A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lettering	1160	1160	lettering	abc image
1	letter boxes	Letter boxes	信箱	Xìnxiāng	Briefkästen
2	邮箱；信箱	yóuxiāng; xìnxiāng	邮箱;信箱	yóuxiāng; xìnxiāng	Mailbox
3	mailboxes	mailboxes	邮箱	yóuxiāng	Postfächer
4	信箱	xìnxiāng	信箱	xìnxiāng	Mailbox
5	lettering letters or words that are written or printed in a particular style	lettering letters or words that are written or printed in a particular style	刻字以特定风格书写或印刷的字母或单词	kēzì yǐ tèdìng fēnggé shūxiě huò yìnshuā de zìmǔ huò dāncí	Buchstaben oder Wörter, die in einem bestimmten Stil geschrieben oder gedruckt werden
6	(用某种字体书写或印刷的）字母，字	(yòng mǒu zhǒng zìtǐ shūxiě huò yìnshuā de) zìmǔ, zì	（用某种字体书写或印刷的）字母，字	(yòng mǒu zhǒng zìtǐ shūxiě huò yìnshuā de) zìmǔ, zì	einen Brief (geschrieben oder gedruckt in einer bestimmten Schriftart)
7	Gothic lettering	Gothic lettering	哥特式刻字	gē tè shì kēzì	Gotische Schrift
8	哥特体黑体字	gē tè tǐ hēitǐ zì	哥特体黑体字	gē tè tǐ hēitǐ zì	Gotisches Blackface
9	the process of writing, drawing or printing letters or words	the process of writing, drawing or printing letters or words	写字，绘图或印刷字母或文字的过程	xiězì, huìtú huò yìnshuā zìmǔ huò wénzì de guòchéng	Der Prozess des Schreibens, Zeichnens oder Druckens von Buchstaben oder Wörtern
10	写字；描字；印字	xiězì; miáo zì; yìnzì	写字;描字;印字	xiězì; miáo zì; yìnzì	Schreiben, Zeichnen, Drucken
11	letter of credit , letters of credit	letter of credit, letters of credit	信用证，信用证	xìnyòng zhèng, xìnyòng zhèng	Akkreditiv, Akkreditiv
12	(finance ) a letter from a bank that allows you to get a particular amount of money from another bank	(finance) a letter from a bank that allows you to get a particular amount of money from another bank	（财务）来自银行的一封信，允许您从另一家银行获得特定金额的款项	(cáiwù) láizì yínháng de yī fēng xìn, yǔnxǔ nín cóng lìng yījiā yínháng huòdé tèdìng jīn'é de kuǎnxiàng	(finanzieren) Ein Brief einer Bank, mit dem Sie einen bestimmten Geldbetrag von einer anderen Bank erhalten können
13	信用证；信用状	xìnyòng zhèng; xìnyòng zhuàng	信用证，信用状	xìnyòng zhèng, xìnyòng zhuàng	Akkreditiv
14	letter opener(especially ) paperknife	letter opener(especially) paperknife	开信刀（特别是）小刀	kāi xìn dāo (tèbié shì) xiǎodāo	Brieföffner (besonders) Papiermesser
15	letter， perfect	letter, perfect	信，完美	xìn, wánměi	Brief, perfekt
16	correct in all details	correct in all details	所有细节都正确	suǒyǒu xìjié dōu zhèngquè	In allen Details korrigieren
17	准确无误的；一字不差的；无讹沾	zhǔnquè wúwù de; yī zì bù chā de; wú é zhān	准确无误的;一字不差的;无讹沾	zhǔnquè wúwù de; yī zì bù chā de; wú é zhān	Genau, ein Wort ist nicht schlecht;
18	word perfect	word perfect	完美的词	wánměi de cí	Wort perfekt
19	letter size (also letter)  (used about paper 用于纸张）8-1/2 inches (215.9 mm) wide and 11 inches (279.4 mm) long	letter size (also letter)  (used about paper yòng yú zhǐzhāng)8-1/2 inches (215.9 Mm) wide and 11 inches (279.4 Mm) long	字母大小（也写字母）（用于纸用于纸张）宽8-1 / 2英寸（215.9毫米），长11英寸（279.4毫米）	zìmǔ dàxiǎo (yě xiě zìmǔ)(yòng yú zhǐ yòng yú zhǐzhāng) kuān 8-1/ 2 yīngcùn (215.9 Háomǐ), zhǎng 11 yīngcùn (279.4 Háomǐ)	Briefgröße (auch Brief) (verwendet für Papier) 8-1 / 2 Zoll (215,9 mm) breit und 11 Zoll (279,4 mm) lang
20	信纸尺寸的（宽8-1/2英寸或215.9毫 米,长11英寸或279.4毫米）	xìnzhǐ chǐcùn de (kuān 8-1/2 yīngcùn huò 215.9 Háomǐ, zhǎng 11 yīngcùn huò 279.4 Háomǐ)	信纸尺寸的（宽8-1 / 2英寸或215.9毫米，长11英寸或279.4毫米）	xìnzhǐ chǐcùn de (kuān 8-1/ 2 yīngcùn huò 215.9 Háomǐ, zhǎng 11 yīngcùn huò 279.4 Háomǐ)	Buchstabengröße (8-1 / 2 Zoll oder 215,9 mm breit, 11 Zoll oder 279,4 mm lang)
21	letting  a period of time when you let a house or other property to sb else	letting  a period of time when you let a house or other property to sb else	让一段时间让你让房子或其他财产贬低	ràng yīduàn shíjiān ràng nǐ ràng fángzi huò qítā cáichǎn biǎndī	Eine Zeitspanne vermieten, wenn Sie ein Haus oder eine andere Immobilie an jenes anderes vermieten
22	(房屋或其他财产的)出租期限	(fángwū huò qítā cáichǎn de) chūzū qíxiàn	（房屋或其他财产的）出租期限	(fángwū huò qítā cáichǎn de) chūzū qíxiàn	Mietdauer (Haus oder anderes Eigentum)
23	hollidays lettings	hollidays lettings	hollidays lettings	hollidays lettings	Ferienvermietung
24	假日出租	jiàrì chūzū	假日出租	jiàrì chūzū	Ferienvermietung
25	lettuce  a plant with large green leaves that are eaten raw, especially in salad. There are many types of lettuce	lettuce  a plant with large green leaves that are eaten raw, especially in salad. There are many types of lettuce	莴苣一种植物，有大的绿叶，生吃，尤其是沙拉。生菜有很多种	wōjù yī zhòng zhíwù, yǒu dà de lǜyè, shēng chī, yóuqí shì shālā. Shēngcài yǒu hěnduō zhǒng	Eine Pflanze mit großen grünen Blättern zu vermieten, die roh verzehrt werden, vor allem in Salat, gibt es viele Salatsorten
26	莴苣;生菜	wōjù; shēngcài	莴苣，生菜	wōjù, shēngcài	Salat
27	莴苣一种植物，有大的绿叶，生吃，尤其是沙拉。 生菜有很多种	wōjù yī zhòng zhíwù, yǒu dà de lǜyè, shēng chī, yóuqí shì shālā. Shēngcài yǒu hěnduō zhǒng	莴苣一种植物，有大的绿叶，生吃，尤其是沙拉。生菜有很多种	wōjù yī zhòng zhíwù, yǒu dà de lǜyè, shēng chī, yóuqí shì shālā. Shēngcài yǒu hěnduō zhǒng	Salat Eine Pflanze mit großen grünen Blättern, roh, besonders Salat. Es gibt viele Arten von Salat
28
29	a bacon, lettuce and tomato sandwich	a bacon, lettuce and tomato sandwich	培根，生菜和番茄三明治	péigēn, shēngcài hé fānqié sānmíngzhì	ein Speck, Salat und Tomaten Sandwich
30	咸肉、生菜加番茄三明治	xián ròu, shēngcài jiā fānqié sānmíngzhì	咸肉，生菜加番茄三明治	xián ròu, shēngcài jiā fānqié sānmíngzhì	Sandwich mit Speck, Salat und Tomaten
31	Buy a lettuce and some tomatoes	Buy a lettuce and some tomatoes	买生菜和一些西红柿	mǎi shēngcài hé yīxiē xīhóngshì	Kaufen Sie sich einen Salat und einige
32	买一个生菜和一些番茄	mǎi yīgè shēngcài hé yīxiē fānqié	买一个生菜和一些番茄	mǎi yīgè shēngcài hé yīxiē fānqié	Kaufen Sie sich einen Salat und ein paar Tomaten
33	picture  page 019	picture  page 019	图片页019	túpiàn yè 019	Bildseite 019
34	let up 〜（in sth) a period of time during which sth stops or becomes less strong, difficult, etc.; a reduction in the strength of sth	let up 〜(in sth) a period of time during which sth stops or becomes less strong, difficult, etc.; A reduction in the strength of sth	放松〜（某事物）某段时间停止或变得不那么强壮，困难等等;减少某事物的力量	fàngsōng〜(mǒu shìwù) mǒu duàn shíjiān tíngzhǐ huò biàn dé bù nàme qiángzhuàng, kùnnán děng děng; jiǎnshǎo mǒu shìwù de lìliàng	(In etw akk) eine Zeitspanne einnehmen, in der etw stoppt oder weniger stark, schwierig usw. wird, eine Verringerung der Stärke von etw
35	(一段时间内的）停止， 减弱，减少强度	(yīduàn shíjiān nèi de) tíngzhǐ, jiǎnruò, jiǎnshǎo qiángdù	（一段时间内的）停止，减弱，减少强度	(yīduàn shíjiān nèi de) tíngzhǐ, jiǎnruò, jiǎnshǎo qiángdù	Stop (schwach, Stärke reduzieren)
36	放松〜（某事物）某段时间停止或变得不那么强壮，困难等等; 减少某事物的力量	fàngsōng〜(mǒu shìwù) mǒu duàn shíjiān tíngzhǐ huò biàn dé bù nàme qiángzhuàng, kùnnán děng děng; jiǎnshǎo mǒu shìwù de lìliàng	放松〜（某事物）某段时间停止或变得不那么强壮，困难等等;减少某事物的力量	fàngsōng〜(mǒu shìwù) mǒu duàn shíjiān tíngzhǐ huò biàn dé bù nàme qiángzhuàng, kùnnán děng děng; jiǎnshǎo mǒu shìwù de lìliàng	Entspannen Sie sich (etwas) für eine bestimmte Zeit oder werden Sie weniger stark, schwierig usw .. reduziert die Kraft von etwas
37	synonym lull	synonym lull	同义词lull	tóngyìcí lull	Synonym Flaute
38	There is no sign of a let-up in the recession.	There is no sign of a let-up in the recession.	在经济衰退中没有任何放松的迹象。	zài jīngjì shuāituì zhōng méiyǒu rènhé fàngsōng de jīxiàng.	Es gibt kein Anzeichen für ein Nachlassen der Rezession.
39	经资衰退没有减弱的迹象	Jīng zī shuāituì méiyǒu jiǎnruò de jīxiàng	经资衰退没有减弱的迹象	Jīng zī shuāituì méiyǒu jiǎnruò de jīxiàng	Die Anzeichen eines wirtschaftlichen Abschwungs haben sich nicht abgeschwächt
40	leucocyte (also leukocyte)  (biology , white blood cell	leucocyte (also leukocyte)  (biology, white blood cell	白细胞（也是白细胞）（生物学，白细胞	báixìbāo (yěshì báixìbāo)(shēngwù xué, báixìbāo	Leukozyten (auch Leukozyten) (Biologie, weiße Blutkörperchen)
41	leukaemia, leukemia, a serious disease in which too many white blood cells are produced, causing weakness and sometimes death	leukaemia, leukemia, a serious disease in which too many white blood cells are produced, causing weakness and sometimes death	白血病，白血病，一种严重的疾病，其中产生过多的白细胞，导致虚弱，有时甚至死亡	báixiěbìng, báixiěbìng, yī zhǒng yánzhòng de jíbìng, qízhōng chǎnshēngguò duō de báixìbāo, dǎozhì xūruò, yǒushí shènzhì sǐwáng	Leukämie, Leukämie, eine schwere Krankheit, bei der zu viele weiße Blutkörperchen gebildet werden, die Schwäche verursachen und manchmal zum Tod führen
42	白血病	báixiěbìng	白血病	báixiěbìng	Leukämie
43	levee a  low wall built at the side of a river to prevent it from flooding	levee a  low wall built at the side of a river to prevent it from flooding	在河边建造一堵低墙以防止洪水泛滥	zài hé biān jiànzào yī dǔ dī qiáng yǐ fángzhǐ hóngshuǐ fànlàn	Lewee eine niedrige Mauer, die an einem Flussufer errichtet wurde, um ein Überfluten zu verhindern
44	防洪堤	fánghóng dī	防洪堤	fánghóng dī	Flutbarriere
45	a place on a river where boats can let passengers on or off	a place on a river where boats can let passengers on or off	河上的一个地方，船只可以让乘客上下车	héshàng de yīgè dìfāng, chuánzhī kěyǐ ràng chéngkè shàngxià chē	ein Platz an einem Fluss, an dem Boote Fahrgäste ein- oder auslassen können
46	(河边乘客上下船的）码头	(hé biān chéngkè shàngxià chuán de) mǎtóu	（河边乘客上下船的）码头	(hé biān chéngkè shàngxià chuán de) mǎtóu	Pier (die Passagiere am Fluss)
47	level	level	水平	shuǐpíng	Ebene
48	amount	amount	量	liàng	Betrag
49	数量	shùliàng	数量	shùliàng	Menge
50	the amount of sth that exists in a particular situation at a particular time	the amount of sth that exists in a particular situation at a particular time	在特定时间特定情况下存在的数量	zài tèdìng shíjiān tèdìng qíngkuàng xià cúnzài de shùliàng	Die Menge an etw in einer bestimmten Situation zu einem bestimmten Zeitpunkt
51	(某时某情况下存在的）数量，程度，浓度	(mǒu shí mǒu qíngkuàng xià cúnzài de) shùliàng, chéngdù, nóngdù	（某时某情况下存在的）数量，程度，浓度	(mǒu shí mǒu qíngkuàng xià cúnzài de) shùliàng, chéngdù, nóngdù	Menge (Grad, Konzentration)
52	a test that checks the level of alcohol in the blood	a test that checks the level of alcohol in the blood	检查血液中酒精含量的测试	jiǎnchá xiěyè zhōng jiǔjīng hánliàng de cèshì	ein Test, der den Alkoholspiegel im Blut überprüft
53	对血液中酒精含量的测试	duì xiěyè zhōng jiǔjīng hánliàng de cèshì	对血液中酒精含量的测试	duì xiěyè zhōng jiǔjīng hánliàng de cèshì	Test auf Blutalkoholgehalt
54	检查血液中酒精含量的测试	jiǎnchá xiěyè zhōng jiǔjīng hánliàng de cèshì	检查血液中酒精含量的测试	jiǎnchá xiěyè zhōng jiǔjīng hánliàng de cèshì	Test zur Überprüfung des Alkoholgehalts im Blut
55	a relatively low/high level of crime	a relatively low/high level of crime	相对较低/较高的犯罪率	xiāngduì jiào dī/jiào gāo de fànzuì lǜ	relativ niedrige / hohe Kriminalitätsrate
56	相对低的/高的罪案数字	xiāngduì dī de/gāo de zuì'àn shùzì	相对低的/高的罪案数字	xiāngduì dī de/gāo de zuì'àn shùzì	Relativ niedrige / hohe Kriminalitätszahlen
57	相对较低/较高的犯罪率	xiāngduì jiào dī/jiào gāo de fànzuì lǜ	相对较低/较高的犯罪率	xiāngduì jiào dī/jiào gāo de fànzuì lǜ	Relativ niedrige / hohe Kriminalitätsrate
58	low/high pollution levels	low/high pollution levels	低/高污染水平	dī/gāo wūrǎn shuǐpíng	Niedrige / hohe Verschmutzung
59	轻度 / 重度污染	qīng dù/ zhòngdù wūrǎn	轻度/重度污染	qīng dù/zhòngdù wūrǎn	Milde / schwere Verschmutzung
60	Profits were at the same level  as the year before	Profits were at the same level  as the year before	利润与前一年持平	lìrùn yǔ qián yī nián chípíng	Der Gewinn lag auf dem Niveau des Vorjahres
61	利润和前一年的持平	lìrùn hé qián yī nián de chípíng	利润和前一年的持平	lìrùn hé qián yī nián de chípíng	Der Gewinn entspricht dem Vorjahr
62	standard	standard	标准	biāozhǔn	Standard
63	标准	biāozhǔn	标准	biāozhǔn	Standard
64	a particular standard or quality	a particular standard or quality	特定的标准或质量	tèdìng de biāozhǔn huò zhìliàng	einen bestimmten Standard oder eine bestimmte Qualität
65	标准；水平；质量；品级	biāozhǔn; shuǐpíng; zhìliàng; pǐnjí	标准;水平;质量;品级	biāozhǔn; shuǐpíng; zhìliàng; pǐnjí	Standard, Ebene, Qualität, Qualität
66	a high Ievel of achievement	a high Ievel of achievement	很高的成就	hěn gāo de chéngjiù	ein hohes Maß an Leistung
67	高水平的成就	gāo shuǐpíng de chéngjiù	高水平的成就	gāo shuǐpíng de chéngjiù	Hohe Leistung
68	a computer game with 15 levels	a computer game with 15 levels	一个15级的电脑游戏	yīgè 15 jí de diànnǎo yóuxì	ein Computerspiel mit 15 Stufen
69	15 级的电脑游戏	15 jí de diànnǎo yóuxì	15级的电脑游戏	15 jí de diànnǎo yóuxì	Level 15 Computerspiel
70	what is the level of his course?	what is the level of his course?	他的课程水平是多少？	tā de kèchéng shuǐpíng shì duōshǎo?	Wie hoch ist sein Kurs?
71	他的课程水平是多少？	Tā de kèchéng shuǐpíng shì duōshǎo?	他的课程水平是多少？	Tā de kèchéng shuǐpíng shì duōshǎo?	Wie ist sein Niveau natürlich?
72	这门课程是什么程度	Zhè mén kèchéng shì shénme chéngdù	这门课程是什么程度	Zhè mén kèchéng shì shénme chéngdù	Inwiefern ist dieser Kurs?
73	He studied French to degree level	He studied French to degree level	他学习法语到学位	tā xuéxí fǎyǔ dào xuéwèi	Er hat Französisch studiert
74	他的法语学到了拿学位的水平	tā de fǎyǔ xué dàole ná xuéwèi de shuǐpíng	他的法语学到了拿学位的水平	tā de fǎyǔ xué dàole ná xuéwèi de shuǐpíng	Sein Französisch lernte den Grad des Studiums
75	他学习法语到学位	tā xuéxí fǎyǔ dào xuéwèi	他学习法语到学位	tā xuéxí fǎyǔ dào xuéwèi	Er hat Französisch studiert
76	Both players are on a level (of the same standard)	Both players are on a level (of the same standard)	两个球员都在一个级别（相同的标准）	liǎng gè qiúyuán dōu zài yīgè jíbié (xiāngtóng de biāozhǔn)	Beide Spieler sind auf einem Niveau (des gleichen Standards)
77	两位选丰的水平不相上下	liǎng wèi xuǎn fēng de shuǐpíng bù xiāng shàngxià	两位选丰的水平不相上下	liǎng wèi xuǎn fēng de shuǐpíng bù xiāng shàngxià	Das Niveau der beiden Wahlen ist vergleichbar
78	I refuse to sink to their level ( behave as badly as them).	I refuse to sink to their level (behave as badly as them).	我拒绝沉沦到他们的水平（表现得和他们一样糟糕）。	wǒ jùjué chénlún dào tāmen de shuǐpíng (biǎoxiàn dé hé tāmen yīyàng zāogāo).	Ich weigere mich, auf ihr Niveau zu sinken (benehmen Sie sich genauso schlecht wie sie).
79	我不愿堕落到他们那种地步	Wǒ bù yuàn duòluò dào tāmen nà zhòng dìbù	我不愿堕落到他们那种地步	Wǒ bù yuàn duòluò dào tāmen nà zhòng dìbù	Ich möchte nicht auf den Punkt fallen, wo sie sind.
80	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
81	A level	A level	一个等级	yīgè děngjí	Eine Ebene
82	entry level	entry level	入门级	rùmén jí	Einstiegsniveau
83	rank in scale	rank in scale	按比例排名	àn bǐlì páimíng	Rang in der Skala
84	级别	jíbié	级别	jíbié	Ebene
85	a position or rank in a scale of size or importance	a position or rank in a scale of size or importance	大小或重要程度的职位或级别	dàxiǎo huò zhòngyào chéngdù de zhíwèi huò jíbié	eine Position oder einen Rang in einer Skala nach Größe oder Wichtigkeit
86	层次；级别	céngcì; jíbié	层次，级别	céngcì, jíbié	Ebene
87	大小或重要程度的职位或级别	dàxiǎo huò zhòngyào chéngdù de zhíwèi huò jíbié	大小或重要程度的职位或级别	dàxiǎo huò zhòngyào chéngdù de zhíwèi huò jíbié	Position oder Ebene der Wichtigkeit oder Wichtigkeit
88	a decision taken at board level	a decision taken at board level	在董事会层面做出的决定	zài dǒngshìhuì céngmiàn zuò chū de juédìng	eine auf Vorstandsebene getroffene Entscheidung
89	由董事会做出的决定	yóu dǒngshìhuì zuò chū de juédìng	由董事会做出的决定	yóu dǒngshìhuì zuò chū de juédìng	Beschluss des Verwaltungsrates
90	在董事会层面做出的决定	zài dǒngshìhuì céngmiàn zuò chū de juédìng	在董事会层面做出的决定	zài dǒngshìhuì céngmiàn zuò chū de juédìng	Entscheidung auf Vorstandsebene getroffen
91	Discussions are currenrtly being held at national level	Discussions are currenrtly being held at national level	目前正在国家一级进行讨论	mùqián zhèngzài guójiā yì jí jìnxíng tǎolùn	Derzeit finden Diskussionen auf nationaler Ebene statt
92	目前讨论正在全国进行	mùqián tǎolùn zhèngzài quánguó jìnxíng	目前讨论正在全国进行	mùqián tǎolùn zhèngzài quánguó jìnxíng	Die aktuelle Diskussion findet bundesweit statt
93	point of view	point of view	观点看法	guāndiǎn kànfǎ	Sichtweise
94	观察的角度	guānchá de jiǎodù	观察的角度	guānchá de jiǎodù	Beobachtungswinkel
95	a particular way of looking at, reacting to or understanding sth	a particular way of looking at, reacting to or understanding sth	一种观察，反应或理解的特殊方式	yī zhǒng guānchá, fǎnyìng huò lǐjiě de tèshū fāngshì	eine besondere Art, etw. zu betrachten, darauf zu reagieren oder zu verstehen
96	看待（或应对、理解）事物的方式	kàndài (huò yìngduì, lǐjiě) shìwù de fāngshì	看待（或应对，理解）事物的方式	kàndài (huò yìngduì, lǐjiě) shìwù de fāngshì	Sichtweise (oder Bewältigung von Dingen)
97	一种观察，反应或理解的特殊方式	yī zhǒng guānchá, fǎnyìng huò lǐjiě de tèshū fāngshì	一种观察，反应或理解的特殊方式	yī zhǒng guānchá, fǎnyìng huò lǐjiě de tèshū fāngshì	eine besondere Art zu beobachten, zu reagieren oder zu verstehen
98	On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me	On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me	在更个人的层面上，我要感谢Jean给予我的所有帮助	zài gèng gèrén de céngmiàn shàng, wǒ yào gǎnxiè Jean jǐyǔ wǒ de suǒyǒu bāngzhù	Auf einer persönlicheren Ebene möchte ich Jean für all die Hilfe danken, die sie mir gegeben hat
99	从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助	cóng jiàowéi gèrén de jiǎodù wǒ yuàn gǎnxiè qióng jǐyǔ wǒ de yīqiè bāngzhù	从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助	cóng jiàowéi gèrén de jiǎodù wǒ yuàn gǎnxiè qióng jǐyǔ wǒ de yīqiè bāngzhù	Aus persönlicher Sicht möchte ich Joan für all die Hilfe danken, die er mir gegeben hat.
100	在更个人的层面上，我要感谢Jean给予我的所有帮助	zài gèng gèrén de céngmiàn shàng, wǒ yào gǎnxiè Jean jǐyǔ wǒ de suǒyǒu bāngzhù	在更个人的层面上，我要感谢让给予我的所有帮助	zài gèng gèrén de céngmiàn shàng, wǒ yào gǎnxiè ràng jǐyǔ wǒ de suǒyǒu bāngzhù	Auf einer persönlicheren Ebene möchte ich Jean für all die Hilfe, die ich mir gegeben habe, danken.
	Fables  can be understood on various levels	Fables  can be understood on various levels	寓言可以在各个层面上理解	yùyán kěyǐ zài gège céngmiàn shàng lǐjiě	Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden
102	寓言可从不同的角度去理解	yùyán kě cóng bùtóng de jiǎodù qù lǐjiě	寓言可从不同的角度去理解	yùyán kě cóng bùtóng de jiǎodù qù lǐjiě	Tabellen können aus verschiedenen Blickwinkeln verstanden werden
103	height	Height	高度	Gāodù	Höhe
104	高度	gāodù	高度	gāodù	Höhe
105	the height of sth in relation to the ground or to what it used to be	the height of sth in relation to the ground or to what it used to be	相对于地面或过去的高度	xiāngduì yú dìmiàn huò guòqù de gāodù	Die Höhe von etw in Bezug auf den Boden oder auf das, was es früher war
106	(与地面或过去位置相对的）髙度	(yǔ dìmiàn huò guòqù wèizhì xiāngduì de) gāodù	（与地面或过去位置相对的）髙度	(yǔ dìmiàn huò guòqù wèizhì xiāngduì de) gāodù	(relativ zum Boden oder vergangene Position)
107	the level of water in the bottle	the level of water in the bottle	瓶子里的水位	píngzi lǐ de shuǐwèi	Der Wasserstand in der Flasche
108	瓶中的水位	píng zhōng de shuǐwèi	瓶中的水位	píng zhōng de shuǐwèi	Wasserstand in der Flasche
109	The cables are buried one metre below  ground level	The cables are buried one metre below  ground level	电缆埋在地面以下一米处	diànlǎn mái zài dìmiàn yǐxià yī mǐ chù	Die Kabel liegen einen Meter unter der Erde
110	电缆埋在地平面下一米深的地方	diànlǎn mái zài dì píngmiàn xià yī mǐ shēn dì dìfāng	电缆埋在地平面下一米深的地方	diànlǎn mái zài dì píngmiàn xià yī mǐ shēn dì dìfāng	Das Kabel liegt in einer Tiefe von einem Meter unter der Erdoberfläche
111	The floodwater nearly reached roof level	The floodwater nearly reached roof level	洪水几乎达到了屋顶水平	hóngshuǐ jīhū dádàole wūdǐng shuǐpíng	Das Flutwasser erreichte fast das Dachniveau
112	洪水几乎涨到屋顶	hóngshuǐ jīhū zhǎng dào wūdǐng	洪水几乎涨到屋顶	hóngshuǐ jīhū zhǎng dào wūdǐng	Die Flut stieg fast auf das Dach
113	the tables are not on a level（the same height)	the tables are not on a level(the same height)	表格不在一个级别（相同的高度）	biǎogé bùzài yīgè jíbié (xiāngtóng de gāodù)	Die Tische befinden sich nicht auf einer Ebene (gleiche Höhe)
114	这些桌子高矮不一	zhèxiē zhuōzi gāo'ǎi bù yī	这些桌子高矮不一	zhèxiē zhuōzi gāo'ǎi bù yī	Diese Tische haben unterschiedliche Höhen
115	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
116	eye level	eye level	视线水平	shìxiàn shuǐpíng	Augenhöhe
117	sea level	sea level	海平面	hǎi píngmiàn	Meeresspiegel
118	floor layer	floor layer	地板层	dìbǎn céng	Bodenschicht
119	楼层;层面	lóucéng; céngmiàn	楼层;层面	lóucéng; céngmiàn	Boden
120	地板层	dìbǎn céng	地板层	dìbǎn céng	Bodenschicht
121	a floor of a building; a layer of ground	a floor of a building; a layer of ground	建筑物的一层;一层地面	jiànzhú wù de yī céng; yī céng dìmiàn	eine Etage eines Gebäudes, eine Schicht Boden
122	楼层；地层	lóucéng; dìcéng	楼层;地层	lóucéng; dìcéng	Boden, Schicht
123	the library is all on one level	the library is all on one level	图书馆都在一个层面上	túshū guǎn dōu zài yīgè céngmiàn shàng	Die Bibliothek ist alles auf einer Ebene
124	图书馆全部在同一层楼上	túshū guǎn quánbù zài tóngyī céng lóu shàng	图书馆全部在同一层楼上	túshū guǎn quánbù zài tóngyī céng lóu shàng	Die Bibliothek befindet sich alle auf derselben Etage
125	图书馆都在一个层面上	túshū guǎn dōu zài yīgè céngmiàn shàng	图书馆都在一个层面上	túshū guǎn dōu zài yīgè céngmiàn shàng	Die Bibliothek befindet sich auf einer Ebene
126	Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.	Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.	考古学家在该遗址的最低层发现了陶器。	kǎogǔ xué jiā zài gāi yízhǐ de zuìdī céng fāxiànle táoqì.	Archäologen fanden Keramik auf der untersten Ebene der Stätte.
127	考古学家在挖掘现场的最下层发现了陶器	Kǎogǔ xué jiā zài wājué xiànchǎng de zuì xiàcéng fāxiànle táoqì	考古学家在挖掘现场的最下层发现了陶器	Kǎogǔ xué jiā zài wājué xiànchǎng de zuì xiàcéng fāxiànle táoqì	Archäologen fanden am Boden der Ausgrabungsstätte Keramik.
128	a multi level parking lot	a multi level parking lot	一个多层停车场	yīgè duō céng tíngchē chǎng	ein mehrstöckiger Parkplatz
129	多层停车场	duō céng tíngchē chǎng	多层停车场	duō céng tíngchē chǎng	Parkhaus auf mehreren Etagen
130	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
131	split level	split level	分层次	fēn céngcì	Split-Ebene
132	tool	tool	工具	gōngjù	Werkzeug
133	工具	gōngjù	工具	gōngjù	Werkzeug
	spirit level	spirit level	精神层面	jīngshén céngmiàn	Wasserwaage
134	on the level also on the up and up) (informal) honest; legal	on the level also on the up and up) (informal) honest; legal	在水平上也在向上和向上）（非正式）诚实;法律	zài shuǐpíng shàng yě zài xiàngshàng hé xiàngshàng)(fēi zhèngshì) chéngshí; fǎlǜ	Auf der Ebene auch im Auf und Ab (informell) ehrlich, legal
135	诚实；诚恳；合法；正当	chéngshí; chéngkěn; héfǎ; zhèngdàng	诚实;诚恳;合法;正当	chéngshí; chéngkěn; héfǎ; zhèngdàng	Ehrlich, aufrichtig, legal, nur
136	synonym above board	synonym above board	上面的同义词	shàngmiàn de tóngyìcí	Synonym über Bord
137	I’m not convinced he’s on the level	I’m not convinced he’s on the level	我不相信他的水平	wǒ bù xiāngxìn tā de shuǐpíng	Ich bin nicht überzeugt, dass er auf dem Niveau ist
138	我不相信他是真诚的	wǒ bù xiāngxìn tā shì zhēnchéng de	我不相信他是真诚的	wǒ bù xiāngxìn tā shì zhēnchéng de	Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
139	我不相信他的水平	wǒ bù xiāngxìn tā de shuǐpíng	我不相信他的水平	wǒ bù xiāngxìn tā de shuǐpíng	Ich glaube nicht an sein Niveau
140	Are you sure this deal is on the level?	Are you sure this deal is on the level?	你确定这笔交易是在关卡吗？	nǐ quèdìng zhè bǐ jiāoyì shì zài guānkǎ ma?	Bist du sicher, dass dieser Deal auf dem Niveau ist?
141	你确信这笔交易合法吗？	Nǐ quèxìn zhè bǐ jiāoyì héfǎ ma?	你确信这笔交易合法吗？	Nǐ quèxìn zhè bǐ jiāoyì héfǎ ma?	Sind Sie sicher, dass der Deal legal ist?
142	你确定这笔交易是在关卡吗？	Nǐ quèdìng zhè bǐ jiāoyì shì zài guānkǎ ma?	你确定这笔交易是在关卡吗？	Nǐ quèdìng zhè bǐ jiāoyì shì zài guānkǎ ma?	Sind Sie sicher, dass sich der Deal im Checkpoint befindet?
143	flat	Flat	平面	Píngmiàn	Flach
144	平迫	píng pò	平迫	píng pò	Flach
145	having a flat surface that does not slope	having a flat surface that does not slope	具有不倾斜的平坦表面	jùyǒu bù qīngxié de píngtǎn biǎomiàn	Eine flache Oberfläche haben, die nicht abfällt
146	平的；单坦的	píng de; dān tǎn de	平的;单坦的	píng de; dān tǎn de	Flach
147	Pitch the tent on level ground	Pitch the tent on level ground	把帐篷放在平地上	bǎ zhàngpéng fàng zài píngdì shàng	Das Zelt auf ebenem Boden aufstellen
148	把帐篷搭建在平地上	bǎ zhàngpéng dājiàn zài píngdì shàng	把帐篷搭建在平地上	bǎ zhàngpéng dājiàn zài píngdì shàng	Stellen Sie das Zelt auf den Boden
149	把帐篷放在平地上	bǎ zhàngpéng fàng zài píngdì shàng	把帐篷放在平地上	bǎ zhàngpéng fàng zài píngdì shàng	Stellen Sie das Zelt auf den Boden
150	Add a level tablespoon of flour ( enough to fill the spoon but not so .much that it goes above the level of the top edge of the spoon)	Add a level tablespoon of flour (enough to fill the spoon but not so.Much that it goes above the level of the top edge of the spoon)	加一汤匙面粉（足以填满勺子，但不是这样。它超过了勺子顶边的水平）	jiā yī tāngchí miànfěn (zúyǐ tián mǎn sháozi, dàn bùshì zhèyàng. Tā chāoguòle sháozi dǐng biān de shuǐpíng)	Fügen Sie einen ebenen Esslöffel Mehl hinzu (füllt den Löffel aber nicht so viel, dass er über das Niveau der oberen Kante des Löffels hinausgeht).
151	加一平匙面粉	jiā yīpíng shi miànfěn	加一平匙面粉	jiā yīpíng shi miànfěn	Einen Löffel Mehl hinzufügen
152	加一汤匙面粉（足以填满勺子，但不是这样。它超过了勺子顶边的水平）	jiā yī tāngchí miànfěn (zúyǐ tián mǎn sháozi, dàn bùshì zhèyàng. Tā chāoguòle sháozi dǐng biān de shuǐpíng)	加一汤匙面粉（足以填满勺子，但不是这样。它超过了勺子顶边的水平）	jiā yī tāngchí miànfěn (zúyǐ tián mǎn sháozi, dàn bùshì zhèyàng. Tā chāoguòle sháozi dǐng biān de shuǐpíng)	Fügen Sie einen Esslöffel Mehl hinzu (genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so. Er übersteigt den oberen Rand des Löffels)
153	compare heaped	compare heaped	比较堆积	bǐjiào duījī	Vergleiche gehäuft
154	equal	equal	等于	děngyú	Gleich
155	相等	xiāngděng	相等	xiāngděng	Gleich
156	〜（with sth) having the same height, position, value, etc. as sth	〜(with sth) having the same height, position, value, etc. As sth	〜（与某事物）具有相同的高度，位置，值等等	〜(yǔ mǒu shìwù) jùyǒu xiāngtóng de gāodù, wèizhì, zhí děng děng	~ (bei etw.) die gleiche Höhe, Position, Wert usw. haben wie etw
157	等高的；地位相同的；价值相 等的	děng gāo de; dìwèi xiàng tóng de; jiàzhí xiāngděng de	等高的;地位相同的;价值相等的	děng gāo de; dìwèi xiàng tóng de; jiàzhí xiāngděng de	Konformität, gleicher Status, gleicher Wert
158	〜（与某事物）具有相同的高度，位置，值等等	〜(yǔ mǒu shìwù) jùyǒu xiāngtóng de gāo dù, wèizhì, zhí děng děng	〜（与某事物）具有相同的高度，位置，值等等	〜(yǔ mǒu shìwù) jùyǒu xiāngtóng de gāo dù, wèizhì, zhí děng děng	~ (mit etwas) hat die gleiche Höhe, Position, Wert usw.
159	Are these pictures level ?	Are these pictures level?	这些图片是否水平？	zhèxiē túpiàn shìfǒu shuǐpíng?	Sind diese Bilder auf einer Ebene?
160	这些画挂齐了吗？	Zhèxiē huà guà qíle ma?	这些画挂齐了吗？	Zhèxiē huà guà qíle ma?	Sind diese Bilder aufgehängt?
161	这些图片是否水平？	Zhèxiē túpiàn shìfǒu shuǐpíng?	这些图片是否水平？	Zhèxiē túpiàn shìfǒu shuǐpíng?	Sind diese Bilder horizontal?
162	this latest rise is intended to keep wages level with inflation.	This latest rise is intended to keep wages level with inflation.	这一最新涨幅旨在通过通胀保持工资水平。	Zhè yī zuìxīn zhǎngfú zhǐ zài tōngguò tōngzhàng bǎochí gōngzī shuǐpíng.	Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne auf Inflation halten.
163	最近这次加薪目的是使工资与通货膨胀保持相同的水平	Zuìjìn zhè cì jiā xīn mùdì shì shǐ gōngzī yǔ tōnghuò péngzhàng bǎochí xiāngtóng de shuǐpíng	最近这次加薪目的是使工资与通货膨胀保持相同的水平	Zuìjìn zhè cì jiā xīn mùdì shì shǐ gōngzī yǔ tōnghuò péngzhàng bǎochí xiāngtóng de shuǐpíng	Diese kürzliche Gehaltserhöhung dient dazu, die Löhne auf dem Niveau der Inflation zu halten.
164	She drew level with ( came beside) the police car.	She drew level with (came beside) the police car.	她和警车一起（旁边）了。	tā hé jǐngchē yīqǐ (pángbiān) le.	Sie zog mit dem Polizeiauto auf eine Höhe.
165	她开车赶上来和警车并排行驶	Tā kāichē gǎn shànglái hé jǐngchē bìngpái háng shǐ	她开车赶上来和警车并排行驶	Tā kāichē gǎn shànglái hé jǐngchē bìngpái háng shǐ	Sie fuhr hoch und ging neben dem Polizeiauto.
166	她和警车一起（旁边）了。	tā hé jǐngchē yīqǐ (pángbiān) le.	她和警车一起（旁边）了。	tā hé jǐngchē yīqǐ (pángbiān) le.	Sie ist mit dem Polizeiauto (weiter).
167	〜(with sb) (sport 体）having the same score as sb	〜(With sb) (sport tǐ)having the same score as sb	〜（与sb）（运动体）具有与sb相同的分数	〜(Yǔ sb)(yùndòng tǐ) jùyǒu yǔ sb xiāngtóng de fēnshù	~ (mit jdm) (Sportkörper) mit der gleichen Punktzahl wie jdn
168	得分相同	défēn xiàng tóng	得分相同	défēn xiàng tóng	Die gleiche Punktzahl
169	〜（与sb）（运动体）具有与sb相同的分数	〜(yǔ sb)(yùndòng tǐ) jùyǒu yǔ sb xiāngtóng de fēnshù	〜（与SB）（运动体）具有与SB相同的分数	〜(yǔ SB)(yùndòng tǐ) jùyǒu yǔ SB xiāngtóng de fēnshù	~ (und jdm) (Sportkörper) hat die gleiche Punktzahl wie jdn
171	A good second round brought him level with the tournament leader	A good second round brought him level with the tournament leader	第二轮的好成绩让他与锦标赛的领先者保持同等水平	dì èr lún de hǎo chéngjī ràng tā yǔ jǐnbiāosài de lǐngxiān zhě bǎochí tóngděng shuǐpíng	Eine gute zweite Runde brachte ihn auf Höhe des Turnierführers
172	他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平	tā dì èr lún fāhuī liánghǎo, yǔ jǐnbiāosài lǐngxiān xuǎnshǒu défēn chípíng	他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平	tā dì èr lún fāhuī liánghǎo, yǔ jǐnbiāosài lǐngxiān xuǎnshǒu défēn chípíng	Er spielte in der zweiten Runde gut und erzielte das gleiche Ergebnis wie der Anführer des Turniers.
173	France took an early lead but Wales soon drew level ( scored the same number of points)	France took an early lead but Wales soon drew level (scored the same number of points)	法国早早取得领先，但威尔士很快就取得了平局（得分相同）	fàguó zǎozǎo qǔdé lǐngxiān, dàn wēi'ěrshì hěn kuài jiù qǔdéle píngjú (défēn xiàng tóng)	Frankreich übernahm früh die Führung, aber Wales zog bald das gleiche Niveau (erzielte die gleiche Anzahl von Punkten)
174	法国队开始领先，但很快就被威尔士队把比分扳平	fàguó duì kāishǐ lǐngxiān, dàn hěn kuài jiù bèi wēi'ěrshì duì bǎ bǐfēn bānpíng	法国队开始领先，但很快就被威尔士队把比分扳平	fàguó duì kāishǐ lǐngxiān, dàn hěn kuài jiù bèi wēi'ěrshì duì bǎ bǐfēn bānpíng	Das französische Team begann mit der Führung, wurde jedoch vom walisischen Team schnell ausgeglichen.
175	voice/look	voice/look	语音/看	yǔyīn/kàn	Stimme / Look
176	声音；目光	shēngyīn; mùguāng	声音;目光	shēngyīn; mùguāng	Ton
177	not showing any emotion; steady	not showing any emotion; steady	没有表现出任何情绪;稳定	méiyǒu biǎoxiàn chū rènhé qíngxù; wěndìng	Keine Emotionen zeigen;
178	平静的；冷静的；平稳的	píngjìng de; lěngjìng de; píngwěn de	平静的;冷静的;平稳的	píngjìng de; lěngjìng de; píngwěn de	Ruhe, ruhig, ruhig
179	synonym  even	synonym  even	同义词甚至	tóngyìcí shènzhì	Synonym sogar
180	a level gaze	a level gaze	一个水平的凝视	yīgè shuǐpíng de níngshì	ein ebener Blick
181	目光平静的凝视	mùguāng píngjìng de níngshì	目光平静的凝视	mùguāng píngjìng de níngshì	Blicken Sie ruhig an
182	see also levelly	see also levelly	也看得水平	yě kàn dé shuǐpíng	Siehe auch eben
183	be ,leve pegging, having the same score	be,leve pegging, having the same score	be，leve pegging，得分相同	be,leve pegging, défēn xiàng tóng	Seien Sie, Pegging Pegging, die gleiche Punktzahl
184	势均力敌；不分胜负	shìjūnlìdí; bù fēn shèng fù	势均力敌，不分胜负	shìjūnlìdí, bù fēn shèng fù	Gleichmäßig abgestimmt;
185	the contestants were level pegging after round 3.	the contestants were level pegging after round 3.	参赛者在第3轮后进行了水平盯住。	cānsài zhě zài dì 3 lún hòu jìnxíngle shuǐpíng dīng zhù.	Die Teilnehmer waren nach Runde 3 gleichberechtigt.
186	参赛选手在第3轮以后成绩不相上下	Cānsài xuǎnshǒu zài dì 3 lún yǐhòu chéngjī bù xiāng shàngxià	参赛选手在第3轮以后成绩不相上下	Cānsài xuǎnshǒu zài dì 3 lún yǐhòu chéngjī bù xiāng shàngxià	Die Teilnehmer erzielten nach der dritten Runde ein Tor.
187	do/ try your level best (to do sth) to do as much as you can to try to achieve sth	do/ try your level best (to do sth) to do as much as you can to try to achieve sth	做/尝试你的水平最好（做某事）做尽可能多的尝试实现......	zuò/chángshì nǐ de shuǐpíng zuì hǎo (zuò mǒu shì) zuò jǐn kěnéng duō de chángshì shíxiàn......	Tun / versuchen Sie Ihr Niveau am besten (um etw zu tun), um so viel wie möglich zu tun, um zu versuchen, etw zu erreichen
188	尽自己最大的努力；竭尽全力; 全力以每	jǐn zi jǐ zuìdà de nǔlì; jiéjìn quánlì; quánlì yǐ měi	尽自己最大的努力;竭尽全力;全力以每	Jǐn zi jǐ zuìdà de nǔlì; jiéjìn quánlì; quánlì yǐ měi	Tu dein Bestes, tu dein Bestes;
189	做/尝试你的水平最好（做某事）做尽可能多的尝试实现......	zuò/chángshì nǐ de shuǐpíng zuì hǎo (zuò mǒu shì) zuò jǐn kěnéng duō de chángshì shíxiàn......	做/尝试你的水平最好（做某事）做尽可能多的尝试实现......	zuò/chángshì nǐ de shuǐpíng zuì hǎo (zuò mǒu shì) zuò jǐn kěnéng duō de chángshì shíxiàn......	Tun / versuchen Sie Ihr Niveau am besten (tun Sie etwas), tun Sie so viel wie möglich, um zu erreichen ...
190	a level playing field a situation in which everyone has the same opportunities	A level playing field a situation in which everyone has the same opportunities	一个公平的竞争环境，每个人都有相同的机会	Yīgè gōngpíng de jìngzhēng huánjìng, měi gèrén dōu yǒu xiāngtóng de jīhuì	ein Level Playing Field eine Situation, in der jeder die gleichen Chancen hat
191	人人机会均等	rén rén jīhuì jūnděng	人人机会均等	rén rén jīhuì jūnděng	Chancengleichheit für alle
192	verb (-II-,  -I-)	verb (-II-,  -I-)	动词（-II  - ， -  I-）	dòngcí (-II  - , -  I-)	Verb (-II-, -I-)
193	make flat	make flat	平坦	píngtǎn	Flach machen
194	使平坦	shǐ píngtǎn	使平坦	shǐ píngtǎn	Flach machen
195	~ sth (off/out) to make sth flat or smooth	~ sth (off/out) to make sth flat or smooth	〜sth（off / out）使平坦或平滑	〜sth(off/ out) shǐ píngtǎn huò pínghuá	etw (aus / aus), um etw flach oder glatt zu machen
196	後平坦；使平整	hòu píngtǎn; shǐ píngzhěng	后平坦;使平整	hòu píngtǎn; shǐ píngzhěng	Abgeflacht, abgeflacht
197	If you’re laying tiles, the floor with need to be levelled first	If you’re laying tiles, the floor with need to be levelled first	如果您正在铺设瓷砖，则需要先将地板弄平	rúguǒ nín zhèngzài pūshè cízhuān, zé xūyào xiān jiāng dìbǎn nòng píng	Wenn Sie Fliesen verlegen, muss der Boden zuerst nivelliert werden
198	你如果要铺瓷砖，得先整平地面	nǐ rúguǒ yào pù cízhuān, dé xiān zhěng píng dìmiàn	你如果要铺瓷砖，得先整平地面	nǐ rúguǒ yào pù cízhuān, dé xiān zhěng píng dìmiàn	Wenn Sie Fliesen legen wollen, müssen Sie zuerst den Boden nivellieren.
199	如果您正在铺设瓷砖，则需要先将地板弄平	rúguǒ nín zhèngzài pūshè cízhuān, zé xūyào xiān jiāng dìbǎn nòng píng	如果您正在铺设瓷砖，则需要先将地板弄平	rúguǒ nín zhèngzài pūshè cízhuān, zé xūyào xiān jiāng dìbǎn nòng píng	Wenn Sie Fliesen verlegen, müssen Sie zuerst den Boden ausrichten.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	lettering	1160	1160	lettering	abc image