antisyntagmatárchis (ston Kanadá) o ekprósopos tis korónas se mia eparchía | Gubernator porucznik (w Kanadzie) przedstawiciel korony w prowincji | Лейтенант-губернатор (в Канаде) представитель короны в провинции | Leytenant-gubernator (v Kanade) predstavitel' korony v provintsii |
| 202 | (Canada) Governor | (Canada) gouverneur de la province | (Canadá) Governador | (Canadá) Gobernador | (Canada) Governatore | (Canada) Imperial College | (Kanada) Gouverneur | (Καναδάς) | (Kanadás) | (Kanada) gubernator | (Канада) Губернатор | (Kanada) Gubernator |
| 203 | Life | La vie | Vida | La vida | vita | vitae | Das Leben | Η ζωή | I zoí | Życie | жизнь | zhizn' |
| 204 | Lives | vies | Vidas | Vidas | vite | vitae | Lebt | Ζει | Zei | Żyje | жизнь | zhizn' |
| 205 | State of living | état de vie | Estado de vida | Estado de vida | Stato di vita | statum vitae | Stand des Lebens | Κατάσταση διαβίωσης | Katástasi diavíosis | Stan życia | Состояние жизни | Sostoyaniye zhizni |
| 206 | Living conditions | État de vie | Estado vivo | Estado viviente | Stato di vita | vitae condiciones | Lebendiger Zustand | Κατάσταση διαβίωσης | Katástasi diavíosis | Stan życia | Живое состояние | Zhivoye sostoyaniye |
| 207 | The ability to breathe, grow, reproduce, etc. which people, animals and plants have before they die and which objects do not have | la capacité de respirer, de grandir, se reproduire, etc. lequel les personnes, les animaux et les plantes ont avant de mourir et les objets qui n'ont pas | A capacidade de respirar, crescer, reproduzir, etc., que pessoas, animais e plantas têm antes de morrer e quais os objetos que não têm | La capacidad de respirar, crecer, reproducirse, etc. que las personas, los animales y las plantas tienen antes de morir y qué objetos no tienen. | La capacità di respirare, crescere, riprodurre, ecc. Quali persone, animali e piante hanno prima di morire e quali oggetti non hanno | ad facultatem respirare, crescunt, divisionem, qua homines etc., plantis et animalibus non ante quam moriar, et obiecti non habent, | Die Fähigkeit zu atmen, zu wachsen, sich zu reproduzieren usw. welche Menschen, Tiere und Pflanzen vor ihrem Tod haben und welche Objekte nicht | Η ικανότητα να αναπνέει, να αναπτύσσεται, να αναπαράγεται κλπ. Που οι άνθρωποι, τα ζώα και τα φυτά έχουν πριν πεθάνουν και ποια αντικείμενα δεν έχουν | I ikanótita na anapnéei, na anaptýssetai, na anaparágetai klp. Pou oi ánthropoi, ta zóa kai ta fytá échoun prin pethánoun kai poia antikeímena den échoun | Zdolność oddychania, wzrostu, rozmnażania się itp., Którą mają ludzie, zwierzęta i rośliny, zanim umrą i których obiektów nie ma | Способность дышать, расти, размножаться и т. Д., Какие люди, животные и растения имеют до смерти, а какие объекты не имеют | Sposobnost' dyshat', rasti, razmnozhat'sya i t. D., Kakiye lyudi, zhivotnyye i rasteniya imeyut do smerti, a kakiye ob"yekty ne imeyut |
| 208 | life | La vie | Vida | La vida | vita | vitae | Das Leben | Η ζωή | I zoí | Życie | жизнь | zhizn' |
| 209 | Life and death | la vie et la mort | Vida e morte | Vida y muerte | Vita e morte | vitam et mortem | Leben und Tod | Η ζωή και ο θάνατος | I zoí kai o thánatos | Życie i śmierć | Жизнь и смерть | Zhizn' i smert' |
| 210 | Life and death | La vie et la mort | Vida e morte | Vida y muerte | Vita e morte | Vita et Mors | Leben und Tod | Η ζωή και ο θάνατος | I zoí kai o thánatos | Życie i śmierć | Жизнь и смерть | Zhizn' i smert' |
| 211 | The body was cold and showed no signs of life | le corps était froid et ne montrait aucun signe de vie | O corpo estava frio e não mostrava sinais de vida | El cuerpo estaba frío y no mostraba signos de vida. | Il corpo era freddo e non mostrava segni di vita | frigido corpore ferret indicia vitae | Der Körper war kalt und zeigte keine Lebenszeichen | Το σώμα ήταν κρύο και δεν έδειξε σημάδια ζωής | To sóma ítan krýo kai den édeixe simádia zoís | Ciało było zimne i nie wykazywało żadnych oznak życia | Тело было холодным и не показывало никаких признаков жизни | Telo bylo kholodnym i ne pokazyvalo nikakikh priznakov zhizni |
| 212 | The body is cold and there is no sign of life. | Le corps était froid et ne montrait aucun signe de vie | O corpo está frio e não há sinal de vida. | El cuerpo es frío y no hay signo de vida. | Il corpo è freddo e non c'è alcun segno di vita. | Frigido corpore ferret indicia vitae | Der Körper ist kalt und es gibt kein Lebenszeichen. | Το σώμα είναι κρύο και δεν υπάρχει κανένα σημάδι της ζωής. | To sóma eínai krýo kai den ypárchei kanéna simádi tis zoís. | Ciało jest zimne i nie ma śladu życia. | Тело холодное и нет никаких признаков жизни. | Telo kholodnoye i net nikakikh priznakov zhizni. |
| 213 | My father died last year,I wish I could bring back to life | Mon père est mort l'année dernière, je voudrais pouvoir ramener à la vie | Meu pai morreu no ano passado, eu gostaria de poder trazer de volta à vida | Mi padre murió el año pasado, ojalá pudiera volver a la vida. | Mio padre è morto l'anno scorso, vorrei poter tornare in vita | Pater obiit anno vellem vivificatis | Mein Vater ist letztes Jahr gestorben, ich wünschte, ich könnte wieder zum Leben erwecken | Ο πατέρας μου πέθανε πέρυσι, θα ήθελα να επαναφέρω τη ζωή | O patéras mou péthane pérysi, tha íthela na epanaféro ti zoí | Mój ojciec zmarł w zeszłym roku, chciałbym móc wrócić do życia | Мой отец умер в прошлом году, я хотел бы вернуть к жизни | Moy otets umer v proshlom godu, ya khotel by vernut' k zhizni |
| 214 | My father passed away last year. How good it would be if I could make him come back to life. | Mon père est mort l'année dernière, si je le ramener à la vie belle ah | Meu pai faleceu no ano passado, como seria bom se eu pudesse fazê-lo voltar à vida. | Mi padre falleció el año pasado. Qué bueno sería si pudiera hacer que volviera a la vida. | Mio padre è morto l'anno scorso, sarebbe stato bello poterlo far tornare in vita. | Annum mortuus est Pater meus, ut producat illum ad vitam nice quod si ah | Mein Vater ist letztes Jahr gestorben, wie gut wäre es, wenn ich ihn wieder zum Leben erwecken könnte. | Ο πατέρας μου πέθανε πέρυσι, πόσο καλό θα ήταν να τον επαναφέρω στη ζωή. | O patéras mou péthane pérysi, póso kaló tha ítan na ton epanaféro sti zoí. | Mój ojciec zmarł w zeszłym roku, jak dobrze byłoby, gdyby udało mi się go przywrócić do życia. | Мой отец скончался в прошлом году. Как хорошо, если бы я мог заставить его вернуться к жизни. | Moy otets skonchalsya v proshlom godu. Kak khorosho, yesli by ya mog zastavit' yego vernut'sya k zhizni. |
| 215 | In spring the countryside bursts into life | au printemps la campagne éclate en vie | Na primavera, o campo explode na vida | En primavera el campo cobra vida. | In primavera la campagna irrompe nella vita | fons vitae in fusus in agris | Im Frühling erwacht die Landschaft zum Leben | Την άνοιξη η εξοχή ξεσπά στη ζωή | Tin ánoixi i exochí xespá sti zoí | Wiosną wieś budzi się do życia | Весной деревня оживает | Vesnoy derevnya ozhivayet |
| 216 | Shape e. | Comme e. | Forma e. | Forma e. | Forma e. | Velut e. | Form e. | Σχήμα e. | Schíma e. | Kształt e. | Форма е. | Forma ye. |
| 217 | The countryside is full of life in the spring | vitalité rurale au printemps | O campo está cheio de vida na primavera | El campo está lleno de vida en la primavera. | La campagna è piena di vita in primavera | Rustica revirescat ubi erat fons | Die Landschaft ist im Frühling voller Leben | Η ύπαιθρο είναι γεμάτη ζωή την άνοιξη | I ýpaithro eínai gemáti zoí tin ánoixi | Wiosną jest pełno życia na wiosnę | Сельская местность полна жизни весной | Sel'skaya mestnost' polna zhizni vesnoy |
| 218 | In the spring, the countryside is full of vitality. | Au printemps, le pays de la machine fondit naissance | Na primavera, o campo está cheio de vitalidade. | En la primavera, el campo está lleno de vitalidad. | In primavera, la campagna è piena di vitalità. | Vere rumpet patriae ortus Apparatus | Im Frühling ist die Landschaft voller Vitalität. | Την άνοιξη, η ύπαιθρο είναι γεμάτη ζωντάνια. | Tin ánoixi, i ýpaithro eínai gemáti zontánia. | Wiosną wieś jest pełna witalności. | Весной сельская местность полна жизненных сил. | Vesnoy sel'skaya mestnost' polna zhiznennykh sil. |
| 219 | The state of being alive as a human; an individual person's existence | l'état d'être vivant comme un être humain, l'existence d'une personne individuelle | O estado de estar vivo como humano, a existência de uma pessoa individual | El estado de estar vivo como humano, la existencia de una persona individual. | Lo stato di essere vivo come un essere umano, l'esistenza di una persona individuale | de re publica esse ut viveret homo, homo de exsistentia per singula | Der Zustand als Mensch zu leben, die Existenz einer einzelnen Person | Η κατάσταση του να είναι ζωντανός ως άνθρωπος, η ύπαρξη ενός ατόμου | I katástasi tou na eínai zontanós os ánthropos, i ýparxi enós atómou | Stan bycia żywym jako człowiek, istnienie indywidualnej osoby | Состояние жизни как человека, существование отдельного человека | Sostoyaniye zhizni kak cheloveka, sushchestvovaniye otdel'nogo cheloveka |
| 220 | Human life; life; human survival | La vie humaine, la vie, la survie humaine | Vida humana, vida, sobrevivência humana | Vida humana, vida, supervivencia humana. | Vita umana, vita, sopravvivenza umana | Sic humana vita, vitam; homines salvos | Menschliches Leben, Leben, menschliches Überleben | Η ανθρώπινη ζωή, η ζωή, η ανθρώπινη επιβίωση | I anthrópini zoí, i zoí, i anthrópini epivíosi | Życie ludzkie, życie, przetrwanie człowieka | Человеческая жизнь; жизнь; человеческое выживание | Chelovecheskaya zhizn'; zhizn'; chelovecheskoye vyzhivaniye |
| 221 | The /floods caused a massive loss of life(many people were killed) | Les inondations ont causé / une perte massive de la vie (beaucoup de gens ont été tués) | As inundações causaram uma enorme perda de vidas (muitas pessoas foram mortas) | Las inundaciones causaron una pérdida masiva de vidas (muchas personas murieron) | Le inondazioni hanno causato una massiccia perdita di vite umane (molte persone sono state uccise) | A / inundationes magnum damnum fecit ex vitae (qui multi sunt) | Die Fluten führten zu einem massiven Verlust von Menschenleben (viele Menschen wurden getötet) | Οι / πλημμύρες προκάλεσαν τεράστια απώλεια ζωής (πολλοί άνθρωποι σκοτώθηκαν) | Oi / plimmýres prokálesan terástia apóleia zoís (polloí ánthropoi skotóthikan) | Powodzie spowodowały ogromne straty w życiu (wielu ludzi zginęło) | Потоп вызвал огромную гибель людей (погибло много людей) | Potop vyzval ogromnuyu gibel' lyudey (pogiblo mnogo lyudey) |
| 222 | Flood caused many people to die | De nombreuses personnes ont été tuées dans des inondations | Enchente fez com que muitas pessoas morressem | Las inundaciones causaron la muerte de muchas personas | Il diluvio ha causato la morte di molte persone | Multi caesi populo in inundationes | Durch die Flut starben viele Menschen | Η πλημμύρα προκάλεσε πολλούς ανθρώπους να πεθαίνουν | I plimmýra prokálese polloús anthrópous na pethaínoun | Powódź spowodowała śmierć wielu ludzi | Наводнение привело к гибели многих людей | Navodneniye privelo k gibeli mnogikh lyudey |
| 223 | He risked his life to save his daughter from the fire | Il a risqué sa vie pour sauver sa fille du feu | Ele arriscou sua vida para salvar sua filha do fogo | Arriesgó su vida para salvar a su hija del fuego. | Ha rischiato la vita per salvare sua figlia dal fuoco | Et posuit animam suam salvare filiam per ignem | Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten | Κινδύνισε τη ζωή του για να σώσει την κόρη του από τη φωτιά | Kindýnise ti zoí tou gia na sósei tin kóri tou apó ti fotiá | Zaryzykował życie, by uratować córkę od ognia | Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти свою дочь от огня | On riskoval svoyey zhizn'yu, chtoby spasti svoyu doch' ot ognya |
| 224 | He risked his life to rescue his daughter from the fire. | Il a sauvé sa fille du feu a risqué sa vie | Ele arriscou sua vida para resgatar sua filha do fogo. | Arriesgó su vida para rescatar a su hija del fuego. | Ha rischiato la vita per salvare sua figlia dal fuoco. | Liberavit animam suam filiam per ignem | Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten. | Έχει διακινδυνεύσει τη ζωή του για να διασώσει την κόρη του από τη φωτιά. | Échei diakindynéfsei ti zoí tou gia na diasósei tin kóri tou apó ti fotiá. | Zaryzykował życie, by uratować córkę od ognia. | Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти свою дочь от огня. | On riskoval svoyey zhizn'yu, chtoby spasti svoyu doch' ot ognya. |
| 225 | Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. | Des centaines de vies ont été menacés lorsque le bâtiment est effondré. | Centenas de vidas foram ameaçadas quando o prédio entrou em colapso. | Cientos de vidas fueron amenazadas cuando el edificio se derrumbó. | Centinaia di vite sono state minacciate quando l'edificio è crollato. | Centuriones cum aedificatione animarum periculum rueret. | Hunderte von Menschenleben waren bedroht, als das Gebäude einstürzte. | Εκατοντάδες ζωές απειλούνταν όταν το κτίριο κατέρρευσε. | Ekatontádes zoés apeiloúntan ótan to ktírio katérrefse. | Setki istnień ludzkich były zagrożone, gdy budynek upadł. | Сотни жизней оказались под угрозой, когда здание рухнуло. | Sotni zhizney okazalis' pod ugrozoy, kogda zdaniye rukhnulo. |
| 226 | Hundreds of people are threatened when buildings collapse | Lorsque le bâtiment est effondré, des centaines de vies sont menacées | Centenas de pessoas são ameaçadas quando os edifícios desmoronam | Cientos de personas son amenazadas cuando los edificios se derrumban | Centinaia di persone sono minacciate quando gli edifici crollano | Cum aedificaretur concidit: centum minati sunt vitae | Hunderte von Menschen sind bedroht, wenn Gebäude einstürzen | Εκατοντάδες άνθρωποι απειλούνται όταν καταρρεύσει το κτίριο | Ekatontádes ánthropoi apeiloúntai ótan katarréfsei to ktírio | Setki ludzi są zagrożone, gdy budynki się zawalą | Сотни людей находятся под угрозой разрушения зданий | Sotni lyudey nakhodyatsya pod ugrozoy razrusheniya zdaniy |
| 227 | Hundreds of lives were threatened when the building collapsed | Des centaines de vies sont menacées lorsque le bâtiment est effondré | Centenas de vidas foram ameaçadas quando o prédio entrou em colapso | Cientos de vidas fueron amenazadas cuando el edificio colapsó | Centinaia di vite sono state minacciate quando l'edificio è crollato | Minati sunt si centum vitae aedificium ad concidit | Hunderte von Menschenleben waren bedroht, als das Gebäude einstürzte | Εκατοντάδες ζωές απειλούνταν όταν το κτίριο κατέρρευσε | Ekatontádes zoés apeiloúntan ótan to ktírio katérrefse | Setki istnień ludzkich były zagrożone, gdy budynek upadł | Сотни жизней оказались под угрозой, когда здание рухнуло | Sotni zhizney okazalis' pod ugrozoy, kogda zdaniye rukhnulo |
| Afficher moins | Afficher moins | |||||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||