A B     C D E F G  H  I J K L M A D N O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  liberate 1163 1163 licensing laws         20000abc   abc image                    
1 liberate 〜sb/sth (from sb/sth) to free a country or a person from the control of sb else Liberate 〜sb/sth (from sb/sth) to free a country or a person from the control of sb else 解放〜sb / sth（从sb / sth）释放一个国家或一个人控制其他人 Jiěfàng〜sb/ sth(cóng sb/ sth) shìfàng yīgè guójiā huò yīgèrén kòngzhì qítā rén Liberate ~sb/sth (from sb/sth) to free a country or a person from the control of sb else Libérer ~ qn / qc (de qn / qn) pour libérer un pays ou une personne du contrôle de qn Liberate ~ sb / sth (de sb / sth) para libertar um país ou uma pessoa do controle de sb else Liberar ~ sb / sth (de sb / sth) para liberar a un país o una persona del control de sb else Liberare ~ sb / sth (da sb / sth) per liberare un paese o una persona dal controllo di altri si liberet, ~ / Ynskt mál (si a / Ynskt mál) ad hominem vel liberabo in regionem suam de manu Philisthim si aliud Befreiung von jdm / etw (von jdm / sth), um ein Land oder eine Person von der Kontrolle anderer zu befreien Απελευθερώστε ~ sb / sth (από sb / sth) για να απελευθερώσετε μια χώρα ή ένα άτομο από τον έλεγχο sb else Apeleftheróste ~ sb / sth (apó sb / sth) gia na apeleftherósete mia chóra í éna átomo apó ton élencho sb else Uwolnij ~ sb / sth (od sb / sth), aby uwolnić kraj lub osobę spod kontroli sb else Освободите ~ sb / sth (от sb / sth), чтобы освободить страну или человека от контроля над sb else Osvobodite ~ sb / sth (ot sb / sth), chtoby osvobodit' stranu ili cheloveka ot kontrolya nad sb else liberate 〜sb/sth (from sb/sth) to free a country or a person from the control of sb else Libérer ~ qn / qc (de qn / qn) pour libérer un pays ou une personne du contrôle de qn 〜sb / sthを解放して（sb / sthから）国または人を sb の 管理下 から 解放 する  〜 sb / sth お かいほう して （ sb / sth から ） くに またはひと お sb の かんりか から かいほう する  〜 sb / sth o kaihō shite （ sb / sth kara ） kuni mataha hitoo sb no kanrika kara kaihō suru 
2  解放  jiěfàng  解放  jiěfàng  liberation  Libération  Libertação  La liberacion  liberazione  liberation  Befreiung  Απελευθέρωση  Apelefthérosi  Wyzwolenie  освобождение  osvobozhdeniye  解放  Libération   解放    かいほう    kaihō 
3 the city was liberated by the advancing army the city was liberated by the advancing army 这座城市被前进的军队解放了 zhè zuò chéngshì bèi qiánjìn de jūnduì jiěfàngle The city was liberated by the advancing army La ville est libérée par l'armée qui avance A cidade foi libertada pelo exército que avançava La ciudad fue liberada por el ejército que avanzaba. La città fu liberata dall'esercito che avanzava liberavit urbem per venientis exercitus Die Stadt wurde von der vorrückenden Armee befreit Η πόλη απελευθερώθηκε από τον προχωρημένο στρατό I póli apeleftheróthike apó ton prochoriméno strató Miasto zostało wyzwolone przez nadciągającą armię Город был освобожден наступающей армией Gorod byl osvobozhden nastupayushchey armiyey the city was liberated by the advancing army La ville est libérée par l'armée qui avance 都市 は 前進 する 軍 によって 解放 された  とし わ ぜんしん する ぐん によって かいほう された  toshi wa zenshin suru gun niyotte kaihō sareta 
4 军队向前挺进，解放了那座城市 jūnduì xiàng qián tǐngjìn, jiěfàngle nà zuò chéngshì 军队向前挺进，解放了那座城市 jūnduì xiàng qián tǐngjìn, jiěfàngle nà zuò chéngshì The army advanced forward and liberated the city L'armée avance et libère la ville O exército avançou e libertou a cidade El ejército avanzó y liberó la ciudad. L'esercito avanzò e liberò la città Exercitu progredi liberationem civitatis Die Armee rückte vor und befreite die Stadt Ο στρατός προχώρησε και απελευθέρωσε την πόλη O stratós prochórise kai apelefthérose tin póli Armia ruszyła naprzód i wyzwoliła miasto Армия продвинулась вперед и освободила город Armiya prodvinulas' vpered i osvobodila gorod 军队向前挺进，解放了那座城市 L'armée avance et libère la ville 軍 は 前進 して 街 を 解放 した  ぐん わ ぜんしん して まち お かいほう した  gun wa zenshin shite machi o kaihō shita 
5 〜sb (from sth) to free sb from sth that restricts their enjoyment of life  〜sb (from sth) to free sb from sth that restricts their enjoyment of life  〜sb（从......）到限制他们享受生活的某人 〜sb(cóng......) Dào xiànzhì tāmen xiǎngshòu shēnghuó de mǒu rén ~sb (from sth) to free sb from sth that restricts their enjoyment of life ~ qn (de qch) pour libérer qn de qch ce qui restreint leur joie de vivre ~ sb (de sth) para libertar sb de sth que restringe o seu prazer de vida ~ sb (desde algo) hasta liberar algo de algo que restringe su disfrute de la vida ~ sb (da sth) per liberare sb da sth che limita il loro godimento della vita ~ Si (Ynskt mál: a) si est de Ynskt mál: liberabo eum fructum vitae, quae esse coarctatur jdn (von etw dat) zur Befreiung jdn von etwh, der ihre Lebensfreude einschränkt ~ sb (από sth) σε ελεύθερη sb από sth που περιορίζει την απόλαυση της ζωής τους ~ sb (apó sth) se eléftheri sb apó sth pou periorízei tin apólafsi tis zoís tous ~ sb (od sth) do uwolnienia sb od czegoś, co ogranicza ich radość życia ~ sb (от sth), чтобы освободить sb от sth, что ограничивает их удовольствие от жизни ~ sb (ot sth), chtoby osvobodit' sb ot sth, chto ogranichivayet ikh udovol'stviye ot zhizni 〜sb (from sth) to free sb from sth that restricts their enjoyment of life  ~ qn (de qch) pour libérer qn de qch ce qui restreint leur joie de vivre 〜 sb （ sth から ） を 解放 して sth から 解放 し 、人生 の 楽しみ を 制限 します  〜 sb （ sth から ） お かいほう して sth から かいほう し、 じんせい の たのしみ お せいげん します  〜 sb （ sth kara ） o kaihō shite sth kara kaihō shi , jinseino tanoshimi o seigen shimasu 
6 使自由； 使摆脱约束（或限制) shǐ zìyóu; shǐ bǎituō yuēshù (huò xiànzhì) 使自由;使摆脱约束（或限制） shǐ zìyóu; shǐ bǎituō yuēshù (huò xiànzhì) Make freedom; make freedom from restraint (or limit) Libérez-vous, libérez-vous de la contrainte (ou de la limite) Faça a liberdade, faça a liberdade de restrição (ou limite) Hacer libertad, hacer libertad de restricción (o límite) Fai la libertà, libera la libertà da restrizioni (o limiti) De libertate, de cohiberi impetro rid (vel terminum) Machen Sie Freiheit, machen Sie sich von Zurückhaltung (oder Begrenzung) frei Κάντε την ελευθερία, την ελευθερία από τον περιορισμό (ή τον περιορισμό) Kánte tin elefthería, tin elefthería apó ton periorismó (í ton periorismó) Uczyń wolność, uwolnij się od ograniczeń (lub ograniczenia) Сделай свободу, сделай свободу от ограничений (или ограничений) Sdelay svobodu, sdelay svobodu ot ogranicheniy (ili ogranicheniy) 使自由； 使摆脱约束（或限制) Libérez-vous, libérez-vous de la contrainte (ou de la limite) 自由 を 作り 、 束縛 から 解放 （ または 制限 ）  じゆう お つくり 、 そくばく から かいほう （ または せいげん ）  jiyū o tsukuri , sokubaku kara kaihō （ mataha seigen ） 
7  Writing poetry liberated her from the routine of everyday life  Writing poetry liberated her from the routine of everyday life  写诗使她从日常生活中解放出来  xiě shī shǐ tā cóng rìcháng shēnghuó zhōng jiěfàng chūlái  Writing poetry liberated her from the routine of everyday life  L'écriture de poésie l'a libérée de la routine quotidienne  Escrever poesia libertou-a da rotina do dia a dia  Escribir poesía la liberó de la rutina de la vida cotidiana.  Scrivere poesie l'ha liberata dalla routine della vita quotidiana  Excellentissime poetantes liberavit illam a vita cotidiana exercitatione et  Das Schreiben von Gedichten befreite sie vom Alltag  Η συγγραφή ποίησης την απελευθέρωσε από τη ρουτίνα της καθημερινής ζωής  I syngrafí poíisis tin apelefthérose apó ti routína tis kathimerinís zoís  Pisanie poezji uwolniło ją od codzienności  Написание стихов освободило ее от рутины повседневной жизни  Napisaniye stikhov osvobodilo yeye ot rutiny povsednevnoy zhizni  Writing poetry liberated her from the routine of everyday life  L'écriture de poésie l'a libérée de la routine quotidienne   詩 を 書く こと は 日常 生活 の ルーティン から 彼女を 解放 しました    し お かく こと わ にちじょう せいかつ の るうてぃん から かのじょ お かいほう しました    shi o kaku koto wa nichijō seikatsu no rūtin kara kanojo okaihō shimashita 
8 写诗使岫从日常生活的例行公事中解脱出来 xiě shī shǐ xiù cóng rìcháng shēnghuó de lìxínggōngshì zhōng jiětuō chūlái 写诗使岫从日常生活的例行公事中解脱出来 xiě shī shǐ xiù cóng rìcháng shēnghuó de lìxínggōngshì zhōng jiětuō chūlái Writing poetry frees you from the routines of everyday life. L'écriture de poésie vous libère des routines de la vie quotidienne. Escrever poesia liberta-o das rotinas da vida cotidiana. Escribir poesía te libera de las rutinas de la vida cotidiana. Scrivere poesie ti libera dalla routine della vita quotidiana. De vita cotidiana exercitatione sunt Xiu liberari ab poetica Das Schreiben von Gedichten befreit Sie von den Routinen des Alltags. Η γραφή ποίησης σας απαλλάσσει από τις συνήθειες της καθημερινής ζωής. I grafí poíisis sas apallássei apó tis synítheies tis kathimerinís zoís. Pisanie poezji uwalnia cię od codziennych czynności. Написание стихов освобождает вас от рутины повседневной жизни. Napisaniye stikhov osvobozhdayet vas ot rutiny povsednevnoy zhizni. 写诗使岫从日常生活的例行公事中解脱出来 L'écriture de poésie vous libère des routines de la vie quotidienne. 詩 を 書く こと は あなた を 日常 生活 の ルーティンから 解放 します 。  し お かく こと わ あなた お にちじょう せいかつ の るうてぃん から かいほう します 。  shi o kaku koto wa anata o nichijō seikatsu no rūtin karakaihō shimasu . 
9 写诗使她从日常生活中解放出来 xiě shī shǐ tā cóng rìcháng shēnghuó zhōng jiěfàng chūlái 写诗使她从日常生活中解放出来 xiě shī shǐ tā cóng rìcháng shēnghuó zhōng jiěfàng chūlái Writing poetry frees her from everyday life L'écriture de poésie la libère de la vie quotidienne Escrever poesia liberta-a da vida quotidiana Escribir poesía la libera de la vida cotidiana. Scrivere poesie la libera dalla vita di tutti i giorni Illam cotidianam vitae a poetica liberavit Das Schreiben von Gedichten befreit sie vom Alltag Η γραφή της ποίησης την απελευθερώνει από την καθημερινή ζωή I grafí tis poíisis tin apeleftherónei apó tin kathimeriní zoí Pisanie poezji uwalnia ją od codzienności Написание стихов освобождает ее от повседневной жизни Napisaniye stikhov osvobozhdayet yeye ot povsednevnoy zhizni 写诗使她从日常生活中解放出来 L'écriture de poésie la libère de la vie quotidienne 詩 を 書く こと は 日常 生活 から 彼女 を 解放 します  し お かく こと わ にちじょう せいかつ から かのじょ おかいほう します  shi o kaku koto wa nichijō seikatsu kara kanojo o kaihōshimasu 
10 liberation liberation 解放 jiěfàng Liberation Libération Libertação La liberacion liberazione liberation Befreiung Απελευθέρωση Apelefthérosi Wyzwolenie освобождение osvobozhdeniye liberation Libération 解放  かいほう  kaihō 
11 a war of liberation  a war of liberation  解放战争 jiěfàng zhànzhēng a war of liberation une guerre de libération uma guerra de libertação una guerra de liberacion una guerra di liberazione et liberationis bellum, ein Befreiungskrieg έναν πόλεμο απελευθέρωσης énan pólemo apelefthérosis wojna wyzwolenia освободительная война osvoboditel'naya voyna a war of liberation  une guerre de libération 解放 の 戦争  かいほう の せんそう  kaihō no sensō 
12 解放战争 jiěfàng zhànzhēng 解放战争 jiěfàng zhànzhēng Liberation war Guerre de libération Guerra de libertação Guerra de liberacion Guerra di liberazione Liberationis bellum Befreiungskrieg Απελευθέρωση του πολέμου Apelefthérosi tou polémou Wojna wyzwoleńcza Освободительная война Osvoboditel'naya voyna 解放战争 Guerre de libération 解放 戦争  かいほう せんそう  kaihō sensō 
13 liberation from poverty liberation from poverty 摆脱贫困 bǎituō pínkùn Liberation from poverty Libération de la pauvreté Libertação da pobreza Liberación de la pobreza Liberazione dalla povertà liberatio a paupertas Befreiung von der Armut Απελευθέρωση από τη φτώχεια Apelefthérosi apó ti ftócheia Wyzwolenie z ubóstwa Освобождение от бедности Osvobozhdeniye ot bednosti liberation from poverty Libération de la pauvreté 貧困 から の 解放  ひんこん から の かいほう  hinkon kara no kaihō 
14 摆脱贫困 bǎituō pínkùn 摆脱贫困 bǎituō pínkùn Get rid of poverty Se débarrasser de la pauvreté Livre-se da pobreza Deshacerse de la pobreza Sbarazzati della povertà De paupertas Die Armut loswerden Ξεφορτωθείτε τη φτώχεια Xefortotheíte ti ftócheia Pozbądź się ubóstwa Избавиться от бедности Izbavit'sya ot bednosti 摆脱贫困 Se débarrasser de la pauvreté 貧困 を 取り払う  ひんこん お とりはらう  hinkon o toriharau 
15 women’s liberation women’s liberation 妇女的解放 fùnǚ de jiěfàng Women’s liberation Libération des femmes Libertação das mulheres La liberación de la mujer Liberazione delle donne liberationem mulieres scriptor Frauenbefreiung Απελευθέρωση των γυναικών Apelefthérosi ton gynaikón Wyzwolenie kobiet Освобождение женщин Osvobozhdeniye zhenshchin women’s liberation Libération des femmes 女性 の 解放  じょせい の かいほう  josei no kaihō 
16 妇女解放运动 fùnǚ jiěfàng yùndòng 妇女解放运动 fùnǚ jiěfàng yùndòng Women's liberation Libération des femmes Libertação das mulheres Liberación de la mujer Liberazione delle donne Women scriptor Liberation motus Frauenbefreiung Απελευθέρωση των γυναικών Apelefthérosi ton gynaikón Wyzwolenie kobiet Освобождение женщин Osvobozhdeniye zhenshchin 妇女解放运动 Libération des femmes 女性 の 解放  じょせい の かいほう  josei no kaihō 
17 liberator liberator 救星 jiùxīng Liberator Libérateur Libertador Libertador liberatore obnube liberatoris Befreier Ελευθερωτής Eleftherotís Liberator освободитель osvoboditel' liberator Libérateur 解放者  かいほうしゃ  kaihōsha 
18 liberated  free from the restrictions of traditional ideas about social and sexual behaviour liberated  free from the restrictions of traditional ideas about social and sexual behaviour 解放出来，不受传统观念对社会和性行为的限制 jiěfàng chūlái, bù shòu chuántǒng guānniàn duì shèhuì hé xìng xíngwéi de xiànzhì Liberated free from the restrictions of traditional ideas about social and sexual behaviour Libéré libre des restrictions des idées traditionnelles sur le comportement social et sexuel Liberado livre das restrições das idéias tradicionais sobre comportamento social e sexual Liberado libre de las restricciones de las ideas tradicionales sobre el comportamiento social y sexual. Liberato libero dalle restrizioni delle idee tradizionali sul comportamento sociale e sessuale liberavit legum parum utilium a traditional ideas de sociali et per turpitudinem properabant Befreit von den Einschränkungen traditioneller Vorstellungen über soziales und sexuelles Verhalten Απελευθερώθηκε από τους περιορισμούς των παραδοσιακών ιδεών για την κοινωνική και σεξουαλική συμπεριφορά Apeleftheróthike apó tous periorismoús ton paradosiakón ideón gia tin koinonikí kai sexoualikí symperiforá Wyzwolony z ograniczeń tradycyjnych idei dotyczących zachowań społecznych i seksualnych Освобожден от ограничений традиционных представлений о социальном и сексуальном поведении Osvobozhden ot ogranicheniy traditsionnykh predstavleniy o sotsial'nom i seksual'nom povedenii liberated  free from the restrictions of traditional ideas about social and sexual behaviour Libéré libre des restrictions des idées traditionnelles sur le comportement social et sexuel 社会 的および 性的 行動 に関する 伝統 的な 考え の 制限から 解放 された  しゃかい てきおよび せいてき こうどう にかんする でんとう てきな かんがえ の せいげん から かいほう された  shakai tekioyobi seiteki kōdō nikansuru dentō tekina kangaeno seigen kara kaihō sareta 
19  (社会及性行为）不受传统思想束缚的，解放的，开放的   (shèhuì jí xìng xíngwéi) bù shòu chuántǒng sīxiǎng shùfù de, jiěfàng de, kāifàng de   （社会及性行为）不受传统思想束缚的，解放的，开放的  (shèhuì jí xìng xíngwéi) bù shòu chuántǒng sīxiǎng shùfù de, jiěfàng de, kāifàng de  (social and sexual) not bound by traditional ideas, liberated, open  (social et sexuel) non lié aux idées traditionnelles, libéré, ouvert  (social e sexual) não vinculado a idéias tradicionais, liberado, aberto  (social y sexual) no ligados a ideas tradicionales, liberados, abiertos  (sociale e sessuale) non legato da idee tradizionali, liberato, aperto  (Et venereorum moribus Social) non tenetur ab traditional notiones libertatis recuperationem aperta  (sozial und sexuell) nicht an traditionelle Vorstellungen gebunden, befreit, offen  (κοινωνικά και σεξουαλικά) που δεν δεσμεύονται από παραδοσιακές ιδέες, απελευθερώνονται, ανοίγουν  (koinoniká kai sexoualiká) pou den desmévontai apó paradosiakés idées, apeleftherónontai, anoígoun  (społeczne i seksualne) nie związane tradycyjnymi ideami, wyzwolone, otwarte  (социальный и сексуальный), не связанный традиционными идеями, раскрепощенный, открытый  (sotsial'nyy i seksual'nyy), ne svyazannyy traditsionnymi ideyami, raskreposhchennyy, otkrytyy  (社会及性行为）不受传统思想束缚的，解放的，开放的   (social et sexuel) non lié aux idées traditionnelles, libéré, ouvert   （ 社会 的および 性的 ） 伝統 的な 考え に 縛られず 、解放 され 、 開かれている    （ しゃかい てきおよび せいてき ） でんとう てきな かんがえ に しばられず 、 かいほう され 、 ひらかれている    （ shakai tekioyobi seiteki ） dentō tekina kangae nishibararezu , kaihō sare , hirakareteiru 
20 liberation theology  liberation theology  解放神学 jiěfàng shénxué Liberation theology Théologie de la libération Teologia da Libertação Teologia de la liberacion Teologia della liberazione Est liberation theologia Befreiungstheologie Θεολογία απελευθέρωσης Theología apelefthérosis Teologia wyzwolenia Богословие освобождения Bogosloviye osvobozhdeniya liberation theology  Théologie de la libération 解放 神学  かいほう しんがく  kaihō shingaku 
21 a Christian movement, developed mainly by Latin American Catholics, which deals with social justice and the problems of people who are poor，as well as with spiritual matters a Christian movement, developed mainly by Latin American Catholics, which deals with social justice and the problems of people who are poor,as well as with spiritual matters 基督教运动，主要由拉丁美洲天主教徒开发，涉及社会正义和穷人以及精神问题 jīdūjiào yùndòng, zhǔyào yóu lādīng měizhōu tiānzhǔjiào tú kāifā, shèjí shèhuì zhèngyì hé qióngrén yǐjí jīngshén wèntí a Christian movement, developed mainly by Latin American Catholics, which deals with social justice and the problems of people who are poor, as well as with spiritual matters un mouvement chrétien, développé principalement par les catholiques d'Amérique latine, qui traite de la justice sociale et des problèmes des pauvres, ainsi que de questions spirituelles um movimento cristão, desenvolvido principalmente pelos católicos latino-americanos, que trata da justiça social e dos problemas das pessoas pobres, bem como dos assuntos espirituais. Un movimiento cristiano, desarrollado principalmente por católicos latinoamericanos, que se ocupa de la justicia social y los problemas de las personas pobres, así como de los asuntos espirituales. un movimento cristiano, sviluppato principalmente dai cattolici latinoamericani, che si occupa della giustizia sociale e dei problemi delle persone povere, nonché delle questioni spirituali Christianus motus, maxime developed per Latine American Catholics, quae circa problems socialis iustitia et pauperes ex hominibus qui sunt, sicut etiam in rebus spiritualibus spiritualia comparantes eine hauptsächlich von lateinamerikanischen Katholiken entwickelte christliche Bewegung, die sich mit sozialer Gerechtigkeit und den Problemen armer Menschen sowie mit spirituellen Angelegenheiten befasst ένα χριστιανικό κίνημα, το οποίο αναπτύχθηκε κυρίως από λατινοαμερικάνους καθολικούς, το οποίο ασχολείται με την κοινωνική δικαιοσύνη και τα προβλήματα των φτωχών ανθρώπων, καθώς και με πνευματικά θέματα éna christianikó kínima, to opoío anaptýchthike kyríos apó latinoamerikánous katholikoús, to opoío ascholeítai me tin koinonikí dikaiosýni kai ta provlímata ton ftochón anthrópon, kathós kai me pnevmatiká thémata ruch chrześcijański, rozwijany głównie przez katolików latynoamerykańskich, który zajmuje się sprawiedliwością społeczną i problemami ludzi ubogich, a także sprawami duchowymi Христианское движение, развитое в основном латиноамериканскими католиками, которое занимается социальной справедливостью и проблемами бедных людей, а также духовными вопросами. Khristianskoye dvizheniye, razvitoye v osnovnom latinoamerikanskimi katolikami, kotoroye zanimayetsya sotsial'noy spravedlivost'yu i problemami bednykh lyudey, a takzhe dukhovnymi voprosami. a Christian movement, developed mainly by Latin American Catholics, which deals with social justice and the problems of people who are poor，as well as with spiritual matters un mouvement chrétien, développé principalement par les catholiques d'Amérique latine, qui traite de la justice sociale et des problèmes des pauvres, ainsi que de questions spirituelles ラテンアメリカ の カトリック 教徒 によって 主 に 開発された キリスト 教 運動 。 社会 正義 と 貧しい 人々 の問題 、 そして 霊的な 問題 を 扱う 。  ラテンアメリカ の カトリック きょうと によって おも にかいはつ された キリスト きょう うんどう 。 しゃかい せいぎ と まずしい ひとびと の もんだい 、 そして れいてきな もんだい お あつかう 。  ratenamerika no katorikku kyōto niyotte omo ni kaihatsusareta kirisuto kyō undō . shakai seigi to mazushī hitobito nomondai , soshite reitekina mondai o atsukau . 
22  解放神学（拉美天主教倡导社会正义，针对穷人以及神学问题）  jiěfàng shénxué (lāměi tiānzhǔjiào chàngdǎo shèhuì zhèngyì, zhēnduì qióngrén yǐjí shénxué wèntí)  解放神学（拉美天主教倡导社会正义，针对穷人以及神学问题）  jiěfàng shénxué (lāměi tiānzhǔjiào chàngdǎo shèhuì zhèngyì, zhēnduì qióngrén yǐjí shénxué wèntí)  Liberation Theology (Latin American Catholicism advocates social justice, targeting the poor and theological issues)  Théologie de la libération (le catholicisme latino-américain prône la justice sociale, en ciblant les pauvres et les questions théologiques)  Teologia da Libertação (o catolicismo latino-americano defende a justiça social, visando as questões pobres e teológicas)  Teología de la liberación (el catolicismo latinoamericano aboga por la justicia social, se enfoca en los pobres y las cuestiones teológicas)  Teologia della liberazione (il cattolicesimo latinoamericano difende la giustizia sociale, prendendo di mira i poveri e le questioni teologiche)  Theologiae liberationis (Latin America Catholico ad advocationem pro sociali iustitia pauperes et theologicae illustrari)  Befreiungstheologie (lateinamerikanischer Katholizismus setzt sich für soziale Gerechtigkeit ein, richtet sich an Arme und theologische Fragen)  Θεολογία Απελευθέρωσης (Ο λατινοαμερικανός καθολικισμός υποστηρίζει την κοινωνική δικαιοσύνη, στοχεύοντας στα φτωχά και θεολογικά ζητήματα)  Theología Apelefthérosis (O latinoamerikanós katholikismós ypostirízei tin koinonikí dikaiosýni, stochévontas sta ftochá kai theologiká zitímata)  Teologia wyzwolenia (katolicyzm latynoamerykański opowiada się za sprawiedliwością społeczną, ukierunkowaną na biednych i teologiczne)  Богословие освобождения (латиноамериканский католицизм выступает за социальную справедливость, ориентируясь на бедных и теологические проблемы)  Bogosloviye osvobozhdeniya (latinoamerikanskiy katolitsizm vystupayet za sotsial'nuyu spravedlivost', oriyentiruyas' na bednykh i teologicheskiye problemy)  解放神学（拉美天主教倡导社会正义，针对穷人以及神学问题）  Théologie de la libération (le catholicisme latino-américain prône la justice sociale, en ciblant les pauvres et les questions théologiques)   解放 神学 （ ラテンアメリカ の カトリック 主義 は貧困 と 神学 的 問題 を ターゲット に して 社会 正義 を主張 する ）    かいほう しんがく （ ラテンアメリカ の カトリック しゅぎ わ ひんこん と しんがく てき もんだい お ターゲット にして しゃかい せいぎ お しゅちょう する ）    kaihō shingaku （ ratenamerika no katorikku shugi wahinkon to shingaku teki mondai o tāgetto ni shite shakaiseigi o shuchō suru ） 
23 libertarian , a person who strongly believes that people should have the freedom to do and think as they like  libertarian, a person who strongly believes that people should have the freedom to do and think as they like  自由主义者，一个坚信人们应该有自由去做和思考的人 zìyóu zhǔyì zhě, yīgè jiānxìn rénmen yīnggāi yǒu zìyóu qù zuò hé sīkǎo de rén Libertarian , a person who strongly believes that people should have the freedom to do and think as they like Libertarian, une personne qui croit fermement que les gens devraient avoir la liberté de faire et de penser comme ils veulent Libertário, uma pessoa que acredita firmemente que as pessoas devem ter a liberdade de fazer e pensar como quiserem Libertario, una persona que cree firmemente que las personas deben tener la libertad de hacer y pensar como les gusta. Libertario, una persona che crede fortemente che le persone dovrebbero avere la libertà di fare e pensare come vogliono Libertarian aliquis credat vehementer libertas plebis agere ut sentiant Libertarian, eine Person, die fest daran glaubt, dass Menschen die Freiheit haben sollten, zu tun und zu denken, wie sie möchten Libertarian, ένα άτομο που πιστεύει ακράδαντα ότι οι άνθρωποι πρέπει να έχουν την ελευθερία να κάνουν και να σκέφτονται όπως τους αρέσει Libertarian, éna átomo pou pistévei akrádanta óti oi ánthropoi prépei na échoun tin elefthería na kánoun kai na skéftontai ópos tous arései Libertarianin, osoba, która mocno wierzy, że ludzie powinni mieć swobodę robienia i myślenia, jak im się podoba Либертарианец, человек, который твердо верит, что люди должны иметь свободу делать и думать так, как им нравится Libertarianets, chelovek, kotoryy tverdo verit, chto lyudi dolzhny imet' svobodu delat' i dumat' tak, kak im nravitsya libertarian , a person who strongly believes that people should have the freedom to do and think as they like  Libertarian, une personne qui croit fermement que les gens devraient avoir la liberté de faire et de penser comme ils veulent 自由 主義者 、 人々 は 自由 に 行動 し 自由 に考えるべきだ と 強く 信じている 人  じゆう しゅぎしゃ 、 ひとびと わ じゆう に こうどう し じゆう に かんがえるべきだ と つよく しんじている ひと  jiyū shugisha , hitobito wa jiyū ni kōdō shi jiyū nikangaerubekida to tsuyoku shinjiteiru hito 
24 自由论者  zìyóu lùn zhě  自由论者 zìyóu lùn zhě Liberalist Libéraliste Liberalista Liberalista libertari Libertarians Liberalist Φιλελεύθερος Fileléftheros Liberalista Либертарианцы Libertariantsy 自由论者  Libéraliste リベラリスト  リベラリスト  riberarisuto 
25 libertine  (formal, disap­proving) a person, usually a man, who leads an immoral life and is interested in pleasure, especially sexual pleasure libertine  (formal, disap­proving) a person, usually a man, who leads an immoral life and is interested in pleasure, especially sexual pleasure 放纵（正式，不赞成）一个人，通常是一个男人，他过着不道德的生活，对快乐，尤其是性快感感兴趣 fàngzòng (zhèngshì, bù zànchéng) yīgèrén, tōngcháng shì yīgè nánrén, tāguòzhe bù dàodé de shēnghuó, duì kuàilè, yóuqí shì xìng kuàigǎn gǎn xìngqù Libertine (formal, disap­proving) a person, usually a man, who leads an immoral life and is interested in pleasure, especially sexual pleasure Libertin (formel, désapprobateur) une personne, généralement un homme, qui mène une vie immorale et qui s'intéresse au plaisir, en particulier au plaisir sexuel Libertino (formal, desaprovadora) uma pessoa, geralmente um homem, que leva uma vida imoral e está interessada em prazer, especialmente prazer sexual Libertino (formal, desaprobación) una persona, generalmente un hombre, que lleva una vida inmoral y está interesado en el placer, especialmente en el placer sexual. libertino (formale, di disapprovazione) di una persona, di solito un uomo, che conduce una vita immorale e si interessa di piacere, il piacere sessuale in particolare luxurioso (formalis improbans) personam fere hominis vitam ducit intersunt turpi voluptati venereae maxime Libertine (formal, missbilligend) Eine Person, normalerweise ein Mann, der ein unmoralisches Leben führt und an Vergnügen, insbesondere sexueller Lust, interessiert ist Libertine (τυπική, αποδοκιμαστική) ένα άτομο, συνήθως ένας άνθρωπος, ο οποίος οδηγεί μια ανήθικη ζωή και ενδιαφέρεται για την ευχαρίστηση, ιδιαίτερα τη σεξουαλική ευχαρίστηση Libertine (typikí, apodokimastikí) éna átomo, syníthos énas ánthropos, o opoíos odigeí mia aníthiki zoí kai endiaféretai gia tin efcharístisi, idiaítera ti sexoualikí efcharístisi Wolnościowiec (formalny, dezaprobujący) osoba, zwykle mężczyzna, który prowadzi niemoralne życie i interesuje się przyjemnością, zwłaszcza przyjemnością seksualną Распутник (формальный, неодобрительный) человек, обычно мужчина, который ведет аморальную жизнь и интересуется удовольствием, особенно сексуальным удовольствием Rasputnik (formal'nyy, neodobritel'nyy) chelovek, obychno muzhchina, kotoryy vedet amoral'nuyu zhizn' i interesuyetsya udovol'stviyem, osobenno seksual'nym udovol'stviyem libertine  (formal, disap­proving) a person, usually a man, who leads an immoral life and is interested in pleasure, especially sexual pleasure Libertin (formel, désapprobateur) une personne, généralement un homme, qui mène une vie immorale et qui s'intéresse au plaisir, en particulier au plaisir sexuel 不道徳な 生活 を 送っていて 快楽 、 特に 性的 快楽 に興味 を 持っている 人 、 通常 は 男性 、 自由 （ 正式 、不承認 ）  ふどうとくな せいかつ お おくっていて かいらく 、 とくに せいてき かいらく に きょうみ お もっている ひと 、 つうじょう わ だんせい 、 じゆう （ せいしき 、 ふしょうにん ）  fudōtokuna seikatsu o okutteite kairaku , tokuni seitekikairaku ni kyōmi o motteiru hito , tsūjō wa dansei , jiyū （seishiki , fushōnin ） 
26 放荡的男人；放荡不羁的人；浪荡公子 fàngdàng de nánrén; fàngdàngbùjī de rén; làngdàng gōngzǐ 放荡的男人;放荡不羁的人;浪荡公子 fàngdàng de nánrén; fàngdàngbùjī de rén; làngdàng gōngzǐ a slutty man; a bohemian person; a swinging son un homme salope, un bohème, un fils qui se balance um homem sacanagem, uma pessoa boêmia, um filho balançando un hombre cachonda, una persona bohemia, un hijo que hace pivotar un uomo di troia, una persona bohémien, un figlio altalenante Hominis luxuriosi, qui Bohemicum, swinger ein schlampiger Mann, eine böhmische Person, ein schwingender Sohn ένα νοσταλγικό άνθρωπο, ένα μποέμικο πρόσωπο, ένας γιορτασμένος γιος éna nostalgikó ánthropo, éna boémiko prósopo, énas giortasménos gios zdzirowaty człowiek, artysta bohemy, swingujący syn развратный человек, богемный человек, качающийся сын razvratnyy chelovek, bogemnyy chelovek, kachayushchiysya syn 放荡的男人；放荡不羁的人；浪荡公子 un homme salope, un bohème, un fils qui se balance 痴女 、 ボヘミアン 、 スイング の 息子  痴女 、 ボヘミアン 、 スイング の むすこ  痴女 , bohemian , suingu no musuko 
27 liberty,liberties liberty,liberties 自由，自由 zìyóu, zìyóu Liberty,liberties Liberté, libertés Liberdade, liberdades Libertad libertades libertà, libertà libertatem libertas Freiheit, Freiheiten Ελευθερία, ελευθερίες Elefthería, eleftheríes Wolność, wolności свободы, свободы svobody, svobody liberty,liberties Liberté, libertés 自由 、 自由  じゆう 、 じゆう  jiyū , jiyū 
28 freedom to live as you choose without too many restrictions from government or authority freedom to live as you choose without too many restrictions from government or authority 没有政府或权威的太多限制，你可以自由选择生活 méiyǒu zhèngfǔ huò quánwēi de tài duō xiànzhì, nǐ kěyǐ zìyóu xuǎnzé shēnghuó Freedom to live as you choose without too many restrictions from government or authority Liberté de vivre à votre guise sans trop de restrictions de la part du gouvernement ou des autorités Liberdade para viver como você escolher sem muitas restrições do governo ou autoridade Libertad para vivir como usted elija sin demasiadas restricciones por parte del gobierno o la autoridad Libertà di vivere come si sceglie senza troppe restrizioni da parte del governo o dell'autorità libertate eligere quod vivere sine constrictas multa nimis ex auctoritate, aut imperio Freiheit, nach Ihrem Belieben zu leben, ohne zu viele Einschränkungen durch die Regierung oder Autorität Ελευθερία να ζείτε όπως εσείς επιλέγετε χωρίς πάρα πολλούς περιορισμούς από την κυβέρνηση ή την εξουσία Elefthería na zeíte ópos eseís epilégete chorís pára polloús periorismoús apó tin kyvérnisi í tin exousía Swoboda życia według własnego wyboru bez zbyt wielu ograniczeń ze strony rządu lub władzy Свобода жить по своему усмотрению без особых ограничений со стороны правительства или власти Svoboda zhit' po svoyemu usmotreniyu bez osobykh ogranicheniy so storony pravitel'stva ili vlasti freedom to live as you choose without too many restrictions from government or authority Liberté de vivre à votre guise sans trop de restrictions de la part du gouvernement ou des autorités 政府 や 当局 から あまりに も 多く の 制限 を 受けること なく あなた が 選択 した とおり に 生きる 自由  せいふ や とうきょく から あまりに も おうく の せいげんお うける こと なく あなた が せんたく した とうり に いきる じゆう  seifu ya tōkyoku kara amarini mo ōku no seigen o ukerukoto naku anata ga sentaku shita tōri ni ikiru jiyū 
29 自由（自己选择生活方式而不受政府及权威限制） zìyóu (zìjǐ xuǎnzé shēnghuó fāngshì ér bù shòu zhèngfǔ jí quánwēi xiànzhì) 自由（自己选择生活方式而不受政府及权威限制） zìyóu (zìjǐ xuǎnzé shēnghuó fāngshì ér bù shòu zhèngfǔ jí quánwēi xiànzhì) Freedom (choose your own lifestyle without being restricted by government and authority) Liberté (choisissez votre propre style de vie sans être limité par le gouvernement et l'autorité) Liberdade (escolha seu próprio estilo de vida sem ser restringido pelo governo e autoridade) Libertad (elija su propio estilo de vida sin estar restringido por el gobierno y la autoridad) Libertà (scegli il tuo stile di vita senza essere limitato dal governo e dall'autorità) Liber (lifestyle choices propria auctoritate sine imperio et restrictiones) Freiheit (Wählen Sie Ihren eigenen Lebensstil, ohne von Regierung und Autorität eingeschränkt zu werden) Ελευθερία (επιλέξτε τον δικό σας τρόπο ζωής χωρίς να περιορίζεται από την κυβέρνηση και την εξουσία) Elefthería (epiléxte ton dikó sas trópo zoís chorís na periorízetai apó tin kyvérnisi kai tin exousía) Wolność (wybierz własny styl życia bez ograniczeń ze strony rządu i władzy) Свобода (выберите свой собственный образ жизни без ограничений со стороны правительства и власти) Svoboda (vyberite svoy sobstvennyy obraz zhizni bez ogranicheniy so storony pravitel'stva i vlasti) 自由（自己选择生活方式而不受政府及权威限制） Liberté (choisissez votre propre style de vie sans être limité par le gouvernement et l'autorité) 自由 （ 政府 と 権威 によって 制限 される こと なくあなた 自身 の ライフスタイル を 選んでください ）  じゆう （ せいふ と けに によって せいげん される こと なく あなた じしん の ライフスタイル お えらんでください）  jiyū （ seifu to keni niyotte seigen sareru koto naku anatajishin no raifusutairu o erandekudasai ） 
30 the fight for justice and liberty the fight for justice and liberty 争取正义和自由 zhēngqǔ zhèngyì hé zìyóu The fight for justice and liberty La lutte pour la justice et la liberté A luta pela justiça e liberdade La lucha por la justicia y la libertad. La lotta per la giustizia e la libertà pugna pro iustitia et libertas Der Kampf für Gerechtigkeit und Freiheit Ο αγώνας για δικαιοσύνη και ελευθερία O agónas gia dikaiosýni kai elefthería Walka o sprawiedliwość i wolność Борьба за справедливость и свободу Bor'ba za spravedlivost' i svobodu the fight for justice and liberty La lutte pour la justice et la liberté 正義 と 自由 の ため の 戦い  せいぎ と じゆう の ため の たたかい  seigi to jiyū no tame no tatakai 
31 争取正义和自由的斗争 zhēngqǔ zhèngyì hé zìyóu de dòuzhēng 争取正义和自由的斗争 zhēngqǔ zhèngyì hé zìyóu de dòuzhēng Struggle for justice and freedom Lutte pour la justice et la liberté Luta pela justiça e liberdade Lucha por la justicia y la libertad. Lotta per la giustizia e la libertà Et pro iustitia et libertate certamen Kampf für Gerechtigkeit und Freiheit Αγωνία για δικαιοσύνη και ελευθερία Agonía gia dikaiosýni kai elefthería Walka o sprawiedliwość i wolność Борьба за справедливость и свободу Bor'ba za spravedlivost' i svobodu 争取正义和自由的斗争 Lutte pour la justice et la liberté 正義 と 自由 の ため の 闘争  せいぎ と じゆう の ため の とうそう  seigi to jiyū no tame no tōsō 
32 the state of not being a prisoner or a slave the state of not being a prisoner or a slave 不是囚犯或奴隶的状态 bùshì qiúfàn huò núlì de zhuàngtài The state of not being a prisoner or a slave L'état de ne pas être prisonnier ou esclave O estado de não ser prisioneiro ou escravo El estado de no ser prisionero o esclavo. Lo stato di non essere un prigioniero o uno schiavo status non vinctus mancipium Der Zustand, kein Gefangener oder Sklave zu sein Η κατάσταση του να μην είναι φυλακισμένος ή σκλάβος I katástasi tou na min eínai fylakisménos í sklávos Stan nie bycia więźniem lub niewolnikiem Состояние не быть заключенным или рабом Sostoyaniye ne byt' zaklyuchennym ili rabom the state of not being a prisoner or a slave L'état de ne pas être prisonnier ou esclave 囚人 で も 奴隷 で も ない という 状態  しゅうじん で も どれい で も ない という じょうたい  shūjin de mo dorei de mo nai toiu jōtai 
33 自由(不受关押或奴役的状态） zìyóu (bù shòu guānyā huò núyì de zhuàngtài) 自由（不受关押或奴役的状态） zìyóu (bù shòu guānyā huò núyì de zhuàngtài) Freedom (without being in custody or slavery) Liberté (sans être en détention ni esclave) Liberdade (sem estar sob custódia ou escravidão) Libertad (sin estar bajo custodia o esclavitud) Libertà (senza essere in custodia o schiavitù) Liberi (Non status vincula aut servitium expectantes) Freiheit (ohne in Gewahrsam oder Sklaverei zu sein) Ελευθερία (χωρίς κράτηση ή δουλεία) Elefthería (chorís krátisi í douleía) Wolność (bez przebywania w areszcie lub niewolnictwie) Свобода (без содержания под стражей или рабства) Svoboda (bez soderzhaniya pod strazhey ili rabstva) 自由(不受关押或奴役的状态） Liberté (sans être en détention ni esclave) 自由 （ 監護権 または 奴隷制 に なる こと なく ）  じゆう （ かんごけん または どれいせい に なる こと なく）  jiyū （ kangoken mataha doreisei ni naru koto naku ） 
34 He had to endure six months’ toss of liberty He had to endure six months’ toss of liberty 他不得不忍受六个月的自由折腾 tā bùdé bù rěnshòu liù gè yuè de zìyóu zhēteng He had to endure six months’ toss of liberty Il a dû supporter six mois de jets de liberté Ele teve que suportar seis meses de liberdade Tuvo que soportar seis meses de libertad Dovette sopportare sei mesi di libertà Se ferre semestre iactare libertatem Er musste ein halbes Jahr Freiheit aushalten Έπρεπε να υπομείνει έξι μήνες να πετάξει την ελευθερία Éprepe na ypomeínei éxi mínes na petáxei tin elefthería Musiał znosić sześć miesięcy wolności Он должен был терпеть шесть месяцев броска свободы On dolzhen byl terpet' shest' mesyatsev broska svobody He had to endure six months’ toss of liberty Il a dû supporter six mois de jets de liberté 彼 は 6 ヵ月間 の 自由 の 投下 に耐えなければならなかった  かれ わ 6 かげつかん の じゆう の とうか に たえなければならなかった  kare wa 6 kagetsukan no jiyū no tōka nitaenakerebanaranakatta 
35 他得忍受六个月失去自由之苦 tā dé rěnshòu liù gè yuè shīqù zìyóu zhī kǔ 他得忍受六个月失去自由之苦 tā dé rěnshòu liù gè yuè shīqù zìyóu zhī kǔ He has to endure the loss of freedom for six months. Il doit supporter la perte de liberté pendant six mois. Ele tem que suportar a perda de liberdade por seis meses. Tiene que soportar la pérdida de la libertad durante seis meses. Deve sopportare la perdita della libertà per sei mesi. Habebat dolore amittat libertatem semestri Er muss den Verlust der Freiheit sechs Monate lang ertragen. Πρέπει να υπομείνει την απώλεια της ελευθερίας για έξι μήνες. Prépei na ypomeínei tin apóleia tis eleftherías gia éxi mínes. Musi znosić utratę wolności przez sześć miesięcy. Он должен терпеть потерю свободы в течение шести месяцев. On dolzhen terpet' poteryu svobody v techeniye shesti mesyatsev. 他得忍受六个月失去自由之苦 Il doit supporter la perte de liberté pendant six mois. 彼 は 6 ヶ月間 自由 の 喪失 に 耐えなければならない 。  かれ わ 6 かげつかん じゆう の そうしつ に たえなければならない 。  kare wa 6 kagetsukan jiyū no sōshitsu nitaenakerebanaranai . 
36 the legal right and freedom to do sth the legal right and freedom to do sth 合法权利和自由做某事 héfǎ quánlì hé zìyóu zuò mǒu shì The legal right and freedom to do sth Le droit légal et la liberté de faire ça O direito legal e a liberdade de fazer El derecho legal y la libertad de hacer algo. Il diritto legale e la libertà di fare sth Summa iuris et libertatis Das Recht und die Freiheit, etw. Zu tun Το νόμιμο δικαίωμα και η ελευθερία να κάνεις sth To nómimo dikaíoma kai i elefthería na káneis sth Prawo i wolność do zrobienia czegoś Законное право и свобода делать Zakonnoye pravo i svoboda delat' the legal right and freedom to do sth Le droit légal et la liberté de faire ça 法的 権利 と 自由 を 行う ため の 自由  ほうてき けんり と じゆう お おこなう ため の じゆう  hōteki kenri to jiyū o okonau tame no jiyū 
37 自由（做某事的合法权利或行动自由) zìyóu (zuò mǒu shì de héfǎ quánlì huò xíngdòng zìyóu) 自由（做某事的合法权利或行动自由） zìyóu (zuò mǒu shì de héfǎ quánlì huò xíngdòng zìyóu) Freedom (legal rights or freedom of movement to do something) Liberté (droits légaux ou liberté de mouvement pour faire quelque chose) Liberdade (direitos legais ou liberdade de movimento para fazer alguma coisa) Libertad (derechos legales o libertad de movimiento para hacer algo) Libertà (diritti legali o libertà di movimento per fare qualcosa) Liber (legitimum ius ad aliquid vel ex libertate motus) Freiheit (gesetzliche Rechte oder Bewegungsfreiheit, etwas zu tun) Ελευθερία (νόμιμα δικαιώματα ή ελεύθερη κυκλοφορία για κάτι) Elefthería (nómima dikaiómata í eléftheri kykloforía gia káti) Wolność (prawo lub swoboda poruszania się, aby coś zrobić) Свобода (законные права или свобода передвижения на что-либо) Svoboda (zakonnyye prava ili svoboda peredvizheniya na chto-libo) 自由（做某事的合法权利或行动自由) Liberté (droits légaux ou liberté de mouvement pour faire quelque chose) 自由 （ 法的 権利 または 何 か を する ため の 移動 の自由 ）  じゆう （ ほうてき けんり または なに か お する ため のいどう の じゆう ）  jiyū （ hōteki kenri mataha nani ka o suru tame no idō nojiyū ） 
38 The right to vote should be a liberty enjoyed by all The right to vote should be a liberty enjoyed by all 投票权应该是所有人都享有的自由 tóupiào quán yīnggāi shì suǒyǒu rén dōu xiǎngyǒu de zìyóu The right to vote should be a liberty enjoyed by all Le droit de vote devrait être une liberté dont tous jouissent O direito de voto deve ser uma liberdade de que todos El derecho al voto debe ser una libertad que todos disfruten. Il diritto di voto dovrebbe essere una libertà di cui godono tutti Omnium libertate fruuntur suffragium esset Das Wahlrecht sollte eine Freiheit sein, die alle genießen Το δικαίωμα ψήφου πρέπει να είναι μια ελευθερία που απολαμβάνουν όλοι To dikaíoma psífou prépei na eínai mia elefthería pou apolamvánoun óloi Prawo do głosowania powinno być wolnością dla wszystkich Право голоса должно быть свободой, которой пользуются все Pravo golosa dolzhno byt' svobodoy, kotoroy pol'zuyutsya vse The right to vote should be a liberty enjoyed by all Le droit de vote devrait être une liberté dont tous jouissent 投票権 は すべて の 人 が 享受 する 自由であるべきです  とうひょうけん わ すべて の ひと が きょうじゅ する じゆうであるべきです  tōhyōken wa subete no hito ga kyōju surujiyūdearubekidesu 
39 投票权应当是人人享有的合法权利 tóupiào quán yīngdāng shì rén rén xiǎngyǒu de héfǎ quánlì 投票权应当是人人享有的合法权利 tóupiào quán yīngdāng shì rén rén xiǎngyǒu de héfǎ quánlì Voting rights should be the legal rights of everyone Les droits de vote doivent être les droits légaux de tous Direitos de voto devem ser os direitos legais de todos Los derechos de voto deben ser los derechos legales de todos. I diritti di voto dovrebbero essere i diritti legali di tutti Et ius suffragium debet esse legitimum ius omnium ad divinam fruitionem; Stimmrechte sollten die gesetzlichen Rechte aller sein Τα δικαιώματα ψήφου πρέπει να είναι τα νόμιμα δικαιώματα όλων Ta dikaiómata psífou prépei na eínai ta nómima dikaiómata ólon Prawa do głosowania powinny być prawami wszystkich Право голоса должно быть законным правом каждого Pravo golosa dolzhno byt' zakonnym pravom kazhdogo 投票权应当是人人享有的合法权利 Les droits de vote doivent être les droits légaux de tous 投票権 は すべて の 人 の 法的 権利であるべきです  とうひょうけん わ すべて の ひと の ほうてき けんりであるべきです  tōhyōken wa subete no hito no hōteki kenridearubekidesu 
40 People fear that security cameras could infringe personal liberties People fear that security cameras could infringe personal liberties 人们担心安全摄像头可能会侵犯个人自由 rénmen dānxīn ānquán shèxiàngtóu kěnéng huì qīnfàn gèrén zìyóu People fear that security cameras could infringe personal liberties Les gens craignent que les caméras de sécurité ne portent atteinte aux libertés individuelles As pessoas temem que as câmeras de segurança possam infringir as liberdades pessoais La gente teme que las cámaras de seguridad puedan violar las libertades personales. Le persone temono che le videocamere di sicurezza possano violare le libertà personali Populus qui timent securitatem cameras omnino personalis possit libertates Die Menschen fürchten, dass Überwachungskameras persönliche Freiheiten verletzen könnten Οι άνθρωποι φοβούνται ότι οι κάμερες ασφαλείας θα μπορούσαν να παραβιάσουν τις προσωπικές ελευθερίες Oi ánthropoi fovoúntai óti oi kámeres asfaleías tha boroúsan na paraviásoun tis prosopikés eleftheríes Ludzie obawiają się, że kamery bezpieczeństwa mogą naruszać wolności osobiste Люди боятся, что камеры видеонаблюдения могут нарушить личные свободы Lyudi boyatsya, chto kamery videonablyudeniya mogut narushit' lichnyye svobody People fear that security cameras could infringe personal liberties Les gens craignent que les caméras de sécurité ne portent atteinte aux libertés individuelles 防犯 カメラ が 個人 の 自由 を 侵害 する 恐れ が ある  ぼうはん カメラ が こじん の じゆう お しんがい する おそれ が ある  bōhan kamera ga kojin no jiyū o shingai suru osore ga aru 
41 人们担心操安摄像机会侵犯人身自由 rénmen dānxīn cāo ān shèxiàngjī huì qīnfàn rénshēn zìyóu 人们担心操安摄像机会侵犯人身自由 rénmen dānxīn cāo ān shèxiàngjī huì qīnfàn rénshēn zìyóu People worry that the camera will violate personal freedom Les gens craignent que la caméra viole la liberté personnelle As pessoas se preocupam que a câmera irá violar a liberdade pessoal A la gente le preocupa que la cámara viole la libertad personal. Le persone temono che la fotocamera possa violare la libertà personale Timor securitatis res camera contra libertatem personalem Die Leute befürchten, dass die Kamera die persönliche Freiheit verletzt Οι άνθρωποι ανησυχούν ότι η κάμερα θα παραβιάζει την προσωπική ελευθερία Oi ánthropoi anisychoún óti i kámera tha paraviázei tin prosopikí elefthería Ludzie obawiają się, że aparat naruszy wolność osobistą Люди волнуются, что камера нарушит личную свободу Lyudi volnuyutsya, chto kamera narushit lichnuyu svobodu 人们担心操安摄像机会侵犯人身自由 Les gens craignent que la caméra viole la liberté personnelle カメラ が 個人 の 自由 を 侵害 する こと を 人々 は 心配している  カメラ が こじん の じゆう お しんがい する こと お ひとびと わ しんぱい している  kamera ga kojin no jiyū o shingai suru koto o hitobito washinpai shiteiru 
42 see also civil liberty see also civil liberty 另见公民自由 lìng jiàn gōngmín zìyóu See also civil liberty Voir aussi liberté civile Veja também liberdade civil Ver también libertad civil. Vedi anche la libertà civile videatur etiam libertas civilis Siehe auch die bürgerliche Freiheit Δείτε επίσης την πολιτική ελευθερία Deíte epísis tin politikí elefthería Zobacz także wolność obywatelską Смотрите также гражданская свобода Smotrite takzhe grazhdanskaya svoboda see also civil liberty Voir aussi liberté civile 市民 の 自由 も 参照  しみん の じゆう も さんしょう  shimin no jiyū mo sanshō 
43 an act or a statement that may offend or annoy sb, especially because it is done without permission or does not show respect an act or a statement that may offend or annoy sb, especially because it is done without permission or does not show respect 可能冒犯或惹恼某人的行为或陈述，特别是因为未经许可或未表示尊重 kěnéng màofàn huò rěnǎo mǒu rén de xíngwéi huò chénshù, tèbié shì yīnwèi wèi jīng xǔkě huò wèi biǎoshì zūnzhòng An act or a statement that may offend or annoy sb, especially because it is done without permission or does not show respect Un acte ou une déclaration qui pourrait offenser ou contrarier qn, surtout parce que cela est fait sans permission ou ne montre pas de respect Um ato ou uma declaração que pode ofender ou irritar sb, especialmente porque é feito sem permissão ou não mostra respeito Un acto o una declaración que puede ofender o molestar a alguien, especialmente porque se hace sin permiso o no muestra respeto Un atto o una dichiarazione che può offendere o infastidire Sai Baba, soprattutto perché è fatto senza permesso o non mostra rispetto Quod si aut offendat aut gravamen actus praecipue honores non fit sine licentia Eine Handlung oder eine Erklärung, die jdn beleidigen oder ärgern kann, insbesondere, weil sie unerlaubt erfolgt oder keinen Respekt zeigt Μια πράξη ή μια δήλωση που μπορεί να προσβάλει ή να ενοχλήσει sb, ειδικά επειδή γίνεται χωρίς άδεια ή δεν δείχνει σεβασμό Mia práxi í mia dílosi pou boreí na prosválei í na enochlísei sb, eidiká epeidí gínetai chorís ádeia í den deíchnei sevasmó Czyn lub oświadczenie, które może obrażać lub denerwować kogoś, szczególnie dlatego, że odbywa się bez pozwolenia lub nie okazuje szacunku Акт или утверждение, которое может оскорбить или раздражать кого-либо, особенно потому, что оно сделано без разрешения или не проявляет уважения Akt ili utverzhdeniye, kotoroye mozhet oskorbit' ili razdrazhat' kogo-libo, osobenno potomu, chto ono sdelano bez razresheniya ili ne proyavlyayet uvazheniya an act or a statement that may offend or annoy sb, especially because it is done without permission or does not show respect Un acte ou une déclaration qui pourrait offenser ou contrarier qn, surtout parce que cela est fait sans permission ou ne montre pas de respect sb を 害する 、 または 煩わせる ような 行為 または 陳述。 特に 許可なく 行われる 、 または 尊重 を 示さない  sb お がいする 、 または わずらわせる ような こうい または ちんじゅつ 。 とくに きょかなく おこなわれる 、 または そんちょう お しめさない  sb o gaisuru , mataha wazurawaseru yōna kōi matahachinjutsu . tokuni kyokanaku okonawareru , mataha sonchōo shimesanai 
44 冒犯行为（或言语）；敢肆；失礼 màofàn xíngwéi (huò yányǔ); gǎn sì; shīlǐ 冒犯行为（或言语）;敢肆;失礼 màofàn xíngwéi (huò yányǔ); gǎn sì; shīlǐ Offensive behavior (or speech); dare to swear; rude Comportement offensant (ou discours); osez jurer; grossier Comportamento ofensivo (ou discurso), ousar jurar; Comportamiento ofensivo (o discurso); atreverse a jurar; grosero Comportamento offensivo (o discorso), il coraggio di imprecare, maleducato Vexavit (loquela) temere audeat; imperitus Beleidigendes Verhalten (oder Sprache), wagen zu schwören, unhöflich Επιθετική συμπεριφορά (ή ομιλία), τολμούν να ορκιστούν, αγενείς Epithetikí symperiforá (í omilía), tolmoún na orkistoún, ageneís Obraźliwe zachowanie (lub mowa), odważ się przeklinać, niegrzeczny Оскорбительное поведение (или речь); смейся ругаться; грубость Oskorbitel'noye povedeniye (ili rech'); smeysya rugat'sya; grubost' 冒犯行为（或言语）；敢肆；失礼 Comportement offensant (ou discours); osez jurer; grossier 不快な 行動 （ または 言論 ） 、 あえて 誓う 、 失礼な  ふかいな こうどう （ または げんろん ） 、 あえて ちかう、 しつれいな  fukaina kōdō （ mataha genron ） , aete chikau ,shitsureina 
45 He took the liberty of reading my files while I was away He took the liberty of reading my files while I was away 在我不在的时候，他冒昧地阅读我的档案 zài wǒ bùzài de shíhòu, tā màomèi de yuèdú wǒ de dǎng'àn He took the liberty of reading my files while I was away Il a pris la liberté de lire mes dossiers en mon absence Ele tomou a liberdade de ler meus arquivos enquanto eu estava fora Se tomó la libertad de leer mis archivos mientras estaba fuera Si è preso la libertà di leggere i miei file mentre ero via Tulit autem legendi libertas mea, cum essem auferetur files Er erlaubte mir, meine Akten zu lesen, während ich weg war Έλαβε την ελευθερία να διαβάζει τα αρχεία μου, ενώ ήμουν μακριά Élave tin elefthería na diavázei ta archeía mou, enó ímoun makriá Pozwolił sobie czytać moje akta, gdy mnie nie było Он позволил себе читать мои файлы, пока меня не было On pozvolil sebe chitat' moi fayly, poka menya ne bylo He took the liberty of reading my files while I was away Il a pris la liberté de lire mes dossiers en mon absence 私 が いない 間 、 彼 は 私 の ファイル を 読む という自由 を 取った  わたし が いない ま 、 かれ わ わたし の ファイル お よむという じゆう お とった  watashi ga inai ma , kare wa watashi no fairu o yomu toiujiyū o totta 
46 他趁我不在时擅自看我的文件 tā chèn wǒ bùzài shí shànzì kàn wǒ de wénjiàn 他趁我不在时擅自看我的文件 tā chèn wǒ bùzài shí shànzì kàn wǒ de wénjiàn He told me to read my documents without me. Il m'a dit de lire mes documents sans moi. Ele me disse para ler meus documentos sem mim. Me dijo que leyera mis documentos sin mí. Mi ha detto di leggere i miei documenti senza di me. Qui dum apud me expecto file non licet cum Er sagte mir, ich solle meine Dokumente ohne mich lesen. Μου είπε να διαβάσω τα έγγραφά μου χωρίς εμένα. Mou eípe na diaváso ta éngrafá mou chorís eména. Kazał mi czytać moje dokumenty beze mnie. Он сказал мне читать мои документы без меня. On skazal mne chitat' moi dokumenty bez menya. 他趁我不在时擅自看我的文件 Il m'a dit de lire mes documents sans moi. 彼 は 私 なしで 私 の 文書 を 読む よう に 私 に 言った。  かれ わ わたし なしで わたし の ぶんしょ お よむ よう にわたし に いった 。  kare wa watashi nashide watashi no bunsho o yomu yō niwatashi ni itta . 
47 they've got a liberty, not even sending me a reply they've got a liberty, not even sending me a reply 他们有自由，甚至没有给我回复 tāmen yǒu zìyóu, shènzhì méiyǒu gěi wǒ huífù They've got a liberty, not even sending me a reply Ils ont une liberté, sans même m'envoyer une réponse Eles têm uma liberdade, nem mesmo me enviando uma resposta Tienen libertad, ni siquiera me envían una respuesta. Hanno una libertà, non mi mandano nemmeno una risposta libertati parcere et nec missis responsum Sie haben die Freiheit, mir nicht einmal eine Antwort zu schicken Έχουν μια ελευθερία, χωρίς να μου στέλνουν απάντηση Échoun mia elefthería, chorís na mou stélnoun apántisi Oni mają wolność, nawet nie wysyłają mi odpowiedzi У них есть свобода, даже не посылая мне ответ U nikh yest' svoboda, dazhe ne posylaya mne otvet they've got a liberty, not even sending me a reply Ils ont une liberté, sans même m'envoyer une réponse 彼ら は 自由 を 持っています 、 私 に 返事 を 送る ことすらありません  かれら わ じゆう お もっています 、 わたし に へんじ おおくる こと すらありません  karera wa jiyū o motteimasu , watashi ni henji o okuru kotosurārimasen 
48 他们真无把，连个答复也不给我 tāmen zhēn wú bǎ, lián gè dáfù yě bù gěi wǒ 他们真无把，连个答复也不给我 tāmen zhēn wú bǎ, lián gè dáfù yě bù gěi wǒ They really didn't give me a reply. Ils ne m'ont vraiment pas donné de réponse. Eles realmente não me deram uma resposta. Realmente no me dieron una respuesta. Davvero non mi hanno dato una risposta. Et posuit vere non non etiam responsum est ad me, Sie haben mir wirklich keine Antwort gegeben. Δεν μου απάντησαν πραγματικά. Den mou apántisan pragmatiká. Naprawdę nie dali mi odpowiedzi. Они действительно не дали мне ответ. Oni deystvitel'no ne dali mne otvet. 他们真无把，连个答复也不给我 Ils ne m'ont vraiment pas donné de réponse. 彼ら は 本当に 私 に 返事 を くれなかった 。  かれら わ ほんとうに わたし に へんじ お くれなかった 。  karera wa hontōni watashi ni henji o kurenakatta . 
49 at liberty (formal) (of a prisoner or an animal 囚犯或动物)no longer in prison or in a cage at liberty (formal) (of a prisoner or an animal qiúfàn huò dòngwù)no longer in prison or in a cage 自由（正式）（囚犯或动物囚犯或动物）不再在监狱或笼子里 zìyóu (zhèngshì)(qiúfàn huò dòngwù qiúfàn huò dòngwù) bù zài zài jiānyù huò lóngzi lǐ At liberty (formal) (of a prisoner or an animal) no longer in prison or in a cage En liberté (formelle) (d'un prisonnier ou d'un animal) qui n'est plus en prison ou dans une cage Em liberdade (formal) (de um prisioneiro ou de um animal) não mais na prisão ou em uma gaiola En libertad (formal) (de un prisionero o un animal) que ya no está en prisión o en una jaula In libertà (formale) (di un prigioniero o di un animale) non più in prigione o in una gabbia ad libertatem (formalis) (a captivus captivus seu animalis, ut animal) in carcere et non inducitur in caveam In Freiheit (formal) (eines Gefangenen oder eines Tieres) nicht mehr im Gefängnis oder in einem Käfig Στην ελευθερία (επίσημη) (ενός φυλακισμένου ή ενός ζώου) δεν είναι πλέον στη φυλακή ή σε κλουβί Stin elefthería (epísimi) (enós fylakisménou í enós zóou) den eínai pléon sti fylakí í se klouví Na wolności (formalnej) (więźnia lub zwierzęcia) nie przebywa już w więzieniu ani w klatce На свободе (формальной) (заключенного или животного) больше не в тюрьме или в клетке Na svobode (formal'noy) (zaklyuchennogo ili zhivotnogo) bol'she ne v tyur'me ili v kletke at liberty (formal) (of a prisoner or an animal 囚犯或动物)no longer in prison or in a cage En liberté (formelle) (d'un prisonnier ou d'un animal) qui n'est plus en prison ou dans une cage 自由で （ 正式な ） （ 囚人 または 動物 の ） 刑務所内また は 檻 の 中 で は なくなった  じゆうで （ せいしきな ） （ しゅうじん または どうぶつの ） けいむしょ うちまた わ おり の なか で わ なくなった  jiyūde （ seishikina ） （ shūjin mataha dōbutsu no ）keimusho uchimata wa ori no naka de wa nakunatta 
50  不再受监禁, 自由  bù zài shòu jiānjìn, zìyóu  不再受监禁，自由  bù zài shòu jiānjìn, zìyóu  No longer imprisoned, free  Non plus emprisonné, gratuit  Não mais preso, livre  Ya no encarcelado, libre.  Non più imprigionato, libero  Non est sub custodia, libertatem,  Nicht mehr eingesperrt, frei  Δεν είναι πλέον φυλακισμένος, ελεύθερος  Den eínai pléon fylakisménos, eléftheros  Już nie uwięziony, za darmo  Больше не в тюрьме, бесплатно  Bol'she ne v tyur'me, besplatno  不再受监禁, 自由  Non plus emprisonné, gratuit   投獄 されなく なり 、 無料    とうごく されなく なり 、 むりょう    tōgoku sarenaku nari , muryō 
51 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim synonym  Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
52 free free 自由 zìyóu Free Gratuit Grátis Gratis gratis liberi Frei Δωρεάν Doreán Za darmo бесплатно besplatno free Gratuit 無料  むりょう  muryō 
53 at liberty to do sth having the right or freedom to do sth  at liberty to do sth having the right or freedom to do sth  自由地做某事有权利或自由做某事 zìyóu de zuò mǒu shì yǒu quánlì huò zìyóu zuò mǒu shì At liberty to do sth having the right or freedom to do sth Liberté de faire qch ayant le droit ou la liberté de faire qc A liberdade de fazer sth ter o direito ou a liberdade de fazer sth En libertad de hacer algo que tenga el derecho o la libertad de hacer algo In libertà di fare sth avendo il diritto o la libertà di fare sth Summa autem facere liberum ius libertatis Summa In der Freiheit, etw zu tun, oder das Recht zu haben, etw. Zu tun Σε ελευθερία να κάνεις sth έχοντας το δικαίωμα ή την ελευθερία να κάνεις sth Se elefthería na káneis sth échontas to dikaíoma í tin elefthería na káneis sth Wolno robić coś, co ma prawo lub wolność do zrobienia czegoś На свободу делать что-либо, имея право или свободу делать что-либо Na svobodu delat' chto-libo, imeya pravo ili svobodu delat' chto-libo at liberty to do sth having the right or freedom to do sth  Liberté de faire qch ayant le droit ou la liberté de faire qc 自由 の ため に 自由 を 得る 権利 または 自由 を 得ること  じゆう の ため に じゆう お える けんり または じゆう おえる こと  jiyū no tame ni jiyū o eru kenri mataha jiyū o eru koto 
54 有权做…；有…自由 yǒu quán zuò…; yǒu…zìyóu 有权做...;有...自由 yǒu quán zuò...; Yǒu... Zìyóu Have the right to do...; have...free Avoir le droit de faire ...; avoir ... gratuit Tem o direito de fazer ...; ter ... livre Tiene derecho a hacer ...; tener ... gratis Avere il diritto di fare ...; avere ... libero De jure facere ..., ibi libertas ... Haben Sie das Recht zu tun ... haben Sie frei Έχετε το δικαίωμα να κάνετε ... · έχετε ... δωρεάν Échete to dikaíoma na kánete ... : échete ... doreán Mają prawo robić ...; mieć ... wolne Иметь право делать ...; иметь ... бесплатно Imet' pravo delat' ...; imet' ... besplatno 有权做…；有…自由 Avoir le droit de faire ...; avoir ... gratuit する 権利 を 持っています ...; 持っています ... 無料  する けんり お もっています 。。。; もっています 。。。むりょう  suru kenri o motteimasu ...; motteimasu ... muryō 
55 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim synonym Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
56 free free 自由 zìyóu Free Gratuit Grátis Gratis gratis liberi Frei Δωρεάν Doreán Za darmo бесплатно besplatno free Gratuit 無料  むりょう  muryō 
57 You are at liberty to say what you like You are at liberty to say what you like 你可以随意说出自己喜欢的内容 nǐ kěyǐ suíyì shuō chū zìjǐ xǐhuān de nèiróng You are at liberty to say what you like Vous êtes libre de dire ce que vous aimez Você tem a liberdade de dizer o que gosta Usted está en libertad de decir lo que quiera Sei libero di dire quello che ti piace Ne sint haec, quid dicere velis Es steht Ihnen frei zu sagen, was Ihnen gefällt Είστε ελεύθεροι να πείτε τι σας αρέσει Eíste eléftheroi na peíte ti sas arései Masz prawo powiedzieć, co lubisz Вы можете сказать, что вам нравится Vy mozhete skazat', chto vam nravitsya You are at liberty to say what you like Vous êtes libre de dire ce que vous aimez あなた は あなた が 好きな こと を 言う 自由 があります  あなた わ あなた が すきな こと お いう じゆう が あります  anata wa anata ga sukina koto o iu jiyū ga arimasu 
58 你尽可畅所欲言 nǐ jǐn kě chàngsuǒyùyán 你尽可畅所欲言 nǐ jǐn kě chàngsuǒyùyán You can do whatever you want Tu peux faire ce que tu veux Você pode fazer o que quiser Puedes hacer lo que quieras Puoi fare quello che vuoi Vos can requiem gratis Sie können machen, was Sie wollen Μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε Boreíte na kánete ó, ti thélete Możesz robić, co chcesz Вы можете делать все, что хотите Vy mozhete delat' vse, chto khotite 你尽可畅所欲言 Tu peux faire ce que tu veux あなた は 何 でも したい  あなた わ なに でも したい  anata wa nani demo shitai 
59 take liberties with sb/sth  take liberties with sb/sth  采取某种自由的态度 cǎiqǔ mǒu zhǒng zìyóu de tàidù Take liberties with sb/sth Prendre des libertés avec qn / sth Tome liberdades com sb / sth Tomar libertades con sb / sth Prenditi delle libertà con sb / sth si accipere libertates cum / Ynskt mál: Mit jdm / etw Freiheiten einnehmen Πάρτε ελευθερίες με sb / sth Párte eleftheríes me sb / sth Korzystaj z wolności dzięki sb / sth Освободиться с SB / STH Osvobodit'sya s SB / STH take liberties with sb/sth  Prendre des libertés avec qn / sth sb / sth で 自由 を 取ります  sb / sth で じゆう お とります  sb / sth de jiyū o torimasu 
60 to make important and unreasonable changes to sth, especially a book to make important and unreasonable changes to sth, especially a book 做某些重要而不合理的改变，特别是一本书 zuò mǒu xiē zhòngyào ér bù hélǐ de gǎibiàn, tèbié shì yī běn shū To make important and unreasonable changes to sth, especially a book Faire des changements importants et déraisonnables à qch, en particulier un livre Para fazer mudanças importantes e irracionais, especialmente um livro Para hacer cambios importantes e irrazonables a algo, especialmente un libro Per apportare modifiche importanti e irragionevoli a sth, in particolare un libro ut dictum momenti mutationes in Summa theologiae, praesertim liber Wichtige und unangemessene Änderungen an etw dat vornehmen, insbesondere an einem Buch Να κάνει σημαντικές και παράλογες αλλαγές στο sth, ειδικά ένα βιβλίο Na kánei simantikés kai paráloges allagés sto sth, eidiká éna vivlío Aby wprowadzić ważne i nierozsądne zmiany, zwłaszcza książki Чтобы внести важные и необоснованные изменения в sth, особенно в книгу Chtoby vnesti vazhnyye i neobosnovannyye izmeneniya v sth, osobenno v knigu to make important and unreasonable changes to sth, especially a book Faire des changements importants et déraisonnables à qch, en particulier un livre sth 、 特に 本 に 重要で 不合理な 変更 を 加える ため  sth 、 とくに ほん に じゅうようで ふごうりな へんこう おくわえる ため  sth , tokuni hon ni jūyōde fugōrina henkō o kuwaeru tame 
61  (尤指对书）任意窜改  (yóu zhǐ duì shū) rènyì cuàngǎi  （尤指对书）任意窜改  (yóu zhǐ duì shū) rènyì cuàngǎi  (especially the book) arbitrarily tampering  (en particulier le livre) altération arbitraire  (especialmente o livro) falsificando arbitrariamente  (especialmente el libro) la manipulación arbitraria  (specialmente il libro) arbitrariamente manomissione  (Esp liber), nequid fieret  (vor allem das Buch) willkürlich manipuliert  (ειδικά το βιβλίο) αυθαίρετα αλλοίωσης  (eidiká to vivlío) afthaíreta alloíosis  (zwłaszcza książka) arbitralnie manipulując  (особенно книга) произвольное вмешательство  (osobenno kniga) proizvol'noye vmeshatel'stvo  (尤指对书）任意窜改  (en particulier le livre) altération arbitraire   （ 特に 本 ） 任意 に 改ざん    （ とくに ほん ） にに に かいざん    （ tokuni hon ） nini ni kaizan 
62 The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on. The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on. 这部电影以它所依据的小说为基础，取得了相当大的自由。 zhè bù diànyǐng yǐ tā suǒ yījù de xiǎoshuō wèi jīchǔ, qǔdéle xiāngdāng dà de zìyóu. The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on. Le film prend des libertés considérables avec le roman sur lequel il est basé. O filme toma liberdades consideráveis ​​com o romance em que se baseia. La película toma libertades considerables con la novela en la que se basa. Il film prende considerevoli libertà con il romanzo su cui si basa. In elit magna libertates de novo accipit illud quod fundatur. Der Film nimmt mit dem Roman, auf dem er basiert, beträchtliche Freiheiten auf. Η ταινία παίρνει σημαντικές ελευθερίες με το μυθιστόρημα στο οποίο βασίζεται. I tainía paírnei simantikés eleftheríes me to mythistórima sto opoío vasízetai. Film ma znaczną swobodę w powieści, na której się opiera. Фильм берет значительные свободы с романом, на котором он основан. Fil'm beret znachitel'nyye svobody s romanom, na kotorom on osnovan. The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on. Le film prend des libertés considérables avec le roman sur lequel il est basé. 映画 は それ が 基づいている 小説 と かなり の 自由 を取ります 。  えいが わ それ が もとずいている しょうせつ と かなり のじゆう お とります 。  eiga wa sore ga motozuiteiru shōsetsu to kanari no jiyū otorimasu . 
63 影片对小说原作作了相当大的改动 Yǐngpiàn duì xiǎoshuō yuánzuò zuòle xiāngdāng dà de gǎidòng 影片对小说原作作了相当大的改动 Yǐngpiàn duì xiǎoshuō yuánzuò zuòle xiāngdāng dà de gǎidòng The film made a considerable change to the original novel. Le film a considérablement modifié le roman original. O filme fez uma mudança considerável no romance original. La película hizo un cambio considerable a la novela original. Il film ha apportato un cambiamento considerevole al romanzo originale. Videos de novum originale fecit significant mutationes Der Film änderte den Originalroman erheblich. Η ταινία έκανε μια σημαντική αλλαγή στο πρωτότυπο μυθιστόρημα. I tainía ékane mia simantikí allagí sto protótypo mythistórima. Film dokonał znaczącej zmiany w oryginalnej powieści. Фильм внес существенные изменения в оригинальный роман. Fil'm vnes sushchestvennyye izmeneniya v original'nyy roman. 影片对小说原作作了相当大的改动 Le film a considérablement modifié le roman original. この 映画 は オリジナル の 小説 に かなり の 変化 をもたらしました 。  この えいが わ オリジナル の しょうせつ に かなり の へんか お もたらしました 。  kono eiga wa orijinaru no shōsetsu ni kanari no henka omotarashimashita . 
64 (old- fashioned) to be too friendly with sb, especially in a sexual way (old- fashioned) to be too friendly with sb, especially in a sexual way （老式的）对某人过于友好，特别是在性方面 (lǎoshì de) duì mǒu rén guòyú yǒuhǎo, tèbié shì zài xìng fāngmiàn (old- fashioned) to be too friendly with sb, especially in a sexual way (à l'ancienne) pour être trop amical avec qn, surtout de manière sexuelle (antiquado) ser muito amigável com sb, especialmente de uma forma sexual (a la antigua) para ser demasiado amigable con alguien, especialmente de una manera sexual (vecchio stile) essere troppo amichevole con Sai Baba, specialmente in un modo sessuale (Old- condita) quod si etiam in amica, praesertim sexualem sunt in via (altmodisch) mit jdm zu freundlich zu sein, besonders auf sexuelle Weise (παλιομοδίτικο) να είναι πολύ φιλικό με sb, ειδικά με σεξουαλικό τρόπο (paliomodítiko) na eínai polý filikó me sb, eidiká me sexoualikó trópo (staromodny) być zbyt przyjacielskim z kimś, szczególnie w sposób seksualny (старомодно), чтобы быть слишком дружелюбным, особенно в сексуальном плане (staromodno), chtoby byt' slishkom druzhelyubnym, osobenno v seksual'nom plane (old- fashioned) to be too friendly with sb, especially in a sexual way (à l'ancienne) pour être trop amical avec qn, surtout de manière sexuelle （ 昔ながら の ） 特に 性的な 方法 で sb と親しみすぎる に は  （ むかしながら の ） とくに せいてきな ほうほう で sb としたしみすぎる に わ  （ mukashinagara no ） tokuni seitekina hōhō de sb toshitashimisugiru ni wa 
65 过分亲昵；放肆；狎昵；调戏 guòfèn qīnnì; fàngsì; xiánì; tiáoxì 过分亲昵;放肆;狎昵;调戏 guòfèn qīnnì; fàngsì; xiánì; tiáoxì Excessive relatives; Parents excessifs; Parentes excessivos; Parientes excesivos; Parenti eccessivi; Nimis multum dignitate; confidentissime, Xiani: infestant Übermäßige Verwandte; Υπερβολικοί συγγενείς. Ypervolikoí syngeneís. Nadmierni krewni; Чрезмерные родственники; Chrezmernyye rodstvenniki; 过分亲昵；放肆；狎昵；调戏 Parents excessifs; 過度 の 親戚  かど の しんせき  kado no shinseki 
66 老式的）对某人过于友好，特别是在性方面  lǎoshì de) duì mǒu rén guòyú yǒuhǎo, tèbié shì zài xìng fāngmiàn  老式的）对某人过于友好，特别是在性方面 lǎoshì de) duì mǒu rén guòyú yǒuhǎo, tèbié shì zài xìng fāngmiàn Old-fashioned, too friendly to someone, especially in terms of sex Démodé, trop amical avec quelqu'un, surtout en ce qui concerne le sexe Antiquado, muito amigável para alguém, especialmente em termos de sexo Pasado de moda, demasiado amigable con alguien, especialmente en términos de sexo Vecchio stile, troppo amichevole con qualcuno, soprattutto in termini di sesso Antiqui) nimium calidum aliquem, praesertim in terms of Altmodisch, zu freundlich zu jemandem, besonders in Bezug auf Sex Ντεμοντέ, πολύ φιλικό προς κάποιον, ειδικά όσον αφορά το σεξ Ntemonté, polý filikó pros kápoion, eidiká óson aforá to sex Staroświecki, zbyt przyjazny dla kogoś, zwłaszcza jeśli chodzi o seks Старомодный, слишком дружелюбный с кем-то, особенно с точки зрения секса Staromodnyy, slishkom druzhelyubnyy s kem-to, osobenno s tochki zreniya seksa 老式的）对某人过于友好，特别是在性方面  Démodé, trop amical avec quelqu'un, surtout en ce qui concerne le sexe 特に セックス に関して 、 昔ながら の 、 誰 か にやさしいすぎる  とくに セックス にかんして 、 むかしながら の 、 だれ かに やさしいすぎる  tokuni sekkusu nikanshite , mukashinagara no , dare ka niyasashīsugiru 
67 libidinous. (formal) having or expressing strong sexual feelings libidinous. (Formal) having or expressing strong sexual feelings 好色。 （正式）表达或表达强烈的性感受 hàosè. (Zhèngshì) biǎodá huò biǎodá qiángliè dì xìng gǎnshòu Libidinous. (formal) having or expressing strong sexual feelings Libidinous. (Formel) avoir ou exprimer des sentiments sexuels forts Libidinoso (formal) tendo ou expressando sentimentos sexuais fortes Libidinosa (formal) que tiene o expresa sentimientos sexuales fuertes Libidino (formale) che ha o esprime forti sentimenti sessuali libidinosa. (formalis), sive habentem sexus fortis affectus expressing Libidinöse (formale) starke sexuelle Gefühle haben oder ausdrücken Libidinous (επίσημη) που έχει ή εκφράζει έντονα σεξουαλικά συναισθήματα Libidinous (epísimi) pou échei í ekfrázei éntona sexoualiká synaisthímata Libidinous (formalne) posiadanie lub wyrażanie silnych uczuć seksualnych Либидин. (Формальный), имеющий или выражающий сильные сексуальные чувства Libidin. (Formal'nyy), imeyushchiy ili vyrazhayushchiy sil'nyye seksual'nyye chuvstva libidinous. (formal) having or expressing strong sexual feelings Libidinous. (Formel) avoir ou exprimer des sentiments sexuels forts 性的 強い （ 性的 ） 強い 性的 感情 を 持つ 、 または表現 する  せいてき つよい （ せいてき ） つよい せいてき かんじょう お もつ 、 または ひょうげん する  seiteki tsuyoi （ seiteki ） tsuyoi seiteki kanjō o motsu ,mataha hyōgen suru 
68  性欲强的；好色的；淫蓐的  xìngyù qiáng de; hàosè de; yín rù de  性欲强的;好色的;淫蓐的  xìngyù qiáng de; hàosè de; yín rù de  Sexual desire; erotic; obscene  Désir sexuel; érotique; obscène  Desejo sexual, erótico, obsceno  Deseo sexual; erotico; obsceno  Desiderio sessuale, erotico, osceno  Confortare concupiscentia carnis, concupiscentia grabattum terry  Sexuelles Verlangen, erotisch, obszön  Σεξουαλική επιθυμία, ερωτική, άσεμνη  Sexoualikí epithymía, erotikí, ásemni  Pożądanie seksualne, erotyczne, obsceniczne  Сексуальное желание, эротика, непристойное  Seksual'noye zhelaniye, erotika, nepristoynoye  性欲强的；好色的；淫蓐的  Désir sexuel; érotique; obscène   性的 欲求 ; エロティック ; わいせつ    せいてき よっきゅう ; えろてぃっく ; わいせつ    seiteki yokkyū ; erotikku ; waisetsu 
69 好色。 （正式）表达或表达强烈的性感受 hàosè. (Zhèngshì) biǎodá huò biǎodá qiángliè dì xìng gǎnshòu 好正。（正式）表达或表达强烈的性感受 hǎo zhèng.(Zhèngshì) biǎodá huò biǎodá qiángliè dì xìng gǎnshòu Lust. Express (formally) express or express strong sexual feelings La luxure. Exprimer (formellement) exprimer ou exprimer des sentiments sexuels forts Luxúria Expressar (formalmente) expressar ou expressar sentimentos sexuais fortes Lujuria Expresar (formalmente) expresar o expresar fuertes sentimientos sexuales Lust. Esprimere (formalmente) esprimere o esprimere forti sentimenti sessuali Libido. (Formalis) expressio non expressio ad sexualem fortis affectus Lust Ausdruck (formal) Ausdruck oder Ausdruck starker sexueller Gefühle Πορφυρότητα. Express (επίσημα) εκφράζουν ή εκφράζουν ισχυρά σεξουαλικά συναισθήματα Porfyrótita. Express (epísima) ekfrázoun í ekfrázoun ischyrá sexoualiká synaisthímata Pożądanie. Wyrażaj (formalnie) wyrażaj lub wyrażaj silne uczucia seksualne Lust. Выражать (формально) выражать или выражать сильные сексуальные чувства Lust. Vyrazhat' (formal'no) vyrazhat' ili vyrazhat' sil'nyye seksual'nyye chuvstva 好色。 （正式）表达或表达强烈的性感受 La luxure. Exprimer (formellement) exprimer ou exprimer des sentiments sexuels forts 欲望 （ 正式 に ） 強い 性的 感情 を 表現 または 表現する  よくぼう （ せいしき に ） つよい せいてき かんじょう おひょうげん または ひょうげん する  yokubō （ seishiki ni ） tsuyoi seiteki kanjō o hyōgenmataha hyōgen suru 
70 libido ,libidos(technical术语) libido,libidos(technical shùyǔ) 性欲，libidos（技术术语） xìngyù,libidos(jìshù shùyǔ) Libido, libidos (technical terminology) Libido, libido (terminologie technique) Libido, libidos (terminologia técnica) Libido, libidos (terminología técnica) Libido, libido (terminologia tecnica) libido, libidos (technica terminum) Libido, Libidos (technische Terminologie) Libido, libidos (τεχνική ορολογία) Libido, libidos (technikí orología) Libido, libidos (terminologia techniczna) Либидо, либидо (техническая терминология) Libido, libido (tekhnicheskaya terminologiya) libido ,libidos(technical术语) Libido, libido (terminologie technique) 性欲 、 リビドス （ 技術 用語 ）  せいよく 、 りびどす （ ぎじゅつ ようご ）  seiyoku , ribidosu （ gijutsu yōgo ） 
71 sexual desire sexual desire 性欲 xìngyù Sexual desire Désir sexuel Desejo sexual Deseo sexual Desiderio sessuale libidinem Sexuelles Verlangen Σεξουαλική επιθυμία Sexoualikí epithymía Pożądanie seksualne Сексуальное желание Seksual'noye zhelaniye sexual desire Désir sexuel 性的 欲求  せいてき よっきゅう  seiteki yokkyū 
72  性欲；性冲动  xìngyù; xìng chōngdòng  性欲;性冲动  xìngyù; xìng chōngdòng  Sexual desire  Désir sexuel  Desejo sexual  Deseo sexual  Desiderio sessuale  Sexualitas, sexus coegi  Sexuelles Verlangen  Σεξουαλική επιθυμία  Sexoualikí epithymía  Pożądanie seksualne  Сексуальное желание  Seksual'noye zhelaniye  性欲；性冲动  Désir sexuel   性的 欲求    せいてき よっきゅう    seiteki yokkyū 
73 性欲，libidos（技术术语）性欲 xìngyù,libidos(jìshù shùyǔ) xìngyù 性欲，性欲（技术术语）性欲 xìngyù, xìngyù (jìshù shùyǔ) xìngyù Sexual desire, libidos (technical terminology) libido Désir sexuel, libido (terminologie technique) libido Desejo sexual, libido (terminologia técnica) libido Deseo sexual, libidos (terminología técnica) libido Desiderio sessuale, libido (terminologia tecnica) libido E. Resipisco, libidos (technica terminum) libido Sexuelles Verlangen, Libido (technische Terminologie) Libido Σεξουαλική επιθυμία, libido (τεχνική ορολογία) λίμπιντο Sexoualikí epithymía, libido (technikí orología) límpinto Pożądanie seksualne, libidos (terminologia techniczna) libido Сексуальное желание, либидо (техническая терминология) либидо Seksual'noye zhelaniye, libido (tekhnicheskaya terminologiya) libido 性欲，libidos（技术术语）性欲 Désir sexuel, libido (terminologie technique) libido 性欲 、 性欲 （ 技術 用語 ） 性欲  せいよく 、 せいよく （ ぎじゅつ ようご ） せいよく  seiyoku , seiyoku （ gijutsu yōgo ） seiyoku 
74 loss of libido loss of libido 性欲减退 xìngyù jiǎntuì Loss of libido Perte de libido Perda de libido Pérdida de la libido Perdita di libido damnum libido Verlust der Libido Απώλεια της λίμπιντο Apóleia tis límpinto Utrata libido Потеря либидо Poterya libido loss of libido Perte de libido 性欲 喪失  せいよく そうしつ  seiyoku sōshitsu 
75 性欲的丧失 xìngyù de sàngshī 性欲的丧失 xìngyù de sàngshī Loss of libido Perte de libido Perda de libido Pérdida de la libido Perdita di libido Damnum libido Verlust der Libido Απώλεια της λίμπιντο Apóleia tis límpinto Utrata libido Потеря либидо Poterya libido 性欲的丧失 Perte de libido 性欲 喪失  せいよく そうしつ  seiyoku sōshitsu 
76 Libra  the 7th sign of the zodiac, the scales Libra  the 7th sign of the zodiac, the scales 天秤座的黄道十二宫，鳞片 tiānchèngzuò de huángdào shí'èr gōng, línpiàn Libra the 7th sign of the zodiac, the scales Balance le 7ème signe du zodiaque, les écailles Libra o sétimo signo do zodíaco, a balança Libra el séptimo signo del zodiaco, las escamas. Bilancia il 7 ° segno dello zodiaco, la bilancia 7 Librae signo zodiaci statera Waage das 7. Zeichen des Tierkreises, die Waage Ζυγός το 7ο σημάδι του ζωδιακού κύκλου, οι κλίμακες Zygós to 7o simádi tou zodiakoú kýklou, oi klímakes Waga 7 znak zodiaku, łuski Весы 7-й знак зодиака, весы Vesy 7-y znak zodiaka, vesy Libra  the 7th sign of the zodiac, the scales Balance le 7ème signe du zodiaque, les écailles 天秤座 、 天秤座 の 7 番目 の サイン  てんびんざ 、 てんびんざ の 7 ばんめ の サイン  tenbinza , tenbinza no 7 banme no sain 
77 黄道第七宫；天秤宫；天秤（星）座 huángdào dì qī gōng; tiānchèng gōng; tiānchèng (xīng) zuò 黄道第七宫;天秤宫;天秤（星）座 huángdào dì qī gōng; tiānchèng gōng; tiānchèng (xīng) zuò The seventh house of the ecliptic; Libra Palace; Libra (star) seat La septième maison de l'écliptique; le Palais de la Balance; le siège de la Balance (étoile) A sétima casa da eclíptica, Libra Palace, Libra (estrela) assento La séptima casa de la eclíptica; Palacio de Libra; sede de Libra (estrella) La settima casa dell'eclittica, Palazzo della Bilancia, sede della Bilancia (stella) Septima partium signiferi, domus, Libra, Scorpio (sidus) sedes Das siebte Haus der Ekliptik, Waage-Palast, Sitz der Waage (Stern) Το έβδομο σπίτι της εκλειπτικής, το Libra Palace, το Libra (αστέρι) κάθισμα To évdomo spíti tis ekleiptikís, to Libra Palace, to Libra (astéri) káthisma Siódmy dom ekliptyki, Libra Palace, Libra (gwiazda) Седьмой дом эклиптики, Дворец Весов, Место Весов (звезда) Sed'moy dom ekliptiki, Dvorets Vesov, Mesto Vesov (zvezda) 黄道第七宫；天秤宫；天秤（星）座 La septième maison de l'écliptique; le Palais de la Balance; le siège de la Balance (étoile) 黄道 の 7 番目 の 家 ; 天秤座 宮殿 ; 天秤座 （ 星 ） 座席 こうどう の 7 ばんめ の いえ ; てんびんざ きゅうでん ; てんびんざ （ ほし ） ざせき  kōdō no 7 banme no ie ; tenbinza kyūden ; tenbinza （hoshi ） zaseki 
78 a person born under the influence of this sign, that is between 23 September and 22 October, approximately a person born under the influence of this sign, that is between 23 September and 22 October, approximately 在该标志影响下出生的人，即9月23日至10月22日左右 zài gāi biāozhì yǐngxiǎng xià chūshēng de rén, jí 9 yuè 23 rì zhì 10 yuè 22 rì zuǒyòu a person born under the influence of this sign, that is between 23 September and 22 October, approximately une personne née sous l'influence de ce signe, c'est-à-dire entre le 23 septembre et le 22 octobre, environ uma pessoa nascida sob a influência deste signo, isto é, entre 23 de setembro e 22 de outubro, aproximadamente Una persona nacida bajo la influencia de este signo, es decir, entre el 23 de septiembre y el 22 de octubre, aproximadamente una persona nata sotto l'influenza di questo segno, cioè tra il 23 settembre e il 22 ottobre, circa et homo natus est sub influentiam hoc signum, id est, et inter XXIII Septembris Octobris XXII, circa eine Person, die unter dem Einfluss dieses Zeichens geboren wurde, dh zwischen dem 23. September und dem 22. Oktober ένα άτομο που γεννήθηκε υπό την επήρεια αυτού του σημείου, δηλαδή μεταξύ 23 Σεπτεμβρίου και 22 Οκτωβρίου περίπου éna átomo pou genníthike ypó tin epíreia aftoú tou simeíou, diladí metaxý 23 Septemvríou kai 22 Oktovríou perípou osoba urodzona pod wpływem tego znaku, czyli między 23 września a 22 października человек, рожденный под влиянием этого знака, то есть между 23 сентября и 22 октября, примерно chelovek, rozhdennyy pod vliyaniyem etogo znaka, to yest' mezhdu 23 sentyabrya i 22 oktyabrya, primerno a person born under the influence of this sign, that is between 23 September and 22 October, approximately une personne née sous l'influence de ce signe, c'est-à-dire entre le 23 septembre et le 22 octobre, environ この サイン の 影響 を 受けて 生まれた 人 、 つまり 9月 23 日 から 10 月 22 日 の 間 に 生まれた 人  この サイン の えいきょう お うけて うまれた ひと 、 つまり 9 つき 23 にち から 10 つき 22 にち の ま に うまれたひと  kono sain no eikyō o ukete umareta hito , tsumari 9 tsuki 23nichi kara 10 tsuki 22 nichi no ma ni umareta hito 
79 属天秤座的人（约出生于9月23日至10月22日) shǔ tiānchèngzuò de rén (yuē chūshēng yú 9 yuè 23 rì zhì 10 yuè 22 rì) 属天秤座的人（约出生于9月23日至10月22日） shǔ tiānchèngzuò de rén (yuē chūshēng yú 9 yuè 23 rì zhì 10 yuè 22 rì) A person in Libra (approximately born from September 23 to October 22) Une personne en Balance (née du 23 septembre au 22 octobre environ) Uma pessoa em Libra (aproximadamente nasceu de 23 de setembro a 22 de outubro) Una persona en Libra (aproximadamente del 23 de septiembre al 22 de octubre) Una persona in Bilancia (circa nata dal 23 settembre al 22 ottobre) Quis est Libra (natus circa Septembris Octobris XXII et XXIII) Eine Person in Waage (ungefähr vom 23. September bis 22. Oktober geboren) Ένα άτομο στο Ζυγό (περίπου γεννημένο από τις 23 Σεπτεμβρίου έως τις 22 Οκτωβρίου) Éna átomo sto Zygó (perípou genniméno apó tis 23 Septemvríou éos tis 22 Oktovríou) Osoba w wadze (urodzona około 23 września do 22 października) Человек в Весах (приблизительно родившийся с 23 сентября по 22 октября) Chelovek v Vesakh (priblizitel'no rodivshiysya s 23 sentyabrya po 22 oktyabrya) 属天秤座的人（约出生于9月23日至10月22日) Une personne en Balance (née du 23 septembre au 22 octobre environ) 天秤座 に いる 人 （ およそ 9 月 23 日 から 10 月 22 日まで に 生まれた ）  てんびんざ に いる ひと （ およそ 9 つき 23 にち から 10つき 22 にち まで に うまれた ）  tenbinza ni iru hito （ oyoso 9 tsuki 23 nichi kara 10 tsuki 22nichi made ni umareta ） 
80 Libran  Libran  天秤座 tiānchèngzuò Libran Balance Libriano Libra Bilancia Libranus Libran Libran Libran Libran Весов Vesov Libran  Balance リブラン  りぶらん  riburan 
81 librarian  a person who is in charge of or works in a library librarian  a person who is in charge of or works in a library 图书管理员是在图书馆负责或工作的人 túshū guǎnlǐ yuán shì zài túshū guǎn fùzé huò gōngzuò de rén Librarian a person who is in charge of or works in a library Bibliothécaire une personne qui est en charge de ou travaille dans une bibliothèque Bibliotecário uma pessoa que é responsável por ou trabalha em uma biblioteca Bibliotecario una persona que está a cargo o trabaja en una biblioteca. Bibliotecario una persona che è responsabile o lavora in una biblioteca librorum enim qui operatur in crimen vel in bibliothecam Bibliothekar Eine Person, die für eine Bibliothek verantwortlich ist oder in einer Bibliothek arbeitet Βιβλιοθηκονόμος ένα πρόσωπο που είναι υπεύθυνο ή εργάζεται σε μια βιβλιοθήκη Vivliothikonómos éna prósopo pou eínai ypéfthyno í ergázetai se mia vivliothíki Bibliotekarz osoba odpowiedzialna za bibliotekę lub pracująca w bibliotece Библиотекарь человек, который отвечает или работает в библиотеке Bibliotekar' chelovek, kotoryy otvechayet ili rabotayet v biblioteke librarian  a person who is in charge of or works in a library Bibliothécaire une personne qui est en charge de ou travaille dans une bibliothèque 司書 図書館 の 担当者 または 図書館 で 働く 人  ししょ としょかん の たんとうしゃ または としょかん ではたらく ひと  shisho toshokan no tantōsha mataha toshokan de hatarakuhito 
82 图书馆馆长；图书管理员 túshū guǎn guǎn zhǎng; túshū guǎnlǐ yuán 图书馆馆长;图书管理员 túshū guǎn guǎn zhǎng; túshū guǎnlǐ yuán Library curator Conservateur de la bibliothèque Curador de biblioteca Curador de biblioteca Curatore di una biblioteca Librarian ': bibliothecarii Bibliothekskurator Εκπαιδευτής βιβλιοθήκης Ekpaideftís vivliothíkis Kurator biblioteki Куратор библиотеки Kurator biblioteki 图书馆馆长；图书管理员 Conservateur de la bibliothèque 図書館 学芸員  としょかん がくげいいん  toshokan gakugeīn 
83 librarian ship  librarian ship  图书馆员船 túshū guǎn yuán chuán Librarian ship Navire bibliothécaire Navio bibliotecário Nave bibliotecaria Nave bibliotecaria bibliothecarii navis Bibliothekar Schiff Βιβλιοθήκη πλοίο Vivliothíki ploío Statek bibliotekarza Библиотекарь корабль Bibliotekar' korabl' librarian ship  Navire bibliothécaire 司書 の 船  ししょ の ふね  shisho no fune 
84 a degree in librarianship a degree in librarianship 图书馆学位 túshū guǎn xuéwèi a degree in librarianship un diplôme en bibliothéconomie um diploma em biblioteconomia un grado en bibliotecología una laurea in biblioteconomia a gradu in librarianship einen Abschluss in Bibliothekswesen πτυχίο βιβλιοθηκονομίας ptychío vivliothikonomías dyplom z bibliotekarstwa степень в области библиотечного дела stepen' v oblasti bibliotechnogo dela a degree in librarianship un diplôme en bibliothéconomie 図書館学 の 学位  としょかんがく の がくい  toshokangaku no gakui 
85 图书管理学学位 túshū guǎnlǐ xué xuéwèi 图书管理学学位 túshū guǎnlǐ xué xuéwèi Book management degree Diplôme en gestion de livre Licenciatura em Gestão de Livros Grado de gestion de libros Laurea in gestione contabile Et libri per gradus administratione Buch-Management-Abschluss Βαθμός διαχείρισης βιβλίων Vathmós diacheírisis vivlíon Stopień zarządzania książkami Степень управления книгой Stepen' upravleniya knigoy 图书管理学学位 Diplôme en gestion de livre 書籍 管理度  しょせき かんりど  shoseki kanrido 
86 library  ,libraries library  ,libraries 图书馆，图书馆 túshū guǎn, túshū guǎn Library ,libraries Bibliothèque, bibliothèques Biblioteca, bibliotecas Biblioteca, bibliotecas Biblioteca, biblioteche bibliotheca, libraries Bibliothek, Bibliotheken Βιβλιοθήκη, βιβλιοθήκες Vivliothíki, vivliothíkes Biblioteka, biblioteki Библиотека, библиотеки Biblioteka, biblioteki library  ,libraries Bibliothèque, bibliothèques 図書館 、 図書館  としょかん 、 としょかん  toshokan , toshokan 
87 a building in which collections of books, CDs, newspapers, etc. are kept for people to read, study or borrow  a building in which collections of books, CDs, newspapers, etc. Are kept for people to read, study or borrow  这是一个建筑物，其中藏有书籍，CD，报纸等，供人们阅读，学习或借阅 zhè shì yīgè jiànzhú wù, qízhōng cáng yǒu shūjí,CD, bàozhǐ děng, gōng rénmen yuèdú, xuéxí huò jièyuè a building in which collections of books, CDs, newspapers, etc. are kept for people to read, study or borrow un bâtiment dans lequel des collections de livres, CD, journaux, etc. sont conservées pour que les gens puissent lire, étudier ou emprunter um prédio em que coleções de livros, CDs, jornais, etc. são guardados para que as pessoas leiam, estudem ou tomem emprestado Un edificio en el que se guardan colecciones de libros, CD, periódicos, etc., para que las personas lean, estudien o pidan prestado. un edificio in cui vengono conservate raccolte di libri, CD, giornali, ecc. per consentire alle persone di leggere, studiare o prendere in prestito de collectis autem quae aedificationis sunt in libris, CDs, ephemerides, etc. conservata sunt pro legere, nec studio mutuari ein Gebäude, in dem Sammlungen von Büchern, CDs, Zeitungen usw. zum Lesen, Studieren oder Ausleihen aufbewahrt werden ένα κτίριο στο οποίο φυλάσσονται συλλογές βιβλίων, CD, εφημερίδων κ.λπ., ώστε οι άνθρωποι να διαβάζουν, να σπουδάζουν ή να δανείζονται éna ktírio sto opoío fylássontai syllogés vivlíon, CD, efimerídon k.lp., óste oi ánthropoi na diavázoun, na spoudázoun í na daneízontai budynek, w którym przechowywane są zbiory książek, płyt CD, gazet itp., aby ludzie mogli je czytać, studiować lub pożyczać здание, в котором хранятся коллекции книг, компакт-дисков, газет и т. д., чтобы люди могли читать, учиться или брать взаймы zdaniye, v kotorom khranyatsya kollektsii knig, kompakt-diskov, gazet i t. d., chtoby lyudi mogli chitat', uchit'sya ili brat' vzaymy a building in which collections of books, CDs, newspapers, etc. are kept for people to read, study or borrow  un bâtiment dans lequel des collections de livres, CD, journaux, etc. sont conservées pour que les gens puissent lire, étudier ou emprunter 本 、 CD 、 新聞 など の コレクション が 、 人々 が読ん だり 、 勉強 し たり 、 借り たり する ため に 保管されている 建物 。  ほん 、 cd 、 しんぶん など の コレクション が 、 ひとびと が よん だり 、 べんきょう し たり 、 かり たり する ため に ほかん されている たてもの 。  hon , CD , shinbun nado no korekushon ga , hitobito ga yondari , benkyō shi tari , kari tari suru tame ni hokan sareteirutatemono . 
88 图书馆；藏书楼 túshū guǎn; cángshū lóu 图书馆，藏书楼 túshū guǎn, cángshū lóu Library Bibliothèque Biblioteca Biblioteca Biblioteca; la biblioteca Bibliotheca; bibliothecam Bibliothek Βιβλιοθήκη Vivliothíki Biblioteka Библиотека, библиотека Biblioteka, biblioteka 图书馆；藏书楼 Bibliothèque 図書館  としょかん  toshokan 
89 a public/reference university, etc. library a public/reference university, etc. Library 公共/参考大学等图书馆 gōnggòng/cānkǎo dàxué děng túshū guǎn a public/reference university, etc. library une bibliothèque publique / de référence, etc. uma biblioteca pública / de referência, etc. una biblioteca pública / de referencia, etc. una biblioteca pubblica / di riferimento, ecc in publicum / referat universitates, etc. bibliothecam eine öffentliche / Referenzuniversität usw. Bibliothek ένα δημόσιο / πανεπιστήμιο αναφοράς, κλπ. βιβλιοθήκη éna dimósio / panepistímio anaforás, klp. vivliothíki uniwersytet publiczny / referencyjny itp. biblioteka публичный / справочный университет и др. библиотека publichnyy / spravochnyy universitet i dr. biblioteka a public/reference university, etc. library une bibliothèque publique / de référence, etc. 公立 ／ 参考 大学 など の 図書館  こうりつ ／ さんこう だいがく など の としょかん  kōritsu ／ sankō daigaku nado no toshokan 
90 公共图书馆、参考书阅览室、大学图书馆等 gōnggòng túshū guǎn, cānkǎo shū yuèlǎn shì, dàxué túshū guǎn děng 公共图书馆，参考书阅览室，大学图书馆等 gōnggòng túshū guǎn, cānkǎo shū yuèlǎn shì, dàxué túshū guǎn děng Public library, reference book reading room, university library, etc. Bibliothèque publique, salle de lecture des ouvrages de référence, bibliothèque universitaire, etc. Biblioteca pública, sala de leitura de livros de referência, biblioteca universitária, etc. Biblioteca pública, sala de lectura de libros de referencia, biblioteca universitaria, etc. Biblioteca pubblica, sala di consultazione, biblioteca universitaria, ecc. Publica bibliothecam, a reference bibliotheca, vniuersitatis libraries, etc. Öffentliche Bibliothek, Nachschlagewerk, Lesesaal, Universitätsbibliothek usw. Δημόσια βιβλιοθήκη, αίθουσα ανάγνωσης βιβλίων βιβλιοθήκης, πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη Dimósia vivliothíki, aíthousa anágnosis vivlíon vivliothíkis, panepistimiakí vivliothíki Biblioteka publiczna, czytelnia książek referencyjnych, biblioteka uniwersytecka itp. Публичная библиотека, читальный зал справочника, университетская библиотека и др. Publichnaya biblioteka, chital'nyy zal spravochnika, universitetskaya biblioteka i dr. 公共图书馆、参考书阅览室、大学图书馆等 Bibliothèque publique, salle de lecture des ouvrages de référence, bibliothèque universitaire, etc. 公立 図書館 、 参考書 閲覧室 、 大学 図書館 など  こうりつ としょかん 、 さんこうしょ えつらんしつ 、 だいがく としょかん など  kōritsu toshokan , sankōsho etsuranshitsu , daigakutoshokan nado 
91 公共/参考大学等图书馆 gōnggòng/cānkǎo dàxué děng túshū guǎn 公共/参考大学等图书馆 gōnggòng/cānkǎo dàxué děng túshū guǎn Public/reference university library Bibliothèque universitaire publique / de référence Biblioteca da universidade pública / de referência Biblioteca pública / de referencia de la universidad. Biblioteca universitaria pubblica / di riferimento Public / Philosophical Society Reference Öffentliche / Referenzuniversitätsbibliothek Δημόσια βιβλιοθήκη πανεπιστημίων Dimósia vivliothíki panepistimíon Publiczna / referencyjna biblioteka uniwersytecka Публичная / справочная университетская библиотека Publichnaya / spravochnaya universitetskaya biblioteka 公共/参考大学等图书馆 Bibliothèque universitaire publique / de référence 公立 ／ 参考 大学 図書館  こうりつ ／ さんこう だいがく としょかん  kōritsu ／ sankō daigaku toshokan 
92 a library book a library book 图书馆的书 túshū guǎn de shū a library book un livre de bibliothèque um livro da biblioteca un libro de la biblioteca un libro di biblioteca est bibliotheca liber ein Bibliotheksbuch ένα βιβλίο βιβλιοθήκης éna vivlío vivliothíkis książka biblioteczna библиотека книга biblioteka kniga a library book un livre de bibliothèque 図書館 の 本  としょかん の ほん  toshokan no hon 
93 图书馆藏书 túshū guǎncáng shū 图书馆藏书 túshū guǎncángshū Library collection Collection de la bibliothèque Coleção de biblioteca Colección de la biblioteca Collezione della biblioteca bibliotheca collectio Bibliothekssammlung Συλλογή βιβλιοθήκης Syllogí vivliothíkis Kolekcja biblioteczna Коллекция библиотеки Kollektsiya biblioteki 图书馆藏书 Collection de la bibliothèque 図書館 コレクション  としょかん コレクション  toshokan korekushon 
94 a toy library (for borrowing toys from) a toy library (for borrowing toys from) 玩具图书馆（用于借玩具） wánjù túshū guǎn (yòng yú jiè wánjù) a toy library (for borrowing toys from) une ludothèque (pour emprunter des jouets à) uma biblioteca de brinquedos (para emprestar brinquedos de) una biblioteca de juguetes (para juguetes prestados de) una biblioteca di giocattoli (per prendere in prestito giocattoli da) in bibliotheca toy (nam de fenore nugas) eine Spielzeugbibliothek (zum Ausleihen von Spielzeug) μια βιβλιοθήκη παιχνιδιών (για δανεισμό παιχνιδιών από) mia vivliothíki paichnidión (gia daneismó paichnidión apó) biblioteka zabawek (do wypożyczania zabawek) библиотека игрушек (для одалживания игрушек) biblioteka igrushek (dlya odalzhivaniya igrushek) a toy library (for borrowing toys from) une ludothèque (pour emprunter des jouets à) おもちゃ の 図書館 （ おもちゃ を 借りる ため の ）  おもちゃ の としょかん （ おもちゃ お かりる ため の ）  omocha no toshokan （ omocha o kariru tame no ） 
95 玩具出借馆  wánjù chūjiè guǎn  玩具出借馆 wánjù chūjiè guǎn Toy rental hall Hall de location de jouets Salão de aluguel de brinquedos Sala de alquiler de juguetes Sala per il noleggio di giocattoli Mutuo contractibus toy Museum Spielzeugverleihhalle Παιχνίδι ενοικίασης παιχνιδιών Paichnídi enoikíasis paichnidión Hala wynajmu zabawek Зал аренды игрушек Zal arendy igrushek 玩具出借馆  Hall de location de jouets おもちゃ レンタル館  おもちゃ れんたるかん  omocha rentarukan 
96 a room in a large house where most of the books are kept a room in a large house where most of the books are kept 大房子里的房间，大部分书都保存在那里 dà fángzi lǐ de fángjiān, dà bùfèn shū dōu bǎocún zài nàlǐ a room in a large house where most of the books are kept une pièce dans une grande maison où la plupart des livres sont conservés um quarto em uma casa grande onde a maioria dos livros são mantidos una habitación en una casa grande donde se guardan la mayoría de los libros una stanza in una grande casa dove è conservata la maggior parte dei libri locus enim, in magna domo in qua potissimum de libris sunt servanda ein Zimmer in einem großen Haus, in dem die meisten Bücher aufbewahrt werden ένα δωμάτιο σε ένα μεγάλο σπίτι όπου φυλάσσονται τα περισσότερα βιβλία éna domátio se éna megálo spíti ópou fylássontai ta perissótera vivlía pokój w dużym domu, w którym przechowywana jest większość książek комната в большом доме, где хранится большинство книг komnata v bol'shom dome, gde khranitsya bol'shinstvo knig a room in a large house where most of the books are kept une pièce dans une grande maison où la plupart des livres sont conservés ほとんど の 本 が 保管 されている 広い 家 の 中 の 部屋  ほとんど の ほん が ほかん されている ひろい いえ の なかの へや  hotondo no hon ga hokan sareteiru hiroi ie no naka no heya
97  图书室； 资料室   túshū shì; zīliào shì   图书室;资料室  túshū shì; zīliào shì  Library; data room  Bibliothèque; salle de données  Biblioteca, sala de dados  Biblioteca; sala de datos  Biblioteca; data room  Bibliotheca, volutpat Reference  Bibliothek, Datenraum  Βιβλιοθήκη, αίθουσα δεδομένων  Vivliothíki, aíthousa dedoménon  Biblioteka, pokój danych  Библиотека; комната данных  Biblioteka; komnata dannykh  图书室； 资料室   Bibliothèque; salle de données   図書館 ; データ室    としょかん ; でえたしつ    toshokan ; dētashitsu 
98 a personal collection of books, CDs,etc. a personal collection of books, CDs,etc. 个人藏书，CD等。 gè rén cáng shū,CD děng. a personal collection of books, CDs, etc. une collection personnelle de livres, CD, etc. uma coleção pessoal de livros, CDs, etc. Una colección personal de libros, CDs, etc. una collezione personale di libri, CD, ecc. et personalem collection ex libris disci, etc. eine persönliche Sammlung von Büchern, CDs usw. μια προσωπική συλλογή βιβλίων, CD, κλπ. mia prosopikí syllogí vivlíon, CD, klp. osobisty zbiór książek, płyt CD itp. личная коллекция книг, компакт-дисков и т. д. lichnaya kollektsiya knig, kompakt-diskov i t. d. a personal collection of books, CDs,etc. une collection personnelle de livres, CD, etc. 本 、 CD など の 個人 コレクション  ほん 、 cd など の こじん コレクション  hon , CD nado no kojin korekushon 
99 (书、激光片知的）个人收藏 (Shū, jīguāng piàn zhī de) gèrén shōucáng （书，激光片知的）个人收藏 (Shū, jīguāng piàn zhī de) gè rén shōucáng Personal collection (book, laser film) Collection personnelle (livre, film laser) Coleção pessoal (livro, filme de laser) Colección personal (libro, película láser) Collezione personale (libro, film laser) (Libri est, laser chip nota) personalem collection Persönliche Sammlung (Buch, Laserfilm) Προσωπική συλλογή (βιβλίο, ταινία λέιζερ) Prosopikí syllogí (vivlío, tainía léizer) Odbiór osobisty (książka, film laserowy) Личная коллекция (книга, лазерная пленка) Lichnaya kollektsiya (kniga, lazernaya plenka) (书、激光片知的）个人收藏 Collection personnelle (livre, film laser) 個人 コレクション （ 書籍 、 レーザー フィルム ）  こじん コレクション （ しょせき 、 レーザー フィルム ）  kojin korekushon （ shoseki , rēzā firumu ） 
100 a new edition to add to your library  A new edition to add to your library  要添加到库中的新版本 Yào tiānjiā dào kù zhōng de xīn bǎnběn a new edition to add to your library une nouvelle édition à ajouter à votre bibliothèque uma nova edição para adicionar à sua biblioteca Una nueva edición para agregar a tu biblioteca. una nuova edizione da aggiungere alla tua biblioteca Nova enim editio addere ad bibliothecam eine neue Ausgabe, die Sie Ihrer Bibliothek hinzufügen können μια νέα έκδοση που θα προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας mia néa ékdosi pou tha prostetheí sti vivliothíki sas nowe wydanie do dodania do twojej biblioteki новое издание для добавления в вашу библиотеку novoye izdaniye dlya dobavleniya v vashu biblioteku a new edition to add to your library  une nouvelle édition à ajouter à votre bibliothèque ライブラリ に 追加 する 新版  ライブラリ に ついか する しんぱん  raiburari ni tsuika suru shinpan 
  可收藏的新版本 kě shōucáng de xīn bǎnběn 可收藏的新版本 kě shōucáng de xīn bǎnběn New collection available Nouvelle collection disponible Nova coleção disponível Nueva colección disponible Nuova collezione disponibile Novus poema can collectio Neue Kollektion verfügbar Νέα διαθέσιμη συλλογή Néa diathésimi syllogí Nowa kolekcja dostępna Доступна новая коллекция Dostupna novaya kollektsiya 可收藏的新版本 Nouvelle collection disponible 新しい コレクション が 利用 可能  あたらしい コレクション が りよう かのう  atarashī korekushon ga riyō kanō 
102 a series of books， recordings, etc. produced by the same company and similar in appearance a series of books, recordings, etc. Produced by the same company and similar in appearance 由同一家公司制作的一系列书籍，录音等，外观相似 yóu tóngyī jiā gōngsī zhìzuò de yī xìliè shūjí, lùyīn děng, wàiguān xiāngsì a series of books, recordings, etc. produced by the same company and similar in appearance une série de livres, enregistrements, etc., produits par la même société et ayant une apparence similaire uma série de livros, gravações, etc. produzidos pela mesma empresa e similares na aparência una serie de libros, grabaciones, etc. producidos por la misma compañía y de apariencia similar una serie di libri, registrazioni, ecc. prodotti dalla stessa azienda e simili in apparenza Series librorum scripto etc. similes specie ab iisdem eine Reihe von Büchern, Aufnahmen usw., die von derselben Firma und ähnlichem Erscheinungsbild erstellt wurden μια σειρά βιβλίων, ηχογραφήσεων κλπ. που παρήχθησαν από την ίδια εταιρεία και έχουν παρόμοια εμφάνιση mia seirá vivlíon, ichografíseon klp. pou paríchthisan apó tin ídia etaireía kai échoun parómoia emfánisi seria książek, nagrań itp. wyprodukowanych przez tę samą firmę i mających podobny wygląd серия книг, записей и т. д., выпущенных одной и той же компанией и похожих по внешнему виду seriya knig, zapisey i t. d., vypushchennykh odnoy i toy zhe kompaniyey i pokhozhikh po vneshnemu vidu a series of books， recordings, etc. produced by the same company and similar in appearance une série de livres, enregistrements, etc., produits par la même société et ayant une apparence similaire 同じ 会社 が 制作 し 、 外観 が 類似 している 一連 の 本、 録音 など 。  おなじ かいしゃ が せいさく し 、 がいかん が るいじ している いちれん の ほん 、 ろくおん など 。  onaji kaisha ga seisaku shi , gaikan ga ruiji shiteiru ichirenno hon , rokuon nado . 
103 系列丛书（或磁带等);文库 xìliè cóngshū (huò cídài děng); wénkù 系列丛书（或磁带等）;文库 xìliè cóngshū (huò cídài děng); wénkù Series of books (or tapes, etc.); library Série de livres (ou cassettes, etc.); bibliothèque Série de livros (ou fitas, etc.); biblioteca Serie de libros (o cintas, etc.); biblioteca Serie di libri (o nastri, ecc.); Biblioteca Seriem (tape aut, etc.); bibliothecam Buchserie (oder Kassetten usw.); Bibliothek Σειρά βιβλίων (ή κασέτες κ.λπ.), βιβλιοθήκη Seirá vivlíon (í kasétes k.lp.), vivliothíki Seria książek (lub taśm itp.); Biblioteka Серия книг (или кассеты и т. Д.); Библиотека Seriya knig (ili kassety i t. D.); Biblioteka 系列丛书（或磁带等);文库 Série de livres (ou cassettes, etc.); bibliothèque 一連 の 本 （ または テープ など ） 、 図書館  いちれん の ほん （ または テープ など ） 、 としょかん  ichiren no hon （ mataha tēpu nado ） , toshokan 
104 由同一家公司制作的一系列书籍，录音等，外观相似 yóu tóngyī jiā gōngsī zhìzuò de yī xìliè shūjí, lùyīn děng, wàiguān xiāngsì 由同一家公司制作的一系列书籍，录音等，外观相似 yóu tóngyī jiā gōngsī zhìzuò de yī xìliè shūjí, lùyīn děng, wàiguān xiāngsì A series of books, recordings, etc. made by the same company, similar in appearance Une série de livres, enregistrements, etc. réalisés par la même société, d'apparence similaire Uma série de livros, gravações, etc. feitos pela mesma empresa, similar na aparência Una serie de libros, grabaciones, etc. realizados por la misma compañía, de apariencia similar. Una serie di libri, registrazioni, ecc. Realizzati dalla stessa azienda, simili nell'aspetto Produci eodem ordine cum libris scripto, cetera consimili specie Eine Reihe von Büchern, Aufnahmen usw., die von der gleichen Firma gemacht wurden und im Aussehen ähnlich sind Μια σειρά βιβλίων, ηχογραφήσεων κλπ. Που έγιναν από την ίδια εταιρεία, παρόμοια στην εμφάνιση Mia seirá vivlíon, ichografíseon klp. Pou éginan apó tin ídia etaireía, parómoia stin emfánisi Seria książek, nagrań itp. Wykonanych przez tę samą firmę, o podobnym wyglądzie Серия книг, записей и т. Д., Выполненных одной и той же компанией, похожих по внешнему виду Seriya knig, zapisey i t. D., Vypolnennykh odnoy i toy zhe kompaniyey, pokhozhikh po vneshnemu vidu 由同一家公司制作的一系列书籍，录音等，外观相似 Une série de livres, enregistrements, etc. réalisés par la même société, d'apparence similaire 外観 が 似ている 、 同じ 会社 によって 作られた 一連 の本 、 録音 など 。  がいかん が にている 、 おなじ かいしゃ によって つくられた いちれん の ほん 、 ろくおん など 。  gaikan ga niteiru , onaji kaisha niyotte tsukurareta ichiren nohon , rokuon nado . 
105 a library of children's  classics a library of children's  classics 儿童经典图书馆 értóng jīngdiǎn túshū guǎn a library of children's classics une bibliothèque de classiques pour enfants uma biblioteca de clássicos infantis una biblioteca de clásicos para niños una biblioteca di classici per bambini et ex bibliotheca filios scriptor classicas eine Bibliothek mit Kinderklassikern μια βιβλιοθήκη παιδικών κλασικών mia vivliothíki paidikón klasikón biblioteka klasyków dziecięcych библиотека детской классики biblioteka detskoy klassiki a library of children's  classics une bibliothèque de classiques pour enfants 子供 の 古典 の 図書館  こども の こてん の としょかん  kodomo no koten no toshokan 
106 儿童文学名著系列丛书 értóng wénxué míngzhù xìliè cóngshū 儿童文学名著系列丛书 értóng wénxué míngzhù xìliè cóngshū Children's Literature Masterpiece Series Série de chefs-d'œuvre de littérature pour enfants Literatura Infantil Masterpiece Series Serie de obras maestras de literatura infantil Serie di capolavori di letteratura per bambini Filiorum Literature Series Meisterstückserie für Kinder Σειρά αριστουργημάτων παιδικής λογοτεχνίας Seirá aristourgimáton paidikís logotechnías Seria arcydzieł literatury dla dzieci Детская литературная серия шедевров Detskaya literaturnaya seriya shedevrov 儿童文学名著系列丛书 Série de chefs-d'œuvre de littérature pour enfants 児童 文学 名作 シリーズ  じどう ぶんがく めいさく シリーズ  jidō bungaku meisaku shirīzu 
107 the Library of Congress the US national library the Library of Congress the US national library 国会图书馆是美国国家图书馆 guóhuì túshū guǎn shì měiguó guójiā túshū guǎn The Library of Congress the US national library La bibliothèque du congrès la bibliothèque nationale américaine A Biblioteca do Congresso, a biblioteca nacional dos EUA La Biblioteca del Congreso de la Biblioteca Nacional de Estados Unidos. La Biblioteca del Congresso la biblioteca nazionale degli Stati Uniti Biblioteca apostolica vaticana bibliotheca ad US nationalibus Die Library of Congress der US-amerikanischen Nationalbibliothek Η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, η εθνική βιβλιοθήκη των ΗΠΑ I Vivliothíki tou Konkrésou, i ethnikí vivliothíki ton IPA Biblioteka Kongresu amerykańska biblioteka narodowa Библиотека Конгресса США Национальная библиотека Biblioteka Kongressa SSHA Natsional'naya biblioteka the Library of Congress the US national library La bibliothèque du congrès la bibliothèque nationale américaine アメリカ 議会 図書館  アメリカ ぎかい としょかん  amerika gikai toshokan 
108 (美国）国会图书馆  (měiguó) guóhuì túshū guǎn  （美国）国会图书馆 (měiguó) guóhuì túshū guǎn (United States) Library of Congress (États-Unis) Library of Congress (Estados Unidos) Biblioteca do Congresso (Estados Unidos) Biblioteca del Congreso (Stati Uniti) Biblioteca del Congresso Bibliothecam (US) Congresso (Vereinigte Staaten) Library of Congress (Ηνωμένες Πολιτείες) Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου (Inoménes Politeíes) Vivliothíki tou Konkrésou (Stany Zjednoczone) Biblioteka Kongresu (США) Библиотека Конгресса (SSHA) Biblioteka Kongressa (美国）国会图书馆  (États-Unis) Library of Congress （ アメリカ ） アメリカ 議会 図書館  （ アメリカ ） アメリカ ぎかい としょかん  （ amerika ） amerika gikai toshokan 
109 librettist  a person who writes the words for an opera or a musical play librettist  a person who writes the words for an opera or a musical play 编剧是一个为歌剧或音乐剧写作的人 biānjù shì yīgè wèi gējù huò yīnyuè jù xiězuò de rén Librettist a person who writes the words for an opera or a musical play Librettiste une personne qui écrit les mots pour un opéra ou une pièce musicale Libretista, uma pessoa que escreve as palavras para uma ópera ou uma peça musical Libretista una persona que escribe las palabras para una ópera o una obra musical. Librettista una persona che scrive le parole per un'opera o un'opera musicale hominem libellista, qui verba enim et opera scribit aut musicis ludere Librettist Eine Person, die die Wörter für eine Oper oder ein Musikstück schreibt Librettist ένα πρόσωπο που γράφει τα λόγια για μια όπερα ή ένα μουσικό παιχνίδι Librettist éna prósopo pou gráfei ta lógia gia mia ópera í éna mousikó paichnídi Librettist osoba, która pisze słowa do opery lub gry muzycznej Либреттист человек, который пишет слова для оперы или музыкальной пьесы Librettist chelovek, kotoryy pishet slova dlya opery ili muzykal'noy p'yesy librettist  a person who writes the words for an opera or a musical play Librettiste une personne qui écrit les mots pour un opéra ou une pièce musicale オペラ や 音楽 劇 の ため に 言葉 を 書く 人 Librettist  オペラ や おんがく げき の ため に ことば お かく ひと りbれってぃst  opera ya ongaku geki no tame ni kotoba o kaku hitoLibrettist 
110 (歌剧或音乐剧的）剧本作者，歌词作者 (gējù huò yīnyuè jù de) jùběn zuòzhě, gēcí zuòzhě （歌剧或音乐剧的）剧本作者，歌词作者 (gējù huò yīnyuè jù de) jùběn zuòzhě, gēcí zuòzhě Script writer (song or musical) Scénariste (chanson ou comédie musicale) Roteirista (música ou musical) Guionista (canción o musical) Script writer (canzone o musical) Screenplay auctor (vel opera musicis), libellista Drehbuchautor (Lied oder Musical) Συγγραφέας σεναρίου (τραγούδι ή μουσική) Syngraféas senaríou (tragoúdi í mousikí) Scenariusz (piosenka lub musical) Автор сценария (песня или мюзикл) Avtor stsenariya (pesnya ili myuzikl) (歌剧或音乐剧的）剧本作者，歌词作者 Scénariste (chanson ou comédie musicale) 脚本家 （ 歌 または ミュージカル ）  きゃくほんか （ うた または ミュージカル ）  kyakuhonka （ uta mataha myūjikaru ） 
111 libretto,librettos or libretti  (music the words that are sung or spoken in an opera or a musical play libretto,librettos or libretti  (music the words that are sung or spoken in an opera or a musical play libretto，librettos或libretti（音乐在歌剧或音乐剧中演唱或演唱的单词 libretto,librettos huò libretti(yīnyuè zài gējù huò yīnyuè jù zhōng yǎnchàng huò yǎnchàng de dāncí Libretto,librettos or libretti (music the words that are sung or spoken in an opera or a musical play Livret, livret ou livret (musique les mots chantés ou prononcés dans un opéra ou une pièce musicale) Libretto, libretos ou libretti (música as palavras que são cantadas ou faladas em uma ópera ou uma peça musical Libreto, libretos o libretos (música, las palabras que se cantan o hablan en una ópera o una obra musical) Libretto, libretti o libretti (musica le parole che vengono cantate o pronunciate in un'opera o in un'opera musicale Prophetae accipiuntur, sive libelli argumentum librettos (musica a verbis quae dicta canuntur aut opera aut quod est in musicis ludere Libretto, Libretti oder Libretti (Musik, die in einer Oper oder einem Musikstück gesungen oder gesprochen wird Λιμπρέτο, librettos ή libretti (μουσική τα λόγια που τραγουδιούνται ή μιλιούνται σε μια όπερα ή μια μουσική παράσταση Limpréto, librettos í libretti (mousikí ta lógia pou tragoudioúntai í milioúntai se mia ópera í mia mousikí parástasi Libretto, librettos lub libretti (muzyka słowa śpiewane lub mówione w operze lub sztuce muzycznej Либретто, либретто или либретти (музыка - слова, которые поются или произносятся в опере или музыкальной пьесе Libretto, libretto ili libretti (muzyka - slova, kotoryye poyutsya ili proiznosyatsya v opere ili muzykal'noy p'yese libretto,librettos or libretti  (music the words that are sung or spoken in an opera or a musical play Livret, livret ou livret (musique les mots chantés ou prononcés dans un opéra ou une pièce musicale) Libretto 、 librettos 、 または libretti （ オペラ や 音楽 劇で 歌われ たり 話し たり されている 言葉  りbれっと 、 りbれっとs 、 または りbれってぃ （ オペラや おんがく げき で うたわれ たり はなし たり されていることば  Libretto , librettos , mataha libretti （ opera ya ongaku gekide utaware tari hanashi tari sareteiru kotoba 
112  (歌剧或音乐剧的）剧本，歌词   (gējù huò yīnyuè jù de) jùběn, gēcí   （歌剧或音乐剧的）剧本，歌词  (gējù huò yīnyuè jù de) jùběn, gēcí  Script (song or musical), lyrics  Script (chanson ou comédie musicale), paroles  Roteiro (música ou musical), letras  Guión (canción o musical), letra  Script (canzone o musical), testi  (Opera aut musicis) script Lyrics  Skript (Lied oder Musical), Text  Σενάριο (τραγούδι ή μουσικό), στίχοι  Senário (tragoúdi í mousikó), stíchoi  Skrypt (piosenka lub musical), teksty  Сценарий (песня или мюзикл), текст песни  Stsenariy (pesnya ili myuzikl), tekst pesni  (歌剧或音乐剧的）剧本，歌词   Script (chanson ou comédie musicale), paroles   台本 （ 歌 または 音楽 ） 、 歌詞    だいほん （ うた または おんがく ） 、 かし    daihon （ uta mataha ongaku ） , kashi 
113 Librium a drug used to reduce anxiety Librium a drug used to reduce anxiety Librium是一种用于减轻焦虑的药物 Librium shì yī zhǒng yòng yú jiǎnqīng jiāolǜ di yàowù Librium a drug used to Reduce anxiety Librium un médicament utilisé pour réduire l'anxiété Librium uma droga usada para reduzir a ansiedade Librium una droga usada para reducir la ansiedad. Librium un farmaco usato per ridurre l'ansia Librium in anxietatem medicamento usus est ad redigendum Librium ein Medikament zur Verringerung der Angst Το Librium ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη μείωση του άγχους To Librium éna fármako pou chrisimopoieítai gia ti meíosi tou ánchous Librium lek stosowany w celu zmniejszenia lęku Либриум препарат, используемый для уменьшения беспокойства Librium preparat, ispol'zuyemyy dlya umen'sheniya bespokoystva Librium a drug used to reduce anxiety Librium un médicament utilisé pour réduire l'anxiété 不安 を 軽減 する ため に 使用 される 薬 を Librium  ふあん お けいげん する ため に しよう される くすり おりbりうm  fuan o keigen suru tame ni shiyō sareru kusuri o Librium 
114 利眠宁（安定药） lì mián níng (āndìng yào) 利眠宁（安定药） lì mián níng (āndìng yào) Limamine (Deeping Medicine) Limamine (médecine profonde) Limamine (Deeping Medicine) Limamina (Medicina Profunda) Limamine (medicina profonda) Chlordiazepoxide (valium) Limamin (Vertiefungsmedizin) Limamine (Deeping Medicine) Limamine (Deeping Medicine) Limamina (Deeping Medicine) Лимамин (Глубокая медицина) Limamin (Glubokaya meditsina) 利眠宁（安定药） Limamine (médecine profonde) リマ ミン  リマ ミン  rima min 
115 lice of louse lice of louse 虱子 shīzi Lice of louse Poux de pou Piolhos de piolho Piojos de piojo Pidocchi di pidocchio Pediculus Pediculus humanus est Laus Laus Οι ψείρες της ψείρας Oi pseíres tis pseíras Wszy wesz Вши вошь Vshi vosh' lice of louse Poux de pou シラミ の シラミ  シラミ の シラミ  shirami no shirami 
116 licence ,license ~ (for sth) I ~ (to do sth) an official document that shows that permission has been given to do, own or use sth licence,license ~ (for sth) I ~ (to do sth) an official document that shows that permission has been given to do, own or use sth 许可证，许可证〜（某事物）我〜（做某事）一份官方文件，表明已经给予许可，拥有或使用...... xǔkě zhèng, xǔkě zhèng〜(mǒu shìwù) wǒ〜(zuò mǒu shì) yī fèn guānfāng wénjiàn, biǎomíng yǐjīng jǐyǔ xǔkě, yǒngyǒu huò shǐyòng...... License ,license ~ (for sth) I ~ (to do sth) an official document that shows that permission has been given to do, own or use sth Licence, licence ~ (pour qch) je ~ (pour faire qch) un document officiel qui montre que la permission a été donnée de faire, posséder ou utiliser qch Licença, licença ~ (para sth) I ~ (fazer sth) um documento oficial que mostra que permissão foi dada para fazer, possuir ou usar sth Licencia, licencia ~ (para algo) I ~ (para hacer algo) un documento oficial que demuestra que se ha dado permiso para hacer, poseer o usar algo licenza, la licenza ~ (per sth) I ~ (per fare qc) un documento ufficiale che mostra che il permesso è stato dato di fare, proprio o utilizzare sth licentia, licentiam ~ (nam Ynskt mál) teneo: (to do Ynskt mál) per publica documentum ostendit, quod illa facere Data autem licentia, seu proprio uti Ynskt mál: Lizenz, Lizenz ~ (für etw.) I ~ (für etw.) Ein offizielles Dokument, aus dem hervorgeht, dass die Erlaubnis erteilt wurde, etw zu tun, zu besitzen oder zu nutzen Άδεια, άδεια ~ (για sth) I ~ (να κάνουμε sth) ένα επίσημο έγγραφο που δείχνει ότι έχει δοθεί άδεια να κάνει, να κατέχει ή να χρησιμοποιεί sth Ádeia, ádeia ~ (gia sth) I ~ (na kánoume sth) éna epísimo éngrafo pou deíchnei óti échei dotheí ádeia na kánei, na katéchei í na chrisimopoieí sth Licencja, licencja ~ (dla sth) I ~ (do zrobienia) oficjalny dokument, który pokazuje, że zostało udzielone pozwolenie na zrobienie, posiadanie lub używanie czegoś Лицензия, лицензия ~ (для sth) Я ~ (для выполнения sth) официальный документ, который показывает, что было дано разрешение делать, владеть или использовать sth Litsenziya, litsenziya ~ (dlya sth) YA ~ (dlya vypolneniya sth) ofitsial'nyy dokument, kotoryy pokazyvayet, chto bylo dano razresheniye delat', vladet' ili ispol'zovat' sth licence ,license ~ (for sth) I ~ (to do sth) an official document that shows that permission has been given to do, own or use sth Licence, licence ~ (pour qch) je ~ (pour faire qch) un document officiel qui montre que la permission a été donnée de faire, posséder ou utiliser qch ライセンス 、 license 〜 （ sth用 ） I 〜 （ sth用 ） 許可を 与えられ 、 所有 し 、 または 使用 する こと を 示す公式 文書 。  ライセンス 、 りcえんせ 〜 （ よう ） い 〜 （ よう ） きょか お あたえられ 、 しょゆう し 、 または しよう すること お しめす こうしき ぶんしょ 。  raisensu , license 〜 （ yō ） I 〜 （ yō ） kyoka o ataerare, shoyū shi , mataha shiyō suru koto o shimesu kōshikibunsho . 
117 许可证；执照 xǔkě zhèng; zhízhào 许可证;执照 Xǔkě zhèng; zhízhào License Licence Licença Licencia Licenza; licenza Licentia; licentiam Lizenz Άδεια Ádeia Licencja Лицензия, лицензия Litsenziya, litsenziya 许可证；执照 Licence ライセンス  ライセンス  raisensu 
118 a driving license a driving license 驾驶执照 jiàshǐ zhízhào a driving license un permis de conduire uma carta de condução un permiso de conducir una patente di guida potentiam einen Führerschein άδεια οδήγησης ádeia odígisis prawo jazdy водительские права voditel'skiye prava a driving license un permis de conduire 運転 免許証  うんてん めんきょしょう  unten menkyoshō 
119 驾驶执照 jiàshǐ zhízhào 驾驶执照 jiàshǐ zhízhào driving license Permis de conduire Carteira de motorista Licencia de conducir Patente di guida coegi licentia Führerschein Άδεια οδηγού Ádeia odigoú Prawo jazdy Водительские права Voditel'skiye prava 驾驶执照 Permis de conduire 運転 免許証  うんてん めんきょしょう  unten menkyoshō 
120 a licence for the software  a licence for the software  该软件的许可证 gāi ruǎnjiàn de xǔkě zhèng a licence for the software une licence pour le logiciel uma licença para o software una licencia para el software una licenza per il software pro licentia in software eine Lizenz für die Software μια άδεια για το λογισμικό mia ádeia gia to logismikó licencja na oprogramowanie лицензия на программное обеспечение litsenziya na programmnoye obespecheniye a licence for the software  une licence pour le logiciel ソフトウェア の ライセンス  ソフトウェア の ライセンス  sofutowea no raisensu 
121 该软件的许可证 gāi ruǎnjiàn de xǔkě zhèng 该软件的许可证 gāi ruǎnjiàn de xǔkě zhèng License for the software Licence pour le logiciel Licença para o software Licencia para el software. Licenza per il software Quod software licentia Lizenz für die Software Άδεια χρήσης του λογισμικού Ádeia chrísis tou logismikoú Licencja na oprogramowanie Лицензия на программное обеспечение Litsenziya na programmnoye obespecheniye 该软件的许可证 Licence pour le logiciel ソフトウェア の ライセンス  ソフトウェア の ライセンス  sofutowea no raisensu 
122 软件许可证 ruǎnjiàn xǔkě zhèng 软件许可证 ruǎnjiàn xǔkě zhèng Software license Licence de logiciel Licença de software Licencia de software Licenza software Software License Softwarelizenz Άδεια λογισμικού Ádeia logismikoú Licencja na oprogramowanie Лицензия на программное обеспечение Litsenziya na programmnoye obespecheniye 软件许可证 Licence de logiciel ソフトウェア ライセンス  ソフトウェア ライセンス  sofutowea raisensu 
123 is there a licence fee? is there a licence fee? 有许可证费吗？ yǒu xǔkě zhèng fèi ma? Is there a licence fee? Y a-t-il des frais de licence? Existe uma taxa de licença? ¿Hay una cuota de licencia? C'è un canone? in feodo est licentia? Gibt es eine Lizenzgebühr? Υπάρχει τέλος αδείας; Ypárchei télos adeías? Czy jest opłata licencyjna? Есть ли плата за лицензию? Yest' li plata za litsenziyu? is there a licence fee? Y a-t-il des frais de licence? ライセンス料 は かかります か ？  らいせんすりょう わ かかります か ？  raisensuryō wa kakarimasu ka ？ 
124 要交许可证费吗？ Yào jiāo xǔkě zhèng fèi ma? 要交许可证费吗？ Yào jiāo xǔkě zhèng fèi ma? Do you have to pay a license fee? Devez-vous payer un droit de licence? Você tem que pagar uma taxa de licença? ¿Tienes que pagar una cuota de licencia? Devi pagare un canone? Reddere in feodo licentia? Müssen Sie eine Lizenzgebühr bezahlen? Πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος άδειας; Prépei na plirósete éna télos ádeias? Czy musisz płacić opłatę licencyjną? Нужно ли платить лицензионный сбор? Nuzhno li platit' litsenzionnyy sbor? 要交许可证费吗？ Devez-vous payer un droit de licence? ライセンス料 を 支払う 必要 が あります か ？  らいせんすりょう お しはらう ひつよう が あります か ？  raisensuryō o shiharau hitsuyō ga arimasu ka ？ 
125 有许可证费吗？  Yǒu xǔkě zhèng fèi ma?  有许可证费吗？ Yǒu xǔkě zhèng fèi ma? Is there a license fee? Y a-t-il des frais de licence? Existe uma taxa de licença? ¿Hay una cuota de licencia? C'è un canone? Sunt feodo licentia? Gibt es eine Lizenzgebühr? Υπάρχει τέλος αδείας; Ypárchei télos adeías? Czy jest opłata licencyjna? Есть ли плата за лицензию? Yest' li plata za litsenziyu? 有许可证费吗？  Y a-t-il des frais de licence? ライセンス料 は かかります か ？  らいせんすりょう わ かかります か ？  raisensuryō wa kakarimasu ka ？ 
126 James lost his licence for six months ( had his licence taken away by the police as a punishment) James lost his licence for six months (had his licence taken away by the police as a punishment) 詹姆斯失去了他的执照六个月（他的执照被警察带走作为惩罚） Zhānmǔsī shīqùle tā de zhízhào liù gè yuè (tā de zhízhào bèi jǐngchá dài zǒu zuòwéi chéngfá) James lost his licence for six months (has his licence taken away by the police as a punishment) James a perdu son permis de conduire pendant six mois (son permis lui a été confisqué par la police) James perdeu sua licença por seis meses (sua licença foi tirada pela polícia como punição) James perdió su licencia por seis meses (la policía le quitó la licencia como castigo) James ha perso la patente per sei mesi (la sua licenza è stata portata via dalla polizia come punizione) James licentia perdidit sex menses (cum auferetur ab licentiam eius magistratus quasi poena) James verlor seinen Führerschein für sechs Monate (lässt ihn von der Polizei als Strafe wegnehmen) Ο Τζέιμς έχασε την άδεια του για έξι μήνες (η άδεια του έχει ληφθεί από την αστυνομία ως τιμωρία) O Tzéims échase tin ádeia tou gia éxi mínes (i ádeia tou échei liftheí apó tin astynomía os timoría) James stracił prawo jazdy na sześć miesięcy (policja odebrała mu licencję jako karę) Джеймс потерял свою лицензию на шесть месяцев (забрал его лицензию в качестве наказания) Dzheyms poteryal svoyu litsenziyu na shest' mesyatsev (zabral yego litsenziyu v kachestve nakazaniya) James lost his licence for six months ( had his licence taken away by the police as a punishment) James a perdu son permis de conduire pendant six mois (son permis lui a été confisqué par la police) ジェームズ は 彼 の 免許証 を 6 か月間 失った （ 彼 の免許証 は 罰 として 警察 によって 奪われる ）  ジェームズ わ かれ の めんきょしょう お 6 かげつかん うしなった （ かれ の めんきょしょう わ ばち として けいさつ によって うばわれる ）  jēmuzu wa kare no menkyoshō o 6 kagetsukan ushinatta （kare no menkyoshō wa bachi toshite keisatsu niyotteubawareru ） 
127 詹姆斯的执照被警方扣了六个月 zhānmǔsī de zhízhào bèi jǐngfāng kòule liù gè yuè 詹姆斯的执照被警方扣了六个月 zhānmǔsī de zhízhào bèi jǐngfāng kòule liù gè yuè James’s license was detained by the police for six months. Le permis de James a été détenu par la police pendant six mois. A licença de James foi detida pela polícia por seis meses. La licencia de James fue detenida por la policía durante seis meses. La patente di James è stata trattenuta dalla polizia per sei mesi. James scriptor licentia sex menses a vigilum fibula James 'Lizenz wurde von der Polizei für sechs Monate festgehalten. Η άδεια του James κρατήθηκε από την αστυνομία για έξι μήνες. I ádeia tou James kratíthike apó tin astynomía gia éxi mínes. Licencja Jamesa została zatrzymana przez policję na sześć miesięcy. Лицензия Джеймса была задержана полицией в течение шести месяцев. Litsenziya Dzheymsa byla zaderzhana politsiyey v techeniye shesti mesyatsev. 詹姆斯的执照被警方扣了六个月 Le permis de James a été détenu par la police pendant six mois. ジェームズ の 免許 は 6 ヶ月間 警察 に 拘束 された 。  ジェームズ の めんきょ わ 6 かげつかん けいさつ に こうそく された 。  jēmuzu no menkyo wa 6 kagetsukan keisatsu ni kōsokusareta . 
128 you need a licence to fish in this river you need a licence to fish in this river 你需要获得在这条河里钓鱼的许可证 nǐ xūyào huòdé zài zhè tiáo hé lǐ diàoyú de xǔkě zhèng You need a licence to fish in this river Vous avez besoin d'un permis pour pêcher dans cette rivière Você precisa de uma licença para pescar neste rio Necesitas una licencia para pescar en este río. Hai bisogno di una licenza per pescare in questo fiume vos postulo licentiam et piscari in flumine Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu angeln Χρειάζεται μια άδεια για να αλιεύεις σε αυτό το ποτάμι Chreiázetai mia ádeia gia na aliéveis se aftó to potámi Potrzebujesz licencji na łowienie w tej rzece Вам нужна лицензия, чтобы ловить рыбу в этой реке Vam nuzhna litsenziya, chtoby lovit' rybu v etoy reke you need a licence to fish in this river Vous avez besoin d'un permis pour pêcher dans cette rivière この 川 で 釣り を する に は 免許 が 必要です  この かわ で つり お する に わ めんきょ が ひつようです  kono kawa de tsuri o suru ni wa menkyo ga hitsuyōdesu 
129 你在这条河里钓鱼要有许可证 nǐ zài zhè tiáo hé lǐ diàoyú yào yǒu xǔkě zhèng 你在这条河里钓鱼要有许可证 nǐ zài zhè tiáo hé lǐ diàoyú yào yǒu xǔkě zhèng You have to have a license to fish in this river. Vous devez avoir un permis pour pêcher dans cette rivière. Você tem que ter uma licença para pescar neste rio. Tienes que tener una licencia para pescar en este río. Devi avere una licenza per pescare in questo fiume. Vos licentia opus ad piscari in flumine Sie müssen eine Lizenz zum Fischen in diesem Fluss haben. Πρέπει να έχετε άδεια να αλιεύετε σε αυτό το ποτάμι. Prépei na échete ádeia na aliévete se aftó to potámi. Musisz mieć licencję na łowienie w tej rzece. Вы должны иметь лицензию на ловлю рыбы в этой реке. Vy dolzhny imet' litsenziyu na lovlyu ryby v etoy reke. 你在这条河里钓鱼要有许可证 Vous devez avoir un permis pour pêcher dans cette rivière. この 川 で 釣り を する に は 免許 が 必要です 。  この かわ で つり お する に わ めんきょ が ひつようです。  kono kawa de tsuri o suru ni wa menkyo ga hitsuyōdesu . 
130 a licence holder ( a person who has been given a licence) a licence holder (a person who has been given a licence) 许可证持有人（获得许可证的人） xǔkě zhèng chí yǒu rén (huòdé xǔkě zhèng de rén) a licence holder ( a person who has been given a licence) un titulaire de permis (une personne à qui on a donné un permis) um titular de licença (uma pessoa que recebeu uma licença) un titular de la licencia (una persona que ha recibido una licencia) un titolare di licenza (una persona a cui è stata data una licenza) possessor est licentia (a persona quae data est licentia) einen Lizenzinhaber (eine Person, die eine Lizenz erhalten hat) κάτοχος αδείας (άτομο που έχει λάβει άδεια) kátochos adeías (átomo pou échei lávei ádeia) posiadacz licencji (osoba, która otrzymała licencję) владелец лицензии (лицо, которому выдана лицензия) vladelets litsenzii (litso, kotoromu vydana litsenziya) a licence holder ( a person who has been given a licence) un titulaire de permis (une personne à qui on a donné un permis) ライセンス 保持者 （ ライセンス を 与えられた 人 ）  ライセンス ほじしゃ （ ライセンス お あたえられた ひと）  raisensu hojisha （ raisensu o ataerareta hito ） 
131 许可证持有人  xǔkě zhèng chí yǒu rén  许可证持有人 xǔkě zhèng chí yǒu rén License holder Titulaire de la licence Titular da licença Titular de la licencia Titolare della licenza Mauris pellentesque permit Lizenzinhaber Κάτοχος άδειας Kátochos ádeias Posiadacz licencji Владелец лицензии Vladelets litsenzii 许可证持有人  Titulaire de la licence ライセンス 保有者  ライセンス ほゆうしゃ  raisensu hoyūsha 
132 ~ (to do sth) {formal) freedom to do or say whatever you want, often sth bad or unacceptable  ~ (to do sth) {formal) freedom to do or say whatever you want, often sth bad or unacceptable  〜（做某事）{正式的）自由做或说出你想要的任何东西，往往是坏的或不可接受的 〜(zuò mǒu shì){zhèngshì de) zìyóu zuò huò shuō chū nǐ xiǎng yào de rènhé dōngxī, wǎngwǎng shì huài de huò bùkě jiēshòu de ~ (to do sth) {formal) freedom to do or say whatever you want, often sth bad or unacceptable ~ (faire quelque chose) (formel) liberté de faire ou de dire ce que vous voulez, souvent mauvais ou inacceptable ~ (fazer sth) (formal) liberdade para fazer ou dizer o que você quiser, muitas vezes sth ruim ou inaceitável ~ (hacer algo) {formal) libertad para hacer o decir lo que quieras, a menudo algo malo o inaceptable ~ (fare sth) {formale) libertà di fare o dire quello che vuoi, spesso male o inaccettabile ~ (Si vis faciam Ynskt mál) {formal) libertate dicere vel facere quicquid vos volo, saepe inconveniens et malum Ynskt mál: ~ (um etw. zu tun) Freiheit, zu tun oder zu sagen, was immer Sie wollen, oftmals schlecht oder inakzeptabel ~ (να κάνουμε sth) {επίσημη) ελευθερία να κάνεις ή να λέξεις ό, τι θέλεις, συχνά κακό ή απαράδεκτο ~ (na kánoume sth) {epísimi) elefthería na káneis í na léxeis ó, ti théleis, sychná kakó í aparádekto ~ (do zrobienia) {formalnej) wolności do robienia lub mówienia, co chcesz, często źle lub nie do przyjęcia ~ (делать что-то) {формально) свобода делать или говорить все, что вы хотите, часто что-то плохое или неприемлемое ~ (delat' chto-to) {formal'no) svoboda delat' ili govorit' vse, chto vy khotite, chasto chto-to plokhoye ili nepriyemlemoye ~ (to do sth) {formal) freedom to do or say whatever you want, often sth bad or unacceptable  ~ (faire quelque chose) (formel) liberté de faire ou de dire ce que vous voulez, souvent mauvais ou inacceptable 〜 （ 何 を する ため に ） （ 正式な ） 自由 に したい、 言いたい こと を 何 でも 言える 、 しばしば 悪いまたは 受け入れられない sth  〜 （ なに お する ため に ） （ せいしきな ） じゆう に したい 、 いいたい こと お なに でも いえる 、 しばしば わるい または うけいれられない sth  〜 （ nani o suru tame ni ） （ seishikina ） jiyū ni shitai ,ītai koto o nani demo ieru , shibashiba warui matahaukeirerarenai sth 
133 放肆；放纵 fàngsì; fàngzòng 放肆，放纵 fàngsì, fàngzòng Indulge Se livrer Delicie-se Complacer Presuntuoso; indulgenza Audaces, indulgentia Verwöhnen Αφεθείτε Afetheíte Zanurz się Дерзки; снисходительность Derzki; sniskhoditel'nost' 放肆；放纵 Se livrer ふける  ふける  fukeru 
  Lack of punishment seems .to  give youngsters licence to break the law Lack of punishment seems.To  give youngsters licence to break the law 似乎缺乏惩罚。给予年轻人违法的许可 sìhū quēfá chéngfá. Jǐyǔ niánqīng rén wéifǎ de xǔkě Lack of punishment seems .to give youngsters licence to break the law L'absence de punition semble autoriser les jeunes à enfreindre la loi Falta de punição parece dar licença aos jovens para violar a lei La falta de castigo parece otorgar a los jóvenes licencia para violar la ley La mancanza di punizione sembra dare ai giovani la licenza per infrangere la legge Nullam poena videtur .to dare licentiam ut iuvenes praevaricator legis es Fehlende Bestrafung scheint, um Jugendlichen die Erlaubnis zu geben, gegen das Gesetz zu verstoßen Η έλλειψη τιμωρίας φαίνεται να δώσει στους νέους άδεια να σπάσουν το νόμο I élleipsi timorías faínetai na dósei stous néous ádeia na spásoun to nómo Brak kary wydaje się dawać młodym ludziom prawo do łamania prawa Кажется, что отсутствие наказания дает молодым людям право нарушать закон Kazhetsya, chto otsutstviye nakazaniya dayet molodym lyudyam pravo narushat' zakon Lack of punishment seems .to  give youngsters licence to break the law L'absence de punition semble autoriser les jeunes à enfreindre la loi 罰 の 欠如 は 法律 を 破る ため に 若者 に 許可 を与える ため に 。  ばち の けつじょ わ ほうりつ お やぶる ため に わかものに きょか お あたえる ため に 。  bachi no ketsujo wa hōritsu o yaburu tame ni wakamono nikyoka o ataeru tame ni . 
134 由于缺少惩罚，年轻人似乎便恣意违法 yóuyú quēshǎo chéngfá, niánqīng rén sìhū biàn zìyì wéifǎ 由于缺少惩罚，年轻人似乎便恣意违法 yóuyú quēshǎo chéngfá, niánqīng rén sìhū biàn zìyì wéifǎ Because of the lack of punishment, young people seem to be willing to break the law En raison de l'absence de punition, les jeunes semblent vouloir enfreindre la loi Por causa da falta de punição, os jovens parecem estar dispostos a violar a lei Debido a la falta de castigo, los jóvenes parecen estar dispuestos a violar la ley. A causa della mancanza di punizione, i giovani sembrano disposti a infrangere la legge Defectu pene tam libera turpis dolor Aufgrund der fehlenden Bestrafung scheinen junge Menschen bereit zu sein, gegen das Gesetz zu verstoßen Λόγω της έλλειψης τιμωρίας, οι νέοι φαίνεται να είναι πρόθυμοι να σπάσουν το νόμο Lógo tis élleipsis timorías, oi néoi faínetai na eínai próthymoi na spásoun to nómo Z powodu braku kary młodzi ludzie wydają się skłonni łamać prawo Из-за отсутствия наказания молодые люди, похоже, готовы нарушить закон Iz-za otsutstviya nakazaniya molodyye lyudi, pokhozhe, gotovy narushit' zakon 由于缺少惩罚，年轻人似乎便恣意违法 En raison de l'absence de punition, les jeunes semblent vouloir enfreindre la loi 罰 の 欠如 の ため に 、 若者 は 法律 を 破る こと をいとわない よう に 思われる  ばち の けつじょ の ため に 、 わかもの わ ほうりつ お やぶる こと お いとわない よう に おもわれる  bachi no ketsujo no tame ni , wakamono wa hōritsu oyaburu koto o itowanai yō ni omowareru 
135 (formal) freedom to behave in a way that is considered sexually immoral (formal) freedom to behave in a way that is considered sexually immoral （正式的）以被认为是性不道德的方式行事的自由 (zhèngshì de) yǐ bèi rènwéi shì xìng bù dàodé de fāngshì xíngshì de zìyóu (formal) freedom to behave in a way that is considered sexually immoral liberté (formelle) de se comporter de manière sexuellement immorale liberdade (formal) de se comportar de uma maneira que é considerada sexualmente imoral La libertad (formal) de comportarse de una manera que se considera sexualmente inmoral. (formale) la libertà di comportarsi in un modo considerato sessualmente immorale (Formalis) libertatem ad agendum modo consideretur ut fornicatoribus (formale) Freiheit, sich in einer Weise zu verhalten, die sexuell unmoralisch ist (τυπική) ελευθερία συμπεριφοράς με τρόπο που θεωρείται σεξουαλικά ανήθικο (typikí) elefthería symperiforás me trópo pou theoreítai sexoualiká aníthiko (formalna) wolność zachowania się w sposób uznany za niemoralny (формальная) свобода вести себя таким образом, который считается сексуально безнравственным (formal'naya) svoboda vesti sebya takim obrazom, kotoryy schitayetsya seksual'no beznravstvennym (formal) freedom to behave in a way that is considered sexually immoral liberté (formelle) de se comporter de manière sexuellement immorale 性的 に 不道徳 と 見なされる 方法 で 行動 する （正式な ） 自由  せいてき に ふどうとく と みなされる ほうほう で こうどう する （ せいしきな ） じゆう  seiteki ni fudōtoku to minasareru hōhō de kōdō suru （seishikina ） jiyū 
136  放荡；纵欲；淫乱  fàngdàng; zòngyù; yínluàn  放荡;纵欲;淫乱  fàngdàng; zòngyù; yínluàn  Debauchery  La débauche  Devassidão  Libertinaje  Debauchery; indulgenza; fornicazione  Luxuria luxuria fornicationem  Debauchery  Απογοήτευση  Apogoítefsi  Rozwód  Разврат; снисходительность; блуд  Razvrat; sniskhoditel'nost'; blud  放荡；纵欲；淫乱  La débauche   落胆    らくたん    rakutan 
137 artistic/poetic licence the freedom of artists or writers to change facts in order to make a story, painting, etc. more interesting or beautiful artistic/poetic licence the freedom of artists or writers to change facts in order to make a story, painting, etc. More interesting or beautiful 艺术/诗意许可艺术家或作家改变事实的自由，以使故事，绘画等更有趣或美丽 yìshù/shīyì xǔkě yìshùjiā huò zuòjiā gǎibiàn shìshí de zìyóu, yǐ shǐ gùshì, huìhuà děng gèng yǒuqù huò měilì Artistic/poetic licence the freedom of artists or writers to change facts in order to make a story, painting, etc. more interesting or beautiful Licence artistique / poétique permettant aux artistes ou aux écrivains de modifier des faits afin de rendre une histoire, une peinture, etc. plus intéressants ou plus beaux Licença artística / poética a liberdade de artistas ou escritores para mudar fatos, a fim de tornar uma história, pintura, etc. mais interessante ou bonita Licencia artística / poética la libertad de los artistas o escritores para cambiar los hechos con el fin de hacer una historia, pintura, etc. más interesante o hermosa Licenza artistica / poetica la libertà di artisti o scrittori di cambiare i fatti per rendere una storia, pittura, ecc. Più interessante o bella artis / vel poetice artis scriptoribus mutandi libertatem atque facta ad historiam picturae interesting decorumque etc. Künstlerisch / poetisch lizenzieren Sie die Freiheit von Künstlern oder Schriftstellern, Fakten zu ändern, um eine Geschichte, Malerei usw. interessanter oder schöner zu machen Καλλιτεχνική / ποιητική άδεια για την ελευθερία των καλλιτεχνών ή των συγγραφέων να αλλάξουν γεγονότα για να κάνουν μια ιστορία, ζωγραφική κ.λπ. πιο ενδιαφέροντα ή όμορφα Kallitechnikí / poiitikí ádeia gia tin elefthería ton kallitechnón í ton syngraféon na alláxoun gegonóta gia na kánoun mia istoría, zografikí k.lp. pio endiaféronta í ómorfa Artystyczna / poetycka licencja na wolność artystów lub pisarzy do zmiany faktów w celu uczynienia historii, malarstwa itp. Bardziej interesującą lub piękną Художественная / поэтическая лицензия дает свободу художникам или писателям изменять факты, чтобы сделать историю, живопись и т. Д. Более интересными или красивыми Khudozhestvennaya / poeticheskaya litsenziya dayet svobodu khudozhnikam ili pisatelyam izmenyat' fakty, chtoby sdelat' istoriyu, zhivopis' i t. D. Boleye interesnymi ili krasivymi artistic/poetic licence the freedom of artists or writers to change facts in order to make a story, painting, etc. more interesting or beautiful Licence artistique / poétique permettant aux artistes ou aux écrivains de modifier des faits afin de rendre une histoire, une peinture, etc. plus intéressants ou plus beaux 芸術 的 / 詩的な ライセンス は 、 物語 や 絵画 など をより 面白く 美しい もの に する ため に 、 アーティストや 作家 が 事実 を 変える 自由 を ライセンス します 。  げいじゅつ てき / してきな ライセンス わ 、 ものがたり やかいが など お より おもしろく うつくしい もの に する ため に 、 アーティスト や さっか が じじつ お かえる じゆう お ライセンス します 。  geijutsu teki / shitekina raisensu wa , monogatari ya kaiganado o yori omoshiroku utsukushī mono ni suru tame ni ,ātisuto ya sakka ga jijitsu o kaeru jiyū o raisensu shimasu . 
138 艺术上自由发挥的权利；诗的破格 yìshù shàng zìyóu fāhuī de quánlì; shī de pògé 艺术上自由发挥的权利;诗的破格 yìshù shàng zìyóu fāhuī de quánlì; shī de pògé The right to free play in art; the poetry Le droit de jouer librement dans l'art, la poésie O direito de brincar de graça na arte, a poesia El derecho al juego libre en el arte; la poesía. Il diritto di giocare liberamente nell'arte, la poesia In ludo iustum est libertas artis, eximia poetica Das Recht auf ein freies Spiel in der Kunst, die Poesie Το δικαίωμα ελεύθερου παιχνιδιού στην τέχνη · η ποίηση To dikaíoma eléftherou paichnidioú stin téchni : i poíisi Prawo do swobodnej zabawy w sztuce, poezja Право на свободную игру в искусстве, поэзии Pravo na svobodnuyu igru v iskusstve, poezii 艺术上自由发挥的权利；诗的破格 Le droit de jouer librement dans l'art, la poésie 芸術 の 中 で 自由 に 遊ぶ 権利 ； 詩  げいじゅつ の なか で じゆう に あそぶ けんり ； し  geijutsu no naka de jiyū ni asobu kenri ； shi 
139 艺术/诗意许可艺术家或作家改变事实的自由，以使故事，绘画等更有趣或美丽 yìshù/shīyì xǔkě yìshùjiā huò zuòjiā gǎibiàn shìshí de zìyóu, yǐ shǐ gùshì, huìhuà děng gèng yǒuqù huò měilì 艺术/诗意许可艺术家或作家改变事实的自由，以使故事，绘画等更有趣或美丽 yìshù/shīyì xǔkě yìshùjiā huò zuòjiā gǎibiàn shìshí de zìyóu, yǐ shǐ gùshì, huìhuà děng gèng yǒuqù huò měilì Art/Poetry allows artists or writers to change the freedom of facts to make stories, paintings, etc. more interesting or beautiful Art / Poésie permet aux artistes ou aux écrivains de changer la liberté des faits pour rendre les histoires, les peintures, etc. plus intéressants ou plus beaux Arte / Poesia permite que artistas ou escritores mudem a liberdade de fatos para fazer histórias, pinturas, etc. mais interessantes ou belas Arte / Poesía permite a los artistas o escritores cambiar la libertad de los hechos para hacer historias, pinturas, etc. más interesantes o hermosas L'arte / poesia consente agli artisti o agli scrittori di cambiare la libertà dei fatti per rendere storie, dipinti, ecc. Più interessanti o belli Artis et / vel poetice artifex scriptor libertatem quod immutare, ut magis interesting fabula ut neque ex pictura pulchra, etc. Kunst / Poesie ermöglicht Künstlern oder Schriftstellern, die Freiheit von Fakten zu ändern, um Geschichten, Gemälde usw. interessanter oder schöner zu machen Η Τέχνη / Ποίηση επιτρέπει στους καλλιτέχνες ή συγγραφείς να αλλάξουν την ελευθερία των γεγονότων για να κάνουν ιστορίες, πίνακες κλπ. Πιο ενδιαφέροντα ή όμορφα I Téchni / Poíisi epitrépei stous kallitéchnes í syngrafeís na alláxoun tin elefthería ton gegonóton gia na kánoun istoríes, pínakes klp. Pio endiaféronta í ómorfa Sztuka / poezja pozwala artystom lub pisarzom zmieniać wolność faktów, aby opowieści, obrazy itp. Stały się bardziej interesujące lub piękne Искусство / Поэзия позволяет художникам или писателям изменять свободу фактов, делая истории, картины и т. Д. Более интересными или красивыми Iskusstvo / Poeziya pozvolyayet khudozhnikam ili pisatelyam izmenyat' svobodu faktov, delaya istorii, kartiny i t. D. Boleye interesnymi ili krasivymi 艺术/诗意许可艺术家或作家改变事实的自由，以使故事，绘画等更有趣或美丽 Art / Poésie permet aux artistes ou aux écrivains de changer la liberté des faits pour rendre les histoires, les peintures, etc. plus intéressants ou plus beaux 芸術 / 詩 は 、 芸術家 や 作家 が 物語 や 絵画 など をより 面白く 美しい もの に する ため に 事実 の 自由 を変える こと を 可能 に します 。  げいじゅつ / し わ 、 げいじゅつか や さっか が ものがたり や かいが など お より おもしろく うつくしい もの にする ため に じじつ の じゆう お かえる こと お かのう にします 。  geijutsu / shi wa , geijutsuka ya sakka ga monogatari yakaiga nado o yori omoshiroku utsukushī mono ni suru tameni jijitsu no jiyū o kaeru koto o kanō ni shimasu . 
140 a licence to print 'money (disapproving) used to describe a business which makes a lot of money with little effort  a licence to print'money (disapproving) used to describe a business which makes a lot of money with little effort  打印“钱（不赞成）的许可证，用于描述一项只需很少努力就能赚很多钱的企业 dǎyìn “qián (bù zànchéng) de xǔkě zhèng, yòng yú miáoshù yī xiàng zhǐ xū hěn shǎo nǔlì jiù néng zhuàn hěnduō qián de qǐyè a licence to print 'money (disapproving) used to describe a business which makes a lot of money with little effort une licence pour imprimer de l'argent (désapprouver) utilisée pour décrire une entreprise qui rapporte beaucoup d'argent avec peu d'effort uma licença para imprimir dinheiro (desaprovação) usada para descrever uma empresa que ganha muito dinheiro com pouco esforço una licencia para imprimir 'dinero (desaprobación) que se usa para describir un negocio que hace mucho dinero con poco esfuerzo una licenza per stampare denaro (disapprovazione) usato per descrivere un'attività che fa un sacco di soldi con poco sforzo licentiam in ea typis imprimi, pecunia (quod dissenserant) solebat describere negotium quod planto multus of pecunia cum labore brevissimo acquiremus eine Lizenz zum Drucken von Geld (missbilligend), mit der ein Unternehmen beschrieben wird, das mit wenig Aufwand viel Geld verdient μια άδεια για την εκτύπωση 'χρήματα (αποδοκιμασία) που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν μια επιχείρηση που κάνει πολλά χρήματα με λίγη προσπάθεια mia ádeia gia tin ektýposi 'chrímata (apodokimasía) pou chrisimopoioúntai gia na perigrápsoun mia epicheírisi pou kánei pollá chrímata me lígi prospátheia licencja na drukowanie „pieniędzy (dezaprobata) używana do opisania firmy, która zarabia dużo pieniędzy przy niewielkim wysiłku лицензия на печать денег (неодобрительно), используемая для описания бизнеса, который делает большие деньги без особых усилий litsenziya na pechat' deneg (neodobritel'no), ispol'zuyemaya dlya opisaniya biznesa, kotoryy delayet bol'shiye den'gi bez osobykh usiliy a licence to print 'money (disapproving) used to describe a business which makes a lot of money with little effort  une licence pour imprimer de l'argent (désapprouver) utilisée pour décrire une entreprise qui rapporte beaucoup d'argent avec peu d'effort 少し の 努力 で 多く の お金 を 稼ぐ ビジネス を 説明する ため に 使用 される 「 お金 を 印刷 する （ 不承認） 」 ライセンス  すこし の どりょく で おうく の おかね お かせぐ ビジネスお せつめい する ため に しよう される 「 おかね お いんさつ する （ ふしょうにん ） 」 ライセンス  sukoshi no doryoku de ōku no okane o kasegu bijinesu osetsumei suru tame ni shiyō sareru " okane o insatsu suru（ fushōnin ） " raisensu 
141 不费劲挣大钱；一本万利；摇钱树 bù fèijìng zhēng dàqián; yīběnwànlì; yáoqiánshù 不费劲挣大钱;一本万利;摇钱树 bù fèijìng zhēng dàqián; yīběnwànlì; yáoqiánshù Not too hard to make big money; a million; cash cow Pas trop difficile de gagner beaucoup d’argent; un million; une vache à lait Não é muito difícil ganhar muito dinheiro, um milhão; No es demasiado difícil ganar mucho dinero, un millón; Non è troppo difficile per fare un sacco di soldi, un milione di mucche da mungere Magnam pecuniam conatus lucrosa, nummis bos Nicht zu schwer, um viel Geld zu verdienen, eine Million, Cash Cow Δεν είναι πολύ δύσκολο να κάνεις πολλά χρήματα, ένα εκατομμύριο, αγελάδα μετρητών Den eínai polý dýskolo na káneis pollá chrímata, éna ekatommýrio, ageláda metritón Nie za ciężko zarobić duże pieniądze, milion, gotówka krowa Не слишком сложно заработать большие деньги, миллион, дойная корова Ne slishkom slozhno zarabotat' bol'shiye den'gi, million, doynaya korova 不费劲挣大钱；一本万利；摇钱树 Pas trop difficile de gagner beaucoup d’argent; un million; une vache à lait 大金 を 稼ぐ の は それほど 難しく ありません ; 100 万人 ;金 牛  たいきん お かせぐ の わ それほど むずかしく ありません ;100 まん にん きん うし  taikin o kasegu no wa sorehodo muzukashiku arimasen ;100 man nin kin ushi 
142 under licence (of a product 产品） under licence (of a product chǎnpǐn) 根据产品许可证（产品） gēnjù chǎnpǐn xǔkě zhèng (chǎnpǐn) Under licence (of a product product) Sous licence (d'un produit produit) Sob licença (de um produto de produto) Bajo licencia (de un producto producto) Sotto licenza (di un prodotto del prodotto) sub licentia (a uber Products) Unter Lizenz (eines Produktprodukts) Σύμφωνα με την άδεια (ενός προϊόντος προϊόντος) Sýmfona me tin ádeia (enós proïóntos proïóntos) Na licencji (produktu produktu) По лицензии (продукта продукта) Po litsenzii (produkta produkta) under licence (of a product 产品） Sous licence (d'un produit produit) （ 製品 製品 の ） ライセンス下  （ せいひん せいひん の ） らいせんすか  （ seihin seihin no ） raisensuka 
143 made with the permission of a company or an organization made with the permission of a company or an organization 经公司或组织许可制作 jīng gōngsī huò zǔzhī xǔkě zhìzuò Made with the permission of a company or an organization Fabriqué avec la permission d'une entreprise ou d'une organisation Feito com a permissão de uma empresa ou organização Hecho con el permiso de una empresa u organización. Realizzato con il permesso di un'azienda o un'organizzazione cum licentia aut organizationem Mit Genehmigung eines Unternehmens oder einer Organisation Δημιουργείται με την άδεια μιας εταιρείας ή ενός οργανισμού Dimiourgeítai me tin ádeia mias etaireías í enós organismoú Wykonane za zgodą firmy lub organizacji Сделано с разрешения компании или организации Sdelano s razresheniya kompanii ili organizatsii made with the permission of a company or an organization Fabriqué avec la permission d'une entreprise ou d'une organisation 会社 または 組織 の 許可 を 得て 作成  かいしゃ または そしき の きょか お えて さくせい  kaisha mataha soshiki no kyoka o ete sakusei 
144 获得授权生产  huòdé shòuquán shēngchǎn  获得授权生产 huòdé shòuquán shēngchǎn Authorized production Production autorisée Produção autorizada Producción autorizada Produzione autorizzata auctoritate productio Autorisierte Produktion Εξουσιοδοτημένη παραγωγή Exousiodotiméni paragogí Autoryzowana produkcja Авторизованное производство Avtorizovannoye proizvodstvo 获得授权生产  Production autorisée 認定 生産  にんてい せいさん  nintei seisan 
145 license also less frequent licence, to give sb official permission to do, own, or use sth  license also less frequent licence, to give sb official permission to do, own, or use sth  许可证也不太频繁的许可证，给予官方许可做，拥有或使用...... xǔkě zhèng yě bù tài pínfán de xǔkě zhèng, jǐyǔ guānfāng xǔkě zuò, yǒngyǒu huò shǐyòng...... License also less frequent licence, to give sb official permission to do, own, or use sth Licence également une licence moins fréquente, à donner à sb l’autorisation officielle de faire, posséder ou utiliser qch Licença também menos freqüente licença, para dar permissão oficial sb para fazer, possuir ou usar sth Licencia también licencia menos frecuente, para dar permiso oficial de sb para hacer, poseer o usar algo Licenza anche con licenza meno frequente, per dare il permesso ufficiale di fare, possedere o usare sth licentia et licentia minus crebris, ad publica si permissum ipsi erat faceret, se, seu usus Ynskt mál: Lizenz auch weniger häufig Lizenz, jdm die offizielle Erlaubnis zu geben, etw zu tun, zu besitzen oder zu nutzen Άδεια, επίσης, λιγότερο συχνή άδεια, για να δώσει δβ επίσημη άδεια να κάνει, να κατέχει, ή να χρησιμοποιήσει sth Ádeia, epísis, ligótero sychní ádeia, gia na dósei dv epísimi ádeia na kánei, na katéchei, í na chrisimopoiísei sth Licencja również na rzadsze licencje, aby dać oficjalne pozwolenie SB na wykonywanie, posiadanie lub używanie czegoś Лицензия также менее частая, чтобы дать sb официальное разрешение делать, владеть или использовать Litsenziya takzhe meneye chastaya, chtoby dat' sb ofitsial'noye razresheniye delat', vladet' ili ispol'zovat' license also less frequent licence, to give sb official permission to do, own, or use sth  Licence également une licence moins fréquente, à donner à sb l’autorisation officielle de faire, posséder ou utiliser qch sb に sth の 実行 、 所有 、 使用 を 許可 する ため のライセンス 。  sb に sth の じっこう 、 しょゆう 、 しよう お きょか するため の ライセンス 。  sb ni sth no jikkō , shoyū , shiyō o kyoka suru tame noraisensu . 
146 批准；许可 pīzhǔn; xǔkě 批准;许可 Pīzhǔn; xǔkě Approval Approbation Aprovação Aprobación Approvazione; licenza Probat, licentiam Genehmigung Έγκριση Énkrisi Zatwierdzenie Утверждение, лицензия Utverzhdeniye, litsenziya 批准；许可 Approbation 承認  しょうにん  shōnin 
147 The new drug has notyet been licensed in the US The new drug has notyet been licensed in the US 这种新药尚未在美国获得许可 zhè zhǒng xīnyào shàngwèi zài měiguó huòdé xǔkě The new drug has notyet been licensed in the US Le nouveau médicament n'a pas encore été autorisé aux États-Unis A nova droga ainda não foi licenciada nos EUA. La nueva droga aún no ha sido autorizada en los Estados Unidos. Il nuovo farmaco non è stato autorizzato negli Stati Uniti Nova medicamento notyet has been available in US Das neue Medikament wurde nicht in den USA zugelassen Το νέο φάρμακο δεν έχει ακόμη λάβει άδεια στις ΗΠΑ To néo fármako den échei akómi lávei ádeia stis IPA Nowy lek nie został jeszcze zarejestrowany w USA Новый препарат еще не был лицензирован в США. Novyy preparat yeshche ne byl litsenzirovan v SSHA. The new drug has notyet been licensed in the US Le nouveau médicament n'a pas encore été autorisé aux États-Unis 新薬 は 米国 で 認可 されていません 。  しにゃく わ べいこく で にんか されていません 。  shinyaku wa beikoku de ninka sareteimasen . 
148 这种新药尚未在美国获得许可 zhè zhǒng xīnyào shàngwèi zài měiguó huòdé xǔkě 这种新药尚未在美国获得许可 zhè zhǒng xīnyào shàngwèi zài měiguó huòdé xǔkě This new drug has not yet been licensed in the United States Ce nouveau médicament n'a pas encore été homologué aux États-Unis. Esta nova droga ainda não foi licenciada nos Estados Unidos Este nuevo medicamento aún no ha sido licenciado en los Estados Unidos. Questo nuovo farmaco non è stato ancora autorizzato negli Stati Uniti Novum medicamento est non available in Civitatibus Foederatis Americae Dieses neue Medikament wurde in den Vereinigten Staaten noch nicht zugelassen Αυτό το νέο φάρμακο δεν έχει ακόμη λάβει άδεια στις Ηνωμένες Πολιτείες Aftó to néo fármako den échei akómi lávei ádeia stis Inoménes Politeíes Ten nowy lek nie został jeszcze zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych Этот новый препарат еще не был лицензирован в Соединенных Штатах Etot novyy preparat yeshche ne byl litsenzirovan v Soyedinennykh Shtatakh 这种新药尚未在美国获得许可 Ce nouveau médicament n'a pas encore été homologué aux États-Unis. この 新薬 は 、 まだ 米国 で は 認可 されていません 。  この しにゃく わ 、 まだ べいこく で わ にんか されていません 。  kono shinyaku wa , mada beikoku de wa ninkasareteimasen . 
149 licensfng hours ( the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) licensfng hours (the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) 许可时间（在酒吧出售酒精的时间等） xǔkě shíjiān (zài jiǔbā chūshòu jiǔjīng de shíjiān děng) Licensesfng hours ( the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Heures de licence (temps auquel l'alcool peut être vendu dans un pub, etc.) Licenças por horas (os horários em que o álcool pode ser vendido em um pub etc.) Licencias de horas (los tiempos en que se puede vender alcohol en un pub, etc.) Licenze fng (i tempi in cui l'alcol può essere venduto in un pub, ecc.) licensfng horas (Vocatus potest vendetur in tempore, cum in pub, etc.) Lizenzstunden (die Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann usw.) Άδειες (ώρες κατά τις οποίες το αλκοόλ μπορεί να πωληθεί σε παμπ, κ.λπ.) Ádeies (óres katá tis opoíes to alkoól boreí na politheí se pab, k.lp.) Godziny licencji (czasy, w których alkohol można sprzedawać w pubie itp.) Licensesfng часы (время, когда алкоголь может быть продан в пабе и т. Д.) Licensesfng chasy (vremya, kogda alkogol' mozhet byt' prodan v pabe i t. D.) licensfng hours ( the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Heures de licence (temps auquel l'alcool peut être vendu dans un pub, etc.) 営業 時間 （ パブ など で アルコール を 販売 できる時間 ）  えいぎょう じかん （ パブ など で アルコール お はんばいできる じかん ）  eigyō jikan （ pabu nado de arukōru o hanbai dekiru jikan） 
150 限金的售酒时间 Xiàn jīn de shòu jiǔ shíjiān 限金的售酒时间 xiàn jīn de shòu jiǔ shíjiān Limited time for wine sales Temps limité pour la vente de vin Tempo limitado para vendas de vinho Tiempo limitado para la venta de vinos. Tempo limitato per le vendite di vino Stricto aurum venditionis liquor Begrenzte Zeit für Weinverkauf Περιορισμένος χρόνος για τις πωλήσεις κρασιού Periorisménos chrónos gia tis políseis krasioú Ograniczony czas na sprzedaż wina Ограниченное время для продажи вина Ogranichennoye vremya dlya prodazhi vina 限金的售酒时间 Temps limité pour la vente de vin ワイン 販売 の 期間 限定  ワイン はんばい の きかん げんてい  wain hanbai no kikan gentei 
151 They had licensed the firm to produce the drug They had licensed the firm to produce the drug 他们已授权该公司生产这种药物 tāmen yǐ shòuquán gāi gōngsī shēngchǎn zhè zhǒng yàowù They had licensed the firm to produce the drug Ils avaient autorisé l'entreprise à produire le médicament Eles tinham licenciado a empresa para produzir a droga Habían licenciado a la firma para producir la droga. Avevano concesso in licenza all'azienda di produrre il farmaco Qui autem permanserit usque licentiati ad producendum pharmacum Sie hatten die Firma lizenziert, um das Medikament herzustellen Εξουσιοδότησαν την επιχείρηση να παράγει το φάρμακο Exousiodótisan tin epicheírisi na parágei to fármako Licencjonowali firmę do produkcji leku Они лицензировали фирму для производства препарата Oni litsenzirovali firmu dlya proizvodstva preparata They had licensed the firm to produce the drug Ils avaient autorisé l'entreprise à produire le médicament 彼ら は 薬 を 製造 する ため に 会社 を 認可 しました  かれら わ くすり お せいぞう する ため に かいしゃ お にんか しました  karera wa kusuri o seizō suru tame ni kaisha o ninkashimashita 
152 他们批准了那家公司生产这种药物 tāmen pīzhǔnle nà jiā gōngsī shēngchǎn zhè zhǒng yàowù 他们批准了那家公司生产这种药物 tāmen pīzhǔnle nà jiā gōngsī shēngchǎn zhè zhǒng yàowù They approved the company to produce the drug Ils ont approuvé la société pour produire le médicament Eles aprovaram a empresa para produzir a droga Aprobaron la empresa para producir la droga. Hanno approvato l'azienda per produrre il farmaco Qui probatus est in comitatu medicamento producendo Sie genehmigten das Unternehmen, das Medikament herzustellen Ενέκριναν την εταιρεία να παράγει το φάρμακο Enékrinan tin etaireía na parágei to fármako Zatwierdzili firmę do produkcji leku Они одобрили компанию по производству препарата Oni odobrili kompaniyu po proizvodstvu preparata 他们批准了那家公司生产这种药物 Ils ont approuvé la société pour produire le médicament 彼ら は 会社 に 薬 の 製造 を 承認 しました  かれら わ かいしゃ に くすり の せいぞう お しょうにん しました  karera wa kaisha ni kusuri no seizō o shōnin shimashita 
153 licence licence 执照 zhízhào License Licence Licença Licencia licenza licentiam Lizenz Άδεια Ádeia Licencja лицензия litsenziya licence Licence ライセンス  ライセンス  raisensu 
154 a driver’s license  a driver’s license  驾驶执照 jiàshǐ zhízhào a driver’s license un permis de conduire uma carteira de motorista una licencia de conducir una patente di guida est scriptor coegi licentia einen Führerschein άδεια οδήγησης ádeia odígisis prawo jazdy водительские права voditel'skiye prava a driver’s license  un permis de conduire 運転 免許証  うんてん めんきょしょう  unten menkyoshō 
155 驾驶执照 jiàshǐ zhízhào 驾驶执照 jiàshǐ zhízhào driving license Permis de conduire Carteira de motorista Licencia de conducir Patente di guida coegi licentia Führerschein Άδεια οδηγού Ádeia odigoú Prawo jazdy Водительские права Voditel'skiye prava 驾驶执照 Permis de conduire 運転 免許証  うんてん めんきょしょう  unten menkyoshō 
156 a license for the software  a license for the software  该软件的许可证 gāi ruǎnjiàn de xǔkě zhèng a license for the software une licence pour le logiciel uma licença para o software una licencia para el software una licenza per il software pro licentia in software eine Lizenz für die Software μια άδεια για το λογισμικό mia ádeia gia to logismikó licencja na oprogramowanie лицензия на программное обеспечение litsenziya na programmnoye obespecheniye a license for the software  une licence pour le logiciel ソフトウェア の ライセンス  ソフトウェア の ライセンス  sofutowea no raisensu 
157 软件许可证 ruǎnjiàn xǔkě zhèng 软件许可证 ruǎnjiàn xǔkě zhèng Software license Licence de logiciel Licença de software Licencia de software Licenza software Software License Softwarelizenz Άδεια λογισμικού Ádeia logismikoú Licencja na oprogramowanie Лицензия на программное обеспечение Litsenziya na programmnoye obespecheniye 软件许可证 Licence de logiciel ソフトウェア ライセンス  ソフトウェア ライセンス  sofutowea raisensu 
158 a license holder (a person who has been given a license) a license holder (a person who has been given a license) 许可证持有人（获得许可证的人） xǔkě zhèng chí yǒu rén (huòdé xǔkě zhèng de rén) a license holder (a person who has been given a license) un titulaire de permis (une personne à qui on a donné un permis) um titular de licença (uma pessoa que recebeu uma licença) un titular de la licencia (una persona que ha recibido una licencia) un titolare di licenza (una persona a cui è stata data una licenza) possessor est licentia (a persona quae data est licentia) einen Lizenzinhaber (eine Person, die eine Lizenz erhalten hat) κάτοχος αδείας (άτομο που έχει λάβει άδεια) kátochos adeías (átomo pou échei lávei ádeia) posiadacz licencji (osoba, która otrzymała licencję) владелец лицензии (лицо, которому выдана лицензия) vladelets litsenzii (litso, kotoromu vydana litsenziya) a license holder (a person who has been given a license) un titulaire de permis (une personne à qui on a donné un permis) ライセンス 保持者 （ ライセンス を 与えられた 人 ）  ライセンス ほじしゃ （ ライセンス お あたえられた ひと）  raisensu hojisha （ raisensu o ataerareta hito ） 
159 许可证持有人 xǔkě zhèng chí yǒu rén 许可证持有人 xǔkě zhèng chí yǒu rén License holder Titulaire de la licence Titular da licença Titular de la licencia Titolare della licenza Mauris pellentesque permit Lizenzinhaber Κάτοχος άδειας Kátochos ádeias Posiadacz licencji Владелец лицензии Vladelets litsenzii 许可证持有人 Titulaire de la licence ライセンス 保有者  ライセンス ほゆうしゃ  raisensu hoyūsha 
160 licensed  having official permis­sion to sell alcoholic drinks  licensed  having official permis­sion to sell alcoholic drinks  持有官方许可销售酒精饮料的行为 chí yǒu guānfāng xǔkě xiāoshòu jiǔjīng yǐnliào de xíngwéi Having with official permis­sion to sell alcoholic drinks Avoir avec la permission officielle de vendre des boissons alcoolisées Ter permissão oficial para vender bebidas alcoólicas Teniendo con permiso oficial para vender bebidas alcohólicas. Avere con il permesso ufficiale di vendere bevande alcoliche permission pollutio sequi potest vendere licentiati habent officialis Mit der offiziellen Erlaubnis, alkoholische Getränke zu verkaufen Έχοντας επίσημη άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών Échontas epísimi ádeia pólisis alkooloúchon potón Posiadanie oficjalnej zgody na sprzedaż napojów alkoholowych Имея с официального разрешения продавать алкогольные напитки Imeya s ofitsial'nogo razresheniya prodavat' alkogol'nyye napitki licensed  having official permis­sion to sell alcoholic drinks  Avoir avec la permission officielle de vendre des boissons alcoolisées アルコール 飲料 を 販売 する 公式 の 許可 を 得て  アルコール いんりょう お はんばい する こうしき の きょか お えて  arukōru inryō o hanbai suru kōshiki no kyoka o ete 
161 有售酒许可的； 获准售酒的 yǒu shòu jiǔ xǔkě de; huòzhǔn shòu jiǔ de 有售酒许可的;获准售酒的 yǒu shòu jiǔ xǔkě de; huòzhǔn shòu jiǔ de Licensed for sale; approved for sale Autorisé à la vente, approuvé à la vente Licenciado para venda, aprovado para venda Con licencia para la venta; aprobado para la venta Concesso in licenza, approvato per la vendita Venditionis liquor licentia, plene licentiati Zum Verkauf lizenziert, zum Verkauf zugelassen Παραχωρήθηκε άδεια πώλησης Parachoríthike ádeia pólisis Licencjonowane na sprzedaż, zatwierdzone do sprzedaży Лицензировано для продажи, одобрено для продажи Litsenzirovano dlya prodazhi, odobreno dlya prodazhi 有售酒许可的； 获准售酒的 Autorisé à la vente, approuvé à la vente 販売 ライセンス 、 販売 承認  はんばい ライセンス 、 はんばい しょうにん  hanbai raisensu , hanbai shōnin 
162 a licensed restaurant  a licensed restaurant  持牌餐厅 chí pái cāntīng a licensed restaurant un restaurant sous licence um restaurante licenciado un restaurante con licencia un ristorante con licenza popina licentiati ein lizenziertes Restaurant ένα εστιατόριο με άδεια éna estiatório me ádeia licencjonowana restauracja лицензированный ресторан litsenzirovannyy restoran a licensed restaurant  un restaurant sous licence 認可 レストラン  にんか レストラン  ninka resutoran 
163 有售酒许可的餐馆  yǒu shòu jiǔ xǔkě de cānguǎn  有售酒许可的餐馆 yǒu shòu jiǔ xǔkě de cānguǎn Restaurant with liquor license Restaurant avec permis d'alcool Restaurante com licença de licor Restaurante con licencia de licor. Ristorante con licenza per liquori Militia est vita a popina liquor licentia Restaurant mit alkoholischer Lizenz Εστιατόριο με άδεια αλκοόλ Estiatório me ádeia alkoól Restauracja z licencją na alkohol Ресторан с ликерной лицензией Restoran s likernoy litsenziyey 有售酒许可的餐馆  Restaurant avec permis d'alcool 酒類 免許 の ある レストラン  しゅるい めんきょ の ある レストラン  shurui menkyo no aru resutoran 
164 that you have official permission to own that you have official permission to own 你有官方许可 nǐ yǒu guānfāng xǔkě That you have official permission to own Que vous avez la permission officielle de posséder Que você tem permissão oficial para possuir Que tienes permiso oficial para poseer. Che hai il permesso ufficiale di possedere permission ut own official habetis, quae Dass Sie eine offizielle Erlaubnis besitzen Ότι έχετε επίσημη άδεια να είστε κύριος Óti échete epísimi ádeia na eíste kýrios Że masz oficjalne pozwolenie na posiadanie Что у вас есть официальное разрешение на владение Chto u vas yest' ofitsial'noye razresheniye na vladeniye that you have official permission to own Que vous avez la permission officielle de posséder あなた が 所有 する 正式な 許可 を 得ている こと  あなた が しょゆう する せいしきな きょか お えている こと  anata ga shoyū suru seishikina kyoka o eteiru koto 
165  获准拥有的  huòzhǔn yǒngyǒu de  获准拥有的  huòzhǔn yǒngyǒu de  Approved  Approuvé  Aprovado  Aprobado  Permesso di avere  Ut Licitus  Genehmigt  Εγκρίθηκε  Enkríthike  Zatwierdzony  Разрешено иметь  Razresheno imet'  获准拥有的  Approuvé   承認済み    しょうにんずみ    shōninzumi 
166 Is that gun licensed? Is that gun licensed? 那枪被许可了吗？ nà qiāng bèi xǔkěle ma? Is that gun licensed? Cette arme est-elle autorisée? Essa arma é licenciada? ¿Esa arma tiene licencia? Questa pistola è autorizzata? Gun, quod est available? Ist diese Waffe lizenziert? Είναι άδεια το όπλο; Eínai ádeia to óplo? Czy to broń jest licencjonowana? Это оружие лицензировано? Eto oruzhiye litsenzirovano? Is that gun licensed? Cette arme est-elle autorisée? その 銃 は 認可 されています か ？  その じゅう わ にんか されています か ？  sono jū wa ninka sareteimasu ka ？ 
167 那支枪有持枪执照吗？ Nà zhī qiāng yǒu chí qiāng zhízhào ma? 那支枪有持枪执照吗？ Nà zhī qiāng yǒu chí qiāng zhízhào ma? Does the gun have a gun license? L'arme à feu a-t-elle un permis d'armes à feu? A arma tem uma licença de arma? ¿Tiene el arma una licencia de armas? La pistola ha una licenza di pistola? A gun gun est licentia? Hat die Waffe einen Waffenschein? Το όπλο διαθέτει άδεια πυροβόλων όπλων; To óplo diathétei ádeia pyrovólon óplon? Czy pistolet ma licencję na broń? У пистолета есть лицензия на оружие? U pistoleta yest' litsenziya na oruzhiye? 那支枪有持枪执照吗？ L'arme à feu a-t-elle un permis d'armes à feu? 銃 は 銃 免許 を 持っています か ？  じゅう わ じゅう めんきょ お もっています か ？  jū wa jū menkyo o motteimasu ka ？ 
168 having official permission to do sth Having official permission to do sth 获得官方许可做某事 Huòdé guānfāng xǔkě zuò mǒu shì Have official permission to do sth Avoir la permission officielle de faire qc Tem permissão oficial para fazer sth Tener permiso oficial para hacer algo. Avere il permesso ufficiale di fare sth habent officialis permissum ipsi erat faceret Ynskt mál: Haben die Erlaubnis, etw. Zu tun Έχετε επίσημη άδεια να κάνετε sth Échete epísimi ádeia na kánete sth Miej oficjalne pozwolenie na zrobienie czegoś Иметь официальное разрешение на занятие Imet' ofitsial'noye razresheniye na zanyatiye having official permission to do sth Avoir la permission officielle de faire qc sth を する ため の 公式 の 許可 を 得る  sth お する ため の こうしき の きょか お える  sth o suru tame no kōshiki no kyoka o eru 
169  得到正式许可的  dédào zhèngshì xǔkě de  得到正式许可的  dédào zhèngshì xǔkě de  Officially licensed  Sous licence officielle  Oficialmente licenciado  Con licencia oficial  Licenza ufficiale  publice licentiati  Offiziell lizenziert  Επίσημα άδεια  Epísima ádeia  Oficjalnie licencjonowany  Официально лицензирован  Ofitsial'no litsenzirovan  得到正式许可的  Sous licence officielle   正式 に ライセンス されている    せいしき に ライセンス されている    seishiki ni raisensu sareteiru 
171 She is licensed to fly solo She is licensed to fly solo 她被授权独自飞行 tā bèi shòuquán dúzì fēixíng She is licensed to fly solo Elle est autorisée à voler en solo Ela é licenciada para voar sozinha Tiene licencia para volar en solitario. Ha la licenza per volare da solo Illa solo fugere sit amet Sie hat die Lizenz zum Alleinfliegen Έχει άδεια να πετάει σόλο Échei ádeia na petáei sólo Posiada licencję na samodzielne latanie Она имеет право летать соло Ona imeyet pravo letat' solo She is licensed to fly solo Elle est autorisée à voler en solo 彼女 は 一 人 で 飛行 する 許可 を 得ている  かのじょ わ いち にん で ひこう する きょか お えている  kanojo wa ichi nin de hikō suru kyoka o eteiru 
172 她已获准单飞 tā yǐ huòzhǔn dān fēi 她已获准单飞 tā yǐ huòzhǔn dān fēi She has been allowed to fly alone Elle a été autorisée à voler seule Ela foi autorizada a voar sozinha Se le ha permitido volar sola Le è stato permesso di volare da solo Et permisit ut dictum Solo Sie durfte alleine fliegen Έχει επιτραπεί να πετάξει μόνη της Échei epitrapeí na petáxei móni tis Pozwolono jej latać samotnie Ей разрешили летать в одиночку Yey razreshili letat' v odinochku 她已获准单飞 Elle a été autorisée à voler seule 彼女 は 一 人 で 飛ぶ こと を 許可 されています  かのじょ わ いち にん で とぶ こと お きょか されています kanojo wa ichi nin de tobu koto o kyoka sareteimasu 
173 licensed victualler,victualler licensed victualler,victualler 持牌victualler，victualler chí pái victualler,victualler Licensed victualler,victualler Victualler sous licence, victualler Beneficiário licenciado, victualler Licuador Vencedor, Vencedor Vincitore autorizzato, viceversa licensed victualler, victualler Lizenzierter Opfer, Opfer Χορηγός αδειοδότησης, victualler Chorigós adeiodótisis, victualler Licencjonowany prowiant, prowiant Лицензированный victualler, victualler Litsenzirovannyy victualler, victualler licensed victualler,victualler Victualler sous licence, victualler 認可 された 勝利者 、 勝利者  にんか された しょうりしゃ 、 しょうりしゃ  ninka sareta shōrisha , shōrisha 
174 licensee  a person who has a licence to sell alcoholic drinks  licensee  a person who has a licence to sell alcoholic drinks  持牌人持有酒牌饮品牌照的人 chí pái rén chí yǒu jiǔ pái yǐnpǐn páizhào de rén Licensee a person who has a licence to sell alcoholic drinks Licencié une personne qui a un permis de vendre des boissons alcoolisées Licenciado uma pessoa que tem uma licença para vender bebidas alcoólicas Licenciatario una persona que tiene una licencia para vender bebidas alcohólicas Licenziatario una persona che ha una licenza per vendere bevande alcoliche qui in licensee non habet pollutio sequi potest vendere liceret eis Lizenznehmer eine Person, die eine Lizenz zum Verkauf alkoholischer Getränke besitzt Δικαιούχος Άδειας Χρήσης ένα άτομο που έχει άδεια να πουλά αλκοολούχα ποτά Dikaioúchos Ádeias Chrísis éna átomo pou échei ádeia na poulá alkooloúcha potá Licencjonuj osobę, która ma licencję na sprzedaż napojów alkoholowych Лицензиат лицо, имеющее лицензию на продажу алкогольных напитков Litsenziat litso, imeyushcheye litsenziyu na prodazhu alkogol'nykh napitkov licensee  a person who has a licence to sell alcoholic drinks  Licencié une personne qui a un permis de vendre des boissons alcoolisées アルコール 飲料 を 販売 する ライセンス を 持っている人  アルコール いんりょう お はんばい する ライセンス お もっている ひと  arukōru inryō o hanbai suru raisensu o motteiru hito 
175 售酒执照持有者 shòu jiǔ zhízhào chí yǒu zhě 售酒执照持有者 shòu jiǔ zhízhào chí yǒu zhě Liquor license holder Détenteur de permis d'alcool Titular da licença de licor Titular de la licencia de licor Titolare della licenza di alcolici Liquor licensees Inhaber einer Alkohollizenz Κάτοχος άδειας αλκοόλης Kátochos ádeias alkoólis Posiadacz licencji na alkohol Владелец лицензии ликера Vladelets litsenzii likera 售酒执照持有者 Détenteur de permis d'alcool 酒類 保有者  しゅるい ほゆうしゃ  shurui hoyūsha 
176 a person or company that has a licence to make sth or to a person or company that has a licence to make sth or to 持有许可证的人或公司 chí yǒu xǔkě zhèng de rén huò gōngsī a person or company that has a licence to make sth or to une personne ou une entreprise qui a un permis pour faire de la qch ou pour uma pessoa ou empresa que tem uma licença para fazer sth ou una persona o compañía que tiene una licencia para hacer algo o para una persona o società che ha una licenza per fare sth o a aut quæ societas sit homo habet, ut licentiam vel Ynskt mál: eine Person oder Firma, die eine Lizenz hat, etw zu machen ένα άτομο ή μια εταιρεία που έχει άδεια να κάνει sth ή να éna átomo í mia etaireía pou échei ádeia na kánei sth í na osoba lub firma, która ma licencję na zrobienie czegoś lub do человек или компания, которая имеет лицензию на chelovek ili kompaniya, kotoraya imeyet litsenziyu na a person or company that has a licence to make sth or to une personne ou une entreprise qui a un permis pour faire de la qch ou pour sth または to に する ため の ライセンス を 持っている人 または 会社  sth または と に する ため の ライセンス お もっている ひと または かいしゃ  sth mataha to ni suru tame no raisensu o motteiru hitomataha kaisha 
177 use sth use sth 用某事 yòng mǒu shì Use sth Utiliser qc Use sth Usar algo Usa sth usus Ynskt mál: Benutze etw Χρησιμοποιήστε sth Chrisimopoiíste sth Użyj czegoś Используйте что-н Ispol'zuyte chto-n use sth Utiliser qc sth を 使う  sth お つかう  sth o tsukau 
178 特许制作（或使用）…的人（或公司） tèxǔ zhìzuò (huò shǐyòng)…de rén (huò gōngsī) 特许制作（或使用）......的人（或公司） tèxǔ zhìzuò (huò shǐyòng)...... De rén (huò gōngsī) a person (or company) who is licensed to make (or use)... une personne (ou entreprise) autorisée à fabriquer (ou utiliser) ... uma pessoa (ou empresa) licenciada para fazer (ou usar) ... una persona (o compañía) que tiene licencia para hacer (o usar) ... una persona (o una società) autorizzata a fare (o usare) ... CHARTERED COMMENTARIENSIS fieri (or use) ... hominem (vel comitatu) eine Person (oder Firma), die lizenziert ist, um ... ένα πρόσωπο (ή εταιρεία) που έχει άδεια να κάνει (ή να χρησιμοποιήσει) ... éna prósopo (í etaireía) pou échei ádeia na kánei (í na chrisimopoiísei) ... osoba (lub firma), która ma licencję na (lub korzystanie) ... человек (или компания), который имеет лицензию на производство (или использование) ... chelovek (ili kompaniya), kotoryy imeyet litsenziyu na proizvodstvo (ili ispol'zovaniye) ... 特许制作（或使用）…的人（或公司） une personne (ou entreprise) autorisée à fabriquer (ou utiliser) ... 作る （ または 使用 する ） こと を 許可 されている 人（ または 会社 ）...  つくる （ または しよう する ） こと お きょか されているひと （ または かいしゃ ）。。。  tsukuru （ mataha shiyō suru ） koto o kyoka sareteiru hito（ mataha kaisha ）... 
179 license number,registration number license number,registration number 许可证号码，注册号码 xǔkě zhèng hàomǎ, zhùcè hàomǎ License number, registration number Numéro de licence, numéro d'enregistrement Número da licença, número de registro Número de licencia, número de registro Numero di licenza, numero di registrazione licentiam numero, adnotatione numerus Lizenznummer, Registrierungsnummer Αριθμός άδειας, αριθμός εγγραφής Arithmós ádeias, arithmós engrafís Numer licencji, numer rejestracyjny Номер лицензии, регистрационный номер Nomer litsenzii, registratsionnyy nomer license number,registration number Numéro de licence, numéro d'enregistrement ライセンス 番号 、 登録 番号  ライセンス ばんごう 、 とうろく ばんごう  raisensu bangō , tōroku bangō 
180 license plate, number plate license plate, number plate 车牌，车牌 chēpái, chēpái License plate, number plate Plaque d'immatriculation, plaque d'immatriculation Placa de matrícula Matrícula, matrícula Targa, targa licentia laminam numerus laminam Nummernschild, Nummernschild Πινακίδα πινακίδας κυκλοφορίας Pinakída pinakídas kykloforías Tablica rejestracyjna, tablica rejestracyjna Номерной знак, номерной знак Nomernoy znak, nomernoy znak license plate, number plate Plaque d'immatriculation, plaque d'immatriculation ナンバー プレート 、 ナンバー プレート  ナンバー プレート 、 ナンバー プレート  nanbā purēto , nanbā purēto 
181 licensing laws British laws that state where and when alcoholic drinks can be sold licensing laws British laws that state where and when alcoholic drinks can be sold 许可法律英国法律规定可以出售酒精饮料的地点和时间 xǔkě fǎlǜ yīngguó fǎlǜ guīdìng kěyǐ chūshòu jiǔjīng yǐnliào dì dìdiǎn hé shíjiān Licensing laws, where the state where and when alcoholic drinks can be sold Lois sur les licences, où l'état où et quand les boissons alcoolisées peuvent être vendues Leis de licenciamento, onde o estado onde e quando as bebidas alcoólicas podem ser vendidas Leyes de licencias, donde el estado donde y cuando las bebidas alcohólicas se pueden vender Leggi sulle licenze, dove lo stato in cui e quando le bevande alcoliche possono essere vendute licentiae leges legibus Britanniae statum illum in quo vendidit: et quod pollutio sequi potest Lizenzgesetze, wo der Staat wo und wann alkoholische Getränke verkauft werden können Νόμοι περί αδειοδότησης, όπου μπορεί να πωληθεί το κράτος όπου και πότε μπορούν να πωληθούν αλκοολούχα ποτά Nómoi perí adeiodótisis, ópou boreí na politheí to krátos ópou kai póte boroún na polithoún alkooloúcha potá Prawo licencyjne, gdzie stan i kiedy można sprzedawać napoje alkoholowe Законы о лицензировании, где указано, где и когда можно продавать алкогольные напитки Zakony o litsenzirovanii, gde ukazano, gde i kogda mozhno prodavat' alkogol'nyye napitki licensing laws British laws that state where and when alcoholic drinks can be sold Lois sur les licences, où l'état où et quand les boissons alcoolisées peuvent être vendues アルコール 飲料 が 販売 される 場所 と 時期  アルコール いんりょう が はんばい される ばしょ と じき  arukōru inryō ga hanbai sareru basho to jiki 
182  (英国的)售酒法  (yīngguó de) shòu jiǔ fǎ  （英国的）售酒法  (yīngguó de) shòu jiǔ fǎ  (UK) wine sales law  Droit de la vente du vin (Royaume-Uni)  (UK) lei de vendas de vinho  (Reino Unido) ley de ventas de vino  (Regno Unito) legge sulla vendita di vino  (UK) ad legem venditionis liquor  (UK) Weinverkaufsgesetz  (UK) για το νόμο περί πωλήσεων κρασιού  (UK) gia to nómo perí políseon krasioú  (Wielka Brytania) prawo sprzedaży wina  (Великобритания) закон о продаже вина  (Velikobritaniya) zakon o prodazhe vina  (英国的)售酒法  Droit de la vente du vin (Royaume-Uni)   （ イギリス ） ワイン 販売法   （ イギリス ） ワイン はんばいほう   （ igirisu ） wain hanbaihō
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  liberate 1163 1163 licensing laws         20000abc   abc image