| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lidded | 1164 | 1164 | licentiate | |||
| 1 | licentiate | Licentiate | 执照 | Zhízhào | Άδεια χρήσης | Ádeia chrísis |
| 2 | (technical ) a person with official permission to work in a particular profession | (technical) a person with official permission to work in a particular profession | （技术）具有在特定职业工作的官方许可的人 | (jìshù) jùyǒu zài tèdìng zhíyè gōngzuò de guānfāng xǔkě de rén | (τεχνικό) άτομο με επίσημη άδεια εργασίας σε συγκεκριμένο επάγγελμα | (technikó) átomo me epísimi ádeia ergasías se synkekriméno epángelma |
| 3 | 持职业执照者 | chí zhíyè zhízhào zhě | 持职业执照者 | chí zhíyè zhízhào zhě | Επαγγελματίας δικαιοδόχος | Epangelmatías dikaiodóchos |
| 4 | licentious (formal, disapproving) behaving in a way that is considered sexually immoral | licentious (formal, disapproving) behaving in a way that is considered sexually immoral | 淫荡的（正式的，不赞同的）以一种被认为是性道德不道德的方式行事 | yíndàng de (zhèngshì de, bù zàntóng de) yǐ yī zhǒng bèi rènwéi shì xìng dàodé bù dàodé de fāngshì xíngshì | Άδεια (τυπική, αποδοκιμαστική) συμπεριφορά με τρόπο που θεωρείται σεξουαλικά ανήθικο | Ádeia (typikí, apodokimastikí) symperiforá me trópo pou theoreítai sexoualiká aníthiko |
| 5 | 放荡的；淫荡的；淫乱的 | fàngdàng de; yíndàng de; yínluàn de | 放荡的;淫荡的;淫乱的 | fàngdàng de; yíndàng de; yínluàn de | Απογοήτευση | Apogoítefsi |
| 6 | licenciousness | licenciousness | licenciousness | licenciousness | Άδεια | Ádeia |
| 7 | lichee, lychee | lichee, lychee | 荔枝，荔枝 | lìzhī, lìzhī | Lichee, lychee | Lichee, lychee |
| 8 | lichen a very small grey or yellow plant that spreads over the surface of rocks, walls and trees and does not have any flowers | lichen a very small grey or yellow plant that spreads over the surface of rocks, walls and trees and does not have any flowers | 地衣是一种非常小的灰色或黄色植物，遍布岩石，墙壁和树木的表面，没有任何花朵 | dìyī shì yī zhǒng fēicháng xiǎo de huīsè huò huángsè zhíwù, biànbù yánshí, qiángbì hé shùmù de biǎomiàn, méiyǒu rènhé huāduǒ | Lichen ένα πολύ μικρό γκρίζο ή κίτρινο φυτό που απλώνεται πάνω από την επιφάνεια των βράχων, των τοίχων και των δέντρων και δεν έχει λουλούδια | Lichen éna polý mikró nkrízo í kítrino fytó pou aplónetai páno apó tin epifáneia ton vráchon, ton toíchon kai ton déntron kai den échei louloúdia |
| 9 | compare moss | compare moss | 比较苔藓 | bǐjiào táixiǎn | Συγκρίνετε βρύα | Synkrínete vrýa |
| 10 | lichgate , lychgate | lichgate, lychgate | 利希盖特，莱奇盖特 | lì xī gài tè, lái qí gài tè | Lichgate, lychgate | Lichgate, lychgate |
| 11 | licit allowed or legal | licit allowed or legal | 合法允许或合法 | héfǎ yǔnxǔ huò héfǎ | Επιτρέπονται ή νόμιμες | Epitrépontai í nómimes |
| 12 | 准许的；合法的 | zhǔnxǔ de; héfǎ de | 准许的;合法的 | zhǔnxǔ de; héfǎ de | Επιτρέπεται | Epitrépetai |
| 13 | opposé illicit,licitly | opposé illicit,licitly | 合法地反对非法 | héfǎ de fǎnduì fēifǎ | Αντίθετα, παράνομα, απαράδεκτα | Antítheta, paránoma, aparádekta |
| 14 | lidtly | lidtly | lidtly | lidtly | Μαλακό | Malakó |
| 15 | lick to move your tongue over the surface of sth in order to eat it, make it wet or clean it | lick to move your tongue over the surface of sth in order to eat it, make it wet or clean it | 舔舌头移动，以便吃它，弄湿或清洁它 | tiǎn shétou yídòng, yǐbiàn chī tā, nòng shī huò qīngjié tā | Γλείψτε για να μετακινήσετε τη γλώσσα σας πάνω από την επιφάνεια του sth για να το φάτε, να το κάνετε υγρό ή να το καθαρίσετε | Gleípste gia na metakinísete ti glóssa sas páno apó tin epifáneia tou sth gia na to fáte, na to kánete ygró í na to katharísete |
| 16 | 舔 | tiǎn | 舔 | tiǎn | 舔 | tiǎn |
| 17 | 舔舌头移动，以便吃它，弄湿或清洁它 | tiǎn shétou yídòng, yǐbiàn chī tā, nòng shī huò qīngjié tā | 舔舌头移动，以便吃它，弄湿或清洁它 | tiǎn shétou yídòng, yǐbiàn chī tā, nòng shī huò qīngjié tā | Τρίψτε τη γλώσσα για να την μετακινήσετε, να την φάτε, να την βγάλετε ή να την καθαρίσετε | Trípste ti glóssa gia na tin metakinísete, na tin fáte, na tin vgálete í na tin katharísete |
| 18 | He licked his fingers | He licked his fingers | 他舔了舔手指 | tā tiǎnle tiǎn shǒuzhǐ | Έχει γλείψει τα δάχτυλά του | Échei gleípsei ta dáchtylá tou |
| 19 | 他添了一下自己的手指 | tā tiānle yīxià zìjǐ de shǒuzhǐ | 他添了一下自己的手指 | tā tiānle yīxià zìjǐ de shǒuzhǐ | Προσθέτει το δάχτυλό του | Prosthétei to dáchtyló tou |
| 20 | I’m tired of licking envelopes | I’m tired of licking envelopes | 我厌倦了舔信封 | wǒ yànjuànle tiǎn xìnfēng | Έχω κουραστεί να γλείφω φακέλους | Écho kourasteí na gleífo fakélous |
| 21 | 我舔信封都舔炳了 | wǒ tiǎn xìnfēng dōu tiǎn bǐngle | 我舔信封都舔炳了 | wǒ tiǎn xìnfēng dōu tiǎn bǐngle | Έχω περιβάλλει όλους τους φακέλους. | Écho perivállei ólous tous fakélous. |
| 22 | 我厌倦了舔信封 | wǒ yànjuànle tiǎn xìnfēng | 我厌倦了舔信封 | wǒ yànjuànle tiǎn xìnfēng | Έχω κουραστεί να γλείφω φακέλους | Écho kourasteí na gleífo fakélous |
| 23 | The cat sat licking its paws | The cat sat licking its paws | 猫坐着舔爪子 | māo zuòzhe tiǎn zhuǎzi | Η γάτα καθόταν γλείφει τα πόδια της | I gáta kathótan gleífei ta pódia tis |
| 24 | 那只猫坐着舔爪子 | nà zhǐ māo zuòzhe tiǎn zhuǎzi | 那只猫坐着舔爪子 | nà zhǐ māo zuòzhe tiǎn zhuǎzi | Η γάτα κάθεται στο πόδι | I gáta káthetai sto pódi |
| 25 | She licked the spoon clean | She licked the spoon clean | 她把勺子舔干净了 | tā bǎ sháozi tiǎn gānjìngle | Γύρισε το κουτάλι καθαρό | Gýrise to koutáli katharó |
| 26 | 她把调羹舔得干干净净 | tā bǎ tiáogēng tiǎn dé gàn gānjìng jìng | 她把调羹舔得干干净净 | tā bǎ tiáogēng tiǎn dé gàn gānjìng jìng | Της γελοιοποίησε | Tis geloiopoíise |
| 27 | to eat or drink sth by licking it | to eat or drink sth by licking it | 通过舔它吃或喝 | tōngguò tiǎn tā chī huò hē | Να τρώτε ή να πιείτε sth με το γλείψιμο | Na tróte í na pieíte sth me to gleípsimo |
| 28 | 舔吃；舔着喝 | tiǎn chī; tiǎnzhe hē | 舔吃;舔着喝 | tiǎn chī; tiǎnzhe hē | Φάτε και πίνετε | Fáte kai pínete |
| 29 | the cat licked up the milk | the cat licked up the milk | 那只猫舔了舔牛奶 | nà zhǐ māo tiǎnle tiǎn niúnǎi | Η γάτα γλείφει το γάλα | I gáta gleífei to gála |
| 30 | 猫把牛奶舔光于 | māo bǎ niúnǎi tiǎn guāng yú | 猫把牛奶舔光于 | māo bǎ niúnǎi tiǎn guāng yú | Η γάτα γλείφει το γάλα | I gáta gleífei to gála |
| 31 | She licked the honey of the spoon | She licked the honey of the spoon | 她舔着勺子的蜂蜜 | tā tiǎnzhe sháozi de fēngmì | Γλείψε το μέλι του κουταλιού | Gleípse to méli tou koutalioú |
| 32 | 她舔光了调羹上的蜂蜜 | tā tiǎn guāngle tiáogēng shàng de fēngmì | 她舔光了调羹上的蜂蜜 | tā tiǎn guāngle tiáogēng shàng de fēngmì | Κοίταξε το μέλι στο κουτάλι | Koítaxe to méli sto koutáli |
| 33 | (of flames 次焰）to touch sth lightly | (of flames cì yàn)to touch sth lightly | （火焰次焰）轻轻触摸 | (huǒyàn cì yàn) qīng qīng chùmō | (φλόγας) για να αγγίξετε ελαφρώς | (flógas) gia na angíxete elafrós |
| 34 | 掠过；（火舌）舔食 | lüèguò;(huǒshé) tiǎn shí | 掠过;（火舌）舔食 | lüèguò;(huǒshé) tiǎn shí | Περάστε | Peráste |
| 35 | flames were soon licking the curtains | flames were soon licking the curtains | 火焰很快就舔着窗帘 | huǒyàn hěn kuài jiù tiǎnzhe chuānglián | Φλόγες σύντομα γλείφουν τις κουρτίνες | Flóges sýntoma gleífoun tis kourtínes |
| 36 | 火焰很培就烧着了窗帘 | huǒyàn hěn péi jiù shāozhele chuānglián | 火焰很培就烧着了窗帘 | huǒyàn hěn péi jiù shāozhele chuānglián | Η φλόγα καίγεται πολύ καλά και οι κουρτίνες καίγονται. | I flóga kaígetai polý kalá kai oi kourtínes kaígontai. |
| 37 | The flames were now licking at their feet | The flames were now licking at their feet | 火焰现在舔着他们的脚 | huǒyàn xiànzài tiǎnzhe tāmen de jiǎo | Οι φλόγες τώρα γλείφουν στα πόδια τους | Oi flóges tóra gleífoun sta pódia tous |
| 38 | 火焰规正在他们脚不蔓延 | huǒyàn guī zhèngzài tāmen jiǎo bù mànyán | 火焰规正在他们脚不蔓延 | huǒyàn guī zhèngzài tāmen jiǎo bù mànyán | Οι μετρητές φλόγας δεν εξαπλώνονται στα πόδια τους | Oi metrités flógas den exaplónontai sta pódia tous |
| 39 | 火焰现在舔着他们的脚 | huǒyàn xiànzài tiǎnzhe tāmen de jiǎo | 火焰现在舔着他们的脚 | huǒyàn xiànzài tiǎnzhe tāmen de jiǎo | Η φλόγα κρατάει τώρα τα πόδια της | I flóga kratáei tóra ta pódia tis |
| 40 | (informal) to easily defeat sb or deal with sth | (informal) to easily defeat sb or deal with sth | （非正式的）轻易地击败某人或处理某事 | (fēi zhèngshì de) qīngyì dì jíbài mǒu rén huò chǔlǐ mǒu shì | (άτυπη) για να νικήσει εύκολα sb ή να ασχοληθεί με το sth | (átypi) gia na nikísei éfkola sb í na ascholitheí me to sth |
| 41 | 轻松敁胜；轻易对付 | qīngsōng diān shèng; qīngyì duìfù | 轻松敁胜;轻易对付 | qīngsōng diān shèng; qīngyì duìfù | Εύκολο να κερδίσετε, εύκολο να το αντιμετωπίσετε | Éfkolo na kerdísete, éfkolo na to antimetopísete |
| 42 | We we had them licked | We we had them licked | 我们让他们舔了舔 | wǒmen ràng tāmen tiǎnle tiǎn | Εμείς τους είχαμε γλείφουμε | Emeís tous eíchame gleífoume |
| 43 | 義 | yì | 义 | yì | Δικαιοσύνη | Dikaiosýni |
| 44 | 我们以为已经会易地把他们对付过去了 | wǒmen yǐwéi yǐjīng huì yì dì bǎ tāmen duìfù guòqùle | 我们以为已经会易地把他们对付过去了 | wǒmen yǐwéi yǐjīng huì yì dì bǎ tāmen duìfù guòqùle | Θεωρήσαμε ότι θα ήταν ευκολότερο να τα αντιμετωπίσουμε. | Theorísame óti tha ítan efkolótero na ta antimetopísoume. |
| 45 | 我们让他们舔了舔 | wǒmen ràng tāmen tiǎnle tiǎn | 我们让他们舔了舔 | wǒmen ràng tāmen tiǎnle tiǎn | Τους αφήνουμε να γλύψουν | Tous afínoume na glýpsoun |
| 46 | It was a tricky problem but I think we’ve licked it | It was a tricky problem but I think we’ve licked it | 这是一个棘手的问题，但我认为我们已经舔了它 | zhè shì yīgè jíshǒu de wèntí, dàn wǒ rènwéi wǒmen yǐjīng tiǎnle tā | Ήταν ένα δύσκολο πρόβλημα, αλλά νομίζω ότι το έχουμε γλείψει | Ítan éna dýskolo próvlima, allá nomízo óti to échoume gleípsei |
| 47 | 这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了 | zhè shì yīgè jíshǒu de wèntí, dàn wǒ rènwéi wǒmen qīng'éryìjǔ de bǎ tā jiějuéle | 这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了 | zhè shì yīgè jíshǒu de wèntí, dàn wǒ rènwéi wǒmen qīng'éryìjǔ de bǎ tā jiějuéle | Αυτό είναι ένα δύσκολο πρόβλημα, αλλά νομίζω ότι το λύσαμε εύκολα. | Aftó eínai éna dýskolo próvlima, allá nomízo óti to lýsame éfkola. |
| 48 | lick sb 'boots (also taboo, slang lick sb' arse) (disapproving) to show too much respect for sb in authority because you want to please them | lick sb'boots (also taboo, slang lick sb' arse) (disapproving) to show too much respect for sb in authority because you want to please them | 舔某人（也禁忌，俚语舔屁股）（不赞成）表示过多尊重某人的权威，因为你想取悦他们 | tiǎn mǒu rén (yě jìnjì, lǐyǔ tiǎn pìgu)(bù zànchéng) biǎoshìguò duō zūnzhòng mǒu rén de quánwēi, yīnwèi nǐ xiǎng qǔyuè tāmen | Lick sb 'μπότες (επίσης ταμπού, slang lick sb' κώλο) (αποδοκιμασία) να δείξει πάρα πολύ σεβασμό για sb στην εξουσία, επειδή θέλετε να τους ευχαριστήσετε | Lick sb 'bótes (epísis tampoú, slang lick sb' kólo) (apodokimasía) na deíxei pára polý sevasmó gia sb stin exousía, epeidí thélete na tous efcharistísete |
| 49 | 阿谀奉承；谄媚；拍马屁 | ēyú fèngchéng; chǎnmèi; pāimǎpì | 阿谀奉承;谄媚;拍马屁 | ēyú fèngchéng; chǎnmèi; pāimǎpì | Κολακευτικό, κολακευτικό, κολακευτικό | Kolakeftikó, kolakeftikó, kolakeftikó |
| 50 | synonym crawl | synonym crawl | 同义词抓取 | tóngyìcí zhuā qǔ | Σύνολο ανίχνευσης | Sýnolo aníchnefsis |
| 51 | lick your wounds to spend time trying to get your strength or confidence back after a defeat or disappointment | lick your wounds to spend time trying to get your strength or confidence back after a defeat or disappointment | 舔你的伤口花时间试图在失败或失望之后恢复你的力量或信心 | tiǎn nǐ de shāngkǒu huā shíjiān shìtú zài shībài huò shīwàng zhīhòu huīfù nǐ de lìliàng huò xìnxīn | Γλείψτε τις πληγές σας για να περάσετε το χρόνο προσπαθώντας να αποκτήσετε τη δύναμή σας ή την εμπιστοσύνη σας πίσω μετά από μια ήττα ή απογοήτευση | Gleípste tis pligés sas gia na perásete to chróno prospathóntas na apoktísete ti dýnamí sas í tin empistosýni sas píso metá apó mia ítta í apogoítefsi |
| 52 | (失败或失望后）恢复元气，重整旗鼓 | (shībài huò shīwàng hòu) huīfù yuánqì, chóngzhěngqígǔ | （失败或失望后）恢复元气，重整旗鼓 | (shībài huò shīwàng hòu) huīfù yuánqì, chóngzhěngqígǔ | (μετά από αποτυχία ή απογοήτευση) για να αποκαταστήσει τη ζωτικότητα και την ανασυγκρότηση | (metá apó apotychía í apogoítefsi) gia na apokatastísei ti zotikótita kai tin anasynkrótisi |
| 53 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 54 | lip | lip | 唇 | chún | Lip | Lip |
| 55 | shape | shape | 形状 | xíngzhuàng | Σχήμα | Schíma |
| 56 | an act of licking sth with the tongue | an act of licking sth with the tongue | 用舌头舔舌头的行为 | yòng shétou tiǎn shétou de xíngwéi | Μια πράξη γλείψιμο sth με τη γλώσσα | Mia práxi gleípsimo sth me ti glóssa |
| 57 | 用舌头舔舌头的行为 | yòng shétou tiǎn shétou de xíngwéi | 用舌头舔舌头的行为 | yòng shétou tiǎn shétou de xíngwéi | Γλώσσα γλώσσα γλείφει | Glóssa glóssa gleífei |
| 58 | 舔 | tiǎn | 舔 | tiǎn | 舔 | tiǎn |
| 59 | Can I have a lick of your ice cream? | Can I have a lick of your ice cream? | 我可以舔你的冰淇淋吗？ | wǒ kěyǐ tiǎn nǐ de bīngqílín ma? | Μπορώ να έχω ένα γλείψιμο του παγωτού σου; | Boró na écho éna gleípsimo tou pagotoú sou? |
| 60 | 我能尝一口你的激凌吗？ | Wǒ néng cháng yīkǒu nǐ de jī líng ma? | 我能尝一口你的激凌吗？ | Wǒ néng cháng yīkǒu nǐ de jī líng ma? | Μπορώ να δοκιμάσω την κρέμα σου; | Boró na dokimáso tin kréma sou? |
| 61 | a lick of paint (informal) a small amount of used to make a place look better | A lick of paint (informal) a small amount of used to make a place look better | 舔油漆（非正式）少量用于使地方看起来更好 | Tiǎn yóuqī (fēi zhèngshì) shǎoliàng yòng yú shǐ dìfāng kàn qǐlái gèng hǎo | ένα γλείψιμο του χρώματος (άτυπη) μια μικρή ποσότητα που χρησιμοποιείται για να κάνει μια θέση να φανεί καλύτερα | éna gleípsimo tou chrómatos (átypi) mia mikrí posótita pou chrisimopoieítai gia na kánei mia thési na faneí kalýtera |
| 62 | 一点儿 (涂料) | yīdiǎn er (túliào) | 一点儿（涂料） | yīdiǎn er (túliào) | λίγο (χρώμα) | lígo (chróma) |
| 63 | 舔油漆（非正式）少量用于使地方看起来更好 | tiǎn yóuqī (fēi zhèngshì) shǎoliàng yòng yú shǐ dìfāng kàn qǐlái gèng hǎo | 舔油漆（非正式）少量用于使地方看起来更好 | tiǎn yóuqī (fēi zhèngshì) shǎoliàng yòng yú shǐ dìfāng kàn qǐlái gèng hǎo | 舔 χρώμα (άτυπη) μικρό ποσό για να κάνει τη θέση να φαίνεται καλύτερα | tiǎn chróma (átypi) mikró posó gia na kánei ti thési na faínetai kalýtera |
| 64 | What this room needs is a lick of paint | What this room needs is a lick of paint | 这个房间需要的是舔油漆 | zhège fángjiān xūyào de shì tiǎn yóuqī | Αυτό που χρειάζεται αυτό το δωμάτιο είναι ένα γλείψιμο του χρώματος | Aftó pou chreiázetai aftó to domátio eínai éna gleípsimo tou chrómatos |
| 65 | 这房间所需要的是刷点儿涂料 | zhè fángjiān suǒ xūyào de shì shuā diǎn er túliào | 这房间所需要的是刷点儿涂料 | zhè fángjiān suǒ xūyào de shì shuā diǎn er túliào | Αυτό που χρειάζεται σε αυτό το δωμάτιο είναι να βουρτσίζεις λίγο χρώμα | Aftó pou chreiázetai se aftó to domátio eínai na vourtsízeis lígo chróma |
| 66 | 这个房间需要的是舔油漆 | zhège fángjiān xūyào de shì tiǎn yóuqī | 这个房间需要的是舔油漆 | zhège fángjiān xūyào de shì tiǎn yóuqī | Αυτό που χρειάζεται αυτό το δωμάτιο είναι 舔 χρώμα | Aftó pou chreiázetai aftó to domátio eínai tiǎn chróma |
| 67 | (informal) a short piece of music which is part of a song and is played on a guitar | (informal) a short piece of music which is part of a song and is played on a guitar | （非正式的）一段短片，是一首歌的一部分，用吉他演奏 | (fēi zhèngshì de) yīduàn duǎnpiàn, shì yī shǒu gē de yībùfèn, yòng jítā yǎnzòu | (άτυπη) ένα μικρό κομμάτι μουσικής που αποτελεί μέρος ενός τραγουδιού και παίζεται σε μια κιθάρα | (átypi) éna mikró kommáti mousikís pou apoteleí méros enós tragoudioú kai paízetai se mia kithára |
| 68 | (吉他癀奏的歌曲）小过门 | (jítā huáng zòu de gēqǔ) xiǎo guòmén | （吉他癀奏的歌曲）小过门 | (jítā huáng zòu de gēqǔ) xiǎo guòmén | (το τραγούδι του τραγουδιστή κιθάρας) | (to tragoúdi tou tragoudistí kitháras) |
| 69 | （非正式的）一段短片，是一首歌的一部分，用吉他演奏 | (fēi zhèngshì de) yīduàn duǎnpiàn, shì yī shǒu gē de yībùfèn, yòng jítā yǎnzòu | （非正式的）一段短片，是一首歌的一部分，用吉他演奏 | (fēi zhèngshì de) yīduàn duǎnpiàn, shì yī shǒu gē de yībùfèn, yòng jítā yǎnzòu | (άτυπη) μια ταινία μικρού μήκους που είναι μέρος ενός τραγουδιού που παίζεται με μια κιθάρα | (átypi) mia tainía mikroú míkous pou eínai méros enós tragoudioú pou paízetai me mia kithára |
| 70 | a guitar/blues lick | a guitar/blues lick | 吉他/布鲁斯舔 | jítā/bùlǔsī tiǎn | ένα γλύψιμο κιθάρας / μπλουζ | éna glýpsimo kitháras / blouz |
| 71 | 用吉他演奏的/布鲁斯爵士乐的小过门 | yòng jítā yǎnzòu de/bùlǔsī juéshìyuè de xiǎo guòmén | 用吉他演奏的/布鲁斯爵士乐的小过门 | yòng jítā yǎnzòu de/bùlǔsī juéshìyuè de xiǎo guòmén | Παίζοντας με κιθάρα / μπλουζ τζαζ | Paízontas me kithára / blouz tzaz |
| 72 | a lick and a promise (informal) the act of performing a task quickly and carelessly, especially of washing or cleaning sth quickly | a lick and a promise (informal) the act of performing a task quickly and carelessly, especially of washing or cleaning sth quickly | 舔和承诺（非正式）快速，粗心地执行任务的行为，特别是快速洗涤或清洁 | tiǎn hé chéngnuò (fēi zhèngshì) kuàisù, cūxīn dì zhíxíng rènwù de xíngwéi, tèbié shì kuàisù xǐdí huò qīngjié | ένα γλύψιμο και μια υπόσχεση (άτυπη) την πράξη της εκτέλεσης ενός έργου γρήγορα και απρόσεκτα, ιδιαίτερα του πλυσίματος ή καθαρισμού sth γρήγορα | éna glýpsimo kai mia ypóschesi (átypi) tin práxi tis ektélesis enós érgou grígora kai aprósekta, idiaítera tou plysímatos í katharismoú sth grígora |
| 73 | 草草了事，敷衍塞责(尤指快速地洗刷东西） | cǎocǎoliǎo shì, fūyǎn sèzé (yóu zhǐ kuàisù de xǐshuā dōngxī) | 草草了事，敷衍塞责（尤指快速地洗刷东西） | cǎocǎoliǎo shì, fūyǎn sèzé (yóu zhǐ kuàisù de xǐshuā dōngxī) | Βιαστικά πράγματα, επιπόλαια (ειδικά τα πλυντήρια γρήγορα) | Viastiká prágmata, epipólaia (eidiká ta plyntíria grígora) |
| 74 | at a (fair) lick (informal)fast; at a high speed | at a (fair) lick (informal)fast; at a high speed | 在（公平）舔（非正式）快;在高速 | zài (gōngpíng) tiǎn (fēi zhèngshì) kuài; zài gāosù | Σε μια (δίκαιη) γλείψιμο (άτυπη) γρήγορα, με μεγάλη ταχύτητα | Se mia (díkaii) gleípsimo (átypi) grígora, me megáli tachýtita |
| 75 | 迅速；高速地 | xùnsù; gāosù de | 迅速，高速地 | xùnsù, gāosù de | Γρήγορα | Grígora |
| 76 | lickety split (old-fashioned, informal) very quickly; immediately | lickety split (old-fashioned, informal) very quickly; immediately | 快速分裂（老式，非正式）;立即 | kuàisù fēnliè (lǎoshì, fēi zhèngshì); lìjí | Lickety χωρίζεται (ντεμοντέ, άτυπη) πολύ γρήγορα? | Lickety chorízetai (ntemonté, átypi) polý grígora? |
| 77 | *速地,立郎 | *sù de, lìláng | *速地，立郎 | *sù de, lìláng | * Ταχύτητα, Lilang | * Tachýtita, Lilang |
| 78 | 快速分裂（老式，非正式）; 立即 | kuàisù fēnliè (lǎoshì, fēi zhèngshì); lìjí | 快速分裂（老式，非正式）;立即 | kuàisù fēnliè (lǎoshì, fēi zhèngshì); lìjí | Ταχεία διάσπαση (ντεμοντέ, άτυπη), άμεση | Tacheía diáspasi (ntemonté, átypi), ámesi |
| 79 | licking (informal) a severe defeat in a battle, game, etc | licking (informal) a severe defeat in a battle, game, etc | 舔（非正式）在战斗，游戏等方面的严重失败 | tiǎn (fēi zhèngshì) zài zhàndòu, yóuxì děng fāngmiàn de yánzhòng shībài | Licking (ανεπίσημη) μια σοβαρή ήττα σε μια μάχη, το παιχνίδι, κλπ | Licking (anepísimi) mia sovarí ítta se mia máchi, to paichnídi, klp |
| 80 | (在战争、比赛等中的）惨败，一败涂 | (zài zhànzhēng, bǐsài děng zhōng de) cǎnbài, yī bài tú | （在战争，比赛等中的）惨败，一败涂 | (zài zhànzhēng, bǐsài děng zhōng de) cǎnbài, yī bài tú | (σε πόλεμο, ανταγωνισμό κ.λπ.) φιάσκο | (se pólemo, antagonismó k.lp.) fiásko |
| 81 | 舔（非正式）在战斗，游戏等方面的严重失败地 | tiǎn (fēi zhèngshì) zài zhàndòu, yóuxì děng fāngmiàn de yánzhòng shībài de | 舔（非正式）在战斗，游戏等方面的严重失败地 | tiǎn (fēi zhèngshì) zài zhàndòu, yóuxì děng fāngmiàn de yánzhòng shībài de | 舔 (άτυπη) στη μάχη, το παιχνίδι, κλπ. | tiǎn (átypi) sti máchi, to paichnídi, klp. |
| 82 | synonym thrashing | synonym thrashing | 同义词颠簸 | tóngyìcí diānbǒ | Συνώνυμο thrashing | Synónymo thrashing |
| 83 | lick spittle (disapproving, old-fashioned) a person who tries to gain the approval of an important person | lick spittle (disapproving, old-fashioned) a person who tries to gain the approval of an important person | 舔唾沫（不赞成，老式）试图获得重要人物批准的人 | tiǎn tuòmò (bù zànchéng, lǎoshì) shìtú huòdé zhòngyào rénwù pīzhǔn dì rén | Lick στείλος (αποδοκιμάζοντας, ντεμοντέ) ένα άτομο που προσπαθεί να πάρει την έγκριση ενός σημαντικού ατόμου | Lick steílos (apodokimázontas, ntemonté) éna átomo pou prospatheí na párei tin énkrisi enós simantikoú atómou |
| 84 | 谄媚者；阿谀奉承者 | chǎnmèi zhě; ēyú fèngchéng zhě | 谄媚者;阿谀奉承者 | chǎnmèi zhě; ēyú fèngchéng zhě | Flatterer | Flatterer |
| 85 | 舔唾沫（不赞成，老式）试图获得重要人物批准的人 | tiǎn tuòmò (bù zànchéng, lǎoshì) shìtú huòdé zhòngyào rénwù pīzhǔn dì rén | 舔唾沫（不赞成，老式）试图获得重要人物批准的人 | tiǎn tuòmò (bù zànchéng, lǎoshì) shìtú huòdé zhòngyào rénwù pīzhǔn dì rén | Ορκωμοσία (αποδοκιμασία, παλιά μόδα) που προσπαθεί να πάρει έγκριση από σημαντικούς ανθρώπους | Orkomosía (apodokimasía, paliá móda) pou prospatheí na párei énkrisi apó simantikoús anthrópous |
| 86 | licorice liquorice | licorice liquorice | 甘草甘草 | gāncǎo gāncǎo | Γλυκόριζα γλυκόριζας | Glykóriza glykórizas |
| 87 | lid a cover over a container that can be removed or opened by turning it or lifting it | lid a cover over a container that can be removed or opened by turning it or lifting it | 将盖子盖在容器上，可以通过转动或提起它来拆卸或打开容器 | jiāng gàizi gài zài róngqì shàng, kěyǐ tōngguò zhuǎndòng huò tíqǐ tā lái chāixiè huò dǎkāi róngqì | Καλύψτε ένα κάλυμμα πάνω από ένα δοχείο που μπορεί να αφαιρεθεί ή να ανοιχτεί γυρνώντας το ή ανυψώνοντάς το | Kalýpste éna kálymma páno apó éna docheío pou boreí na afairetheí í na anoichteí gyrnóntas to í anypsónontás to |
| 88 | (容器的）盖，盖子 | (róngqì de) gài, gàizi | （容器的）盖，盖子 | (róngqì de) gài, gàizi | Εξώφυλλο (δοχείο) | Exófyllo (docheío) |
| 89 | a dustbin lid | a dustbin lid | 一个垃圾箱盖 | yīgè lèsè xiāng gài | ένα καπάκι απορριμάτων | éna kapáki aporrimáton |
| 90 | 椬圾箱盖 | yí sè xiāng gài | 椬圾箱盖 | yí sè xiāng gài | Κάλυψη κάδου απορριμμάτων | Kálypsi kádou aporrimmáton |
| 91 | I can’t get the lid off this jar | I can’t get the lid off this jar | 我无法取下这个罐子的盖子 | wǒ wúfǎ qǔ xià zhège guànzi de gàizi | Δεν μπορώ να βρω το καπάκι από αυτό το βάζο | Den boró na vro to kapáki apó aftó to vázo |
| 92 | 我打不开这广口瓶的盖子 | wǒ dǎ bù kāi zhè guǎng kǒu píng de gàizi | 我打不开这广口瓶的盖子 | wǒ dǎ bù kāi zhè guǎng kǒu píng de gàizi | Δεν μπορώ να ανοίξω το καπάκι αυτού του βάζου. | Den boró na anoíxo to kapáki aftoú tou vázou. |
| 93 | 我无法取下这个罐子的盖子 | wǒ wúfǎ qǔ xià zhège guànzi de gàizi | 我无法取下这个罐子的盖子 | wǒ wúfǎ qǔ xià zhège guànzi de gàizi | Δεν μπορώ να αφαιρέσω το καπάκι αυτού του βάζου. | Den boró na afairéso to kapáki aftoú tou vázou. |
| 94 | picture packaging | picture packaging | 图片包装 | túpiàn bāozhuāng | Συσκευασία εικόνας | Syskevasía eikónas |
| 95 | piano, eyelid | piano, eyelid | 钢琴，眼皮 | gāngqín, yǎnpí | Πιάνο, βλεφαρίδα | Piáno, vlefarída |
| 96 | keep a/the lid on sth , | keep a/the lid on sth, | 保持一个/盖子， | bǎochí yīgè/gàizi, | Κρατήστε ένα / το καπάκι στο sth, | Kratíste éna / to kapáki sto sth, |
| 97 | to keep sth secret or hidden | to keep sth secret or hidden | 保持秘密或隐藏 | bǎochí mìmì huò yǐncáng | Για να κρατήσετε μυστικό ή κρυμμένο | Gia na kratísete mystikó í krymméno |
| 98 | 保守秘密；守口如瓶；遮掩；隐瞒 | bǎoshǒu mìmì; shǒukǒurúpíng; zhēyǎn; yǐnmán | 保守秘密;守口如瓶;遮掩;隐瞒 | bǎoshǒu mìmì; shǒukǒurúpíng; zhēyǎn; yǐnmán | Κρατήστε ένα μυστικό, κρατήστε μια μπουκιά, καλύψτε, κρύψτε | Kratíste éna mystikó, kratíste mia boukiá, kalýpste, krýpste |
| 99 | 保持秘密或隐藏 | bǎochí mìmì huò yǐncáng | 保持秘密或隐藏 | bǎochí mìmì huò yǐncáng | Κρατήστε μυστικό ή κρύψτε | Kratíste mystikó í krýpste |
| 100 | to keep sth under control | To keep sth under control | 保持控制 | Bǎochí kòngzhì | Για να κρατήσετε τον έλεγχο υπό έλεγχο | Gia na kratísete ton élencho ypó élencho |
| 把…铨制住；抑制住 | bǎ…quán zhì zhù; yìzhì zhù | 把...铨制住，抑制住 | bǎ... Quán zhì zhù, yìzhì zhù | Κρατήστε το | Kratíste to | |
| 102 | The government is keeping the lid on inflation | The government is keeping the lid on inflation | 政府正在控制通货膨胀 | zhèngfǔ zhèngzài kòngzhì tōnghuò péngzhàng | Η κυβέρνηση διατηρεί το καπάκι στον πληθωρισμό | I kyvérnisi diatireí to kapáki ston plithorismó |
| 103 | 政府正在控制通货膨胀 | zhèngfǔ zhèngzài kòngzhì tōnghuò péngzhàng | 政府正在控制通货膨胀 | zhèngfǔ zhèngzài kòngzhì tōnghuò péngzhàng | Η κυβέρνηση ελέγχει τον πληθωρισμό | I kyvérnisi elénchei ton plithorismó |
| 104 | lift the lid on sth /take/blow the lid off sth ,to tell people unpleasant or shocking facts about sth | lift the lid on sth/take/blow the lid off sth,to tell people unpleasant or shocking facts about sth | 把盖子抬起来/取下/盖上盖子，告诉别人不愉快或令人震惊的事实...... | bǎ gàizi tái qǐlái/qǔ xià/gài shàng gàizi, gàosù biérén bùyúkuài huò lìng rén zhènjīng de shìshí...... | Ανασηκώστε το καπάκι για να τραβήξετε / αφαιρέστε το καπάκι από το sth, για να πείτε στους ανθρώπους δυσάρεστα ή συγκλονιστικά γεγονότα για το sth | Anasikóste to kapáki gia na travíxete / afairéste to kapáki apó to sth, gia na peíte stous anthrópous dysáresta í synklonistiká gegonóta gia to sth |
| 105 | 揭露…的真相 | jiēlù…de zhēnxiàng | 揭露...的真相 | Jiēlù... De zhēnxiàng | Αποκαλύψτε την αλήθεια ... | Apokalýpste tin alítheia ... |
| 106 | Her article lifts the lid on child prostitution | Her article lifts the lid on child prostitution | 她的文章揭开了儿童卖淫的幌子 | tā de wénzhāng jiē kāi liǎo er tóng màiyín de huǎngzi | Το άρθρο της ανυψώνει το καπάκι στην παιδική πορνεία | To árthro tis anypsónei to kapáki stin paidikí porneía |
| 107 | 她的文章揭露了儿童卖淫的丑闻 | tā de wénzhāng jiē lù liǎo er tóng màiyín de chǒuwén | 她的文章揭露了儿童卖淫的丑闻 | tā de wénzhāng jiē lù liǎo er tóng màiyín de chǒuwén | Το άρθρο της αποκαλύπτει ένα σκάνδαλο παιδικής πορνείας | To árthro tis apokalýptei éna skándalo paidikís porneías |
| 108 | 她的文章揭开了儿童卖淫的幌子 | tā de wénzhāng jiē kāi liǎo er tóng màiyín de huǎngzi | 她的文章揭开了儿童卖淫的幌子 | tā de wénzhāng jiē kāi liǎo er tóng màiyín de huǎngzi | Το άρθρο της αποκάλυψε τον ανηψιό της παιδικής πορνείας | To árthro tis apokálypse ton anipsió tis paidikís porneías |
| 109 | put the final act or event that spoils your plans or hopes | put the final act or event that spoils your plans or hopes | 把最终的行为或事件破坏你的计划或希望 | bǎ zuìzhōng de xíngwéi huò shìjiàn pòhuài nǐ de jìhuà huò xīwàng | Βάλτε την τελική πράξη ή συμβάν που χαλάει τα σχέδιά σας ή τις ελπίδες σας | Válte tin telikí práxi í symván pou chaláei ta schédiá sas í tis elpídes sas |
| 110 | 对…是最后的一击；最后使计划（或希望）落空 | duì…shì zuìhòu de yī jī; zuìhòu shǐ jìhuà (huò xīwàng) luòkōng | 对......是最后的一击，最后使计划（或希望）落空 | duì...... Shì zuìhòu de yī jī, zuìhòu shǐ jìhuà (huò xīwàng) luòkōng | Είναι το τελευταίο χτύπημα ... και τελικά κάνει το σχέδιο (ή ελπίδα) να περάσει | Eínai to teleftaío chtýpima ... kai teliká kánei to schédio (í elpída) na perásei |
| 111 | 把最终的行为或事件破坏你的计划或希望 | bǎ zuìzhōng de xíngwéi huò shìjiàn pòhuài nǐ de jìhuà huò xīwàng | 把最终的行为或事件破坏你的计划或希望 | bǎ zuìzhōng de xíngwéi huò shìjiàn pòhuài nǐ de jìhuà huò xīwàng | Καταστρέψτε το σχέδιο ή την ελπίδα της τελικής πράξης ή εκδήλωσης | Katastrépste to schédio í tin elpída tis telikís práxis í ekdílosis |
| 112 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 113 | flip | flip | 翻动 | fāndòng | Αναστρέψτε | Anastrépste |
| 114 | synonyms | synonyms | 同义词 | tóngyìcí | Σπέρμα | Spérma |
| 115 | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | Ανάλυση συνωνύμων | Análysi synonýmon |
| 116 | lid | lid | 盖 | gài | Καπάκι | Kapáki |
| 117 | top | top | 最佳 | zuì jiā | Κορυφή | Koryfí |
| 118 | cork | cork | 软木 | ruǎnmù | Κορκ | Kork |
| 119 | cap | cap | 帽 | mào | Cap | Cap |
| 120 | plug | plug | 插头 | chātóu | Συνδέστε | Syndéste |
| 121 | stopper | stopper | 塞子 | sāizi | Σταματήστε | Stamatíste |
| 122 | These are all words for a cover for a container | These are all words for a cover for a container | 这些都是容器封面的所有单词 | zhèxiē dōu shì róngqì fēngmiàn de suǒyǒu dāncí | Αυτές είναι όλες οι λέξεις για ένα κάλυμμα για ένα δοχείο | Aftés eínai óles oi léxeis gia éna kálymma gia éna docheío |
| 123 | 以上各词均指容器的盖、盖子 | yǐshàng gè cí jūn zhǐ róngqì de gài, gàizi | 以上各词均指容器的盖，盖子 | yǐshàng gè cí jūn zhǐ róngqì de gài, gàizi | Οι παραπάνω όροι αναφέρονται στο καπάκι και το καπάκι του δοχείου. | Oi parapáno óroi anaférontai sto kapáki kai to kapáki tou docheíou. |
| 124 | lid a cover over a container that can be removed or opened by turning or lifting it | lid a cover over a container that can be removed or opened by turning or lifting it | 将盖子盖在容器上，可以通过转动或提起将其取下或打开 | jiāng gàizi gài zài róngqì shàng, kěyǐ tōngguò zhuǎndòng huò tíqǐ jiāng qí qǔ xià huò dǎkāi | Καλύψτε ένα κάλυμμα πάνω από ένα δοχείο που μπορεί να αφαιρεθεί ή να ανοιχθεί με το στροφή ή την ανύψωσή του | Kalýpste éna kálymma páno apó éna docheío pou boreí na afairetheí í na anoichtheí me to strofí í tin anýpsosí tou |
| 125 | 指容器的盖、盖子 | zhǐ róngqì de gài, gàizi | 指容器的盖，盖子 | zhǐ róngqì de gài, gàizi | Αναφέρεται στο καπάκι και το καπάκι του δοχείου | Anaféretai sto kapáki kai to kapáki tou docheíou |
| 126 | a jar with a tight fitting lid | a jar with a tight fitting lid | 一个带有紧密盖子的罐子 | yīgè dài yǒu jǐnmì gàizi de guànzi | ένα βάζο με ένα σφιχτό καπάκι | éna vázo me éna sfichtó kapáki |
| 127 | 盖子严丝合缝的广口瓶 | gàizi yánsīhéfèng de guǎng kǒu píng | 盖子严丝合缝的广口瓶 | gàizi yánsīhéfèng de guǎng kǒu píng | Βάζο με μεγάλο στόμα με καπάκι | Vázo me megálo stóma me kapáki |
| 128 | 一个带有紧密盖子的罐子 | yīgè dài yǒu jǐnmì gàizi de guànzi | 一个带有紧密盖子的罐子 | yīgè dài yǒu jǐnmì gàizi de guànzi | ένα βάζο με ένα σφιχτό καπάκι | éna vázo me éna sfichtó kapáki |
| 129 | top a thing that you put over the end of sth such as a pen or bottle in order to close it | top a thing that you put over the end of sth such as a pen or bottle in order to close it | 最上面的东西，你放在一个结束，如笔或瓶，以关闭它 | zuì shàngmiàn de dōngxī, nǐ fàng zài yīgè jiéshù, rú bǐ huò píng, yǐ guānbì tā | Κορυφή ένα πράγμα που βάζετε πέρα από το τέλος του sth όπως ένα στυλό ή μπουκάλι για να το κλείσει | Koryfí éna prágma pou vázete péra apó to télos tou sth ópos éna styló í boukáli gia na to kleísei |
| 130 | 指笔帽、瓶盖、瓶寒 | zhǐ bǐmào, píng gài, píng hán | 指笔帽，瓶盖，瓶寒 | zhǐ bǐmào, píng gài, píng hán | Κάλυμμα δακτύλου, κάλυμμα μπουκαλιού, κρύο μπουκάλι | Kálymma daktýlou, kálymma boukalioú, krýo boukáli |
| 131 | cork a small round object made of cork or plastic that is used for dosing bottles, especially wine bottles | cork a small round object made of cork or plastic that is used for dosing bottles, especially wine bottles | 软木塞由软木或塑料制成的小圆形物体，用于加药瓶，特别是酒瓶 | ruǎnmù sāi yóu ruǎnmù huò sùliào zhì chéng de xiǎo yuán xíng wùtǐ, yòng yú jiā yào píng, tèbié shì jiǔ píng | Ο φελλός είναι ένα μικρό στρογγυλό αντικείμενο φτιαγμένο από φελλό ή πλαστικό που χρησιμοποιείται για τη δοσομέτρηση των μπουκαλιών, ιδιαίτερα μπουκάλια κρασιού | O fellós eínai éna mikró strongyló antikeímeno ftiagméno apó felló í plastikó pou chrisimopoieítai gia ti dosométrisi ton boukalión, idiaítera boukália krasioú |
| 132 | 指尤用于酒瓶的软木塞、塑料瓶塞 | zhǐ yóu yòng yú jiǔ píng de ruǎnmù sāi, sùliào píng sāi | 指尤用于酒瓶的软木塞，塑料瓶塞 | zhǐ yóu yòng yú jiǔ píng de ruǎnmù sāi, sùliào píng sāi | Αναφέρεται στον φελλό, πλαστικά πώματα που χρησιμοποιούνται ειδικά για φιάλες κρασιού | Anaféretai ston felló, plastiká pómata pou chrisimopoioúntai eidiká gia fiáles krasioú |
| 133 | 软木塞由软木或塑料制成的小圆形物体，用于加药瓶，特别是酒瓶 | ruǎnmù sāi yóu ruǎnmù huò sùliào zhì chéng de xiǎo yuán xíng wùtǐ, yòng yú jiā yào píng, tèbié shì jiǔ píng | 软木塞由软木或塑料制成的小圆形物体，用于加药瓶，特别是酒瓶 | ruǎnmù sāi yóu ruǎnmù huò sùliào zhì chéng de xiǎo yuán xíng wùtǐ, yòng yú jiā yào píng, tèbié shì jiǔ píng | Ένα μικρό στρογγυλό αντικείμενο από φελλό ή πλαστικό για χρήση σε φαρμακευτικά μπουκάλια, ειδικά μπουκάλια. | Éna mikró strongyló antikeímeno apó felló í plastikó gia chrísi se farmakeftiká boukália, eidiká boukália. |
| cap (often in compounds) a top for a pen or a protective cover for sth such as the lens of a camera | cap (often in compounds) a top for a pen or a protective cover for sth such as the lens of a camera | 帽子（通常在复合物中）用于笔的顶部或用于镜头的保护盖，例如相机的镜头 | màozi (tōngcháng zài fùhé wù zhòng) yòng yú bǐ de dǐngbù huò yòng yú jìngtóu de bǎohù gài, lìrú xiàngjī de jìngtóu | Cap (συχνά σε ενώσεις) μια κορυφή για ένα στυλό ή ένα προστατευτικό κάλυμμα για sth όπως ο φακός μιας φωτογραφικής μηχανής | Cap (sychná se enóseis) mia koryfí gia éna styló í éna prostateftikó kálymma gia sth ópos o fakós mias fotografikís michanís | |
| 134 | (常构成复合词）指钢笔、照相机镜头等的盖、帽 | (cháng gòuchéng fùhécí) zhǐ gāngbǐ, zhàoxiàngjī jìngtóu děng de gài, mào | （常构成复合词）指钢笔，照相机镜头等的盖，帽 | (cháng gòuchéng fùhécí) zhǐ gāngbǐ, zhàoxiàngjī jìngtóu děng de gài, mào | (που αποτελείται συχνά από σύνθετες λέξεις) αναφέρεται στο κάλυμμα και το καπάκι μιας στυλό, ενός φακού κάμερας, κ.λπ. | (pou apoteleítai sychná apó sýnthetes léxeis) anaféretai sto kálymma kai to kapáki mias styló, enós fakoú kámeras, k.lp. |
| 135 | plug a round piece of material that you put into a hole in order to block it; a flat round rubber or plastic thing that you put into the hole of a sink in order to stop the water from flowing out | plug a round piece of material that you put into a hole in order to block it; a flat round rubber or plastic thing that you put into the hole of a sink in order to stop the water from flowing out | 插入一块圆形的材料，放入孔中以阻挡它;你放入水槽的一个圆形橡胶或塑料制品，以阻止水流出 | chārù yīkuài yuán xíng de cáiliào, fàng rù kǒng zhōng yǐ zǔdǎng tā; nǐ fàng rù shuǐcáo de yīgè yuán xíng xiàngjiāo huò sùliào zhìpǐn, yǐ zǔzhǐ shuǐ liúchū | ένα επίπεδο στρογγυλό καουτσούκ ή πλαστικό πράγμα που βάζετε στην τρύπα ενός νεροχύτη για να σταματήσετε το νερό να ρέει έξω | éna epípedo strongyló kaoutsoúk í plastikó prágma pou vázete stin trýpa enós nerochýti gia na stamatísete to neró na réei éxo |
| 136 | 指栓塞、堵塞物、水池的塞子 | zhǐ shuānsāi, dǔsè wù, shuǐchí de sāizi | 指栓塞，堵塞物，水池的塞子 | zhǐ shuānsāi, dǔsè wù, shuǐchí de sāizi | Αναφέρεται στα βύσματα για βύσματα, βύσματα και πισίνες | Anaféretai sta výsmata gia výsmata, výsmata kai pisínes |
| 137 | a bath plug | a bath plug | 一个浴缸塞 | yīgè yùgāng sāi | ένα βύσμα μπανιέρας | éna výsma baniéras |
| 138 | 浴缸塞子 | yùgāng sāizi | 浴缸塞子 | yùgāng sāizi | Στεγανό μπανιέρας | Steganó baniéras |
| 139 | In American English, the word plug is also used to mean a stopper | In American English, the word plug is also used to mean a stopper | 在美式英语中，插头一词也用来表示塞子 | zài měishì yīngyǔ zhòng, chātóu yī cí yě yòng lái biǎoshì sāizi | Στην αμερικανική αγγλική γλώσσα, το βύσμα λέξης χρησιμοποιείται επίσης για να σημαίνει ένα πώμα | Stin amerikanikí anglikí glóssa, to výsma léxis chrisimopoieítai epísis gia na simaínei éna póma |
| 140 | 在美国英语中 | zài měiguó yīngyǔ zhòng | 在美国英语中 | zài měiguó yīngyǔ zhòng | Στην αμερικανική αγγλική γλώσσα | Stin amerikanikí anglikí glóssa |
| 141 | plug | plug | 插头 | chātóu | Συνδέστε | Syndéste |
| 142 | 亦用以指瓶塞 | yì yòng yǐ zhǐ píng sāi | 亦用以指瓶塞 | yì yòng yǐ zhǐ píng sāi | Επίσης χρησιμοποιείται για αναφορά σε φελλό | Epísis chrisimopoieítai gia anaforá se felló |
| 143 | a bottle with a glass plug | a bottle with a glass plug | 一个带玻璃塞的瓶子 | yīgè dài bōlí sāi de píngzi | μια φιάλη με ένα βύσμα από γυαλί | mia fiáli me éna výsma apó gyalí |
| 144 | 用玻璃塞子的瓶子 | yòng bōlí sāizi de píngzi | 用玻璃塞子的瓶子 | yòng bōlí sāizi de píngzi | Μπουκάλι με γυάλινο πώμα | Boukáli me gyálino póma |
| 145 | stopper an object that fits into the top of a bottle to close it | stopper an object that fits into the top of a bottle to close it | 塞住一个装在瓶子顶部的物体来关闭它 | sāi zhù yīgè zhuāng zài píngzi dǐngbù de wùtǐ lái guānbì tā | Σταματήστε ένα αντικείμενο που ταιριάζει στην κορυφή μιας φιάλης για να το κλείσει | Stamatíste éna antikeímeno pou tairiázei stin koryfí mias fiális gia na to kleísei |
| 146 | 指瓶塞 | zhǐ píng sāi | 指瓶塞 | zhǐ píng sāi | Πώμα από φελλό | Póma apó felló |
| 147 | a bottle with a glass stopper | a bottle with a glass stopper | 一个带玻璃塞的瓶子 | yīgè dài bōlí sāi de píngzi | μια φιάλη με γυάλινο πώμα | mia fiáli me gyálino póma |
| 148 | 用玻璃塞子的瓶子 | yòng bōlí sāizi de píngzi | 用玻璃塞子的瓶子 | yòng bōlí sāizi de píngzi | Μπουκάλι με γυάλινο πώμα | Boukáli me gyálino póma |
| 149 | 一个带玻璃塞的瓶子 | yīgè dài bōlí sāi de píngzi | 一个带玻璃塞的瓶子 | yīgè dài bōlí sāi de píngzi | μια φιάλη με γυάλινο πώμα | mia fiáli me gyálino póma |
| 150 | patterns and collocations | patterns and collocations | 模式和搭配 | móshì hé dāpèi | Μοτίβα και συνεγκαταστάσεις | Motíva kai synenkatastáseis |
| 151 | airtight lid/top/cap/plug/stopper | airtight lid/top/cap/plug/stopper | 气密盖/顶部/盖子/塞子/塞子 | qì mì gài/dǐngbù/gàizi/sāizi/sāizi | Αερόφρενο καπάκι / επάνω / καπάκι / βύσμα / πώμα | Aerófreno kapáki / epáno / kapáki / výsma / póma |
| 152 | a tight-fitting lid/top/cap | a tight-fitting lid/top/cap | 一个紧身的盖子/顶部/帽子 | yīgè jǐnshēn de gàizi/dǐngbù/màozi | ένα σφιχτά τοποθετημένο καπάκι / επάνω / καπάκι | éna sfichtá topothetiméno kapáki / epáno / kapáki |
| 153 | a screw top/cap | a screw top/cap | 螺旋盖/帽 | luóxuán gài/mào | ένα πώμα / πώμα κοχλία | éna póma / póma kochlía |
| 154 | a pen lid/top | a pen lid/top | 笔盖/顶部 | bǐ gài/dǐngbù | ένα καπάκι τύπου πένας / κορυφής | éna kapáki týpou pénas / koryfís |
| 155 | a bottle top/stopper | a bottle top/stopper | 瓶盖/塞子 | píng gài/sāizi | ένα πώμα / πώμα φιάλης | éna póma / póma fiális |
| 156 | to put on/screw on/take off/unscrew the lid/top/ cap | to put on/screw on/take off/unscrew the lid/top/ cap | 戴上/拧上/取下/拧下盖子/顶盖/盖子 | dài shàng/níng shàng/qǔ xià/níng xià gàizi/dǐng gài/gàizi | Για να βάλετε / βιδώσετε / βγάλτε / ξεβιδώστε το καπάκι / πάνω / καπάκι | Gia na válete / vidósete / vgálte / xevidóste to kapáki / páno / kapáki |
| 157 | to pull out the cork/plug/stopper | to pull out the cork/plug/stopper | 拔出软木塞/插头/塞子 | bá chū ruǎnmù sāi/chātóu/sāizi | Για να τραβήξετε το φελλό / πώμα / πώμα | Gia na travíxete to felló / póma / póma |
| 158 | lidded (of containers 容器）having a lid 有盖的 | lidded (of containers róngqì)having a lid yǒu gài de | 盖子（容器容器）具有盖子盖子 | gàizi (róngqì róngqì) jùyǒu gàizi gàizi | Επικάλυψη (δοχείων) με καπάκι | Epikálypsi (docheíon) me kapáki |
| 159 | (literary) used to describe a person’s expression when their eyelids appear large or their eyes are almost closed | (literary) used to describe a person’s expression when their eyelids appear large or their eyes are almost closed | （文学）用于描述一个人的眼睑看起来很大或眼睛几乎闭合时的表情 | (wénxué) yòng yú miáoshù yīgè rén de yǎnjiǎn kàn qǐlái hěn dà huò yǎnjīng jīhū bìhé shí de biǎoqíng | (λογοτεχνική) που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την έκφραση ενός ατόμου όταν τα βλέφαρά του φαίνονται μεγάλα ή τα μάτια τους είναι σχεδόν κλειστά | (logotechnikí) pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei tin ékfrasi enós atómou ótan ta vléfará tou faínontai megála í ta mátia tous eínai schedón kleistá |
| 160 | 眼睑低垂的；眯缝着眼的 | yǎnjiǎn dī chuí de; mīfeng zhuóyǎn de | 眼睑低垂的;眯缝着眼的 | yǎnjiǎn dī chuí de; mīfeng zhuóyǎn de | Τα βλέφαρα βυθίζονται, στραβίζοντας | Ta vléfara vythízontai, stravízontas |
| 161 | heavily lidded eyes | heavily lidded eyes | 眼睛沉重的眼睛 | yǎnjīng chénzhòng de yǎnjīng | Έβγαλε τα μάτια με τα μάτια | Évgale ta mátia me ta mátia |
| 162 | 耷拉着眼皮的眼睛 | dā la zhuóyǎnpí de yǎnjīng | 耷拉着眼皮的眼睛 | dā la zhuóyǎnpí de yǎnjīng | 耷 τραβώντας το μάτι του βλεφάρου | dā travóntas to máti tou vlefárou |
| 163 | his lidded gaze | his lidded gaze | 他有盖的目光 | tā yǒu gài de mùguāng | Κλειστό βλέμμα του | Kleistó vlémma tou |
| 164 | 他眯缝着眼凝视 | tā mīfeng zhuó yǎn níngshì | 他眯缝着眼凝视 | tā mīfeng zhuó yǎn níngshì | Πήρε τα μάτια του και κοίταξε | Píre ta mátia tou kai koítaxe |
| 165 | lido ,lidos a public outdoor swimming pool or part of a beach used by the public for swimming, water sports, etc. | lido,lidos a public outdoor swimming pool or part of a beach used by the public for swimming, water sports, etc. | lido，lidos公共室外游泳池或公众用于游泳，水上运动等的海滩的一部分。 | lido,lidos gōnggòng shìwài yóuyǒngchí huò gōngzhòng yòng yú yóuyǒng, shuǐshàng yùndòng děng dì hǎitān de yībùfèn. | Lido, lidos μια δημόσια εξωτερική πισίνα ή τμήμα μιας παραλίας που χρησιμοποιείται από το κοινό για κολύμπι, θαλάσσια σπορ κ.λπ. | Lido, lidos mia dimósia exoterikí pisína í tmíma mias paralías pou chrisimopoieítai apó to koinó gia kolýmpi, thalássia spor k.lp. |
| 166 | 公共露天游泳/池；海滨浴场；海滨水上运动场 | Gōnggòng lùtiān yóuyǒng/chí; hǎibīn yùchǎng; hǎibīn shuǐshàng yùndòngchǎng | 公共露天游泳/池;海滨浴场;海滨水上运动场 | Gōnggòng lùtiān yóuyǒng/chí; hǎibīn yùchǎng; hǎibīn shuǐshàng yùndòngchǎng | Δημόσιο υπαίθριο κολύμπι / πισίνα, παραλία, θαλάσσια σπορ στην παραλία | Dimósio ypaíthrio kolýmpi / pisína, paralía, thalássia spor stin paralía |
| 167 | lidocaine (also lignocaine) a substance used as a local anaesthetic for example to stop people feeling pain when teeth are removed | lidocaine (also lignocaine) a substance used as a local anaesthetic for example to stop people feeling pain when teeth are removed | 利多卡因（也是利多卡因）一种用作局部麻醉剂的物质，例如当牙齿被移除时阻止人们感到疼痛 | lìduō kǎ yīn (yěshì lìduō kǎ yīn) yī zhǒng yòng zuò júbù mázuìjì de wùzhí, lìrú dāng yáchǐ bèi yí chú shí zǔzhǐ rénmen gǎndào téngtòng | Η λιδοκαΐνη (επίσης λιγνοκαϊνη), μια ουσία που χρησιμοποιείται ως τοπικό αναισθητικό, για παράδειγμα, για να σταματήσει ο ασθενής να αισθάνεται πόνο όταν αφαιρούνται τα δόντια | I lidokaḯni (epísis lignokaïni), mia ousía pou chrisimopoieítai os topikó anaisthitikó, gia parádeigma, gia na stamatísei o asthenís na aisthánetai póno ótan afairoúntai ta dóntia |
| 168 | 利多卡因（局部麻醉药) | lìduō kǎ yīn (júbù mázuì yào) | 利多卡因（局部麻醉药） | lìduō kǎ yīn (júbù mázuì yào) | Λιδοκαΐνη (τοπικό αναισθητικό) | Lidokaḯni (topikó anaisthitikó) |
| 169 | lie | lie | 位于 | wèiyú | Ξαπλώστε | Xaplóste |
| 171 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 172 | lie (lies, lying, lay , lain (of a person or an animal | lie (lies, lying, lay, lain (of a person or an animal | 撒谎（谎言，撒谎，躺着，撒谎（人或动物） | sāhuǎng (huǎngyán, sāhuǎng, tǎngzhe, sāhuǎng (rén huò dòngwù) | Ξαπλώστε (ψέματα, ψέματα, χέρια, ζώα ή ζώα | Xaplóste (psémata, psémata, chéria, zóa í zóa |
| 173 | 乂或动物） | yì huò dòngwù) | 乂或动物） | yì huò dòngwù) | 乂 ή ζώο) | yì í zóo) |
| 174 | to be or put yourself in a flat or horizontal position so that you are not standing or sitting | to be or put yourself in a flat or horizontal position so that you are not standing or sitting | 将自己置于平坦或水平位置，这样你就不会站立或坐着 | jiāng zìjǐ zhì yú píngtǎn huò shuǐpíng wèizhì, zhèyàng nǐ jiù bù huì zhànlì huò zuòzhe | Να είστε ή να τοποθετείτε τον εαυτό σας σε μια επίπεδη ή οριζόντια θέση έτσι ώστε να μην στέκεστε ή να κάθεστε | Na eíste í na topotheteíte ton eaftó sas se mia epípedi í orizóntia thési étsi óste na min stékeste í na kátheste |
| 175 | 躺；"平躺；平卧 | tǎng;"píng tǎng; píng wò | 躺;“平躺;平卧 | tǎng;“píngtǎng; píng wò | Ξαπλωμένος ", ξαπλωμένος, ξαπλωμένος | Xaploménos ", xaploménos, xaploménos |
| 176 | to lie on your back/side/front | to lie on your back/side/front | 躺在你的背部/侧面/前面 | tǎng zài nǐ de bèibù/cèmiàn/qiánmiàn | Να βρεθείτε στην πλάτη / πλευρά / μπροστά | Na vretheíte stin pláti / plevrá / brostá |
| 177 | 仰 /侧/俯卧 | yǎng/cè/fǔwò | 仰/侧/俯卧 | yǎng/cè/fǔwò | Επάνω / πλευρά / επιρρεπής | Epáno / plevrá / epirrepís |
| 178 | 躺在你的背部/侧面/前面 | tǎng zài nǐ de bèibù/cèmiàn/qiánmiàn | 躺在你的背部/侧面/前面 | tǎng zài nǐ de bèibù/cèmiàn/qiánmiàn | Ξαπλωμένη στην πλάτη / πλευρά / μπροστά | Xaploméni stin pláti / plevrá / brostá |
| 179 | the cat was lying fast asleep by the fire | the cat was lying fast asleep by the fire | 那只猫正躺在火边快睡着了 | nà zhǐ māo zhèng tǎng zài huǒ biān kuài shuìzhele | Η γάτα ξαπλώνει γρήγορα από τη φωτιά | I gáta xaplónei grígora apó ti fotiá |
| 180 | 猫卧在炉火旁睡得很熟 | māo wò zài lú huǒ páng shuì dé hěn shú | 猫卧在炉火旁睡得很熟 | māo wò zài lú huǒ páng shuì dé hěn shú | Η γάτα κοιμάται πολύ καλά από τη φωτιά. | I gáta koimátai polý kalá apó ti fotiá. |
| 181 | 那只猫正躺在火边快睡着了 | nà zhǐ māo zhèng tǎng zài huǒ biān kuài shuìzhele | 那只猫正躺在火边快睡着了 | nà zhǐ māo zhèng tǎng zài huǒ biān kuài shuìzhele | Η γάτα βρίσκεται στην πυρκαγιά και κοιμάται. | I gáta vrísketai stin pyrkagiá kai koimátai. |
| 182 | (of a thing 物削 to be or remain in a flat position on a surface | (of a thing wù xuē to be or remain in a flat position on a surface | （物体在物体表面上保持平坦位置的物体 | (wùtǐ zài wùtǐ biǎomiàn shàng bǎochí píng tǎn wèizhì de wùtǐ | (ενός πράγμα που πρέπει να είναι ή να παραμείνει σε μια επίπεδη θέση σε μια επιφάνεια | (enós prágma pou prépei na eínai í na parameínei se mia epípedi thési se mia epifáneia |
| 183 | 平放 | píng fàng | 平放 | píng fàng | Flat | Flat |
| 184 | Clothes were lying all over the floor | Clothes were lying all over the floor | 衣服躺在地板上 | yīfú tǎng zài dìbǎn shàng | Τα ρούχα ήταν ξαπλωμένα σε όλο το πάτωμα | Ta roúcha ítan xaploména se ólo to pátoma |
| 185 | 地板上到处都堆放着衣服 | dìbǎn shàng dàochù dōu duī fàng zhuó yīfú | 地板上到处都堆放着衣服 | dìbǎn shàng dàochù dōu duī fàng zhuó yīfú | Υπάρχουν πασσάλους ρούχων παντού στο πάτωμα. | Ypárchoun passálous roúchon pantoú sto pátoma. |
| 186 | The book lay open on his desk | The book lay open on his desk | 这本书在他的桌子上打开了 | zhè běn shū zài tā de zhuōzi shàng dǎ kāile | Το βιβλίο ήταν ανοικτό στο γραφείο του | To vivlío ítan anoiktó sto grafeío tou |
| 187 | 那本书摊开放在他的书桌上 | nà běn shū tān kāifàng zài tā de shūzhuō shàng | 那本书摊开放在他的书桌上 | nà běn shū tān kāifàng zài tā de shūzhuō shàng | Το βιβλίο είναι απλωμένο στο γραφείο του. | To vivlío eínai aploméno sto grafeío tou. |
| 188 | 这本书在他的桌子上打开了 | zhè běn shū zài tā de zhuōzi shàng dǎ kāile | 这本书在他的桌子上打开了 | zhè běn shū zài tā de zhuōzi shàng dǎ kāile | Το βιβλίο άνοιξε στο γραφείο του. | To vivlío ánoixe sto grafeío tou. |
| 189 | to be, remain or be kept in a particular state | to be, remain or be kept in a particular state | 成为，保持或保持在特定的状态 | chéngwéi, bǎochí huò bǎochí zài tèdìng de zhuàngtài | Για να είστε, παραμείνετε ή διατηρείτε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση | Gia na eíste, parameínete í diatireíte se mia synkekriméni katástasi |
| 190 | 处于,‘保留，保持（某种状态）. | chǔyú,‘bǎoliú, bǎochí (mǒu zhǒng zhuàngtài). | 处于“保留，保持（某种状态）。 | chǔyú “bǎoliú, bǎochí (mǒu zhǒng zhuàngtài). | Στο «διατηρήστε, κρατήστε (κάποια κατάσταση)». | Sto «diatiríste, kratíste (kápoia katástasi)». |
| 191 | Snow was lying thick on the ground | Snow was lying thick on the ground | 雪躺在地上厚厚的 | Xuě tǎng zài dìshàng hòu hòu de | Το χιόνι ήταν χοντρή στο έδαφος | To chióni ítan chontrí sto édafos |
| 192 | 厚厚的积雪覆盖着大地 | hòu hòu de jī xuě fùgàizhe dàdì | 厚厚的积雪覆盖着大地 | hòu hòu de jī xuě fùgàizhe dàdì | Το χοντρό χιόνι καλύπτει τη γη | To chontró chióni kalýptei ti gi |
| 193 | 雪躺在地上厚厚的 | xuě tǎng zài dìshàng hòu hòu de | 雪躺在地上厚厚的 | xuě tǎng zài dìshàng hòu hòu de | Το χιόνι που βρίσκεται στο έδαφος παχύ | To chióni pou vrísketai sto édafos pachý |
| 194 | These machines have lain idle since the factory closed | These machines have lain idle since the factory closed | 自工厂关闭以来，这些机器一直闲置着 | zì gōngchǎng guānbì yǐlái, zhèxiē jīqì yīzhí xiánzhìzhe | Αυτά τα μηχανήματα έχουν αδρανοποιηθεί από το εργοστάσιο έκλεισε | Aftá ta michanímata échoun adranopoiitheí apó to ergostásio ékleise |
| 195 | 工厂关闭以来;这些机器就一直闲置着 | gōngchǎng guānbì yǐlái; zhèxiē jīqì jiù yīzhí xiánzhìzhe | 工厂关闭以来;这些机器就一直闲置着 | gōngchǎng guānbì yǐlái; zhèxiē jīqì jiù yīzhí xiánzhìzhe | Δεδομένου ότι το εργοστάσιο έκλεισε, αυτά τα μηχανήματα ήταν αδρανή. | Dedoménou óti to ergostásio ékleise, aftá ta michanímata ítan adraní. |
| 196 | a ship lying at anchor | a ship lying at anchor | 一艘船停泊在船上 | yī sōu chuán tíngbó zài chuánshàng | ένα πλοίο που βρίσκεται στην άγκυρα | éna ploío pou vrísketai stin ánkyra |
| 197 | 锚泊的船 | máobó de chuán | 锚泊的船 | máobó de chuán | Αγκυροβολημένο πλοίο | Ankyrovoliméno ploío |
| 198 | I’d rather use my money than leave it lying in the bank | I’d rather use my money than leave it lying in the bank | 我宁愿用我的钱而不是把它留在银行里 | wǒ nìngyuàn yòng wǒ de qián ér bùshì bǎ tā liú zài yínháng lǐ | Θα προτιμούσα να χρησιμοποιήσω τα λεφτά μου παρά να τα αφήσω να βρεθεί στην τράπεζα | Tha protimoúsa na chrisimopoiíso ta leftá mou pará na ta afíso na vretheí stin trápeza |
| 我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用 | wǒ nìngyuàn bǎ qián huā diào yě bù yuàn gē zài yínháng lǐ bùyòng | 我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用 | wǒ nìngyuàn bǎ qián huā diào yě bù yuàn gē zài yínháng lǐ bùyòng | Θα προτιμούσα να ξοδέψω τα χρήματα παρά να τα αφήσω στην τράπεζα. | Tha protimoúsa na xodépso ta chrímata pará na ta afíso stin trápeza. | |
| 我宁愿用我的钱而不是把它留在银行里 | wǒ nìngyuàn yòng wǒ de qián ér bùshì bǎ tā liú zài yínháng lǐ | 我宁愿用我的钱而不是把它留在银行里 | wǒ nìngyuàn yòng wǒ de qián ér bùshì bǎ tā liú zài yínháng lǐ | Θα προτιμούσα να χρησιμοποιήσω τα χρήματά μου αντί να τα αφήνω στην τράπεζα. | Tha protimoúsa na chrisimopoiíso ta chrímatá mou antí na ta afíno stin trápeza. | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lidded | 1164 | 1164 | licentiate | |||