| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Letter boxes | Boîtes aux lettres | Caixas de correio | Buzones | Cassette della posta | litterae greges | Briefkästen | Κουτιά επιστολών | Koutiá epistolón | Skrzynki na listy | Почтовые ящики | Pochtovyye yashchiki |
| 2 | Mailbox | Boîte aux lettres | Caixa postal | Buzón | E-mail; elettronica | E-mail: mail | Mailbox | Γραμματοκιβώτιο | Grammatokivótio | Skrzynka pocztowa | Электронная почта, почта | Elektronnaya pochta, pochta |
| 3 | Mailboxes | Boîtes aux lettres | Caixas de correio | Buzones de correo | caselle di posta | mailboxes | Postfächer | Γραμματοκιβώτια | Grammatokivótia | Skrzynki pocztowe | почтовые ящики | pochtovyye yashchiki |
| 4 | mailbox | Boîte aux lettres | Caixa postal | Casilla de correo | Cassetta postale | mailbox Vinco | Mailbox | Γραμματοκιβώτιο | Grammatokivótio | Skrzynka pocztowa | Почтовый ящик | Pochtovyy yashchik |
| 5 | Lettering letters or words that are written or printed in a particular style | Lettrage de lettres ou de mots écrits ou imprimés dans un style particulier | Letras ou letras que são escritas ou impressas em um estilo particular | Letras de letras o palabras escritas o impresas en un estilo particular | Lettere o parole scritte che sono scritte o stampate in uno stile particolare | litteris aut verbis aut litteris scripta sunt dicenda quodam modo typis | Buchstaben oder Wörter, die in einem bestimmten Stil geschrieben oder gedruckt werden | Γράμματα ή λέξεις που γράφονται ή εκτυπώνονται με συγκεκριμένο στυλ | Grámmata í léxeis pou gráfontai í ektypónontai me synkekriméno styl | Litery lub słowa pisane lub drukowane w określonym stylu | Буквы или слова, написанные или напечатанные в определенном стиле | Bukvy ili slova, napisannyye ili napechatannyye v opredelennom stile |
| 6 | a letter (written or printed in a certain font) | une lettre (écrite ou imprimée dans une certaine police) | uma carta (escrita ou impressa em uma determinada fonte) | una carta (escrita o impresa en una determinada fuente) | una lettera (scritta o stampata con un determinato carattere) | (In quadam vel scripta typis font) litterarum verbum | einen Brief (geschrieben oder gedruckt in einer bestimmten Schriftart) | ένα γράμμα (γραμμένο ή τυπωμένο σε μια συγκεκριμένη γραμματοσειρά) | éna grámma (gramméno í typoméno se mia synkekriméni grammatoseirá) | list (napisany lub wydrukowany określoną czcionką) | письмо (написано или напечатано определенным шрифтом) | pis'mo (napisano ili napechatano opredelennym shriftom) |
| 7 | Gothic lettering | Lettrage gothique | Rotulação gótica | Letras góticas | Lettering gotico | litteris Antiqua | Gotische Schrift | Γοτθικά γράμματα | Gotthiká grámmata | Gotycki napis | Готическая надпись | Goticheskaya nadpis' |
| 8 | Gothic blackface | Blackface gothique | Blackface gótico | Cara negra gótica | Blackface gotico | Antiqua audere | Gotisches Blackface | Γοτθικό μαύρο | Gotthikó mávro | Gotycka twarz | Готический черный | Goticheskiy chernyy |
| 9 | The process of writing, drawing or printing letters or words | Le processus d'écriture, de dessin ou d'impression de lettres ou de mots | O processo de escrever, desenhar ou imprimir letras ou palavras | El proceso de escribir, dibujar o imprimir letras o palabras. | Il processo di scrittura, disegno o stampa di lettere o parole | processus scribere, printing aut litteris aut verbis drawing | Der Prozess des Schreibens, Zeichnens oder Druckens von Buchstaben oder Wörtern | Η διαδικασία γραφής, σχεδίασης ή εκτύπωσης γραμμάτων ή λέξεων | I diadikasía grafís, schedíasis í ektýposis grammáton í léxeon | Proces pisania, rysowania lub drukowania liter lub słów | Процесс написания, рисования или печати букв или слов | Protsess napisaniya, risovaniya ili pechati bukv ili slov |
| 10 | Writing; drawing; printing | Écriture, dessin, impression | Escrita, desenho, impressão | Escritura; dibujo; impresión | Scrivere, disegnare, stampare | Scribe: Verbum descriptio, printing | Schreiben, Zeichnen, Drucken | Γραφή, σχέδιο, εκτύπωση | Grafí, schédio, ektýposi | Pisanie, rysowanie, drukowanie | Письмо, рисунок, печать | Pis'mo, risunok, pechat' |
| 11 | Letter of credit , letters of credit | Lettre de crédit, lettres de crédit | Carta de crédito, cartas de crédito | Carta de crédito, cartas de crédito. | Lettera di credito, lettere di credito | litteris credencie, litteris fidem | Akkreditiv, Akkreditiv | Πιστωτικές επιστολές, πιστωτικές επιστολές | Pistotikés epistolés, pistotikés epistolés | Akredytywa, akredytywy | Аккредитив, аккредитив | Akkreditiv, akkreditiv |
| 12 | (finance ) a letter from a bank that allows you to get a particular amount of money from another bank | (finance) une lettre d'une banque qui vous permet d'obtenir une somme d'argent particulière d'une autre banque | (finanças) uma carta de um banco que permite obter uma determinada quantia de dinheiro de outro banco | (finanzas) una carta de un banco que le permite obtener una cantidad particular de dinero de otro banco | (finanziare) una lettera da una banca che ti consente di ottenere una determinata somma di denaro da un'altra banca | (Edition) litteras ex patrimonio quod sino vos impetro maxime de pecunia ab alio moles ripam | (finanzieren) Ein Brief einer Bank, mit dem Sie einen bestimmten Geldbetrag von einer anderen Bank erhalten können | (χρηματοδότηση) μια επιστολή από μια τράπεζα που σας επιτρέπει να πάρετε ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό από άλλη τράπεζα | (chrimatodótisi) mia epistolí apó mia trápeza pou sas epitrépei na párete éna synkekriméno chrimatikó posó apó álli trápeza | (finanse) list z banku, który pozwala uzyskać określoną kwotę pieniędzy z innego banku | (финансы) письмо из банка, которое позволяет вам получить определенную сумму денег из другого банка | (finansy) pis'mo iz banka, kotoroye pozvolyayet vam poluchit' opredelennuyu summu deneg iz drugogo banka |
| 13 | Letter of credit | Lettre de crédit | Carta de crédito | Carta de credito | Lettera di credito | Letters of credit, credit | Akkreditiv | Πιστωτική επιστολή | Pistotikí epistolí | Akredytywa | Аккредитив | Akkreditiv |
| 14 | Letter opener(especially ) paperknife | Coupe-papier (surtout) coupe-papier | Abridor de carta (especialmente) paperknife | Abridor de cartas (especialmente) paperknife | Tagliacarte (soprattutto) tagliacarte | opener litterae (praesertim) Apribuste | Brieföffner (besonders) Papiermesser | Επιστολόχαρτο (ειδικά) χαρτοπετσέτα | Epistolócharto (eidiká) chartopetséta | Nóż do otwierania listów (zwłaszcza) | Открывалка для писем (особенно) нож для бумаги | Otkryvalka dlya pisem (osobenno) nozh dlya bumagi |
| 15 | Letter, perfect | Lettre, parfait | Carta perfeita | Carta perfecta | Lettera, perfetta | litterae, perfectus | Brief, perfekt | Επιστολή, τέλεια | Epistolí, téleia | List, idealny | Письмо, идеально | Pis'mo, ideal'no |
| 16 | Correct in all details | Corriger dans tous les détails | Correto em todos os detalhes | Correcto en todos los detalles | Correggere in tutti i dettagli | bene in omnibus Details | In allen Details korrigieren | Διορθώστε όλες τις λεπτομέρειες | Diorthóste óles tis leptoméreies | Popraw wszystkie szczegóły | Исправить во всех деталях | Ispravit' vo vsekh detalyakh |
| 17 | Accurate; one word is not bad; | Précis, un mot n'est pas mauvais; | Preciso, uma palavra não é ruim; | Preciso, una palabra no es mala; | Accurato: una parola non è male; | Accurate, ad verbum eius Iacobum et rectam | Genau, ein Wort ist nicht schlecht; | Ακριβής · μία λέξη δεν είναι κακή. | Akrivís : mía léxi den eínai kakí. | Dokładne, jedno słowo nie jest złe; | Точно, одно слово не плохо; | Tochno, odno slovo ne plokho; |
| 18 | Word perfect | Mot parfait | Palavra perfeita | Palabra perfecta | Parola perfetta | verbum perfectum, | Wort perfekt | Το Word τέλειο | To Word téleio | Słowo idealne | Слово идеальное | Slovo ideal'noye |
| 19 | Letter size (also letter) (used about paper) 8-1/2 inches (215.9 mm) wide and 11 inches (279.4 mm) long | Format lettre (également lettre) (utilisé sur le papier) 8 1/2 po (215,9 mm) de large et 11 po (279,4 mm) de long | Tamanho de carta (também carta) (usado sobre papel) 8-1 / 2 polegadas (215,9 mm) de largura e 11 polegadas (279,4 mm) de comprimento | Tamaño de letra (también carta) (usado para el papel) 8-1 / 2 pulgadas (215.9 mm) de ancho y 11 pulgadas (279.4 mm) de largo | Formato lettera (anche lettera) (utilizzato per la carta) largo 8-1 / 2 pollici (215,9 mm) e lungo 11 pollici (279,4 mm) | litterae mole (et litteris) (uti de charta per chartam), 8-1 / II pollices (215.9 mm), wide et pollices XI (279.4 mm), dum | Briefgröße (auch Brief) (verwendet für Papier) 8-1 / 2 Zoll (215,9 mm) breit und 11 Zoll (279,4 mm) lang | Μέγεθος γραμματοσειράς (επίσης γράμμα) (χρησιμοποιείται για χαρτί) πλάτους 8-1 / 2 ίντσες (215,9 mm) και μήκους 11 ιντσών (279,4 mm) | Mégethos grammatoseirás (epísis grámma) (chrisimopoieítai gia chartí) plátous 8-1 / 2 íntses (215,9 mm) kai míkous 11 intsón (279,4 mm) | Rozmiar litery (także litery) (używany na papierze) 8-1 / 2 cale (215,9 mm) szerokości i 11 cali (279,4 mm) długości | Размер буквы (также буква) (используется для бумаги) 8-1 / 2 дюйма (215,9 мм) в ширину и 11 дюймов (279,4 мм) в длину | Razmer bukvy (takzhe bukva) (ispol'zuyetsya dlya bumagi) 8-1 / 2 dyuyma (215,9 mm) v shirinu i 11 dyuymov (279,4 mm) v dlinu |
| 20 | Letter size (8-1/2 inches or 215.9 mm wide, 11 inches or 279.4 mm long) | Format lettre (8-1 / 2 pouces ou 215,9 mm de large, 11 pouces ou 279,4 mm de long) | Tamanho da letra (8-1 / 2 polegadas ou 215,9 mm de largura, 11 polegadas ou 279,4 mm de comprimento) | Tamaño de letra (8-1 / 2 pulgadas o 215.9 mm de ancho, 11 pulgadas o 279.4 mm de largo) | Formato lettera (8-1 / 2 pollici o 215,9 mm di larghezza, 11 pollici o 279,4 mm di lunghezza) | Litterae mole (8-1 width / II inch aut mm 215,9; 279,4, vel XI mm longis) | Buchstabengröße (8-1 / 2 Zoll oder 215,9 mm breit, 11 Zoll oder 279,4 mm lang) | Μέγεθος γραμματοσειράς (8-1 / 2 ίντσες ή 215,9 mm πλάτος, 11 ίντσες ή μήκος 279,4 mm) | Mégethos grammatoseirás (8-1 / 2 íntses í 215,9 mm plátos, 11 íntses í míkos 279,4 mm) | Rozmiar litery (8-1 / 2 cale lub 215,9 mm szerokości, 11 cali lub 279,4 mm długości) | Размер буквы (8-1 / 2 дюйма или 215,9 мм в ширину, 11 дюймов или 279,4 мм в длину) | Razmer bukvy (8-1 / 2 dyuyma ili 215,9 mm v shirinu, 11 dyuymov ili 279,4 mm v dlinu) |
| 21 | Letting a period of time when you let a house or other property to sb else | Laisser une période de temps quand vous laissez une maison ou une autre propriété à qn | Deixando um período de tempo quando você deixa uma casa ou outra propriedade para sb else | Permitir un período de tiempo en el que deja que una casa u otra propiedad se sb else | Lasciare un periodo di tempo in cui lasci che una casa o un'altra proprietà sballi | Sit tempus locatione domus cum alia aliis SB | Eine Zeitspanne vermieten, wenn Sie ein Haus oder eine andere Immobilie an jenes anderes vermieten | Αφήνοντας ένα χρονικό διάστημα όταν αφήνετε ένα σπίτι ή άλλη ιδιοκτησία για να το κάνετε άλλο | Afínontas éna chronikó diástima ótan afínete éna spíti í álli idioktisía gia na to kánete állo | Pozwolenie na okres, w którym wynajmujesz dom lub inną nieruchomość sb in | Разрешение на период времени, когда вы позволяете дому или другому объекту недвижимости | Razresheniye na period vremeni, kogda vy pozvolyayete domu ili drugomu ob"yektu nedvizhimosti |
| 22 | Lease term (house or other property) | Durée du bail (maison ou autre propriété) | Termo de locação (casa ou outro imóvel) | Plazo de arrendamiento (casa u otra propiedad) | Contratto di locazione (casa o altra proprietà) | Rental tempus (domo vel proprietas) | Mietdauer (Haus oder anderes Eigentum) | Μίσθωση (κατοικία ή άλλη περιουσία) | Místhosi (katoikía í álli periousía) | Okres najmu (dom lub inna nieruchomość) | Срок аренды (дом или другое имущество) | Srok arendy (dom ili drugoye imushchestvo) |
| 23 | Hollidays lettings | Hollidays locations | Alugueres Hollidays | Alquiler de vacaciones | Affitti Hollidays | Hollidays lettings | Ferienvermietung | Οι ενοικιάσεις Hollidays | Oi enoikiáseis Hollidays | Wynajem na wakacje | Аренда для отдыха | Arenda dlya otdykha |
| 24 | Holiday rental | Location de vacances | Alojamentos Turísticos | Alquiler de vacaciones | Affitto vacanze | feriatum Pensio | Ferienvermietung | Ενοικίαση διακοπών | Enoikíasi diakopón | Wynajem na wakacje | Аренда для отдыха | Arenda dlya otdykha |
| 25 | Letting a plant with large green leaves that are eaten raw, especially in salad. there are many types of lettuce | Laisser une plante à grandes feuilles vertes se manger crue, en particulier en salade. Il existe de nombreux types de laitue | Deixando uma planta com grandes folhas verdes que são comidas cruas, especialmente na salada, existem muitos tipos de alface | Dejar una planta con hojas verdes grandes que se comen crudas, especialmente en ensaladas. Hay muchos tipos de lechuga. | Lasciando una pianta con grandi foglie verdi che vengono mangiate crude, specialmente in insalata, ci sono molti tipi di lattuga | Qui crudum planta lactuca magnis frondem maxime sem. Multa sunt genera lactucae | Eine Pflanze mit großen grünen Blättern zu vermieten, die roh verzehrt werden, vor allem in Salat, gibt es viele Salatsorten | Αφήνοντας ένα φυτό με μεγάλα πράσινα φύλλα που τρώγονται ωμά, ειδικά σε σαλάτα, υπάρχουν πολλά είδη μαρούλι | Afínontas éna fytó me megála prásina fýlla pou trógontai omá, eidiká se saláta, ypárchoun pollá eídi maroúli | Pozwalając roślinom z dużymi zielonymi liśćmi spożywanymi na surowo, zwłaszcza w sałatce, istnieje wiele rodzajów sałaty | Сдача растения с большими зелеными листьями, которые едят сырыми, особенно в салат. Есть много видов салата | Sdacha rasteniya s bol'shimi zelenymi list'yami, kotoryye yedyat syrymi, osobenno v salat. Yest' mnogo vidov salata |
| 26 | Lettuce | Laitue | Alface | Lechuga | Lattuga; lattuga | Lactucis: lactucis agrestibus | Salat | Μαρούλι | Maroúli | Sałata | Латук, салат | Latuk, salat |
| 27 | Lettuce A plant with large green leaves, raw, especially salad. There are many kinds of lettuce | Laitue Une plante à grandes feuilles vertes, crues, en particulier la salade. Il y a beaucoup de sortes de laitue | Alface Uma planta com grandes folhas verdes, cruas, especialmente salada. Existem muitos tipos de alface | Lechuga Una planta con hojas verdes grandes, crudas, especialmente ensaladas. Hay muchos tipos de lechuga | Lattuga Una pianta con grandi foglie verdi, crude, in particolare insalata. Ci sono molti tipi di lattuga | Non convalescit planta lactuca, maxima in frondem aut crudum, maxime potenti. Multa genera lactucis agrestibus | Salat Eine Pflanze mit großen grünen Blättern, roh, besonders Salat. Es gibt viele Arten von Salat | Μαρούλι Ένα φυτό με μεγάλα πράσινα φύλλα, ακατέργαστο, ειδικά σαλάτα. Υπάρχουν πολλά είδη μαρούλι | Maroúli Éna fytó me megála prásina fýlla, akatérgasto, eidiká saláta. Ypárchoun pollá eídi maroúli | Sałata Roślina o dużych zielonych liściach, surowa, zwłaszcza sałata. Istnieje wiele rodzajów sałaty | Салат Растение с крупными зелеными листьями, сырое, особенно салат. Есть много видов салата | Salat Rasteniye s krupnymi zelenymi list'yami, syroye, osobenno salat. Yest' mnogo vidov salata |
| 28 | ||||||||||||
| 29 | a bacon, lettuce and tomato sandwich | un sandwich au bacon, laitue et tomate | um sanduíche de bacon, alface e tomate | Un sandwich de tocino, lechuga y tomate. | un panino con pancetta, lattuga e pomodoro | et lardum, lactuca, lycopersiciSusceptibility Sandwico | ein Speck, Salat und Tomaten Sandwich | ένα μπέικον, μαρούλι και σάντουιτς ντομάτας | éna béikon, maroúli kai sántouits ntomátas | kanapka z boczkiem, sałatą i pomidorem | бутерброд с беконом, листьями салата и помидорами | buterbrod s bekonom, list'yami salata i pomidorami |
| 30 | Bacon, lettuce and tomato sandwich | Sandwich au bacon, laitue et tomate | Sanduíche de bacon, alface e tomate | Sándwich De Tocino, Lechuga Y Tomate | Panino con pancetta, lattuga e pomodoro | Plautus, lactuca, lycopersiciSusceptibility Sandwico | Sandwich mit Speck, Salat und Tomaten | Μπέικον, μαρούλι και σάντουιτς ντομάτας | Béikon, maroúli kai sántouits ntomátas | Boczek, sałata i kanapka z pomidorami | Сэндвич с беконом, листьями салата и помидорами | Sendvich s bekonom, list'yami salata i pomidorami |
| 31 | Buy a lettuce and some | Acheter une laitue et un peu | Compre uma alface e alguns | Comprar una lechuga y algo | Compra una lattuga e alcuni | Emere aliquid lactuca, tomatoes | Kaufen Sie sich einen Salat und einige | Αγοράστε ένα μαρούλι και μερικά | Agoráste éna maroúli kai meriká | Kup sałatę i trochę | Купить салат и немного | Kupit' salat i nemnogo |
| 32 | Buy a lettuce and some tomatoes | Acheter une laitue et des tomates | Compre uma alface e alguns tomates | Comprar una lechuga y unos tomates. | Compra una lattuga e dei pomodori | Quidam lycopersiciSusceptibility emere et lactucis agrestibus | Kaufen Sie sich einen Salat und ein paar Tomaten | Αγοράστε ένα μαρούλι και μερικές ντομάτες | Agoráste éna maroúli kai merikés ntomátes | Kup sałatę i kilka pomidorów | Купить салат и немного помидоров | Kupit' salat i nemnogo pomidorov |
| 33 | Picture page 019 | Photo page 019 | Página de imagens 019 | Foto página 019 | Pagina delle immagini 019 | XIX pictura page | Bildseite 019 | Εικόνα σελίδα 019 | Eikóna selída 019 | Strona obrazkowa 019 | Страница изображения 019 | Stranitsa izobrazheniya 019 |
| 34 | Let up ~(in sth) a period of time during which sth stops or becomes less strong, difficult, etc.; a reduction in the strength of sth | Laisse un temps pendant lequel il s’arrête ou devient moins fort, difficile, etc., une diminution de sa force. | Deixe em ~ (em sth) um período de tempo durante o qual o sth pára ou se torna menos forte, difícil, etc .; uma redução na força do sth | Dejar ~ (en algo) un período de tiempo durante el cual algo se detiene o se vuelve menos fuerte, difícil, etc .; una reducción en la fuerza de algo | Lasciate andare ~ (in sth) un periodo di tempo durante il quale sth si ferma o diventa meno forte, difficile, ecc .; una riduzione della forza di sth | intermittebat ~ (in q) Summa tempus quo subsistit uel minus difficilem etc. minuetur fortitudo Summa | (In etw akk) eine Zeitspanne einnehmen, in der etw stoppt oder weniger stark, schwierig usw. wird, eine Verringerung der Stärke von etw | Αφήνουμε το ~ (σε sth) μια χρονική περίοδο κατά την οποία το sth σταματά ή καθίσταται λιγότερο ισχυρή, δύσκολη κλπ., Μια μείωση στην ισχύ του sth | Afínoume to ~ (se sth) mia chronikí período katá tin opoía to sth stamatá í kathístatai ligótero ischyrí, dýskoli klp., Mia meíosi stin ischý tou sth | Zwolnij ~ (w skrócie) okres czasu, w którym sth zatrzymuje się lub staje się mniej silny, trudny itd., Zmniejszenie siły sth | Оставьте ~ (в первом) период времени, в течение которого он останавливается или становится менее сильным, трудным и т. Д .; снижение силы этого заболевания | Ostav'te ~ (v pervom) period vremeni, v techeniye kotorogo on ostanavlivayetsya ili stanovitsya meneye sil'nym, trudnym i t. D .; snizheniye sily etogo zabolevaniya |
| 35 | Stop (weak, reduce strength) | Stop (faible, réduire la force) | Pare (fraco, reduza a força) | Parada (débil, reducir fuerza) | Stop (debole, ridurre la forza) | Nolite (in dies), decrementum, intensionem redigendum | Stop (schwach, Stärke reduzieren) | Σταματήστε (αδύναμη, μειώστε τη δύναμη) | Stamatíste (adýnami, meióste ti dýnami) | Stop (słaby, zmniejsz siłę) | Стоп (слабый, уменьшить силу) | Stop (slabyy, umen'shit' silu) |
| 36 | Relax ~ (something) stops for a certain period of time or becomes less strong, difficult, etc.; reduces the power of something | Relax ~ (quelque chose) s'arrête pendant un certain temps ou devient moins fort, difficile, etc., réduit la puissance de quelque chose | Relaxar ~ (algo) pára por um certo período de tempo ou torna-se menos forte, difícil, etc, reduz o poder de algo | Relajarse ~ (algo) se detiene por un cierto período de tiempo o se vuelve menos fuerte, difícil, etc., reduce el poder de algo | Relax ~ (qualcosa) si ferma per un certo periodo di tempo o diventa meno forte, difficile, ecc., Riduce la potenza di qualcosa | Relaxat ~ (Summa theologiae), vel prohibere aliquid minus fortes facti sunt dies, dura et ita in, quod potestas reducendi | Entspannen Sie sich (etwas) für eine bestimmte Zeit oder werden Sie weniger stark, schwierig usw .. reduziert die Kraft von etwas | Χαλαρώστε ~ (κάτι) σταματάει για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα ή γίνεται λιγότερο ισχυρό, δύσκολο, κ.λπ., μειώνει τη δύναμη κάτι | Chalaróste ~ (káti) stamatáei gia éna orisméno chronikó diástima í gínetai ligótero ischyró, dýskolo, k.lp., meiónei ti dýnami káti | Zrelaksuj się ~ (coś) zatrzymuje się na pewien czas lub staje się mniej silny, trudny itp., Zmniejsza moc czegoś | Расслабление ~ (что-то) останавливается на определенный период времени или становится менее сильным, трудным и т. Д .; уменьшает силу чего-либо | Rasslableniye ~ (chto-to) ostanavlivayetsya na opredelennyy period vremeni ili stanovitsya meneye sil'nym, trudnym i t. D .; umen'shayet silu chego-libo |
| 37 | Synonym lull | Synonyme accalmie | Sinônimo calmaria | Sinónimo de calma | Sinonimo di calma | species otium | Synonym Flaute | Συνώνυμο lull | Synónymo lull | Synonim lull | Синоним затишье | Sinonim zatish'ye |
| 38 | There is no sign of a let-up in the recession. | Il n'y a aucun signe d'un relâchement de la récession. | Não há sinal de uma decepção na recessão. | No hay signos de una interrupción en la recesión. | Non vi è alcun segno di un allentamento della recessione. | In puncto, nihil signi recessus. | Es gibt kein Anzeichen für ein Nachlassen der Rezession. | Δεν υπάρχει κανένα σημάδι ύφεσης στην ύφεση. | Den ypárchei kanéna simádi ýfesis stin ýfesi. | Nie ma oznak zaniku recesji. | Там нет никаких признаков ослабления в рецессии. | Tam net nikakikh priznakov oslableniya v retsessii. |
| 39 | Signs of economic decline have not weakened | Les signes de déclin économique n'ont pas faibli | Sinais de declínio econômico não enfraqueceram | Los signos de deterioro económico no se han debilitado. | I segni del declino economico non si sono indeboliti | Haberet dominum nomine signa loco recessum est esse pauci numero | Die Anzeichen eines wirtschaftlichen Abschwungs haben sich nicht abgeschwächt | Τα σημάδια της οικονομικής παρακμής δεν έχουν αποδυναμωθεί | Ta simádia tis oikonomikís parakmís den échoun apodynamotheí | Oznaki spadku gospodarczego nie osłabły | Признаки экономического спада не ослабли | Priznaki ekonomicheskogo spada ne oslabli |
| 40 | Leucocyte (also leukocyte) (biology , white blood cell | Leucocytes (également leucocytes) (biologie, globules blancs) | Leucócito (também leucócito) (biologia, glóbulos brancos | Leucocitos (también leucocitos) (biología, glóbulos blancos | Leucocita (anche leucociti) (biologia, globuli bianchi | Leucocyte (also leukocyte) (biology, album sanguinem cellulam | Leukozyten (auch Leukozyten) (Biologie, weiße Blutkörperchen) | Λευκοκύτταρα (επίσης λευκοκύτταρα) (βιολογία, λευκά αιμοσφαίρια | Lefkokýttara (epísis lefkokýttara) (viología, lefká aimosfaíria | Leukocyt (także leukocyt) (biologia, białe krwinki | Лейкоциты (также лейкоциты) (биология, лейкоциты | Leykotsity (takzhe leykotsity) (biologiya, leykotsity |
| 41 | Leukaemia, leukemia, a serious disease in which too many white blood cells are produced, causing weakness and sometimes death | La leucémie, la leucémie, une maladie grave dans laquelle trop de globules blancs sont produits, causant une faiblesse et parfois la mort | Leucemia, leucemia, uma doença grave na qual se produzem muitos glóbulos brancos, causando fraqueza e, às vezes, morte | Leucemia, leucemia, una enfermedad grave en la que se producen demasiados glóbulos blancos, que causan debilidad y, a veces, la muerte. | Leucemia, leucemia, una malattia grave in cui si producono troppi globuli bianchi, che causano debolezza e talvolta morte | leukemia leukaemia gravis morbus in multis album sanguinem cellulis fiunt, interim causa infirmitatis | Leukämie, Leukämie, eine schwere Krankheit, bei der zu viele weiße Blutkörperchen gebildet werden, die Schwäche verursachen und manchmal zum Tod führen | Λευχαιμία, λευχαιμία, μια σοβαρή ασθένεια στην οποία παράγονται πάρα πολλά λευκά αιμοσφαίρια, προκαλώντας αδυναμία και μερικές φορές θάνατο | Lefchaimía, lefchaimía, mia sovarí asthéneia stin opoía parágontai pára pollá lefká aimosfaíria, prokalóntas adynamía kai merikés forés thánato | Białaczka, białaczka, poważna choroba, w której wytwarza się zbyt wiele białych krwinek, powodując osłabienie, a czasem śmierć | Лейкемия, лейкемия, серьезное заболевание, при котором образуется слишком много лейкоцитов, вызывая слабость и иногда смерть | Leykemiya, leykemiya, ser'yeznoye zabolevaniye, pri kotorom obrazuyetsya slishkom mnogo leykotsitov, vyzyvaya slabost' i inogda smert' |
| 42 | leukemia | Leucémie | Leucemia | Leucemia | leucemia | leukemia | Leukämie | Λευχαιμία | Lefchaimía | Białaczka | лейкемия | leykemiya |
| 43 | Lewee a low wall built at the side of a river to prevent it from flooding | Lewee un muret construit au bord d'une rivière pour éviter les inondations | Lewee um muro baixo construído ao lado de um rio para evitar inundações | Lewee un muro bajo construido al lado de un río para evitar que se inunde | Lewee un muro basso costruito sul lato di un fiume per evitare che si allagasse | juxta fluvium inciperet humili sine turribus muro ne ab inundationibus | Lewee eine niedrige Mauer, die an einem Flussufer errichtet wurde, um ein Überfluten zu verhindern | Lewee ένα χαμηλό τοίχο χτισμένο στην πλευρά ενός ποταμού για να αποφευχθεί από την πλημμύρα | Lewee éna chamiló toícho chtisméno stin plevrá enós potamoú gia na apofefchtheí apó tin plimmýra | Lewee niski mur zbudowany na brzegu rzeki, aby zapobiec powodziom | Lewee низкая стена, построенная на берегу реки, чтобы предотвратить ее затопление | Lewee nizkaya stena, postroyennaya na beregu reki, chtoby predotvratit' yeye zatopleniye |
| 44 | Flood barrier | Barrière d'inondation | Barreira de inundação | Barrera de inundación | Barriera alluvionale | salutantium agminibus | Flutbarriere | Φράγμα από πλημμύρες | Frágma apó plimmýres | Bariera przeciwpowodziowa | Барьер от наводнений | Bar'yer ot navodneniy |
| 45 | a place on a river where boats can let passengers on or off | un endroit sur une rivière où les bateaux peuvent laisser les passagers entrer ou sortir | um lugar em um rio onde os barcos podem deixar os passageiros ligados ou desligados | un lugar en un río donde los barcos pueden dejar entrar o salir a los pasajeros | un posto su un fiume dove le barche possono far salire o scendere i passeggeri | navis quibus flumen speculatur locus viatorum et de | ein Platz an einem Fluss, an dem Boote Fahrgäste ein- oder auslassen können | ένα μέρος σε ένα ποτάμι, όπου τα σκάφη μπορούν να αφήσουν τους επιβάτες μέσα ή μακριά | éna méros se éna potámi, ópou ta skáfi boroún na afísoun tous epivátes mésa í makriá | miejsce nad rzeką, gdzie łodzie mogą wpuszczać lub wyłączać pasażerów | место на реке, где лодки могут позволить пассажирам или нет | mesto na reke, gde lodki mogut pozvolit' passazhiram ili net |
| 46 | Pier (the passengers on the river) | Pier (les passagers sur la rivière) | Pier (os passageiros no rio) | Muelle (los pasajeros en el río) | Pier (i passeggeri sul fiume) | (Viatorum et flumen navi descendit) docks | Pier (die Passagiere am Fluss) | Αποβάθρα (οι επιβάτες του ποταμού) | Apováthra (oi epivátes tou potamoú) | Molo (pasażerowie na rzece) | Пирс (пассажиры на реке) | Pirs (passazhiry na reke) |
| 47 | Level | Niveau | Level | Nivel | livello | planum | Ebene | Επίπεδο | Epípedo | Poziom | уровень | uroven' |
| 48 | Amount | Montant | Quantidade | Cantidad | importo | tantum | Betrag | Ποσό | Posó | Kwota | сумма | summa |
| 49 | Quantity | Quantité | Quantidade | Cantidad | quantità | quantitas | Menge | Ποσότητα | Posótita | Ilość | количество | kolichestvo |
| 50 | The amount of sth that exists in a particular situation at a particular time | La quantité de qch qui existe dans une situation donnée à un moment donné | A quantidade de sth que existe em uma situação específica em um determinado momento | La cantidad de algo que existe en una situación particular en un momento determinado | La quantità di sth esistente in una particolare situazione in un determinato momento | Summa quolibet casu quantum ad horam | Die Menge an etw in einer bestimmten Situation zu einem bestimmten Zeitpunkt | Το ποσό του sth που υπάρχει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή | To posó tou sth pou ypárchei se mia synkekriméni katástasi se mia synkekriméni chronikí stigmí | Ilość czegoś, co istnieje w konkretnej sytuacji w określonym czasie | Количество что-либо, что существует в конкретной ситуации в конкретное время | Kolichestvo chto-libo, chto sushchestvuyet v konkretnoy situatsii v konkretnoye vremya |
| 51 | Quantity (degree, concentration) | Quantité (degré, concentration) | Quantidade (grau, concentração) | Cantidad (grado, concentración) | Quantità (grado, concentrazione) | (Occurring ad certum tempus et conditionibus) moles, in gradu: has equitibus distribuit | Menge (Grad, Konzentration) | Ποσότητα (βαθμός, συγκέντρωση) | Posótita (vathmós, synkéntrosi) | Ilość (stopień, stężenie) | Количество (степень, концентрация) | Kolichestvo (stepen', kontsentratsiya) |
| 52 | a test that checks the level of alcohol in the blood | un test qui vérifie le niveau d'alcool dans le sang | um teste que verifica o nível de álcool no sangue | Un examen que controla el nivel de alcohol en la sangre. | un test che controlla il livello di alcol nel sangue | Vocatus gradu sanguinis sistit probasset quod | ein Test, der den Alkoholspiegel im Blut überprüft | μια δοκιμή που ελέγχει το επίπεδο αλκοόλ στο αίμα | mia dokimí pou elénchei to epípedo alkoól sto aíma | test, który sprawdza poziom alkoholu we krwi | тест, который проверяет уровень алкоголя в крови | test, kotoryy proveryayet uroven' alkogolya v krovi |
| 53 | Test for blood alcohol content | Test de teneur en alcool dans le sang | Teste para o teor de álcool no sangue | Prueba de contenido de alcohol en sangre | Test per il contenuto di alcol nel sangue | Ut probetur in sanguine Vocatus contentus | Test auf Blutalkoholgehalt | Δοκιμή για την περιεκτικότητα σε αλκοόλ αίματος | Dokimí gia tin periektikótita se alkoól aímatos | Sprawdź zawartość alkoholu we krwi | Тест на содержание алкоголя в крови | Test na soderzhaniye alkogolya v krovi |
| 54 | Test for checking the alcohol content in the blood | Test pour vérifier la teneur en alcool dans le sang | Teste para verificar o teor de álcool no sangue | Prueba para comprobar el contenido de alcohol en la sangre. | Test per il controllo del contenuto alcolico nel sangue | Vocatus contentus test sanguinem ad extera | Test zur Überprüfung des Alkoholgehalts im Blut | Ελέγξτε για τον έλεγχο της περιεκτικότητας σε αλκοόλ στο αίμα | Elénxte gia ton élencho tis periektikótitas se alkoól sto aíma | Sprawdź, czy zawartość alkoholu we krwi jest sprawdzona | Тест на проверку содержания алкоголя в крови | Test na proverku soderzhaniya alkogolya v krovi |
| 55 | a relatively low/high level of crime | un taux de criminalité relativement bas / élevé | um nível relativamente baixo / alto de crime | Un nivel de crimen relativamente bajo / alto | un livello di crimine relativamente basso / alto | relative humilis / gradu criminis | relativ niedrige / hohe Kriminalitätsrate | ένα σχετικά χαμηλό / υψηλό επίπεδο εγκληματικότητας | éna schetiká chamiló / ypsiló epípedo enklimatikótitas | stosunkowo niski / wysoki poziom przestępczości | относительно низкий / высокий уровень преступности | otnositel'no nizkiy / vysokiy uroven' prestupnosti |
| 56 | Relatively low/high crime figures | Taux de criminalité relativement bas / élevé | Valores relativamente baixos / altos do crime | Figuras de delincuencia relativamente bajas / altas | Figure di criminalità relativamente basse / alte | Nam faucibus / summum scelus | Relativ niedrige / hohe Kriminalitätszahlen | Σχετικά χαμηλά / υψηλά ποσοστά εγκληματικότητας | Schetiká chamilá / ypsilá posostá enklimatikótitas | Stosunkowo niskie / wysokie liczby przestępstw | Относительно низкие / высокие показатели преступности | Otnositel'no nizkiye / vysokiye pokazateli prestupnosti |
| 57 | Relatively low/high crime rate | Taux de criminalité relativement bas / élevé | Taxa de criminalidade relativamente baixa / alta | Tasa de criminalidad relativamente baja / alta | Tasso di criminalità relativamente basso / alto | Nam faucibus / summum scelus | Relativ niedrige / hohe Kriminalitätsrate | Σχετικά χαμηλό / υψηλό ποσοστό εγκληματικότητας | Schetiká chamiló / ypsiló posostó enklimatikótitas | Stosunkowo niski / wysoki wskaźnik przestępczości | Относительно низкий / высокий уровень преступности | Otnositel'no nizkiy / vysokiy uroven' prestupnosti |
| 58 | Low/high pollution levels | Niveau de pollution faible / élevé | Níveis de poluição baixa / alta | Niveles de contaminación bajos / altos | Basso / alto livello di inquinamento | humilis / excelsum pollutio levels | Niedrige / hohe Verschmutzung | Χαμηλά / υψηλά επίπεδα ρύπανσης | Chamilá / ypsilá epípeda rýpansis | Niski / wysoki poziom zanieczyszczeń | Низкий / высокий уровень загрязнения | Nizkiy / vysokiy uroven' zagryazneniya |
| 59 | Mild/severe pollution | Pollution légère / sévère | Poluição leve / grave | Contaminación leve / severa | Inquinamento lieve / grave | Virgo clemens / gravibus pollutio | Milde / schwere Verschmutzung | Ήπια / σοβαρή ρύπανση | Ípia / sovarí rýpansi | Łagodne / poważne zanieczyszczenie | Легкое / сильное загрязнение | Legkoye / sil'noye zagryazneniye |
| 60 | Profits were at the same level as the year before | Les bénéfices étaient au même niveau que l'année précédente | Os lucros estavam no mesmo nível do ano anterior | Las ganancias estuvieron al mismo nivel del año anterior. | I profitti erano allo stesso livello dell'anno precedente | Erant anni fructus aequare | Der Gewinn lag auf dem Niveau des Vorjahres | Τα κέρδη ήταν στο ίδιο επίπεδο με το προηγούμενο έτος | Ta kérdi ítan sto ídio epípedo me to proigoúmeno étos | Zyski były na tym samym poziomie co rok wcześniej | Прибыль была на том же уровне, что и годом ранее | Pribyl' byla na tom zhe urovne, chto i godom raneye |
| 61 | The profit is the same as the previous year | Le bénéfice est le même que l'année précédente | O lucro é o mesmo que no ano anterior | El beneficio es el mismo que el año anterior. | Il profitto è lo stesso dell'anno precedente | Idemque in prioris anni lucrum | Der Gewinn entspricht dem Vorjahr | Το κέρδος είναι το ίδιο με το προηγούμενο έτος | To kérdos eínai to ídio me to proigoúmeno étos | Zysk jest taki sam jak w poprzednim roku | Прибыль такая же, как и в предыдущем году | Pribyl' takaya zhe, kak i v predydushchem godu |
| 62 | Standard | Standard | Standard | Estándar | standard | vexillum | Standard | Πρότυπο | Prótypo | Standard | стандарт | standart |
| 63 | standard | Standard | Standard | Estándar | standard | Latin | Standard | Πρότυπο | Prótypo | Standard | стандарт | standart |
| 64 | a particular standard or quality | une norme ou une qualité particulière | um determinado padrão ou qualidade | una norma o calidad particular | un particolare standard o qualità | seu qualis est maxime vexillum | einen bestimmten Standard oder eine bestimmte Qualität | συγκεκριμένο πρότυπο ή ποιότητα | synkekriméno prótypo í poiótita | szczególny standard lub jakość | определенный стандарт или качество | opredelennyy standart ili kachestvo |
| 65 | Standard; level; quality; grade | Standard; niveau; qualité; grade | Padrão, nível, qualidade, grau | Estándar; nivel; calidad; grado | Standard, livello, qualità, grado | Latin: horizontalem erectus sit; species; gradu | Standard, Ebene, Qualität, Qualität | Πρότυπο, επίπεδο, ποιότητα, βαθμός | Prótypo, epípedo, poiótita, vathmós | Standard; poziom; jakość; stopień | Стандарт; уровень; качество; класс | Standart; uroven'; kachestvo; klass |
| 66 | a high Ievel of achievement | un haut niveau de réussite | um alto nível de conquista | un alto nivel de logro | un livello elevato di risultati | factum est autem princeps Ievel | ein hohes Maß an Leistung | ένα υψηλό επίπεδο επιτυχίας | éna ypsiló epípedo epitychías | wysoki poziom osiągnięć | высокий уровень достижений | vysokiy uroven' dostizheniy |
| 67 | High level of achievement | Haut niveau de réalisation | Alto nível de realização | Alto nivel de logro | Alto livello di realizzazione | Princeps gradus factum | Hohe Leistung | Υψηλό επίπεδο επίτευξης | Ypsiló epípedo epítefxis | Wysoki poziom osiągnięć | Высокий уровень достижений | Vysokiy uroven' dostizheniy |
| 68 | a computer game with 15 levels | un jeu d'ordinateur avec 15 niveaux | um jogo de computador com 15 níveis | Un juego de computadora con 15 niveles. | un gioco per computer con 15 livelli | a computer ludum XV levels | ein Computerspiel mit 15 Stufen | ένα παιχνίδι υπολογιστή με 15 επίπεδα | éna paichnídi ypologistí me 15 epípeda | gra komputerowa z 15 poziomami | компьютерная игра с 15 уровнями | komp'yuternaya igra s 15 urovnyami |
| 69 | Level 15 computer game | Jeu informatique niveau 15 | Jogo de computador nível 15 | Juego de ordenador nivel 15 | Gioco per computer di livello 15 | XV Games | Level 15 Computerspiel | Παιχνίδι υπολογιστή επιπέδου 15 | Paichnídi ypologistí epipédou 15 | Gra komputerowa poziomu 15 | Компьютерная игра 15 уровня | Komp'yuternaya igra 15 urovnya |
| 70 | What is the level of his course? | Quel est le niveau de son parcours? | Qual o nível do seu curso? | ¿Cuál es el nivel de su curso? | Qual è il livello del suo corso? | iter facere gradu? | Wie hoch ist sein Kurs? | Ποιο είναι το επίπεδο της πορείας του; | Poio eínai to epípedo tis poreías tou? | Jaki jest poziom jego kursu? | Каков уровень его курса? | Kakov uroven' yego kursa? |
| 71 | What is his level of course? | Quel est son niveau de cours? | Qual é o seu nível de curso? | ¿Cuál es su nivel de curso? | Qual è il suo livello, naturalmente? | Cursu gradus quantus | Wie ist sein Niveau natürlich? | Ποιο είναι το επίπεδο του φυσικά; | Poio eínai to epípedo tou fysiká? | Jaki jest oczywiście jego poziom? | Каков его уровень, конечно? | Kakov yego uroven', konechno? |
| 72 | To what extent is this course? | Dans quelle mesure est ce cours? | Até que ponto esse curso? | ¿En qué medida es este curso? | Fino a che punto è questo corso? | Hoc utique quanto | Inwiefern ist dieser Kurs? | Σε ποιο βαθμό είναι αυτή η πορεία; | Se poio vathmó eínai aftí i poreía? | W jakim stopniu ten kurs? | В какой степени этот курс? | V kakoy stepeni etot kurs? |
| 73 | He studied French to degree level | Il a étudié le français jusqu'au degré | Ele estudou francês para o nível de graduação | Estudió francés a nivel de grado. | Ha studiato francese a livello di laurea | Aequo modo studiis Gallorum | Er hat Französisch studiert | Σπούδασε Γαλλικά σε επίπεδο σπουδών | Spoúdase Galliká se epípedo spoudón | Uczył się francuskiego na poziomie dyplomowym | Он изучал французский до уровня степени | On izuchal frantsuzskiy do urovnya stepeni |
| 74 | His French learned the level of taking a degree | Son français a appris le niveau de diplomation | Seu francês aprendeu o nível de tirar um diploma | Su francés aprendió el nivel de tomar un título. | Il suo francese ha imparato il livello di laurea | Ut a gradu in gradu contendit ibique gallicum idioma | Sein Französisch lernte den Grad des Studiums | Οι Γάλλοι του έμαθαν το επίπεδο απόκτησης ενός πτυχίου | Oi Gálloi tou émathan to epípedo apóktisis enós ptychíou | Jego Francuzi nauczyli się poziomu dyplomu | Его французский выучил уровень получения степени | Yego frantsuzskiy vyuchil uroven' polucheniya stepeni |
| 75 | He studied French to degree | Il a étudié le français jusqu'au diplôme | Ele estudou francês para grau | Estudió francés para graduarse | Ha studiato francese per laurearsi | Et usque ad gradus contendit ibique gallicum idioma | Er hat Französisch studiert | Σπούδασε Γαλλικά στο πτυχίο | Spoúdase Galliká sto ptychío | Uczył się francuskiego na stopień | Он изучал французский язык до степени | On izuchal frantsuzskiy yazyk do stepeni |
| 76 | Both players are on a level (of the same standard) | Les deux joueurs sont à un niveau (du même niveau) | Ambos os jogadores estão em um nível (do mesmo padrão) | Ambos jugadores están en un nivel (del mismo nivel) | Entrambi i giocatori sono su un livello (dello stesso standard) | Et qui in gradu histriones (ex eadem vexillum) | Beide Spieler sind auf einem Niveau (des gleichen Standards) | Και οι δύο παίκτες είναι σε ένα επίπεδο (του ίδιου προτύπου) | Kai oi dýo paíktes eínai se éna epípedo (tou ídiou protýpou) | Obaj gracze są na poziomie (o tym samym standardzie) | Оба игрока находятся на уровне (одного и того же стандарта) | Oba igroka nakhodyatsya na urovne (odnogo i togo zhe standarta) |
| 77 | The level of the two elections is comparable | Le niveau des deux élections est comparable | O nível das duas eleições é comparável | El nivel de las dos elecciones es comparable. | Il livello delle due elezioni è comparabile | Duo electionis conferri abundantia levels | Das Niveau der beiden Wahlen ist vergleichbar | Το επίπεδο των δύο εκλογών είναι συγκρίσιμο | To epípedo ton dýo eklogón eínai synkrísimo | Poziom obu wyborów jest porównywalny | Уровень двух выборов сопоставим | Uroven' dvukh vyborov sopostavim |
| 78 | I refuse to sink to their level ( behave as badly as them). | Je refuse de couler à leur niveau (se comporter aussi mal qu'eux). | Recuso-me a afundar ao nível deles (comportar-me tão mal quanto eles). | Me niego a hundirme a su nivel (comportarse tan mal como ellos). | Mi rifiuto di affondare al loro livello (comportarsi male come loro). | Nolo gradu subsidere (male conversari cum eis.) | Ich weigere mich, auf ihr Niveau zu sinken (benehmen Sie sich genauso schlecht wie sie). | Αρνούμαι να βυθιστώ στο επίπεδο τους (συμπεριφέρονται τόσο κακά όσο αυτοί). | Arnoúmai na vythistó sto epípedo tous (symperiférontai tóso kaká óso aftoí). | Nie zgadzam się na ich poziom (zachowuj się tak źle, jak oni). | Я отказываюсь опускаться до их уровня (вести себя так же плохо, как и они). | YA otkazyvayus' opuskat'sya do ikh urovnya (vesti sebya tak zhe plokho, kak i oni). |
| 79 | I don't want to fall to the point where they are. | Je ne veux pas tomber au point où ils sont. | Eu não quero cair no ponto onde eles estão. | No quiero caer al punto donde están. | Non voglio cadere al punto in cui sono. | Nolo iam ut suos condescendere | Ich möchte nicht auf den Punkt fallen, wo sie sind. | Δεν θέλω να πέσω στο σημείο όπου βρίσκονται. | Den thélo na péso sto simeío ópou vrískontai. | Nie chcę spadać do punktu, w którym się znajdują. | Я не хочу упасть до такой степени, что они есть. | YA ne khochu upast' do takoy stepeni, chto oni yest'. |
| 80 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 81 | A level | Un niveau | Um nível | Un nivel | Un livello | A campester | Eine Ebene | Ένα επίπεδο | Éna epípedo | Poziom | Уровень | Uroven' |
| 82 | Entry level | Niveau d'entrée | Nível de entrada | Nivel de entrada | Livello di entrata | viscus campester | Einstiegsniveau | Επίπεδο εισόδου | Epípedo eisódou | Poziom wejścia | Начальный уровень | Nachal'nyy uroven' |
| 83 | Rank in scale | Rang dans l'échelle | Rank em escala | Rango en escala | Classifica in scala | scalae gradibus | Rang in der Skala | Κατάταξη σε κλίμακα | Katátaxi se klímaka | Ranga w skali | Рейтинг по шкале | Reyting po shkale |
| 84 | level | Niveau | Level | Nivel | livello | Level | Ebene | Επίπεδο | Epípedo | Poziom | уровень | uroven' |
| 85 | a position or rank in a scale of size or importance | un poste ou un rang sur une échelle de taille ou d'importance | uma posição ou classificação em uma escala de tamanho ou importância | Una posición o rango en una escala de tamaño o importancia. | una posizione o rango in una scala di dimensioni o importanza | magnitudine ponderis in lance dignitatis locum | eine Position oder einen Rang in einer Skala nach Größe oder Wichtigkeit | θέση ή τάξη σε κλίμακα μεγέθους ή σημασίας | thési í táxi se klímaka megéthous í simasías | pozycja lub pozycja w skali wielkości lub znaczenia | положение или звание в масштабе размера или важности | polozheniye ili zvaniye v masshtabe razmera ili vazhnosti |
| 86 | Level | Niveau | Level | Nivel | Livello, il livello | Ordine, gradu | Ebene | Επίπεδο | Epípedo | Poziom | Уровень, уровень | Uroven', uroven' |
| 87 | Position or level of importance or importance | Position ou niveau d'importance ou d'importance | Posição ou nível de importância ou importância | Posición o nivel de importancia o importancia | Posizione o livello di importanza o importanza | Aequo pondere vel mensura situm | Position oder Ebene der Wichtigkeit oder Wichtigkeit | Θέση ή επίπεδο σπουδαιότητας ή σημασίας | Thési í epípedo spoudaiótitas í simasías | Pozycja lub poziom ważności lub znaczenia | Должность или уровень важности или важности | Dolzhnost' ili uroven' vazhnosti ili vazhnosti |
| 88 | a decision taken at board level | une décision prise au niveau du conseil | uma decisão tomada a nível do conselho | una decisión tomada a nivel de junta | una decisione presa a livello di consiglio di amministrazione | consilium gradu est capta ad tabulam | eine auf Vorstandsebene getroffene Entscheidung | μια απόφαση που λαμβάνεται σε επίπεδο διοικητικού συμβουλίου | mia apófasi pou lamvánetai se epípedo dioikitikoú symvoulíou | decyzja podjęta na poziomie zarządu | решение, принятое на уровне совета | resheniye, prinyatoye na urovne soveta |
| 89 | Decision made by the board of directors | Décision prise par le conseil d'administration | Decisão tomada pelo conselho de administração | Decisión del consejo de administración. | Decisione del consiglio di amministrazione | Ut determinari a Board | Beschluss des Verwaltungsrates | Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου | Apófasi tou dioikitikoú symvoulíou | Decyzja podjęta przez zarząd | Решение, принятое советом директоров | Resheniye, prinyatoye sovetom direktorov |
| 90 | Decision made at the board level | Décision prise au niveau du conseil | Decisão tomada no nível do conselho | Decisión tomada a nivel de consejo. | Decisione presa a livello di consiglio di amministrazione | Ad consilia capienda tabula planum | Entscheidung auf Vorstandsebene getroffen | Απόφαση που λαμβάνεται στο επίπεδο του διοικητικού συμβουλίου | Apófasi pou lamvánetai sto epípedo tou dioikitikoú symvoulíou | Decyzja podjęta na poziomie zarządu | Решение принято на уровне совета | Resheniye prinyato na urovne soveta |
| 91 | Discussions are currenrtly being held at national level | Des discussions sont en cours au niveau national | As discussões estão sendo realizadas atualmente em nível nacional | Las discusiones se están llevando a cabo a nivel nacional. | Le discussioni sono attualmente in corso a livello nazionale | Conferuntur currenrtly retineri Nationibus | Derzeit finden Diskussionen auf nationaler Ebene statt | Οι συζητήσεις διεξάγονται σε εθνικό επίπεδο | Oi syzitíseis diexágontai se ethnikó epípedo | Dyskusje są obecnie prowadzone na szczeblu krajowym | Обсуждения в настоящее время проводятся на национальном уровне | Obsuzhdeniya v nastoyashcheye vremya provodyatsya na natsional'nom urovne |
| 92 | The current discussion is taking place nationwide | La discussion en cours a lieu à l'échelle nationale | A discussão atual está ocorrendo em todo o país | La discusión actual se lleva a cabo a nivel nacional. | L'attuale discussione si sta svolgendo a livello nazionale | Disputationibus sunt permanentis, nationwide | Die aktuelle Diskussion findet bundesweit statt | Η σημερινή συζήτηση διεξάγεται σε εθνικό επίπεδο | I simeriní syzítisi diexágetai se ethnikó epípedo | Obecna dyskusja odbywa się w całym kraju | Текущая дискуссия проходит по всей стране | Tekushchaya diskussiya prokhodit po vsey strane |
| 93 | Point of view | Point de vue | Ponto de vista | Punto de vista | Punto di vista | parte | Sichtweise | Απόψεις | Apópseis | Punkt widzenia | Точка зрения | Tochka zreniya |
| 94 | Angle of observation | Angle d'observation | Ângulo de observação | Ángulo de observación | Angolo di osservazione | Dico angulum observationis | Beobachtungswinkel | Γωνία παρατήρησης | Gonía paratírisis | Kąt obserwacji | Угол наблюдения | Ugol nablyudeniya |
| 95 | a particular way of looking at, reacting to or understanding sth | une façon particulière de voir, de réagir ou de comprendre ça | uma maneira particular de olhar, reagir ou entender | una forma particular de mirar, reaccionar o entender algo | un modo particolare di guardare, reagire o capire sth | et respiciens ad certo modo, reagens, seu perceptio Ynskt mál: | eine besondere Art, etw. zu betrachten, darauf zu reagieren oder zu verstehen | ένας ιδιαίτερος τρόπος να κοιτάς, να αντιδράς ή να καταλαβαίνεις | énas idiaíteros trópos na koitás, na antidrás í na katalavaíneis | szczególny sposób patrzenia, reagowania lub zrozumienia czegoś | особый взгляд, реагирование или понимание чего-либо | osobyy vzglyad, reagirovaniye ili ponimaniye chego-libo |
| 96 | Way of looking at (or coping with, understanding) things | Manière de regarder (ou de gérer, de comprendre) des choses | Modo de ver (ou lidar com, entender) coisas | Manera de mirar (o lidiar con, entender) las cosas. | Modo di guardare (o affrontare, capire) le cose | Respice (vel Respondeo dicendum est, intelligo) in via sunt | Sichtweise (oder Bewältigung von Dingen) | Τρόπος διερεύνησης (ή αντιμετώπισης, κατανόησης) των πραγμάτων | Trópos dierévnisis (í antimetópisis, katanóisis) ton pragmáton | Sposób patrzenia na rzeczy (lub radzenia sobie z nimi) | Способ смотреть (или справляться, понимать) вещи | Sposob smotret' (ili spravlyat'sya, ponimat') veshchi |
| 97 | a special way of observing, reacting or understanding | une manière spéciale d'observer, de réagir ou de comprendre | uma maneira especial de observar, reagir ou entender | Una forma especial de observar, reaccionar o comprender. | un modo speciale di osservare, reagire o capire | Observatio peculiari modo, vel in reactionem putatum | eine besondere Art zu beobachten, zu reagieren oder zu verstehen | ένας ειδικός τρόπος παρατήρησης, αντίδρασης ή κατανόησης | énas eidikós trópos paratírisis, antídrasis í katanóisis | specjalny sposób obserwacji, reagowania lub zrozumienia | особый способ наблюдения, реагирования или понимания | osobyy sposob nablyudeniya, reagirovaniya ili ponimaniya |
| 98 | On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me | Sur un plan plus personnel, je voudrais remercier Jean pour toute l'aide qu'elle m'a apportée | Em um nível mais pessoal, gostaria de agradecer a Jean por toda a ajuda que ela me deu | En un nivel más personal, me gustaría agradecer a Jean por toda la ayuda que me ha brindado. | A livello più personale, vorrei ringraziare Jean per tutto l'aiuto che mi ha dato | In magis personalis gradu, ego similis gratias Jean Baptiste pro omnibus quæ dedit mihi auxilio | Auf einer persönlicheren Ebene möchte ich Jean für all die Hilfe danken, die sie mir gegeben hat | Σε πιο προσωπικό επίπεδο, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Jean για όλη τη βοήθεια που μου έδωσε | Se pio prosopikó epípedo, tha íthela na efcharistíso ton Jean gia óli ti voítheia pou mou édose | Na bardziej osobistym poziomie chciałbym podziękować Jeanowi za całą udzieloną mi pomoc | На личном уровне я хотел бы поблагодарить Джин за всю помощь, которую она мне оказала | Na lichnom urovne ya khotel by poblagodarit' Dzhin za vsyu pomoshch', kotoruyu ona mne okazala |
| 99 | From a more personal perspective, I would like to thank Joan for all the help he has given me. | D'un point de vue plus personnel, j'aimerais remercier Joan pour toute l'aide qu'il m'a apportée. | De uma perspectiva mais pessoal, gostaria de agradecer a Joan por toda a ajuda que ele me deu. | Desde una perspectiva más personal, me gustaría agradecer a Joan por toda la ayuda que me ha brindado. | Da una prospettiva più personale, vorrei ringraziare Joan per tutto l'aiuto che mi ha dato. | Ex in magis personalis parte dicta Johanna dedit mihi, volo ad gratias ago omnes Auxilium | Aus persönlicher Sicht möchte ich Joan für all die Hilfe danken, die er mir gegeben hat. | Από πιο προσωπική άποψη, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Joan για όλη τη βοήθεια που μου έδωσε. | Apó pio prosopikí ápopsi, tha íthela na efcharistíso ton Joan gia óli ti voítheia pou mou édose. | Z bardziej osobistej perspektywy chciałbym podziękować Joan za całą udzieloną mi pomoc. | С личной точки зрения, я хотел бы поблагодарить Джоан за всю помощь, которую он мне оказал. | S lichnoy tochki zreniya, ya khotel by poblagodarit' Dzhoan za vsyu pomoshch', kotoruyu on mne okazal. |
| 100 | On a more personal level, I want to thank Jean for all the help I have given me. | Sur un plan plus personnel, je souhaite remercier Jean pour toute l'aide que je lui ai apportée. | Em um nível mais pessoal, quero agradecer a Jean por toda a ajuda que me deram. | En un nivel más personal, quiero agradecer a Jean por toda la ayuda que me he brindado. | A livello più personale, voglio ringraziare Jean per tutto l'aiuto che mi ha dato. | In magis personalis gradu, ego vis ad gratias ago omnes Joannes Auxilium | Auf einer persönlicheren Ebene möchte ich Jean für all die Hilfe, die ich mir gegeben habe, danken. | Σε πιο προσωπικό επίπεδο, θέλω να ευχαριστήσω τον Jean για όλη τη βοήθεια που μου έδωσα. | Se pio prosopikó epípedo, thélo na efcharistíso ton Jean gia óli ti voítheia pou mou édosa. | Na bardziej osobistym poziomie chcę podziękować Jeanowi za całą udzieloną mi pomoc. | На более личном уровне я хочу поблагодарить Джин за всю помощь, которую я оказал мне. | Na boleye lichnom urovne ya khochu poblagodarit' Dzhin za vsyu pomoshch', kotoruyu ya okazal mne. |
| Fables can be understood on various levels | Les fables peuvent être comprises à différents niveaux | Fábulas podem ser entendidas em vários níveis | Las fábulas se pueden entender en varios niveles. | Le favole possono essere capite su vari livelli | Fabulae intellexerunt potest ex variis ordinibus | Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden | Οι μύθοι μπορούν να κατανοηθούν σε διάφορα επίπεδα | Oi mýthoi boroún na katanoithoún se diáfora epípeda | Bajki można zrozumieć na różnych poziomach | Басни можно понять на разных уровнях | Basni mozhno ponyat' na raznykh urovnyakh | |
| 102 | Fables can be understood from different angles | Les fables peuvent être comprises sous différents angles | Fábulas podem ser entendidas de diferentes ângulos | Las fábulas se pueden entender desde diferentes ángulos. | Le favole possono essere capite da diverse angolazioni | Potest intelligi diversa fabulae | Tabellen können aus verschiedenen Blickwinkeln verstanden werden | Οι μύθοι μπορούν να γίνουν κατανοητοί από διαφορετικές γωνίες | Oi mýthoi boroún na gínoun katanoitoí apó diaforetikés goníes | Bajki można zrozumieć pod różnymi kątami | Басни можно понять с разных сторон | Basni mozhno ponyat' s raznykh storon |
| 103 | Height | Hauteur | Altura | Altura | altezza | altitudo | Höhe | Ύψος | Ýpsos | Wysokość | высота | vysota |
| 104 | height | Hauteur | Altura | Altura | altezza | altitudo | Höhe | Ύψος | Ýpsos | Wysokość | высота | vysota |
| 105 | The height of sth in relation to the ground or to what it used to be | La hauteur de qch par rapport au sol ou à ce qu’elle était | A altura do sth em relação ao solo ou ao que costumava ser | La altura de algo en relación con el suelo o con lo que solía ser | L'altezza di sth in relazione al terreno o a ciò che era | Summa summo capite vel circa quod solebat | Die Höhe von etw in Bezug auf den Boden oder auf das, was es früher war | Το ύψος του sth σε σχέση με το έδαφος ή με αυτό που ήταν | To ýpsos tou sth se schési me to édafos í me aftó pou ítan | Wysokość czegoś w stosunku do ziemi lub do tego, co kiedyś | Высота sth относительно земли или того, что было раньше | Vysota sth otnositel'no zemli ili togo, chto bylo ran'she |
| 106 | (relative to the ground or past position) | (par rapport au sol ou à la position passée) | (em relação ao chão ou posição anterior) | (en relación con el suelo o posición pasada) | (relativo al terreno o posizione passata) | (A solo situ opposito praeterito) de Gao | (relativ zum Boden oder vergangene Position) | (σε σχέση με τη θέση του εδάφους ή του παρελθόντος) | (se schési me ti thési tou edáfous í tou parelthóntos) | (względem ziemi lub poprzedniej pozycji) | (относительно земли или прошлого положения) | (otnositel'no zemli ili proshlogo polozheniya) |
| 107 | The level of water in the bottle | Le niveau d'eau dans la bouteille | O nível de água na garrafa | El nivel de agua en la botella. | Il livello di acqua nella bottiglia | utrem aquae planitiem | Der Wasserstand in der Flasche | Το επίπεδο του νερού στη φιάλη | To epípedo tou neroú sti fiáli | Poziom wody w butelce | Уровень воды в бутылке | Uroven' vody v butylke |
| 108 | Water level in the bottle | Niveau d'eau dans la bouteille | Nível de água na garrafa | Nivel de agua en la botella. | Livello dell'acqua in bottiglia | utrem aqua | Wasserstand in der Flasche | Επίπεδο νερού στη φιάλη | Epípedo neroú sti fiáli | Poziom wody w butelce | Уровень воды в бутылке | Uroven' vody v butylke |
| 109 | The cables are buried one metre below ground level | Les câbles sont enterrés à un mètre sous terre | Os cabos estão enterrados a um metro abaixo do nível do solo | Los cables están enterrados a un metro por debajo del nivel del suelo. | I cavi sono sepolti un metro sotto il livello del suolo | Rudentes sub terra sepeliuntur metrum | Die Kabel liegen einen Meter unter der Erde | Τα καλώδια είναι θαμμένα ένα μέτρο κάτω από το επίπεδο του εδάφους | Ta kalódia eínai thamména éna métro káto apó to epípedo tou edáfous | Kable są zakopane jeden metr poniżej poziomu gruntu | Кабели скрыты на один метр ниже уровня земли | Kabeli skryty na odin metr nizhe urovnya zemli |
| 110 | The cable is buried at a depth of one meter below the ground level | Le câble est enterré à un mètre de profondeur sous le niveau du sol | O cabo está enterrado a uma profundidade de um metro abaixo do nível do solo | El cable está enterrado a una profundidad de un metro por debajo del nivel del suelo. | Il cavo è interrato a una profondità di un metro sotto il livello del suolo | Per buried in terra funibus marinis alta planum in proximo est | Das Kabel liegt in einer Tiefe von einem Meter unter der Erdoberfläche | Το καλώδιο είναι θαμμένο σε βάθος ενός μέτρου κάτω από το επίπεδο του εδάφους | To kalódio eínai thamméno se váthos enós métrou káto apó to epípedo tou edáfous | Kabel jest zakopany na głębokości jednego metra poniżej poziomu gruntu | Кабель скрыт на глубине одного метра ниже уровня земли | Kabel' skryt na glubine odnogo metra nizhe urovnya zemli |
| 111 | The floodwater nearly reached roof level | Les eaux de crue ont presque atteint le niveau du toit | A água da enchente quase alcançou o nível do telhado | El agua de la inundación casi alcanza el nivel del techo. | L'acqua dell'inondazione ha quasi raggiunto il livello del tetto | Usque ad tectum paene plana undam | Das Flutwasser erreichte fast das Dachniveau | Το πλημμυρικό νερό έφθασε σχεδόν στο επίπεδο της οροφής | To plimmyrikó neró éfthase schedón sto epípedo tis orofís | Woda powodziowa prawie osiągnęła poziom dachu | Поток почти достиг уровня крыши | Potok pochti dostig urovnya kryshi |
| 112 | The flood almost rose to the roof | L'inondation a presque atteint le toit | A inundação quase subiu para o telhado | El diluvio casi se elevó hasta el techo. | L'alluvione è quasi salita sul tetto | Fere flumina tecta | Die Flut stieg fast auf das Dach | Η πλημμύρα σχεδόν ανέβηκε στην οροφή | I plimmýra schedón anévike stin orofí | Powódź prawie podniosła się na dach | Потоп почти поднялся на крышу | Potop pochti podnyalsya na kryshu |
| 113 | The tables are not on a level(the same height) | Les tables ne sont pas à niveau (même hauteur) | As tabelas não estão em um nível (a mesma altura) | Las tablas no están en un nivel (la misma altura) | I tavoli non sono su un livello (stessa altezza) | tabulae sunt pares (altitudo) | Die Tische befinden sich nicht auf einer Ebene (gleiche Höhe) | Οι πίνακες δεν βρίσκονται σε επίπεδο (το ίδιο ύψος) | Oi pínakes den vrískontai se epípedo (to ídio ýpsos) | Tabele nie są na poziomie (tej samej wysokości) | Столы не на уровне (одинаковая высота) | Stoly ne na urovne (odinakovaya vysota) |
| 114 | These tables are of different heights | Ces tables sont de différentes hauteurs | Essas mesas são de diferentes alturas | Estas mesas son de diferentes alturas. | Queste tabelle sono di diverse altezze | Haec et alia iuga tables | Diese Tische haben unterschiedliche Höhen | Αυτοί οι πίνακες έχουν διαφορετικά ύψη | Aftoí oi pínakes échoun diaforetiká ýpsi | Te stoły mają różne wysokości | Эти столы разной высоты | Eti stoly raznoy vysoty |
| 115 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 116 | Eye level | Niveau des yeux | Nível dos olhos | Nivel de los ojos | Livello degli occhi | oculus campester | Augenhöhe | Επίπεδο ματιών | Epípedo matión | Poziom oczu | Уровень глаз | Uroven' glaz |
| 117 | Sea level | Niveau de la mer | Nível do mar | Nivel del mar | Livello del mare | mare campester | Meeresspiegel | Επίπεδο θάλασσας | Epípedo thálassas | Poziom morza | Уровень моря | Uroven' morya |
| 118 | Floor layer | Couche de sol | Camada de piso | Capa de piso | Strato pavimento | area accumsan | Bodenschicht | Στρώμα δαπέδου | Stróma dapédou | Warstwa podłogi | Слой пола | Sloy pola |
| 119 | Floor | Étage | Chão | Piso | Piano; livello | Area gradu | Boden | Όροφος | Órofos | Piętro | Пол; уровень | Pol; uroven' |
| 120 | Floor layer | Couche de sol | Camada de piso | Capa de piso | Strato pavimento | tabulatum | Bodenschicht | Στρώμα δαπέδου | Stróma dapédou | Warstwa podłogi | Слой пола | Sloy pola |
| 121 | a floor of a building; a layer of ground | un étage d'un bâtiment; une couche de sol | um andar de um edifício, uma camada de terra | Un piso de un edificio; una capa de suelo. | un pavimento di un edificio, uno strato di terreno | et de area aedificium, iacuit de terra | eine Etage eines Gebäudes, eine Schicht Boden | ένα πάτωμα ενός κτιρίου, ένα στρώμα εδάφους | éna pátoma enós ktiríou, éna stróma edáfous | podłoga budynku, warstwa ziemi | этаж здания; слой земли | etazh zdaniya; sloy zemli |
| 122 | Floor; stratum | Étage; strate | Chão, estrato | Piso; estrato | Piano; strato | Area, De institutione | Boden, Schicht | Όροφος · στρώμα | Órofos : stróma | Piętro, warstwa | Этаж; пласт | Etazh; plast |
| 123 | The library is all on one level | La bibliothèque est sur un seul niveau | A biblioteca é tudo em um nível | La biblioteca está todo en un nivel | La biblioteca è tutto su un unico livello | aequum est bibliotheca unum | Die Bibliothek ist alles auf einer Ebene | Η βιβλιοθήκη είναι όλα σε ένα επίπεδο | I vivliothíki eínai óla se éna epípedo | Biblioteka jest na jednym poziomie | Библиотека все на одном уровне | Biblioteka vse na odnom urovne |
| 124 | The library is all on the same floor | La bibliothèque est au même étage | A biblioteca fica no mesmo andar | La biblioteca está toda en el mismo piso. | La biblioteca è tutta sullo stesso piano | Omnes in eadem area libraries | Die Bibliothek befindet sich alle auf derselben Etage | Η βιβλιοθήκη βρίσκεται στον ίδιο όροφο | I vivliothíki vrísketai ston ídio órofo | Biblioteka znajduje się na tym samym piętrze | Библиотека находится на одном этаже | Biblioteka nakhoditsya na odnom etazhe |
| 125 | The library is on one level | La bibliothèque est à un niveau | A biblioteca está em um nível | La biblioteca está en un nivel | La biblioteca è su un unico livello | Omni gradu uno bibliotheca | Die Bibliothek befindet sich auf einer Ebene | Η βιβλιοθήκη βρίσκεται σε ένα επίπεδο | I vivliothíki vrísketai se éna epípedo | Biblioteka jest na jednym poziomie | Библиотека находится на одном уровне | Biblioteka nakhoditsya na odnom urovne |
| 126 | Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. | Les archéologues ont trouvé des poteries au niveau le plus bas du site. | Arqueólogos encontraram cerâmica no nível mais baixo do local. | Los arqueólogos encontraron cerámica en el nivel más bajo del sitio. | Gli archeologi hanno trovato la ceramica nel livello più basso del sito. | Archaeologi vas figuli inventus est in locum inferiorem gradum bonitatis. | Archäologen fanden Keramik auf der untersten Ebene der Stätte. | Οι αρχαιολόγοι βρήκαν αγγειοπλαστική στο χαμηλότερο επίπεδο της περιοχής. | Oi archaiológoi vríkan angeioplastikí sto chamilótero epípedo tis periochís. | Archeolodzy znaleźli ceramikę na najniższym poziomie terenu. | Археологи обнаружили керамику на самом нижнем уровне сайта. | Arkheologi obnaruzhili keramiku na samom nizhnem urovne sayta. |
| 127 | Archaeologists found pottery at the bottom of the excavation site. | Les archéologues ont trouvé des poteries au bas du site de fouilles. | Arqueólogos encontraram cerâmica no fundo do local da escavação. | Los arqueólogos encontraron cerámica en el fondo del sitio de excavación. | Gli archeologi hanno trovato delle ceramiche sul fondo del sito di scavo. | Archaeologi vivam cædendo in locum inferiorem gradum bonitatis invenitur figuli | Archäologen fanden am Boden der Ausgrabungsstätte Keramik. | Οι αρχαιολόγοι βρήκαν κεραμεική στο κάτω μέρος της ανασκαφής. | Oi archaiológoi vríkan kerameikí sto káto méros tis anaskafís. | Archeolodzy znaleźli ceramikę na dnie wykopaliska. | Археологи обнаружили керамику на дне раскопок. | Arkheologi obnaruzhili keramiku na dne raskopok. |
| 128 | a multi level parking lot | un parking à plusieurs niveaux | um estacionamento de vários níveis | un estacionamiento de varios niveles | un parcheggio multipiano | multi gradus raedam sors | ein mehrstöckiger Parkplatz | ένα παρκινγκ πολλαπλών επιπέδων | éna parkin'nk pollaplón epipédon | parking wielopoziomowy | многоуровневая парковка | mnogourovnevaya parkovka |
| 129 | Multi-storey car park | Parking à plusieurs étages | Parque de estacionamento de vários andares | Aparcamiento de varios pisos. | Parcheggio multipiano | Multi-COENACULUM currus | Parkhaus auf mehreren Etagen | Πολυώροφο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων | Polyórofo chóro státhmefsis aftokiníton | Parking wielopoziomowy | Многоэтажная автостоянка | Mnogoetazhnaya avtostoyanka |
| 130 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 131 | Split level | Niveau divisé | Nível dividido | Nivel dividido | Livello diviso | split campester | Split-Ebene | Επίπεδο διαίρεσης | Epípedo diaíresis | Podzielony poziom | Сплит уровень | Split uroven' |
| 132 | Tool | Outil | Ferramenta | Herramienta | strumento | tool | Werkzeug | Εργαλείο | Ergaleío | Narzędzie | инструмент | instrument |
| 133 | tool | Outil | Ferramenta | Herramienta | strumento | tool | Werkzeug | Εργαλείο | Ergaleío | Narzędzie | инструмент | instrument |
| Spirit level | Niveau spirituel | Nível de bolha | Nivel de espiritu | Livello spirituale | Munere libellae | Wasserwaage | Επίπεδο πνεύματος | Epípedo pnévmatos | Poziom duchowy | Уровень духа | Uroven' dukha | |
| 134 | On the level also on the up and up) (informal) honest; legal | Sur le plan aussi, de plus en plus fort) (informel) honnête; juridique | No nível também em cima e para cima) (informal) honesto; legal | En el nivel también en el up and up) (informal) honesto; legal | A livello anche su e su) (informale) onesto, legale | pluresque in locis campestribus quoque et in die) (informal) honestus, legalis | Auf der Ebene auch im Auf und Ab (informell) ehrlich, legal | Στο επίπεδο επίσης προς τα επάνω και προς τα πάνω) (άτυπη) ειλικρινής · νόμιμη | Sto epípedo epísis pros ta epáno kai pros ta páno) (átypi) eilikrinís : nómimi | Na poziomie również w górę iw górę) (nieformalnie) uczciwy, legalny | На уровне также вверх и вверх) (неформальный) честный; юридический | Na urovne takzhe vverkh i vverkh) (neformal'nyy) chestnyy; yuridicheskiy |
| 135 | Honest; sincere; legal; just | Honnête; sincère; légal; juste | Honesto, sincero, legal, apenas | Honesto, sincero, legal, justo | Onesto, sincero, legale, giusto | Honestus; multominus de iure, iustificeris | Ehrlich, aufrichtig, legal, nur | Ειλικρινής, ειλικρινής, νόμιμος, απλά | Eilikrinís, eilikrinís, nómimos, aplá | Szczery; szczery; legalny; | Честный, искренний, законный, справедливый | Chestnyy, iskrenniy, zakonnyy, spravedlivyy |
| 136 | Synonym above board | Synonyme ci-dessus | Sinônimo acima do quadro | Sinónimo por encima del tablero | Sinonimo di bordo | Synonym super tabulas | Synonym über Bord | Συνώνυμο πάνω από το συμβούλιο | Synónymo páno apó to symvoúlio | Synonim powyżej tablicy | Синоним над доской | Sinonim nad doskoy |
| 137 | I’m not convinced he’s on the level | Je ne suis pas convaincu qu'il soit au niveau | Eu não estou convencido de que ele está no nível | No estoy convencido de que esté en el nivel | Non sono convinto che sia al livello | Im 'non certus quod suus' a campester | Ich bin nicht überzeugt, dass er auf dem Niveau ist | Δεν είμαι πεπεισμένος ότι είναι στο επίπεδο | Den eímai pepeisménos óti eínai sto epípedo | Nie jestem przekonany, że jest na poziomie | Я не уверен, что он на уровне | YA ne uveren, chto on na urovne |
| 138 | I don't believe that he is sincere. | Je ne crois pas qu'il est sincère. | Eu não acredito que ele seja sincero. | No creo que sea sincero. | Non credo che sia sincero. | Non credo et vivat? | Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist. | Δεν πιστεύω ότι είναι ειλικρινής. | Den pistévo óti eínai eilikrinís. | Nie wierzę, że jest szczery. | Я не верю, что он искренен. | YA ne veryu, chto on iskrenen. |
| 139 | I don't believe his level | Je ne crois pas son niveau | Eu não acredito no nível dele | No creo su nivel | Non credo al suo livello | Quia non campester in credere, | Ich glaube nicht an sein Niveau | Δεν πιστεύω το επίπεδο του | Den pistévo to epípedo tou | Nie wierzę w jego poziom | Я не верю его уровню | YA ne veryu yego urovnyu |
| 140 | Are you sure this deal is on the level? | Êtes-vous sûr que cet accord est au niveau? | Tem certeza de que este acordo está no nível? | ¿Estás seguro de que este trato está en el nivel? | Sei sicuro che questo accordo sia al livello? | Certus es in gradu hoc est paciscor? | Bist du sicher, dass dieser Deal auf dem Niveau ist? | Είστε βέβαιοι ότι αυτή η συμφωνία είναι στο επίπεδο; | Eíste vévaioi óti aftí i symfonía eínai sto epípedo? | Czy jesteś pewien, że ta umowa jest na poziomie? | Вы уверены, что эта сделка на уровне? | Vy uvereny, chto eta sdelka na urovne? |
| 141 | Are you sure that the deal is legal? | Êtes-vous sûr que le contrat est légal? | Tem certeza de que o acordo é legal? | ¿Estás seguro de que el trato es legal? | Sei sicuro che l'affare sia legale? | Certus es paciscor iuris? | Sind Sie sicher, dass der Deal legal ist? | Είστε βέβαιοι ότι η συμφωνία είναι νόμιμη; | Eíste vévaioi óti i symfonía eínai nómimi? | Czy jesteś pewien, że transakcja jest legalna? | Вы уверены, что сделка законна? | Vy uvereny, chto sdelka zakonna? |
| 142 | Are you sure the deal is in the checkpoint? | Êtes-vous sûr que la transaction est dans le point de contrôle? | Tem certeza de que o negócio está no checkpoint? | ¿Estás seguro de que el trato está en el punto de control? | Sei sicuro che l'affare sia nel checkpoint? | Certus es paciscor in planum illud? | Sind Sie sicher, dass sich der Deal im Checkpoint befindet? | Είστε βέβαιοι ότι η συμφωνία βρίσκεται στο σημείο ελέγχου; | Eíste vévaioi óti i symfonía vrísketai sto simeío elénchou? | Jesteś pewien, że transakcja jest w punkcie kontrolnym? | Вы уверены, что сделка в контрольно-пропускном пункте? | Vy uvereny, chto sdelka v kontrol'no-propusknom punkte? |
| 143 | Flat | Plat | Flat | Plano | piatto | planus | Flach | Flat | Flat | Mieszkanie | квартира | kvartira |
| 144 | Flat | Plat | Flat | Plano | forza piatto | plana viribus | Flach | Flat | Flat | Mieszkanie | Плоский сила | Ploskiy sila |
| 145 | Having a flat surface that does not slope | Avoir une surface plane qui ne s'incline pas | Ter uma superfície plana que não incline | Tener una superficie plana que no se incline. | Avere una superficie piatta che non inclina | ut superficies plana habens non fastigio | Eine flache Oberfläche haben, die nicht abfällt | Έχοντας μια επίπεδη επιφάνεια που δεν έχει κλίση | Échontas mia epípedi epifáneia pou den échei klísi | Posiadanie płaskiej powierzchni, która nie nachyla się | Имея плоскую поверхность, которая не наклонена | Imeya ploskuyu poverkhnost', kotoraya ne naklonena |
| 146 | Flat | Plat | Flat | Plano | Piatti; serbatoi singoli | Plana: uno obterere | Flach | Flat | Flat | Mieszkanie | Плоские; одиночные танки | Ploskiye; odinochnyye tanki |
| 147 | Pitch the tent on level ground | Plantez la tente sur un terrain plat | Pitch a tenda no chão nivelado | Coloca la carpa en una superficie plana. | Metti la tenda in piano | Fixerunt tabernaculum aequo | Das Zelt auf ebenem Boden aufstellen | Τοποθετήστε τη σκηνή σε ισόγειο | Topothetíste ti skiní se isógeio | Rozstaw namiot na równym podłożu | Поставьте палатку на ровной площадке | Postav'te palatku na rovnoy ploshchadke |
| 148 | Set the tent on the ground | Placez la tente sur le sol | Coloque a barraca no chão | Coloca la carpa en el suelo. | Appoggia la tenda a terra | Tabernaculum inposito desuper operimento aequum | Stellen Sie das Zelt auf den Boden | Τοποθετήστε τη σκηνή στο έδαφος | Topothetíste ti skiní sto édafos | Połóż namiot na ziemi | Поставьте палатку на землю | Postav'te palatku na zemlyu |
| 149 | Put the tent on the ground | Posez la tente par terre | Coloque a barraca no chão | Pon la tienda en el suelo. | Metti la tenda a terra | Tabernaculum inposito terram | Stellen Sie das Zelt auf den Boden | Βάλτε τη σκηνή στο έδαφος | Válte ti skiní sto édafos | Połóż namiot na ziemi | Поставьте палатку на землю | Postav'te palatku na zemlyu |
| 150 | Add a level tablespoon of flour (the to fill the spoon but not so .much that it goes above the level of the top edge of the spoon) | Ajouter une cuillère à soupe de farine (pour remplir la cuillère, mais pas autant qu'elle dépasse le niveau du bord supérieur de la cuillère). | Adicione uma colher de sopa nível de farinha (o suficiente para encher a colher, mas não tão .much que vai acima do nível da borda superior da colher) | Agregue una cucharada nivelada de harina (para llenar la cuchara pero no tanto como para que supere el nivel del borde superior de la cuchara) | Aggiungere un cucchiaio di farina di livello (il riempire il cucchiaio ma non così .molto che va sopra il livello del bordo superiore del cucchiaio) | Tablespoon similæ addere gradum (replet ligula id quidem aliter supra summum .much ore cochleari) | Fügen Sie einen ebenen Esslöffel Mehl hinzu (füllt den Löffel aber nicht so viel, dass er über das Niveau der oberen Kante des Löffels hinausgeht). | Προσθέστε μια κουταλιά της σούπας αλεύρι (το για να γεμίσετε το κουτάλι, αλλά όχι τόσο. Που υπερβαίνει το επίπεδο της άνω άκρης του κουταλιού) | Prosthéste mia koutaliá tis soúpas alévri (to gia na gemísete to koutáli, allá óchi tóso. Pou ypervaínei to epípedo tis áno ákris tou koutalioú) | Dodaj równą łyżkę mąki (aby napełnić łyżkę, ale nie tak bardzo, że przekracza poziom górnej krawędzi łyżki) | Добавьте столовую ложку уровня муки (чтобы заполнить ложку, но не настолько, чтобы она была выше уровня верхнего края ложки) | Dobav'te stolovuyu lozhku urovnya muki (chtoby zapolnit' lozhku, no ne nastol'ko, chtoby ona byla vyshe urovnya verkhnego kraya lozhki) |
| 151 | Add a spoonful of flour | Ajouter une cuillerée de farine | Adicione uma colher de farinha | Añadir una cucharada de harina. | Aggiungi un cucchiaio di farina | Unam decimam musti cochlear gradu | Einen Löffel Mehl hinzufügen | Προσθέστε μια κουταλιά αλεύρι | Prosthéste mia koutaliá alévri | Dodaj łyżkę mąki | Добавьте ложку муки | Dobav'te lozhku muki |
| 152 | Add one tablespoon of flour (enough to fill the spoon, but not so. It exceeds the level of the top edge of the spoon) | Ajoutez une cuillère à soupe de farine (assez pour remplir la cuillère, mais pas autant. Elle dépasse le niveau du bord supérieur de la cuillère). | Além disso, uma colher de sopa de farinha (o suficiente para encher a colher, mas não para que ela excede o nível da borda superior de uma colher) | Agregue una cucharada de harina (suficiente para llenar la cuchara, pero no tanto. Supera el nivel del borde superior de la cuchara) | Aggiungere un cucchiaio di farina (sufficiente a riempire il cucchiaio, ma non così. Supera il livello del bordo superiore del cucchiaio) | Tablespoon similæ addita (replet ligula non excedit gradum et ad summum cacumen cochleari) | Fügen Sie einen Esslöffel Mehl hinzu (genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so. Er übersteigt den oberen Rand des Löffels) | Προσθέστε μια κουταλιά της σούπας αλεύρι (αρκετό για να γεμίσει το κουτάλι, αλλά όχι έτσι, υπερβαίνει το επίπεδο της άνω άκρης του κουταλιού) | Prosthéste mia koutaliá tis soúpas alévri (arketó gia na gemísei to koutáli, allá óchi étsi, ypervaínei to epípedo tis áno ákris tou koutalioú) | Dodaj jedną łyżkę mąki (wystarczającą do napełnienia łyżki, ale nie tak. Przekracza ona poziom górnej krawędzi łyżki) | Добавьте одну столовую ложку муки (достаточно, чтобы наполнить ложку, но не так. Она превышает уровень верхнего края ложки) | Dobav'te odnu stolovuyu lozhku muki (dostatochno, chtoby napolnit' lozhku, no ne tak. Ona prevyshayet uroven' verkhnego kraya lozhki) |
| 153 | Compare heaped | Comparer entassés | Compare amontoados | Comparar colmado | Confronta colmo | simile consulto congessit | Vergleiche gehäuft | Συγκρίνετε γεμάτο | Synkrínete gemáto | Porównaj heaped | Сравнить нагроможденный | Sravnit' nagromozhdennyy |
| 154 | Equal | Égal | Igual | Igual | uguale | aequalis | Gleich | Ίση | Ísi | Równe | равный | ravnyy |
| 155 | Equal | Égal | Igual | Igual | uguale | aequalis | Gleich | Ίση | Ísi | Równe | равных | ravnykh |
| 156 | ~(with sth) having the same height, position, value, etc. as sth | ~ (avec qch) ayant la même hauteur, position, valeur, etc. que qch | ~ (com sth) tendo a mesma altura, posição, valor, etc. como sth | ~ (con sth) que tiene la misma altura, posición, valor, etc. que sth | ~ (con sth) avente la stessa altezza, posizione, valore, ecc. come sth | ~ (In Ynskt mál) habens altitudinis eundem, loco pretii, sicut et cetera Ynskt mál: | ~ (bei etw.) die gleiche Höhe, Position, Wert usw. haben wie etw | ~ (με sth) που έχει το ίδιο ύψος, θέση, τιμή κλπ. ως sth | ~ (me sth) pou échei to ídio ýpsos, thési, timí klp. os sth | ~ (ze sth) o tej samej wysokości, pozycji, wartości itp. co sth | ~ (с символом sth), имеющим такую же высоту, положение, значение и т. д., что и sth | ~ (s simvolom sth), imeyushchim takuyu zhe vysotu, polozheniye, znacheniye i t. d., chto i sth |
| 157 | Conformity; equal status; equal value | Conformité, statut égal, valeur égale | Conformidade, status igual, valor igual | Conformidad; estado igual; valor igual | Conformità, stato uguale, valore uguale | Contoured idem status, aequum | Konformität, gleicher Status, gleicher Wert | Συμμόρφωση, ισότιμη κατάσταση, ίση αξία | Symmórfosi, isótimi katástasi, ísi axía | Zgodność, równy status, równa wartość | Соответствие; равный статус; равная ценность | Sootvetstviye; ravnyy status; ravnaya tsennost' |
| 158 | ~ (with something) has the same height, position, value, etc. | ~ (avec quelque chose) a la même hauteur, position, valeur, etc. | ~ (com alguma coisa) tem a mesma altura, posição, valor, etc. | ~ (con algo) tiene la misma altura, posición, valor, etc. | ~ (con qualcosa) ha la stessa altezza, posizione, valore, ecc. | ~ (In Ynskt mál) eandem habeant altitudinem, location, pretii, etc. | ~ (mit etwas) hat die gleiche Höhe, Position, Wert usw. | ~ (με κάτι) έχει το ίδιο ύψος, θέση, αξία κλπ. | ~ (me káti) échei to ídio ýpsos, thési, axía klp. | ~ (z czymś) ma taką samą wysokość, pozycję, wartość itp. | ~ (с чем-то) имеет одинаковую высоту, положение, значение и т. д. | ~ (s chem-to) imeyet odinakovuyu vysotu, polozheniye, znacheniye i t. d. |
| 159 | Are these pictures level ? | Ces images sont-elles au même niveau? | Estas imagens são niveladas? | ¿Son estas imágenes nivel? | Queste foto sono a livello? | Istae imagines gradu? | Sind diese Bilder auf einer Ebene? | Είναι αυτές οι εικόνες επίπεδο; | Eínai aftés oi eikónes epípedo? | Czy te zdjęcia są na poziomie? | Эти картинки ровные? | Eti kartinki rovnyye? |
| 160 | Are these paintings hung up? | Ces peintures sont-elles suspendues? | Essas pinturas estão penduradas? | ¿Estas pinturas están colgadas? | Questi dipinti sono appesi? | Paintings at haec una pendebat? | Sind diese Bilder aufgehängt? | Αυτά τα έργα ζωγραφίζονται; | Aftá ta érga zografízontai? | Czy te obrazy się rozłączyły? | Эти картины повешены? | Eti kartiny povesheny? |
| 161 | Are these pictures horizontal? | Ces images sont-elles horizontales? | Estas imagens são horizontais? | ¿Son estas imágenes horizontales? | Queste foto sono orizzontali? | Plana tabula? | Sind diese Bilder horizontal? | Είναι αυτές οι εικόνες οριζόντια; | Eínai aftés oi eikónes orizóntia? | Czy te zdjęcia są poziome? | Эти фотографии горизонтальны? | Eti fotografii gorizontal'ny? |
| 162 | This latest rise is intended to keep wages level with inflation. | Cette dernière hausse vise à maintenir les salaires à un niveau correspondant à l’inflation. | Este último aumento visa manter os salários nivelados com a inflação. | Este último aumento está destinado a mantener el nivel de salarios con la inflación. | Quest'ultimo aumento è destinato a mantenere i salari al livello dell'inflazione. | quod ortum sit tardus in animo ut cum incremento pretiorum stipendium gradu. | Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne auf Inflation halten. | Αυτή η τελευταία άνοδος προορίζεται να διατηρήσει το επίπεδο των μισθών με τον πληθωρισμό. | Aftí i teleftaía ánodos proorízetai na diatirísei to epípedo ton misthón me ton plithorismó. | Ten ostatni wzrost ma na celu utrzymanie poziomu płac przy inflacji. | Это последнее повышение предназначено, чтобы держать уровень заработной платы с инфляцией. | Eto posledneye povysheniye prednaznacheno, chtoby derzhat' uroven' zarabotnoy platy s inflyatsiyey. |
| 163 | The purpose of this recent salary increase is to keep wages at the same level as inflation. | Cette récente augmentation de salaire a pour but de maintenir les salaires au même niveau que l’inflation. | O objetivo deste aumento salarial recente é manter os salários no mesmo nível da inflação. | El propósito de este reciente aumento salarial es mantener los salarios al mismo nivel que la inflación. | Lo scopo di questo recente aumento di stipendio è di mantenere i salari allo stesso livello dell'inflazione. | Finis est opus tollere recentem aequabilem tenere inflatio | Diese kürzliche Gehaltserhöhung dient dazu, die Löhne auf dem Niveau der Inflation zu halten. | Ο σκοπός αυτής της πρόσφατης αύξησης των μισθών είναι να διατηρηθούν οι μισθοί στο ίδιο επίπεδο με τον πληθωρισμό. | O skopós aftís tis prósfatis áfxisis ton misthón eínai na diatirithoún oi misthoí sto ídio epípedo me ton plithorismó. | Celem tego ostatniego wzrostu wynagrodzeń jest utrzymanie płac na tym samym poziomie co inflacja. | Цель этого недавнего повышения заработной платы - удержать заработную плату на том же уровне, что и инфляция. | Tsel' etogo nedavnego povysheniya zarabotnoy platy - uderzhat' zarabotnuyu platu na tom zhe urovne, chto i inflyatsiya. |
| 164 | She drew level with ( came beside) the police car. | Elle s'est approchée de la voiture de police. | Ela se aproximou do carro da polícia. | Ella se niveló con (vino al lado) el coche de policía. | Ha raggiunto il livello (si avvicinò) alla macchina della polizia. | Et extraxerunt gradu est cum (est juxta) vigilum currus. | Sie zog mit dem Polizeiauto auf eine Höhe. | Τράβηξε το επίπεδο (ήρθε δίπλα) στο αστυνομικό αυτοκίνητο. | Trávixe to epípedo (írthe dípla) sto astynomikó aftokínito. | Zrównała się z samochodem policyjnym. | Она выровнялась с (подошла) полицейской машиной. | Ona vyrovnyalas' s (podoshla) politseyskoy mashinoy. |
| 165 | She drove up and walked side by side with the police car. | Elle est arrivée en voiture et a marché côte à côte avec la voiture de police. | Ela dirigiu e andou lado a lado com o carro da polícia. | Ella condujo y caminó lado a lado con el coche de la policía. | Guidò su e camminò fianco a fianco con la macchina della polizia. | Ea illam raedam gubernavit ad plagam per parte adsequi et magistratus cars agitantem | Sie fuhr hoch und ging neben dem Polizeiauto. | Άρχισε και περπατούσε δίπλα-δίπλα με το αστυνομικό αυτοκίνητο. | Árchise kai perpatoúse dípla-dípla me to astynomikó aftokínito. | Podjechała i szła obok samochodu policyjnego. | Она подъехала и шла рядом с полицейской машиной. | Ona pod"yekhala i shla ryadom s politseyskoy mashinoy. |
| 166 | She is with the police car (next). | Elle est avec la voiture de police (à côté). | Ela está com o carro da polícia (próximo). | Ella está con el coche de policía (siguiente). | Lei è con la macchina della polizia (successiva). | Et in unum, et vigilum cars (proximus) est. | Sie ist mit dem Polizeiauto (weiter). | Είναι με το αστυνομικό αυτοκίνητο (επόμενο). | Eínai me to astynomikó aftokínito (epómeno). | Jest z radiowozem (następny). | Она с полицейской машиной (рядом). | Ona s politseyskoy mashinoy (ryadom). |
| 167 | ~(with sb) (sport body) having the same score as sb | ~ (avec qn) (organisme sportif) ayant le même score que sb | ~ (com sb) (corpo esportivo) com a mesma pontuação que sb | ~ (con sb) (cuerpo deportivo) que tiene la misma puntuación que sb | ~ (con sb) (corpo sportivo) con lo stesso punteggio di sb | ~ (Et si) (ludo corpora), ut si habent idem score | ~ (mit jdm) (Sportkörper) mit der gleichen Punktzahl wie jdn | ~ (με sb) (αθλητικό σώμα) που έχει το ίδιο σκορ με το sb | ~ (me sb) (athlitikó sóma) pou échei to ídio skor me to sb | ~ (z sb) (ciało sportowe) mający ten sam wynik co sb | ~ (с sb) (спортивное тело) с тем же счетом, что и sb | ~ (s sb) (sportivnoye telo) s tem zhe schetom, chto i sb |
| 168 | The same score | Le même score | A mesma pontuação | La misma puntuación | Lo stesso punteggio | Et idem score | Die gleiche Punktzahl | Το ίδιο σκορ | To ídio skor | Ten sam wynik | Тот же счет | Tot zhe schet |
| 169 | ~ (and sb) (sports body) has the same score as sb | ~ (et qn) (organisme sportif) a le même score que sb | ~ (e sb) (corpo esportivo) tem a mesma pontuação que sb | ~ (y sb) (cuerpo deportivo) tiene la misma puntuación que sb | ~ (e sb) (corpo sportivo) ha lo stesso punteggio di sb | ~ (Et si) (moventes corpus) si habent idem score | ~ (und jdm) (Sportkörper) hat die gleiche Punktzahl wie jdn | ~ (και sb) (αθλητικό σώμα) έχει το ίδιο σκορ με το sb | ~ (kai sb) (athlitikó sóma) échei to ídio skor me to sb | ~ (i sb) (ciało sportowe) ma taki sam wynik jak sb | ~ (и sb) (спортивное тело) имеет тот же счет, что и sb | ~ (i sb) (sportivnoye telo) imeyet tot zhe schet, chto i sb |
| 171 | A good second round brought him level with the tournament leader | Un bon deuxième tour lui a permis d'être à la hauteur du leader du tournoi. | Uma boa segunda rodada o colocou no mesmo nível do líder do torneio | Una buena segunda ronda lo llevó al nivel del líder del torneo. | Un buon secondo round lo ha portato al livello del leader del torneo | Per secundam duxit Dux bonus parem torneamentum | Eine gute zweite Runde brachte ihn auf Höhe des Turnierführers | Ένας καλός δεύτερος γύρος τον έφερε στο επίπεδο με τον ηγέτη του τουρνουά | Énas kalós défteros gýros ton éfere sto epípedo me ton igéti tou tournouá | Dobra druga runda przyniosła mu poziom z liderem turnieju | Хороший второй тур принес ему уровень с лидером турнира | Khoroshiy vtoroy tur prines yemu uroven' s liderom turnira |
| 172 | He played well in the second round and scored the same as the leader of the tournament. | Il a bien joué au deuxième tour et a marqué le même but que le leader du tournoi. | Ele jogou bem na segunda rodada e marcou o mesmo que o líder do torneio. | Jugó bien en la segunda ronda y anotó lo mismo que el líder del torneo. | Ha giocato bene nel secondo turno e ha ottenuto lo stesso punteggio del leader del torneo. | Secundo per lusit bene, ducens ludio ludius ustulo in in torneamentum immutata | Er spielte in der zweiten Runde gut und erzielte das gleiche Ergebnis wie der Anführer des Turniers. | Παίχθηκε καλά στον δεύτερο γύρο και σκόραρε το ίδιο με τον αρχηγό του τουρνουά. | Paíchthike kalá ston déftero gýro kai skórare to ídio me ton archigó tou tournouá. | Grał dobrze w drugiej rundzie i strzelił tyle samo, co lider turnieju. | Он хорошо сыграл во втором туре и забил так же, как и лидер турнира. | On khorosho sygral vo vtorom ture i zabil tak zhe, kak i lider turnira. |
| 173 | France took an early lead but Wales soon drew level ( scored the same number of points) | La France a pris une avance rapide mais le pays de Galles a rapidement égalisé (a marqué le même nombre de points) | A França assumiu a liderança logo, mas o País de Gales logo empatou (marcou o mesmo número de pontos) | Francia tomó una ventaja temprana pero Gales pronto empató el nivel (anotó el mismo número de puntos) | La Francia ha preso un vantaggio iniziale, ma il Galles ha presto pareggiato (ha ottenuto lo stesso numero di punti) | Sed mane tulit plumbum Gallia Wallia celeriter gradu (totidem punctis notatos) | Frankreich übernahm früh die Führung, aber Wales zog bald das gleiche Niveau (erzielte die gleiche Anzahl von Punkten) | Η Γαλλία πήρε πρόωρο προβάδισμα, αλλά η Ουαλία σύντομα έριξε το επίπεδο (σημείωσε τον ίδιο αριθμό πόντων) | I Gallía píre próoro provádisma, allá i Oualía sýntoma érixe to epípedo (simeíose ton ídio arithmó pónton) | Francja objęła wczesną przewagę, ale Walia wkrótce osiągnęła poziom (zdobył taką samą liczbę punktów) | Франция вышла на первое место, но вскоре Уэльс поднял уровень (набрал столько же очков) | Frantsiya vyshla na pervoye mesto, no vskore Uel's podnyal uroven' (nabral stol'ko zhe ochkov) |
| 174 | The French team started to lead, but was quickly equalized by the Welsh team. | L'équipe française a commencé à mener, mais a été égalisée par l'équipe galloise. | A equipe francesa começou a liderar, mas foi rapidamente empatada pela equipe galesa. | El equipo francés comenzó a liderar, pero fue rápidamente igualado por el equipo galés. | La squadra francese ha iniziato a guidare, ma è stata rapidamente pareggiata dal team gallese. | Erat dux Francorum et mox 把比分扳平 Wallia | Das französische Team begann mit der Führung, wurde jedoch vom walisischen Team schnell ausgeglichen. | Η γαλλική ομάδα άρχισε να οδηγεί, αλλά ισοφάρισε γρήγορα από την ομάδα της Ουαλίας. | I gallikí omáda árchise na odigeí, allá isofárise grígora apó tin omáda tis Oualías. | Francuska drużyna zaczęła prowadzić, ale szybko została wyrównana przez walijską drużynę. | Французская команда начала лидировать, но была уравновешена уэльской командой. | Frantsuzskaya komanda nachala lidirovat', no byla uravnoveshena uel'skoy komandoy. |
| 175 | Voice/look | Voix / regard | Voz / olhar | Voz / mirada | voce / sguardo | Vox / vultus | Stimme / Look | Φωνή / εμφάνιση | Foní / emfánisi | Głos / wygląd | голос / внешний вид | golos / vneshniy vid |
| 176 | Sound | Son | Som | El sonido | Suono; occhi | Murmure oculis | Ton | Ήχος | Íchos | Dźwięk | Звук, глаза | Zvuk, glaza |
| 177 | Not showing any emotion; | Ne montrant aucune émotion; | Não mostrando nenhuma emoção; | No mostrando ninguna emoción; | Non mostrare alcuna emozione; | nec quicquam animo, constans | Keine Emotionen zeigen; | Δεν δείχνει κανένα συναίσθημα. | Den deíchnei kanéna synaísthima. | Nie pokazuję żadnych emocji; | Не показывать никаких эмоций; | Ne pokazyvat' nikakikh emotsiy; |
| 178 | Calm; calm; steady | Calme; calme; stable | Calma, calma, firme | Calma; calma; estable | Calmo, calmo, costante | Leniret, tranquillitas, lenis | Ruhe, ruhig, ruhig | Ήρεμη, ήρεμη, σταθερή | Íremi, íremi, statherí | Spokój, spokój, spokój | Спокойный, спокойный, устойчивый | Spokoynyy, spokoynyy, ustoychivyy |
| 179 | Synonym even | Synonyme même | Sinônimo mesmo | Sinónimo incluso | Sinonimo anche | et species | Synonym sogar | Συνώνυμο ακόμη | Synónymo akómi | Synonim nawet | Синоним даже | Sinonim dazhe |
| 180 | a level gaze | un regard droit | um olhar nivelado | una mirada nivelada | uno sguardo fisso | intuentibus pares | ein ebener Blick | ένα επίπεδο βλέμμα | éna epípedo vlémma | równe spojrzenie | пристальный взгляд | pristal'nyy vzglyad |
| 181 | Gaze calm gaze | Regarder le regard calme | Olhar calmo | Mirada tranquila mirada | Osserva lo sguardo calmo | Vultus visum cessabit | Blicken Sie ruhig an | Παρακλέψτε το ήρεμο βλέμμα | Paraklépste to íremo vlémma | Spojrzenie spokojne spojrzenie | Взгляд спокойный взгляд | Vzglyad spokoynyy vzglyad |
| 182 | See also levelly | Voir aussi levelly | Veja também niveladamente | Véase también a nivel | Vedi anche levelly | videatur etiam levelly | Siehe auch eben | Δείτε επίσης επίπεδο | Deíte epísis epípedo | Zobacz także poziomo | Смотрите также ровно | Smotrite takzhe rovno |
| 183 | Be ,leve pegging, having the same score | Be, leve pegging, ayant le même score | Seja, leve pegging, tendo a mesma pontuação | Be, leve pegging, teniendo la misma puntuación. | Be, leve pegging, avendo lo stesso punteggio | esse leve pegging, eodem nomine | Seien Sie, Pegging Pegging, die gleiche Punktzahl | Να είναι, leve κολλητική, έχοντας το ίδιο σκορ | Na eínai, leve kollitikí, échontas to ídio skor | Bądź, leve pegging, mając ten sam wynik | Будь, оставь привязку, имея одинаковый счет | Bud', ostav' privyazku, imeya odinakovyy schet |
| 184 | Evenly matched; | Également égal; | Uniformemente combinado; | Uniformemente emparejado; | Abbinato uniformemente; | Aequis uiribus gesta res; neglegens exitus | Gleichmäßig abgestimmt; | Ομοιόμορφα αντιστοιχισμένο. | Omoiómorfa antistoichisméno. | Równomiernie dopasowane; | Равномерно подобранный; | Ravnomerno podobrannyy; |
| 185 | The contestants were level pegging after round 3. | Les concurrents étaient au même niveau après le troisième tour. | Os competidores estavam no nível após a terceira rodada. | Los participantes se nivelaron después de la ronda 3. | I concorrenti erano in pareggio di livello dopo il terzo turno. | III post circuitu pegging decertantes aequare. | Die Teilnehmer waren nach Runde 3 gleichberechtigt. | Οι διαγωνιζόμενοι ήταν στο επίπεδο του γηπέδου μετά τον 3ο γύρο. | Oi diagonizómenoi ítan sto epípedo tou gipédou metá ton 3o gýro. | Zawodnicy ustalali poziom po 3 rundzie. | Участники соревнований были на уровне после 3 раунда. | Uchastniki sorevnovaniy byli na urovne posle 3 raunda. |
| 186 | The contestants scored after the third round. | Les concurrents ont marqué après le troisième tour. | Os competidores pontuaram após a terceira rodada. | Los concursantes anotaron después de la tercera ronda. | I concorrenti hanno segnato dopo il terzo turno. | Decertantes similis eventus post primum tria | Die Teilnehmer erzielten nach der dritten Runde ein Tor. | Οι διαγωνιζόμενοι σημείωσαν τον τρίτο γύρο. | Oi diagonizómenoi simeíosan ton tríto gýro. | Zawodnicy strzelali po trzeciej rundzie. | Участники забили после третьего тура. | Uchastniki zabili posle tret'yego tura. |
| 187 | Do/ try your level best (to do sth) to do as much as you can to try to achieve sth | Fais / essaye de ton mieux (faire qch) pour faire tout ce que tu peux pour arriver à qc | Fazer / tentar o seu melhor nível (fazer sth) para fazer o máximo que puder para tentar alcançar sth | Haz / prueba tu nivel mejor (hacer algo) para hacer todo lo que puedas para tratar de lograr algo | Fai / prova il tuo livello migliore (fare sth) per fare il più possibile per cercare di raggiungere sth | do / optimo ordine experiri (q faciat) quantum potes facere conantur assequi Summa | Tun / versuchen Sie Ihr Niveau am besten (um etw zu tun), um so viel wie möglich zu tun, um zu versuchen, etw zu erreichen | Κάνετε / δοκιμάστε το επίπεδο σας καλύτερα (για να κάνετε sth) να κάνετε όσο μπορείτε για να προσπαθήσετε να επιτύχετε sth | Kánete / dokimáste to epípedo sas kalýtera (gia na kánete sth) na kánete óso boreíte gia na prospathísete na epitýchete sth | Zrób / spróbuj swojego poziomu najlepiej (aby zrobić coś), aby zrobić jak najwięcej, aby spróbować osiągnąć coś | Сделай / попробуй свой уровень лучше всего (чтобы сделать что-то), чтобы сделать как можно больше, чтобы попытаться достичь | Sdelay / poprobuy svoy uroven' luchshe vsego (chtoby sdelat' chto-to), chtoby sdelat' kak mozhno bol'she, chtoby popytat'sya dostich' |
| 188 | Do your best; do your best; | Faites de votre mieux, faites de votre mieux. | Faça o seu melhor, faça o seu melhor; | Haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas; | Fai del tuo meglio, fai del tuo meglio; | Maximam faciunt omnis conatus quoquo | Tu dein Bestes, tu dein Bestes; | Κάνε το καλύτερό σου, κάνε το καλύτερο σου. | Káne to kalýteró sou, káne to kalýtero sou. | Zrób co w twojej mocy, zrób co możesz | Делай все возможное, делай все возможное; | Delay vse vozmozhnoye, delay vse vozmozhnoye; |
| 189 | Do / try your level best (do something) do as much as possible to achieve... | Faites / essayez votre meilleur niveau (faire quelque chose), faites autant que possible pour atteindre ... | Faça / tente o seu melhor nível (faça algo), faça o máximo possível para conseguir ... | Haz / prueba tu nivel lo mejor (haz algo) haz todo lo posible para lograr ... | Fai / prova il tuo livello migliore (fai qualcosa) fai il più possibile per raggiungere ... | Do / experiri studeo (aliquid) est ...... quantum ad effectum | Tun / versuchen Sie Ihr Niveau am besten (tun Sie etwas), tun Sie so viel wie möglich, um zu erreichen ... | Κάντε / δοκιμάστε το επίπεδο σας καλύτερα (κάντε κάτι) κάνετε όσο το δυνατόν περισσότερο για να επιτύχετε ... | Kánte / dokimáste to epípedo sas kalýtera (kánte káti) kánete óso to dynatón perissótero gia na epitýchete ... | Zrób / wypróbuj swój poziom najlepiej (zrób coś) rób jak najwięcej, aby osiągnąć ... | Сделай / попробуй свой уровень лучше (сделай что-нибудь) сделай как можно больше, чтобы достичь ... | Sdelay / poprobuy svoy uroven' luchshe (sdelay chto-nibud') sdelay kak mozhno bol'she, chtoby dostich' ... |
| 190 | a level playing field a situation in which everyone has the same opportunities | un terrain de jeu de niveau une situation dans laquelle tout le monde a les mêmes chances | uma igualdade de condições uma situação em que todos têm as mesmas oportunidades | un campo de juego nivelado una situación en la que todos tienen las mismas oportunidades | parità di condizioni una situazione in cui tutti hanno le stesse opportunità | a gradu ludens agro in eodem statu in quo omnes has occasiones | ein Level Playing Field eine Situation, in der jeder die gleichen Chancen hat | ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μια κατάσταση στην οποία όλοι έχουν τις ίδιες ευκαιρίες | isótimoi óroi antagonismoú mia katástasi stin opoía óloi échoun tis ídies efkairíes | równe szanse w sytuacji, w której każdy ma takie same możliwości | ровное игровое поле - ситуация, в которой у всех одинаковые возможности | rovnoye igrovoye pole - situatsiya, v kotoroy u vsekh odinakovyye vozmozhnosti |
| 191 | Equal opportunity for all | L'égalité des chances pour tous | Igualdade de oportunidades para todos | Igualdad de oportunidades para todos. | Pari opportunità per tutti | par potestas | Chancengleichheit für alle | Ίσες ευκαιρίες για όλους | Íses efkairíes gia ólous | Równa szansa dla wszystkich | Равные возможности для всех | Ravnyye vozmozhnosti dlya vsekh |
| 192 | Verb (-II-, -I-) | Verbe (-II-, -I-) | Verbo (-II-, -I-) | Verbo (-II-, -I-) | Verbo (-II-, -I-) | verb (-ii-, -l-) | Verb (-II-, -I-) | Ρήμα (-II-, -I-) | Ríma (-II-, -I-) | Czasownik (-II-, -I-) | Глагол (-II-, -I-) | Glagol (-II-, -I-) |
| 193 | Make flat | Faire à plat | Fazer apartamento | Hacer plano | Rendi piatto | et planus | Flach machen | Κάνε επίπεδη | Káne epípedi | Zrób mieszkanie | Сделать квартиру | Sdelat' kvartiru |
| 194 | Make flat | Faire à plat | Fazer apartamento | Hacer plano | Rendi piatto | et planus | Flach machen | Κάνε επίπεδη | Káne epípedi | Zrób mieszkanie | Сделать квартиру | Sdelat' kvartiru |
| 195 | ~ sth (off/out) to make sth flat or smooth | ~ qc (off / out) pour le rendre plat ou lisse | ~ sth (off / out) para fazer sth liso ou suave | ~ algo (apagado / afuera) para hacer algo plano o liso | ~ sth (off / out) per rendere sth piatto o liscio | ~ GN (off / e) ad plana vel lenis Ynskt mál: | etw (aus / aus), um etw flach oder glatt zu machen | ~ sth (off / out) για να καταστήσει το sth επίπεδο ή ομαλό | ~ sth (off / out) gia na katastísei to sth epípedo í omaló | ~ sth (wył. / wył.), aby sprawić, by było płaskie lub gładkie | ~ sth (выкл / выкл), чтобы сделать sth плоским или гладким | ~ sth (vykl / vykl), chtoby sdelat' sth ploskim ili gladkim |
| 196 | Flattened; flattened | Aplati; aplati | Aplainado, achatado | Aplanado; aplanado | Appiattito, appiattito | Postquam planarization bene lenis | Abgeflacht, abgeflacht | Συμπυκνωμένος, πεπλατυσμένος | Sympyknoménos, peplatysménos | Spłaszczony, spłaszczony | Сплющенный | Splyushchennyy |
| 197 | If you’re laying tiles, the floor with need to be levelled first | Si vous posez des carreaux, le sol doit d'abord être nivelé. | Se você está colocando telhas, o chão precisa ser nivelado primeiro | Si está colocando baldosas, primero debe nivelar el piso. | Se stai mettendo le piastrelle, il pavimento deve essere livellato per primo | Si vos erant 'ratus pono in opus area cum primis ingenti aequanda est | Wenn Sie Fliesen verlegen, muss der Boden zuerst nivelliert werden | Εάν βάζετε κεραμίδια, το πάτωμα πρέπει να ισοπεδωθεί πρώτα | Eán vázete keramídia, to pátoma prépei na isopedotheí próta | Jeśli kładziesz płytki, musisz najpierw wyrównać podłogę | Если вы укладываете плитку, пол нужно сначала выровнять | Yesli vy ukladyvayete plitku, pol nuzhno snachala vyrovnyat' |
| 198 | If you want to lay tiles, you have to level the ground first. | Si vous voulez poser des carreaux, vous devez d'abord niveler le sol. | Se você quiser colocar telhas, você tem que nivelar o chão primeiro. | Si quieres colocar baldosas, primero debes nivelar el suelo. | Se vuoi mettere le tessere, devi prima livellare il terreno. | Si vis tegulatae, prius aequandi loci causa | Wenn Sie Fliesen legen wollen, müssen Sie zuerst den Boden nivellieren. | Εάν θέλετε να τοποθετήσετε κεραμίδια, πρέπει πρώτα να ξεκαθαρίσετε το έδαφος. | Eán thélete na topothetísete keramídia, prépei próta na xekatharísete to édafos. | Jeśli chcesz układać płytki, musisz najpierw wypoziomować podłoże. | Если вы хотите положить плитку, вы должны выровнять землю в первую очередь. | Yesli vy khotite polozhit' plitku, vy dolzhny vyrovnyat' zemlyu v pervuyu ochered'. |
| 199 | If you are laying tiles, you need to level the floor first. | Si vous posez des carreaux, vous devez d'abord niveler le sol. | Se você está colocando telhas, você precisa nivelar o chão primeiro. | Si está colocando baldosas, primero debe nivelar el piso. | Se stai posando le piastrelle, devi prima livellare il pavimento. | Si vos es tegulatae, primum area in opus ad adulacione | Wenn Sie Fliesen verlegen, müssen Sie zuerst den Boden ausrichten. | Εάν βάζετε κεραμίδια, πρέπει πρώτα να ξεκαθαρίσετε το πάτωμα | Eán vázete keramídia, prépei próta na xekatharísete to pátoma. | Jeśli układasz płytki, musisz najpierw wypoziomować podłogę. | Если вы укладываете плитку, сначала нужно выровнять пол. | Yesli vy ukladyvayete plitku, snachala nuzhno vyrovnyat' pol. |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||