A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	level crossing	1161	1161	leyland cypress	abc image
1	destroy	Destroy	破坏	Pòhuài	Zerstören
2	摧毁	cuīhuǐ	摧毁	cuīhuǐ	Zerstören
3	to destroy a building or a group of trees completely by knocking it down	to destroy a building or a group of trees completely by knocking it down	通过敲打它来彻底摧毁一座建筑物或一组树木	tōngguò qiāodǎ tā lái chèdǐ cuīhuǐ yīzuò jiànzhú wù huò yī zǔ shùmù	Ein Gebäude oder eine Gruppe von Blöcken vollständig zerstören, indem Sie es niederreißen
4	摧毁，夷平（建筑物或树林）	cuīhuǐ, yí píng (jiànzhú wù huò shùlín)	摧毁，夷平（建筑物或树林）	cuīhuǐ, yí píng (jiànzhú wù huò shùlín)	Zerstören, Abflachen (Gebäude oder Wälder)
5	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
6	raze	raze	夷	yí	Raze
7	The blast levelled several buildings in the area	The blast levelled several buildings in the area	爆炸将该地区的几座建筑物夷为平地	bàozhà jiāng gāi dìqū de jǐ zuò jiànzhú wù yí wéi píngdì	Die Explosion nivellierte mehrere Gebäude in der Umgebung
8	那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地	nà cì bàozhà bǎ dāngdì jǐ zuò jiànzhú wù yí wéi píngdì	那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地	nà cì bàozhà bǎ dāngdì jǐ zuò jiànzhú wù yí wéi píngdì	Die Explosion zerstörte mehrere lokale Gebäude.
9	make equal	make equal	平等	píngděng	Gleich machen
10	使相等	shǐ xiāngděng	使相等	shǐ xiāngděng	Gleich machen
11	to make sth equal or similar	to make sth equal or similar	使......等于或类似	shǐ...... Děngyú huò lèisì	Etw gleich oder ähnlich machen
12	使相等；使半等；使相似	shǐ xiāngděng; shǐ bàn děng; shǐ xiāngsì	使相等;使半等;使相似	shǐ xiāngděng; shǐ bàn děng; shǐ xiāngsì	Gleich machen, gleich machen, ähnlich machen
13	Davies levelled the score at 2 all	Davies levelled the score at 2 all	戴维斯将比分扳平为2分	dài wéi sī jiāng bǐfēn bānpíng wèi 2 fēn	Davies hat die Punktzahl auf 2 alle erhöht
14	戴维斯把比分拉成2:2平	dài wéi sī bǎ bǐfēn lā chéng 2:2 Píng	戴维斯把比分拉成2：2平	dài wéi sī bǎ bǐfēn lā chéng 2:2 Píng	Davis zog die Partitur mit 2: 2
15	point	point	点	diǎn	Punkt
16	瞄准	miáozhǔn	瞄准	miáozhǔn	Zielen
17	~ sth (at sb) to point sth, especially a gun, at sb	~ sth (at sb) to point sth, especially a gun, at sb	〜某事（某某人）指某事，特别是枪，某某人	〜mǒu shì (mǒu mǒu rén) zhǐ mǒu shì, tèbié shì qiāng, mǒu mǒu rén	etw (bei jdm) auf etw, insbesondere eine Waffe, auf jdn
18	(尤指用枪）瞄准，对准	(yóu zhǐ yòng qiāng) miáozhǔn, duì zhǔn	（尤指用枪）瞄准，对准	(yóu zhǐ yòng qiāng) miáozhǔn, duì zhǔn	(vor allem mit einer Waffe) zielen, zielen
19	I had a gun levelled at my head	I had a gun levelled at my head	我把枪瞄准了我的头	wǒ bǎ qiāng miáozhǔnle wǒ de tóu	Ich hatte eine Waffe auf meinen Kopf gerichtet
20	有一支枪对准了我的头	yǒuyī zhī qiāng duì zhǔnle wǒ de tóu	有一支枪对准了我的头	yǒuyī zhī qiāng duì zhǔnle wǒ de tóu	Es ist eine Waffe auf meinen Kopf gerichtet
21	level the playing field to create a situation where everyone has the same opportunities	level the playing field to create a situation where everyone has the same opportunities	平衡竞争环境以创造每个人都有相同机会的情况	pínghéng jìngzhēng huánjìng yǐ chuàngzào měi gèrén dōu yǒu xiāngtóng jīhuì de qíngkuàng	Stellen Sie das Spielfeld gleich, um eine Situation zu schaffen, in der jeder die gleichen Chancen hat
22	创造人人机会均等的威面	chuàngzào rén rén jīhuì jūnděng de wēi miàn	创造人人机会均等的威面	chuàngzào rén rén jīhuì jūnděng de wēi miàn	Schaffen Sie ein Gesicht der Chancengleichheit für alle
23	level sth against/at sb to say publicly that sb is to blame for sth, especially a crime or a mistake	level sth against/at sb to say publicly that sb is to blame for sth, especially a crime or a mistake	反对/某人公开表示某人应该责备，特别是犯罪或错误	fǎnduì/mǒu rén gōngkāi biǎoshì mǒu rén yīnggāi zébèi, tèbié shì fànzuì huò cuòwù	Geben Sie etw / jdm öffentlich bekannt, dass jdn für etw schuld ist, insbesondere für ein Verbrechen oder einen Fehler
24	(尤指因某人犯罪或错误而）公开指责，谴责	(yóu zhǐ yīn mǒu rén fànzuì huò cuòwù ér) gōngkāi zhǐzé, qiǎnzé	（尤指因某人犯罪或错误而）公开指责，谴责	(yóu zhǐ yīn mǒu rén fànzuì huò cuòwù ér) gōngkāi zhǐzé, qiǎnzé	Öffentliche Anschuldigungen (insbesondere wegen Verbrechen oder Irrtum einer Person)
25	The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents	The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents	演讲旨在回答他的反对者对他提出的指控	yǎnjiǎng zhǐ zài huídá tā de fǎnduì zhě duì tā tíchū de zhǐkòng	Die Rede sollte die Anschuldigungen seiner Gegner beantworten
26	他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责	tā yǎnjiǎng de mùdì zàiyú huí yìng duìshǒu duì tā de gōngkāi zhǐzé	他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责	tā yǎnjiǎng de mùdì zàiyú huí yìng duìshǒu duì tā de gōngkāi zhǐzé	Der Zweck seiner Rede besteht darin, auf die öffentlichen Anschuldigungen der Öffentlichkeit gegen ihn zu reagieren.
27	level sth down to make standards, amounts, etc. be of the same low or lower level	level sth down to make standards, amounts, etc. Be of the same low or lower level	等级使标准，数量等处于相同的低或低水平	děngjíshǐ biāozhǔn, shùliàng děng chǔyú xiāngtóng de dī huò dī shuǐpíng	Stufen Sie std ein, um Standards, Beträge usw. auf dem gleichen niedrigen oder niedrigeren Niveau zu halten
28	使（标准、数量等）降至同等水平；使降至更低水平	shǐ (biāozhǔn, shùliàng děng) jiàng zhì tóngděng shuǐpíng; shǐ jiàng zhì gèng dī shuǐpíng	使（标准，数量等）降至同等水平;使降至更低水平	shǐ (biāozhǔn, shùliàng děng) jiàng zhì tóngděng shuǐpíng; shǐ jiàng zhì gèng dī shuǐpíng	Reduzieren Sie (Standard, Menge usw.) auf das gleiche Niveau, senken Sie das Niveau auf ein niedrigeres Niveau
29	Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs o/iess aWe students.	Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs o/iess aWe students.	教师被指控降低标准，以满足学生的需求。	jiàoshī pī zhǐkòng jiàngdī biāozhǔn, yǐ mǎnzú xuéshēng de xūqiú.	Den Lehrern wird vorgeworfen, die Standards entsprechend den Bedürfnissen der Schüler eingestellt zu haben.
30	有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要	Yǒurén zhǐzé jiàoshī jiàngdī biāozhǔn yǐ shìyìng xuéxí jiào chà xuéshēng de xūyào	有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要	Yǒurén zhǐzé jiàoshī jiàngdī biāozhǔn yǐ shìyìng xuéxí jiào chà xuéshēng de xūyào	Einige Leute beschuldigen den Lehrer, den Standard herabgesetzt zu haben, um den Bedürfnissen von Schülern mit schlechtem Lernen zu entsprechen.
31	level off/out  to stop rising or falling and remain horizontal	level off/out  to stop rising or falling and remain horizontal	水平关闭/停止以停止上升或下降并保持水平	shuǐpíng guānbì/tíngzhǐ yǐ tíngzhǐ shàngshēng huò xiàjiàng bìng bǎochí shuǐpíng	Level aus / aus, um das Ansteigen oder Abfallen zu stoppen und horizontal zu bleiben
32	(停止升降而） 保持水平	(tíngzhǐ shēngjiàng ér) bǎochí shuǐpíng	（停止升降而）保持水平	(tíngzhǐ shēngjiàng ér) bǎochí shuǐpíng	(Stoppen aufhören) Halten Sie sich auf Höhe
33	the plane levelled off at  1500 feet	the plane levelled off at  1500 feet	飞机在1500英尺处平稳	fēijī zài 1500 yīngchǐ chù píngwěn	Das Flugzeug flachte auf 1500 Fuß ab
34	飞机在 1 500英尺的高空為持水平飞行	fēijī zài 1 500 yīngchǐ de gāokōng wèi chí shuǐpíng fēixíng	飞机在1 500英尺的高空为持水平飞行	fēijī zài 1 500 yīngchǐ de gāokōng wèi chí shuǐpíng fēixíng	Das Flugzeug fliegt horizontal in einer Höhe von 1.500 Fuß.
35	After the long hill the road levelled out	After the long hill the road levelled out	在漫长的山丘之后，道路平稳了	zài màncháng de shān qiū zhīhòu, dàolù píngwěn le	Nach dem langen Hügel wurde die Straße eben
36	过了漫长的山路后，道路就变得平坦了	guò le màncháng de shānlù hòu, dàolù jiù biàn dé píngtǎnle	过了漫长的山路后，道路就变得平坦了	guò le màncháng de shānlù hòu, dàolù jiù biàn dé píngtǎnle	Nach einer langen Bergstraße wird die Straße flach.
37	to stay at a steady level of development or progress after a period of sharp rises or falls	to stay at a steady level of development or progress after a period of sharp rises or falls	经过一段时间的急剧上涨或下跌后，保持稳定的发展水平或进步	jīngguò yīduàn shíjiān de jíjù shàngzhǎng huò xiàdié hòu, bǎochí wěndìng de fǎ zhǎn shuǐpíng huò jìnbù	Nach einem steilen Anstieg oder Abfall auf einem stabilen Entwicklungsstand oder Fortschritt bleiben
38	(经过急剧的涨落后）保持平稳发展	(jīngguò jíjù de zhǎng luòhòu) bǎochí píngwěn fāzhǎn	（经过急剧的涨落后）保持平稳发展	(jīngguò jíjù de zhǎng luòhòu) bǎochí píng wěn fāzhǎn	(nach einem starken Anstieg und Abfall), um eine stetige Entwicklung aufrechtzuerhalten
39	经过一段时间的急剧上涨或下跌后，保持稳定的发展水平或进步	jīngguò yīduàn shíjiān de jíjù shàngzhǎng huò xiàdié hòu, bǎochí wěndìng de fǎ zhǎn shuǐpíng huò jìnbù	经过一段时间的急剧上涨或下跌后，保持稳定的发展水平或进步	jīngguò yīduàn shíjiān de jíjù shàngzhǎng huò xiàdié hòu, bǎochí wěndìng de fǎ zhǎn shuǐpíng huò jìnbù	Beibehaltung eines stabilen Entwicklungsstandes oder Fortschritts nach einer Phase schnellen Anstiegs oder Abfalls
40	Sales have levelled off after a period of rapid growth	Sales have levelled off after a period of rapid growth	经过一段时间的快速增长后，销售额趋于稳定	jīngguò yīduàn shíjiān de kuàisù zēngzhǎng hòu, xiāoshòu é qū yú wěndìng	Der Umsatz hat sich nach einer Phase schnellen Wachstums abgeschwächt
41	销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态	xiāoshòu jīngguò yīduàn shíjiān de kuàisù zēngzhǎng hòu chéng wěndìng zhuàngtài	销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态	xiāoshòu jīngguò yīduàn shíjiān de kuàisù zēngzhǎng hòu chéng wěndìng zhuàngtài	Der Umsatz hat sich nach einer Phase schnellen Wachstums stabilisiert
42	level sth up to make standards, amounts, etc. be of the same high or higher level	level sth up to make standards, amounts, etc. Be of the same high or higher level	等级，使标准，数量等具有相同的高或更高水平	děngjí, shǐ biāozhǔn, shùliàng děng jùyǒu xiāngtóng de gāo huò gèng gāo shuǐpíng	Steigern Sie etw, um Standards, Beträge usw. auf das gleiche hohe oder höhere Niveau zu bringen
43	把（标准、数量等）拉平；使达到更高水平	bǎ (biāozhǔn, shùliàng děng) lāpíng; shǐ dádào gèng gāo shuǐpíng	把（标准，数量等）拉平;使达到更高水平	bǎ (biāozhǔn, shùliàng děng) lāpíng; shǐ dádào gèng gāo shuǐpíng	Füllstand (Standard, Menge usw.), um höhere Stufen zu erreichen
44	level with sb (informal) to tell sb the truth and not hide any unpleasant facts from them	level with sb (informal) to tell sb the truth and not hide any unpleasant facts from them	与某人（非正式）交谈以告诉某人真相，而不是隐瞒他们的任何不愉快的事实	yǔ mǒu rén (fēi zhèngshì) jiāotán yǐ gàosù mǒu rén zhēnxiàng, ér bùshì yǐnmán tāmen de rènhé bùyúkuài de shìshí	Level mit jdm (informell), um jdn die Wahrheit zu sagen und keine unangenehmen Fakten vor ihnen zu verbergen
45	对某人说实话；直言相告	duì mǒu rén shuō shíhuà; zhíyán xiāng gào	对某人说实话;直言相告	duì mǒu rén shuō shíhuà; zhíyán xiāng gào	Sagen Sie jemandem die Wahrheit, sprechen Sie mit
46	level crossing,railroad crossing, a place where a road crosses a railway/railways line	level crossing,railroad crossing, a place where a road crosses a railway/railways line	平交道口，铁路道口，道路穿越铁路/铁路线的地方	píng jiāo dàokǒu, tiělù dàokǒu, dàolù chuānyuè tiělù/tiělù xiàn dì dìfāng	Bahnübergang, Bahnübergang, Ort, an dem eine Straße eine Eisenbahnlinie kreuzt
47	(公路与铁路交会的）道口，平面交叉	(gōnglù yǔ tiělù jiāohuì de) dàokǒu, píngmiàn jiāochā	（公路与铁路交会的）道口，平面交叉	(gōnglù yǔ tiělù jiāohuì de) dàokǒu, píngmiàn jiāochā	Kreuzung (Kreuzung und Eisenbahn)
48	平交道口，铁路道口，道路穿越铁路/铁路线的地方	píng jiāo dàokǒu, tiělù dàokǒu, dàolù chuānyuè tiělù/tiělù xiàn dì dìfāng	平交道口，铁路道口，道路穿越铁路/铁路线的地方	píng jiāo dàokǒu, tiělù dàokǒu, dàolù chuānyuè tiělù/tiělù xiàn dì dìfāng	Bahnübergang, Bahnübergang, Ort, an dem die Straße die Eisenbahn / Eisenbahnlinie kreuzt
49	level headed , calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations	level headed, calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations	头脑清醒，冷静而明智;即使在困难的情况下也能做出正确的决定	tóunǎo qīngxǐng, lěngjìng ér míngzhì; jí shǐ zài kùnnán de qíngkuàng xià yě néng zuòchū zhèngquè de juédìng	Ruhig, vernünftig und in der Lage, auch in schwierigen Situationen gute Entscheidungen zu treffen
50	冷静明智的； 头脑清醒的;（在困境中）能作出正确决策的	lěngjìng míngzhì de; tóunǎo qīngxǐng de;(zài kùnjìng zhōng) néng zuòchū zhèngquè juécè de	冷静明智的;头脑清醒的;（在困境中）能作出正确决策的	lěngjìng míngzhì de; tóunǎo qīngxǐng de;(zài kùnjìng zhōng) néng zuò chū zhèngquè juécè de	Ruhig und weise, klar und in der Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen
51	leveller , leveler, an event or a situation that makes everyone equal whatever their age, importance, etc.	leveller, leveler, an event or a situation that makes everyone equal whatever their age, importance, etc.	矫直器，矫直器，事件或使每个人都等于年龄，重要性等的情况。	jiǎo zhí qì, jiǎo zhí qì, shìjiàn huò shǐ měi gèrén dōu děngyú niánlíng, zhòngyào xìng děng de qíngkuàng.	Leveler, Leveler, ein Ereignis oder eine Situation, in der alle gleich sind, unabhängig von Alter, Bedeutung usw.
52	使人人平等於事 (或局面）	Shǐ rén rén píngděng yú shì (huò júmiàn)	使人人平等于事（或局面）	Shǐ rén rén píngděng yú shì (huò júmiàn)	Alle an die Situation (oder Situation) anpassen
53	death, the great leveller	death, the great leveller	死亡，伟大的平等	sǐwáng, wěidà de píngděng	Der Tod, der große Leveler
54	凡人皆要对的死亡	fánrén jiē yào duì de sǐwáng	凡人皆要对的死亡	fánrén jiē yào duì de sǐwáng	Jeder will den richtigen Tod
55	死亡，伟大的平等	sǐwáng, wěidà de píngděng	死亡，伟大的平等	sǐwáng, wěidà de píngděng	Tod, große Gleichheit
56	levelly	levelly	漠然	mòrán	Levelly
57	in a calm and steady way	in a calm and steady way	以平静而稳定的方式	yǐ píngjìng ér wěndìng de fāngshì	Ruhig und ruhig
58	冷静地；平静地；稳定地	lěngjìng de; píngjìng de; wěndìng dì	冷静地;平静地;稳定地	lěngjìng de; píngjìng de; wěndìng dì	Ruhig, ruhig;
59	She looked at him levelly	She looked at him levelly	她平平地看着他	tā píngpíng dì kànzhe tā	Sie sah ihn ruhig an
60	她平静地看着他	tā píngjìng de kànzhe tā	她平静地看着他	tā píngjìng de kànzhe tā	Sie sah ihn ruhig an
61	lever  a handle used to operate a vehicle or piece of machinery	lever  a handle used to operate a vehicle or piece of machinery	杠杆用于操作车辆或机器的手柄	gànggǎn yòng yú cāozuò chēliàng huò jīqì de shǒubǐng	Hebeln Sie einen Griff zum Bedienen eines Fahrzeugs oder einer Maschine
62	(车辆或机器的）操纵杆，控制杆	(chēliàng huò jīqì de) cāozòng gǎn, kòngzhì gān	（车辆或机器的）操纵杆，控制杆	(chēliàng huò jīqì de) cāozòng gǎn, kòngzhì gān	Joystick (Fahrzeug oder Maschine)
63	Pull the fever towards you to adjust the speed	Pull the fever towards you to adjust the speed	向你发热，调整速度	xiàng nǐ fārè, tiáozhěng sùdù	Ziehen Sie das Fieber in Ihre Richtung, um die Geschwindigkeit einzustellen
64	把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度	bǎ cāozòng gǎn xiàng nǐ shēntǐ yī cè lādòng yǐ tiáojié sùdù	把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度	bǎ cāozòng gǎn xiàng nǐ shēntǐ yī cè lādòng yǐ tiáojié sùdù	Ziehen Sie den Joystick an die Seite Ihres Körpers, um die Geschwindigkeit einzustellen
65	see also gear lever, a long piece of wood, metal, etc. used for lifting or opening sth by sb placing one end of it under an object and pushing down on the other end	see also gear lever, a long piece of wood, metal, etc. Used for lifting or opening sth by sb placing one end of it under an object and pushing down on the other end	还可以看到变速杆，一块长木头，金属等，用于抬起或打开......将它的一端放在一个物体下面并向下推另一端	hái kěyǐ kàn dào biànsù gǎn, yīkuài cháng mùtou, jīnshǔ děng, yòng yú tái qǐ huò dǎkāi...... Jiāng tā de yīduān fàng zài yīgè wùtǐ xiàmiàn bìng xiàng xià tuī lìng yīduān	Siehe auch den Schalthebel, ein langes Stück Holz, Metall usw., das zum Anheben oder Öffnen von etw verwendet wird, indem jdn ein Ende unter einem Gegenstand platziert und am anderen Ende nach unten gedrückt wird
66	杠杆	gànggǎn	杠杆	gànggǎn	Hebelwirkung
67	〜（for/against sth) an action that is used to put pressure on sb to do sth they do not want to do	〜(for/against sth) an action that is used to put pressure on sb to do sth they do not want to do	〜（for / against某某行动）用来对某人施加压力，他们不想做某事	〜(for/ against mǒu mǒu xíngdòng) yòng lái duì mǒu rén shījiā yālì, tāmen bùxiǎng zuò mǒu shì	~ (für / gegen etw) eine Handlung, mit der jdn unter Druck gesetzt wird, etw zu tun, was sie nicht tun wollen
68	施压的行为	shī yā de xíngwéi	施压的行为	shī yā de xíngwéi	Druckverhalten
69	The threat of sanctions is our most powerful lever for peace	The threat of sanctions is our most powerful lever for peace	制裁的威胁是我们实现和平的最有力杠杆	zhìcái de wēixié shì wǒmen shíxiàn hépíng de zuì yǒulì gànggǎn	Die Androhung von Sanktionen ist unser stärkster Hebel für den Frieden
70	实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段	shíshī zhìcái de wēixié shì wǒmen zhēngqǔ hépíng zuì yǒulì de shī yā shǒuduàn	实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段	shíshī zhìcái de wēixié shì wǒmen zhēngqǔ hépíng zuì yǒulì de shī yā shǒuduàn	Die Androhung von Sanktionen ist unser stärkstes Mittel, um Frieden zu schaffen
71	制裁的威胁是我们实现和平的最有力杠杆	zhìcái de wēixié shì wǒmen shíxiàn hépíng de zuì yǒulì gànggǎn	制裁的威胁是我们实现和平的最有力杠杆	zhìcái de wēixié shì wǒmen shíxiàn hépíng de zuì yǒulì gànggǎn	Die Androhung von Sanktionen ist unser wichtigster Hebel, um Frieden zu erreichen.
72	to move sth with a lever	to move sth with a lever	用杠杆移动......	yòng gànggǎn yídòng......	Etw mit einem Hebel bewegen
73	(用杠杆）撬动	(yòng gànggǎn) qiào dòng	（用杠杆）撬动	(Yòng gànggǎn) qiào dòng	(mit Hebelwirkung)
74	synonym prise	synonym prise	同义词奖	tóngyìcí jiǎng	Synonympreis
75	I levered the lid off the pot with a knife	I levered the lid off the pot with a knife	我用刀把盖子从锅里拉了下来	wǒ yòng dāobà gàizi cóng guō lǐlāle xiàlái	Ich hob den Deckel mit einem Messer vom Topf
76	我用刀撬择了罐盖	wǒ yòng dāo qiào zéle guàn gài	我用刀撬择了罐盖	wǒ yòng dāo qiào zéle guàn gài	Ich wählte den Dosendeckel mit einem Messer.
77	我用刀把盖子从锅里拉了下来	wǒ yòng dāobà gàizi cóng guō lǐlāle xiàlái	我用刀把盖子从锅里拉了下来	wǒ yòng dāobà gàizi cóng guō lǐlāle xiàlái	Ich zog den Deckel mit einem Messer vom Topf.
78	They managed to fever the door open	They managed to fever the door open	他们设法把门开了	tāmen shèfǎ bǎmén kāile	Es gelang ihnen, die Tür zu öffnen
79	他们设法撬开了门	tāmen shèfǎ qiào kāile mén	他们设法撬开了门	tāmen shèfǎ qiào kāile mén	Es gelang ihnen, die Tür zu öffnen
80	他们设法把门开了	tāmen shèfǎ bǎmén kāile	他们设法把门开了	tāmen shèfǎ bǎmén kāile	Es gelang ihnen, die Tür zu öffnen
81	leverage  (formal) the ability to influence what people do	leverage  (formal) the ability to influence what people do	利用（正式）影响人们行为的能力	lìyòng (zhèngshì) yǐngxiǎng rénmen xíngwéi de nénglì	Nutzen Sie die (formale) Fähigkeit, Einfluss darauf zu nehmen, was Menschen tun
82	影响力	yǐngxiǎng lì	影响力	yǐngxiǎng lì	Einfluss
83	diplomatic leverage	diplomatic leverage	外交杠杆	wàijiāo gànggǎn	Politische Hebelwirkung
84	外交影响力	wàijiāo yǐngxiǎng lì	外交影响力	wàijiāo yǐngxiǎng lì	Diplomatischer Einfluss
85	外交杠杆	wàijiāo gànggǎn	外交杠杆	wàijiāo gànggǎn	Diplomatische Hebelwirkung
86	(technical术语)the act of using a lever to open or lift sth; the force used to do this	(technical shùyǔ)the act of using a lever to open or lift sth; the force used to do this	（技术术语）使用杠杆打开或抬起的行为;用来做这个的力量	(jìshù shùyǔ) shǐyòng gànggǎn dǎkāi huò tái qǐ de xíngwéi; yòng lái zuò zhège de lìliàng	(Fachbegriff) Die Betätigung eines Hebels zum Öffnen oder Anheben von etw. Die dazu verwendete Kraft
87	杠杆作用；杠杆效力	gànggǎn zuòyòng; gànggǎn xiàolì	杠杆作用;杠杆效力	gànggǎn zuòyòng; gànggǎn xiàolì	Hebelwirkung
88	(finance财）gearing	(finance cái)gearing	（金融财）摩拳擦掌	(jīnróng cái) móquáncāzhǎng	(Finanzen) Gearing
89	leveraged buyout  (business ) the act of a small company buying a larger company using money that is borrowed based on the value of this larger company	leveraged buyout  (business) the act of a small company buying a larger company using money that is borrowed based on the value of this larger company	杠杆收购（业务）小公司根据这家大公司的价值借入资金购买大公司的行为	gànggǎn shōugòu (yèwù) xiǎo gōngsī gēnjù zhè jiā dà gōngsī de jiàzhí jièrù zījīn gòumǎi dà gōngsī de xíngwéi	Leverd Buyout (business) Die Handlung eines kleinen Unternehmens, das ein größeres Unternehmen kauft, das Geld verwendet, das auf der Grundlage des Wertes dieses größeren Unternehmens geliehen wird
90	杠杆式贷款收购，衡平收购（小公司以大公司的价值抵押贷款来收购这家大公司的方法）	gànggǎn shì dàikuǎn shōugòu, héngpíng shōugòu (xiǎo gōngsī yǐ dà gōngsī de jiàzhí dǐyā dàikuǎn lái shōugòu zhè jiā dà gōngsī de fāngfǎ)	杠杆式贷款收购，衡平收购（小公司以大公司的价值抵押贷款来收购这家大公司的方法）	gànggǎn shì dàikuǎn shōugòu, héngpíng shōugòu (xiǎo gōngsī yǐ dà gōngsī de jiàzhí dǐyā dàikuǎn lái shōugòu zhè jiā dà gōngsī de fāngfǎ)	Leveraged-Darlehensakquisition, Eigenkapitalakquisition (Methode eines kleinen Unternehmens zur Übernahme eines großen Unternehmens mit dem Wert einer Hypothek eines großen Unternehmens)
91	leveret, a young hare	leveret, a young hare	leveret，一只年轻的野兔	leveret, yī zhǐ niánqīng de yětù	Leveret, ein junger Hase
92	小野兔；野兔幼崽	xiǎo yětù; yětù yòu zǎi	小野兔;野兔幼崽	xiǎo yětù; yětù yòu zǎi	Kleiner Hase, Hasenjunges
93	leviathan  (in the Bible) a very large sea monster	leviathan  (in the Bible) a very large sea monster	利维坦（在圣经中）一个非常大的海怪	lì wéi tǎn (zài shèngjīng zhōng) yīgè fēicháng dà dì hǎi guài	Leviathan (in der Bibel) ein sehr großes Seeungeheuer
94	利维坦（《圣经》中的怪兽）	lì wéi tǎn (“shèngjīng” zhōng de guàishòu)	利维坦（“圣经”中的怪兽）	lì wéi tǎn (“shèngjīng” zhōng de guàishòu)	Leviathan (Monster in der Bibel)
95	(literay) a very large and powerful thing	(literay) a very large and powerful thing	（literay）一个非常强大的东西	(literay) yīgè fēicháng qiángdà de dōngxī	eine sehr große und mächtige Sache
96	庞然大物	pángrándàwù	庞然大物	pángrándàwù	Großer Gigant
97	the leviathan of government bureaucracy	the leviathan of government bureaucracy	政府官僚机构的利维坦	zhèngfǔ guānliáo jīgòu de lì wéi tǎn	Der Leviathan der Regierungsbürokratie
98	政府庞大的官僚唂构	zhèngfǔ pángdà de guānliáo gū gòu	政府庞大的官僚唂构	zhèngfǔ pángdà de guānliáo gū gòu	Die Bürokratie der Regierung
99	Levi's a US make of jeans (trousers/pants made of denim)	Levi's a US make of jeans (trousers/pants made of denim)	Levi是美国制造的牛仔裤（牛仔裤制裤子/裤子）	Levi shì měiguó zhìzào de niúzǎikù (niúzǎikù zhì kùzi/kùzi)	Levi's eine US-amerikanische Jeansmarke (Hose aus Denim)
100	(美国）李维斯牛仔裤	(měiguó) lǐwéisī niúzǎikù	（美国）李维斯牛仔裤	(měiguó) lǐwéisī niúzǎikù	(USA) Levi's Jeans
	Levi是美国制造的牛仔裤（牛仔裤制裤子/裤子）	Levi shì měiguó zhìzào de niúzǎikù (niúzǎikù zhì kùzi/kùzi)	列维是美国制造的牛仔裤（牛仔裤制裤子/裤子）	liè wéi shì měiguó zhìzào de niúzǎikù (niúzǎikù zhì kùzi/kùzi)	Levi ist eine US-amerikanische Jeans (Jeans Hosen / Hosen)
102	levigate  to rise and float in the air with no physical support, especially by means of magic or by using special mental powers; to make sth rise in this way	Levigate  to rise and float in the air with no physical support, especially by means of magic or by using special mental powers; to make sth rise in this way	在没有身体支持的情况下，特别是通过魔法或使用特殊的精神力量，在空中漂浮并漂浮;以这种方式上升	Zài méiyǒu shēntǐ zhīchí de qíngkuàng xià, tèbié shì tōngguò mófǎ huò shǐyòng tèshū de jīngshén lìliàng, zài kōngzhōng piāofú bìng piāofú; yǐ zhè zhǒng fāngshì shàngshēng	Schweben Sie sich auf, um ohne körperliche Unterstützung in der Luft zu schweben, insbesondere durch Magie oder durch besondere mentale Kräfte, um auf diese Weise etw aufsteigen zu lassen
103	(尤指用魔力或特别的精神力量）升空，空中飘浮，使升空，使飘浮	(yóu zhǐ yòng mólì huò tèbié de jīngshén lìliàng) shēng kōng, kōngzhōng piāofú, shǐ shēng kōng, shǐ piāofú	（尤指用魔力或特别的精神力量）升空，空中飘浮，使升空，使飘浮	(yóu zhǐ yòng mólì huò tèbié de jīngshén lìliàng) shēng kōng, kōngzhōng piāofú, shǐ shēng kōng, shǐ piāofú	(besonders mit magischer oder besonderer spiritueller Kraft) abheben, in der Luft schweben lassen, abheben lassen, schweben lassen
104	在没有身体支持的情况下，特别是通过魔法或使用特殊的精神力量，在空中漂浮并漂浮; 以这种方式上升	zài méiyǒu shēntǐ zhīchí de qíngkuàng xià, tèbié shì tōngguò mófǎ huò shǐyòng tèshū de jīngshén lìliàng, zài kōngzhōng piāofú bìng piāofú; yǐ zhè zhǒng fāngshì shàngshēng	在没有身体支持的情况下，特别是通过魔法或使用特殊的精神力量，在空中漂浮并漂浮;以这种方式上升	zài méiyǒu shēntǐ zhīchí de qíngkuàng xià, tèbié shì tōngguò mófǎ huò shǐyòng tèshū de jīngshén lìliàng, zài kōngzhōng piāofú bìng piāofú; yǐ zhè zhǒng fāngshì shàngshēng	In Ermangelung körperlicher Unterstützung, besonders durch Magie oder die Verwendung besonderer geistiger Kraft, schweben und schweben sie in der Luft und steigen auf diese Weise
105	levitation	levitation	磁悬浮	cíxuánfú	Schwebe
106	levity  (formal) behaviour that shows a lack of respect for sth serious and that treats it in an amusing way	levity  (formal) behaviour that shows a lack of respect for sth serious and that treats it in an amusing way	轻浮（正式）行为表明缺乏对严肃的尊重，并以一种有趣的方式对待它	qīngfú (zhèngshì) xíngwéi biǎomíng quēfá duì yánsù de zūnzhòng, bìng yǐ yī zhǒng yǒuqù de fāngshì duìdài tā	Levity (formales) Verhalten, das einen Mangel an Respekt für etw zeigt und auf eine amüsante Weise behandelt wird
107	轻率的举止；轻浮；轻佻	qīngshuài de jǔzhǐ; qīngfú; qīngtiāo	轻率的举止;轻浮;轻佻	qīngshuài de jǔzhǐ; qīngfú; qīngtiāo	Rücksichtsloses Benehmen, leichtsinnig, leichtsinnig
108	轻浮（正式）行为表明缺乏对严肃的尊重，并以一种有趣的方式对待它	qīngfú (zhèngshì) xíngwéi biǎomíng quēfá duì yánsù de zūnzhòng, bìng yǐ yī zhǒng yǒuqù de fāngshì duìdài tā	轻浮（正式）行为表明缺乏对严肃的尊重，并以一种有趣的方式对待它	qīngfú (zhèngshì) xíngwéi biǎomíng quēfá duì yánsù de zūnzhòng, bìng yǐ yī zhǒng yǒuqù de fāngshì duìdài tā	Flirty (offizielles) Verhalten weist auf mangelnden Respekt vor Ernsthaftigkeit hin und behandelt ihn auf interessante Weise
109	synonym frivolity	synonym frivolity	同义词轻浮	tóngyìcí qīngfú	Synonym für Frivolität
110	levy ,levies ~ (on sth) an extra amount of money that has to be paid, especially as a tax to the government	levy,levies ~ (on sth) an extra amount of money that has to be paid, especially as a tax to the government	征税，征税〜（某事）必须支付额外的金额，特别是作为对政府的税收	zhēng shuì, zhēng shuì〜(mǒu shì) bìxū zhīfù éwài de jīn'é, tèbié shì zuòwéi duì zhèngfǔ de shuìshōu	Abgabe, Abgabe ~ (auf etw akk) eine zusätzliche Geldsumme, die gezahlt werden muss, insbesondere als Steuer an die Regierung
111	征收额；（尤指 )税款	zhēngshōu é;(yóu zhǐ) shuì kuǎn	征收额;（收指）税款	zhēngshōu é;(shōu zhǐ) shuì kuǎn	Erhebungsbetrag, insbesondere Steuer
112	征税，征税〜（某事）必须支付额外的金额，特别是作为对政府的税收	zhēng shuì, zhēng shuì〜(mǒu shì) bìxū zhīfù éwài de jīn'é, tèbié shì zuòwéi duì zhèngfǔ de shuìshōu	征税，征税〜（某事）必须支付额外的金额，特别是作为对政府的税收	zhēng shuì, zhēng shuì〜(mǒu shì) bìxū zhīfù éwài de jīn'é, tèbié shì zuòwéi duì zhèngfǔ de shuìshōu	Besteuerung, Besteuerung (etwas) muss einen zusätzlichen Betrag zahlen, insbesondere als Steuer für den Staat
113	to put/impose a levy on levy on oil  imports	to put/impose a levy on levy on oil  imports	征收/征收对石油进口征税的征税	zhēngshōu/zhēngshōu duì shíyóu jìnkǒu zhēng shuì de zhēng shuì	Abgabe auf Ölimporte
114	对进口石油征税	duì jìnkǒu shíyóu zhēng shuì	对进口石油征税	duì jìnkǒu shíyóu zhēng shuì	Besteuerung von importiertem Öl
115	note at tax	note at tax	税后注意	shuì hòu zhùyì	Beachten Sie bei der Steuer
116	(levies, levying, levied，levied) ~ sth (on sb/sth) to use official authority to demand and collect a payment, tax, etc.	(levies, levying, levied,levied) ~ sth (on sb/sth) to use official authority to demand and collect a payment, tax, etc.	（征收，征收，征收，征收）〜某人（某人/某某）使用官方机构要求和领取款项，税款等。	(zhēngshōu, zhēngshōu, zhēngshōu, zhēngshōu)〜mǒu rén (mǒu rén/mǒu mǒu) shǐyòng guānfāng jīgòu yāoqiú hé lǐngqǔ kuǎnxiàng, shuì kuǎn děng.	(Erhebung, Erhebung, Erhebung, Erhebung) - etw (auf jdn / etw), um die behördliche Befugnis zur Einforderung und Erhebung einer Zahlung, Steuer usw. zu nutzen.
117	征收；征（税）	Zhēngshōu; zhēng (shuì)	征收;征（税）	Zhēngshōu; zhēng (shuì)	Levy
118	a tax levied by the government on excess company promts	a tax levied by the government on excess company promts	政府对超额公司承诺征收的税款	zhèngfǔ duì chāo'é gōngsī chéngnuò zhēngshōu de shuì kuǎn	eine von der Regierung erhobene Steuer auf zu hohe Firmenzusagen
119	政府对公司超额利润征收的税	zhèngfǔ duì gōngsī chāo'é lìrùn zhēngshōu de shuì	政府对公司超额利润征收的税	zhèngfǔ duì gōngsī chāo'é lìrùn zhēngshōu de shuì	Staatliche Steuer auf Unternehmensüberschüsse
120	lewd  referring to sex in a rude and offensive way	lewd  referring to sex in a rude and offensive way	lewd以粗鲁和冒犯的方式提到性	lewd yǐ cūlǔ hé màofàn de fāngshì tí dào xìng	Lewd bezieht sich auf unhöfliche und beleidigende Weise auf Sex
121	粗野下流的；淫荡的；猥亵的	cūyě xiàliú de; yíndàng de; wěixiè de	粗野下流的;淫荡的;猥亵的	cūyě xiàliú de; yíndàng de; wěixiè de	Unhöflich, nuttig, schlau
122	lewd以粗鲁和冒犯的方式提到性	lewd yǐ cūlǔ hé màofàn de fāngshì tí dào xìng	淫荡以粗鲁和冒犯的方式提到性	yíndàng yǐ cūlǔ hé màofàn de fāngshì tí dào xìng	Lewd bezieht sich auf unhöfliche und beleidigende Weise auf Sex
123	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
124	obscene	obscene	猥亵	wěixiè	Obszön
125	lewd behaviour/Jokes/suggestions	lewd behaviour/Jokes/suggestions	猥亵行为/笑话/建议	wěixiè xíngwéi/xiàohuà/jiànyì	Falsches Verhalten / Witze / Vorschläge
126	粗俗下流的行为 / 玩笑 / 暗示	cūsú xiàliú de xíngwéi/ wánxiào/ ànshì	粗俗下流的行为/玩笑/暗示	cūsú xiàliú de xíngwéi/wánxiào/ànshì	Vulgäres Verhalten / Witz / Hinweis
127	lewdly, lewdness	lewdly, lewdness	猥亵，猥亵	wěixiè, wěixiè	Unglaublich, Unzucht
128	lexeme (also lexical unit)  (linguistics 言）a word or several words that have a meaning that is not expressed by any of its separate parts	lexeme (also lexical unit)  (linguistics yán)a word or several words that have a meaning that is not expressed by any of its separate parts	lexeme（也是词汇单位）（linguistics言）一个词或几个词，其含义不是由任何单独的部分表达的	lexeme(yěshì cíhuì dānwèi)(linguistics yán) yīgè cí huò jǐ gè cí, qí hányì bùshì yóu rènhé dāndú de bùfèn biǎodá de	Lexem (auch lexikalische Einheit) (Linguistik) ein Wort oder mehrere Wörter, deren Bedeutung nicht durch einen ihrer einzelnen Teile ausgedrückt wird
129	词位，词素 (最小的意义单位）	cí wèi, císù (zuìxiǎo de yìyì dānwèi)	词位，词素（最小的意义单位）	cí wèi, císù (zuìxiǎo de yìyì dānwèi)	Wortposition, Morphem (Mindesteinheit der Bedeutung)
130	lexeme（也是词汇单位）（linguistics言）一个词或几个词，其含义不是由任何单独的部分表达的	lexeme(yěshì cíhuì dānwèi)(linguistics yán) yīgè cí huò jǐ gè cí, qí hányì bùshì yóu rènhé dāndú de bùfèn biǎodá de	词位（也是词汇单位）（语言学言）一个词或几个词，其含义不是由任何单独的部分表达的	cí wèi (yěshì cíhuì dānwèi)(yǔyán xué yán) yīgè cí huò jǐ gè cí, qí hányì bùshì yóu rènhé dāndú de bùfèn biǎodá de	Lexem (auch eine lexikalische Einheit) (Linguistik) Ein Wort oder Wörter, deren Bedeutung nicht durch einen einzelnen Teil ausgedrückt wird
131	lexical (linguistics语言) connected with the words of a language	lexical (linguistics yǔyán) connected with the words of a language	lexical（linguistics语言）与语言的词汇联系在一起	lexical(linguistics yǔyán) yǔ yǔyán de cíhuì liánxì zài yīqǐ	Lexikalisch (linguistische Sprache), verbunden mit den Wörtern einer Sprache
132	词汇的	cíhuì de	词汇的	cíhuì de	Wortschatz
133	lexical items ( words and phrases)	lexical items (words and phrases)	词汇项（单词和短语）	cíhuì xiàng (dāncí hé duǎnyǔ)	Lexikalische Elemente (Wörter und Ausdrücke)
	词汇项（单词和短语）	cíhuì xiàng (dāncí hé duǎnyǔ)	词汇项（单词和短语）	cíhuì xiàng (dāncí hé duǎnyǔ)	Vokabeln (Wörter und Sätze)
134	词项	cí xiàng	词项	cí xiàng	Begriff
135	lexically	lexically	词汇	cíhuì	Lexikalisch
136	lexical meaning, the meaning of a word, without paying attention to the way that it is used or to the words that occur with it	lexical meaning, the meaning of a word, without paying attention to the way that it is used or to the words that occur with it	词汇意义，一个词的意思，没有注意它的使用方式或与它一起出现的词	cíhuì yìyì, yīgè cí de yìsi, méiyǒu zhùyì tā de shǐyòng fāngshì huò yǔ tā yīqǐ chūxiàn de cí	Lexikalische Bedeutung, die Bedeutung eines Wortes, ohne auf die Art und Weise, wie es verwendet wird, oder auf die Wörter zu achten, die damit auftreten
137	(不考虑用法或搭配的）词汇意义，词义	(bù kǎolǜ yòngfǎ huò dāpèi de) cíhuì yìyì, cíyì	（不考虑用法或搭配的）词汇意义，词义	(bù kǎolǜ yòngfǎ huò dāpèi de) cíhuì yìyì, cíyì	(Verwendung oder Kollokation nicht berücksichtigen) lexikalische Bedeutung
138	词汇意义，一个词的意思，没有注意它的使用方式或与它一起出现的词	cíhuì yìyì, yīgè cí de yìsi, méiyǒu zhùyì tā de shǐyòng fāngshì huò yǔ tā yīqǐ chūxiàn de cí	词汇意义，一个词的意思，没有注意它的使用方式或与它一起出现的词	cíhuì yìyì, yīgè cí de yìsi, méiyǒu zhùyì tā de shǐyòng fāngshì huò yǔ tā yīqǐ chūxiàn de cí	Die Bedeutung eines Wortes, die Bedeutung eines Wortes, ohne auf die Art und Weise zu achten, wie es verwendet wird, oder auf die Wörter, die damit verbunden sind
139	lexical unit, lexeme	lexical unit, lexeme	词汇单位，lexeme	cíhuì dānwèi,lexeme	Lexikalische Einheit, Lexem
140	lexicographer  a person who writes and edits dictionaries	lexicographer  a person who writes and edits dictionaries	词典编纂者编写和编辑词典的人	cídiǎn biānzuǎn zhě biānxiě hé biānjí cídiǎn de rén	Lexikograph eine Person, die Wörterbücher schreibt und bearbeitet
141	词典编纂者	cídiǎn biānzuǎn zhě	词典编纂者	cídiǎn biānzuǎn zhě	Wörterbuch-Editor
142	lexicography  the theory and practice of writing dictionaries	lexicography  the theory and practice of writing dictionaries	词典编纂词典的理论与实践	cídiǎn biānzuǎn cídiǎn de lǐlùn yǔ shíjiàn	Lexikographie die Theorie und Praxis des Schreibens von Wörterbüchern
143	词典编纂学;词典编纂	cídiǎn biānzuǎn xué; cídiǎn biānzuǎn	词典编纂学;词典编纂	cídiǎn biānzuǎn xué; cídiǎn biānzuǎn	Wörterbuchzusammenstellung; Lexikographie
144	lexicology the study of the form, meaning and behaviour of words	lexicology the study of the form, meaning and behaviour of words	词汇学对词语的形式，意义和行为的研究	cíhuì xué duì cíyǔ de xíngshì, yìyì hé xíngwéi de yánjiū	Lexikologie das Studium der Form, Bedeutung und des Verhaltens von Wörtern
145	词汇学	cíhuì xué	词汇学	cíhuì xué	Lexikologie
146	lexicon  (also the lexicon) (linguistics ) all the words and phrases used in a particular language or subject; all the words and phrases used and known by a particular person or group of people	lexicon  (also the lexicon) (linguistics) all the words and phrases used in a particular language or subject; all the words and phrases used and known by a particular person or group of people	词典（也是词汇）（语言学）在特定语言或主题中使用的所有单词和短语;特定人或一群人使用和知道的所有单词和短语	cídiǎn (yěshì cíhuì)(yǔyán xué) zài tèdìng yǔyán huò zhǔtí zhōng shǐyòng de suǒyǒu dāncí hé duǎnyǔ; tèdìng rén huò yīqún rén shǐyòng hé zhīdào de suǒyǒu dāncí hé duǎnyǔ	Lexikon (auch Lexikon) (Linguistik) alle Wörter und Ausdrücke, die in einer bestimmten Sprache oder einem bestimmten Fach verwendet werden; alle Wörter und Ausdrücke, die einer bestimmten Person oder Personengruppe verwendet werden und bekannt sind
147	(某语言或学科、某人或群体 使用的）全部词汇	(mǒu yǔyán huò xuékē, mǒu rén huò qúntǐ shǐyòng de) quánbù cíhuì	（某语言或学科，某人或群体使用的）全部词汇	(mǒu yǔyán huò xuékē, mǒu rén huò qúntǐ shǐyòng de) quánbù cíhuì	(alle Wörter, die von einer Sprache oder Disziplin, Person oder Gruppe verwendet werden)
148	：the iexicon o/_/inance and economics 知经'^汇 2 [C] a list of words on a particular subject or in a language in alphabetical order	:The iexicon o/_/inance and economics zhī jīng'^huì 2 [C] a list of words on a particular subject or in a language in alphabetical order	：iexicon o / _ / inance and economics知经'^汇2 [C]一个特定主题或一个语言的单词列表按字母顺序排列	:Iexicon o/ _ / inance and economics zhī jīng'^huì 2 [C] yīgè tèdìng zhǔtí huò yīgè yǔyán de dāncí lièbiǎo àn zìmǔ shùnxù páiliè	: das iexicon o / _ / inance und Wirtschaftswissenschaften 知 经 '^ 汇 2 [C] eine Liste von Wörtern zu einem bestimmten Thema oder in einer Sprache in alphabetischer Reihenfolge
149	(某学科或语言的） 词汇表	(mǒu xuékē huò yǔyán de) cíhuì biǎo	（某学科或语言的）词汇表	(mǒu xuékē huò yǔyán de) cíhuì biǎo	Glossar eines Themas oder einer Sprache
150	a lexicon of  technical scientific  terms	a lexicon of  technical scientific  terms	技术科学术语的词汇	jìshù kēxué shùyǔ de cíhuì	ein Lexikon technisch-wissenschaftlicher Begriffe
151	科技术语词汇表	kējì shùyǔ cíhuì biǎo	科技术语词汇表	kējìshùyǔ cíhuì biǎo	Glossar der Fachbegriffe
152	a dictionary, especially one of an ancient language, such as Greek or Hebrew	a dictionary, especially one of an ancient language, such as Greek or Hebrew	一本字典，特别是古希腊语或希伯来语之一	yī běn zìdiǎn, tèbié shì gǔ xīlà yǔ huò xī bó lái yǔ zhī yī	ein Wörterbuch, insbesondere eines aus einer alten Sprache, wie Griechisch oder Hebräisch
153	(尤指希腊语或希伯来语等古代语言的）词典，字典	(yóu zhǐ xīlà yǔ huò xī bó lái yǔ děng gǔdài yǔyán de) cídiǎn, zìdiǎn	（尤指希腊语或希伯来语等古代语言的）词典，字典	(yóu zhǐ xīlà yǔ huò xī bó lái yǔ děng gǔdài yǔyán de) cídiǎn, zìdiǎn	Wörterbuch (vor allem in alten Sprachen wie Griechisch oder Hebräisch), Wörterbuch
154	一本字典，特别是古希腊语或希伯来语之一	yī běn zìdiǎn, tèbié shì gǔ xīlà yǔ huò xī bó lái yǔ zhī yī	一本字典，特别是古希腊语或希伯来语之一	yī běn zìdiǎn, tèbié shì gǔ xīlà yǔ huò xī bó lái yǔ zhī yī	ein Wörterbuch, insbesondere eines der alten griechischen oder hebräischen
155	lexis (linguistics 语言)all the words and phrases of a particular language	lexis (linguistics yǔyán)all the words and phrases of a particular language	lexis（linguistics语言）特定语言的所有单词和短语	lexis(linguistics yǔyán) tèdìng yǔyán de suǒyǒu dāncí hé duǎnyǔ	Lexis (linguistics language) alle Wörter und Phrasen einer bestimmten Sprache
156	(某语言的) 全部词汇	(mǒu yǔyán de) quánbù cíhuì	（某语言的）全部词汇	(mǒu yǔyán de) quánbù cíhuì	Alle Wörter (in einer Sprache)
157	lexis（linguictics语言）所有特定语言的单词和短语	lexis(linguictics yǔyán) suǒyǒu tèdìng yǔyán de dāncí hé duǎnyǔ	词汇（linguictics语言）所有特定语言的单词和短语	cíhuì (linguictics yǔyán) suǒyǒu tèdìng yǔyán de dāncí hé duǎnyǔ	Wörter und Ausdrücke in allen spezifischen Sprachen
158	synonym vocabulary	synonym vocabulary	同义词词汇	tóngyìcí cíhuì	Synonymvokabular
159	ley  (also ley line) an imaginary line that is believed to follow the route of an ancient track and to have special powers	ley  (also ley line) an imaginary line that is believed to follow the route of an ancient track and to have special powers	ley（也是ley line）一条想象的线，被认为遵循古老的轨道路线并具有特殊的力量	ley(yěshì ley line) yītiáo xiǎngxiàng de xiàn, bèi rènwéi zūnxún gǔlǎo de guǐdàolùxiàn bìng jùyǒu tèshū de lìliàng	Ele (auch Leylinie) ist eine imaginäre Linie, von der man annimmt, dass sie der Route einer alten Spur folgt und besondere Kräfte besitzt
160	(被认为是沿古代道路的路线并具有超常力量的）假想线	(bèi rènwéi shì yán gǔdài dàolù de lùxiàn bìng jùyǒu chāocháng lìliàng de) jiǎxiǎng xiàn	（被认为是沿古代道路的路线并具有超常力量的）假想线	(bèi rènwéi shì yán gǔdài dào lù de lùxiàn bìng jùyǒu chāocháng lìliàng de) jiǎxiǎng xiàn	Eine imaginäre Linie (eine Route, die auf alten Straßen mit außergewöhnlicher Kraft liegt)
161	(technical	(technical	（技术	(jì shù	(technisch
162	an area of land where grass is grown temporarily instead of crops	an area of land where grass is grown temporarily instead of crops	临时种植草而不是庄稼的土地面积	línshí zhòngzhí cǎo ér bùshì zhuāngjià de tǔdì miànjī	Ein Landgebiet, in dem vorübergehend Gras anstelle von Kulturpflanzen angebaut wird
163	暂作草地的可耕地；轮作的草地	zàn zuò cǎodì de kě gēngdì; lúnzuò de cǎodì	暂作草地的可耕地;轮作的草地	zàn zuò cǎodì de kě gēngdì; lúnzuò de cǎodì	Temporäres Ackerland für Grünland
164	Leyland cypress (also ley landii)	Leyland cypress (also ley landii)	Leyland柏树（也是ley landii）	Leyland bóshù (yěshì ley landii)	Leyland-Zypresse (auch Ley Landii)
165	a tree (a type of conifer) that grows very quickly, often used to divide gardens	a tree (a type of conifer) that grows very quickly, often used to divide gardens	一种树（一种针叶树），生长非常快，通常用于划分花园	yī zhǒng shù (yī zhǒng zhēnyèshù), shēngzhǎng fēicháng kuài, tōngchángyòng yú huàfēn huāyuán	ein Baum (eine Art Nadelbaum), der sehr schnell wächst und häufig zum Teilen von Gärten verwendet wird
166	莱兰柏（生长迅速，常用以分隔花园）	lái lán bǎi (shēngzhǎng xùnsù, chángyòng yǐ fēngé huāyuán)	莱兰柏（生长迅速，常用以分隔花园）	lái lán bǎi (shēngzhǎng xùnsù, cháng yòng yǐ fēngé huāyuán)	Lai Lanbai (schnell gewachsen, wird oft verwendet, um Gärten zu trennen)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	level crossing	1161	1161	leyland cypress	abc image