| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lie | 1165 | 1165 | life | |||
| 1 | of a town, natural feature, etc. | Of a town, natural feature, etc. | 城镇，自然景观等 | Chéngzhèn, zìrán jǐngguān děng | πό πόλη, φυσικό χαρακτηριστικό, κλπ. | Apó póli, fysikó charaktiristikó, klp. |
| 2 | 城镇自然特征等 | Chéngzhèn zìrán tèzhēng děng | 城镇自然特征等 | chéngzhèn zìrán tèzhēng děng | Αστικά φυσικά χαρακτηριστικά κ.λπ. | Astiká fysiká charaktiristiká k.lp. |
| 3 | 城镇，自然景观等 | chéngzhèn, zìrán jǐngguān děng | 城镇，自然景观等 | chéngzhèn, zìrán jǐngguān děng | Πόλεις, φυσικά τοπία κ.λπ. | Póleis, fysiká topía k.lp. |
| 4 | to be located in a particular place | to be located in a particular place | 位于特定的地方 | wèiyú tèdìng dì dìfāng | Να βρίσκεστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na vrískeste se éna synkekriméno méros |
| 5 | 位于;坐落在 | wèiyú; zuòluò zài | 位于;坐落在 | wèiyú; zuòluò zài | Βρίσκεται σε? | Vrísketai se? |
| 6 | 位于特定的地方 | wèiyú tèdìng dì dìfāng | 位于特定的地方 | wèiyú tèdìng dì dìfāng | Βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Vrísketai se éna synkekriméno méros |
| 7 | The town lies on the coast | The town lies on the coast | 该镇位于海岸 | gāi zhèn wèiyú hǎi'àn | Η πόλη βρίσκεται στην ακτή | I póli vrísketai stin aktí |
| 8 | 这个小镇位于海滨 | zhège xiǎo zhèn wèiyú hǎibīn | 这个小镇位于海滨 | zhège xiǎo zhèn wèiyú hǎibīn | Αυτή η πόλη βρίσκεται στην προκυμαία | Aftí i póli vrísketai stin prokymaía |
| 9 | 该镇位于海岸。 | gāi zhèn wèiyú hǎi'àn. | 该镇位于海岸。 | gāi zhèn wèiyú hǎi'àn. | Η πόλη βρίσκεται στην ακτή. | I póli vrísketai stin aktí. |
| 10 | to be spread out in a particular place | To be spread out in a particular place | 在特定的地方散开 | Zài tèdìng dì dìfāng sàn kāi | Να εξαπλωθεί σε ένα συγκεκριμένο μέρος | Na exaplotheí se éna synkekriméno méros |
| 11 | 伸展；铺展；展开 | shēnzhǎn; pūzhǎn; zhǎnkāi | 伸展;铺展;展开 | shēnzhǎn; pūzhǎn; zhǎnkāi | Τεντώστε | Tentóste |
| 12 | the valley lay below us | the valley lay below us | 山谷在我们下面 | shāngǔ zài wǒmen xiàmiàn | Η κοιλάδα βρισκόταν κάτω από μας | I koiláda vriskótan káto apó mas |
| 13 | 峡谷展现在我们的脚下 | xiágǔ zhǎnxiàn zài wǒmen de jiǎoxià | 峡谷展现在我们的脚下 | xiágǔ zhǎnxiànzài wǒmen de jiǎoxià | Το φαράγγι βρίσκεται στα πόδια μας | To farángi vrísketai sta pódia mas |
| 14 | 山谷在我们下面 | shāngǔ zài wǒmen xiàmiàn | 山谷在我们下面 | shāngǔ zài wǒmen xiàmiàn | Η κοιλάδα είναι κάτω από μας | I koiláda eínai káto apó mas |
| 15 | 〜（in sth) (of ideas，qualities, problems, etc• | 〜(in sth) (of ideas,qualities, problems, etc• | 〜（某事）（思想，品质，问题等） | 〜(mǒu shì)(sīxiǎng, pǐnzhí, wèntí děng) | ~ (σε sth) (ιδεών, ποιοτήτων, προβλημάτων κλπ) | ~ (se sth) (ideón, poiotíton, provlimáton klp) |
| 16 | 思想、特征、问题等) | sīxiǎng, tèzhēng, wèntí děng) | 思想，特征，问题等） | sīxiǎng, tèzhēng, wèntí děng) | Σκέψεις, χαρακτηριστικά, προβλήματα κ.λπ.) | Sképseis, charaktiristiká, provlímata k.lp.) |
| 17 | to exist or to be found | to exist or to be found | 存在或被发现 | cúnzài huò pī fà xiàn | Να υπάρξει ή να βρεθεί | Na ypárxei í na vretheí |
| 18 | 存在；在于 | cúnzài; zàiyú | 存在;在于 | cúnzài; zàiyú | Υπάρχει | Ypárchei |
| 19 | the problem lies in deciding when to intervene | the problem lies in deciding when to intervene | 问题在于决定何时进行干预 | wèntí zàiyú juédìng hé shí jìnxíng gānyù | Το πρόβλημα έγκειται στο να αποφασίσουμε πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima énkeitai sto na apofasísoume póte prépei na parémvoume |
| 20 | 问题在于决定何时介入 | wèntí zàiyú juédìng hé shí jièrù | 问题在于决定何时介入 | wèntí zàiyú juédìng hé shí jièrù | Το πρόβλημα είναι να αποφασίσουμε πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima eínai na apofasísoume póte prépei na parémvoume |
| 21 | 问题在于决定何时进行干预 | wèntí zàiyú juédìng hé shí jìnxíng gānyù | 问题在于决定何时进行干预 | wèntí zàiyú juédìng hé shí jìnxíng gānyù | Το πρόβλημα είναι να αποφασιστεί πότε πρέπει να παρέμβουμε | To próvlima eínai na apofasisteí póte prépei na parémvoume |
| 22 | to be in a particular position during a competition | to be in a particular position during a competition | 在比赛期间处于特定位置 | zài bǐsài qíjiān chǔyú tèdìng wèizhì | Να είστε σε μια συγκεκριμένη θέση κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού | Na eíste se mia synkekriméni thési katá ti diárkeia enós diagonismoú |
| 23 | (比赛时）名列，排名 | (bǐsài shí) míng liè, páimíng | （比赛时）名列，排名 | (bǐsài shí) míng liè, páimíng | (κατά τη στιγμή του διαγωνισμού), κατάταξη | (katá ti stigmí tou diagonismoú), katátaxi |
| 24 | Thompson is lying in fourfh place | Thompson is lying in fourfh place | 汤普森躺在四个地方 | tāngpǔsēn tǎng zài sì gè dìfāng | Ο Thompson βρίσκεται σε τέταρτη θέση | O Thompson vrísketai se tétarti thési |
| 25 | 汤姆森名列第四 | tāngmǔ sēn míng liè dì sì | 汤姆森名列第四 | tāngmǔ sēn míng liè dì sì | Η Thomson κατατάσσεται τέταρτη | I Thomson katatássetai tétarti |
| 26 | 汤普森躺在四个地方 | tāngpǔsēn tǎng zài sì gè dìfāng | 汤普森躺在四个地方 | tāngpǔsēn tǎng zài sì gè dìfāng | Ο Thompson βρίσκεται σε τέσσερις θέσεις | O Thompson vrísketai se tésseris théseis |
| 27 | After five games the German team are lying second | After five games the German team are lying second | 经过五场比赛，德国队排在第二位 | jīngguò wǔ chǎng bǐsài, déguó duì pái zài dì èr wèi | Μετά από πέντε παιχνίδια η γερμανική ομάδα βρίσκεται δεύτερη | Metá apó pénte paichnídia i germanikí omáda vrísketai défteri |
| 28 | 经过五场赛后，德国队排名第二 | jīngguò wǔ chǎng sài hòu, déguó duì páimíng dì èr | 经过五场赛后，德国队排名第二 | jīngguò wǔ chǎng sài hòu, déguó duì páimíng dì èr | Μετά από πέντε παιχνίδια, η γερμανική ομάδα κατέλαβε τη δεύτερη θέση | Metá apó pénte paichnídia, i germanikí omáda katélave ti défteri thési |
| 29 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 30 | lay | lay | 铺设 | pūshè | Lay | Lay |
| 31 | lie a head/in store to be going to happen to sb in the future | lie a head/in store to be going to happen to sb in the future | 在未来的某个头上/某个商店将要发生的事情 | zài wèilái de mǒu gètóu shàng/mǒu gè shāngdiàn jiāngyào fāshēng de shìqíng | Ξαπλώστε ένα κεφάλι / στο κατάστημα για να συμβεί να sb στο μέλλον | Xaplóste éna kefáli / sto katástima gia na symveí na sb sto méllon |
| 32 | 将来要发生 | jiānglái yào fāshēng | 将来要发生 | jiānglái yào fāshēng | Θα συμβεί στο μέλλον | Tha symveí sto méllon |
| 33 | You are young and your whole life lies ahead of you. | You are young and your whole life lies ahead of you. | 你很年轻，你的一生都在你身前。 | nǐ hěn niánqīng, nǐ de yīshēng dōu zài nǐ shēn qián. | Είστε νέοι και ολόκληρη η ζωή σας βρίσκεται μπροστά σας. | Eíste néoi kai olókliri i zoí sas vrísketai brostá sas. |
| 34 | ^ 年纪轻，今后的日子还长着呢 | ^ Niánjì qīng, jīnhòu de rì zǐ huán zhǎng zhene | ^年纪轻，今后的日子还长着呢 | ^Niánjì qīng, jīnhòu de rì zǐ huán zhǎng zhene | ^ Νεότερο, το μέλλον εξακολουθεί να αυξάνεται | ^ Neótero, to méllon exakoloutheí na afxánetai |
| 35 | 你很年轻，你的一生都在你身前。。 | nǐ hěn niánqīng, nǐ de yīshēng dōu zài nǐ shēn qián.. | 你很年轻，你的一生都在你身前.. | nǐ hěn niánqīng, nǐ de yīshēng dōu zài nǐ shēn qián.. | Είστε πολύ νέοι, η ζωή σας είναι μπροστά σας. . | Eíste polý néoi, i zoí sas eínai brostá sas. . |
| 36 | lie in state (of the dead body of an important person | Lie in state (of the dead body of an important person | 处于一个重要人物尸体的状态 | Chǔyú yīgè zhòngyào rénwù shītǐ de zhuàngtài | Ξαπλώστε στο κράτος (του νεκρού σώματος ενός σημαντικού ατόμου | Xaplóste sto krátos (tou nekroú sómatos enós simantikoú atómou |
| 37 | 重要人物的遗体） | zhòngyào rénwù de yítǐ) | 重要人物的遗体） | zhòngyào rénwù de yítǐ) | Τα ερείπια σημαντικών ανθρώπων) | Ta ereípia simantikón anthrópon) |
| 38 | to be placed on view in a public place before being buried | to be placed on view in a public place before being buried | 在被埋葬之前被放置在公共场所 | zài bèi máizàng zhīqián bèi fàngzhì zài gōnggòng chǎngsuǒ | Να τοποθετηθούν σε θέα σε δημόσιο χώρο πριν να θαφτούν | Na topothetithoún se théa se dimósio chóro prin na thaftoún |
| 39 | (安葬前停放在公共场所）供人瞻仰 | (ānzàng qián tíngfàng zài gōnggòng chǎngsuǒ) gōng rén zhānyǎng | （安葬前停放在公共场所）供人瞻仰 | (ānzàng qián tíngfàng zài gōnggòng chǎngsuǒ) gōng rén zhānyǎng | (Αποθηκευμένοι σε δημόσιους χώρους πριν από την ταφή) για τους ανθρώπους να πληρώσουν σεβασμό | (Apothikevménoi se dimósious chórous prin apó tin tafí) gia tous anthrópous na plirósoun sevasmó |
| 40 | lie in wait (for sb) to hide, waiting to surprise, attack or catch sb | lie in wait (for sb) to hide, waiting to surprise, attack or catch sb | 等待（某人）隐藏，等待惊讶，攻击或抓住某人 | děngdài (mǒu rén) yǐncáng, děngdàijīngyà, gōngjí huò zhuā zhù mǒu rén | Περιμένετε (για sb) να κρυφτεί, να περιμένετε να εκπλαγείτε, να επιτεθείτε ή να πιάσετε sb | Periménete (gia sb) na kryfteí, na periménete na ekplageíte, na epitetheíte í na piásete sb |
| 41 | 隐蔽待机以出其不意；伏击；埋伏以待 | yǐnbì dàijī yǐ chūqíbùyì; fújí; máifú yǐ dài | 隐蔽待机以出其不意;伏击;埋伏以待 | yǐnbì dài jī yǐ chūqíbùyì; fújí; máifú yǐ dài | Μυστική ετοιμότητα για έκπληξη, ενέδρα, ενέδρα | Mystikí etoimótita gia ékplixi, enédra, enédra |
| 42 | 等待（某人）隐藏，等待惊讶，攻击或抓住某人： | děngdài (mǒu rén) yǐncáng, děngdài jīngyà, gōngjí huò zhuā zhù mǒu rén: | 等待（某人）隐藏，等待惊讶，攻击或抓住某人： | děngdài (mǒu rén) yǐncáng, děngdài jīngyà, gōngjí huò zhuā zhù mǒu rén: | Περιμένετε (κάποιος) να κρυφτεί, να περιμένει έκπληξη, επίθεση ή να αρπάξει κάποιον: | Periménete (kápoios) na kryfteí, na periménei ékplixi, epíthesi í na arpáxei kápoion: |
| 43 | He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him. | He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him. | 他被一直在等待他的记者所包围。 | Tā bèi yīzhí zài děngdài tā de jìzhě suǒ bāowéi. | Ήταν περιτριγυρισμένος από δημοσιογράφους που τον περίμεναν. | Ítan peritrigyrisménos apó dimosiográfous pou ton perímenan. |
| 44 | 他被暗中守候他的记者团团围住 | Tā bèi ànzhōng shǒuhòu tā de jìzhě tuántuán wéi zhù | 他被暗中守候他的记者团团围住 | Tā bèi ànzhōng shǒuhòu tā de jìzhě tuántuán wéi zhù | Περιβάλλεται από έναν δημοσιογράφο που τον περίμενε κρυφά. | Periválletai apó énan dimosiográfo pou ton perímene kryfá. |
| 45 | 他被一直在等待他的记者所包围 | tā bèi yīzhí zài děngdài tā de jìzhě suǒ bāowéi | 他被一直在等待他的记者所包围 | tā bèi yīzhí zài děngdài tā de jìzhě suǒ bāowéi | Περιβάλλεται από δημοσιογράφους που τον περίμεναν. | Periválletai apó dimosiográfous pou ton perímenan. |
| 46 | lie low (informal) to try not to attract attention to yourself | lie low (informal) to try not to attract attention to yourself | 低调（非正式）尽量不要引起对自己的注意 | dīdiào (fēi zhèngshì) jǐnliàng bùyào yǐnqǐ duì zìjǐ de zhùyì | Ξαπλώστε χαμηλά (άτυπη) για να μην προσπαθήσετε να προσελκύσετε την προσοχή στον εαυτό σας | Xaplóste chamilá (átypi) gia na min prospathísete na proselkýsete tin prosochí ston eaftó sas |
| 47 | 尽量不引起注意；不露面； 不露声色 | jǐnliàng bù yǐnqǐ zhùyì; bù lòumiàn; bù lù shēngsè | 尽量不引起注意;不露面;不露声色 | jǐnliàng bù yǐnqǐ zhùyì; bù lòumiàn; bù lù shēngsè | Προσπαθήστε να μην προσελκύσετε την προσοχή, χωρίς πρόσωπο, χωρίς ήχο | Prospathíste na min proselkýsete tin prosochí, chorís prósopo, chorís ícho |
| 48 | 低调（非正式）尽量不要引起对自己的注意 | dīdiào (fēi zhèngshì) jǐnliàng bùyào yǐnqǐ duì zìjǐ de zhùyì | 低调（非正式）尽量不要引起对自己的注意 | dīdiào (fēi zhèngshì) jǐnliàng bùyào yǐnqǐ duì zìjǐ de zhùyì | Το χαμηλό κλειδί (ανεπίσημη) προσπαθήστε να μην τραβήξετε την προσοχή στον εαυτό σας | To chamiló kleidí (anepísimi) prospathíste na min travíxete tin prosochí ston eaftó sas |
| 49 | take sth lying down to accept an insult or offensive act without protesting or reacting | take sth lying down to accept an insult or offensive act without protesting or reacting | 在没有抗议或反应的情况下，躺下来接受侮辱或冒犯行为 | zài méiyǒu kàngyì huò fǎnyìng de qíngkuàng xià, tǎng xiàlái jiēshòu wǔrǔ huò màofàn xíngwéi | Πάρτε sth ξαπλωμένη για να αποδεχθεί μια προσβολή ή προσβλητική πράξη χωρίς διαμαρτυρία ή αντίδραση | Párte sth xaploméni gia na apodechtheí mia prosvolí í prosvlitikí práxi chorís diamartyría í antídrasi |
| 50 | 甘受屈辱； 逆来順受 | gānshòu qūrǔ; nì lái shùn shòu | 甘受屈辱;逆来顺受 | gānshòu qūrǔ; nìláishùnshòu | Να ταπεινωθείτε. | Na tapeinotheíte. |
| 51 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 52 | bed | bed | 床 | chuáng | Κρεβάτι | Kreváti |
| 53 | bottom | bottom | 底部 | dǐbù | Botto | Botto |
| 54 | heavy | heavy | 重 | zhòng | Βαρύ | Varý |
| 55 | land | land | 土地 | tǔdì | Γη | Gi |
| 56 | sleep | sleep | 睡觉 | shuìjiào | Ξυπνήστε | Xypníste |
| 57 | lie around also lie about | lie around also lie about | 躺在身边也撒谎 | tǎng zài shēnbiān yě sāhuǎng | Περίμενε επίσης γύρω από το ψέμα | Perímene epísis gýro apó to pséma |
| 58 | to be left somewhere in an untidy or careless way, not put away in the correct place 到处*放；*搁 | to be left somewhere in an untidy or careless way, not put away in the correct place dàochù*fàng;*gē | 以不整洁或粗心的方式留在某处，不要放在正确的地方到处*放; *搁 | yǐ bù zhěngjié huò cūxīn de fāngshì liú zài mǒu chù, bùyào fàng zài zhèngquè dì dìfāng dàochù*fàng; *gē | Να μένετε κάπου με ακατάλληλο ή απρόσεκτο τρόπο, μην βάζετε στο σωστό μέρος | Na ménete kápou me akatállilo í aprósekto trópo, min vázete sto sostó méros |
| 59 | 以不整洁或粗心的方式离开某个地方，而不是放在正确的地方 | yǐ bù zhěngjié huò cūxīn de fāngshì líkāi mǒu gè dìfāng, ér bùshì fàng zài zhèngquè dì dìfāng | 以不整洁或粗心的方式离开某个地方，而不是放在正确的地方 | yǐ bù zhěngjié huò cūxīn de fāngshì líkāi mǒu gè dìfāng, ér bùshì fàng zài zhèngquè dì dìfāng | Αφήστε κάπου με ακατάστατο ή απρόσεκτο τρόπο, όχι στη σωστή θέση | Afíste kápou me akatástato í aprósekto trópo, óchi sti sostí thési |
| 60 | Don't leave toys lying around,someone might trip over them | Don't leave toys lying around,someone might trip over them | 不要让玩具躺在周围，有人可能会绊倒他们 | bùyào ràng wánjù tǎng zài zhōuwéi, yǒurén kěnéng huì bàn dào tāmen | Μην αφήνετε τα παιχνίδια να βρίσκονται γύρω, κάποιος να τα ταξιδεύει | Min afínete ta paichnídia na vrískontai gýro, kápoios na ta taxidévei |
| 61 | 别弄得到处是玩具,不定会绊倒谁 | bié nòng dédào chù shì wánjù, bùdìng huì bàn dào shéi | 别弄得到处是玩具，不定会绊倒谁 | bié nòng dédào chù shì wánjù, bùdìng huì bàn dào shéi | Μην πάρετε ένα παιχνίδι, που δεν θα σκοντάψει | Min párete éna paichnídi, pou den tha skontápsei |
| 62 | 不要让玩具躺在周围，有人可能会绊倒他们 | bùyào ràng wánjù tǎng zài zhōuwéi, yǒurén kěnéng huì bàn dào tāmen | 不要让玩具躺在周围，有人可能会绊倒他们 | bùyào ràng wánjù tǎng zài zhōuwéi, yǒurén kěnéng huì bàn dào tāmen | Μην αφήνετε τα παιχνίδια να βρίσκονται γύρω, κάποιος μπορεί να τους ταξιδέψει | Min afínete ta paichnídia na vrískontai gýro, kápoios boreí na tous taxidépsei |
| 63 | (of a person ) to spend time doing nothing and being lazy | (of a person) to spend time doing nothing and being lazy | （一个人）花时间无所事事和懒惰 | (yīgè rén) huā shíjiān wúsuǒshìshì hé lǎnduò | (ενός ατόμου) για να περάσει ο χρόνος να μην κάνει τίποτα και να είναι τεμπέλης | (enós atómou) gia na perásei o chrónos na min kánei típota kai na eínai tempélis |
| 64 | 无所事事地混日子；懒散度日；游手好闲 | wúsuǒshìshì dì hùn rìzi; lǎnsǎn dù rì; yóushǒuhàoxián | 无所事事地混日子;懒散度日;游手好闲 | wúsuǒshìshì dì hùn rìzi; lǎnsǎn dù rì; yóushǒuhàoxián | Να μην κάνεις τίποτα, λιτές μέρες, αδράνεια | Na min káneis típota, lités méres, adráneia |
| 65 | related noun layabout | related noun layabout | 相关名词layabout | xiāngguān míngcí layabout | Σχετική σχετική ονομασία | Schetikí schetikí onomasía |
| 66 | lie back to do nothing except relax | lie back to do nothing except relax | 除了放松之外别无所求 | chúle fàngsōng zhī wài bié wú suǒ qiú | Ξαπλώστε πίσω για να μην κάνετε τίποτα εκτός από χαλάρωση | Xaplóste píso gia na min kánete típota ektós apó chalárosi |
| 67 | 悠闲；休息；放松 | yōuxián; xiūxí; fàngsōng | 悠闲;休息;放松 | yōuxián; xiūxí; fàngsōng | Χαλαρώστε, ξεκουραστείτε, χαλαρώστε | Chalaróste, xekourasteíte, chalaróste |
| 68 | You don’t have to do anything,just lie back and enjoy the ride | You don’t have to do anything,just lie back and enjoy the ride | 你不需要做任何事情，只需躺下来享受骑行 | nǐ bù xūyào zuò rènhé shìqíng, zhǐ xū tǎng xiàlái xiǎngshòu qí xíng | Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, απλά να ξαπλώσετε και να απολαύσετε τη βόλτα | Den chreiázetai na kánete típota, aplá na xaplósete kai na apoláfsete ti vólta |
| 69 | 你什么事也不必做,只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦 | nǐ shénme shì yě bùbì zuò, zhǐguǎn yōuxián xiǎngshòu chéng chē lǚxíng de lèqù hǎo la | 你什么事也不必做，只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦 | nǐ shénme shì yě bùbì zuò, zhǐguǎn yōuxián xiǎngshòu chéng chē lǚxíng de lèqù hǎo la | Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, απλώς απολαύστε χαλαρό ταξίδι με το αυτοκίνητο. | Den chreiázetai na kánete típota, aplós apoláfste chalaró taxídi me to aftokínito. |
| 70 | lie behind sth to be the real reason for sth, often hidden | lie behind sth to be the real reason for sth, often hidden | 躺在某人身后是真正的原因，经常被隐藏起来 | tǎng zài mǒu rén shēnhòu shì zhēnzhèng de yuányīn, jīngcháng bèi yǐncáng qǐlái | Λίγο πίσω από το sth να είναι ο πραγματικός λόγος για το sth, συχνά κρυμμένο | Lígo píso apó to sth na eínai o pragmatikós lógos gia to sth, sychná krymméno |
| 71 | 是…的真实原因 (或理由） | shì…de zhēnshí yuányīn (huò lǐyóu) | 是...的真实原因（或理由） | shì... De zhēnshí yuányīn (huò lǐyóu) | Είναι ο πραγματικός λόγος (ή λόγος) | Eínai o pragmatikós lógos (í lógos) |
| 72 | What lay behind this strange outburst? | What lay behind this strange outburst? | 这个奇怪的爆发背后是什么？ | zhège qíguài de bàofā bèihòu shì shénme? | Τι κρύβεται πίσω από αυτή την περίεργη έκρηξη; | Ti krývetai píso apó aftí tin períergi ékrixi? |
| 73 | 这反常的感情冲动的真正原因是什么？ | Zhè fǎncháng de gǎnqíng chōngdòng de zhēnzhèng yuányīn shì shénme? | 这反常的感情冲动的真正原因是什么？ | Zhè fǎncháng de gǎnqíng chōngdòng de zhēnzhèng yuányīn shì shénme? | Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος για αυτήν την ανώμαλη συναισθηματική ώθηση; | Poios eínai o pragmatikós lógos gia aftín tin anómali synaisthimatikí óthisi? |
| 74 | lie down to be or get into a flat position, especially in bed, in order to sleep or rest | Lie down to be or get into a flat position, especially in bed, in order to sleep or rest | 躺下或进入平躺位置，特别是在床上，以便睡觉或休息 | Tǎng xià huò jìnrù píng tǎng wèizhì, tèbié shì zài chuángshàng, yǐbiàn shuìjiào huò xiūxí | Ξαπλώστε να είστε ή να φτάσετε σε μια επίπεδη θέση, ειδικά στο κρεβάτι, για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε | Xaplóste na eíste í na ftásete se mia epípedi thési, eidiká sto kreváti, gia na koimitheíte í na xekourasteíte |
| 75 | 躺下，平卧（尤指在床上睡觉或休息 | tǎng xià, píng wò (yóu zhǐ zài chuángshàng shuìjiào huò xiūxí | 躺下，平卧（尤指在床上睡觉或休息 | tǎng xià, píng wò (yóu zhǐ zài chuángshàng shuìjiào huò xiūxí | Ξαπλώνει, ξαπλώνει (ειδικά κοιμάται ή αναπαύεται στο κρεβάτι) | Xaplónei, xaplónei (eidiká koimátai í anapávetai sto kreváti) |
| 76 | 躺下或进入平躺位置，特别是在床上，以便睡觉或休息 | tǎng xià huò jìnrù píng tǎng wèizhì, tèbié shì zài chuángshàng, yǐbiàn shuìjiào huò xiūxí | 躺下或进入平躺位置，特别是在床上，以便睡觉或休息 | tǎng xià huò jìnrù píng tǎng wèizhì, tèbié shì zài chuángshàng, yǐbiàn shuìjiào huò xiūxí | Ξαπλώστε ή σε μια επίπεδη θέση, ειδικά σε ένα κρεβάτι, για να κοιμηθείτε ή να ξεκουραστείτε | Xaplóste í se mia epípedi thési, eidiká se éna kreváti, gia na koimitheíte í na xekourasteíte |
| 77 | Go and lie dawn/or a while | Go and lie dawn/or a while | 去和黎明/或说谎 | qù hé límíng/huò shuōhuǎng | Πηγαίνετε και πηγαίνετε αυγή / ή λίγο | Pigaínete kai pigaínete avgí / í lígo |
| 78 | 去躺一会儿吧 | qù tǎng yīhuǐ'er ba | 去躺一会儿吧 | qù tǎng yīhuǐ'er ba | Πηγαίνετε και ξαπλώνετε για λίγο. | Pigaínete kai xaplónete gia lígo. |
| 79 | He lay down on the sofa and soon fell asleep | He lay down on the sofa and soon fell asleep | 他躺在沙发上很快就睡着了 | tā tǎng zài shāfā shàng hěn kuài jiù shuìzhele | Κάθισε στον καναπέ και σύντομα κοιμήθηκε | Káthise ston kanapé kai sýntoma koimíthike |
| 80 | 他在沙发上躺下，很快就睡着了 | tā zài shāfā shàng tǎng xià, hěn kuài jiù shuìzhele | 他在沙发上躺下，很快就睡着了 | tā zài shāfā shàng tǎng xià, hěn kuài jiù shuìzhele | Κάθισε στον καναπέ και σύντομα κοιμήθηκε. | Káthise ston kanapé kai sýntoma koimíthike. |
| 81 | related noun lie down | related noun lie down | 相关名词躺下 | xiāngguān míngcí tǎng xià | Σχετικό ουσιαστικό να ξαπλώνει | Schetikó ousiastikó na xaplónei |
| 82 | lie in (also sleep in ) (informal) to stay in bed after the time you usually get up | lie in (also sleep in) (informal) to stay in bed after the time you usually get up | 躺在（也睡觉）（非正式）在你平时起床后待在床上 | tǎng zài (yě shuìjiào)(fēi zhèngshì) zài nǐ píngshí qǐchuáng hòu dài zài chuángshàng | Ξαπλώστε (επίσης κοιμηθείτε) (άτυπη) για να μείνετε στο κρεβάτι μετά από το χρόνο που συνήθως σηκώνεστε | Xaplóste (epísis koimitheíte) (átypi) gia na meínete sto kreváti metá apó to chróno pou syníthos sikóneste |
| 83 | 睡懒觉；起得晚 | shuìlǎnjiào; qǐ dé wǎn | 睡懒觉;起得晚 | shuìlǎnjiào; qǐ dé wǎn | Ξαπλώστε αργά, σηκωθείτε αργά | Xaplóste argá, sikotheíte argá |
| 84 | it’s a holiday tomorrow, so you can lie in. | it’s a holiday tomorrow, so you can lie in. | 这是明天的假期，所以你可以撒谎。 | zhè shì míngtiān de jiàqī, suǒyǐ nǐ kěyǐ sāhuǎng. | Είναι αύριο αργία, για να μπορέσεις να μείνεις. | Eínai ávrio argía, gia na boréseis na meíneis. |
| 85 | 明天放假，你可以睡懒觉了 | Míngtiān fàngjià, nǐ kěyǐ shuìlǎnjiàole | 明天放假，你可以睡懒觉了 | Míngtiān fàngjià, nǐ kěyǐ shuìlǎnjiàole | Μπορείτε να κοιμηθείτε αργά μετά από αύριο αργία. | Boreíte na koimitheíte argá metá apó ávrio argía. |
| 86 | 这是明天的假期，所以你可以撒谎 | zhè shì míngtiān de jiàqī, suǒyǐ nǐ kěyǐ sāhuǎng | 这是明天的假期，所以你可以撒谎 | zhè shì míngtiān de jiàqī, suǒyǐ nǐ kěyǐ sāhuǎng | Αυτές είναι οι αύριο διακοπές, έτσι μπορείτε να ψέματε | Aftés eínai oi ávrio diakopés, étsi boreíte na psémate |
| 87 | related noun | related noun | 相关名词 | xiāngguān míngcí | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó |
| 88 | lie in | lie in | 位于 | wèiyú | Ξαπλώστε μέσα | Xaplóste mésa |
| 89 | lie with sb (to do sth) | lie with sb (to do sth) | 和某人说谎（做某事） | hé mǒu rén shuōhuǎng (zuò mǒu shì) | Ξαπλώστε με sb (για να κάνετε sth) | Xaplóste me sb (gia na kánete sth) |
| 90 | (formal)to be sb’s duty or responsibility | (formal)to be sb’s duty or responsibility | （正式的）是某人的责任或义务 | (zhèngshì de) shì mǒu rén de zérèn huò yìwù | (επίσημη) να είναι καθήκον ή ευθύνη του sb | (epísimi) na eínai kathíkon í efthýni tou sb |
| 91 | 是…的职责 (或责任） | shì…de zhízé (huò zérèn) | 是...的职责（或责任） | shì... De zhízé (huò zérèn) | Είναι ευθύνη (ή ευθύνη) | Eínai efthýni (í efthýni) |
| 92 | It lies with you to accept or reject the proposals | It lies with you to accept or reject the proposals | 您可以接受或拒绝提案 | nín kěyǐ jiēshòu huò jùjué tí'àn | Οφείλετε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τις προτάσεις | Ofeílete na apodechtheíte í na aporrípsete tis protáseis |
| 93 | 接受或是拒绝这些建议由你决定 | jiēshòu huò shì jùjué zhèxiē jiànyì yóu nǐ juédìng | 接受或是拒绝这些建议由你决定 | jiēshòu huò shì jùjué zhèxiē jiànyì yóu nǐ juédìng | Εναπόκειται σε σας να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε αυτές τις προτάσεις. | Enapókeitai se sas na apodechteíte í na aporrípsete aftés tis protáseis. |
| 94 | the ,lie of the land | the,lie of the land | ，谎言的土地 | , huǎngyán de tǔdì | Το ψέμα της γης | To pséma tis gis |
| 95 | the ,lay of the land) | the,lay of the land) | 那片土地） | nà piàn tǔdì) | Η τοποθέτηση της γης) | I topothétisi tis gis) |
| 96 | the way the land in an area is formed and what physical characteristics it has | the way the land in an area is formed and what physical characteristics it has | 一个地区的土地形成方式以及它具有的物理特征 | yīgè dìqū de tǔdìxíngchéng fāngshì yǐjí tā jùyǒu de wùlǐ tèzhēng | Ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώνεται η γη σε μια περιοχή και ποια φυσικά χαρακτηριστικά έχει | O trópos me ton opoío diamorfónetai i gi se mia periochí kai poia fysiká charaktiristiká échei |
| 97 | 地貌；地势；地形 | dìmào; dìshì; dìxíng | 地貌;地势;地形 | dìmào; dìshì; dì xíng | Landform, τοπογραφία, τοπογραφία | Landform, topografía, topografía |
| 98 | the way a situation is now and how it is likely to develop | the way a situation is now and how it is likely to develop | 现在的情况以及可能的发展方式 | xiàn zài de qíngkuàng yǐjí kěnéng de fǎ zhǎn fāngshì | Ο τρόπος με τον οποίο είναι παρούσα η κατάσταση και πώς είναι πιθανό να αναπτυχθεί | O trópos me ton opoío eínai paroúsa i katástasi kai pós eínai pithanó na anaptychtheí |
| 99 | 目前的形势及发展趋势 | mùqián de xíngshì jí fāzhǎn qūshì | 目前的形势及发展趋势 | mùqián de xíngshì jí fāzhǎn qūshì | Τρέχουσα κατάσταση και τάση ανάπτυξης | Tréchousa katástasi kai tási anáptyxis |
| 100 | check out the land lie the land before you make a decision | check out the land lie the land before you make a decision | 在做出决定之前，请查看土地 | zài zuò chū juédìng zhīqián, qǐng chákàn tǔdì | Ελέγξτε τη γη που βρίσκεται η γη πριν αποφασίσετε | Elénxte ti gi pou vrísketai i gi prin apofasísete |
| 要摸清情况后再作决定 | yào mō qīng qíngkuàng hòu zài zuò juédìng | 要摸清情况后再作决定 | yào mō qīng qíngkuàng hòu zài zuò juédìng | Κάντε μια απόφαση για να μάθετε την κατάσταση. | Kánte mia apófasi gia na máthete tin katástasi. | |
| 102 | lie (lies, lying, lied, lied) ~ (to sb) (about sth) to say or write sth that you know is not true | lie (lies, lying, lied, lied) ~ (to sb) (about sth) to say or write sth that you know is not true | 撒谎（谎言，撒谎，撒谎，谎言）〜（某人）（约某）说或写某事你知道不是真的 | sāhuǎng (huǎngyán, sāhuǎng, sāhuǎng, huǎngyán)〜(mǒu rén)(yuē mǒu) shuō huò xiě mǒu shì nǐ zhīdào bùshì zhēn de | ψέμα (ψέματα, ψέματα, ψέματα, ψέματα) ~ (με SB) (περίπου sth) να πει ή να γράψει sth που ξέρετε ότι δεν είναι αλήθεια | pséma (psémata, psémata, psémata, psémata) ~ (me SB) (perípou sth) na pei í na grápsei sth pou xérete óti den eínai alítheia |
| 103 | 说谎；撒谎; 编造谎言 | Shuōhuǎng; sāhuǎng; biānzào huǎngyán | 说谎;撒谎;编造谎言 | Shuōhuǎng; sāhuǎng; biānzào huǎngyán | Ложь; ложь; фабрикация лжи | Lozh'; lozh'; fabrikatsiya lzhi |
| 104 | 撒谎（谎言，撒谎，撒谎，谎言）〜（某人）（约某）说或写某事你知道不是真的 | sāhuǎng (huǎngyán, sāhuǎng, sāhuǎng, huǎngyán)〜(mǒu rén)(yuē mǒu) shuō huò xiě mǒu shì nǐ zhīdào bùshì zhēn de | 撒谎（谎言，撒谎，撒谎，谎言）〜（某人）（约某）说或写某事你知道不是真的 | sāhuǎng (huǎngyán, sāhuǎng, sāhuǎng, huǎngyán)〜(mǒu rén)(yuē mǒu) shuō huò xiě mǒu shì nǐ zhīdào bùshì zhēn de | Ложь (ложь, ложь, ложь, ложь) ~ (кто-то) (о) говорит или пишет что-то, что вы знаете, не соответствует действительности | Lozh' (lozh', lozh', lozh', lozh') ~ (kto-to) (o) govorit ili pishet chto-to, chto vy znayete, ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
| 105 | You could see from his face that he was lying | You could see from his face that he was lying | 你可以从他的脸上看出他在说谎 | nǐ kěyǐ cóng tā de liǎn shàng kàn chū tā zài shuōhuǎng | По его лицу видно, что он лжет | Po yego litsu vidno, chto on lzhet |
| 106 | 从他的表情上你可以看出他在说假话 | cóng tā de biǎoqíng shàng nǐ kěyǐ kàn chū tā zài shuō jiǎ huà | 从他的表情上你可以看出他在说假话 | cóng tā de biǎoqíng shàng nǐ kěyǐ kàn chū tā zài shuō jiǎ huà | По его выражению видно, что он лжет. | Po yego vyrazheniyu vidno, chto on lzhet. |
| 107 | don’t lie to me! | don’t lie to me! | 别骗我！ | bié piàn wǒ! | Не ври мне! | Ne vri mne! |
| 108 | 别对我徹谎！ | Bié duì wǒ chè huǎng! | 别对我彻谎！ | Bié duì wǒ chè huǎng! | Не ври мне! | Ne vri mne! |
| 109 | She lies about her age | She lies about her age | 她说谎的是她的年龄 | Tā shuōhuǎng de shì tā de niánlíng | Она лжет о своем возрасте | Ona lzhet o svoyem vozraste |
| 110 | 她谎报自己的年龄 | tā huǎngbào zìjǐ de niánlíng | 她谎报自己的年龄 | tā huǎngbào zìjǐ de niánlíng | Она солгала о своем возрасте | Ona solgala o svoyem vozraste |
| 111 | the camera cannot lie (give a false impression) | the camera cannot lie (give a false impression) | 相机不能说谎（给人一种错觉） | xiàngjī bùnéng shuōhuǎng (jǐ rén yī zhǒng cuòjué) | Камера не может лгать (создавать ложное впечатление) | Kamera ne mozhet lgat' (sozdavat' lozhnoye vpechatleniye) |
| 112 | 照相机不会作假 | zhàoxiàngjī bù huì zuòjiǎ | 照相机不会作假 | zhàoxiàngjī bù huì zuòjiǎ | Камера не будет подделкой | Kamera ne budet poddelkoy |
| 113 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 114 | liar | liar | 说谎者 | shuōhuǎng zhě | лжец | lzhets |
| 115 | lie through your teeth (informal) to say sth that is not true at all it | lie through your teeth (informal) to say sth that is not true at all it | 通过你的牙齿说谎（非正式）说出一点都不是真的 | tōngguò nǐ de yáchǐ shuōhuǎng (fēi zhèngshì) shuō chū yīdiǎn dōu bùshì zhēn de | Ложь сквозь зубы (неформально), чтобы сказать, что это совсем не так | Lozh' skvoz' zuby (neformal'no), chtoby skazat', chto eto sovsem ne tak |
| 116 | 满口谎言；撒為天大谎；睁着眼说溏话 | mǎnkǒu huǎngyán; sā wéi tiān dà huǎng; zhēng zhuóyǎn shuō táng huà | 满口谎言;撒为天大谎;睁着眼说溏话 | mǎnkǒu huǎngyán; sā wéi tiān dà huǎng; zhēng zhuóyǎn shuō táng huà | Полный лжи, ложь как большая ложь, щурясь | Polnyy lzhi, lozh' kak bol'shaya lozh', shchuryas' |
| 117 | 通过你的牙齿说谎（非正式）说出一点都不是真的 | tōngguò nǐ de yáchǐ shuōhuǎng (fēi zhèngshì) shuō chū yīdiǎn dōu bùshì zhēn de | 通过你的牙齿说谎（非正式）说出一点都不是真的 | tōngguò nǐ de yáchǐ shuōhuǎng (fēi zhèngshì) shuō chū yīdiǎn dōu bùshì zhēn de | Ложь сквозь зубы (неформальная) совсем не соответствует действительности. | Lozh' skvoz' zuby (neformal'naya) sovsem ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti. |
| 118 | The witness was clearly lying through his teeth. | The witness was clearly lying through his teeth. | 证人显然是在咬牙切齿。 | zhèngrén xiǎnrán shì zài yǎoyáqièchǐ. | Свидетель явно лежал сквозь зубы. | Svidetel' yavno lezhal skvoz' zuby. |
| 119 | 那证人分明是在睁着眼睛说瞎话 | Nà zhèngrén fēnmíng shì zài zhēng zhuó yǎnjīng shuō xiāhuà | 那证人分明是在睁着眼睛说瞎话 | Nà zhèngrén fēnmíng shì zài zhēng zhuó yǎnjīng shuō xiāhuà | Свидетель явно щурится и разговаривает. | Svidetel' yavno shchuritsya i razgovarivayet. |
| 120 | 证人显然是在咬牙切齿 | zhèngrén xiǎnrán shì zài yǎoyáqièchǐ | 证人显然是在咬牙切齿 | zhèngrén xiǎnrán shì zài yǎoyáqièchǐ | Свидетели явно скрежетали зубами | Svideteli yavno skrezhetali zubami |
| 121 | lie your way into/out of sth to get yourself into or out of a situation by lying | lie your way into/out of sth to get yourself into or out of a situation by lying | 通过说谎，让你自己进入或离开某种情况 | tōngguò shuōhuǎng, ràng nǐ zìjǐ jìnrù huò líkāi mǒu zhǒng qíngkuàng | Обмани свой путь в / из чего-то, чтобы попасть в ситуацию или выйти из нее, обманывая | Obmani svoy put' v / iz chego-to, chtoby popast' v situatsiyu ili vyyti iz neye, obmanyvaya |
| 122 | 由于撒谎而处于某种境地（或摆脱某种处境） | yóuyú sāhuǎng ér chǔyú mǒu zhǒng jìngdì (huò bǎituō mǒu zhǒng chǔjìng) | 由于撒谎而处于某种境地（或摆脱某种处境） | yóuyú sāhuǎng ér chǔyú mǒu zhǒng jìngdì (huò bǎituō mǒu zhǒng chǔjìng) | Нахождение в определенной позиции (или избавление от определенной ситуации) из-за лжи | Nakhozhdeniye v opredelennoy pozitsii (ili izbavleniye ot opredelennoy situatsii) iz-za lzhi |
| 123 | 通过说谎，让你自己进入或离开某种情况 | tōngguò shuōhuǎng, ràng nǐ zìjǐ jìnrù huò líkāi mǒu zhǒng qíngkuàng | 通过说谎，让你自己进入或离开某种情况 | tōngguò shuōhuǎng, ràng nǐ zìjǐ jìnrù huò líkāi mǒu zhǒng qíngkuàng | Позвольте себе войти или выйти из ситуации, обманывая | Pozvol'te sebe voyti ili vyyti iz situatsii, obmanyvaya |
| 124 | a statement made by sb knowing that it is not | a statement made by sb knowing that it is not | 某人的陈述，知道事实并非如此 | mǒu rén de chénshù, zhīdào shìshí bìngfēi rúcǐ | заявление, сделанное sb, зная, что это не так | zayavleniye, sdelannoye sb, znaya, chto eto ne tak |
| 125 | 谎言；谎话 | huǎngyán; huǎnghuà | 谎言;谎话 | huǎngyán; huǎnghuà | Ли, ложь | Li, lozh' |
| 126 | to tell a lie | to tell a lie | 说谎 | shuōhuǎng | Соврать | Sovrat' |
| 127 | 说谎 | shuōhuǎng | 说谎 | shuōhuǎng | ложь | lozh' |
| 128 | the whole story is nothing a pack of lies | the whole story is nothing a pack of lies | 整个故事不是一堆谎言 | zhěnggè gùshì bùshì yī duī huǎngyán | Вся история - ничто иное, как стая лжи | Vsya istoriya - nichto inoye, kak staya lzhi |
| 129 | 整个叙述只不过是一派谎言 | zhěnggè xùshù zhǐ bùguò shì yīpài huǎngyán | 整个叙述只不过是一派谎言 | zhěnggè xùshù zhǐ bùguò shì yīpài huǎngyán | Весь рассказ - не что иное, как ложь | Ves' rasskaz - ne chto inoye, kak lozh' |
| 130 | 整个故事不是一堆谎言 | zhěnggè gùshì bùshì yī duī huǎngyán | 整个故事不是一堆谎言 | zhěnggè gùshì bùshì yī duī huǎngyán | Вся история не куча лжи | Vsya istoriya ne kucha lzhi |
| 131 | a barefaced lie (a lie that is deliberate and shocking) | a barefaced lie (a lie that is deliberate and shocking) | 一个赤裸裸的谎言（一个故意和令人震惊的谎言） | yīgè chìluǒluǒ de huǎngyán (yīgè gùyì hé lìng rén zhènjīng de huǎngyán) | неприкрытая ложь (ложь, преднамеренная и шокирующая) | neprikrytaya lozh' (lozh', prednamerennaya i shokiruyushchaya) |
| 132 | 厚颜无耻的谎话 | hòuyánwúchǐ de huǎnghuà | 厚颜无耻的谎话 | hòuyánwúchǐ de huǎnghuà | Наглая ложь | Naglaya lozh' |
| 133 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| white lie | white lie | 善意的谎言 | shànyì de huǎngyán | Белая ложь | Belaya lozh' | |
| 134 | give the lie to sth (formal) to show that sth is not true | give the lie to sth (formal) to show that sth is not true | 撒谎（正式）表明某事不是真的 | sāhuǎng (zhèngshì) biǎomíng mǒu shì bùshì zhēn de | Дайте ложь sth (формальному), чтобы показать, что sth не соответствует действительности | Dayte lozh' sth (formal'nomu), chtoby pokazat', chto sth ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
| 135 | 证实…是虚假的；证明不实；揭穿谎言 | zhèngshí…shì xūjiǎ de; zhèngmíng bù shí; jiēchuān huǎngyán | 证实...是虚假的;证明不实，揭穿谎言 | zhèngshí... Shì xūjiǎ de; zhèngmíng bù shí, jiēchuān huǎngyán | Подтвердите, что ... ложно, доказывает ложь, разоблачает ложь | Podtverdite, chto ... lozhno, dokazyvayet lozh', razoblachayet lozh' |
| 136 | I tell a lie ( informal) used to say that sth you have just said is not true or correct | I tell a lie (informal) used to say that sth you have just said is not true or correct | 我说谎（非正式）曾经说过你刚才说的不正确或正确 | wǒ shuōhuǎng (fēi zhèngshì) céngjīng shuōguò nǐ gāngcái shuō de bù zhèngquè huò zhèngquè | Я говорю неправду (неформально), когда-то говорил, что ты только что сказал, что это не правда или правильно | YA govoryu nepravdu (neformal'no), kogda-to govoril, chto ty tol'ko chto skazal, chto eto ne pravda ili pravil'no |
| 137 | (表示刚说的话不真实或不正确）我说错了，我说的不对 | (biǎoshì gāng shuō dehuà bù zhēnshí huò bù zhèngquè) wǒ shuō cuòle, wǒ shuō de bùduì | （表示刚说的话不真实或不正确）我说错了，我说的不对 | (biǎoshì gāng shuō dehuà bù zhēnshí huò bù zhèngquè) wǒ shuō cuòle, wǒ shuō de bùduì | (Я сказал, что то, что я только что сказал, не соответствует действительности или неверно.) Я сказал неправильно, я не прав. | (YA skazal, chto to, chto ya tol'ko chto skazal, ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti ili neverno.) YA skazal nepravil'no, ya ne prav. |
| 138 | We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983 | We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983 | 我们在1982年第一次见面，不，我说谎，那是1983年 | wǒmen zài 1982 nián dì yī cì jiànmiàn, bù, wǒ shuōhuǎng, nà shì 1983 nián | Мы впервые встретились в 1982 году, нет, я говорю неправду, это был 1983 | My vpervyye vstretilis' v 1982 godu, net, ya govoryu nepravdu, eto byl 1983 |
| 139 | 我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983 年 | wǒmen chūcì jiànmiàn shì zài 1982 nián, bù, wǒ shuō cuòle, shì 1983 nián | 我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年 | wǒmen chūcì jiànmiàn shì zài 1982 nián, bù, wǒ shuō cuòle, shì 1983 nián | Мы впервые встретились в 1982 году, нет, я был неправ, это был 1983 год. | My vpervyye vstretilis' v 1982 godu, net, ya byl neprav, eto byl 1983 god. |
| 140 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Больше на | Bol'she na |
| 141 | live | live | 生活 | shēnghuó | жить | zhit' |
| 142 | tissue | tissue | 组织 | zǔzhī | ткань | tkan' |
| 143 | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch | Liebfraumilch |
| 144 | a type of German white wine | a type of German white wine | 一种德国白葡萄酒 | yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ | тип немецкого белого вина | tip nemetskogo belogo vina |
| 145 | (德国）莱茵白葡萄酒 | (déguó) láiyīn bái pútáojiǔ | （德国）莱茵白葡萄酒 | (déguó) láiyīn bái pútáojiǔ | (Германия) Рейнское белое вино | (Germaniya) Reynskoye beloye vino |
| 146 | lied, lieder | lied, lieder | 谎言，谎言 | huǎngyán, huǎngyán | Ложь, обманщик | Lozh', obmanshchik |
| 147 | (from German) a German song for one singer and piano | (from German) a German song for one singer and piano | （来自德国）一首德国歌曲，一首歌手和钢琴 | (láizì déguó) yī shǒu déguó gēqǔ, yī shǒu gēshǒu hé gāngqín | (от немецкого) немецкая песня для одного певца и фортепиано | (ot nemetskogo) nemetskaya pesnya dlya odnogo pevtsa i fortepiano |
| 148 | 利德（钢琴掉奏的德国独唱歌曲） | lì dé (gāngqín diào zòu de déguó dúchàng gēqǔ) | 利德（钢琴掉奏的德国独唱歌曲） | lì dé (gāngqín diào zòu de déguó dúchàng gēqǔ) | Lied (немецкая сольная пьеса в исполнении фортепиано) | Lied (nemetskaya sol'naya p'yesa v ispolnenii fortepiano) |
| 149 | lie detector (also formal polygraph) a piece of equipment that is used, for example by the police, to find out if sb is telling the truth | lie detector (also formal polygraph) a piece of equipment that is used, for example by the police, to find out if sb is telling the truth | 谎言探测器（也是正式测谎仪）一种设备，例如由警方使用，以查明某人是否在说实话 | huǎngyán tàncè qì (yěshì zhèngshì cè huǎng yí) yī zhǒng shèbèi, lìrú yóu jǐngfāng shǐyòng, yǐ chá míng mǒu rén shìfǒu zài shuō shíhuà | Детектор лжи (также формальный полиграф) часть оборудования, которое используется, например, полицией, чтобы узнать, говорит ли кто-то правду | Detektor lzhi (takzhe formal'nyy poligraf) chast' oborudovaniya, kotoroye ispol'zuyetsya, naprimer, politsiyey, chtoby uznat', govorit li kto-to pravdu |
| 150 | 测谎器 | cè huǎng qì | 测谎器 | cè huǎng qì | Детектор лжи | Detektor lzhi |
| 151 | 谎言探测器（也是正式测谎仪）一种设备，例如由警方使用，以查明某人是否在说实话 | huǎngyán tàncè qì (yěshì zhèngshì cè huǎng yí) yī zhǒng shèbèi, lìrú yóu jǐngfāng shǐyòng, yǐ chá míng mǒu rén shìfǒu zài shuō shíhuà | 谎言探测器（也是正式测谎仪）一种设备，例如由警方使用，以查明某人是否在说实话 | huǎngyán tàncè qì (yěshì zhèngshì cè huǎng yí) yī zhǒng shèbèi, lìrú yóu jǐngfāng shǐyòng, yǐ chá míng mǒu rén shìfǒu zài shuō shíhuà | Устройство детекторов лжи (также формальный детектор лжи), например, используемое полицией, чтобы выяснить, говорит ли кто-то правду | Ustroystvo detektorov lzhi (takzhe formal'nyy detektor lzhi), naprimer, ispol'zuyemoye politsiyey, chtoby vyyasnit', govorit li kto-to pravdu |
| 152 | lie down (informal) a short rest, especially on a bed | lie down (informal) a short rest, especially on a bed | 躺下（非正式）休息，特别是在床上休息 | tǎng xià (fēi zhèngshì) xiūxí, tèbié shì zài chuángshàng xiūxí | Ложись (неформально) на короткий отдых, особенно на кровать | Lozhis' (neformal'no) na korotkiy otdykh, osobenno na krovat' |
| 153 | (尤指在床上)小睡，小憩 | (yóu zhǐ zài chuángshàng) xiǎoshuì, xiǎoqì | （尤指在床上）小睡，小憩 | (yóu zhǐ zài chuángshàng) xiǎoshuì, xiǎoqì | (особенно в постели) вздремнуть, Сяо Ян | (osobenno v posteli) vzdremnut', Syao Yan |
| 154 | 躺下（非正式）休息，特别是在床上休息 | tǎng xià (fēi zhèngshì) xiūxí, tèbié shì zài chuángshàng xiūxí | 躺下（非正式）休息，特别是在床上休息 | tǎng xià (fēi zhèngshì) xiūxí, tèbié shì zài chuángshàng xiūxí | Ложись (неформально) отдыхать, особенно в постели | Lozhis' (neformal'no) otdykhat', osobenno v posteli |
| 155 | lief (old use) willingly; happily | lief (old use) willingly; happily | lief（旧用）心甘情愿;高高兴兴 | lief(jiù yòng) xīngānqíngyuàn; gāo gāoxìng xìng | Лайф (старое использование) охотно, счастливо | Layf (staroye ispol'zovaniye) okhotno, schastlivo |
| 156 | 乐意地；情愿地；高兴地 | lèyì dì; qíngyuàn de; gāoxìng de | 乐意地;情愿地;高兴地 | lèyì dì; qíngyuàn de; gāoxìng de | Счастлив, охотно, счастлив | Schastliv, okhotno, schastliv |
| 157 | I would as lief kill myself as betray my master | I would as lief kill myself as betray my master | 我会因为背叛我的主人而自杀 | wǒ huì yīnwèi bèipàn wǒ de zhǔrén ér zìshā | Я бы убил себя, как предатель, и предал своего хозяина. | YA by ubil sebya, kak predatel', i predal svoyego khozyaina. |
| 158 | 我宁愿自杀也不会出卖我的主人 | wǒ nìngyuàn zìshā yě bù huì chūmài wǒ de zhǔrén | 我宁愿自杀也不会出卖我的主人 | wǒ nìngyuàn zìshā yě bù huì chūmài wǒ de zhǔrén | Я бы предпочел покончить жизнь самоубийством, чем продать своего владельца. | YA by predpochel pokonchit' zhizn' samoubiystvom, chem prodat' svoyego vladel'tsa. |
| 159 | liege (also liege lord) (old use) a king or lord | liege (also liege lord) (old use) a king or lord | 君主（也是君主）（老使用）国王或领主 | jūnzhǔ (yěshì jūnzhǔ)(lǎo shǐyòng) guówáng huò lǐngzhǔ | Льеж (также сеньор лорд) (старое использование) король или лорд | L'yezh (takzhe sen'or lord) (staroye ispol'zovaniye) korol' ili lord |
| 160 | 君主;领圭 | jūnzhǔ; lǐng guī | 君主;领圭 | jūnzhǔ; lǐng guī | Монарх, воротник Кю | Monarkh, vorotnik Kyu |
| 161 | lie-in ( informal) a time when you stay in bed longer than normal in the morning | lie-in (informal) a time when you stay in bed longer than normal in the morning | 躺在（非正式的）早上睡觉比平时更长的时间 | tǎng zài (fēi zhèngshì de) zǎoshang shuìjiào bǐ píngshí gèng zhǎng de shíjiān | Ложное (неформальное) время, когда утром вы остаетесь в постели дольше, чем обычно | Lozhnoye (neformal'noye) vremya, kogda utrom vy ostayetes' v posteli dol'she, chem obychno |
| 162 | 睡懶觉 | shuì lǎn jué | 睡懒觉 | shuìlǎnjiào | Спать поздно | Spat' pozdno |
| 163 | lien〜（in/over sth) (law 律）the right to keep sb’s property until a debt is paid | lien〜(in/over sth) (law lǜ)the right to keep sb’s property until a debt is paid | lien〜（in / over sth）（law law）在支付债务之前保留某人财产的权利 | lien〜(in/ over sth)(law law) zài zhīfù zhàiwù zhīqián bǎoliú mǒu rén cáichǎn de quánlì | Lien ~ (in / over sth) (закон) право хранить собственность sb до тех пор, пока долг не будет выплачен | Lien ~ (in / over sth) (zakon) pravo khranit' sobstvennost' sb do tekh por, poka dolg ne budet vyplachen |
| 164 | 扣坤权，留置权(扣押某人财产直至其偿清债务) | kòu kūn quán, liúzhì quán (kòuyā mǒu rén cáichǎn zhízhì qí cháng qīng zhàiwù) | 扣坤权，留置权（扣押某人财产直至其偿清债务） | kòu kūn quán, liúzhì quán (kòuyā mǒu rén cáichǎn zhízhì qí cháng qīng zhàiwù) | Право на содержание под стражей (арест чьей-либо собственности до погашения долга) | Pravo na soderzhaniye pod strazhey (arest ch'yey-libo sobstvennosti do pogasheniya dolga) |
| 165 | lieu (formal) in lieu (of sth) instead of | lieu (formal) in lieu (of sth) instead of | 代替（正式）代替（代替）代替 | dàitì (zhèngshì) dàitì (dàitì) dàitì | Lieu (формальный) вместо (sth) вместо | Lieu (formal'nyy) vmesto (sth) vmesto |
| 166 | 替代 | tìdài | 替代 | tìdài | суррогат | surrogat |
| 167 | They took cash in lieu of the prize they had won | They took cash in lieu of the prize they had won | 他们拿走现金代替他们赢得的奖金 | tāmen ná zǒu xiànjīn dàitì tāmen yíngdé de jiǎngjīn | Они взяли деньги вместо выигрыша | Oni vzyali den'gi vmesto vyigrysha |
| 168 | 他们没有领奖品而是领了现金 | tāmen méiyǒu lǐng jiǎng pǐn ér shì lǐngle xiànjīn | 他们没有领奖品而是领了现金 | tāmen méiyǒu lǐng jiǎng pǐn ér shì lǐngle xiànjīn | Они не получили приз, но получили наличные. | Oni ne poluchili priz, no poluchili nalichnyye. |
| 169 | We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week. | We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week. | 我们周六工作，并在一周内休息一天。 | wǒmen zhōu liù gōngzuò, bìng zài yīzhōu nèi xiūxí yītiān. | Мы работаем по субботам и у нас выходной вместо недели. | My rabotayem po subbotam i u nas vykhodnoy vmesto nedeli. |
| 171 | 我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天 | Wǒmen měi zhōu xīngqíliù shàngbān, yòng qítā de rìzi bǔ xiū yītiān | 我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天 | Wǒmen měi zhōu xīngqíliù shàngbān, yòng qítā de rìzi bǔ xiū yītiān | Мы ходим на работу каждую субботу и делаем выходной с другими днями. | My khodim na rabotu kazhduyu subbotu i delayem vykhodnoy s drugimi dnyami. |
| 172 | 我们周六工作，并在一周内休息一天 | wǒmen zhōu liù gōngzuò, bìng zài yīzhōu nèi xiūxí yītiān | 我们周六工作，并在一周内休息一天 | wǒmen zhōu liù gōngzuò, bìng zài yīzhōu nèi xiūxí yītiān | Мы работаем по субботам и берем выходной в неделю. | My rabotayem po subbotam i berem vykhodnoy v nedelyu. |
| 173 | Lieut. (also Lt)) abbr. (in writing) Lieutenant | Lieut. (Also Lt)) abbr. (In writing) Lieutenant | Lieut。 （也是Lt））abbr。 （书面）中尉 | Lieut. (Yěshì Lt))abbr. (Shūmiàn) zhōngwèi | Лейтенант (также лейтенант)) сокр. (Письменно) лейтенант | Leytenant (takzhe leytenant)) sokr. (Pis'menno) leytenant |
| 174 | (书写形式）（陆军）中尉，（海军或空军)上尉 | (shūxiě xíngshì)(lùjūn) zhōngwèi,(hǎijūn huò kōngjūn) shàngwèi | （书写形式）（陆军）中尉，（海军或空军）上尉 | (shūxiě xíngshì)(lùjūn) zhōngwèi,(hǎijūn huò kōngjūn) shàngwèi | (письменная форма) (армия) лейтенант, (военно-морской флот или военно-воздушные силы) капитан | (pis'mennaya forma) (armiya) leytenant, (voyenno-morskoy flot ili voyenno-vozdushnyye sily) kapitan |
| 175 | lieutenant (abbr. Lieut., Lt) an officer of middle rank in the army, navy, or air force | lieutenant (abbr. Lieut., Lt) an officer of middle rank in the army, navy, or air force | 中尉（abbr.Lieut。，Lt）军队，海军或空军的中级军官 | zhōngwèi (abbr.Lieut.,Lt) jūnduì, hǎijūn huò kōngjūn de zhōngjí jūnguān | Лейтенант (сокр. Лейтенант, лейтенант) офицер среднего звена в армии, на флоте или в военно-воздушных силах | Leytenant (sokr. Leytenant, leytenant) ofitser srednego zvena v armii, na flote ili v voyenno-vozdushnykh silakh |
| 176 | (陆军）中尉；（海军或空军）上尉 | (lùjūn) zhōngwèi;(hǎijūn huò kōngjūn) shàngwèi | （陆军）中尉;（海军或空军）上尉 | (lùjūn) zhōngwèi;(hǎijūn huò kōngjūn) shàngwèi | (Армия) лейтенант; (флот или военно-воздушные силы) капитан | (Armiya) leytenant; (flot ili voyenno-vozdushnyye sily) kapitan |
| 177 | lieutenant Paul Fisher | lieutenant Paul Fisher | 中尉保罗费舍尔 | zhōngwèi bǎoluó fèi shě ěr | Лейтенант Пол Фишер | Leytenant Pol Fisher |
| 178 | 保罗•费希尔陆军中尉 | bǎoluó•fèi xī ěr lùjūn zhōngwèi | 保罗•费希尔陆军中尉 | bǎoluó•fèi xī ěr lùjūn zhōngwèi | Лейтенант Пол Фишер | Leytenant Pol Fisher |
| 179 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 180 | flight lieutenant | flight lieutenant | 飞行中尉 | fēixíng zhōngwèi | Лейтенант полета | Leytenant poleta |
| 181 | second lieutenant | second lieutenant | 少尉 | shàowèi | Младший лейтенант | Mladshiy leytenant |
| 182 | sub lieutenant | sub lieutenant | 副中尉 | fù zhōngwèi | Младший лейтенант | Mladshiy leytenant |
| 183 | (in compounds | (in compounds | （在化合物中 | (zài huàhéwù zhòng | (в соединениях | (v soyedineniyakh |
| 184 | 构成复合词） | gòuchéng fùhécí) | 构成复合词） | gòuchéng fùhécí) | Составьте сложные слова) | Sostav'te slozhnyye slova) |
| 185 | an officer just below the rank mentioned | an officer just below the rank mentioned | 一名刚刚提到的军官 | yī míng gānggāng tí dào de jūnguān | Офицер чуть ниже упомянутого ранга | Ofitser chut' nizhe upomyanutogo ranga |
| 186 | 仅低于…官阶的官员 | jǐn dī yú…guānjiē de guānyuán | 仅低于...官阶的官员 | jǐn dī yú... Guānjiē de guānyuán | Чиновники только ниже | Chinovniki tol'ko nizhe |
| 187 | 一名刚刚提到的军官 | yī míng gānggāng tí dào de jūnguān | 一名刚刚提到的军官 | yī míng gānggāng tí dào de jūnguān | упомянутый военный офицер | upomyanutyy voyennyy ofitser |
| 188 | a lieutenant colonel | a lieutenant colonel | 一名中校 | yī míng zhōng xiào | подполковник | podpolkovnik |
| 189 | 中校 | zhōng xiào | 中校 | zhōng xiào | подполковник | podpolkovnik |
| 190 | (in the US) a police officer of fairly high rank | (in the US) a police officer of fairly high rank | （在美国）一个相当高级别的警官 | (zài měiguó) yīgè xiāngdāng gāo jíbié de jǐngguān | (в США) полицейский довольно высокого ранга | (v SSHA) politseyskiy dovol'no vysokogo ranga |
| 191 | ( 美警綦的) 一定级别的警官 | (měi jǐng qí de) yīdìng jíbié de jǐngguān | （美警綦的）一定级别的警官 | (měi jǐng qí de) yīdìng jíbié de jǐngguān | (Сотрудник полиции США) определенный уровень сотрудников полиции | (Sotrudnik politsii SSHA) opredelennyy uroven' sotrudnikov politsii |
| 192 | a person who helps sb who is above them in rank or who performs their duties when that person is unable to | a person who helps sb who is above them in rank or who performs their duties when that person is unable to | 帮助某人在其中排名高于或在该人无法履行其职责时的人 | bāngzhù mǒu rén zài qízhōng páimíng gāo yú huò zài gāi rén wúfǎ lǚxíng qí zhízé shí de rén | человек, который помогает кому-то, кто выше их по рангу или кто выполняет свои обязанности, когда этот человек не может | chelovek, kotoryy pomogayet komu-to, kto vyshe ikh po rangu ili kto vypolnyayet svoi obyazannosti, kogda etot chelovek ne mozhet |
| 193 | 畐职官员；助理官员；代理官员 | fú zhí guānyuán; zhùlǐ guānyuán; dàilǐ guānyuán | 畐职官员;助理官员;代理官员 | fú zhí guānyuán; zhùlǐ guānyuán; dàilǐ guānyuán | Неисполнение обязанностей; помощник чиновника; исполняющий обязанности должностного лица | Neispolneniye obyazannostey; pomoshchnik chinovnika; ispolnyayushchiy obyazannosti dolzhnostnogo litsa |
| 194 | 帮助某人在其中排名高于或在该人无法履行其职责时的人 | bāngzhù mǒu rén zài qízhōng páimíng gāo yú huò zài gāi rén wúfǎ lǚxíng qí zhízé shí de rén | 帮助某人在其中排名高于或在该人无法履行其职责时的人 | bāngzhù mǒu rén zài qízhōng páimíng gāo yú huò zài gāi rén wúfǎ lǚxíng qí zhízé shí de rén | человек, который помогает кому-то занимать место выше или когда человек не в состоянии выполнять свои обязанности | chelovek, kotoryy pomogayet komu-to zanimat' mesto vyshe ili kogda chelovek ne v sostoyanii vypolnyat' svoi obyazannosti |
| 195 | lieutenant colonel an officer of middle rank in tihe US army, US air force or British army | lieutenant colonel an officer of middle rank in tihe US army, US air force or British army | 中校军官，美国空军或英国军队的中级军官 | zhōng xiào jūnguān, měiguó kōngjūn huò yīngguó jūnduì de zhōngjí jūnguān | Подполковник офицер среднего звена в армии США, ВВС США или британской армии | Podpolkovnik ofitser srednego zvena v armii SSHA, VVS SSHA ili britanskoy armii |
| 196 | (美国陆军中校，空军中校；（英国）陆军中校 | (měiguó lùjūn zhōng xiào, kōngjūn zhōng xiào;(yīngguó) lùjūn zhōng xiào | （美国陆军中校，空军中校;（英国）陆军中校 | (měiguó lùjūn zhōng xiào, kōngjūn zhōng xiào;(yīngguó) lùjūn zhōng xiào | (Подполковник армии США, подполковник ВВС; (Великобритания) подполковник армии | (Podpolkovnik armii SSHA, podpolkovnik VVS; (Velikobritaniya) podpolkovnik armii |
| 197 | lieutenant commander ,an officer of middle rank in the navy | lieutenant commander,an officer of middle rank in the navy | 中尉指挥官，海军中级军官 | zhōngwèi zhǐhuī guān, hǎijūn zhōngjí jūnguān | Лейтенант-командир, офицер среднего звания во флоте | Leytenant-komandir, ofitser srednego zvaniya vo flote |
| 198 | 海罕少校 | hǎi hǎn shàoxiào | 海罕少校 | hǎi hǎn shàoxiào | Майор Хайхан | Mayor Khaykhan |
| 199 | lieutenant general ,an officer of very high rank in the army | lieutenant general,an officer of very high rank in the army | 中将，军队中军衔很高的军官 | zhōng jiàng, jūnduì zhōng jūnxián hěn gāo de jūnguān | Генерал-лейтенант, офицер очень высокого звания в армии | General-leytenant, ofitser ochen' vysokogo zvaniya v armii |
| 200 | 陆罕中将 | lù hǎn zhōng jiàng | 陆罕中将 | lù hǎn zhōng jiàng | Ли Хан | Li Khan |
| 201 | Lieutenant Governor (in Canada) the representative of the crown in a province | Lieutenant Governor (in Canada) the representative of the crown in a province | 副州长（在加拿大）一个省的王冠代表 | fù zhōuzhǎng (zài jiānádà) yīgè shěng de wángguàn dàibiǎo | Лейтенант-губернатор (в Канаде) представитель короны в провинции | Leytenant-gubernator (v Kanade) predstavitel' korony v provintsii |
| 202 | (加拿大)省督 | (jiānádà) shěng dū | （加拿大）省督 | (jiānádà) shěng dū | (Канада) Губернатор | (Kanada) Gubernator |
| 203 | life | life | 生活 | shēnghuó | жизнь | zhizn' |
| 204 | lives | lives | 生活 | shēnghuó | жизнь | zhizn' |
| 205 | state of living | state of living | 生活状态 | shēnghuó zhuàngtài | Состояние жизни | Sostoyaniye zhizni |
| 206 | 生活状态 | shēnghuó zhuàngtài | 生活状态 | shēnghuó zhuàngtài | Живое состояние | Zhivoye sostoyaniye |
| 207 | the ability to breathe, grow, reproduce, etc. which people, animals and plants have before they die and which objects do not have | the ability to breathe, grow, reproduce, etc. Which people, animals and plants have before they die and which objects do not have | 能够呼吸，生长，繁殖等人类，动物和植物在死亡之前拥有的能力，以及哪些物体没有 | nénggòu hūxī, shēngzhǎng, fánzhí děng rénlèi, dòngwù hé zhíwù zài sǐwáng zhīqián yǒngyǒu de nénglì, yǐjí nǎxiē wùtǐ méiyǒu | Способность дышать, расти, размножаться и т. Д., Какие люди, животные и растения имеют до смерти, а какие объекты не имеют | Sposobnost' dyshat', rasti, razmnozhat'sya i t. D., Kakiye lyudi, zhivotnyye i rasteniya imeyut do smerti, a kakiye ob"yekty ne imeyut |
| 208 | 生命 | shēngmìng | 生命 | shēngmìng | жизнь | zhizn' |
| 209 | life and death | life and death | 生与死 | shēng yǔ sǐ | Жизнь и смерть | Zhizn' i smert' |
| 210 | 生与死 | shēng yǔ sǐ | 生与死 | shēng yǔ sǐ | Жизнь и смерть | Zhizn' i smert' |
| 211 | the body was cold and showed no signs of life | the body was cold and showed no signs of life | 身体很冷，没有生命迹象 | shēntǐ hěn lěng, méiyǒu shēngmìng jīxiàng | Тело было холодным и не показывало никаких признаков жизни | Telo bylo kholodnym i ne pokazyvalo nikakikh priznakov zhizni |
| 212 | 那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象 | nà qūtǐ bīngliáng, xiǎnxiàn bù chū yǒu shēngmìng de jīxiàng | 那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象 | nà qūtǐ bīngliáng, xiǎnxiàn bù chū yǒu shēngmìng de jīxiàng | Тело холодное и нет никаких признаков жизни. | Telo kholodnoye i net nikakikh priznakov zhizni. |
| 213 | My father died last year,I wish I could bring back to life | My father died last year,I wish I could bring back to life | 我的父亲去年去世了，我希望我能恢复生机 | wǒ de fùqīn qùnián qùshìle, wǒ xīwàng wǒ néng huīfù shēngjī | Мой отец умер в прошлом году, я хотел бы вернуть к жизни | Moy otets umer v proshlom godu, ya khotel by vernut' k zhizni |
| 214 | 去年我父亲逝世了,我要是能使他起死回生该多好啊 | qùnián wǒ fùqīn shìshìle, wǒ yàoshi néng shǐ tā qǐsǐhuíshēng gāi duō hǎo a | 去年我父亲逝世了，我要是能使他起死回生该多好啊 | qùnián wǒ fùqīn shìshìle, wǒ yàoshi néng shǐ tā qǐsǐhuíshēng gāi duō hǎo a | Мой отец скончался в прошлом году. Как хорошо, если бы я мог заставить его вернуться к жизни. | Moy otets skonchalsya v proshlom godu. Kak khorosho, yesli by ya mog zastavit' yego vernut'sya k zhizni. |
| 215 | in spring the countryside bursts into life | in spring the countryside bursts into life | 在春天，乡村迸发出生机 | zài chūntiān, xiāngcūn bèngfā chūshēngjī | Весной деревня оживает | Vesnoy derevnya ozhivayet |
| 216 | 狀e. | zhuàng e. | 状即 | zhuàng jí | Форма е. | Forma ye. |
| 217 | 乡村在春天生机盎然 | Xiāngcūn zài chūntiān shēngjī àngrán | 乡村在春天生机盎然 | xiāngcūn zài chūntiān shēng jī àngrán | Сельская местность полна жизни весной | Sel'skaya mestnost' polna zhizni vesnoy |
| 218 | 在春天，乡村迸发出生机 | zài chūntiān, xiāngcūn bèngfā chūshēng jī | 在春天，乡村迸发出生机 | zài chūntiān, xiāngcūn bèngfā chūshēng jī | Весной сельская местность полна жизненных сил. | Vesnoy sel'skaya mestnost' polna zhiznennykh sil. |
| 219 | the state of being alive as a human; an individual person's existence | the state of being alive as a human; an individual person's existence | 作为一个人活着的状态;个人的存在 | zuòwéi yīgèrén huózhe de zhuàngtài; gè rén de cúnzài | Состояние жизни как человека, существование отдельного человека | Sostoyaniye zhizni kak cheloveka, sushchestvovaniye otdel'nogo cheloveka |
| 220 | 人命；性命；人的存活 | rénmìng; xìngmìng; rén de cúnhuó | 人命;性命;人的存活 | rénmìng; xìngmìng; rén de cúnhuó | Человеческая жизнь; жизнь; человеческое выживание | Chelovecheskaya zhizn'; zhizn'; chelovecheskoye vyzhivaniye |
| 221 | The /floods caused a massive loss of life（many people were killed) | The/floods caused a massive loss of life(many people were killed) | /洪水导致大量生命损失（许多人被杀） | /hóngshuǐ dǎozhì dàliàng shēngmìng sǔnshī (xǔduō rén bèi shā) | Потоп вызвал огромную гибель людей (погибло много людей) | Potop vyzval ogromnuyu gibel' lyudey (pogiblo mnogo lyudey) |
| 222 | 洪水造成许多人丧生 | hóngshuǐ zàochéng xǔduō rén sàngshēng | 洪水造成许多人丧生 | hóngshuǐ zàochéng xǔduō rén sàngshēng | Наводнение привело к гибели многих людей | Navodneniye privelo k gibeli mnogikh lyudey |
| 223 | He risked his life to save his daughter from the fire | He risked his life to save his daughter from the fire | 他冒着生命危险把他的女儿从火中救出来 | tā màozhe shēngmìng wéixiǎn bǎ tā de nǚ'ér cóng huǒ zhōng jiùchūlái | Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти свою дочь от огня | On riskoval svoyey zhizn'yu, chtoby spasti svoyu doch' ot ognya |
| 224 | 他冒着生命危险从火中救出他的女儿 | tā màozhe shēngmìng wéixiǎn cóng huǒ zhōng jiùchū tā de nǚ'ér | 他冒着生命危险从火中救出他的女儿 | tā màozhe shēngmìng wéixiǎn cóng huǒ zhōng jiù chū tā de nǚ'ér | Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти свою дочь от огня. | On riskoval svoyey zhizn'yu, chtoby spasti svoyu doch' ot ognya. |
| 225 | Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. | Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. | 当建筑物倒塌时，数百人的生命受到威胁。 | dāng jiànzhú wù dǎotā shí, shù bǎi rén de shēngmìng shòudào wēixié. | Сотни жизней оказались под угрозой, когда здание рухнуло. | Sotni zhizney okazalis' pod ugrozoy, kogda zdaniye rukhnulo. |
| 226 | 当建筑物倒塌时，数百人的生命受到威胁 | Dāng jiànzhú wù dǎotā shí, shù bǎi rén de shēngmìng shòudào wēixié | 当建筑物倒塌时，数百人的生命受到威胁 | Dāng jiànzhú wù dǎotā shí, shù bǎi rén de shēngmìng shòudào wēixié | Сотни людей находятся под угрозой разрушения зданий | Sotni lyudey nakhodyatsya pod ugrozoy razrusheniya zdaniy |
| 227 | 数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁 | shù bǎi tiáo xìngmìng zài dàlóu kuǎtā shí shòudàole wēixié | 数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁 | shù bǎi tiáo xìngmìng zài dàlóu kuǎtā shí shòudàole wēixié | Сотни жизней оказались под угрозой, когда здание рухнуло | Sotni zhizney okazalis' pod ugrozoy, kogda zdaniye rukhnulo |
| Afficher moins | Afficher moins | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lie | 1165 | 1165 | life | |||